OS GRANDES REINOS DA ROTA DA SEDA QUIRGUISTÃO, UZBEQUISTÃO, TAJIQUISTÃO E TURCOMENISTÃO Saída 08 de Agosto | 21 noites Grupo com guia brasileiro saindo do Brasil
OS GRANDES REINOS DA ROTA DA SEDA
QUIRGUISTÃO, UZBEQUISTÃO, TAJIQUISTÃO, TURCOMENISTÃO E ISTAMBUL
✓ Uma maravilhosa viagem exótica, emocionante, com cenários extraordinários, na Ásia Central, pela rota por onde viajaram imperadores e conquistadores.
✓ Uma volta ao passado em uma região oculta durante décadas onde a história antiga e a recente estão vivas.
✓ Um tesouro escondido na famosa e milenar Rota da Seda que conectava o comércio da China à Europa.
✓ Uma mistura de modernidade, beleza natural, tradição e fé.
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
DIA A DIA
08 de agosto de 2020 – Sábado BRASIL – ISTAMBUL, TURQUIA Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para embarque com destino à Istambul.
09 de agosto de 2020 – Domingo ISTAMBUL, TURQUIA Chegada, recepção e traslado ao hotel. Noite livre para descanso. Hospedagem em Istambul.
10 de agosto de 2020 – Segunda-feira ISTAMBUL, TURQUIA Café da manhã no hotel. Saída para passeio incluído de meio dia para visitarmos a cidade antiga. Istambul é a única cidade no mundo que está dividida em dois continentes, o europeu e o asiático. Basta atravessarmos o Bósforo e estaremos na Ásia. A cidade ocupa os dois lados do Estreito de Bósforo que divide o Mar Negro e o Mar de Marmara. Uma história riquíssima marcada por quatro impérios; uma vida noturna animada; artesanatos e especiarias de seus mercados vão nos deixar apaixonados por esta cidade. Visitaremos a majestosa e elegante Mesquita Azul; o Hipódromo da época bizantina e a Basílica de Santa Sophia do século VI. Retorno ao hotel. Restante do dia livre. Hospedagem em Istambul.
11 de agosto de 2020 – Terça-feira ISTAMBUL, TURQUIA – BISHKEK, QUIRGUISTÃO Café da manhã no hotel. Dia livre e em horário oportuno saída para aeroporto para embarque com destino a Bishkek, no Quirguistão.
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
12 de agosto de 2020 – Quarta-feira BISHKEK, QUIRGUISTÃO Chegada, recepção e traslado ao hotel. “Early check in” e café da manhã no hotel. Tempo livre para descanso até a hora do almoço. Almoço incluído em restaurante local. Saída para passeio incluído para visitarmos a cidade de Bishkek, conhecendo a Praça Central Ala-Too, o Museu Histórico Estatal e a troca da Guarda de Honra, a Estátua de Lenin e o Parque Duboviy e a Praça da Vitoria. Retorno ao hotel. Hospedagem em Bishkek.
13 de agosto de 2020 – Quinta-feira BISHKEK – LAGO ISSYK KUL – KARAKOL, QUIRGUISTÃO Café da manhã no hotel. Pela manhã saída para passeio incluído de dia inteiro em direção a Karakol. Passaremos pela margem norte do Lago Issyk Kul, um dos maiores lagos alpinos do mundo depois do Titicaca. Faremos uma parada em Cholpon Ata, para visitar o Museu de Petroglifos ao ar livre. Almoço incluído em restaurante local. Seguiremos viagem, fazendo mais uma parada para visitarmos o Museu do famoso viajante russo N.M.Prjevalskiy, explorador das montanhas Tian Shan. Chegada a Karakol. Hospedagem em Karakol.
14 de agosto de 2020 – Sexta-feira KARAKOL -DJETY OGUZ – KARAKOL, QUIRGUISTÃO Café da manhã no hotel. Saída para passeio incluído para visitarmos a cidade de Karakol, conhecendo a Mesquita Dungana, uma espetacular construção de madeira. Visitaremos também a Igreja ortodoxa de Santa Trinidad, que conserva uma das sagradas jóias ortodoxas – ícono da Virgem Tijvina. Almoço incluído em restaurante local. Seguiremos o Canion Djety Oguz, conhecido como o Canion dos Sete Touros, um lugar pitoresco famoso pelas suas formações rochosas de areia vermelha, bosques e prados alpinos. Regresso a Karakol. Hospedagem e Karakol.
15 de agosto de 2020 – Sábado KARAKOL – BISHKEK, QUIRGUISTÃO Café da manhã no hotel. Saída pela manhã em direção a Bishkek e no caminho passaremos pela margem sul do Lago Issyk Kul. Faremos uma parada em Kyzyltu onde veremos a interessante montagem de um yurt. Yurt é uma tenda ou cabana circular
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
usada tradicionalmente pelos pastores nômades mongóis e de outros povos da Ásia Central, como os quirguizes e os cazaques. Possui uma estrutura interna de madeira, com parede raramente ultrapassando a altura de um homem e teto ligeiramente abobadado, possuindo apenas um cômodo. É coberta por feltro ou lã, geralmente brancos. Toda a estrutura é de fácil montagem, fornecendo boa proteção contra o calor e o frio, e é carregada em pequenas carruagens nas migrações em busca por melhores pastagens para seus rebanhos. Almoço incluído. Chegando em Bishkek teremos um Concerto Folclórico do Quirguistão. Hospedagem em Bishkek.
16 de agosto de 2020 – Domingo BISHKEK, QUIRGUISTÃO – TASHKENT, UZBEQUISTÃO Café da manhã no hotel. Saída em horário oportuno para aeroporto para embarque com destino a Tashkent. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Almoço incluído em restaurante local. À tarde teremos um passeio incluído, visitando a parte antiga da cidade, Khasti Imom, incluindo Madrasa Barak Kan, Madrasa Kafal Shohi e a Biblioteca. Em seguida visitaremos a parte moderna da cidade, a Praça da Independência e Eternidade, Praça da Opera e Ballet e a Praça de Amir Temur. Retorno ao hotel. Hospedagem em Tashkent.
17 de agosto de 2020 – Segunda-feira TASHKENT, UZBEQUISTÃO – KHUJAND, TAJISQUISTÃO Café da manhã no hotel. Saída para Khujand e no caminho passaremos pelo Check Point Oybek – cruzamento da fronteira com os trâmites de alfândega. Seguiremos em direção a Khujand cidade que no passado já foi chamada pelos científicos, poetas e escritores de “A Coroa do Mundo”. É uma das cidades mais antigas da Ásia Central. Almoço incluído em restaurante local. À tarde passeio incluído para visitarmos a Fortaleza de Khujand e seu Museu de Arqueologia, Mesquita e Mausoleo de Sheykh Muslihiddin e o Bazar Oriental – Payshanba. Hospedagem em Khujand.
18 de agosto de 2020 – Terça-feira KHUJAND– ISTARAWSHAN – LAGO ISKANDERKUL – DUSHANBE, TAJIQUISTÃO Café da manhã no hotel. Saída pela manhã para o Lago Iskanderkul e no caminho, passeio incluído para visitarmos a cidade de Istarawshan, cidade museu ao ar livre, o antigo centro de comercio e artesanato e uma das cidades mais antigas da Ásia Central. Em 2002, Istarawshan celebrou seu aniversário de 2.500 anos. Almoço incluído em restaurante local. Chegaremos ao Lago Iskanderkul, o maior lago das montanhas Fann, que se extendeu amplamente a uma altura de 2.200 metros sobre o nível do mar. Continuaremos até Dushanbe. Chegada e hospedagem em Dushanbe.
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
19 de agosto de 2020 – Quarta-feira DUSHANBE, TAJIQUISTÃO Café da manhã no hotel. Saída para passeio incluído para visitarmos Dushanbe, Museu de Antiguidade, que conserva uma das maiores estátuas do Budda em Nirvana e o Museu de Etnografia. Visitaremos também a Fortalez de Hissar (museu ao ar livre) e a antiga residência del bek, o governador geral de Emir de Bujara. Almoço incluído em restaurante local. À tarde visitaremos a Praça Central, Praça e Parque de Somoni e a Avenida Rudaki. Retorno ao hotel. Hospedagem e Dushanbe.
20 de agosto de 2020 – Quinta-feira DUSHANBE-PANJAKENT, TAJIQUISTÃO–SAMARQANDA, UZBEQUISTÃO Café da manhã no hotel. Saída com destino a Panjakent. Almoço incluído em restaurante local. Em Panjakent visitaremos, passeio incluído, o Museu de Rudaki, o fundador da poesia clássica persa, conhecido no mundo como Abu-Abdullo Rudaki. Visitaremos ainda as ruínas e escavações da cidade antiga de Panjakent, as ruínas de Sarazm, 5.500 anos de civilização (Patrimônio Mundial pela UNESCO). Seguiremos até a fronteira Jarteppa com Uzbequistão, controle de passaporte e continuação para Samarqanda. Chegada e hospedagem em Samarqanda.
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
21 de agosto de 2020 – Sexta-feira SAMARQANDA, UZBEQUISTÃO Café da manhã no hotel. Pela manhã saída para passeio incluído para visitarmos a praça Registán, Madraza Ulughbek, Madraza Shir-Dor, Madraza Tilla-Kori e o Mausoleo Guri Emir. Almoço incluído em restaurante local. Em seguida visitaremos a Mesquita Bibi-Khonum e o Bazar Siab. Retorno ao hotel e restante do dia para descanso. Hospedagem em Samarqanda.
22 de agosto de 2020 – Sábado SAMARQANDA – BUCARA, UZBEQUISTÃO Café da manhã no hotel. Pela manhã saída para passeio incluído para visitarmos o complexo arquitetônico Shakhi-Zinda (séculos IX-XV), o museu da cidade antiga Afrosiyab, o Observatório Ulughbek (século XV). Almoço incluído em restaurante local. Após almoço seguiremos viagem com destino a Bucara. Chegada e hospedagem em Bucara.
23 de agosto de 2020 – Domingo BUCARA, UZBEQUISTÃO Café da manhã no hotel. Saída pela manhã para passeio incluído para visitarmos o Mausoleo de Los Samani, Manantial Santo Chashmai Ayub, a Mesquita Bolo Hauz e a Cidadela Ark. Almoço incluído em restaurante local. Após almoço seguiremos visitando o Minarete Kalyan e a Mesquita Poi Kalyan, Madrasa Miri Arab, Cúpula Toki Zargaron, os Madrasas Ulughbek e Addullazizkan, Cúpula Toki Telpak furushon, mesquita magoki Attory, Cúpula Toki Sarafon, Complexo Arquitetônico Lyabi Hauz,um conjunto de duas madrasas* e uma Khanaka e Chor Minor. Retorno ao hotel e descanso. Hospedagem em Bucara. *Madrasa é um termo árabe que define escolas seculares.
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
24 de agosto de 2020 – Segunda-feira BUCARA- KHIVA, UZBEQUISTÃO Café da manhã no hotel. Manhã livre e em horário oportuno seguiremos para estação para embarcarmos em trem para Khiva. Chegada e hospedagem em Khiva. Jantar incluído em restaurante local. Hospedagem em Khiva.
25 de agosto de 2020 – Terça-feira KHIVA, UZBEQUISTÃO Café da manhã no hotel. Pela manhã passeio incluído para visitarmos o Complexo Arquitetônico Ichan-Kala (século XII ao XIX, a cidade antiga onde parece que demos um salto ao passado), Minarete Kalta Minor, Madrasa Mohamed Amin Khan (convertido em um hotel), Castelo Kunya Ark, Madrasa Mohamed Rahim Khan. Almoço incluído em restaurante local. Após o almoço visitaremos o Minarete e a Madrasa Islom Khodja, a mesquita Juma, o Complexo Arquitetônico Tash Hovli (harem), Mausoleo Pahlavan Mahmud e a Madrasa e Cravanserai Allakuli Khan. Retorno ao hotel. Hospedagem em Khiva.
26 de agosto de 2020 – Quarta-feira KHIVA, UZBEQUISTAÃO - KUNYA URGENCH – DASHAUZ - ASGABATE Café da manhã no hotel. Pela manhã saída em direção a fronteira Shavat, nos despedindo do Uzbequistão. Cruzaremos a fronteira (800m a pé), passaremos pela alfândega e seguiremos nossa viagem ao Turcomenistão. Iremos até o Parque Histórico Kunya-Urgench, as Muralhas da Fortaleza de Ark Gala que nos evidenciam a antiguidade e alguns Mausoleos que datam do século 13 e 14. Mausoleos magníficos de Turabek Khanym, os Jorezmitas II Arslan, Tkesh e Sultan Ali. Famoso maestro Sufi Nadjmeddin Kubra. Aqui visitaremos o Minarete mais alto da Ásia Central, de 62 metros de altura que pertenceu a Kutlug Timur. Finalizando visitaremos a Porta de Ak Dash. Passeio incluído. Em Kunya-Urgench, almoço incluído (lunch box) retornando a Dashauz para embarcarmos no voo doméstico para Asgabate. Chegada e hospedagem em Asgabate.
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
27 de agosto de 2020 – Quinta-feira ASGABATE – MARY, TURCOMENISTÃO Café da manhã no hotel. Saída pela manhã com destino a Mary. No caminho visitaremos as ruínas da Mesquita Anau e a cidade da rota da seda – Abiverd. Almoço incluído em restaurante local. Chegada a Mary e iremos até Merv – Alejandria de Margiana (Patrimônio Mundial pela UNESCO), principal ponto na Grande Rota da Seda. Durante muitos séculos, a cidade teve bom relacionamento comercial com a Índia, China e outros países do Oriente. Graças às muralhas ainda bastante conservada, podemos destacá-la como ima importante fortaleza. No século 4 A.C., a cidade foi conquistada por Alexandre Magno e destruída pelos Mongois. Seguiremos ao hotel. Hospedagem em Mary.
28 de agosto de 2020 – Sexta-feira MARY – ASGABATE- CRATERA DE DARVAZ – ASGABATE, TURCOMENISTÃO Café da manhã no hotel. Pela manhã saída para aeroporto para um voo doméstico até Asgabate. Chegada, almoço incluído em restaurante local e em horário oportuno traslado para a Cratera de Darvaz em carros 4x4. A Cratera de Dravaz, também conhecida coo Porta do Inferno é uma antiga prospecção de gás localizada no deserto de Karakum. Esta cratera de 69 metros de diâmetro e 30 metros de profundidade com uma temperatura no seu interior de 400°C foi criada devido a um acidente em 1971, durante umas obras de prospecção de gás de geólogos soviéticos que presenciaram sua equipe e suas tendas serem tragadas pela terra. Acreditaram que se extinguiria em poucos dias, porém está incendiado há 4 décadas proporcionando um espetáculo fascinante. Teremos um jantar incluído, churrasco, em Darvaz. Retorno a Asgabate. Hospedagem em Asgabate.
29 de agosto de 2020 – Sábado ASGABATE, TURCOMENISTÃO Café da manhã no hotel. Saída pela manhã para passeio incluído para visitarmos o local Arqueológico de Antiga Nisa (Patrimônio Mundial pela UNESCO), que inclui a fortaleza da Antiga Nisa e da Nova Nisa. Almoço incluído em restaurante local. Após o almoço faremos um city tour, passeio incluído, por Asgabate. Visitaremos a Mesquita Turca de Ertogrul Gazi, o Parque da Independencia, o Arco da neutralidade,
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
o Museo Nacional e a Mesquita- Mausoleo de Turkmenbashi.Retorno ao hotel e descanso. Hospedagem em Asgabate.
30 de agosto de 2020 – Domingo ASGABATE, TURCOMENISTÃO – ISTAMBUL, TURQUIA Saída bem cedo para aeroporto para embarque com destino a Istambul. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Dia livre para descanso. Hospedagem em Istambul.
31 de agosto de 2020 – Segunda-feira ISTAMBUL, TURQUIA – BRASIL Café da manhã no hotel. Em horário oportuno saída para aeroporto para embarque com destino ao Brasil.
VALOR DA PARTE TERRESTRE Valor do programa por pessoa em apartamento duplo: US$ 5.980,00
Entrada de US$ 1.180,00 + taxa 10 parcelas mensais: US$ 480,00
TAXA Taxa remessa para pagamentos ao exterior: US$ 290,00
SUPLEMENTOS Suplemento viajando individual: US$ 980,00
VISTOS Visto para o Tajiquistão: US$ 70,00 Visto para o Turcomenistão: Pago na chegada à fronteira: US$59,00 + Cartão de imigração: US$14,00
VOOS E CIA AÉREA PREVISTOS: Sujeitos à alteração Cia Aérea: TURKISH AIRLINES Taxa de Emissão: US$ 100,00
Consulte o valor da tarifa aérea com seu vendedor
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
Saída de São Paulo
Turkish 194 08/08 São Paulo/Istambul 22:35 17:10 +1
Turkish 348 11/08 Istambul/Bishkek 21:15 05:25
Turkish 325 30/08 Asgabate/Istambul 07:50 10:00
Turkish 193 31/08 Istambul/São Paulo 13:20 20:55
O PROGRAMA INCLUI • Traslados de chegada e saída para os voos sugeridos pela Transeuropa (caso o passageiro esteja viajando em voos diferentes do grupo os traslados serão de sua responsabilidade) • 03 noites de hotel em Istambul com café da manhã em apartamento duplo • 02 noites de hotel em Bishkek com café da manhã em apartamento duplo • 02 noites de hotel em Karakol com café da manhã em apartamento duplo • 01 noite de hotel em Tashkent com café da manhã em apartamento duplo • 01 noite de hotel em Khujand com café da manhã em apartamento duplo • 02 noites de hotel em Dushanbe com café da manhã em apartamento duplo • 02 noites de hotel em Samarqanda com café da manhã em apartamento duplo • 02 noites de hotel em Bucara com café da manhã em apartamento duplo • 02 noites de hotel em Khiva com café da manhã em apartamento duplo • 03 noites de hotel em Asgabate com café da manhã em apartamento duplo • 01 noite de hotel em Mary com café da manhã em apartamento duplo • 01 early check in em Bishkek com café da manhã em apartamento duplo • 16 almoços e 1 lunch box • 1 jantar em Khiva • 1 churrasco em Darvaz • Voo doméstico Darvaz – Asgabate (classe econômica) • Voo doméstico Mary-Asgabate (classe econômica) • Bilhete de trem Bucara-Khiva • Passeios conforme descritos no programa • Kit de viagem Transeuropa • Serviço de maleteiros nos hotéis (1 mala por pessoa); • Acompanhamento de guia brasileiro durante todo o trajeto desde a saída do Brasil (mínimo de 15 passageiros).
NÃO ESTÃO INCLUÍDOS • Refeições não mencionadas no programa; • Bebidas durante as refeições incluídas no programa; • Licença para fotografar e/ou filmar em áreas públicas e/ou privadas sempre que necessária; • Despesas de caráter pessoal, tais como bebidas, souvenires, lavanderia, gorjetas etc.; • Perdas ou despesas devido a imprevistos, como cancelamento de voos e ferries, doença, acidentes, bloqueios de estradas, intempéries etc.;
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
• Taxas e impostos hoteleiros locais; • Vistos e taxas referentes; • Seguro de viagem e de cancelamento de viagem; • Qualquer item não mencionado como incluso.
HOTÉIS PREVISTOS sujeitos à alteração por similares da mesma categoria
Istambul Hotel Elite World 5* Sehit Muhtar Cad. No:42, Beyoglu, 34435 Istanbul, Turkey
Bishkek Plaza Hotel Togolok Moldo Street 52, 720044 Bishkek, Quirguistão
Karakol Karagat Hotel Abdrahmanov Street 89a, 722200 Karakol, Quirguistão
Dushanbe Hilton Dushanbe 48 Ayni Street, 734024 Dushanbe, Tajiquistão
Khujand A confirmar
Islam Karimov Street 2, block 5, 100027 Tashkent, Tashkent Hilton Tashkent City Usbequistão
Samarqanda A confirmar
Bucara A confirmar
Khiva A confirmar
Asgabate Archabil Hotel 54 Archabil Shayoly St., Ashgabat 744000 Turcomenistão
Mary Hotel Mary Mary Turcomenistão
TEMPERATURA
Turquia Mín: 20°C e Máx: 29°C
Tajiquistão Mín: 19°C e Máx: 33°C
Quirguistão Mín: 17°C e Máx: 30°C
Uzbequistão Mín: 17°C e Máx: 31°C
Turcomenistão Min:20°C e Max: 33°C
DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA É necessário para brasileiros: passaporte com validade mínima de 06 meses e seguro de viagem internacional. Visto para Tajiquistão no valor de US$70,00 (tirados pela Transeuropa – com operador local) ou tirado online por conta própria e visto para o Turcomenistão tirado na chegada, local, com o valor de US$59,00 + taxa de cartão de imigração no valor de US$14,00. Consulte seu vendedor para maiores informações de documentação. Vacina de febre amarela com certificado internacional. Os passageiros de outras nacionalidades devem consultar suas embaixadas ou consulados sobre a necessidade de vistos de entrada.
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br
SEGURO DE VIAGEM E DE CANCELAMENTO DE VIAGEM Sugerimos que no ato da contratação do programa/viagem, seja adquirido o seguro viagem obrigatório que já consta o seguro de cancelamento de viagem. (verifique a apólice). Importante ressaltar que o seguro de cancelamento só poderá ser acionado quando a aquisição do mesmo se der no ato da compra do pacote de viagem. Consulte o seu agente de viagem.
IMPORTANTE Buscando o melhor para o nosso cliente nossos roteiros continuam sendo oferecidos com a parte aérea e terrestre, mas para apresentar nossos programas com maior transparência estamos desvinculando os valores de parte aérea e parte terrestre. Desta forma damos oportunidade aos nossos clientes de utilizarem nossas sugestões, embarcarem em outra Cia aérea de sua escolha ou utilizar seu programa de milhagem.
VOOS INTERNOS DOMÉSTICOS OU INTERNACIONAIS / BAGAGENS A regra de bagagem despachada para esta viagem é de uma mala de até 23kg por passageiro, independente da regra da Cia aérea e da classe comprada pelo passageiro. Passageiros com excesso de bagagem devem se responsabilizar pela sua bagagem extra. Na hipótese de excesso de bagagem, ter de pagar as sobretaxas devidas e cobradas pelas empresas contratadas. Obs: Alguns programas podem ter incluídos no seu preço voos internos emitidos localmente junto ao prestador de serviço do exterior, sendo assim estes bilhetes têm como regra a franquia de bagagem local que é de no máximo 20 kg por passageiro, o excesso, poderá ser cobrado separadamente pela Cia Aérea no momento do embarque.
ACOMODAÇÕES Os hotéis, normalmente não possuem quartos triplos ou quádruplos, sendo que quando solicitado e aceito pelos passageiros para estes poderão ser designados aptos com duas camas de casal exclusivamente ou quando disponíveis pelo hotel camas extras, ou sofá-cama e até mesmo cama de armar, com natural redução do espaço individual de circulação. Nota: A Europa não disponibiliza normalmente aptos Quádruplos e onde existir tal disponibilidade não recomendamos que seja utilizado.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES • Reservamo-nos o direito de modificar e/ou cancelar a programação por motivos alheios a nossa vontade. • Aconselhamos a aquisição do seguro de saúde viagem obrigatório, para sua tranquilidade. Consulte com seu agente de viagem o seguro que melhor atenda às suas necessidades. • Os preços são apresentados em dólar ou euro e serão convertidos para reais ao câmbio do dia do pagamento. • Os hotéis, Cia Aérea, voos previstos e passeios podem sofrer alterações por outros de categoria similar por motivo de força maior. • Lugares limitados, os programas estão sujeitos a lotação sem aviso prévio. • Não serão efetuadas reservas sem pagamento.
Transeuropa Operadora | www.transeuropa.com.br