Jahrgang5-Woche47 undesist Wochenende Zweibrücken /Land -24. November 2018

Weihnachtspreisrätsel Zweibrücker Doppelpass Einzukunftsorientierter Beruf Mitspielenund gewinnen heißt es auch Im InnenteildieserDIE-WOCH-Ausgabe DiePhysiotherapieschule Landstuhlist in dieses Jahr beim Weihnachtspreisrätsel finden unsereLeserinnen undLeserdie dieTrägerschaftder Nardini Klinikum vonDIE WOCH undWOCHENSPIEGEL. aktuelleAusgabe des„Zweibrücker GmbH gewechselt.Das Studiumist fürdie Alle wichtigenInformationensindim Doppelpass“. Absolventenjetzt kostenfrei. InnenteildieserAusgabe zu finden. Einerfolgreiches Gartenjahr GeschenkideenzuWeihnachtenaus demZweibrücker Rosengarten

ZWEIBRÜCKEN Wenn dieers- tenFrühjahrsbotenimbegin- nendenApril ihre Köpfegen Himmel streckenund derRo- Kurz &bündig sengartennachschierendlo- serWinterruhe seineToreöff- Erwerbstätige net,stelltsichden Betreibern werden immer älter immerwiederdie gleiche schwierigeFrage: Wird es eine Im vergangenenJahrwaren gute Saison? arbeitende Frauen und Auch in diesem Jahr lässtsich dieFrage miteinem ganz kla- Männer im Durchschnitt etwa renJabeantworten.Bereits 44 Jahrealt, daswaren rund zumfünften MalinFolge vierJahremehrals 20 Jahre konnteder Rosengartenmehr als100 000 Besucher mitsei- zuvor. LautStatistischem nerFarbenpracht undseinem Bundesamt gabeserhebliche einzigartigenCharmebezau- Unterschiede zwischen bern. Selbstständigen und Natürlichtrugendie vielen DerShanty-Chor vonTeddySuhren.Foto: Marinekameradschaft unterschiedlichen Events zum Arbeitnehmern.Mit 50 Erfolg desRosengartensbei. Jahren waren Selbstständige 15.Seemannsweihnacht Schonbei der–traditionellvon 2017deutlich älterals MarinekameradschaftlädtinKirche HeiligKreuz ein der Zweibrücker Rosenkönigin DerBildband„100JahreLeidenschaftfür Rosen“ istauchein schönesWeihnachtsgeschenk. Foto:Rosengarten Arbeitnehmer mit 43 Jahren. begleiteten–Saisoneröffnung ZWEIBRÜCKEN Seinetraditio- Weisen wie„St.Niklaswar ein am Karfreitag ließen diefast Fest der1000 Lichter derRo- denenviele wohlige Düftever- 31.Dezember2019–auch Am jüngsten sind Beschäftig- sentage sorgte dabeimit tau- strömen, dieeszuentdecken dann,wennder Garten für nelle Seemannsweihnachtze- Seemann“,„Hört ihrMen- 300Besucher erkennen,dass te in derMechatronikund senden vonbrennendenKer- undzuerschnuppern gilt.Bis normaleTagesgästebereits ge- lebriertder Shanty-Chorder schen“und das„Abendgebet dies einsehrerfolgsverspre- Marinekameradschaft Teddy nach See. zenund leuchtenden Lam- dahin befindet sich derRosen- schlossenist. Automatisierungstechnik mit chendesGartenjahrwerden Suhren am 1. Advent,Sonntag, Auch in diesem Jahr wird der pionsfür Wohlgefallen. garten in derWinterpause und MankannseinenLiebsten einem Durchschnittsaltervon könnte. 2. Dezember,um17Uhr in der Chor vonmusikalischen Gäs- Einzigerkleiner Wehrmuts- bereitet sich akribischauf den auch statteinem Rosenstrauß Mitder Picknickdecke unterm 31 Jahren. Relativ jung sind PfarrkircheHeiligKreuz.Wie tenunterstützt.Die Mezzosop- tropfender Saison warder 1. April2019und diedannbe- malden ganzen Rosengarten Armund einem Gläschen Sekt auch Erwerbstätige in der verwurzelt diese Veranstal- ranistin Dr.Hildegard Baum, Sonntagdes Herbst-und Gar- ginnendeneueSaisonvor. mitdem 2014 erschienen Bild- in derHand, konnte beiden tung in derAdventszeit in dieSopranistin CathrinBun- tenmarktes.Während derRo- band „100 JahreLeidenschaft Informatikmit 39 Jahren. immeramerstenSonntag im Weihnachtsgeschenke Zweibrücken ist, zeigtdie Tat- gert undder Trompetensolist sen- undGartenmarkt im Juni fürRosen“schenken. Dieser MonatstattfindendenPick- Überdurchschnittlich alt sind sache, dass es bereitsdie 15. Walter Rimbrecht,wie im ver- EinbesondererTipp: DieJah- enthältneben denschönsten nicks-im-Parkauch2018wie- noch mitrund70Ausstellern hingegen Ärztemit 48 Veranstaltungist. gangenen Jahr an derOrgel be- reskartenfür 2019 sind abso- der kräftigmitgesungen wer- zumwahrenBesuchermagne- Fotografien ausallen Jahres- Wieinden vergangenenJah- gleitetvon Benedikt Schwarz, fort erhältlich direkt beim UBZ Jahren. Bedienstete in der den. Denmusikalischen Veran- tenavancierte, wurdeder zeiten auch viele praktische renstehen dieklassischeSee- ergänzen in denChor-Pausen (Oselbachstraße60) oder unter öffentlichenVerwaltung staltungsreigenergänzten die Sonntagdes Herbstmarktes Tippszur Rosenpflege im eige- fahrts-Romantikund dieSehn- dasProgramm. drei Sonntagskonzerte.Nicht buchstäblich vomSturm hin- Tel. (0 63 32)9212-302und nen Garten underzähltdie liegen mit 46 Jahren leicht suchtder Fahrensleute,die in DerEintritt zurSeemanns- eignen sich somitganzhervor- wechselvolle Geschichtedes zu vergessen: derzur Tradition weggefegtund musste ausSi- über dem bundesweiten derWeihnachtszeitnicht zu weihnachtist frei,zum Ab- gewordenesaarländische Tag cherheitsgründenabgebro- ragend als Weihnachtsge- Rosengartens. Hausebei ihrenFamiliensein schlussdes Konzerteswirdum Altersdurchschnitt. Lehreran an MariäHimmelfahrt.Das chen werden. schenkfür dieLiebstenoder Dochdas istnochlängstnicht können,imMittelpunkt der Spendengebeten.Der Rein- Tanzbein schwingenkonnten auch fürsichselbst. Im Preis alles: Selbstverständlichkön- allgemeinbildenden Schulen 26 neueRosensorten Liedauswahl. erlöswirdder Kirche fürsozia- dieBesucher auch beider inbegriffensindnatürlich alle nen auch Wertgutscheine für sind mit45Jahren etwas Da werden Lieder wie„Auf le Zweckezur Verfügungge- Cocktail-Tanzparty. Im nächsten Jahr warten Veranstaltungen, diedas Ro- Eintrittskarten,Souvenirsim jüngerals ihre Kollegen an Weihnachtshafenwache“ und stellt. DieHighlightsein jederRosen- neben denvielen musikali- sengartenjahr2019zubieten Rosenlädchen „Dornröschen“ das„AveMaria derMeere“ge- Bevordie Schiffsglocke dasPu- garten-Saison sind undblei- schen Events,munterem hatsowie derfreie Zutritt zum oder Gutscheine zu gartenspe- denberufsbildenden Schulen sungen,schwungvolleTitel blikum am 1. Advent nach benaberimmer noch dieZwei- Markttreibenund besinnli- Garten fürdie „Freunde des zifischenSeminaren erworben mit einemAltersdurchschnitt wie„Weihnacht,Weihnacht“ Hauseentlässt, singtder Chor brücker Rosentage sowiedie chen Sommerabendenauch Rosengartens“(so nennt der werden.Infoauchunter www. von47Jahren. oder „Erwin derfescheSee- gemeinsam mitden Zuhörern beiden großen Gartenmärkte noch 26 ganz neueRosensor- Garten seineJahreskartenbe- rosengarten-zweibruecken.de. mann“bietenAbwechslung. „Süßer dieGlocken nieklin- im Juni undSeptember.Das tenauf ihre Liebhaber, von sitzer)vom 1. Januar biszum red./dos Unddagibtesstimmungsvolle gen“.red./dos

ANZEIGE GETRÄNKE 2Kisten Weg, FEHRENTZ Knüllerpreis UNSER Der GMBH zum Bier lohnt! classic, medium sich Etzelweg 227 -66482Zweibrücken -Tel: 06332-76085-www.fehrentz.de o. naturell der Woche der Angebot gültig von Fr 23.11. -Do29.11.18 99

je 2x 12 x0,75l 7, zzgl. €6,60 Pfand 1Liter=€0,88

KW48_18 Sie sparen 99 € ! WMF Irrtum 5, * bis 2Teile Ihrer Wahl Pils o. Export Gutschein Nr.1

vorbehalten! 25% gültig bis 29.11.2018 Doppelpack Für Pils auf alle Heimtextilien/

Druckfehler 99 * Bettwaren/Tischwäsche Gutschein Nr.2 keine 99 classic, medium 20, je 20 x0,5l 25% zzgl. €3,10 Pfand gültig bis 29.11.2018 Haftung! o. naturell 1Liter =€1,00 10, je 20 x0,5l zzgl.€3,10 Pfand 1Liter =€1,10

Preise 49 auf alle Winterjacken nur * je 12 x1,0l bei 6,zzgl. €3,30 Pfand Gutschein Nr.3

Abholung. 1Liter =€0,54 30% gültig bis 29.11.2018

natürliches *Gutschein abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse abgeben *Der Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar Mineralwasser classic, medium *Ausgenommen Werbeware/Rot-, Grünpreisaktionen/Kleinpreis (Schuhe 10%) ten *Einsetzbar ab Bonhöhe 5,- € o. naturell 2Kis Das fruchtige Aroma gibt diesem Bier seine besondere Note 99 Knüllerpreis Der optimale Begleiter zum gebackenen Aischgründer 99 zum Spiegelkarpfen. Mit unserer Aischgründer Karpfen-Weisse 4, sparen haben wir beim Wettbewerb European BeerStar in der je 6x1,5l Sie zzgl. €3,00 Pfand je 2x 12 x0,75l zzgl. €6,60 Pfand ! 1Liter =€0,55 6, € Kategorie Bernsteinfarbenes Hefeweizen schon drei mal 1Liter =€0,77 99 5, den 1. Platz und somit den GOLD AWARD gewonnen. brinkmann-spc.de

358774 Zweibrücken / Land 24. November 2018 - Woche 47

Ein zukunftsorientierter Beruf Bundesprogramm „Demokratie leben!“ Vorstellung beantragter Projekte für das Förderjahr 2019 Ausbildung und Studium Physiotherapie in Landstuhl im Nardini Klinikum jetzt kostenfrei ZWEIBRÜCKEN Am Dienstag, nomene gruppenbezogener • ausgewählten Phänome- 27. November, findet um 17 Menschenfeindlichkeit wie z.B. nen gruppenbezogener LANDSTUHL Die Physiothera- Uhr im Ratssaal des Rathauses Rassismus und Antisemitis- Menschenfeindlichkeit pieschule Landstuhl, früher der Stadt Zweibrücken die mus arbeiten. Darüber hinaus (GMF) und zur Demokra- Nanz medico Akademie, hat nächste Sitzung des Begleit- können auch andere Formen tiestärkung im ländlichen zum 1. Juli 2018 die Träger- ausschusses der Partnerschaft von Demokratie- und gruppen- Raum, schaft gewechselt und gehört für Demokratie Zweibrücken bezogener Menschenfeindlich- • Radikalisierungspräven- seither zur Nardini Klinikum im Rahmen des Bundespro- keit, von politisierter oder vor- tion, GmbH. Unter neuem Namen gramms „Demokratie leben!“ geblich politisch bzw. vorgeb- • Engagement und Vielfalt „Nardini Klinikum Staatlich statt. Schwerpunkte der Sit- lich religiös legitimierter Ge- in der Arbeits- und Unter- anerkannte Schule für Physio- zung sind die Vorstellung der walt, von Hass und politischer nehmenswelt, therapie“ werden auch zukünf- zur Förderung in 2019 einge- Radikalisierung Gegenstand • Demokratieförderung im tig Physiotherapeuten (w/m/d) reichten Einzelprojekte und die präventiver Arbeit und damit Bildungsbereich, ausgebildet, ab diesem Termin Kommunikation von Neuerun- Gegenstand der Förderung • Zusammenleben in der jedoch schulgeldfrei. gen im Bundesprogramm. durch das Bundesprogramm Einwanderungsgesell- sein. schaft, „Wir freuen uns, dass wir nun Hintergrundinformationen zu 100 Prozent zur Nardini Kli- Das Bundesprogramm besteht • Stärkung des Engage- nikum GmbH gehören und vor Das Bundesprogramm „Demo- aus folgenden Programmberei- ments im Netz - gegen allem, dass die Physiotherapie- kratie leben! Aktiv gegen chen: Hass im Netz, ausbildung kostenfrei für Rechtsextremismus, Gewalt • Bundesweite Förderung • Prävention und Deradika- unsere Schüler und die neuen und Menschenfeindlichkeit“ lokaler „Partnerschaften lisierung in Strafvollzug Bewerber ist“, erklärt Gerhard will ziviles Engagement und für Demokratie“; und Bewährungshilfe. Vöhringer, Schulleiter der demokratisches Verhalten auf • Förderung von Demokra- Infos finden sich auch unter Schule für Physiotherapie in der kommunalen, regionalen tiezentren zur landeswei- www.demokratie-leben.de. Landstuhl. „Physiotherapeut und überregionalen Ebene för- ten Koordinierung und Kontakt: Fach- und Koordinie- ist ein äußerst interessanter, dern. Vereine, Projekte und Ini- Vernetzung sowie von Mo- rungsstelle „Demokratie le- zukunftsorientierter Beruf“, so tiativen werden unterstützt, biler, Opfer- und Aus- ben!“, Marika Keller, Partner- Vöhringer weiter. „Die Job- die sich der Förderung von De- stiegsberatung; schaft für Demokratie Zwei- chancen nach der Ausbildung mokratie und Vielfalt widmen • Förderung zur Struktur- brücken, Tel. (01 52) sind mehr als gut, da Deutsch- und insbesondere gegen entwicklung bundeszent- 28 93 78 83, E-Mail m.keller. Rechtsextremismus und Phä- raler Träger; [email protected]. red./dos landweit ein großer Fachkräf- Schulleiter Gerhard Vöhringer (l.) ist eine praxisorientierte und individuelle Ausbildung besonders temangel besteht.“ Dazu wichtig. Foto: Nardini Klinikum kommt, dass ein Beruf im me- die praktische Ausbildung zu- pie Bachelor of Science“ wird in Ausbildungsbeginn ist der 1. Juden im Nationalsozialismus Die Feuerwehr dizinisch-sozialen Bereich vie- sätzlich in Kliniken und Reha- Kooperation mit der Hoch- Januar 2019 und dann wieder sammelt len eine große Zufriedenheit bilitationszentren statt. Dort schule Trier (Trier University of der 1. Juli 2019“. Vortrag: „Über Nacht war meine Jugend weg!“ Die Feuerwehr und persönliche Bereicherung wird den angehenden Thera- Applied Sciences) angeboten. Bewerbungen ZWEIBRÜCKEN „Über Nacht 1980er Jahren zahlreiche Ge- sammelt am Sonntag, 25. No- bringt. „Sozial bedeutet wört- peuten ein breites Spektrum Das duale, ausbildungsorien- war meine Jugend weg!“heißt spräche mit Überlebenden, vor vember, ab 10 Uhr für die lich übersetzt gesellschaftlich an Therapiemöglichkeiten und tierte Studium verbindet theo- Bewerben kann man sich bei ein Vortrag von Roland Paul allem auch in den USA geführt Kriegsgräberfürsorge. rb und wird im heutigen Sprach- Behandlungsverfahren ver- retisches und praktisches Wis- Interesse jederzeit, gerne per zum Schicksal jüdischer Kin- hat, berichtet über Kinder, die gebrauch als gemeinnützig mittelt. Während der prakti- sen, welches während der Phy- Post oder auch per E-Mail. „Na- der und Jugendlicher aus der 1938/39 von ihren Eltern mit und hilfsbereit verwendet. Im- schen Ausbildung in den Klini- siotherapieausbildung erwor- türlich besteht auch die Mög- Beilagenhinweis Pfalz im Nationalsozialismus Kindertransporten nach Eng- mer mehr Jugendliche und jun- ken werden die Auszubilden- ben wird, mit einem lichkeit bei Interesse im Nardi- am Dienstag, 27. November, land und Frankreich geschickt ZWEIBRÜCKEN In Teilen dieser ge Erwachsene entscheiden den in kleinen Gruppen einge- wissenschaftlichen Studien- ni Klinikum ein Orientierungs- um 19 Uhr in der Herzogstraße wurden und solche, die mit Ausgabe liegen Prospekte von sich heute gerne für einen so- setzt und von erfahrenem angebot. Die Studierenden er- praktikum zu absolvieren oder 9 (Petrihaus). ihren Familien in das südfran- Aldi, Baumarkt Globus, Burger zialen Beruf.“ Fachpersonal begleitet. Da- halten auf diese Weise einen auch einmal am Unterricht in Roland Paul ist Leiter der zösische Internierungslager King, Globus Lebensmittel, Im Juli 2018 hat ein neuer Kurs durch ist eine individuelle Be- berufsqualifizierenden und der Schule teilzunehmen.“ Arbeitsstelle „Geschichte der Gurs deportiert wurden, ver- Globus Spezial, Möbel AS, Net- mit 25 Auszubildenden begon- treuung sicherstellen. zusätzlichen akademischen Interessierte Bewerber senden Juden in der Pfalz“. Der Vortrag steckt und gerettet werden to, Neukauf Journal, Rewe nen. Die Ausbildung dauert Abschluss. ihre Bewerbungsunterlagen Studiengang Physiotherapie beleuchtet das Schicksal jüdi- konnten oder deren Leben in Markt, Rofu Kinderland, Su- drei Jahre und wird in sechs „Wir sehen optimistisch in die an: Nardini Klinikum, Staat- scher Kinder und Jugendlicher den Konzentrationslagern im permarche Match, Treff 3000 Semester unterteilt. Der Aus- Bachelor of Science Zukunft und freuen uns auf die lich anerkannte Schule für in der Pfalz nach 1933. Wie war Osten endete. und Wasgau bei. bildungsinhalt besteht aus Seit zwei Jahren ist auch ein neuen Möglichkeiten, die sich Physiotherapie, Nardinistraße das Miteinander mit gleichalt- Eine Veranstaltung des Stadt- Wir bitten unsere Leser um Be- theoretischem und prakti- Duales Studium an der Schule uns als Teil der Nardini Klini- 8, 66849 Landstuhl. Gerne rigen christlichen Schülern in museums Zweibrücken in Ko- achtung. schem Unterricht in der Schu- für Physiotherapie möglich. kum GmbH bieten“ sagt Schul- auch per E-Mail m.barthel@ den Volksschulen und in den operation mit dem Anne- Aktuelle Beilagen finden sich le. Ab dem 3. Semester findet Der Studiengang „Physiothera- leiter Vöhringer. „Der nächste nardiniklinikum.de. red./dos höheren Schulen? Wie erlebten Frank-Zentrum Berlin und auch online unter www. sie die Pogrome im November dem Bezirksverband Pfalz. wochenspiegelonline.de/ ANZEIGE 1938? Der Referent, der seit den red./dos Prospekte. NOTFALL-DIENSTE

ÄRZTE Bereitschaftsdienstzentrale Zwei- SOZIALSTATIONEN + brücken im Nardini- Klinikum St. + Stadt Bexbach (mit allen Stadttei- Elisabeth Sa/So: Für Zweibrücken, Für die VG Thaleischweiler- len am Höcherberg) und die Orte Althornbach, Hornbach, Mausch- Fröschen und Zweibrücken- Limbach/Altstadt: Sa: bach, , Groß- /Klein- Land,Tel. (06337) 99-5000. Sa/So: Bereitschaftsdienstpraxis am Uni- steinhausen, , Botten- Ök. Sozialstation , ZW . versitätsklinikum Homburg bach, , , Cont- ASB-Sozialstation: Sa/So: Die Pfle- (Gebäude 57,2/Chirurgie), Homburg, wig, Battweiler, Winterbach, Groß- gekräfte sind jederzeit über die Kirrber ger Straße 100. /, Käshofen. Tel. Service-Zentrale (06332) 4824-0 zu Sa/So/Feiertag/Brückentag: (06332) 9138210. Freitags 16 bis erreichen, Zweibrücken. Ärzte-Bereitschaft von 8 bis 8 Uhr montags 7 Uhr. DRK-Sozialstation Zweibrücken: durchgehend, Tel. (06841)163350. Stadt Blieskastel (ohne Aßweiler, + AUGENÄRZTE Sa: Schwester Dana (6–13 Uhr), Zweibrücken, Tel. (0172) 7162459 Niederwürzbach, Oberwürzbach Homburg, Sa/So: Dr. Joachim Kess- und Seelbach) sowie Gemeinde ler, Talstraße 7, Tel. (06841) 2345. Sa/So: Schwester Natalia (6–13 Gersheim (mit allen Ortsteilen): Sa: Uhr), Zweibrücken, Tel. (01520) Bereitschaftsdienstpraxis am Uni- 9297746. Schwester Jaqueline (16– WERDEN SIE versitätsklinikum Homburg + ZAHNÄRZTE 22 Uhr), Zweibrücken, Tel. (0172) NACHT-ZUSTELLER (m/w) (Gebäude 57,2/Chirurgie), Homburg, Homburg, Sa/So: Peyman Fariwar- 7172153. Schwester Dana (6–13 Kirrberger Straße 100. Mohseni, Einöd, Tel. (06848) Uhr), Zweibrücken, Tel. (0172) Fruchtmarktstr.17•66482Zweibrücken FÜR DASMEDIENHAUS Sa/So/Feiertag/Brückentag: 730930. 7162459. Schwester Andrea P. Ärzte-Bereitschaft von 8 bis 8 Uhr (6–13 Uhr), Zweibrücken, Tel. 06332/907986 •[email protected] SAARBRÜCKER ZEITUNG (01520) 9297741. Schwester Petra durchgehend, Tel. (06841) 1633250. + TIERÄRZTE www.suelbiye-kosmetik.de In der Region: (6–13 Uhr), Zweibrücken, Tel. Homburg: Stadt Homburg (außer (0152) 09297754. Einöd) Sa: Bereitschaftsdienstpra- Tierklinik Zweibrücken, Dr. Liana xis am Universitätsklinikum Hom- Meisel-Gehl, Speckgärten 12, Tel. So: Schwester Petra (16 bis 22Uhr), ZWEIBRÜCKEN burg (Gebäude 57,2/ Chirurgie), (06332) 48180 (24h Notdienst), Zweibrücken, Tel. (0152) 09297754. P raxis an Sonn-/Feiertagen von Homburg, Kirrberger Straße 100. Die Rufbereitschaft ist für Notfälle 10–12 Uhr geöffnet. Bewerben Sie sich unter: Sa/So/Feiertag/Brückentag: immer zu erreichen Sa/So: Ökume- Tel. 0681 502 5610 Ärzte-Bereitschaft von 8 bis 8 Uhr nische Sozialstation, Zweibrücken, durchgehend, Tel. + APOTHEKEN Landauer Straße 51, Tel. (06332) 13541. (06841) 1633250. Sa: Würzbach-Apotheke, Nieder- Waldmohr und Schönenberg- würzbach, Kirkeler Straße 21 a, Tel. Pflegeruf gUG, ambulanter Pflege- Kübelberg: Sa: Bereitschaftsdienst- (06842) 7499. Markt-Apotheke, dienst in Hornbach/Pfalz (für alle zentrale im Westpfalz-Klinikum Homburg, Marktplatz 12, Tel. Krankenkassen zugelassen), jeder- Kusel, Im Flur 1, Kusel, bis Montag, (06841) 2309. zeit erreichbar unter Tel. (0157) Datenschutzbestimmungen einzusehen unter: www.ortskenner.de 84710074. 7 Uhr sowie an Feiertagen vom Vor- So: Rathaus-Apotheke, Oberbex- abend, 20 Uhr, bis Folgetag, 7 Uhr, bach, Frankenholzer Straße 104, Tel. (06831) 935935. „Das einzig Wichtige im Leben Tel. (06826) 96307. Schlossberg- Für die Richtigkeit dieser Angaben Einöd: Sa/So: Notfalldienst für den Apotheke, Homburg, Talstraße 49, übernimmt der Verlag keine sind dieSpuren vonLiebe, Stadtteil Einöd mit Ingweiler: Zu Tel. (06841) 5544. Gewähr! Meine Woche die wirhinterlassen, erfragen unter Tel. (06332) 568256. Telefonische Ansage Apotheken- Bereitschaftsdienstzentrale Land- Notdienst: Sa/So: Festnetz: 0180- NOTARZT wenn wir weggehen.“ stuhl Sa/So: Geöffnet freitags ab 5-258825-PLZ (0,14 Euro/min), RETTUNGSWAGEN 112 18 Uhr bis montags 7 Uhr. Für mobil: 0180-5-258835-PLZ (max Bechhofen, , Lambsborn, 0,42 Euro/min), Zweibrücken. FEUERWEHR 112 Martinshöhe, Knopp, Krähenberg, Zweibrücken und Umgebung: 8.30 Das aktuelle Biedershausen, , Uhr bis Folgetag 8.30 Uhr. POLIZEI 110 , und Maßweiler. Tel. (06371) 19292. Sa: Pfalzgrafen-Apotheke, Zwei- KRANKENTRANSPORT- ALDI SÜD Magazin Bereitschaftsdienstzentrale brücken, Rosengartenstraße 8, Tel. WAGEN 19222 (06332) 75698. P irmasens Sa/So: Samstag 8 Uhr VOM MOBILTELEFON: 06 81 / 1 92 22 BESTATTUNGSHAUS bis montags 7 Uhr. Mittwochs von So: Rats-Apotheke, Zweibrücken, liegt unserer heutigen 13 bis 24 Uhr. Telefon (06331) Postraße 5 (Ärztehaus), Tel. TAG UND NACHT ERREICHBAR 19292. (06332) 12088. Ausgabe bei! WALTER WEBER e. K. Hilgardstr.15–Zweibrücken– 06332-75295 Weitere Informationen unter www.WochenspiegelOnline.de aldi-sued.de www.bestattungen-zweibruecken.de

358782 Zweibrücken / Land 24. November 2018 - Woche 47

Chirurgie aktuell im 10 Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise Nardini Klinikum 20. Zweibrücker Symposium der Finanzdienstleistungen ZWEIBRÜCKEN Chirurgie aktu- ell heißt eine Veranstaltung ZWEIBRÜCKEN Bereits seit den Vorsitzenden des Hoch- kutiert Robert Baresel, ehema- am Mittwoch, 28. November, 1999 widmet sich das Zweibrü- schulrates, Hans Otto Streu- liger Vorstandsvorsitzender um 17 Uhr im ehemaligen Ta- cker Symposium der Finanz- ber, und den Präsidenten der der Union Krankenversiche- gescafé im Nardini Klinikum dienstleistungen alljährlich Hochschule Kaiserslautern, rung AG und der LVM Versiche- St. Elisabeth. aktuellen Themen der Banken- Prof. Dr. Hans-Joachim rungen, mit Zweibrücker Stu- Themen: Darmkrebs – heilbar und Versicherungsbranche Schmidt, sowie Grußworten dierenden über das Pro und oder doch nicht, Dr. Christoph und hat sich inzwischen weit des künftigen Zweibrücker Contra und die „Erfahrungen Metzner, Chefarzt Chirurgie; über die unmittelbare Region Oberbürgermeisters Marold mit der Niedrigzinsphase“. Bauchwandbrüche – minimal- hinaus einen hervorragenden Wosnitza und des Initiators Mit Erfahrungsaustausch invasiv oder offene Therapie, Namen in der Branche ge- des Zweibrücker Symposiums, Dr. Bernhard Palm, Leitender macht. Prof. Dr. Gunter Kürble, wird Natürlich bietet auch das Rah- Oberarzt Chirurgie; Schilddrü- Ausrichter des Symposiums ist Dr. Niklas Bartelt, Geschäfts- menprogramm, das bereits am se – muss man Knoten immer der Verein der Freunde des Stu- führer der paydirekt GmbH, in Vorabend der Veranstaltung operieren, Dietmar Schafra- diums der Finanzdienstleis- seinem Eröffnungsvortrag die mit einem Besuch der Anne- nek, Funktionsoberarzt Chir- tungen an der Hochschule in „Neuausrichtung digital pay- Frank-Wanderausstellung im urgie; Hämorrhoiden – Thera- Zweibrücken (FFZ), welcher ments der deutschen Banken Zweibrücker Stadtmuseum so- piemöglichkeiten, Dr. Kirsten mit Unterstützung der Hoch- und Sparkassen: paydirekt“ wie einem anschließenden Get-together beginnt, wieder Hegenauer, Oberärztin Chirur- schule Kaiserslautern den beleuchten. beste Gelegenheiten zum eher gie. beidseitig inspirierenden Dia- André Hoffman von der Fi- informellen Erfahrungsaus- Im Anschluss an den Vortrag log zwischen den Finanz- nanzmarkaufsicht Liechten- dienstleistern in Hochschule tausch für die Teilnehmenden. stehen die Referenten gerne stein wird aus Sicht einer Ver- für Fragen zur Verfügung. Inte- und Wirtschaft fördert und Alle weiteren Informationen sicherungsaufsichtsbehörde ressierte sind herzlich eingela- entwickelt. zum 20. Zweibrücker Sympo- erläutern, wie die Finanz- den. red./dos sium der Finanzdienstleistun- marktkrise bewältigt wurde Die 20. Veranstaltung gen – inkl. Programmdetails, und Dr. Klaus Möller, Gesell- Rückentraining Die Herbst-Exkursion der Forstbetriebsgemeinschaft stieß auf großes Interesse. Foto: Bott In diesem Jahr laden die Orga- Anmeldemöglichkeiten, An- schafter-Geschäftsführer von nisatoren am Donnerstag, 29. sprechpartnern und auch Hin- beim TV Ixheim DEFINO Institut für Finanz- In Theorie und Praxis im Wald unterwegs November, bereits zum 20. Mal weisen zu möglichen Weiter- norm GmbH, wirbt für „DIN- IXHEIM Leichter Leben durch Herbst-Exkursion bei der Forstbetriebsgemeinschaft Sickingerhöhe zu der Veranstaltung ein. Das bildungszeiten für Teilneh- aktives Rückentraining heißt Programm der diesjährigen Ju- Normen in der Finanzbranche mende – finden sich im Inter- es beim TV Ixheim jeden Don- Die Revierförster spielsweise der Klapp-Fäll- chen und Eichen erläutert. Ei- biläumsveranstaltung setzt – Ein Standard für mehr Ver- net unter www. nerstag um 18 Uhr. Unter fach- und Privatbetreuer Uwe Bi- Schnitt und das Fällen mit der nige Bäume sind, auch wenn sich mit der Finanzkrise aus- trauen“. Marketing-Experte fidi-symposium.de. red./dos Prof. Dr. Daniel Stenger aus licher Anleitung, einem spe- schoff und Daniel Büffel hatten Fällkerb und dem Halteband der Durchmesser groß ist, nur führlich mit einem Thema aus- Heilbronn geht in seinem Vor- ziell ausgebildetem Übungslei- bei einer Exkursion der Forst- wurden ausgiebig vom den Pri- als Brennholz zu gebrauchen einander, das in diesem Jahr Landfrauen haben trag „Think different“ auf neue ter, gibt es in der Turnhalle des betriebsgemeinschaft (FBG) Si- vatwaldbetreuer Bischoff er- Beim Abschluss im Gasthaus ebenfalls ein Jubiläum feiert, Geschäftsmodelle ein, mit noch freie Plätze Vereins in der Lothringerstra- ckingerhöhe wieder einmal klärt und auch vorgeführt. Er Neumayer diskutierten die allerdings ein eher zweifelhaf- denen die Branche die Ertrags- ße 12a einen Rückenkurs für hervorragende Waldgrundstü- wies ausdrücklich auf die Ge- Teilnehmer und knüpften erste tes: Die Veranstaltung mit dem SÜDWESTPFALZ Es gibt noch Wirbelsäulengeschädigte. cke ausgesucht. Thema der fahren hin und empfahl den Titel „10 Jahre nach Ausbruch und Vertrauenskrise überwin- freie Plätze bei den Wellness- Kontakte mit den Privatwald- Sport und regelmäßige Bewe- Herbst-Exkursion war die Besuch eines Motorsägekur- der Finanzkrise – Erfahrungen den kann und last but not least Wochenenden in am betreuern. gung fördern außerdem die Jungbestandspflege und die ses, um Unfällen vorzubeugen. und Konsequenzen“ wird ganz wird Frank Breiting von DWS 26./27. Januar 2019 und am Die Forstbetriebsgemeinschaft allgemeine Fitness, die körper- Auswahl der sogenannten Z- Nebenbei wurden einige Hilfs- in der Tradition der Zweibrü- International GmbH die span- 2./3. Februar 2019, teilt der liche Leistungsfähigkeit, die Bäume. mittel wie Hebe- und Wende- bedankte sich bei den Revier- cker Symposien wiederum nenden Frage „Hyperregulie- Landfrauen-Kreisverband Süd- Lebenszufriedenheit und brin- Wie das Freistellen der Z-Bäu- werkzeuge und deren korrekte förstern und den zahlreichen eine Reihe namhafter Exper- rung – Chance … für wen?“ be- westpfalz mit. Nichtmitglieder gen einen mit gleichgesinnten me in der Praxis funktioniert Anwendung vorgeführt, die Teilnehmern für ihr Interesse. ten im Audimax der Hoch- antworten. können gerne teilnehmen. In- Menschen zusammen. und aussieht, wurde den Teil- das Arbeiten erfolgreich leiten Der FBG gehören 330 Mitglie- schule versammeln, welche die Den bewährten Abschluss der formationen und Anmelde- Infos und Anmeldung unter nehmern an Beispielen und den Rücken schonen. Wei- der an, die insgesamt eine 800 Thematik aus verschiedenen Veranstaltung bildet wie in unterlagen bei der Kreisge- Tel. (06332) 736 92 oder di- demonstriert. Die notwendi- terhin wurden die verschiede- Hektar große Waldfläche be- Blickwinkeln beleuchten: den Vorjahren die abrundende schäftsstelle, Tel. (06336) rekt. red./dos/Kilb gen Fälltechniken wie bei- nen Qualitätsmerkmale an Bu- wirtschaften. rbNach der Begrüßung durch Podiumsdiskussion: Hier dis- 14 14. red./dos/Kilb

ANZEIGE

KW 48 . Gültig vom 26.11. bis 01.12.2018 66482 Zwe ibrücken E tzelweg 243

A ktionspreis A ktionspreis

Spanien: Deutschland/Italien: F eldsalat P aprika Mix K l. I, 69 K l. I, 99 ( 100 g = 0.46) 0 . ( 1 kg = 1.98) 0 . 1 50-g-Schale 5 00-g-Packung

A us der Bedienungstheke A us der Bedienungstheke 2 Ringe

F leischwurst onnummer i m Ring, elef ( 1 kg = 6.25) 2 Ringe à 400 g A ktionspreis A ktionspreis

S chweine-Braten, e.de oder der T 00 Rollbraten oder Gulasch 99 .rew 5 . a us der Schulter 3 . ww 1 kg ie unter w

M elfor Würzmittel .

( 1 l = 1.45) tnermärkte finden S .

. 7 50-ml-Fl. O-006 en

2 0% gespart A ktionspreis t der Par

M eggle if

orrat reicht Butter v ersch. Sorten, ichen Meng t durch DE-ÖK e der V 89 09 ( 100 g = 0.76)

1 . 1 . ier 2 50-g-Packung ltsübl tifiz

io-zer

R ed Bull öln, Namen und Anschr Energy-Drink

erkauf nur solang ur in hausha . V L orenz k offeinhaltig, Mit Frische Crunchips versch. Sorten, v ersch. Sorten, ( 100 ml = 0.35)

( 100 g = 0.43-0.49) 0 ,25-l-Dose . 20 in 50668 K

ich begrenzt 1 75-200-g-Beutel z zgl. 0.25 Pfand

3 8% gespart 3 1% gespart . Unser Unternehmen ist B 77 orbehalten. Abgabe n durch den Winter! 97 77 3 hler v 85 88 fe 0 . 0 . 21 - 1 WE Markt GmbH, Domstr ruck D Aktionspreise sind zeitl RE 02 Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr REWE.DE

358776 Zweibrücken / Land 24. November 2018 - Woche 47

Infoveranstaltung Närrischer Startschuss Grundbesitzerverein Gegen die „Lichtverschmutzung“ KVZ stellt neuen Fasenachtsorden vor ZWEIBRÜCKEN Der Haus- und Biosphärenreservat startet mit Projekt Sternenpark Pfälzerwald Grundbesitzerverein Zweibrü- ZWEIBRÜCKEN Der Karnevals- Nachrichten und Ordensvor- cken und Umgebung lädt für verein Zweibrücken (KVZ) gab stellung, sorgten die KVZ-Spat- BIOSPHÄRENRESERVAT Künst- was sehr Verbindendes, Mittwoch, 28. November, um den den närrischen Start- zen, unter anderem mit Garde- liches Licht gehört für Men- schließlich können alle Men- 19 Uhr ins Gasthaus Zum Ro- schuss zur neuen Session. Die mädchen Selina Frübis als schen selbstverständlich zum schen in den Himmel gucken. ten Ochsen, Bitscher Straße 28, 120 Mitglieder und Gäste im „Nena“, für Spaß. Auch „Die Leben dazu. Aufgrund von Zer- zu einer Informationsveran- Zudem bietet ein sternenrei- Gemeindesaal Heilig Kreuz be- drei aus der Kiste“ (Johanna siedelung, Industrialisierung staltung ein. Die Referenten cher Himmel auch touristisch kamen tolle Unterhaltung ge- Sieber, Sandra Freyer und Ke- und der Entstehung von Bal- Klaus Danner und Rechtsan- großes Potential.“ Die Entwick- boten. vin Edelmann) hatten sich mit lungsräumen herrscht nach walt Matthias Krupp referieren lung von Angeboten, die einen Sitzungspräsidentin Heike ihrem Musikerauftritt in unge- Sonnenuntergang an wenigen über „Aktuelles zum Energie- nachhaltigen Astrotourismus Förch führte bestens aufgelegt wöhnlichen Körpergrößen Orten in Europa noch natürli- ausweis“. fördern, ist ebenfalls Ziel des durch den Abend. Ganze fünf- eine lang anhaltende Rakete che Dunkelheit. „Mit dem Pro- Gerade im Hinblick auf ständig Projekts. So sollen etwa die zehn Punkte standen auf dem verdient. „Zweebrigger Rat- jekt Sternenpark Pfälzerwald steigende Energiepreise und Biosphären-Guides, die derzeit Programm, eingeleitet durch haus ist in roter Hand“, symbo- wollen wir gemeinsam mit vie- die damit einhergehende Not- im Biosphärenreservat ausge- den Einzug der Garde, deren lisiert der neue Fasenachtsor- len Partnern dunkle Nacht- wendigkeit, Energiekosten ein- bildet werden, Schulungen er- Junioren und rot-weiße Fun- den, entworfen von Karl Meyer. landschaften des Pfälzerwalds zusparen, rückt zunehmend ken ihre neu einstudierten Auch für den närrischen vor Lichtverschmutzung halten, damit sie Sternenfüh- der energetische Zustand einer Show-Tänze präsentierten. Datenschutz war gesorgt: Wer schützen“, erläutert Sarah rungen anbieten können. In Immobilie in den kritischen Neben Büttenreden (Eva Kuby nicht fotografiert oder gefilmt Köngeter. der Nähe von Gemeinden, die Blickwinkel der Immobilien- und Larissa Lauer als Tante werden wollte, konnte sich be- Sie ist die Koordinatorin des sich für die Sternenfreundlich- eigentümer. und Nichte), Animationen, reitgelegte bunte Punkte ins genannten Projekts und hat im keit einsetzen, sollen auch Be- Der Vortrag beleuchtet den Spielen, Ehrungen, närrischen Gesicht kleben. red./dos/Kilb August ihre Arbeit beim Bio- obachtungsplätze eingerichtet rechtlichen Hintergrund wie sphärenreservat Pfälzerwald werden. auch die technische Ausgestal- aufgenommen. Da Studenten tung der Energieausweise. Infoabend am 4. Dezember Auf dem Weg in den Süden der Technischen Universität Neben den Vereinsmitgliedern Kaiserslautern mithilfe von „In Zusammenarbeit mit den sind auch an einer Mitglied- NABU-Gruppe beobachtet verschiedene Vogelarten Messungen der Himmelshel- Im Einsatz für die natürliche Dunkelheit: Sarah Köngeter koordi- Energieversorgern wollen wir schaft interessierte Immobi- ligkeit während der Nacht zei- niert das Projekt Sternenpark Pfälzerwald beim Biosphärenreser- im Projekt Richtlinien erarbei- ZWEIBRÜCKEN Der Lac du Der rastet“, berichtet Kurt Lieb- lieneigentümer eingeladen. vat Pfälzerwald-Nordvogesen . Foto: Biosphärenreservat gen konnten, dass in unter- ten, die den Vorgaben der ist ein wahres Paradies für mann. red./dos/Kilb schiedlichen Gebieten des Bio- ökologie mit Schwerpunkt auf die Europäische Union und das International Dark-Sky Asso- Zugvögel. Alle zwei Jahre fährt Höhepunkt sind die morgend- sphärenreservats niedrige Waldnaturschutz studiert hat. Land Rheinland-Pfalz geför- ciation (IDA) entsprechen und der Naturschutzbund (NABU) lichen Abflüge, wenn sich Tau- Gymnastik für Kunstlichtwerte und somit Das Projekt ziele darauf ab, die dert wird, trifft bisher auf viele anhand derer die Anerken- Zweibrücken zum Lac du Der, sende Kraniche gleichzeitig in die Wirbelsäule eine geringe Lichtverschmut- Öffentlichkeit dafür zu sensibi- Unterstützer. Besondere in- nung als Sternenfreundliche um Kraniche zu beobachten. die Luft erheben und die um- zung vorliegen, hat sich die lisieren, was der Einzelne und haltliche Unterstützung geben Kommune oder Sternen- 13 Teilnehmer machten sich in liegenden Stoppelfelder auf der diesem Jahr auf den Weg zum Suche nach Nahrung anflie- IXHEIM Wirbelsäulengymnas- Idee zu dem Projekt geformt. Kommunen dazu beitragen Vertreterinnen und Vertreter freundlicher Gastgeber verge- tik bietet der TV-Ixheim jeden größten Stausee Frankreichs. gen. Die NABU-Mitglieder posi- Öffentlichkeit können, die Lichtverschmut- der Universität Kaiserslautern, ben werden kann“, berichtet Donnerstag ab 18 Uhr an in Denn hier findet Ende Oktober tionierten sich bei Sonnenauf- sensibilisieren zung zu reduzieren. „Durch die der Studentischen Arbeitsge- die Projektkoordinatorin. Zu- der Turnhalle des Vereins in ein besonderes Spektakel statt: gang auf einer Brücke, von der Umstellung auf sternenfreund- meinschaft Astronomie (SAGA) nächst sei viel Netzwerk- und der Lothringerstraße 12a in Ix- „Unter Lichtverschmutzung ist Im flachen Wasser des künst- aus man einen guten Blick auf liche Beleuchtung kann viel er- Kaiserslautern, der Energie- Informationsarbeit in der Re- heim. die Überlagerung von natürli- lich angelegten 4800 Hektar das Naturschauspiel hat. agentur Rheinland-Pfalz, des Der Rückenkurs für Wirbel- chem Licht durch künstliches reicht werden. Das Schöne ist, gion zu leisten. großen Sees rasten Tausende Am Abend kehrten die Krani- säulengeschädigte wird gelei- zu verstehen. Erfreulich ist, dass eine solche Beleuchtung Bezirksverbands Pfalz sowie Für alle Interessierten gibt es Kraniche auf ihrem Weg nach che unter lautem Rufen in gro- tet von einem speziell ausgebil- dass eine Verschmutzung meist auch Kosten spart, dem von Landesforsten und vom am Dienstag, 4. Dezember, ab Süden. Ornithologen schätzen ßen Gruppen zum See zurück. detem Übungsleiter. durch Licht im Unterschied zu Menschen guttut und tier- rheinland-pfälzischen Um- 17 Uhr im Biosphärenhaus bei den Lac du Der wegen der rund „Ich habe schon lange nicht Info und Anmeldung unter Tel. anderen Verschmutzungsfor- freundlich ist – zu dieser Form weltministerium. „Wir stoßen Fischbach einen Infoabend mit 200 Vogelarten, die sie hier be- mehr eine solche Masse an (0 63 32) 73692 oder direkt in men rückgängig zu machen der Beleuchtung möchten wir auf viel Begeisterung, das The- Kurzvorträgen zum Projekt so- obachten können. „Als wir am Kranichen gesehen. Das war der Turnhalle des TV-Ixheim. ist“, erklärt Sarah Köngeter, die anregen.“ ma ist sehr emotional und wie zum Sternenhimmel über Lac du Der eintrafen, haben unglaublich“, erinnert sich red./dos Forstwissenschaft und Wald- Das LEADER-Projekt, das durch positiv besetzt. Sterne sind et- dem Pfälzerwald. red./dos dort etwa 55000 Kraniche ge- Kurt Liebmann. red./dos/Kilb

Werden Sie Millionär EinedlesGeschenk für echte Zweibrücker jetzt mit dem PfälzischenMerkur im Pressezentrum Zweibrücken (red) Wer will das Siedie Datenschutzhinweise, die Zweibrücken (red) Für alle Zwei- nicht! Mal eine Million im Lotto ge- Sie in unserem Pressezentrum brücker und alle, die gerne die Mo- winnen. Abervielleichtzählen Sie oder online unter www.pfaelzi- tive der Rosen- und Pferdestadt schon bald zu den Glücklichen, scher-merkur.de/info/datenschutz gerne täglich vor Augen haben, dennimDezember präsentiert der einsehenkönnen. Die Gewinnzah- gibt es nun im Merkur-Pressezen- Pfälzische Merkur, zusammen mit len werden am Neujahrstag ab 13 trum die Zweibrücker Stadt-Colla- LottoRheinland-Pfalz, eine einmali- Uhr unter www.lotto-rlp.de und ab ge. Der edel wirkendeFotodruck ge Gewinnchance. Exklusiv für dem 2. Januar 2019 in allen Lotto- hinter Plexiglas mit einer Collage Abonnenten verlostder Pfälzische Annahmestellen veröffentlicht. der beliebten Zweibrücker Motive Merkur nochbis zum6.Dezember istein Kunstwerk von FritzArt –jetzt insgesamt 20 Lose für die Sonder- » Die Teilnahme an der Lotto-Ak- mit 20 %Nachlass für Merkur- lotterie „Neujahrs-Million“. Die Teil- tion ist ab 18 Jahre exklusiv für Card-Inhaber. Fritz Godehard hat nahme ist ganz einfach: Schreiben Abonnenten des Pfälzischen Mer- das Projekt FritzArt 2004 insLeben Sie eine E-Mail an r.rusch@pm- kur möglich. Es lohntsich also, gerufen und hat nun auchZweibrü- zw.de mit Betreff: Neujahrsmillion. Merkur-Abonnentzusein. Alle An- Der Kalender „Besinnliche Botschaften –Achtsam durchden Advent“ ermunter,die Adventszeit bewusster wahrzuneh- ckenauf seinemPlexiglasbild ins Oderper Postkarte an Pfälzischer gebote zum Merkur-Abonnent fin- men. Der Heimatkalender dagegen bieteteinen Schatz an Informationen über unsere Region. FOTOS: RUTH RUSCH verdiente Rampenlicht gebracht. Merkur, Neujahrsmillion, Hauptstra- den Sie unter www.pfaelzischer- Wer die Rosenstadt liebt, kommt ße 66, 66482 Zweibrücken. Wichtig: merkur.de/abo. Der Rechtsweg ist um dieseshochwertige Kunstwerk Bitte geben Sie Ihre persönliche ausgeschlossen, die Gewinner Tolle Kalenderfür jede Lebenslage nicht herum –gerade an Weih- Abo-Nummer mit an.Bitte beachten werden informiert. nachten ist es ein ganz besonde- Eine große Auswahlgibt es im Merkur-Pressezentrum. res Geschenk. Das Kunstwerk gibt es im Format 50x50 cm für 129 Eu- Zweibrücken (red) Dieneuen Ka- Nach dem Motto „Vorfreude zum berghöhlen ziert das Titelblatt ro; 70x70 cm 199 Euro, 100x100 Weinseminar im Romantik Hotel lender für 2019 sind da! Mit ganz Aufgießen“ begleitetSie der neue des neuen Heimatkalenders.Die- cm für 299 Euro auf Bestellung. Die unterschiedlichen Schwerpunkten, Tee-Adventkalender genussvoll se sind ein Wahrzeichen des Lieferzeit beträgt fünf Werktage. Landschloss Fasanerie aber immer übersichtlich, stilvoll durch die Vorweihnachtszeit. 24 Saarpfalzkreises und wurdenvon Das Bild istrahmenlos und hat be- und mit schönen Motiven begleiten duftende Sorten –von beliebten Menschenhand geschaffen.Mit reitseine stabileAufhängevorrich- Zweibrücken (red)Sie sind ein Fan Landschloss Fasanerie genießen. sie den Betrachter durch das kom- Klassikern bis zu würzigenNeuhei- Herzogin Caroline von Pfalz- tung. spanischer Weine und wünschen DazugibtesFingerfood unddas mende Jahr. In Ihrem Merkur-Pres- ten –bringen IhnenWeihnachten je- Zweibrückenbeginntder Kalen- sich fundiertes Wissen über die fei- Wisseneines echten „Master of wi- sentrum halten wir eine große Aus- den Tag genussvoll etwas näher. der an einer der Wurzeln nach- nen Tropfen aus dem Süden Euro- ne“.Wer den Abend entspannt ge- wahl für Sie bereit. Durch das Aufklappen der Flügel barschaftlicher Beziehungen.Er pas? Dann haben wir genau das nießen möchte, dem bietet das Ro- Ans Herz legen möchten wirIh- wird der Adventkalender zum fest- wirft zum Beispiel einen Blick in Richtige für Sie: ein Wein-Seminar, mantikHotel Landschloss Fasane- nenden Kalender„BesinnlicheBot- lichen Blickfang. Weihnachtliche die Biosphäre Bliesgauund auf das der Pfälzischer Merkurzusam- rie auch ein passendes Übernach- schaften –Achtsam durch den Ad- Motive und besinnlicheAnregun- Projekte zum Erhalt der Kultur- men mit dem Romantik Hotel Land- tungsarrangement. Informationen vent“. Stimmungsvolle Motiveund gen auf jedem Teebeutel wärmen landschaft, erzählt von Grenz-Er- schloss Fasanerie und dem Wein- dazu unter www.landschloss-fasa- besinnlicheDenkanstöße ermun- Herz und Seele. Ideal auch zum fahrungen und wie Hauensteiner experten Frank Roederanbietet. nerie.com. tern dazu, dieAdventszeit bewuss- Verschenken! Straßen zu ihren Namen kamen. SechsspanischeSpitzenweine ter wahrzunehmen. Die 24 achtsa- Auch der neue Heimatkalender dürfen Sie am Freitag, 25. Januar » Anmeldung zum Weinseminar men Botschaften und kleinen Auf- fürdas Pirmasenser und Zweibrü- » Diese und andere Kalender 2019, um 19 Uhr im Romantik Hotel Spanien am Freitag, 25. Januar forderungen, die für jeden Tag in cker Land ist für nur 5Euro erhält- sowie weitere tolle Produkte und 2019, 19 Uhr im Landschloss Fasa- kleinen gefalteten Briefchenver- lich. Auf über 250 Seiten schlägt er Geschenkideengibt es im Pres- nerie zum Preis von 99 Eurobeim steckt sind, schenken Freude, Be- in zahlreichen Beiträgen in bekann- sezentrum des Pfälzischen Mer- PRODUKTIONDIESER SEITE: Pfälzischen Merkurunter Telefon sinnung und Augenblicke der Ein- ter Art und Weise den Bogen aus kur, Hauptstraße 51 in Zweibrü- Die Collage ist ein hochwertiges MICHAEL HAUPT(CMS) (0 63 32) 80 00-50 bei RuthRusch. kehr. Der Pappaufsteller mit Spiral- vergangenen Tagen bisins Tages- cken, Telefon (0 63 32) 800012; Geschenk, dasimPressezentrum RUTH RUSCH Die Plätze sind begrenzt. Es zählt bindung hat 50 Seiten und kostet gescheheninunserer Region. Der Öffnungszeiten: Montag bis Frei- des Pfälzischen Merkur exklusiv die Reihenfolge der Anmeldung. nur 9,95 Euro. Thronsaal der Homburger Schloss- tag von 9bis 13 Uhr. erhältlich ist. FOTO: PM

358783 Zweibrücken / Land 24. November 2018 - Woche 47

2000 Jahre in Erinnerung an das Schicksal jüdischer Bürger zwei Tagen Delegation des Bezirksverbands Pfalz reiste zur Gedenkfeier nach Gurs SÜDWESTPFALZ „Pfälzische Geschichte im Überblick“ heißt BEZIRKSVERBAND Eine Dele- tungstag auf das Thema einge- zweier Jugendlicher aus Pforz- ein Seminar der Regioakade- gation des Bezirksverbands stimmt und hilft bei einem heim auf Französisch und mie, das am Freitag, 30. No- Pfalz, darunter Vertreter der Nachbereitungstreffen, die Er- Deutsch, in der sie an die jüdi- vember, von 16 bis 21 Uhr und Gremien des Bezirkstags Pfalz lebnisse zu verarbeiten. schen Schüler ihres Gymna- am Samstag, 1. Dezember, von und der Jüdischen Gemeinde In einem Zeitzeugengespräch siums erinnerten, die nach 9 bis 18 Uhr in der Pfalzakade- der Rheinpfalz sowie zwei Ju- berichtete der 88 Jahre alte Dr. Gurs deportiert wurden. mie in der Franz-Hartmann- gendliche, waren nach Gurs Kurt S. Maier aus Washington/ Neben dem Erhalt der Gräber, Straße 9 in Lambrecht stattfin- gereist, um auf dem Friedhof USA von den schrecklichen Er- unter anderem im vergange- det. Die Veranstaltung bietet des ehemaligen Internierungs- lebnissen der Deportation und nen Jahr auch durch Schüler einen gerafften Überblick über lagers der Deportation von dem lebensfeindlichen Alltag der Meisterschule für Hand- im Lager Gurs. Als zehnjähri- werker, gelten die Bemühun- mehr als 2000 Jahre pfälzi- rund 6500 badischen und pfäl- ges Kind war er mit seiner Fa- gen der Arbeitsgemeinschaft scher Geschichte von den Kel- zischen Juden am 22. Oktober ten, Römern und Franken über milie aus Kippenheim bei dem Gedenken an die soge- 1940 zu gedenken. das Mittelalter und die Neuzeit Lahr/Schwarzwald nach Gurs nannten Oktoberdeportation Alljährlich veranstaltet die bis ins 20. Jahrhundert. Der Re- deportiert worden und konnte und der Erinnerung an das „Arbeitsgemeinschaft zur Pfle- ferent Dr. Hans-Joachim Kühn der dortigen Hölle und der Er- Schicksal der jüdischen Mit- ge und Unterhaltung des De- stellt dabei die Lebensverhält- mordung in Auschwitz gerade bürger, die ausgegrenzt, ver- portiertenfriedhofs in Gurs“, nisse der Bevölkerung, die ge- noch rechtzeitig durch die Er- folgt, deportiert und in großer ein Zusammenschluss badi- sellschaftliche Entwicklung, laubnis der Ausreise in die USA Zahl schließlich ermordet wor- die oft wechselnden Grenzen scher Städte und des Bezirks- entkommen. den sind. Organisator Hans Höh zeigt sich zufrieden neben dem südwestpfälzischen Kreisskatmeister Pierre verbands Pfalz, eine Gedenk- Dank seiner ergreifenden Er- sowie das spezifisch Pfälzische Weibel, der den Pokal und einen Geldpreis von der Schirmherrin des Turniers Landrätin Dr. Susanne Die Jugendlichen geben nun feier vor Ort und organisiert in den Mittelpunkt. Ganster erhielt, sowie Walter Schwab dem Vorsitzenden der Skat- und Schafkopffreunde Thaleisch- zählungen erhielten die Ju- als Multiplikatoren das Erlebte Die Teilnahme eignet sich für weiler (v. l.). Foto: Kreisverwaltung eine Fahrt dorthin. Der pfälzi- gendlichen lebhafte Eindrü- an ihre Mitschüler sowie alle Interessierten wie auch sche Kommunalverband be- cke, was das historische Ge- Freunde weiter, damit das insbesondere für Gästeführer. Titel, Wanderpokal und Geldpreis treut die 30 pfälzischen und schehen intensiv erfahrbar Schicksal der jüdischen Mit- Um Anmeldung bei der Regioa- badischen Jugendlichen und machte. Ans Herz ging bei der bürger vor dem Vergessen be- kademie wird gebeten unter Franzose wird südwestpfälzischer Kreisskatmeister 2018 hat sie an einem Vorberei- Gedenkfeier auch eine Rede wahrt wird. red./dos Tel. (06325) 1800-241, E-Mail an regioakademie@pfalzaka- SÜDWESTPFALZ Ausrichter der rittke aus Herbitzheim (2478 gern und beglückwünschte die demie.bv-pfalz.de. red./dos südwestpfälzischen Kreisskat- Punkte) kommen ebenso aus 60 Teilnehmer des Endtur- meisterschaften 2018 waren Frankreich. Dritter wurde niers. Sie dankte auch den aus- Strom und Gas der Skatclub Dahn/ Günther Müller, Kaiserslau- richtenden Skatclubs Dahn/ werden teurer und die Skat- und Schafskopf- tern (2535 Punkte) und Vierter Hauenstein und Thaleischwei- freunde Thaleischer-Fröschen Horst Rogge aus ler-Fröschen und Umgebung (2526 Punkte). ZWEIBRÜCKEN Strom und Gas und Umgebung. für die Organisation und Aus- werden für Kunden der Stadt- Die Internationalität der süd- Landrätin Dr. Susanne Ganster richtung der Turniere. werke Zweibrücken zum 1. Ja- westpfälzischen Kreisskat- als Schirmherrin freute sich nuar 2019 teurer. Der Strom- meisterschaften belegt das Er- bei der Siegerehrung darüber, Beckenhof-Cup preis steigt um 1,17 Cent auf gebnis des Endturniers 2018 dass die südwestpfälzischen Das Turnier der Skatspieler zu 23,17 Cent je Kilowattstunde, im Sportheim des SC Hauen- Kreisskatmeisterschaften Gunsten eines sozialen und ge- die Kilowattstunde Gas wird stein besonders. Mit Pierre schon seit Jahren für viele Län- meinnützigen Zwecks, der Be- um 0,4 Cent teurer und kostet Weibel aus Reichshoffen/ der- und Staatsgrenzen über- dann 4,73 Cent. Frankreich gewann ein Fran- schreitende Begegnungen in ckenhof-Cup, zu dem sich 61 Grund für die Erhöhungen sind zose mit 2873 Punkten Titel, der Südwestpfalz sorgen. Denn Teilnehmer qualifiziert haben, „exorbitant gestiegene Markt- Wanderpokal und Geldpreis. auch viele saarländische Denk- wird am Samstag, 12. Januar preise“, wie Stadtwerke-Ge- Auch der Zweite Ahmed Cha- sportler nehmen an den Tur- 2019, im Restaurant Forsthaus schäftsführer Werner Brenne- bounia, Bitsch (2595 Punkte) nieren teil. Beckenhof ausgetragen. mann mitteilt. red./dos/Kilb und der Fünfte, Siegfried Du- Dr. Ganster gratulierte den Sie- red./dos Auf dem Deportiertenfriedhof in Gurs: Delegation des Bezirksverbands Pfalz. Foto: Bezirksverband

ANZEIGE Bauen neu erleben!

Das BAUWERK Kompetenzzentrum vereint die Welt des Bauens unter einem Dach. Foto: WerKo

(PR/cms) Willkommen in unse- ! ANTI INSECT mit Fliegengit- ne moderne und frische Optik rem modernen Ausstellungs-, tern und Pollenschutz-Syste- für Ihre Veranstaltung. Beratungs- und Realisierungs- men. zentrum rund um die Themen- ! SmartHome Elektrotechnik, Bistro & Restaurant gebiete Bauen, barrierefreies Beleuchtung und Haustechnik ESSZIMMER: Wohnen, Renovieren, Sanie- führender Markenhersteller. Hier erwarten Sie in einem ren, Gartengestaltung sowie ! Treppen, Wandaufbau, schönen und wohnlichen Am- Energiesparen auf über 1.800 Dämmstoffe, Farben, Fassade biente verschiedene Früh- qm. Das BAUWERK vereint vier und Bedachung und stücksangebote, ein leckerer Bereiche unter einem Dach: Dachfenster. und abwechslungsreicher Mit- Eine Markenausstellungen, die tagstisch, feine Gerichte und Dienstleistung und Baureali- Unsere Partner im Haus: selbstgemachte Kuchen. sierung, Tagen & Feiern in mo- ! WerKo HausKonzept GmbH – dernen Konferenzräumen und Neubau, Umbau, Sanierung, Eröffnungsfeier: das schöne Bistro & Modernisierung und Außenan- Am Samstag, 1. Dezember, ab Restaurant ESSZIMMER. lagen. 11 Uhr wird das BAU-Kompe- Ab 1. Dezember 2018 sind un- ! Elektro Seiwert – Vollsorti- tenzzentrum BAUWERK in sere Türen für alle Bauinteres- menter in der Elektrotechnik. Zweibrücken offiziell eröffnet. senten und Bauherren geöff- ! Marc Breier – Stuckateur- Feiern Sie mit, besuchen Sie net. BAUEN neu erleben! Das Meisterbetrieb. die Ausstellungen, und lassen heißt, unsere Kunden finden in ! GIMA – Farben und Putze. Sie sich von den Fachleuten unseren Ausstellungen über ! Martin Simmet – Allianz- beraten. Natürlich gibt es auch 50 Markenprodukte. Es erwar- Fachagentur Baufinanzierung. ein tolles Rahmenprogramm ten Sie eine kompetente Fach- ! Connect Solar Photovoltaik- mit Pfälzer Weinprobe und Le- beratung, der Service zu allen systeme GmbH. ckereien, Aktionen der Her- Produkten sowie die direkte ! Treppenmeister Bickelmann steller und einem Kunsthand- Baurealisierung. GmbH. werkermarkt in den Veranstal- tungsräumen. Besuchen Sie unsere Feiern und Tagen Mercedes-Benz-Vans 2018 ste- BAUWERK Ausstellungen: im BAUWERK: hen darüber hinaus im Mittel- ! ETTEN Küchendesign mit der Im BAUWERK können Sie drei punkt einer Autoshow des Au- NOLTE Küchenausstellung. modern ausgestattete Veran- tohauses Reinhard im Außen- ! Elements Bauelemente mit staltungsräume für 20 bis 99 bereich des BAUWERKS. Elektrotechnische Großhandlung Türen, Haustüren, Böden, Personen sowie zwei Bespre- Das Bistro & Restaurant Illingen · Saarbrücken · Zweibrücken Fenster und Sonnenschutz. chungsräume für je 8 bis 10 ESSZIMMER bietet selbstge- ! Fliesen & Sanitär mit Aus- Personen mieten. Ob Seminar, machte Spezialitäten, auch stellern wie Villeroy & Boch, Schulung, Produktpräsentati- weihnachtliches Gebäck. Für engers, Rondine, KEUCO, on oder private Feste und Fa- die kleinen Gäste gibt es ein Duravit, burgbad, hansgrohe, milienfeiern, unsere Räumlich- WAWI-Kinder-Nikolaustraum- TECE, poresta systems, PCI, keiten bieten jeglichen Kom- land, eine Mitmach-Kreativ- Schlüter Systems. fort, neueste Technik sowie ei- ecke und Kinderschminken.

358784 Zweibrücken / Land 24. November 2018 - Woche 47

ANZEIGE Osteopathie für Kinder Weihnachtsfeier VdK Niederauerbach Kostenloser Vortrag bei der VHS Zweibrücken NIEDERAUERBACH Der Sozial- ZWEIBRÜCKEN Die Kinderos- Entwicklungsverzögerun- verband VdK Niederauerbach

CENTRAL MUSICAL COMPANY teopathie ist eine Spezialisie- gen (ADS, Lernschwierig- lädt am Samstag, 8. Dezember, rung innerhalb der Osteopa- keiten) um 14 Uhr zu seiner Weih- thie. Um Säuglinge und Kinder • Verdauungsbeschwerden nachtsfeier ein im Sportheim zu behandeln, ist es wichtig, (Koliken), Urogenitalbe- Niederauerbach, Hofenfels- die unterschiedlichen Ent- schwerden (Inkontinenz) straße 140. Alle Mitglieder und Roman: Gaston Leroux wicklungsstufen des Kindes • Schädelasymmetrien, Kie- Angehörige sind herzlich will- Die Originalproduktion vonA.Gerber und P. Wilhelm 12.1. Saarbrücken -Saarlandhalle - genau zu kennen. ferfehlstellungen kommen. red./dos Ein Kind, das keine ganz kom- • Allergien. Die erfolgreichsteMusicalgala! plikationslose Geburt erlebt Die häufigsten Adventskonzert der hat, das viel schreit, obwohl Beschwerdebilder seine Grundbedürfnisse wie Kreismusikschule Schlaf, Essen, die richtige Innerhalb des Vortrages am WALDFISCHBACH Am Sams- Raumtemperatur und eine Mittwoch, 28. November, um tag, 1. Dezember, gibt das Blas- saubere Windel erfüllt sind 19 Uhr werden die häufigsten Durch die umfangreiche Beleuchtungsausrüstung ist es dem THW möglich, größere Strecken inner- orchester Südwestpfalz unter und es ihm scheinbar an nichts Beschwerdebilder anhand von halb kürzester Zeit auszuleuchten. .Foto: THW/Weber der Leitung von Musikschul- fehlt, ist aus osteopathischem Beispielen aus der Praxis erläu- lehrer Bernd Jörg um 18 Uhr Blick ein behandlungsbedürf- tert. Im Anschluss besteht die Straße fast taghell ausgeleuchtet TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY ein Adventskonzert in der pro- · ELISABETH · CATS · UVM. KÖNIG DER LÖWEN tiges Kind, dem häufig schnell Möglichkeit zur Fragestellung. testantischen Kirche in Wald- 2.2. ZW 10.2. MZ 14.3. SB 25.3. TR Der Referent Christian Burk- THW-Ausbildung zum Thema Streckenbeleuchtung in der Contwiger Hangstraße -Festhalle - -Stadthalle - -CCS - -Europahalle - und wirksam geholfen werden fischbach. Das Ensemble der kann. Viele Beeinträchtigun- holder ist Osteopath BAO, Heil- VVK:Hotline01806-570 066 (dFn 20ct/Anr,Mobil 60ct/Anr) ZWEIBRÜCKEN An einem Frei- Facts rund um das Ausleuch- kVA Stromerzeugen Aggregat- Kreismusikschule besteht seit +anallen bek. VVK-Stellen +www.asa-event.de gen lassen sich mit einer oder praktiker und Physiotherapeut tag war der Nachthimmel über ten einer Einsatzstelle bespro- Lichtmast sichergestellt. In den bald 40 Jahren. Das Konzert, zu zwei osteopathischen Behand- in Zweibrücken. der Contwiger Hangstraße chen. So konnten unter ande- Übungsaufbau wurden der dem der Eintritt frei ist, findet lungen korrigieren. Eine Voranmeldung ist erfor- (alte B10) hell erleuchtet. Diese rem folgende Fragen Beant- Leuchtballon, Lichtmast und gemeinsam mit dem Chor der Häufige Indikationen für eine derlich. Weitere Infos erhalten Strecke war prädestiniert für wortung finden: Welchen Grad Kreisverwaltung statt. Bärbel pädiatrische Behandlung sind: Interessierte im Sekretariat der unzählige Halogenstrahler in- eine Streckenbeleuchtung, da der Helligkeit muss auf einer Weißmann leitet den mittler- VHS unter Tel. (06332) tegriert. Auch fand die Rund- • Schwangerschafts- und Einsatzstelle vorherrschen? weile seit 28 Jahre bestehen- 20 9740. Alle Angebote aus- diese aufgrund ihrer baulichen um-Beleuchtung des GKW I als Geburtskomplikationen Was ist der Unterschied zwi- den Chor von Beginn an. führlich unter www.vhs-zwei- Beschaffenheit nur in sehr ge- Lichtquelle Verwendung. Sze- • Wachstumsstörungen, schen direktem und diffusem An wechselnden Orten finden brucken.de. red./dos ringem Maße frequentiert ist. narien, in denen eine Strecken- Licht? Was versteht man unter diese Adventskonzerte seit Der ein oder andere Verkehrs- beleuchtung unter anderem teilnehmer konnte bei der Vor- dokumentenechtem Licht? 2001 regelmäßig statt. In erforderlich wäre, sind zum Waldfischbach ist dies eine „LebensWege Deutschland“ beifahrt diese Übung und den Welches Licht wird bei Arbei- ten an und auf Verkehrswegen Beispiel das Ausleuchten von Premiere. Der Chor ist seit Übungsaufbau des THW aus Ausstellung des Ateliers für Mädchen & junge Frauen installiert? Unfallstellen, das Unterstützen 2003 fester Bestandteil des der direkten Nähe betrachten. Zu Beginn der eigentlichen von Verkehrskontrollen oder Programms, durch das in die- Pünktlich gegen 19.30 Uhr ver- HOMBURG Das „Ateliers für en mit Migrationshintergrund Übung sorgten die Helfer für bei Suchaktionen. sem Jahr Bernd Jörg führt. Es sammelten sich die Helfer der Mädchen und junge Frauen“ auf ihrem Weg nach und in die nötige Verkehrs- bzw. Durch die umfangreiche Be- beinhaltet festliche, besinnli- B I und B II (Bergungsgruppe I, der Arbeiterwohlfahrt SPN (So- Deutschland. Dabei entstan- Eigensicherung. Mithilfe der leuchtungsausrüstung ist es che und heitere Musik zur Ad- zialpäsdagogisches Netzwerk), den ein von den Mädchen und Bergungsgruppe II) sowie die Rundumkennleuchten (Blau- dem THW möglich, größere ventszeit. präsentiert am 28. November junge Frauen selbst erarbeite- Helferanwärter der Grund- licht), Leitkegeln und Leitkegel- Strecken innerhalb kürzester Zu den Titeln gehören vom um 15 Uhr das Medienprojekt ter Kurzfilm und eine Wander- schein-Gruppe zu einer ab- Warnleuchten konnte der Zeit auszuleuchten und damit Blasorchester beispielsweise „LebensWege Deutschland“ im ausstellung. Die Ausstellung, schließenden Mannschaftsbe- Fließverkehr auf die Engstelle Dmitri Bortnianskys „Die andere Hilfsorganisationen zu Sitzungstrakt der Kreisstadt kann nach der Präsentation im sprechung in der THW Unter- und den Übungsaufbau hinge- Macht der Liebe“, Karel Svobo- unterstützen. Nach Beendi- Homburg. Sitzungstrakt bis Ende Dezem- kunft. Im Rahmen dieser Be- wiesen werden. Dabei trugen das „Cinderella’s Dance“ oder gung der Ausbildung und Wie- In dem Medienprojekt, das von ber in den Foyers der Stadt sprechung wurden die die Helfer Warnwesten. die Jingle Bells Rhapsody von der Landesmedienanstalt des Homburg und des Saarpfalz- obligatorischen Belehrungen In weniger als 20 Minuten derherstellung der Einsatzbe- Harold L. Walters. Der Chor der Saarlandes gefördert wird, Kreises besucht werden. der elektrischen Gefahren an konnten die 15 Helfer etwa 250 reitschaft konnten die Helfer Kreisverwaltung singt unter interviewten die Projektteil- Ansprechpartnerin: Gitte der Einsatzstelle sowie das m Wegstrecke fast taghell aus- auf eine Bestzeit hinsichtlich anderem „Ihr von morgen/ nehmerinnen des „Mädchen- Tauch, E-Mail BTauch@lvsaar- richtige Verhalten bei Arbeiten leuchten. Die Stromversor- des schnellen Aufbaus und die Hymne an die Zukunft“ von ateliers“ geflüchtete Mädchen land.awo.org, Tel. (06841) an und auf Verkehrswegen gung der eingesetzten Leucht- erfolgreiche Übung zurückbli- Udo Jürgens sowie Amanda und Frauen sowie junge Frau- 9936735. red./jj vollzogen. Auch wurden einige mittel wurde mittels eines 40 cken. red./dos McBrooms „Die Rose“. red./dos

ANZEIGE

Schlemmen und genießen mit dem WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH

Traditionelle Weihnachtsrituale Alle Jahre wieder Würstchen mit Kartoffelsalat an Heiligabend

Die Weihnachtszeit ist voller len und Rezepte wälzen muss. Rituale: Am 1. Dezember wird Auch geschmacklich sind das erste Türchen des Advents- Würstchen mit Kartoffelsalat kalenders geöffnet, im Radio in den meisten Familien durch- läuft „Last Christmas“ vier Wo- weg beliebt: Es schmeckt Groß chen lang rauf und runter, kurz und Klein. Die Zubereitungsar- vor dem Fest wird der Weih- ten für den Kartoffelsalat kön- nachtsbaum festlich ge- nen sehr unterschiedlich sein, schmückt und die Krippe ent- Mit Abstand am häufigsten dazu kann man passend bei- staubt. Eine weitere Tradition, kommen am Heiligen Abend spielsweise „Dicke Sauerländer die in vielen Familien innig ge- Würstchen mit Kartoffelsalat Bockwurst“ von Metten servie- pflegt wird: Am 24. Dezember auf den Tisch. Foto: djd/Metten ren. Fleischwaren GmbH & Co. KG kommen abends Würstchen Rezepttipp: mit Kartoffelsalat auf den Stress mit dem Kauf und dem Omas Kartoffelsalat Tisch. Umfragen bestätigen, Einpacken der Geschenke und dass dieses einfache Gericht an der Vorbereitung auf das Fest – Zutaten für 4 Portionen: Heiligabend am beliebtesten da ist jeder froh, wenn er sich - 750 g Kartoffeln, klein, festko- ist. Ein möglicher Grund: Vor Heiligabend nicht auch noch chend Weihnachten hat man genug stundenlang in die Küche stel- - 1 Zwiebel - 250 g Gewürzgurken - 200 g Mayonnaise - etwas Gurkenwasser - Salz - Pfeffer In der Vorweihnachtszeit hält das Schlossberghotel Homburg zahlreiche kulinarische Events bereit. Foto: Andrey/stock.adobe.com - 2 EL gehackte Petersilie Zubereitung 1. Die Kartoffeln waschen und Leckerer Brunch im Advent etwa 20 Minuten kochen. Am besten über Nacht kühl Schlossberghotel Homburg lädt zu verschiedenen Events in der Vorweihnachtszeit ein stellen, dann pellen und in Scheiben schneiden. HOMBURG Die Vorweihnachts- das Schlossberghotel bietet an sowie warmen und kalten Ge- Kinder kosten einen Euro pro 2. Di e Zwiebel und die Gewürz- zeit ist die Zeit, in der man be- allen Adventssonntagen einen tränken genießen. Lebensjahr) verabschieden. gurken in kleine Würfel sinnlich wird, sich entspannt Brunch an. Wer den „Heiligen Morgen“ mit Neujahrsfrühstück .….Menüservice….. schneiden, mit den Kartof- und auch mal erholen will. Am 2., 9., 16. und 23. Dezember einem guten Frühstück begin- Körpricher feln vermengen und mit Dazu gehört auch, sich ver- kann man mit dem wunder- nen möchte, der kann am 24. Das neue Jahr kann aber auch Landbrauerei „Essen aufRädern“ Gurkenwasser, Salz und wöhnen zu lassen und womit schönen Blick über Homburg Dezember von 7 bis 11 Uhr mit einem wunderbaren Neu-  Seniorengerecht Pfeffer abschmecken. geht das nicht besser, als mit und darüber hinaus für 19 zum Frühstück kommen (14 jahrsfrühstück am 1. Januar  tgl. 4Menüs zurWahl Die Gasthausbrauerei 3. Anschließend mit der ge- einem schönen Brunch im Euro pro Person (inkl. Filter- EUR/Person inkl. Filterkaffee willkommen geheißen werden.  365Tage im Jahr mit viel Geschmack hackten Petersilie garnie- Kreise der Liebsten? kaffee und Säfte, Kinder kosten und Säfte, Kinder einen Euro Ebenfalls von 7-11 Uhr hat man  tgl. heiß geliefert ren. einen Euro pro Lebensjahr), pro Lebensjahr), oder das neue die Möglichkeit für 16 EUR pro Bahnhofstraße 40 Brunch und Frühstück  keineVertragsbindung Je nach Geschmack kann der das wunderbar wechselnde Jahr mit einem Silvester-Früh- Person (inkl. Filterkaffee und 66809 Nalbach-Körprich für die ganze Familie Telefon (0 68 38) 14 47  keineWartezeiten Kartoffelsalat beispielsweise Buffet mit frischer Omelett- stück am 31. Dezember von 7 Säfte, Kinder einem Euro pro www.koerpricher-landbrauerei.de noch mit Apfelstückchen ver- Ob mit Familie oder Freunden, Station, einer Auswahl an kal- bis 11 Uhr (16 Euro/Person Lebensjahr) ins neue Jahr zu Tel.:06838/980948 …. E-Mail: [email protected] .… . feinert werden. djd./eck oder vielleicht auch zu zweit: ten und warmen Leckereien, inkl. Filterkaffee und Säfte, starten. jb

359234 21 Nominierte – sieben Preise K Bezirksverband Pfalz lädt zur Pfalzpreis-Gala ins Pfalztheater Kaiserslautern ein

KAISERSLAUTERN Zu einer zeugte mit seiner innovativen tin beschäftigt sie sich mit zeit- spannenden Pfalzpreis-Gala Idee eines Hightech-Bier- genössischer Musik in Solo- lädt der Bezirksverband Pfalz deckels. Michael Dostal bietet und Kammermusikbesetzun- alle Interessierten am Sonn- alle zwei Monate mit dem Ma- gen in zahlreichen Konzerten tag, 25. November, um 18 Uhr gazin „VielPfalz“ und dem an- und Rundfunkproduktionen. ins Pfalztheater Kaiserslautern geschlossenen Internetportal Hauptpreis ein. Der Eintritt ist frei, Einlass on- wie offline interessante re- ab 17.30 Uhr, freie Platzwahl. gionale Informationen; der Desweiteren gibt es vier Nomi- Vergeben werden der Pfalz- Rheinpfalz-Redakteur And- nierungen für den Hauptpreis. preis für Bildende Kunst in der reas Ganter hat in zahlreichen Der in Kaiserslautern lebende Sparte Malerei, der Medien- Zeitungsartikeln die Nazi-Ver- Philipp Bölks hat das musikali- preis Pfalz, der Pfalzpreis für gangenheit von Hans Woel- sche Märchen „Der Baum Alp Musik sowie die Nachwuchs- bing, dem langjährigen Leiter Traum“ für Sprecher, Orchester preise der einzelnen Katego- der „Bibliotheca Bipontina“ in und Alphornquartett einge- rien und einen Lebenswerk- Zweibrücken, aufgearbeitet; reicht, das als Melodram mit preis. Julia Melan vom SWR-Studio Bildprojektionen aufgeführt Insgesamt wird eine Summe B Mainz überzeugte mit ihrem werden kann; die Oper „San von 43 000 Euro ausgeschüt- mutigen 30-minütigen Fern- Paolo“ von Sidney Corbett, Pro- Weihnachts tet: Der Hauptpreis ist jeweils sehbeitrag „Der Coup des Gaul- fessor für Komposition an der Nimmt die Preisverleihungen eiters – Die Geburt der Deut- Musikhochschule Mannheim, mit 10 000 Euro und der Nach- vor: Bezirkstagsvorsitzender wuchspreis mit 2500 Euro do- Theo Wieder. schen Weinstraße“ (2015); entstand nach einem unreali- tiert, die Nominierten erhalten Foto: Agentur view Bernd Schmitt vom SWR-Stu- sierten Drehbuchfragment von PREISRÄTSEL je 500 beziehungsweise 200 dio Kaiserslautern lieferte mit Pier Paolo Pasolini; für die Regina Reim aus Speyer sind Euro. Der Lebenswerkpreis ist seinem 45-minütigen Fernseh- Stadt Kaiserslautern kompo- gestisch und weisen aufgrund nicht dotiert. beitrag „Leben auf dem Pulver- nierte Marc-Aurel Floros 2017 einer besonderen Technik Die Preisträgererhalten neben fass. Die Geschichte der Ameri- die symphonische Phantasie einen Schwebeeffekt auf. dem Preisgeld eine Trophäe kaner in der Pfalz“ (2017) eine „Luther“, die durch das Pfalz- Vom Preisträger kauft das Mu- und eine Urkunde aus der zeitgeschichtliche Schilde- theater-Orchester uraufge- seum Pfalzgalerie Kaiserslau- Hand des Bezirkstagsvorsit- rung, die es schafft, internatio- führt wurde; Alexander Munos tern (mpk) ein Werk an, außer- zenden Theo Wieder. Die Mo- nale und nationale Gescheh- Oper „Sogno d’un mattino di dem organisiert das Museum deration der Feierstunde, die nisse sowie regionale Ereignis- primavera“ ist ein formal inte- des Bezirksverbands Pfalz im n vom Orchester des Pfalzthea- se miteinander in Beziehung ressantes, klanglich breit gefä- Nissa kommenden Jahr eine Einzel- * ters unter Leitung des General- zu setzen. chertes und harmonisch rei- centa ausstellung mit Katalog. Damit eA musikdirektors Uwe Sandner Für den Nachwuchspreis sind ches Werk. Juk gehört der Pfalzpreis für Bil- musikalisch gestaltet wird, die freiberufliche Journalistin Für den Nachwuchspreis sind übernehmen Günther Fingerle dende Kunst zum höchstdo- Janina Croissant aus Heuchel- ebenfalls vier Kandidaten no- tierten Kunstpreis in Deutsch- Autohaus und Andreas Bronkalla vom heim-Klingen, die den Wander- miniert: Neben Philipp Bölk Jo- GmbH Pfalztheater. land. Der Nachwuchspreis geht Blog www.wandercroissant. nas Klamroth mit seinem Ulrich 80 Sulzbach entweder an Kim Britt Eigen- com betreut, und Maurice Rockmusical „Luther“. Ein aße 96,662 de Grühlingstr san-ulrich. Sparte Malerei berger aus Neustadt-Königs- Mensch zwischen Gott und 157, www.nis Kuhn aus Altrip für seine inter- Tel. 06897 89 Für den Pfalzpreis für Bildende bach, die gegenstandslose Ma- aktive Web-Dokumentation Teufel“ in drei Akten, zu dem Kunst in der Sparte Malerei lerei der Konkretion nahe ste- „Das gewonnene Menschenle- Lea Siegfried das Libretto ge- entschied sich die Fachjury für hend schafft, oder Maria Tre- ben – Max Diamant“ (www. schrieben hat, Benjamin drei Nominierungen beim zinski aus Altlußheim bei story.ludwigshafen-setzt-stol- Scheuer mit seinem Zyklus der Hauptpreis: Der gebürtige Kai- Speyer, deren Arbeiten ges- persteine.de) nominiert. „Impulsiven Lieder“, bei dem serslauterer Rainer Steve Kauf- tisch und dynamisch sind. die menschliche Stimme im Lebenswerk ondale* mann aus Landau zeigt in sei- Medienpreis Vordergrund steht, und Fried- Fully MTB Cann nen großformatigen Arbeiten Für die Vergabe des Medien- Mit dem Lebenswerkpreis in rich Stockmeier mit seiner hrrad Ehl in Wallerfangen rt vonca. 4.000 €von Fa die Lebenswirklichkeit junger preises Pfalz hat sich eine mit der Kategorie Pfalzpreis für Komposition „RRR II“ für drei im We Menschen, Heike Negenborn Fachleuten besetzte Jury für Musik würdigt der Bezirksver- Spieler (A-Klarinette, Synthesi- aus Windesheim bei Bad fünf Nominierungen beim band Pfalz das Schaffen von zer und Klavier mit Toypiano). Kreuznach verpixelt ihre mo- Hauptpreis ausgesprochen. Dr. Prof. Siegrid Ernst, die 1929 in Alle Nominierten sind unter numentalen Überblicksland- Hans-Günther Clev von der Zu- Ludwigshafen geboren wurde www.pfalzpreise.de porträ- schaften und die Bilder von kunftsregion Westpfalz über- und in Bremen lebt. Als Pianis- tiert. red./dos

Großes Gewinnspiel: Gewinnen Sie 1von 2 BUSREISEN •GRUPPEN Restaurantgutscheinen INDIVIDUELL •TAGES- UND über 150 € MEHRTAGESFAHRTEN bei Tisch- oder erten 66440 Blieskastel novi Zimmerreservierungen im re Im großen Gunterstal 1 tung Tel.: 06842/52365 Übernach ghotteel Fax: 06842/4580 Schlossber [email protected] sonen für 2Per € www.sotram-reisen.de von450 …immer einladend: im Wert neuen ung in einer !! Übernacht nkl. 3-Gänge-Menü Gold & Antik Suitei ung !!! mit Weinbegleit NEU:Sonntags Parkbrunch 10:00 –14:00Uhr ant. Losheim Ankauf im Restaur Gold- und Silberschmuck, Zinn, 6.12. Nikolaus im Parkhotel Zahngold, Blechspielzeug, Eisenbahnen, Bronzen, Meissen, Jägernachlässe, Münzen, Papiergeld, Opas Kriegserinnerungen, Teilnahmebedingungen Weinprobe am 6.12. „Wein und Schokolade“ alte Postkarten seriös, kompetent, Aufden Sonderseiten „Weihnachtspreisrätsel“ istineinigen Anzeigen ! 25.12. und 26.12. Weihnachtsbuffet fair, sofort Bargeld und im Text die abgebildete Weihnachtskugel mit Buchstabe versteckt. Monika Biertz geb. Monz (Tischreservierung erbeten) www.monas-bilderwelt.de IhreAufgabe istes, alle Buchstaben zu finden und zu einem ? P. Biertz Dipl.-Wirtsch.-Ing. Lösungswort zusammenzufügen. Teilen Sie uns die Lösung unter www.goldankauf-losheim.de der Gewinn-Hotline 01378 102036*mit. 31.12. feines Silvester-Menü Saarbrücker Str. 25 • Losheim Tel.: 06872 / 505347 Die Gewinn-Hotline (erreichbar vonjedem Telefoninnerhalb Deutschlands)ist für Sie Ihr regionaler Partner vom14. November bis 10.Dezember geschaltet.

nur 89,- € !! mit Tradition L !! RufenSie an und gewinnen Sie einen der attraktiven Preise! …und natürlich jedenDonnerstag Teilnahmeberechtigt sind alle unsereLeser/-innen ab 18 Jahren, mit Ausnahme der GS Reise & Freizeit Mitarbeiter der Saarländischen WochenblattVerlagsgesellschaft mbH und Werbe Park-Frühstück Saarbrücker Straße 134 • D-66740 Saarlouis Vertrieb Saar GmbH. von 6:30 bis 12:00 Uhr. Die Ziehung der Gewinner erfolgt am 11. Dezember, unterAusschlussdes Rechtsweges. Telefon (0 68 31) 98 89 93 Fax (0 68 31) 98 89 94 Die Gewinner werden am 19.Dezember im undam22.Dezember in [email protected] veröffentlicht. Jeden Adventssonntag: www.gs-reise-freizeit.de REISEPROGRAMM 2019 Wirwünschen Ihnen viel Glück! verlängerterAdventsbrunch 05. – 07.4. Eröffnungsr eise in den Schwarzwald (Busreise) 22. – 27.4. Lago Maggiore (Busrundreise) (bereits ausgebucht, nur noch Warteliste möglich) Lösungswort: 12. – 19.5. Apulien (Flug und Busrundreise) (bereits ausgebucht, nur noch Warteliste möglich) 24. – 31.5. Sizilien – Klassik (Flug und Busrundreise) 07. – 12.6. Friaul (Busrundreise) 16. – 23.6. Kalabrien (Flug und Busrundreise) 27. – 01.7. Fo rmel 1 Spielberg Österreich (Busreise) 09. – 14.7. Schladming Österreich (Busrundreise) 13. – 18.8. Rom (Flugreise) 23. – 25.8. Überraschungsfahrt (Busreise) Gewinn-Hotline: 01. – 06.9. 3 -Ländereck Österreich/Lichtenstein/ E Schweiz (Busrundreise) 15. – 22.9. Sardinien (Flug und Busrundreise) * 29. – 06.10. Assisi (Busrundreise) 11. – 18.10. S izilien – Barock (Flug und Busrundreise) 24. – 29.10. A bschlussfahrt Gardasee 01378 102036 (Busrundreise) 28. – 29.12. T riberger Weihnachtszauber (Busreise) Parkhotel Völklingen •2.Mitteldeutsche Betriebsgesellschaft mbH •Kühlweinstr. 70 •66333 Völklingen Der Reisekatalog mit dem detaillierten Reiseprogramm *0,50 € /Anruf a. d. dt.Festnetz;Mobil viel höher.Der Rechtswegist ausgeschlossen. Telefon 06898 4982990 ist ab Januar 2019 erhältlich! www.parkhotel-voelklingen.de Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Keine Barauszahlung der Gewinne.**Abbildung Fahrzeugtyp ähnlich. Abweichungen Wir senden Ihnen unseren Reisekatalog gerne auch sind möglich. Ein Umtausch der SachpreiseinGeldpreiseist ausgeschlossen! [email protected] zu oder kommen Sie auf einen Espresso in unser Reisebüro.

359231 WEIHNACHTSPREISRÄTSEL 2018 ANZEIGE DIE WOCH und WOCHENSPIEGEL laden zum Mitspielen ein – Gewinn-Hotline ist bis zum 10. Dezember geschaltet Polstermanufaktur Bali Verkaufsoffener Sonntag am 02.12.2018 von 13 bis 18 Uhr - komplett überziehen - Schaumstoff ersetzen Bosch GSR 12 V-15 - Komplettrestauration Akku-Bohr-Schrauber von Möbeln - Reparaturen inkl. 2x2,0AhAkku - über 5.000 Stoffe H nur 119,– € aus allen Ländern E im Karton 3333%R% Rabattb tt auf alle - 20% auf alle Stoffe Zubehörartikel ✁ gültig bis 03.12.2018 Meisterbetrieb mit eigener Reparaturwerkstatt für Motor-und Elektrogeräte Hol- u. Bringservice kostenlos Kleinmaschinen &Elektrotechnik 66386 St. Ingbert, Ludwigstr. 54, Tel. 0 68 94 / 3 89 39 76 Swen Maas GmbH www.maschinendirekt.de Top Qualität Beste Preise

Für Menschenrechte dt

Woll Outlet ackhar

und Frieden Ohne die Einhaltung der Men- of Kr schenrechte und dauerhaften

Führende Fundierte Frieden kann die weltweite Armut hrist nicht überwunden werden. C to

Spendenkonto Brot für die Welt: Fo Marken Beratung Bank für Kirche und Diakonie IBAN: im Lindwurm, 66538Neunkirchen, Bahnhofstr. 44 DE10 1006 1006 0500 5005 00 Bald wird’s kalt BIC: GENODED1KDB Wolle für Schals &Loops und vieles mehr – 50-Gramm-Knäul ab 2.–€ Der Fantasie sind beim Schmücken der Weihnachtsbäumchen keine Grenzen gesetzt. Foto: victoria p. - stock.adobe.com Gemeinsam Weihnachtsbäume schmücken U Schulen und Kitas schmücken 15 Bäume auf dem Weihnachtsmarkt ZWEIBRÜCKEN In den vergan- ständig ist und das Bäumchen Baum-Schmück-Aktion auf genen Jahren hatte die Stadt gut sichtbar gekennzeichnet dem Alexanderplatz gemeldet. C Zweibrücken stets in der Vor- ist, von wem es geschmückt Daraus resultiert, dass 15 ex- weihnachtszeit Weihnachts- wurde. plizit geschmückte Bäume den bäumchen in der Innenstadt „Seinen“ Baum Weihnachtsmarkt zieren wer- aufgestellt und den größten kennzeichnen den. Vor dem letzten Weih- Teil in Eigenregie mit roten nachtsmarkttag werden diese Schleifen geschmückt. Einige Also „seinen“ Baum unbedingt durch eine unabhängige Jury wenige wurden auch seitens mit Namen versehen. Natür- bewertet. Die Gewinner erhal- der Händler dekoriert. lich können die Bäume auch ten Geldpreise und jede teil- In diesem Jahr soll der Versuch den gesamten Samstagnach- nehmende Einrichtung erwar- gewagt werden, die städti- mittag und Abend geschmückt tet ein Sachpreis. schen Weihnachtsbäume von werden. Erfreulich wäre es, Teilnehmer der Bäum- den Bürgern attraktiv gestal- wenn die Dekorateure auch Schmück-Aktion: Ev. Kinder- nach dem 24. November ab ten zu lassen. Unter dem Mot- garten Röntgenstraße, Städt. to: „Wir dekorieren unsere und zu nach ihrem Kunstwerk Kindertagesstätte Sonnen- Zweibrücker Weihnachtsbäu- sehen, um eventuelle Repara- schein, Städt. Kindergarten me gemeinsam“. So gilt der turen vorzunehmen. Kleine Welt, Städt. Kinderhort Aufruf allen Bürgern, sich Wer sich anmelden möchte, Max und Moritz, Thomas- einen oder mehrere Bäume kann dies gerne tun per E-Mail Weihnachtsmärkte 2018 Mann-Schule, Grundschule auszuwählen und aktiv zu [email protected], Rimschweiler, Grundschule Alle Fahrten im modernen werden. Ab dem 24. November allerdings sind alle Menschen, Sechsmorgen, Hilgardschule Reisebus sind 89 Bäume in der Innen- die Interesse haben mitzuwir- Zweibrücken, Herzog-Wolf- stadt platziert und es kann de- ken, auch ohne Anmeldung +1kleines gang-Realschule plus, Hofen- Weihnachtsgeschenk koriert werden. willkommen. Alle Bäume, die Offiziell wird am Samstag, 24. nicht geschmückt wurden, fels-Gymnasium, Mauritius- 02.12. MICHELSTADT 19,–/27,– € 10.12. ST.WENDEL9,–/13,– € November, ab 11 Uhr dekoriert. werden ab dem 26. November schule, Spiel- und Lernstube mit den obligatorischen roten der Stadt Zweibrücken, We- 03.12. LANDAU 15,–/20,– € 14.12. MAINZ UND Denn auch der Zweibrücker Stadtvorstand und einige Ver- Schleifen versehen. benheimerstraße. 06.12. TRIER 15,–/20,– € WIESBADEN 18,–/25,– € eine werden sich einen Baum Ergänzend werden auch in die- Weitere Aktivitäten im Rah- 08.12. GENGENBACH 20,–/28,– € 16.12. ROTHENBURG in der Fußgängerzone aus- sem Jahr wieder Weihnachts- men des Zweibrücker Advent, 09.12. DEIDESHEIM 15,–/20,– € O.D. TAUBER 24,–/34,–€ wählen und schmücken. Es bäume auf dem Weihnachts- die den Weihnachtsmarkt an allen Adventsamstagen ergän- 09.12. BAD NEUENAHR 20,–/29,– € 17.12. KARLSRUHE 15,–/20,– € wäre schön, wenn sich viele markt platziert. Diese sind be- weitere Zweibrücker, als Deko- reits alle reserviert. Denn nach zen, sind in Planung. 03.-05.12. REGENSBURGER DOMSPATZEN rateure dazu gesellen und einem Aufruf seitens der Stadt, Veranstalter: Gemeinsamhan- 2xÜ,HP im Hotel St.Georg, Eintritt Regensburger Domspatzen, Christkindlschiff- ebenfalls einen Baum weih- der bereits an alle Zweibrücker del Zweibrücken und Stadt- fahrt, Schlossbesichtigung, Stadtrundgang, EZZ 45,00 € P. P. 319,00 € nachtlich gestalten. Wichtig ist Kitas und Schulen erfolgt ist, marketing Zweibrücken. Infos Abholorte: NK, HOM, SB, IGB +auf Anfrage es, darauf zu achten, dass das haben sich zwölf Einrichtun- auch unter www.gemeinsam- Dekomaterial witterungsbe- gen zur Teilnahme an der handel-zw.de. red./dos ! 06821-9430015•www.mader-touristik.de

ANZEIGE Sonderreise itere We DINIEN Ägypten - direkt ab Saarbrücken SONDERREISE SAR vom 30.04. - 07.05.2019isepartnern Sonderflugreise – Reisetermin: 24.2. - 3.3.2019 Vorab-Infos bei unseren Re

8-tägige Nilkreuzfahrt im Land der Pharaonen Ägypten ist das älteste Kulturland derErde. Es gibtkeine bessere Alternative dieses Landzu entdecken als durch eineNilkreuzfahrt. Bereitsvor 100Jahren waren die Schiffsreisen auf dem Nil das Nonplusultra für Ägyptenreisende. Erholen Sie sich an Bord, während Ihr Hotelschiff langsam auf dem Nil dahin gleitet. Vorbei an steinernen Kulturdenkmälern, die wie eine Perlenkette entlang seiner Ufer aufgereiht sind, pittoresken Dörfern und Silhouetten von Palmen- hainen, Moscheen und Minaretten. Erleben Sie faszinierende Sonnenuntergänge und genießen Sie die Freundlichkeit derÄgypter. Eingeschlossene Leistungen Sonderflug ab/bis Saarbrücken - Hurghada u.z. inkl. Gebühren (Stand: 8/2018) · Transfers lt. Reiseverlauf · 7 Nächte an Bord (Landeskategorie 5*) inkl. Vollpension · Nutzung der Schiffseinrichtungen · örtliche, deutschsprechende Reiseleitung · Informationsmaterial, Reiseführer pro Person im DZ Ausflugspaket (zubuchbar) 185,- Euro ab 879,- Euro Tempelanlagen von Karnak und Luxor · Luxor: Tal der Könige und Felsentempel der Hatschepsut · Horus Tempel in Edfu Assuan: Besuch Assuan Staudamm und Staudamm, Felukkenfahrt · Tempelanlage von Kom Ombo !Begrenztes Kontingent!

Beratung und Buchung: Alternativ:STRANDURLAUB HURGHADA CITY Reisebüro Udo Hell GmbH DERPART Reisebüro Schmid GmbH 7NächteHotel Pharao Azur Resort4.5*inHurghada Rathausstraße 24 · 66914 Waldmohr Alexanderstraße 2 · 66482 Zweibrücken All Inclusive•inkl. Flug ab/bisSaarbrücken, Gebühren Telefon: 06373 811737 · E-Mail: [email protected] Telefon: 06332 3054 · Fax: 06332 73827 TransfersFlughafen -Hotel -Flughafen Internet: www.crb-hell.de E-Mail: schmid@reisebuero–schmid.de

Veranstalter: DERTOUR, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, 60439 Frankfurt/Main pro Person im DZ 799,- Euro (EZ899,- Euro) Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Kinderpreise auf Anfrage Reisebüro Udo Hell GmbH Reisebüro Schmid GmbH

359232 WEIHNACHTSPREISRÄTSEL 2018 ANZEIGE DIE WOCH und WOCHENSPIEGEL laden zum Mitspielen ein – Gewinn-Hotline ist bis zum 10. Dezember geschaltet

Musikalische Liebeserklärung Die günstigste Tankstelle in Remich Konzert des Jungen Kammerchors im Forum Alte Post g oedert

PIRMASENS „Songs and Cries schiedlichen Stilepochen von Benzin* *Offizielle Preisänderung vorbehalten of London Town“ heißt das ak- der Romantik bis hin zum Pop, Super Super bleifrei 98 tuelle Programm des Jungen etwa von Billy Joel und Queen. bleifrei 95 1,182 € /ℓ schwefelreduziert 1,248 € /ℓ G-Max Diesel 1,149 € /ℓ Kammerchors am Pirmasenser Die Chorklasse 6 des Imma- (max. 50 PPM) Immanuel-Kant-Gymnasium. nuel-Kant-Gymnasiums ist Jacobs Barista Die musikalische Huldigung ebenso mit von der Partie wie Sonderangebote* *solange der Vorrat reicht Crema / Espresso 1 kg nur 7,29 € an Englands Hauptstadt er- Schlagzeuger Noah Rauth und Söhnlein Brillant versch. Sorten klingt am Sonntag, 25. Novem- das Klavierduo Mona & Rica 5 + 1 Gratis 6 x 0,75 ℓ nur 10,95 € Eduscho Gala Caffe Crema ber, im Kulturforum Alte Post. Bard aus Berlin. Die Leitung Fürst von Metternich Vorteilspack 4 kg nur 21,99 € Der Komponist, Sänger und des Abends liegt in Händen Riesling 0,75 ℓ nur 5,99 € Rockstar Energy Chorleiter Bob Chicott, lang- von Volker Christ, die engli- Aperol verschiedene Sorten 12 x 0,5 ℓ nur 14,00 € + Riccadonna Prossecco Gratis 1 ℓ nur 12,99 € Der Weihnachtsmarkt öffnet mit weihnachtlichen Klängen und jähriges Mitglied der legendä- schen Liedtexte werden ge- Coca Cola Label 5 Lichterzauber seine Pforten. Foto: Bott ren King’s Singer, hat das Werk lesen und übersetzt von Thor- Blended Scotch 1 ℓ nur 9,99 € regular 18 + 6 Gratis 24 x 0,33 ℓ nur 12,60 € für gemischten Chor, Kinder- ben Muth und Silke Kasper. J. Daniels Pure Life Klänge, Lichter und Düfte chor, zwei Klaviere und Schlag- Das Konzert beginnt um 18 H Gentleman Jack 0,7 ℓ nur 19,99 € 2 + 2 Gratis 4 x 6 x 1,5 ℓ nur 7,20 € 41. Rodalber Weihnachtsmarkt an zwei Tagen zeug komponiert. Die mitrei- Uhr. Eintrittskarten (inklusive ßende Hommage bildet den Garderobengebühr) gibt es Profitieren Sie von unserer Kundenkarte! goedert.lu Der zweitägige 41. wird, nachdem zuvor die iri- Kern des Konzertabends im zum Preis von 14, ermäßigt 7 Weihnachtsmarkt öffnet am sche Folkband mit weihnacht- Elisabeth-Hoffmann-Saal. Euro. Samstag, 1. Dezember, um 11 lichen und irischen Weisen ihr Das Programm beinhaltet Die Abendkasse ist ab 17 Uhr European auch Chorsätze aus unter- geöffnet. red./dos Hypertension Uhr seine Pforten in der Rodal- großes Können unter Beweis ESH Excellence ber Innenstadt. Der Markt der stellt. Den Abschluss bilden am Center Klänge, Lichter und Düfte gilt Samstag Claus und Pascal in Homburg/Saar als einer der größten Weih- Schäfer mit ihren Trompeten, Weihnachtsoratorium )$,-%"(%'.,(!+-%&.*/#& nachtsmärkte in der Region. die gemeinsam mit Sascha We- Studienankündigung Wie auch in den vergangenen ber am Piano mit einem brei- Mit Oratorienchor, Radiophilharmonie und Solisten Jahren nehmen mehr als 50 ten Spektrum von vorweih- Haben Sie Bluthochdruck (oberer Wert 150–180 mmHg) und wollen Standbetreiber und Aussteller nachtlichen Liedern bis zur PIRMASENS Das Weihnachts- Atmosphäre, die festlicher die Einnahme blutdrucksenkender Medikamente reduzieren? oratorium von Johann Sebas- nicht sein könnte. im Kunsthandwerk teil. Unterhaltungsmusik, den ers- Bluthochdruck ist die häufigste Ursache für einen Schlaganfall und Herzinfarkt. In dieser tian Bach zählt zu den bekann- Überall funkelt weihnachtli- ten Tag zum open end gestal- Kindgerechte Fassung klinischen Studie wird mit Hilfe eines minimalinvasiven Kathetereingriffs an den Nierenarterien cher Lichterschmuck, es duftet ten. testen und eindrucksvollsten Bach Weihnachtsoratorium in versucht, den Blutdruck positiv zu beeinflussen. Die Nierenarteriendenervation soll die nach Zimt und Vanille, nach An den beiden Tagen gibt es Werken der Musikgeschichte. einer kindgerechten Fassung Überaktivität der sympathischen Nierennerven durch Anwendung von Radiofrequenzenergie gutem Essen, Glühwein sowie Kunsthandwerk, Weihnachts- Am 1. Adventssonntag, 2. De- wird ab 15 Uhr auf der Festhal- korrigieren, um damit nachhaltig den Blutdruck in den Normalbereich zu senken. vorweihnachtlicher Musik. Die dekorationen, Spielzeug und zember, bringt der Oratorien- len-Bühne zu erleben sein. Mi- festlich illuminierte Altstadt vielem mehr, was die Herzen in chor zusammen mit Mitglie- chael Gusenberg hat für diese Möglicher Nutzen der Therapie: ist geprägt von der romanti- der Adventszeit höher schla- dern der Deutschen Radiophil- spezielle Aufführung die wich- Mit Hilfe der Nierenarteriendenervation kann/soll schen Marienkirche und den gen lässt. Was wäre ein Weih- harmonie und international R tigsten Passagen aus dem Ori- •der Blutdruck nachhaltig gesenkt werden. hübschen Fachwerkhäusern. nachtsmarkt ohne den typi- renommierten Solisten das ginalwerk ausgewählt. Ent- •das Risiko einer zukünftigen Schädigungvon Herz, Nieren und Blutgefäßen sowie eines Mit einer sagenhaften Dekora- schen Glühwein. Für alle, die Werk ab 18 Uhr in der Pirma- standen ist eine etwa 40 Minu- Schlaganfalles verringert werden. tion und Weihnachtsromantik Süßes mögen, werden frische senser Festhalle zur Auffüh- rung. Um 15 Uhr gibt es eine ten dauernde Weihnachtsge- werden die Besucher aus nah Waffeln, Dampfnudeln, Crêpes, Hinweis: spezielle Fassung für Kinder. schichte, die sich an Kinder und fern erwartet. Sie können rostige Ritter und andere Le- Es handelt sich um ein Prüfprodukt. Nur zur Verwendung im Rahmen klinischer Prüfungen. von vier bis neun Jahren rich- sich an dem abwechslungsrei- ckereien geboten außerdem Die sechs Kantaten thematisie- tet. Ein Erzähler führt durch chen zweitägigen Programm wie Bruzzelfleisch, Rollbraten ren die Geburt Jesu Christi im Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: die Handlung. Neben Orato- erfreuen. vom Grill und Pizza. Mit einem Stall von Bethlehem, die Anbe- Universitätsklinikum des Saarlandes ·Klinik für Innere Medizin III rienchor, Solisten und der Erste Attraktion ist am Sams- Kinderkarussell kommen auch tung durch die Hirten und die Prof. Dr.med. M. Böhm &Prof. Dr.med. F. Mahfoud Deutschen Radiophilharmonie tagabend von 19 bis 20 Uhr der die Kleinen voll auf ihre Kos- drei Weisen aus dem Morgen- Sekretariat –Frau Welsch (Geb. 41.1) Saarbrücken-Kaiserslautern große Chor aus Weihnachts- ten. Zudem besucht der Niko- land. Der Oratorienchor Pir- E-Mail: [email protected] wirken auch Chöre von Pirma- marktbesuchern, der gemein- laus den Markt und bringt den masens unter der Leitung von Telefon: 06841-16-15911·Fax: 06841-16-15910 senser Grundschulen mit. sam mit der Band Hill of Tara Kindern an beiden Tagen klei- Helfried Steckel bringt die Kan- Web: http://www.uks.eu/bluthochdruck Die Eintrittskarten für Erwach- sein Liedgut zum Besten geben ne Geschenke mit. rb taten I. bis III. zu Gehör. „Jauchzet, frohlocket, auf preist sene kosten 10, für Kinder 5 Frauenfrühstück Bastelnachmittag die Tage“ – diese Worte, ver- Euro. Die Kantaten I. bis III. Landfrauenverein für Kinder tont mit der herrlichsten Mu- sind bei dem Konzert am sik, mit Pauken und Trompe- Abend zu hören, das um 18 Jede in IhremBriefkasten. RIEDELBERG Der Landfrauen- DIETRICHINGEN Der Landfrau- ten, versetzen jedes Jahr die Uhr beginnt. Eintrittskarten verein lädt am Donnerstag, 29. enverein lädt am Freitag, 30. Menschen in der Adventszeit zwischen 11 und 22 Euro, er- www.diewoch.de November, um 9 Uhr alle inter- November, um 15 Uhr zu in freudige Stimmung. Bachs mäßigt zwischen 5,50 und 11 essierte Frauen zu einem Frau- einem Bastelnachmittag „Aus wohl berühmtestes Oratorium Euro, sind im Vorverkauf beim enfrühstück in das Dorfge- Altem Neues basteln – alte So- - in dem in Rezitativen, Arien, Kulturamt im Rathaus, Tel. meinschaftshaus ein. Die Ver- cken neue Verwertung“ für Chören und Chorälen ein- (0 63 31) 84 23 52, E-Mail: kar- N braucherzentrale Rheinland- Kinder ein. Der Unkostenbei- schließlich einer wunderschö- [email protected]. Die DERWEIHNACHTSMANN Pfalz stellt an diesem Tag ihre trag beträgt 3 Euro. Mitzubrin- nen Hirtenmusik die Weih- Tageskasse öffnet jeweils eine KOMMT INS AUTOHAUS Arbeit vor. Der Unkostenbei- gen sind eine Schere, Klebestift nachtsgeschichte wiedergege- Stunde vor Konzertbeginn. AM KRAFTWERK! trag beträgt 5 Euro. rb und weiße Tennissocken. rb ben wird – schafft stets eine red./dos

Wo Mode, Service DIE HOLZFÄLLER und Markenqualität zuhause sind.

Stummstraße 47 ·66763 Dillingen ·06831-701291·www.schuhe-theobald.de

FEUCHTE WÄNDE NASSE KELLER Z SCHIMMEL MODERGERUCH ? . VEINAL®-Fachbetrieb . Bausanierung . Mauertrockenlegung . Wasserschadenbeseitigung E . Isolierung gegenFeuchtigkeit . Außenabdichtung . Erdarbeiten www.subaru-saar.de . Pflasterarbeiten GERHARD EMMEL·VEINAL®-BAUTENSCHUTZ Weihnachtsmarkt im Telefon068 35 -1609·Fax068 35 -678 04 ·Mobil 0172 -392 33 62 DillingerStr.2· 66701 Beckingen E-Mail [email protected] ·www.emmel-bautenschutz.de Autohaus am Kraftwerk Kostenlose Beratungund Feuchtigkeitsmessung vorOrt in Bexbach

Die Wiedereinstiegsberatung der Agentur für Arbeit. Star- SAMSTAG, 01.DEZEMBER20189BIS 21 UHR ten Sie jetzt und erfahren Sie alles darüber, wie Sie Familie und Beruf vereinbaren können. Denn Ihr Know-howist auf SONNTAG, 02.DEZEMBER 2018 12 BIS17UHR dem Arbeitsmarkt gefragt. Vereinbaren Sie einen Termin für eineunverbindliche Beratung unter 0681 -944 2301 oder in- Eye-Sight Testfahrtenbei jedem Wetter Stoffe•Wolle •Kurzwaren •Manufaktur formieren Sie sich unter www.dasbringtmichweiter.de. Weihnachtliche Dekozum Anfassen und Mitnehmen Autohaus am Kraftwerk GmbH Exklusives Subaru Weihnachtseis mit Waffeln Grubenstraße 118 · 66450 Bexbach Soutyhofstraße 3–5 •66470 Saarlouis Tel(06826) 20 70 Weihnachtliche Lesungen mit BeatePfeiffer Öffnungszeiten: [email protected] Glühwein und Punsch Mo.–Fr. von10.00–13.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr Samstag von10.00–13.00 Uhr • Tel. 06831-7069135 Plätzchen- und Stollenverkauf vomWeihnachtsmarktamStockwäldchen zu Gunsten der Elterninitiativekrebskranker Kinder und Mukoviszidose Saar e. V. facebook.com/lieblingsstoffe·www.lieblingsstoffe-saarlouis.de

359233 Zweibrücken /Land 24. November 2018 -Woche 47

„Das Repair-Caféist nachahmbar“ Pälzer Herzdrobbe VERANSTALTUNGEN mitDreifachwirkung Nardini-Preis fürein gutesBeispielgegen den Wegwerftrend IN ZWEIBRÜCKEN UND IM SAAR-PFALZ-KREIS PIRMASENS Unterdem Titel VONSONNTAG,25. NOVEMBER, BIS SAMSTAG, 1. DEZEMBER PIRMASENS DerNardini-Preis nachhaltig handeln,Men- stube, in dermit Unterstützung „PälzerHerzdrobbemit Drei- 2018 desCaritasverbandes für schen zusammenbringenund undAnleitung vonSchneide- fachwirkung“ möchten „Die 3 MUSIK Infos unter Tel. (06331) 2392716. LITERATUR/LESUNGEN dieDiözese Speyer geht an das Wissen teilen –mit diesenZie- rinnen Flickarbeitenund Än- Palatinenser“bei ihrerdies- Zweibrücken Repair-CaféinPirmasens.Die- lenhat sich dasRepair-Café derungendurchgeführtwer- Homburg jährigen Benefizveranstaltung Stadtmuseum, Herzogstraße 9 Homburg se Einrichtung, dievon ehren- nach drei Jahren etabliert, be- den. Außerdem können sich wieder dieHerzenihres Publi- Mandy‘s Lounge, Kirrberger -11: „Deine Anne. Ein Mädchen amtlichem Engagementgetra- richtet SusanneDausend-Tho- dieBesucher denUmgangmit kums erreichen undden Theo- Siebenpfeifferhaus, Kirchenstra- Straße, Do 20 Uhr: Martti Mäkke- schreibt Geschichte“ Wanderaus- genwird, erhält denPreis für mas, Leiterin derKatholischen derNähmaschine erklären las- Schaller-Saaldes DiakonieZen- lä (FIN). Eintritt frei. Infounter stellung des Anne Frank ße 8, Fr 19 Uhr: Festvortrag zum dieVermittlungeines nachhal- Familienbildungsstätte,inde- sen. WerUnterstützung beim trums Pirmasensfüllen. Die Tel. (06841) 9934800. Zentrums Berlin. Dauer: Bis 16. tigenUmgangs mitKonsumgü- renRäumen dasRepair-Café 100-jährigen Jubiläum des Bedienen vonSmartphones Künstler verzichten aufihre Mandy‘s Lounge, Kirrberger Dezember.Infos unter Tel. tern sowiefür eine sozialraum- stattfindet. oder Tabletsbraucht,wirdim Gageund Eintrittsgelder und Straße, Fr 20 Uhr: Tangarine Historischen Vereins „Ein Seit April2015hat dasRepair- (06332) 871381. orientierteVorgehensweise. Repair-Caféebenfalls einen bitten stattdessen um Spenden (NLD). Eintritt frei. Infounter Tel. Zudemhabesichdas Repair- Café am UnterenSommerweg Rückblick auf die Vereinsge- Experten finden. fürdas unterder Schirmherr- (06841) 9934800. Café gutvernetztmit unter- 44 an mehreren Terminen im DerBesuchist kostenlos. Eine schaft vonLandrätin Dr.Su- Kusel schichte“, Dr.phil. Ulrich Rau schiedlichen Einrichtungen Jahr geöffnet.Die Reparatur- MUSEUM Anmeldungbei der Familien- sanneGansterstehendeNeu- Fritz-Wunderlich-Halle, Aufdem „Homburgund Zweibrücken im wiePfarrei,Caritas-Zentrum angebote sind vielfältig.Inder bau-ProjektHospizHausMag- Bexbach bildungsstätte in Pirmasens undFamilienbildungsstätte, Werkstätte werden Elektroge- dalena. Veranstaltungstermin Roßberg, Fr 19.30 Uhr: Al Di 18. Jahrhundert“. ratsam.Beliebtals Treffpunkt Meola: Opus Tour 2018. Special Saarländisches Bergbaumuseum lautetedie Begründung der räte vonder Küchenmaschine im DiakonieZentrumPirma- istmittlerweileauchdie Cafés- Guest: Gitarrenvirtuoso FRANO im Blumengarten, Niederbexba- Jury,die betonte: „Das Repair- biszum Rasenmäher,kleine sens istamMittwoch, 28. No- tube,woman warten kann,bis (13 Jahre). cher Straße: Mo-Fr9-17 Uhr; Sa, Café istnachahmbar.“Als gu- Möbel, Nähmaschinen,Spiel- vember,um19Uhr.Der Eintritt So, Feiertage10-18 Uhr.Letzter sich dieExpertenumdas An- Kirkel-Neuhäusel SENIOREN tes Vorbild gegen den Weg- sachen,Fahrräder,Deko- istfrei, Spenden fürden Neu- Einlass jeweils 30 Minuten vor werftrend wird dasRepair-Ca- Gegenstände, Schmuckund liegen kümmern können.Das Bildungszentrum der Arbeits- baudes Hospizes Haus Magda- Schließung. fé im Rahmen desCaritas-Tags vielesmehrwieder instandge- nächsteRepair-Café findet am kammer, Am Tannenwald 1, Di 19 Althornbach lena erbeten. red./dos fürehrenamtliche Mitarbeiter setzt–von Experten,die ihre 8. Dezember von9.30bis 11.30 Uhr: Lobo Guerrerou.Carlos Gruppenführungen nach Seniorentreff Althornbach: Uhrinden Räumen derKatho- Rodeiro: Wenn Spaniens Gitarren telefonischer Anmeldung. unter am 24.Novembermit demmit Fachkompetenzals Elektro- lischen Familienbildungsstät- andersklingen. Infos unter Tel. (06826) 4887. Stammtisch für Junggebliebene 1000 Euro dotiertenNardini- techniker,Schreiner,Hobby- (06849) 9090. Blieskastel Preisdes Caritasverbandes bastler, Radio- undFernseh- te,Unterer Sommerwaldweg im Obst- und Gartenbauverein, Speyer geehrt. techniker oder Tüftlereinbrin- 44,Pirmasens statt. ZWEIBRÜCKEN /LAND Uhrenmuseum „La Pendule“, Ressourcenschonenund gen. ZudemgibteseineNäh- red./dos/Kilb Bliesgaustraße 3: So 14-18 Uhr. immer mittwochs 14 Uhr. VerlagsbüroSaarbrücken: AUSSTELLUNGEN Hornbach Dellfeld Bleichstraße 21–23 Homburg-Kirrberg Historama Kloster Hornbach: LAB Dellfeld, Mi 14 Uhr: Weihnachts-Bücherbasar 66111 Saabrücken Multimediales Museum im Telefon (0681)38802-0 Kleine Galerie, Collingstraße 111: Klosterbezirk. Stadtführungen Seniorentreff.ImDorfgemein- Schnäppchenund Kostbarkeiteninder Pfalzbibliothek Arbeiten vonRuth Dahl. Sa (mit nach Vereinbarung, Telefon (0 63 schaftshaus. Herausgeber: Ausnahme vonFeiertagen) 16-19 38) 80 91 53 oder info@ KAISERSLAUTERN Zumtradi- selbst ausgesucht unddoch de anmeldet,überden gespro- WerbeVertrieb Saar GmbH Uhr oder nach Absprache, Tel. stadt-hornbach.de, aktuelle Homburg tionellen Bücher-Weihnachts- trägtihn jederein Lebenlang chen werden soll,bekommt Bleichstraße21-23 (06841) 68186. 66111 Saarbrücken Öffnungszeiten Di-Fr. 10-17 Uhr basarmit pfälzischen,moder- mitsichherum:seinen Vorna- einen attraktiven Ausdruck Bexbach PSP Saarpfalz –imTagungszent- Geschäftsführung: und Sa/So 11-16 Uhr.Öffnungs- nen undhistorischen Büchern men. So heißt denn auch sein mitder Erklärung. An demTag Helmut Gebauer Temporärer Schauraum der zeiten: Di-Fr10-17 Uhr,Sa, So rum Café Kaiser: Betreuungs- zu günstigenPreisen in weih- neues Buch „UnsereVornamen kann auch derWeihnachts- Verlagsleiterin: nachtlicher Atmosphäre lädt –und wassie uns erzählen“. Produzentengalerie Köcher, 11-18 Uhr. gruppe für Menschen mit baum derPfalzbibliothek für Carol-MoniqueKrummenauer Rathausstraße 16 a: Peter Maßweiler diePfalzbibliothek Kaiserslau- Natürlichkannman heutzuta- Demenz. Täglich von9–17 Uhr. 15 Euro erworben undkurzvor Anzeigenleitung: Köcher: „AUFZeichnungen“. tern am Samstag, 1. Dezember, ge googlenund Namensbücher Europäisches Waffeleisenmu- Heiligabend abgeholtwerden. Günter Österreicher Dauer: Bis 1. Dezember.Öff- Infos unter: (06841) 93 43-22 von10bis 14 Uhrein. in Hülleund Fülle zu Rate zie- seum: Öffnungszeiten auf Redaktionsleitung: nungszeiten: Mi, Fr 14–18 Uhr,Sa DasHerzstück der Veranstal- hen –odergesellige undunter- DasTeamder Pfalzbibliothek Anfrage. Waffelbacken für Zweibrücken Dr.Thomas Trapp 10–14 Uhr. tung bildet ab 11 Uhrdie Buch- haltsame Stunden in derPfalz- bietet selbst gebackenen Ku- Gruppen ab 20 Personen im Lokalredaktion: LAB Stadtmitte, Di 14 Uhr: chen sowiefrische Waffelnund Höcherbergstuben: Blumenbilder Backhaus. Infos unter Tel. vorstellungdes Pfarrers und bibliothek verbringen. [email protected] Punsch an.Der Eintritt istfrei, vonder Malerin Doris Rübelt. (06334) 1622. Seniorentreff.Bleicherstraße 8a. Namensexperten Andreas Wervorab einenNamen unter Anzeigenannahmeschluss: Dauer: Bis 2. Dezember. Brosch:Keinerhat ihnsich [email protected]. red./dos jeweils mittwochs, 11 Uhr Zweibrücken Homburg Zweibrücken-Hengstbach Verbreitungsgebiet: Ostdeutsche Heimatstube, Zweibrücken/Land, Thaleischweiler- LAB Hengstbach, Do 14 Uhr: Universitätskliniken des Grinsardstraße 16: Öffnungszei- GesundeErnährung fürgesunde Knochen Fröschen,Wallhalben Saarlandes, KirrbergerStraße 11: ten. Öffnungszeiten: So 10–12 Seniorentreff.ImDorfgemein- Verteilte Auflage: Buntes Kaleidoskop der Malgrup- Uhr und nach telefonischer MilagbietetVorträge an –Infos aufder Web-Seite 26.251Exemplare pe Hornbach Tal. Öffnungszeiten: schaftshaus. (Stand:4.Quartal2017) Vereinbarung unter (06332) QS-Zertifikat 8bis 17 Uhr.Dauer: Bis 17. 76852. SÜDWESTPFALZ DieMilch- tischen Informationeninprak- meinschaftRheinland-Pfalzist Druck: Januar 2019.Infos unter Tel. wirtschaftliche Arbeitsge- tische Rezepteund dieVerkos- eine VereinigunglautMilch- Saarbrücker Zeitung Stadtmuseum, Herzogstraße Verlag undDruckerei GmbH (06841) 160. Zweibrücken-Ixheim meinschaftRheinland-Pfalz tung vondiesensindintegraler undFettgesetz, diedie Interes- 9–11: Öffnungszeiten. Infounter 66117Saarbrücken Galerie im Kulturzentrum (Milag)besucht in diesemund Bestandteildes Milag-Angebo- senihrer zahlreichen Mitglie- Tel. (06332) 871381. LAB Ixheim, Mi 14 Uhr: Senioren- Vertrieb: Saalbau: Jahresausstellung auch im kommendenJahrVer- tes. Milch undMilchprodukte der vertritt.Dazugehören ABVAnzeigenblatt- treff.Bleicherstraße 8a, HomburgerKünstlerinnen und eine in ganz Rheinland-Pfalz sind besonderscalciumreich, nebenden bäuerlichen Ver- Vertriebsgesellschaft mbH Bleichstraße21-23 Künstler „RoteLinie“. Dauer: Bis Stadtmitte. zumThema„Gesunde Ernäh- weshalbdreiPortionenpro Tag einigungen, denGenossen- 66111 Saarbrücken 16. Dezember.Öffnungszeiten: VORTRÄGE rung fürgesunde Knochen“. empfohlenwerden. schaftsverbänden,den Molke- Telefon (0681) 38802-245u.246 Mi–Fr11–17 Uhr,Sa, So 14–17 Homburg Hier erfahren dieTeilnehmer, Interessierte können aufder reien undder Landwirtschafts- Gewerblicher Anzeigenverkauf: Uhr. Zweibrücken-Rimschweiler Pfälzischer Merkur Stadtarchiv,Mi18.30 Uhr: „Vom welchen Einfluss dieErnäh- Internetseiteder Milag unter kammer auch dieVerbraucher- Pirmasens Telefon (06332)8000-33 /-34 Waffenstillstand zum Völkerbund Seniorentreff Bürgerstübchen: rung aufdie Knochen hat. www.milag.net Vorträge in zentrale. Telefax (06332) 8000-39 Forum AltePost, Poststraße 2: –Homburginder Zeit von NebenCalcium undVitamin D ihrerNähefindenbeziehungs- DieVorträge,Projekteund ge- Hauptstraße 66 Seniorentreff immer dienstags 66482 Zweibrücken Hommage an Klaus Heinrich November 1918 bis Frühjahr werden auch andere Mineral- weisebei FragenKontaktzur zielte Aktionen richten sich an Keller. Dauer: Bis 13.Januar 2019. 1920“. um 14 Uhr.ImBürgermeisteramt. stoffe undVitaminebeleuch- Milag aufnehmen.Die Milch- Endverbraucher,Schulen und Kostenlose Verteilung. Für unverlangteingesandteManuskripte tet. DieUmsetzung dertheore- wirtschaftliche Arbeitsge- Kindertagesstätten.rbübernimmtder Verlag keine Gewähr.

ANZEIGE Exklusives Wein-Seminar „Spitzenweine aus Spanien“ Am Freitag, 25. Januar 2019, 19 Uhr,mit Master of Wine Frank Roeder im Romantik Hotel Landschloss Fasanerie

JETZT TICKET SSICHERN Erlesene Spitzenweine ausSpanien ZumVer en- schenk Nur en Spitz 99 Eu oder sel ro bstg Merk enießen ur-Card-Inh ine •2016 Pinot Doncel 12 Meses,Bodegas Bleda(Jumilla) aber erh We alten5€R •2012 Valpiculata, Bodega Valpiculata(Toro) abatt sSpanien •2013Cyclo, Torremilanos(Riberadel Duero) au •2011 Gratallops, Alvaro Palacios (Priorat) •2013RiojaReserva Especial, Palacios Remondo (Rioja) •2006 San Martin, Descendientes de J. Palacios (Bierzo) Zumanschließenden Get-Together mit kulinarischen Köstlichkeiten: •2016 Castillo de Jumilla Blanco, Bodegas Bleda, Jumilla •2016 Pino Doncel Black, Bodegas Bleda, Jumilla

Master of Wine Frank Roeder Frank Roeder,Gründer undGeschäftsführer desWeinhandelsVIF –Wein erleben in Völklin- gen, istder saarländische Experte in Sachen Wein. Als dritter Deutscher bestand der Völklin- ger2009die Prüfungzum MasterofWine, die alsschwierigste Prüfungder Weinwelt gilt. Weltweit gibt es nur rund 380 MasterofWine, die höchstes Ansehen in der Weinbranche genießen. Mit seinem mehrfach ausgezeichneten und prämierten Weinhandel VIF baut Frank Roeder dasSortiment an Weinen spanischer Herkunft kontinuierlichaus. Seine Verkostungsexpertisewirdregional, national undinternational geschätzt.

DieTickets erhalten SieimPressezentrumdes Pfälzischen Merkur,geöffnet montagsbis freitagsvon9bis 13 Uhrsowie direkt im Romantik Hotel Landschloss FasanerieinZweibrücken. Für einpassendes Übernachtungs-Arrangementwenden Siesichbitte direkt an das Landschloss FasanerieunterTelefon 06332-9370.

358786 Zweibrücken / Land Suchen & Finden 24. November 2018 - Woche 47

Focus ST 2.0 TDCi Kombi Diesel, EZ Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, 08/2016, 136 kW/185 PS, Audio-Navi, Renault Toyota VERKÄUFE Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsde- Tempomat, Getriebe 6-Gang, Klima, cken u. Modeschmuck. 0152-07191393 Leder-Paket-Sport, Sound-System Captur 1.2 TCE EDC Luxe Automa- Yaris 1.5 Dual-VVT-I (Hybrid) Energy, Verkäufe allgemein Sony, Tagfahrlicht LED, slate-grau, tik, EZ 01/2014, 88 KW/120 PS, 50169 KW/PS 74/100, KM 10.000, EZ 1/18, Möbel, alt, Porzellan, Kristall uvm. ge- KM, Klimaautomatik, Automatikgetrie- Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Mit- sucht. ִ 0151-29059997 21.950 €. "www.auto-weis.de", Om- Broetje Gasheizung, funktionstüchtig, mersheim, 06803-9946-13 und -30 be, BC, Tempomat, Tagfahrlicht LED, telarmlehne, Regensensor, Auffahr- Modellautos u. Modelleisenbahnen präsentiert ZV, graumet., 12.950 €. "www.auto- warnsystem, gelb/schwarz, 16.850 € Bj. 98, 17 KW, Abholung 66265, 600 €. ,gesucht: Märklin, Fleischmann, Roco 0170-6475468 ִ weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 "www.auto-weis.de", IGB, 06894- Minitrix etc., größere Sammlungen er- Hyundai 9142-15 und -21 Captur TCE Experience Energy Auto- Alles für das Kind wünscht. Tel. 06838-9779994 Verkaufsoffener matik, EZ 06/2017, 87 KW/118 PS, i20 Fifa World Cup Edition, EZ 05/ 26345 KM, Klimaautomatik, Licht- u. VW Nähmasch., Münzen, Modeschm., 2014, 63 KW/86 PS, 62347 KM, Klima, Regensensor, Navi, Freiprech, Tempo- Kinderwagen "Teutonia", sehr gut er- Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, Sonntag Radio-CD-MP3, BC, el. FH, ZV, weiß, mat, Tagfahrlicht LED, blaumet. mit halten, mit Sportwagenaufsatz & Zube- Möbel, Kupfer, 06834-9072055 Beetle 1.2 TSI BMT, EZ 05/2014, 77 hör, VB 80 €. ִ 0176-51291023 7.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, schwarzem Dach, 17.950 €. "www.au Nerzmantel od. Nerzjacke, Gr. 38/46, 06894-9142-15 und -21 KW/105 PS, 65980 KM, Climatronic, am 02.12.2018 to-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und Tempomat, Lederlenkrad, Pano-Schie- sowie Orientteppich oder Brücke von -21 Damenkleidung Sparen Sie von 14:00 bis 18:00 Uhr, i30 1.6 Turbo GDi, EZ 06/2015, 137 bedach, el. FH, 6-Gang, ZV, rot, privat gesucht. ִ 0163-1812219 KW/186 PS, 7950 KM, Audio-Navi, Bi- Clio IV 1.2 16 V 75 Expression, EZ 10/ 11.650 €. "www.auto-weis.de", IGB, Nerzmantel, Gr. 40-42, wie neu, güns- Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Mode- was das Zeug hält! Xenon-Scheinwerfer, Kurvenlicht, BC, 2014, 29.148 KM, 54 KW/74 PS, Kli- 06894-9142-15 und -21 tig zu verkaufen, Preis VB, 06841- schmuck, Bestecke, Bilder, Kristall, s zu Bi Freisprech, Tempomat, Klimaautoma- ma, BC, Tagfahrlicht, ZV, graumet., Golf VI Variant 1.4 Trendline, EZ 07/ 60995 Puppen, uvm., 06834-9072055 tik, weiß, 17.450 €. "www.auto- 8.850 €. "www.auto-weis.de", IGB, 2013, 59 KW/80 PS, 27200 KM, Autio- % weis.de", Ommersheim, 06803-9946- 06894-9142-15 und -21 Privat sucht Modeschmuck, auch 10 system, Climatronic, BC, PDC, silber, Musik Bernstein- und Korallenschmuck. Zah- LLE 13 und -30 Clio TCE Limited Energy Kombi, EZ 10.950 €. "www.auto-weis.de", Om- AUF A * le fair. ִ 0151-29059997 PREISE Ihr zuverlässiger Partner im Bereich Home Living 05/2015, 66 KW/90 PS, 59100 KM, mersheim, 06803-9946-13 und -30 OUTLET i30 Coupé 1.4 Entry Edition, EZ 09/ Cello, Geige, Viola, div. Bögen, aus mit folgenden Marken: 2013, 73 KW/99 PS, 65083 KM, Radio- BC, Tempomat & Begrenzer, Klima, Le- Nachlass von Privat zu verkaufen. derlenkrad, LM-Felgen, Tagfahrlicht, Touran 2,0TDI Cup, Bj. 2014, 140 CD-MP3, WSP, EFH, Licht-aus-Auto- PS, EZ 11/2014, TÜV/AU 11/2019, ִ 0176-23945220 matik, Tagfahrlicht LED, ZV, cool-red, ZV, dezirrotmet., 10.750 €. "www.au to-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und schwarz, 5 Türen, Schaltgetriebe, Heimorgel Eminent Solina N 155 mit 8.850 €. "www.auto-weis.de", IGB, 79000 Km, Diesel, unfallfrei, Navi, SH, Hocker, sehr guter Zustand, 250 € VB, -21 LET STO 06894-9142-15 und -21 T R U E Panoramadach, uvm. VB 15000 €, O an Selbstabholer. ִ 0176-81390760 Grand Modus TCE Dynamique, EZ 66386 St. Ingbert, 0173-3409700 O F E F R I O CIA L S T Mercedes 03/2012, 76 KW/103 PS, 70280 KM, Modellbau Klima, BC, ESP, EFH, Tempomat & Be- grenzer, Lederlenkrad, ZV, graumet., Busse/ B180, Bj. 2015, 90 kW, 122 PS, EZ 07/ Modelleisenbahn- und Autobörse 6.990 €. "www.auto-weis.de", IGB, Nutzfahrzeuge Stadthalle Dillingen/Saar, So. 2015, TÜV 07/2020, AU 07/2020, polar- 06894-9142-15 und -21 Sammler su. Whisky, Champagner, silber metallic, 4 Türen, Schaltgetriebe, 02.12.2018, 10-16 Uhr, www.eisenbahn Cognac, Wein, Rum, Wodka und Milita- 22500 Km, Benzin, CO2 153 g/Km, Grand Scenic 1.6 16V Expression, EZ Pritschenwagen oder Kipper von freunde-dillingen.de ria. Bitte alles anbieten. Zahle bar vor ABS, AB, Alu, eFH, eSP, ESP, Kat, Kli- 03/2014, 81 KW/110 PS, 60878 KM, Priv. zu kaufen gesu., auch mit Män- Ort. 0177-5004762 od. 0178-8180376 Mettlach Outlet Center ma, Met, MFL.NR, RCD, RS, SHZ, Ser- Tempomat, Klima-Paket, NSW, ZV, geln, alles anbieten. ִ 0151-66955111 Kunst –Antiquitäten Rund um den Marktplatz vo, SH, Seitenairbag, TelVor, Tempo, Berganfahr-Assistent, schwarzmet., unfallfrei, WS, ZV, VB, 16500 €, Nal- 11.850 €. "www.auto-weis.de", IGB, 66693 Mettlach bach, 0160-97542654 06894-9142-15 und -21 Oldtimer Kadjar 1.2 TCE 130 Collection, EZ 06/ Öffnungszeiten: C200 Elegance Autom., Bj. 11/99, 2017, 96 KW/130 PS, 17450 KM, Kli- Deutscher Rentner sucht alten Por- Mo – F r: 9:30 – 19:00 Uhr TÜV 05/19, 136 PS, orig. 72.500 KM, maautom., Winter- & Komfortpaket, sche auch zum Restaurieren od. Teile, silbermet., Rentnerfzg. aus 1. Hd., v. Start/Stop, Euro 6, met.-titangrau, bitte alles anbieten, ִ 0160-8300911 Sammler sucht Modelleisenbahnen Sa: 9:30 – 1 8:00 Uhr aller Spuren! Bitte alles anbieten.... Extr., gepfl. Zust., 3.950 €. 06825-2749 18.950 €. "www.auto-weis.de", IGB, Suche Oldtimer/Youngtimer, auch So, 02.12.: 14:00 – 1 8:00 Uhr 06894-9142-15 und -21 (Märklin, Fleischmann, Minitrix, LGB, Mängel, gerne Jaguar, Porsche, Benz, usw...) 0176-23362381 Mercedes Benz C 180, Bj. 1999, Ge- Twingo 1.2 16V Liberty, EZ 03/2013, BMW, US Cars, [email protected], brauchtwagen, 90 kW, 122 PS, EZ 11/ 55 KW/75 PS, 36589 KM, ESP, Blue- ִ 07227-9937180 od. 0163-9895508 Hier finden Sie unsere aktuellen Monatsangebote: 1999, TÜV 04/2019, AU 04/2019, grau, tooth, BC, Faltschiebedach, Tempo- 4 Türen, Schaltgetriebe, 220.000 km, mat, Lederlenkrad, ZV, violett-met., www.mettlachoutletcenter.de Find us on Benzin, Sommer- & Winterreifen, Tem- 6.850 €. "www.auto-weis.de", IGB, Wohnmobile – pomat, VB: 900 €, 66482 Zweibrücken, 06894-9142-15 und -21 Wohnwagen Kaufe Militär-Nachlässe Fotos, Foto- .Nur gültig am 02.12.2018 und nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. ִ 06337-587 alben, Orden, Urkunden, Sammlungen* Seat ! 06708-6410430 od. 0151-16806034 Privat sucht Mercedes SL 280, 300, Fendt Tobas 590 Tandem, EZ 8/12, www.WochenspiegelOnline.de/aktionen 350, 450, 500 und 600 zum Kauf. TÜV 10/20, VB 7.500 €. ִ 0681- Möbel –Hausrat Ibiza 1.2 TSI, 105 PS, Benzin, EZ 05/ 894641 und 0176-36240875 0151-66955111 ִ 2013, TÜV/AU 06/2020, weiß, 4/5T. KRAFTFAHRZEUGE Dacia Duster 1.2 TCE 125 Prestige 26.300 km, VB 8.250 €, 06821-72754 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Boxspring-Sofa, braun, wenig be- 4x2, , EZ 06/14, 92 KW/125 PS, Mitsubishi 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. nutzt, ausziehbar asl Doppelbett, inkl. 36.386 KM, Berganfahr.-Ass, Klang-Kli- Topper + 2 Rücken- + 2 Armlehnkissen Skoda Suche Wohnmobil bzw. Wohnwagen Audi ma Paket, Leder Paket, ZV, Bord- L 200 4x4 2.4 DI-D Pickup Doppelka- + Bettkasten, VB 250 €, 06848-340 Sammler sucht Teppich, Porzellan, comp., Audio-Navi, 12.950€., schw.- auch älteres Modell mit Mängel u. oh- biner, EZ 06/2017, 133 KW/181 PS, ne Tüv zu kaufen. Tel. 0176-20172176 Fernsehsessel mit Aufstehhilfe, wie Nähmaschinen, Gobelinbilder, Mode- met., "www.auto-weis.de", IGB, 5505 KM, Allrad Autom., Klimaautom., Fabia 1,2 TSI, Bj. 2012, Gebraucht- neu, 150 € VB; Kühl-/Gefrierkombi, schmuck, Münzen, Fotoapparate, Foto- und -21 Navi, Leder, Bi-Xenon, Euro 6, 28.990 wagen, 63 kW, 86 PS, EZ 06/2012, Suche Wohnwagen od. Reisemobil, 100 € VB. ִ 0176-81390760 kopierer, alte Garderoben aus Oma´s 06894-9142-15 Kaufe alle PKW €. "www.auto-weis.de", IGB, 06894- TÜV/AU 06/2019, weiss, 4 Türen, ab Bj. 1992, Tel. 0681-894641 od. Zeiten, Schreibmaschine, Pelzmantel Schaltgetriebe, 98.800 km, Benzin, Schlafzimmer in tadellosem Zustand: auch mit vielen Kilometern Lodgy 1.2 TCE Stepway Start & 9142-15 und -21 0176-36240875 Gr. 40/42. Seriöse Barzahlung vor Ort. CO2 121 g/km, guter Zustand, ABS, Doppelbett 215x195 cm, im Kopfteil Mit viel Kompetenz u. Mühe bewerten Stop, EZ 01/2016, 85 KW/115 PS, eFHvo, Klima, RCD, SR, Servo, WR, Suche Wohnwagen oder Wohnmo- sind Beleuchtung u. Steckdose sowie und Unfallfahrzeuge 30585 KM, el.FH, Klima, Radio-MP3- Opel wir Ihre kleinen Schätze. Tel. Mo.-So. ZVFu, VB 5.200 €, Oberthal, 0151- bil, auch ält. Bj, Wasserschaden, Män- Nachtschr. integriert. Kleiderschrank v. 8-22 Uhr 0176-59084154 ,Tel. (0 68 61) 79 23 60 Bluetooth, Freisprecheinr., Tempomat, 62433209 oder 06854-76862 ab 18 Uhr gel, [email protected], ִ 07227- 302x224 cm/6 Türen 2 mit Spiegel LM-Felgen, ZV, silbergrau-met., Adam 1.4 Slam, KW 74, PS 100, KM 9937180 od. 0163-9895508 Kommode 138x87 cm/3 Türen & 6 Kobeissi AutocenterMerzig 12.750 €. "www.auto-weis.de", IGB, 31.380, EZ 11/14, Dachpaket, blau- Skoda Rapid DSG, 125 PS, Bj. 2015, Schubl., 240 €. [email protected] 06894-9142-15 und -21 met., Winterpaket, BC, Kopf-Airbag- TÜV 11/2020, 18.100 km, Allw.R, System, EFH, Tempomat, LM-Felgen, 14.500 €, Sbr. Tel. 0681-894278 Reifen – Räder Wohnzimmerschrank - Eiche massiv, BMW ZV, 10.850 €. "www.auto-weis.de", wie neu, Maße HxBxT= 3,50 x 2,15 x Sandero Stepway TCE Ambiance, EZ IGB, 06894-9142-15 und -21 – Felgen 0,5; VB 50 €; ִ 06838-1502 04/2014, 66 KW/90 PS, 44903 KM, Kli- Smart 116d, 120 Tkm, gepfl., 2009, blau- ma, Freisprecheinr., NSW, Tagfahrlicht, Holz-Brennholz met., HU 9/20, abnehmb. AHK, Kombi- Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Corsa D Twinport Selection, 5-Türer, Forfour Passion, EZ 05/2015, 52 KW/ MINI-Alufelgen, 4x, neuw., NP 400 € .limousine, 5900 € VB, ִ 0178-1455242 weiß, 8.650 €. "www.auto-weis.de", KW/PS 64/87, KM 47.980, EZ 9/14, Au- 71 PS, 28965 KM, Klimaautom., Blue- f. 100 €/VHB. Ideal f. Winter-Bereifung IGB, 06894-9142-15 und -21 diosystem CD 40 USB, Cool & Sound- Foto p. EMail möglich. 0177-7736323 Achtung Holzheizer ! Verkaufen ganz- tooth, LM-Felgen, Sportlenkrad, Rück- jährig Buchen- und Eichen-Brenn- Citroën Paket, Berganfahr-Assistent, Parkpilot- fahrkamera, Sitzheizung, ZV, silber mit Good Year Winterreifen M+S 205/60 System, Verglasung getönt, Euro 5, holz. Stammholz (3-6 m lang, 35 rm, Ford schwarzem Dach, 7.950 €. "www.au R 16 auf Stahlfelgen 6,5 J - 5 Loch / Lk 1.680 €) oder 1 m-Scheitholz, gespal- C3 1.0 Puretech Selection, 5-türig, blau, 8.950 € "www.auto-weis.de", to-weis.de", IGB, 06894-9142-15 und 105. Sehr guter Zustand. Preis 170 €, Ommersheim, 06803-9946-13 und -30 ten und gebündelt (10 rm, 750 €), Liefe- EZ 04/2016, 50 KW768 PS, 18261 KM, -21 Tel.: 0170-3310509 rung frei Hof, www.Forstbetrieb-Sar Sammler sucht: Teppich, Porzellan, Klimaautomatik, Sitzhzg. vorn, EFH, Fiesta 1.0 SYNC Edition Start/Stop, 5-türig, EZ 07/2014, 59 KW/80 PS, toris.de, 06849 - 90 12 13 Nähmaschinen, Gobelin-Bilder, Mode- Tempomat, Tagfahrlicht LED, ZV, Peugeot Suzuki schmuck, Münzen, alte Garderobe aus schwarz-met., 9.990 €. "www.auto- 46853 KM, Klima, Frontscheibe heizb., Brennholz, Buche, Eiche, 55 €, v. Parkpilot hi., Sitzheizung, LM-Felgen, Oma´s Zeiten, Pelzmantel Gr. 40/42, weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 2008 1.6 E-HDi FAP 115 Allure Die- priv., 0163-8193899 seriös u. Barzahlung vor Ort. Mit viel ZV, racing-rot, 9.450 €. "www.auto- sel, EZ 04/2014, 84 KW/115 PS, Suzuki Wagon, 48 kW, TÜV 11/2020, weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 78.000 km, Benzin, sparsamer Wagen Brennholz, geschnitten u. gelagert, v. Kompetenz &Mühe bewerten wir Ihre Dacia 42006 KM, Klimaautom., LM-Felgen, priv., zu verkaufen; Region Zwei- kleinen Schätze. Mo.-So., 8-22 Uhr. Leder-Paket, Tempomat, Start/Stop, mit viel Platz, VB, 1.650 €, Tel.: 0151- 44536042 brücken/Pirmasens, 00333-55175154 ! 0152-15819578 Duster 1.5 DCi Prestige Diesel, EZ Focus 1.0 Ecoboost Trend, 5 türig, schwarz, 12.950 €. "www.auto- 04/2014, 80 KW/109 PS, 52300 KM, EZ 03/2015, 74 KW/100 PS, 48650 weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 SX4 S-Cross 4x2 Comfort, EZ 07/ Haushalts- Klima, AHK, Leder, Sitzhzg. vorne, Na- KM, Klima, Lederlenkrad, BC, EFH vo. 2014, 88 KW/120 PS, 76206 KM, Tem- auflösungen vigationssystem, Look-Paket, NSW, ZV, weiß, 10.750 €. "www.auto- Peugeot 306 Kombi 1.4, 55 kW, el. pomat, Klimaautom., LM-Felgen, Navi, Winterreifen mit Felge SUV,Pirelli grünmet., 12.950 €. "www.auto- weis.de", Ommersheim, 06803-9946- FH, TÜV/AU 3/2020, guter Zustand, Bluetooth, weiß, 11.950 €. "www.auto- Scorpion, 235/60 R18, Volvo XC 60, weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 13 und -30 kein Rost, 790 €, Tel. 0157-84260569 weis.de", IGB, 06894-9142-15 und -21 VB 180 €/St., 1Winter gelaufen, ste Haushaltsauflösung 66571 Eppel- [email protected], Saarbrücken/Blies- born, Koßmannstr. 92, am 24.11.2018 kastel 0172-5422913 von 10-16 Uhr, Markenporzellan, Kris- tall, Bettwäsche, Möbel, Tischwäsche WR (4x) 185/65 R 15 88 T, M & S, (Ci- u. Weihnachtsdeko troen DS3), mit Felgen, 120 €, Raum Haushaltsauflösung, Entrümplung, B ESTELLSCHEIN HOW Blieskastel. ִ 0171-2434053 Räumfix Tel. 01520-9001234 WND WR auf Stahlfelgen (4 Stück) 205/55 MZG R 16 für Peugeot 308, 20 €. ִ 0172- Kaufgesuche Sammler sucht: Kaminuhren, Arm- LEB 2998544 (Zweibrücken) für Ihre private Kleinanzeige !Kaufe gebrauchte Pelze, Lederbe- band- oder Taschenuhren, Mode- schmuck, Militaria (1.+ 2. WK), altes ILL NKW kleidung und Handtaschen. Zahle DIL KFZ-Vermietung fair! E. Braun, 0151 - 29 60 27 86 Blechspielzeug; Bernstein/Korallenket- HOM ten, Perserteppiche, Porzellanfiguren. KTL Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dol- 0172-7045143 od. 0157-53666556 SLS SUL schrottmietwagen.de che, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, IGB PKW ab 199 €/ Monat Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Solda- Standuhren, Wanduhren, Taschenuh- & tenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. ren u. Armbanduhren uvm. von privat SB, Mainzer Str. 125, 06 8 1- 8 76 27 89 SBR ZW Sammler, gerne auch ganze Sammlun- zu kaufen gesucht. ִ 0151-29059997 VKL gen, 06841-8182320 o. 0160-90688955 bitte hier eintragen (1 Zeile – 32 Zeichen) BLI Su. Messersammlungen Säbel/Bajonet- Anzeigentext Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und KFZ-Kaufgesuche Altes Uhrmacherwerkzeug, gern gan- te/Ehrendolche, Karabiner, Vorderlader Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss. ze Werkstatt oder Nachlass zu kaufen (verschlossen) als Deko, 0170-7771004 Deutscher Rentner su. alten Por- gesucht, Tel. 0162-2639760 Suche alles z. Thema: 1.+2. Weltkrieg, sche auch zum Restaurieren od. Teile, Armband- u. Taschenuhren, Postkar- Kombi B Kombi A Kombi C Kombi D bitte alles anbieten, ִ 0160-8300911 Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie ten, Fotoalben, Bleikristalle, Porzellan, alte Spielsachen, gerne auch ganze PKW Diesel gesucht, bis 3000 €, ab Bestecke Bilder, Münzen, Zinn, Bern- Sammlungen, Tel. 0170-7771004 Anzeigentypen stein, Modeschmuck, Militaria, Musik- BJ 2003, auch ohne TÜV , Unfall od. Suche alte Kameras, Objektive u. sonst. Mängel, 0178-2412706 instr., Bücher, Näh- u. Schreibmaschi- ,n Private Kleinanzeige nen, alte Möbel. ִ 06826-934499 Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof Zeiss Ikon, ִ 06897-1728668 Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte PKW, Benziner, von privat gesucht, Bilder, Teppiche, Bilder, Skulpturen, ab Bj. 2011, ab 100 PS, unter 70 TKM. Münzen sowie alles aus Omas Zeiten Suche Antiquitäten aller Art (Fotos ,.Ges. Saarland Kombi A Kombi B Kombi C Kombi D ִ 06838-4549 uvm. gesucht, Tel. 0151-29059997 usw.), Musikinstrumente, Nähmasch

L 8,40 € 3,15 € 4,15 € 2,60 € 2,10 € Handarbeiten sowie gebrauchte Orient-

GE Privat su.: Blechspielzeug, Modelleisen- drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen Sofort Geld für Ihr Fahrzeug! bahn, Schmuck aus Omas Zeiten, Mo- teppiche - auch reparaturbed., alte Lampen, Münzen, gebrauchten

ENSPIE KFZ-Pfandleihhaus Saarbrücken deschmuck, Bernstein, hochw. Handta- jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Schmuck, a. Modeschmuck. 0157- Zeile 2,90 € Zeile 1,40 € Zeile 1,60 € Zeile 1,30 € Zeile 1,05 € Pfandkredit Ankauf Vermittlung schen u. Uhren ִ 0176-20172176

WOCH 57132059 (Fam. Franz) Mainzer Str.125, 0681-8762787 Briefmarken, Münzen, Geldscheine, 7,90 €* 3,15 € 3,70 € 2,30 € 2,50 € * Ansichtskarten, Uhren und andere Suche Armband- u. Taschenuhren drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen Sammlungen gesucht. ִ 06806-48378 auch defekt u. alles aus Zinn. ִ 0178- Suche guten und gebrauchten Pkw, 7527953 oder 0761-473860 jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere ab Bj. 1995, auch mit TÜV-Mängelbe- Bücherankauf alle Fachrichtung. u.a. Zeile 2,80 € Zeile 1,40 € Zeile 1,50 € Zeile 1,10 € Zeile 1,20 € richt, bis 3.000 €, ִ 0175-1041968 Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, Suche dringend zur Dekoration alten Modeschmuck, Zinn- u. Silbergegen-

L Weltkrieg, Ansichtskarten 01719955623 14,25 €* 5,25 € 6,72 € 4,20 € 3,75 €* Wir kaufen Ihr Auto. Seriöse Abw., so- GE stände auch Musikinstrumente und al- fort Bar u. Abholung. Viel KM, Unfall, a. Dame sucht Pelzmantel Gr. 40/42, Mo- tes Spielzeug sowie Fernseher u. altes drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen deschmuck, Weihnachtsdeko, Porzel- ENSPIE ohne TÜV. Jederz. erreichb. 06841- Radios. 0178-1785633 Haupt-Rubrik: jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere 1871870 gew. Whatsapp 01736960631 lan, Tel. tgl. v 9-22 Uhr 0177-9296538 Zeile 5,25 € Zeile 2,42 € Zeile 2,73 € Zeile 2,20 € Zeile 1,88 € WOCH Ganze Münzsammlungen gesucht, Suche Geschirr von Villeroy & Boch, (bitte ankreuzen) MARKT-SPIEGEL PARTNER-SPIEGEL REISE-SPIEGEL Wir verkaufen Ihr Fahrzeug!!! Stress- sowie hochwertiges Markenporzellan. * inkl. Ausgabe Die · Woch Zweibrücken frei zum Bestpreis. "www.auto- sow. Saar-Mark-Scheine u. alte Email- leschilder, 0170-7771004 Tel. 0173-6908823 MOTOR-SPIEGEL JOB-SPIEGEL IMMO-SPIEGEL n Private Dauerkleinanzeige Preis- weis.de", IGB, 06894-9142-22 Geigen, Celli, Kontrabass, Saxophon, Suche Kupfer, Zinn, Modeschmuck, .Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden vorteil Gitarren, Akkordeon zu kaufen ges., und Porzellan, ִ 06834-4688564 od Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die · Woch. Motorroller auch reparaturbed., ִ 06826-510590 0174-9093397 Nennen Sie uns Ihre Unter-Rubrik: (z.B. Haustiere, Audi, Vermietung 3 ZKB, etc. Hallo Heizungsumsteller etc., Barzah- Suche Omas u. Opas alte Fotos und Anzeigenannahme Kymco Like 125, 9 kW/12 PS, 10 km, ler kauft ihr Restheizöl, auch Tankent- Fotoalben, suche Militaria, Orden, Dol- Automatik, 2.400 €, Zweirad-Center- sorgung möglich ִ 0178-4741257 che u. Uniformen, Tel. 06897-3495 Rauch ZW 06332-76919 Zahlungsweise Auftraggeber bitte ausfüllen Per Telefon / Fax (24 h ) / Persönlich: Kaufe a. Haushaltsaufllösungen Anti- Suche Omas u. Opas altes Fahrrad, Folgende Zahlungs- Tel. 0681 38802-0, Fax 0681 38802-109 Mofas – Mopeds ke Möbel, Pelze Gr. 42, Münzen, Mode/ suche Militaria, Orden, Dolche u. Uni- weisen sind möglich: Mo. von 8.00 – 17.00 Uhr, Di. – Fr. von 9.00 – 17.00 Uhr Schmuck, Zinn, Porz., Teppich, Näh-/ formen, Tel. 06897-3495 Sie können den Rech- SWV GmbH, Bleichstraße 21-23, 66111 Saarbrücken Schreibm., Handtasc., 01577-6350109 Vorname, Name nungsbetrag von Ihrem Kaufe Moped, Kreidler, Zündapp, Her- Suche Opas altes Radio und Schreib- Kaufe alles Alte, Möbel, Bilder, Por- maschine und alles Militaria. Tel. Konto abbuchen lassen. cules, Puch, Simson, Honda, Yamaha, zellan, Uhren u. Münzen aller Art, kpl. Per Post: SWV GmbH, Postfach 65 04 31, 66143 Saarbrücken Vespa! 50-125 ccm. ִ 0157-84933956 06897-3495 Straße, Hausnr. Zudem haben Sie die Sammlungen u. Nachlässe, zahle bes- Möglichkeit der Bar- Per Internet: www.WochenspiegelOnline.de tens, Tel. 06826-53248 zahlung in einem unse- Verschiedenes Einfach unter „Anzeigen“ auf „Inserieren“ klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben. Motorräder rer Büros. Kaufe alte Bibeln u. Gesangbücher, PLZ, Ort Handarbeitsdecken, Fotoaparate, Bern- Pumpe Ihren Heizöltank leer und ent- Annahmeschluss: BMW F 800 R, 09/2012, 64kW/87 PS, stein-, Korallen- u. Modeschmuck u. Uhren jegl. Art, 0178-8361070 sorge Ihren Tank, (priavt) ִ 06825- Telefonnummer Wochenspiegel: Montag, 15 Uhr 19.200 km, 5.200 €, Zweirad-Center- 3127 Die · Woch: Mittwoch, 10 Uhr Rauch ZW 06332-76919 Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Wer hat in Keller od. Garage altes Kaufe Motorrad-Moped von 1920- Selbstabholer - Zahle BAR, Tel. 06898- Geldinstitut 984366 od. 0176-36529426 Mofa, Moped, Motorrad od. Saxonette- Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin. 2018, alle Marken, auch BMW u. alte fahrrad zu verkaufen? 06834-56321 Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: Japaner! Auch Defekt oder Scheunen- Kaufe Bücher von A-Z, Puppen, Por- -IBAN: DE fund u. Teile! ִ 0157-84933956 zellan, Sammeltassen, Näh- u. Schreib Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der masch., Kleidung, Uhren, Münzen, Mo- Flohmärkte Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 €) Kaufe Motorrad! Bitte alles anbieten , deschmuck, von Priv. 01577-1638166 zahle sofort "bar"! ִ 0177-3874026 Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitbe- Kaufe Modellautosammlungen, Uh- Hausflohmarkt , alles v. A-Z, am 14., Unterschrift rechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Prei- Yamaha XJ 900, 45.000 km, 08/1989, rensammlungen mechanisch, figürli- 17., 18., 21., 24., 25. Nov. und 01., 02. sen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten. 72KW/98 PS, Benzin, 1.800 €, Zwei- ches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Al- Dez. 18 von 10-16h in 66589 Merch- rad-Center-Rauch ZW 06332-76919 lach, Hutschenreuther), 0170-7771004 weiler, Im Netz 19, 0151-53281440

358781 Zweibrücken / Land Suchen & Finden 24. November 2018 - Woche 47

VERKÄUFE PARTNERSCHAFT Fliesenleger, kreativ, erf., zuverl., su. WOHNUNGSMARKT Marketingbüro Arbeit, Estrich, Balkon, Außentreppen Abkürzungen für Immobilienanzeigen u. ebenerdige Duschen u. kl. Rep.-Ar- Er sucht Sie vergibt Neben-/Haupttätigkeit! beit. 06898-7954040 o. 0163-4652515 Landwirtschaft – Häuserangebote Firmen-PKW möglich Gartenarbeit im Bereich Garten neu Seit dem 1.5.2014 gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Gartenbau Dich reizen reifere Männer? Sehr gestalten, Pfllastern, Zaunbau uvm., Bexb.-Frankenh., für Handwerker, Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen gepflegter Mann, Ende 40, sucht die ! (0 63 32) 8 07 45 43 mit Erfahrung von Priv. an Priv., großes Grundstück ca. 3.600 m², freist. (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). sympathische, aufgeschlossene Dame ִ 0163-2891055 Fehrenbach Schlegelmulcher, 160/ https://nebenjob.cm21.info/russello 1 FH, ca. 160 m² Nutzfl., Bj. 1936, An- 180cm, zu Winterpreisen. T. 06581- von 20-35 J., für gelegentliche Dates Gartenarbeit rund um Haus, sowie bau 1960, Energieausw. B. Energiebe- 5675 od. 0177-4881748 mit viel Spaß ohne zwanghafte Bin- Gartengestaltung, von Privat für Privat, darf 377,4 kWh(m²a). EFK: H, Heizart Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: dung! Mail: [email protected] ִ 06834-4688564 od. 0174-9093397 Gas (Öfen), VB 65.000 €, 06373-7632 Aushilfen (450 ¤) Art des Energieausweises: Hunde Er, 38 su. Sie für feste Beziehung, Gärtner su. Stelle z.B. verwilderte Gär- Blieskastel-Schloßberg, Winkelbun- zwecks späterer Heirat. T. 06338- Su. Fahrer a. 450 €-Basis mit FS Kl. ten, Sträucherschnitte, Rasen mähen, galow, aufstockbar, Bj. 63, 5 1/2 Zi., EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder 9946424, 0152-51050270 o. Whatsapp C, Berufskraftfahrerqualifikation u. Hecken schneiden usw., 0163-2891055 Kü. (möbl.), Bad, G-WC, unterkellert, EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis Franz. Bulldoggen-Welpen, reinras- Geheimnis! Das möchte ich für Dich Fahrerkarte erforderl., 0159-04511183 Gärtner sucht Stelle, zuverl. u. erfahr., 3.442m² Südhang m. Baugrundst., Wfl. EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kWh (m2•a) oder sig, 4 Monate alt, entwurmt, geimpft, 160m², von priv. zu verk. ִ 06844-452 sein. Falls Du in einer Beziehung lebst Wir suchen ab sofort eine Reinigungs- z.B.: Hecken schneiden, Teich reini- 2 (tierärztl. untersucht, ִ 0151-42896443 und Dich vernachlässigt fühlst oder EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kWh (m •a kraft für Objekte in Hornbach und gen, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Elversberg, neu renoviertes 3 Single-Dame bist, die auf Leidenschaft auf 450 € Basis. Führer- Unkraut jäten usw., 0163-2891055 ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis u. Zärtlichkeit nicht verzichten möchte. Fam.Haus, 3 abgeschlossene Wohnun- schein und PKW von Vorteil. Bitte tele- Gärtner sucht Stelle zum Teichreini- gen, 2x 63 m² Wfl., 1x 53 m² Wfl., Areal - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle 46 J. topgepfl. Akademiker, 1.79 m, 93 fonisch bewerben unter 06331-2608-0 kg freut sich auf Deine Antwort. 100% gen, zuverlässig u. erfahren, ִ 0163- 497 m², Preis 145.000 €. 06842-3355 - Öl: Heizöl 2891055 diskret Mail: [email protected] Lebach-Thalexweiler, ruh. Lage, 1 - Gas: Erdgas, Flüssiggas Betreuung/Pflege Küchenmonteur (Profi) su. Arbeit. Auf- Suche Sie, als Begleiterin auf mei- FH, Wfl. ca. 120 m², Grdst. 6ar, Bj. ca. - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK bau alle Hersteller, auch gebr. Kü., spe- 1910, Öl-zentr.-Hzg., teilw. neu renov., nem Lebensweg. Melde dich, wenn Pflegerin, liebevoll und zuverlässig zial. auf IKEA Küchen, 0176-96365226 - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel auch Du nicht alleine gehen möchtest. sof. zu beziehen, Kiga & Einkaufsmögl. vom 16.12. 2018 fuer 2-3 Wochen (fle- Maler sucht Arbeit im Bereich Maler-, gegeben, 59.900 €, 0173-6652150 - E: Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Bin 70/175/89, NR. Tel. 0151-52222170 xibel) fuer meine Mutter gesucht, die Garten- u. Tapezierarbeiten, Laminat, Püttlingen, Reihenendhaus Bj. 2001, BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis an Demenz leidet, aber noch mobil ist. ִ 0151-14964291 o. 06834-6096631 Sonstiges Saar Pfalz Kreis. Gute Bezahlung. Bitte 200 m², Keller, EG, 1. OG, ausgebauter EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse keine Agenturen/Vermittler und nur Be- Maler und Verputzer, zuverlässig, Speicher, Vollparkett, 8 Zi. Kü., 2 Bä- lt. Energieausweis (A+ bis H) .Kinderloses Paar (m/w, 51) fröhlich, werbungen von Frauen. Email: sucht Arbeit, ִ 0157-80840714 der, Gäste-WC. Neue Gashzg. 2016 Französische Bulldoggen Welpen, jung geblieben, tierlieb, sucht ebensol- [email protected] kl. Garten. Kita/Grundschulnähe. VB EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom in kWh (m2•a) Maler/Lackierer sucht Arbeit, La- 290.000 €. ִ 0176-81667395 wunderschön, suchen ein neues Zu- ches für Freundschaft, Essen gehen ckier-, Maler- u. Tapezierarbeiten, Tro- EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kWh (m2•a) hause. Sie sind 8Wochen alt, mit und Restaurants „testen“, plaudern, la- Haushalts-/Putzhilfe ckenbau, Laminat, Tel. 0176-23497261 Quierschied, Holzer Str. 24 a, freist. Stammbaum, gechipt, geimpft und tier- chen, Spaziergänge - wir mit Hund. 1-2-FH, kl. Gart., Garage, Stpl., ca. EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom in kWh (m2•a) ärztlich untersucht. ! 0177-7876883 (kein Sex) ౧ 777/11034 SWV GmbH, Putzhilfe, 1x 2 Stunden die Woche, für 110 m², 2014 kompl. renv., 139.000 €, EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kWh Postfach 650431, 66143 Saarbrücken v. priv. zu verkaufen. ִ 06897-8361 gepflegten Haushalt in Homburg ge- (m2•a) sucht. ִ 06841-9738855 ab 18 h/E-Mail: [email protected] STELLENMARKT Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Stellengesuche ETW Angebote Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Stellenangebote allgemein NK-Toplage City, 3 ZKB, 4. Etage, allgemein DG, ca. 63 m², KR, renoviert, Gas-Etg.- Altenpflegehelferin mit Herz, Erfah- Hzg., Preis Vb., ab 18 Uhr: 0681-72507 rung und gutem Deutsch sucht seriöse Empfangsmitarbeiter/in Stelle als 24 Std. Senioren-Betreuerin Rehl.-Siersburg-OT, 2 ETW in frei- Jack Russel Terrier Rüde 4Monate Telefonist/in 06593-3099193 oder 0157-77655386 steh. Mietshaus (5 WE), 2 x ca. 80 m², VK-Geislautern, 2 Zi., EBK, Bad, 370 Homburg-Bechhofen, 4 ZKB, ca. 100 alt aus priv. Zucht in liebevolle Hände Polsterer su. Arbeit, Polsterreparatur, v. priv. zus. 190.000 €, 0176-46603503 für die Pforte im Schichtdienst nach Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger € kalt + NK, ab sofort frei. Tel. 01522- m², Garten, frei ab 01.01., 600 € + NK abzugeben. Fertig geimpft u. gechipt, (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht Neubezug v. Polstermöbel, Stühle, Eck- 9579956 od. 06898-7489 + 2 MM Kaut., Tel. 06372-8122 EU u. Tasso Ausweis. 06821-2933507 Homburg gesucht, Vollzeit / Teilzeit bänke, Sessel, Sofa ! 0681-39619312 ,(Arbeit. ִ 06841-4165 o. 0177-7875089 Grundstücksgesuche Wiesbach/Pfalz, Studiowohnung 80 HOM-Erbach (Berliner Wohnpark Schreiner su. Arbeit im Bereich Par- JULKA, BUDDY und noch mehrere [email protected] · Info vorab 0177-507 77 44 Beschäftigung gesucht als Tapezie- m², 2 ZKB, BJ 1982, Öl-ZH, EEV 143,5, helle 4 Zi., EBK, Bad m. Fenster, Erd- kleine bis mittelgr. Hunde warten auf ei- kett u. Treppen schleifen/versiegeln, Bauplatz dringend gesucht in und Einbauküche kpl., Eingangsdiele, gesch, ca. 120 m², KR, D-Garage u. rer, Fliesen-/Laminatleger, Trocken- Laminat+ Parkettboden, Türen setzen, ne liebe Familie. Tel. 06898-41191 tie- DACHDECKER in Vollzeit nach Gers- bau, Badsanierung, Fenster- u. Türen- um Zweibrücken. Tel.: 0163-6344463 große Loggia, Waldrandlage, für Hun- Stellpl., Garten + Terrasse, KM 950 € + re in not saar.de heim gesucht, Andreas Langholz 06861-9086438 o. 0160-4808836 de nicht geeignet, frei ab 1. Januar NK + 2 MM KT, 0176-84450996. bau, Umzüge, Entrümpelungen uvm. Suche Baugrundstück! Tel. 0173- GmbH, Tel. 06843-262 06826-5288561, 0178-9319766 Suche Gartenarbeit im Raum Hom- 2019, evtl. früher, KM 330 € + NK + 2 HOM-Reiskirchen, 5 Zi., EBK, Bad + Labrador-Welpen reinrassig, 5 Mona- burg und Umgebung, ִ 0157- 8012076 MM Kaution, ִ 06337-579 .te, braun, entwurmt, geimpft, ִ 0151- Su. Fahrer mit FS Kl. C1/C, Berufs- Dachdecker, zuverlässig und erfahren, Heizungsraum, ca. 130 m² Wfl., teilw 54282937 möbliert, Dachterrasse, Treppenlift au- 50759017 bitte keine SMS kraftfahrerqualifikation u. Fahrerkarte sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, 0151- Vermietung 3ZKB erforderl., 0159-04511183 11560071 Suche Stelle als Pflasterleger (Gehwe- Vermietung ßen optional, separate Anschlüsse für -Labrador-Welpen, reinrassig, 8 Wo- ge u. Terrassen), privat, ִ 0163- von Häusern Gas, Wasser, Strom, Internet und Tele chen, entwurmt, geimpft, tierärztl. un- Wir haben mehrere offene Stellen in Fliesenleger (auch Trockenbau u. Ver- 2891055 Altenkessel, 3-4 ZKB, Balkon, 237 fon, SAT, Stellplatz am Haus, Garten- tersucht, Preis VB, 01520-5919404 der Gebäudetechnik/SHK -Branche! putzarbeiten), mit Erfahrung, sucht Ar- kWh/(m²*a), ab sofort, 500 € + NK, 2 mitbenutzung, KM 700 € + 50 € sonst. Weitere Infos: www.bvt-bellmann.eu beit, Tel. 0176-64030133 BLK-Wolfersheim, schönes, gepfl., MM Kaut., ִ 0175-4050233 NK + 3 MM KT, ab sofort frei, 06841- Rottweiler-Welpen, mit ADAK-Papie- Aushilfen (450 ¤) lichtdurchflutetes Haus, ca. 100 m², of- Alt-SB, citynah, helle 3-ZKB in 3-FH, 8182762 (AB) o. 0176-26375927 ren, gechipt und geimpft, zu verk., fene Küche m. Wohn- u. Esszimmer, 1 -Suche 450 € Job. Männl., FS Kl. 3 bis EG, ca. 74 m², Zentralheizung, Kork- NK-Furpach, Wohnung in Zweifamili 0170-1882542 ִ 7,5 t., Vielseitig interessiert (auch Leih- Schlafzi., 1 Arbeitszi., Bad u. Gäste- FB, Einbauküche, Nichtraucher, keine enhaus im OG/DG ab 01.01.19 zu ver- ,o. Zeitarbeit), ִ 0176-92426909 bad, 1 Stellplatz, ab 01.02. zu vermie- Tiere, KM 530 € + NK, 2 MM KT, evtl. mieten. 6 ZK, 2 Bäder, Süd-Balkon Katzen ten, 0151-19333624 Garage 45 €, ab 1.12.2018 an Ehepaar/ Garage, 128 m². EBK, Kaminofen, Gar- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Betreuung/Pflege Spiesen-Elversberg, EFH DHH, ab Paar mittl. Alters zu vermieten. Tel. ten, KM 690 €, Tel.: 0163-8752634 1.12. zu vermieten, Bj. 2010, ca. 120 0173-7880944. Oberwürzbach , 5 Zimmer, Küche Süße Siamkätzchen, w/m, 12 Wo., ge- halb- oder ganztags eine/n m² Wfl., 3 ZKB, G-WC, 700 € KM, 100 sund, verspielt, entwurmt, suchen ein Altenbetreuerin (24 Std.), erfahr., zu- Bous, 3 ZKB DG, 75m², 390 € Km+ Nk incl. EBK, Bad (Dusche), ab sofort, Tel. verl., deutschsprechend sucht Arbeit in € Nk.vorauszahlung, 2 MM Kaution, 140 €+ 2 MM Kt., 0177-4519050 06894-8389 neues Zuhause. ִ 01520-5919404 ִ 06821-973330 -freundliche/n, engagierte/n MFA (m/w) Priv.-Haushalt, ִ 06821-3090107 od. HOM, Uninähe, Nähe Schützenstr., 3 SLS-Wallerfangen , Top Lage, Erstbe 0160-93038515 Tholey Sotzweiler, 1 FH mit Grünflä- 1/2 ZKB, 84 m², Südbalkon, KM 560 € zug, OG Wohnung 3Zi/Bad, offener Vögel Altenpflegerin, zuverl. & sauber, m. che, 9 ZKB, teilmöbl. zu verm., + Kel- + 240 € NK + 2 MM KT, ab 01.12., Wohn/Ess/Küchenbereich. Balkon. 2 für unser breites Praxisspektrum guten Deutschkenntn., sucht Besch. ler, ab sofort, 800 € kalt + Nk, 0170-3820978 od. 06826-2658 Stellplätze. Kaltmiete 809 €/Monat. Gelbscheitelamazonen Naturbrut 1,3 Innere Medizin, Kardiologie, Allgemeinmedizin 24 Std.-Pflege. 0176-74060087 ִ 06855-3330199 Hornbach: Wohnen im Grünen, in re- 0178-2093402 von 2018, geschlossen beringt, endo- und spezielle Schmerztherapie. Betreuung u. Haushaltshilfe (24 Tholey-Sotzweiler, größeres Einfami- nov. Wohnanlage, lichtdurchflutete 3 WND, Alfred-Friedr.-Str. 5, hochwer- skopiert und untersucht für 400 € pro Std.) bei Ihnen zu Hause. Pflegeerf., lienhaus zu vermieten, ca. 200 m² ZKB (Wanne), Balk., Hobbykeller, Stell- tige DW mit Schmidt-EBK im gepfl. 3- .Vogel abzugeben. Tel.: 0160-3608431 freundl., deutschsprechende Frau Wohnfläche, möbliert. ִ 0681-754275 platz, ab 01.03. frei, geringe NK, FH, 3 ZKB + offenes WZ u. Küche, ca Bitte schriftliche, aussagefähige Bewerbungen an: sucht eine Pflegestelle. 06303-7991 06373-505771 o. 0175-6189220 87 m² mit 106 m² GF. 720 € + 120 NK Gemeinschaftspraxis für Innere Medizin, Kardiologie und Allgemeinmedizin + 2 MM, ab Jan., Tel.: 0177-6932256 Wenn Sie nicht ins Altersheim möch- Vermietung 1ZKB Neunkirchen, Willi-Graf-Straße: Sonstige Tiere – Dr. D. Ziehmer, Dr. B. Hammer, A. Schilling ten u. 24 Std.-Pflege mit Erfahrung su- Schöne helle 3 ZKB, Nähe Wagwiesen- WND-Olw. , 4 ZKB-Maisontte Woh. m. Zubehör Wilhelmstr. 25 a, 66894 Bechhofen chen, dann rufen Sie an. 0175-6680724 tal, in älterem, renoviertem 3 FH, ca. Loggia., 101 m², renov. in 2017, Ein- www.ärzte-bechhofen.de Kirkel-Lim., 1 ZKB, EG, NR, k. Tiere, 100 m², Gas-Etagenheizung, Laminat, bauküche, eig. Keller, PKW-Stellpl.; Haushalts-/Putzhilfe eigener Eingang, 84 m², 550 € + NK + EBK, Badewanne, Garten, 2. OG, 2 660 € KM + 170 € NK, 2MM Kaution, Aquarium-Edelstahlbecken, 2 MM KT, 0177-5993835 MM Kaution, Kaltmiete 450 € + ca. 115 frei ab sofort; ab 18 h 0172-5341256 60x40x36cm, Digitalanzeigen-Denner- € Nebenkosten. ִ 0160-92356954 le, ph Controler Comfort, mit Zubehör, Wir brauchen genauSIE! Suche Putzstelle in einem Senioren- Sbr. Alt, ruhige Lage am Park, 1 ZKB, Zweibrücken-Wattweiler, 4 ZKB, Duomat 1200 Comfort, Temperaturreg- haushalt im Raum Homburg od. Bex- ca. 45 m², 2. OG, EBK, Loggia, Keller, Nunkirchen, 3 ZKB m. Wa., 70 m², EBK, ca. 150 m² Wfl., Bad m. Wa., 650 lung, Geräte auf Holzkonsole, 70 €, Ab- bach, ִ 0178-9319599 300 € + NK, [email protected] KR, Stellpl., renov., ab sof., kalt 450 € € kalt + NK + 2 MM Kt., gerne Miete holung in IGB, 0160-98054228 + NK 200 € + 2 MM-Kt., 0175-4050233 über Amt, ab 1.1.19, ִ 0171-8733638 Heimarbeit – Vermietung 2ZKB Oberbexbach, 3 ZKB, 85 m², Terras- se, Garten, KM 600 € + NK + 2 MM Vermietung Nebenbeschäftigung KT, keine Tiere, Tel. 0157-75389747 Entlaufen – Bliesransbach, 2 ZKB, 70 m², im UG, möbl. Wohnungen Entflogen Anstreicher, Gipser, Verputzer, Tro- EBK u. Abstellraum, Gäste-WC, Gar- Püttlingen, 3 ZKB zu vermieten, zzgl. ckenausbau, Fliesen, gelernt, viel. Jah- ten, EBZ n. Renovierung, frei ab 02/19. BK und 3 MK, ca. 115 m², komplett sa- Elversberg, möbl. 1 Zi., Kochgel., Bad- re Erfahrung su. Arbeit: Gips, Außenan- 450 € kalt + NK. 0176-10023388. niert, Erstbezug. Tel. 0171-6565114 benutzung, Kühlschr., inkl. NK 200 €, lagen, Altbausan. 0157-31797955 Dudweiler - Nähe Aldi, 2 Zimmer, Kü- SB, 5 km, Nähe Klarenthal/Fenne, ru- 0177-9180791 od. 06806-79971 Dachdecker gelernt, erledigt alle Arbei- che, Bad, Diele, Kellerraum, Tel. 06894- hig/Sackgasse, energ. saniert, barriere- Zweibrücken, 2 ZKB, Terrasse, Gar- ten rund um das Dach, Dachrinnenrei- 8389 arme 3 ZKB, Balk., 82 m², Aufzug, ten, voll möbliert, Preis VB, ab sofort nigung und Erneuerung, Dachfenster- Stellplatz mögl., 450 € + NK + 2 MM an Hausmeister zu verm. 0681-730629 Dudweiler, 2 ZKB, Balkon, ca. 55 m², KT, Bezug nach Absprache. ִ 0178- einbau, Flachdach, Ziegeldach, Winter- kpl. renov., 3. OG/Hochhaus, Miete check. Tel. 0163-6137771 1321700 o. 0170-1129857, hausmeis 330€ KM + NK + 2 MM-Kt., ab 1. Febr. [email protected] WG –Angebote Elektriker Meister su. Besch.: Zähler, 19 frei, Info 06898-32380 ab 17 Uhr Elektroinstallation Alt & Neubau, Zähler- SB, Gutenbergstr. 4, 3 ZKB, G-WC, SB-City: Helles, ruhiges möbl. Zi., in anlage, Smart Home. 0152-34277787 Heusweiler, neue 2 ZKB, 67 m², EG, EG, ca. 90 m², 590 € + NK + 2 MM Kt., gepflegter 2er WG für Student/in od. barrierefrei, Eichenparkett, 490 € kalt ab 15.12. od. später. 0176-62663840 Berufstätige/n, mod. Altbau, Internet, Gärtner (zuverl. und erf.) su. Neben- inkl. Stellplatz, 90 € NK, 2MM Kaution, Wo ist er seit dem 18.06.2017? Lie- FürunsereAWO Sozialstation in Zweibrückensuchenwir in Sbr.-Am Staden, 3 ZKB, AR, G-WC, TV, Saarbahn 3 Min., u. a. Komfort. beschäftigung für alle anfallenden Gar- Garage 50 €, 0151-16703548 1. OG, 90 m², Balkon, ab 01.01.19, kalt 251 € + NK. ִ 0761-281171, evtl. AB be/r Nachbar/in ,der/die Sie anonym Vollzeit,unbefristet eine: tenarbeiten, ִ 0175-8818408 bei Tasso anrufen: Wir bitten Sie von Heusweiler-Zentrum, DG, 2 ZKB, 900 € + NK. 0174-9413460 ab 14 Uhr ganzem Herzen, dass Sie uns sagen, BarberHandwerker, erfahren su. Be- ca. 60 m², 340 € + NK + 2 MM Kaution. Sbr.-Bischmisheim , 1. OG, 3 ZKB, Mietgesuche was Sie über unsere Katze wissen. Wir schäftigung für Arbeiten im und ums 06806-8693654 ab 18:00 Uhr Balkon, KR. Kaminofen im Wohnzim- wünschen uns nur noch Gewissheit. »Stv. Pflegedienstleitung m/w Haus, Reparaturen, Garten-, Fliesen- für Häuser HOM, Nähe Uni, 2 ZKB (Wanne), Bal- mer, ca. 103 m², 600.- €+ NK, 2 MM Herzlichen Dank! Registriert bei TAS- und Malerarbeiten, 06841-755482, Kaution. Frei ab 01.02.2019. ִ ab SO, Suchdienstnr.: S2265349, 24-Std.- 0176-99141327 kon, neu renov., sofort frei, 570 € Solventes-Rentnerehepaar sucht klei- warm, 06841-61615 19:00 Uhr: 0681-893040 Notruf: 06190-937300. Maurermeister su. Beschäft: Pflaster nes EFH, ca. 120 m²/4-5 Zimmer. Sbr.-Brebach, 3 ZKB, 73 m², EBK u. ִ 0049-15164562808 Sie haben: rund ums Haus, Parkanlag., Estrich ver- HOM, Nähe Uni, gr. Wohn-/Esszi., SZ, Bad neu, Balk., an berufstätiges Paar, URLAUB UND REISEN legen, Zaunbau, Mauerarb., Betonarb., Kü. m. EBK, Bad, DG, ca. 80 m², sep. NR, nur Hund erlaubt, keine Katzen, •eineabgeschlossene Berufsausbildung als examinierte*r Kellerisolierung. 0152-05912887 Waschr., Gartenmitben., ab sofort frei, 530 € + NK + 3 MM-Kt., 0681-873224 Mietgesuche 3ZKB Altenpfleger*inbzw.Krankenschwester oder Krankenpfleger 350 € + NK, 0157-53190076 o. 01577- Umzugshelfer hilft bei Umzügen, Tel. SB-Rastpfuhl, Penthouse-Whg. in Ferienwohnungen •Pflegepraxis in derAltenpflege,Leitungserfahrung 0160-6190568 1211826 Mann, 53 J., berufstätig, sucht 2-3 Neubau-Anlage, 102 m², 10,50 €/m², ZKB, möbliert, evtl. mit Garage, HäuserAusland •die Bereitschaft, Verantwortungzuübernehmen undselbst- Verbundsteinverleger su. Beschäft.: HOM-Einöd, 2 ZKB, 80 m², gr. Balk., Aufzug, Keller, Terrasse, 0178-1321700 ִ 0151-11675697 od. 0681-9388585 Gehwege, Parkanl., Einfahrten, Tel. Gart., Keller, Stellpl., ab 1.12., keine ständig zu arbeiten Haustiere, 450 € + NK, 0157-72984071 Sierburg, 3 ZKB, ca. 85 m² + EBK + 0152-05912887 Balkon + Keller + Stellplatz, 420 € MM KONTAKTANZEIGEN De Haan belg. Küste gemütl. strandn. •Entscheidungs- undOrganisationsfähigkeit + 130 € NK + 2 MM Kaution, keine Tie- FeHs. Angebotspreise, 01577-1414340 Verputzer und Maler, gelernt, sucht IGB-Süd , helle 2 ZKB (Wanne) ca. 57 Arbeit in den Bereichen: Verputzen, m², EG mit Terrasse, KR, EBK, Stell- re, Tel 06861-9939579 ab 18 Uhr Kontakte Wir bieten Ihnen: Malerarbeiten, Außendämmung, Tro- platz, NR, keine Tiere, KM 440 € + NK Sulzb.-Altenwald , Dachgeschoss, 97 150 € + 2 MM KT, frei ab sofort, Südfrankr. Cote d' Azur Le Lavandou, •eineanspruchsvolle undspannendeAufgabe mit viel ckenbau und sämtliche Innenarbeiten. m², 3 Zi., Küche, Bad, sep. Abstellraum ,Tel. 0681-98226340 u. 0171-1805823 ִ 0160-6411366 ab 13 Uhr mit Toilette, Keller, Gartenbenutzung Fe-Wo., www.lelavandou-zoellner.de, Gestaltungsspielraum [email protected], 06834-42710 Malstatt, Leipziger Str., 2 ZKB, Bal- Garage, KM 400 € + Garage 30 €, 2 •die kollegiale Unterstützungdurch unser Leitungsteam kon, 3. OG, sofort frei, ZH, ISO, Lam., MM Kaution. Tel. 0172-7653589 •eineleistungsgerechte VergütungplusSonderzahlung 350 € + NK + 2 MM Kt. 06898-984834 Sulzbach, Am Markt 2, 3. OG, 3 ZKB, Ferienwohnungen 0 ca. 65 m², 115 kWh, Garten, KM 360 € Erotik im Saarland. •die Übernahme Ihrer Pflegekammerbeiträge 42 OTW-Lautenbach, ca. 60 m², 2 ZKB, + NK 95 €, ab sofort frei, 06842-1550 HäuserInland •eineattraktive Altersversorgung EBK, ab 1.1.19, 285 € + NK + KT. 14

VK Penthouse Nähe SHG-Klinik ab 04 0163-5535892 ִ

•vielfältigeSozialleistungen(z.B Mitarbeiterrabatte, Physio- -9 Bodensee-Silvester Saison 2019 Fe- Jan 2019, 3 ZKB, 129 m², 2. OG, geh. Wo 2 Pers. am See & Privatstrand. therapeut,Gesundheitsangebot...) Püttlingen, 2 ZKB, ca. 62 m², Garten- Ausst., Terr., Kamin, 650 € + NK + KT, 60 mitben., AR, Kellerr., Stellpl., 1. OG, EVA, EEV 93,7 ִ 06898-3090922 01

[email protected] l 0171-9361354 ִ •... undvieles mehr gepfl. Zust., ab sof., 380 € kalt + NK + den.de 2 MM-Kt., 0151-15423861 VK-Geislaut., Kohlweg, 3 ZKB, Gara- Te ge, Part., EBK, neu renov., an solv. Camping– Püttlingen-Nähe Klinik, ELW, ca. 46 Mieter, 01522-9579956, 06898-7489 eas, Interesse? Alle Infosunter www.awo-pfalz.de/jobs. Wohnmobile m², 2 Zi., EBK, Bad, 300 € + NK + 2 Andr MM-Kt., ab 1.12., Tel. 06898-65090 Vermietung ab 4ZKB otik:

Sbr.-Am Homburg, Uninähe, 2,5 Zi. Er St. Tropez, Mobilheim, WC, Du., Sat- Bechhofen, Nähe HOM, 4 ZKB, KR, TV, zu verm., www.wbrill.de 0163- Anbauw., EBK o. Geräte, Bad (Wa. + AWOSozialstation Zweibrücken oder Du.) Parkett, 1. OG, ca. 80 m² + Blk. u. EG, ruh. Lage, ab 1.1. frei, 480 € + NK .joygar 3001912 online Spenden Frau lnge Helfrich I Telefon 06321-3923-28 Jetzt unter: Terr. 20 m², Kellerr., 560 € + NK + Kt., + Kt. Tel. 06851-2362, 01577-2533952 Pate werden [email protected] sos-kinderdorf.de EVA 14. T. 0681-32389 o. 0681-371115 Ensdorf, 5 ZKB, DG, renov. 2017, Boote Bad, 100 m², AR, Stellpl., KM 590 € + SLS, Wohnen mit Flair im historischen 2 MM KT, frei ab 01.01, 0173-6960958 SOS-Kinderdorf Soutyhof, wunderschöne, gemütliche, Anzeigenberatung Kaufe Segelyacht/Motorboot, auch Wirsind Familie! offene DG-Whg., 2. OG, 2 ZKB, Stell- Freisen, 5 ZKB, Balkon, Stellpl., ab www ält. Bj., ִ 07227-9937180 od.0163- www.awo-pfalz.de platz, Kellerbox, 83 m², 560 € + NK, ab 01.11., 600 € kalt + NK 150 € + 2 MM sofort. 0163-3110975 KT, ִ 0173-2696657 9895508 Hütte zu klein?

358778 JAHRGANG 12 -24. NOVEMBER2018

Derby-Time SchwereAuswärtsbegegnung VTZ-Athleten setzen Zeichen DieBegegnungen im MonatDezemberin DieMannschaftdes EHCZweibrücken Beiden Süddeutschen Meisterschaftenfür derLandesligaWest, A-Klasse Pirmasens/ verliertinEppelheimmit 3:7. Durchdiese AktiveimEinzel- undMannschaftsfechten Zweibrücken undB-Klasse Pirmasens/ Niederlage stehen dieHornets ausPlatz konntensichSvenjaVoigt undEmilKnerr Zweibrücken.Foto: Smileus-Fotolia Sechs. Am Sonntaggeht‘snachHeilbronn. Medaillensichern.

Einjunges Talent MaxReisstartet beider Kart-Weltmeisterschaft

ZWEIBRÜCKEN Derelfjährige „Der Jungehat Talent“, dassei MaxReisist optimistisch,bei schonfrühdie Aussagevon der Kart-Weltmeisterschaft Kennernder Szenegewesen, Ende November in Brasilien dieMax aufden Trainingsstre- ganz vorne–zumindest unter cken beobachtet hatten.„Wenn denTop Ten–landenzukön- mansieht,wie er fährt, dann nen. Dafürist er mitVater müssen wirdas machen“, sei Ralphsooft es geht zumTrai- dieEntscheidung vonMelanie ningauf verschiedenenRenn- Deska undRalph Reis zurZu- strecken unterwegs. kunft ihresSohnesschließlich Manchmal geht es sogarbis einstimmig ausgefallen. nach Belgien.Dennentspre- Eigenes Kart und chende Kart-Strecken sind bei Simulator zuhause uns in derRegionrelativ dünn gesät. „Abund zu bekomme Inzwischenhat Maxzum Trai- ich dafürinder Schule freitags ningein eigenesKartmit Ma- malfrei“,erläutert Maxdas ranello-Chassis undzuhause Entgegenkommen seines Gym- einen Simulator, denein Inge- nasiumsfür einTrainingswo- nieurder Formel 4entworfen chenende. hat. Sein großes Ziel seinatür- lich dieFormel 1, derenStarser BereitsfrühesFaible schontreffen undsichmit ih- für Autos nen unterhaltenkonnte. Eine Wiekommt manindiesemAl- Feier zumDankaller Unter- VIEL LOBUND ANERKENNUNG: terzum Kart-Sport?„Ichhabe stützerund denseit2017be- eigentlich niemit Legosoder stehenden Fanclubfandvor ähnlichen Dingen gespielt, KurzemimZweibrücker Kart- sondernmichimmer aufmein haus am FashionOutletstatt. KÖRUNG DERJUNGHENGSTE Bobby-Cargeschwungen und GeschäftsführerAntonio Ci- bindamit herumgefahren“, be- pollahabe, wieersagt, „Max schreibt er sein frühes Faible schonvorherauf demSchirm fürAutos undden Rennsport. gehabt“. Mitder Zeit habe sich MutterMelanie Deskasei am eine Freundschaft entwickelt Anfang skeptischgewesen, undMax seides Öfterenauch DerdreijährigePrämienhengstvon WilliSchneider ausLaubach.Foto: Sabine Beck MaxamRennsport teilneh- aufseinerE-Kart-Strecke ZWEIBRÜCKEN Mitmehrals 50 Kusserow. DerJahrganghin- aufgestellt. DieKörungimLandesgrenze nach Luxem- sind fürdie Beschickerdamit menzulassen–habe sich im unterwegs. Auch Maxgefällt‘s, zwei- unddreijährigenJung- terließ einenguten Eindruck: LandgestütZweibrücken ist burg hinaus. sehr aufwendig. Laufeder Zeit allerdings von ab undzumal ohne großeGe- hengsten warder Goldene ZweiDrittel dervorgestellten einregionalesNischenange- Unteranderemdie bundesweit DenAufwand vorOrt betrieb ihrerAussage „auf keinen Fall“ räuschkulisse seineRunden SpätherbstimLandgestüt Pferde,nämlich zehn Hengste, bot, dasauf Grundder idealen größtenHengstaufzüchter und der PferdezuchtvereinZwei- zurZustimmung bewegenlas- drehen zu können. Zweibrücken außerordentlich erhieltenein positivesKörur- BedingungenzunehmendIn- Hengstvorbereiterfür dieZu- brücken undUmgebung, der sen. red,/dos/Kilb starkund hochkarätigbesetzt. teil.Dreivon ihnenwurdenzu- teresse in ganz Deutschland lassungzum Zuchthengst, die dieBewirtung aufder Empore In einerkombiniertenVeran- dem mitder Staatsprämie aus- findet.Sokonnteder Verband Ställe Bauneund Ramsbrock dergroßenReithalle über- staltung ludder Pferdezucht- gezeichnet.Einer vonihnen in diesem Jahr nebenden bis- ausWestfalen,nutzten erst- nahm.Dankdes hohen Inter- Aktuellauf PlatzDrei verband Rheinland-Pfalz-Saar stammt ausdem Verband,der herigenBeschickern auch mals mitgleichmehreren essesund zahlreicher Zu- Rieschweiler PrellballerkämpfenumDM-Teilnahme zurKörungder Junghengste dreijährige Zuchthengstvon neueAussteller undHengst- Hengsten dieidealen Bedin- schauerüberdie beiden Tage sowieder Vorauswahl fürdie Willi Schneideraus Laubach. halter begrüßen. gungenimLandgestütund hinweg, freute sich der Verein ZWEIBRÜCKEN In aussichtsrei- Quartett zurHalbzeitnochmit Körung desDeutschen Sport- Er wurde, wiedie übrigendrei- DerKörortimLandgestüt freutensichüberpositiveKö- über gute Umsätze. Viel Lober- cher Position liegtdie erste 12:17zurück. Dochplötzlich pferdesimJanuar2019inder jährigen Hengste, bereitsunter Zweibrücken istauf Grundder rurteile.Sie nutzten gerneden hieltenauchdie engagierten Prellball-Mannschaft desTV lief es besser.Aufgrundder Olympia-Reitanlage in Mün- demSattelpräsentiert. idealenBedingungenund des kompakten Termin an nur Jungzüchter,die dieihnen an- Rieschweilernachder Vorrun- deutlichen Leistungssteige- chen ein. DieZucht desDeutschen Sport- kombiniertenTermins mit zwei Tagen, derselbsteineso vertrautenPferdeprofessionell de in derBundesligaSüd.Dabei rung gewannen dieRieschwei- „Die vorgestellte Kollektion pferdesist in Punkto Körungen einemstraffenZeitmanage- weiteAnfahrt nach Zweibrü- vorstellten. tatsichdie in Bestbesetzung ler noch mit36:33. von16Hengstenverdient Lob mitden Veranstaltungenin ment zunehmend interessant cken rechtfertige.Körtermine Nach München werden insge- angetreteneTruppeamzwei- Beste Leistung undAnerkennung“bestätigt Neustadt/Dosse, Marbach und fürZuchtstationen bisnach an anderenOrten erstrecken samt sieben der 24 gemeldeten tenSpieltagimbayrischen Ba- Zuchtleiter Hans-Willy München interessantund breit Niedersachsen undüberdie sich über mehrereTageund Hengsteentsendet.cvw benhausenzunächstschwer. Diebeste Leistunggelang Im ersten Spiel trafen Niklas gegenden SV Weiler I, dendie Stadtmeisterschaft ausgelost Fürdie Sportlerehrung 2018 Speer, Maic undAlexander Pfälzermit 39:24bezwangen. Volnhalssowie Niklas Resch Allesgeben musstensie im Acht MannschaftenbeimHallenfußball Landkreissucht erfolgreiche Sportler aufdas zweite Team desVfL letzten Spiel der Vorrunde. In Waiblingen. DieMannschaft einemspannendenund um- ZWEIBRÜCKEN Bereitszum 39. schiedlicheGruppen gesetzt. SÜDWESTPFALZDer Landkreis rungen vonSportlernund nenper E-Mail b.winnwa@ um KapitänMaicVolnhals kämpften Matchlagendie Malwirdzum Jahresstart der In derVorrundengruppe Aste- Südwestpfalz führtam1.Feb- Sportförderern desLandkrei- lksuedwestpfalz.de oder Tel. fand vonBeginn an nicht den Schwarzbachtaler mit17:15 Zweibrücker Stadtmeister im hen sich nebender SG VBZ/SVI ruar 2019 seinenächste Sport- ses Südwestpfalz können (0 63 31)809114Vorschläge gewohntenSpielrhythmus. Sie zurPause in Front. Im zweiten Hallenfußballgesucht.Acht derTuS Rimschweiler,der TSC lerehrungdurch.Dabei sollen Sportler,die im Landkreis fürdie Sportlerehrung beider ging miteinem Rückstand von Abschnittließensie nichtlo- Mannschaften machen sich Zweibrücken II unddie SG Spitzensportler fürihreLeis- wohnen oder Mitglied eines KreisverwaltungSüdwestpfalz vier Bällen in diezweiteHalb- cker undgewannganz knapp mit32:31. am 4. und5.Januarauf die VBZ/SVIIIgegenüber. tungen undPersönlichkeiten hier ansässigenVereins sind, eingereicht werden.Per Post zeit.Letztlich verlor derTVR Jagd nach demPokal,den sich desSportsfür ihre langjährige aufgrund besondererLeistun- können Vorschläge an dieAb- Mit14:6Punkten liegtdas In derGruppeBkämpfen die mit26:30. im vergangenenJahrdie VB undverdienstvolleehrenamt- gengeehrtwerden. Wurde teilungJugend,Familie und Quartett nach derHälfteder TSC-Erste,der TuSWattweiler, Wende in der dritten Partie Zweibrücken durcheinen licheTätigkeit eine Ehrung er- eine Landesmeisterschaft wie Sportbei derKreisverwaltung, Rundeauf demdritten Platz. dieTSG Mittelbach-Hengst- 6:5-Finalsieggegen denTSC si- fahren.Umdabei auch im beispielsweise eine Rheinland- UntererSommerwaldweg 40 - Auch in derzweiten Begeg- Einem,der zurTeilnahme an cherte. bach undder ausrichtende Spätjahr errungeneErfolge be- Pfalz-Meisterschaftoderein 42 in 66953Pirmasens gerich- nung gegenden TV Huchenfeld denDeutschen Meisterschaf- Beider Auslosungwurdendie SVNZweibrücken um den Ein- rücksichtigen zu können,wird höherer Titelerrungen, kann tetwerden. zogder TVR mit26:33 denKür- tenreichen würde. Ziel seies, beiden LandesligistenSGVB zugins Halbfinale.Indem sich nunerstmalsdie Ehrung selbst derSportler oder dieMann- In allen Fällen sind dieLeistun- zeren. DieWendekam in der in derRückrunde hart dafürzu Zweibrücken/SV Ixheimund diebeiden Gruppenerstenüber im Folgejahrveranstaltet. schaft ausgezeichnetwerden. gender Sportler nachzuwei- dritten Partiedes Tages. Gegen kämpfen,diesenRangzuver- TSC Zweibrücken in unter- Kreuzbegegnen. red./dos/Kilb Nach denRichtlinien über Eh- BisFreitag,7.Dezember, kön- sen. red./dos WaiblingenIlagdas TVR- teidigen.red./dos/Kilb

ANZEIGE

Inh. C. Bertram Schlossplatz 12 66482 Zweibrücken Öffnungszeiten: PREISTRÄGER Tel. 06332/79501-0 Mo.-Fr.8:00 -18:30 Uhr Fax 06332 /79501-29 Sa. 8:00 -14:00 Uhr

359229 24. November 2018

VTZ holt verdienten VTZ-Athleten setzen Zeichen Punkt mit 23:23 ZWEIBRÜCKEN Die VTZ Saar- Südwestdeutsche Aktiven-Meisterschaften im Einzel- und Mannschaftsfechten pfalz erkämpft sich im Pfalz- derby mit der TSG Haßloch ZWEIBRÜCKEN Mit großem En- einen verdienten Punkt und gagement hat die Fechtabtei- avanciert zu den Unentschie- lung der Vereinigten Turner- den-Königen der 3. Liga Süd. schaft Zweibrücken (VTZ) seit Beim 23:23 (11:11) erkämpfen 1992 alljährlich die Südwest- sich die Zweibrücker das vierte deutschen Aktiven-Meister- Unentschieden der Saison und schaften im Einzel- und Mann- schließen damit zum Punkt- schaftsfechten in der Sporthal- gleichen TSV Neuhausen/Fil- le der Mannlich-Realschule- der auf. Beim umkämpften Plus ausgerichtet. Um die und spannenden Derby war Titelvergabe in den Fechtwaf- VTZ-Rückraumspieler Tom Am Sonntag treten die Hornets in Heilbronn an. Foto: Verein fen Degen, Florett und Säbel Paetow mit acht Treffern bes- kämpften die besten Aktiven ter Schütze der Partie. Schwere Auswärtsbegegnung aus dem Südwesten um Rang- „Es war auf jeden Fall ein ver- EHC Zweibrücken verliert mit 3:7 in Eppelheim listenpunkte für die Qualifika- dienter Punkt, der gut für die tion zu den Deutschen Meister- Moral meiner Jungs ist“, sagte ZWEIBRÜCKEN Nach dem Aus- den zwei Tore Vorsprung wie- schaften. VTZ-Coach Danijel Grgic nach wärtssieg in Hügelsheim hat derherzustellen. Frei stehend Die Zweibrücker VTZ-Athleten der Partie. sich der EHC auf den Weg nach vor Konstantin Mayer brachte nutzten ihren Heimvorteil in Dabei war er nur bedingt mit Eppelheim gemacht. Das Ziel er den Puck nicht im Tor unter. den Einzel-Ergebnissen. Svenja der Leistung seiner Mann- für diese schwere Auswärtsbe- Besser machte es der schnelle Voigt gewann mit dem Florett schaft zufrieden, die zwar in gegnung war etwas Zählbares Marco Haas. Mit seinem zwei- Silber und behauptete sich der entscheidenden Phase sehr mitzunehmen. ten Treffer an diesem Abend gegen die Degendamen aus abgebrüht spielte und mit gro- Ohne die verletzten oder beruf- erzielte er das 4:2 für die Eisbä- Friesenheim mit der zusätzli- ßem Willen und Zusammen- lich verhinderten Spieler To- ren. Weitere, teilweise etwas chen Bronze-Medaille. Auch Medaillengewinner Svenja Voigt und Emil Knerr. Foto: Petri halt diesen Punktgewinn mög- mas Vodicka, Pascal Sefrin, fragliche Entscheidungen des Emil Knerr stand mit der Flo- (Speyer) 15:13 durchsetzte und Svenja Voigt im Degen-Wettbe- Bei den Florettkämpfen weib- lich gemacht hat, aber auch Marcel Ehrhardt, Florian Schiedsrichters mit weiteren rett-Waffe bei den Herren-Ak- Christian Plechinger 15:8 werb der Frauen. Als zweite lich führte nach der Vorrunde ebenso zu oft etwas hektisch Wendland und Marco Tren- Strafzeiten gegen Felix Sto- tiven auf dem Treppchen und gegen Thilo Liebhaber (Fran- Aufsteigerin in der Vorrunde, die Favoritin Sarah Reeb (Kai- agierte und sich so um die holm konnte Coach Terry Tren- kowski und Michael Neumann, jubelte ebenfalls über den kenthal) 15:13 gewann, stellte zeigte sie mit vier Siegen und serslautern) die Setzliste Di- Chance auf den doppelten holm mit 15 Feldspielern an- konnten die Eisbären nicht zu Bronze Erfolg. Leonard Janzen der Friesenheimer Ritthaler zwei Niederlagen eine präzise Punktgewinn brachte. Egal wie treten. Im Tor begann der bei weiteren Treffern nutzen. Die sicherte sich bei seinem ersten rektausscheidung vor Julia seine Tagesform im Finale Klingenführung. Im Viertelfi- man den Punkt am Ende auch den Rhinos stark haltende, Heimmannschaft erspielte Aktiven Turnier einen guten Nick (Mainz), Svenja Voigt VTZ) unter Beweis und sicherte sich nale setzte sie sich 15:11 gegen bewertet, ist er dennoch nach Konstantin Mayer. Demgegen- sich noch eine Reihe an hoch- elften Platz. Thomas Tschernig und Marie Estelle Schneider den Titel mit 15:8 gegen den Letizia Böhle (Maxdorf) durch drei Niederlagen in Folge ein über standen 18 Eisbären aus karätigen Chancen, scheiter- platzierte sich mit dem Degen (Speyer) an. Domstädter Christian Plechin- und stand im Halbfinale Lili Fingerzeig in die richtige Rich- Eppelheim. Im Tor des Gastge- ten aber am sehr gut halten- auf Rang 12, Christian Kempe Im Halbfinale setzte sich Sarah tung. ger. Plaga (Friesenheim) gegen- bers stand Import Spieler Jero- den Konstantin Mayer. Sein wurde 15. Reeb klar gegen Marie-Estelle Da beide Mannschaften nicht Nach den Einzelwettbewerben über. Denkbar unglücklich my Semtner. Gegenüber, Jeromy Semtner, Es wurden alle Einzelergebnis- Schneider 15:3 durch. Svenja für ihre Stärke im Angriff be- hatten sich sechs Mannschaf- unterlag Svenja Voigt 14:15 der Für diese Begegnung wurden konnte sich bei zwei Kontern se vom vergangenen Jahr weit Voigt revanchierte sich gegen kannt sind, war man sich im ten gemeldet um die Fahrkarte späteren Turniersiegerin, die die Schiedsrichter Bierther der Hornets auszeichnen. übertroffen freute sich Trainer Julia Nick für die Vorrunde- Vorfeld durchaus dessen be- zu den Deutschen Meister- auch gegen ihre Vereinskame- und Werner eingesetzt die von Im Schlussdrittel wendete sich Volker Petri und der ganze VTZ Niederlage und gewann 15:11. wusst, dass ein Offensiv-Spek- schaften zu lösen Im direkten radin Carolin Breitwieser 15:11 den Linienrichtern Menz und das Blatt. Die Strafzeiten er- Anhang. Im Mannschaftswett- Im Finalkampf hatte die Zwei- takel nicht unbedingt zu er- K.o und Stafetten-Modus auf den Titel holte. Beck unterstützt wurden. hielten nun die Eppelheimer bewerb der Herren belegten brückerin Sarah Reeb nichts warten war. Den besseren 45 Treffer lieferten sich die Beim Mannschaftskampf der Die Hornets begannen druck- Spieler. Zwei Unterzahlsitua- die beiden VTZ-Einzelfechter mehr entgegen zu setzten und Start erwischt mal wieder die Herren-Degenmannschaften Damen wird Friesenheim den voll und nahmen gleich zu Be- tionen wurden geschickt ver- mit Emil Knerr den sechsten VTZ. Speyer, Maxdorf, Frankenthal, Landesverband bei der DM er- verlor 2:15, was dennoch Silber ginn der Partie das Heft in die teidigt. Die dritte sich bietende Platz. „Aber: Wir haben uns zu viele Bad Dürkheim, Friesenheim folgreich vertreten. Sie gewan- für Svenja Voigt bedeutete. Hand. Ein schnell vorgetrage- Gelegenheit lies sich Marc Lin- Bei den Titelkämpfen lieferten nen gegen das Degenteam aus Fehler erlaubt. Das Spiel kippte und Zweibrücken spannende Im Teamwettbewerb lag keine ner Angriff über Andy Nunold genfelser nicht entgehen und sich an zwei Tagen die weibli- und ausgeglichene Gefechte Maxdorf deutlich mit 45: 24. leicht in Richtung der TSG“, Meldung vor. wurde von Michael Neumann konnte auf Zuspiel von Maxi- chen und männlichen Starter bis der Sieger feststand. Die Am zweiten Turniertag kamen sagte Grgic, der trotz weniger Begeistert waren auch alle An- in der dritten Spielminute zum milian Dörr und Bernd Hartfel- packende und spannende Du- VTZ- Mannschaft musste die begeisterten Zuschauer er- Gegentore nur bedingt zufrie- wesenden, als zum Säbelwett- 1:0 für die Hornets verwandelt. der in der 50. Spielminute den elle. gegen den Vorjahressieger neut voll auf ihre Kosten, denn den war. „Wir wissen, dass die bewerbe aufgerufen wurde. Dieser Treffer gab dem Spiel der Anschlusstreffer zum 3:4 erzie- Samstags wurden die Herren- Frankenthal antreten. Im ers- wieder gestalteten sich auch TSG Haßloch gerne und viel Auch wenn die Titelkämpfe zu Hornets nicht die erhoffte Si- len. Die Hornets waren jetzt am und Damen-Degen-Asse aufge- ten Durchgang stand es 15:I3 Titelkämpfe im Florettfechten über die Mitte versucht. Hier einer Vereinsmeisterschaft cherheit. Ganz Im Gegenteil. Drücker. Die Eisbären Verteidi- rufen. Eindrucksvoll mischten für das VTZ-Team. Die Überra- zu einem regelrechten Krimi. wollten wir kompakter stehen von Speyer geworden waren, Die Eisbären erhöhten deutlich gung ließ jedoch keine zwin- die drei Lokalmatadoren Tho- schung war perfekt als die drei Nach den Vorrunden führten und weniger zulassen, was uns zeigten die fünf Säbel-Männer den Druck und zwangen die genden Torchancen der Horn- mas Tschernig, Christian Kem- Festhallen Fechter, Thomas Florian Ferizi (Frankenthal), trotz insgesamt nur 23 Gegen- Hornets in die Defensive. Eric ets zu. Mitten in der Hornets pe und Svenja Voigt unter den Tschernig, Christian Kempe Dennis Mosbach (Speyer), Emil Dieter Schneider, Kai Peter toren nicht so gut gelungen Artman, mit einem verdeckten Drangphase dann die wohl Routiniers mit. Nach der Vor- und Emil Knerr im zweiten Knerr (VTZ), und Christian Ple- Zimmermann, Alexey Mokin, ist“, erklärte Grgic nach der Schuss von der blauen Linie, vorentscheidende Szene. Fa- runde behauptete sich Thomas Durchgang mit 30:22 führten. chinger (Speyer) die Setzliste Christian Hart und Ernst Kainz Partie. konnte in der elften Spielminu- bian Fellhauer wurde, wegen Tschernig in der 32er K.o Di- Trefferunsicherheiten führten der Direktausscheidung an. in der Gefechten hart um- Am Ende gleich Tom Paetow te den Ausgleich erzielen. In angeblichen Stockschlags, rektausscheidung 15:11 gegen dazu dass die VTZ-Equipe im Für Emil Knerr, Sechster im kämpfte Medaillenplatzierun- mit seinem achten Treffer zum Gabriel Jung (Bad Dürkheim). letzten Durchgang die Füh- vergangenen Jahr, wurde der gen nach der Vorrunde. Der 23:23 aus.Man mag sich gar Überzahl erhöhten die Spieler vom Schiedsrichter in die Christian Kempe setze sich rung abgaben und 39:45 verlo- zielstrebige Einsatz belohnt. Siegerlauf von Dieter Schnei- nicht ausmalen und welcher Marco Haas und Cedric Strie- Kühlbox geschickt. Diese Über- peke auf 3:1 für die Heim- zahl wurde von Manuel Pfen- gegen Cedric Tippelt (Friesen- ren. Parallel unterlag Friesen- Ihre Pflichtaufgabe erfüllten der und Kai Peter Zimmerman Situation die Zweibrücker wä- mannschaft. nig mit dem Treffer zum 5:3 ge- heim) 15:12 durch. Auf dem heim 35:45 gegen Speyer. Bad alle vier auf dem 8er Tableau war bis zum Finale nicht zu ren, wenn sie erneut ein Derby Den besseren Start im Mittel- nutzt. Letztendlich hieß es 7:3 anschließenden 16er Tableau Dürkheim als Nummer eins und standen sich im Halbfina- bremsen. Hie gewann deutlich in der Schlusssekunde verloren hätten. So aber liefert die Par- abschnitt hatten wieder die Endstand. konnten sich die beiden Zwei- gesetzt unterlag Speyer im le gegenüber um die Medail- Schneider gegen Zimmermann tie den Rosenstädtern Auftrieb Hornets. Christian Werth er- Durch diese Niederlage stehen brücker nicht mehr für das Halbfinale 40:45 und Franken- lenränge auszufechten. Ferizi 15:4 was für die Säbelfechter Achter Tableau qualifizieren. für die kommenden Wochen. zielte nach vier gespielten Mi- die Hornets auf Platz Sechs der thal musste eine knappe 44: 45 gewann gegen Plechinger von Speyer der ganze Medail- Christian Kempe unterlag dem gegen Maxdorf hinnehmen. 15:12 und Mosbach setzte sich Auch Trainer Danijel Grgic nuten den Anschlusstreffer. Tabelle und stehen am Sonn- lensatz bedeutete. Die Team- späteren Südwestdeutschen Im Finale setzte Speyer ihren gegen Knerr 15:3 durch. Trotz zeigt sich unmittelbar nach Die Vorlage dazu lieferte Dan tag in Heilbronn schon unter wertung ging ebenfalls an die Meister Gernoth Ritthaler Siegeszug gegen Maxdorf fort der Niederlagen freuten sich der Partie bereits kämpferisch. Radke. Kurz darauf hatte Mar- Zugzwang. Spielbeginn ist um Domstädter. (Friesenheim) 5:15 und Tho- und wurden mit 45:42 Team- die beiden Unterlegenen mit red./dos kus Semlow die große Chance 18.30 Uhr. red./dos Der Sportwart des Südwest- mas Tschernig musste gegen Meister. Ergebnis: 1.TSV Spey- Bronze auf dem Siegerpodest. den späteren Silbergewinner er, 2. Fechtzentrum Maxdorf, Im Finalkampf wurde Dennis deutschen Fechtverbandes Fa- Derby-Time in Zweibrücken Christian Plechinger (Speyer) 3. TG Frankenthal 4. HC Bad Mosbach seiner Favoritenrolle bian Nillius (Mainz- Gonsen- beim 8:15 die Degen einpa- Dürkheim, 5. TSG Friesenheim, gerecht als er Florian Ferizi mit heim) bedankte sich bei der Die Begegnungen der Fußballvereine im Monat Dezember Siegerehrung für die seit vielen cken. 6. VT Zweibrücken. 15:5 besiegte. ZWEIBRÜCKEN Die Begegnun- 16. Dezember, 14.30 Uhr, SG VB Contwig, SV Battweiler : SG VB Nachdem sich in einem kampf- Der Höhepunkt aus Sicht der Kampflos gewannen die Fech- Jahren gewohnte optimale gen: Zweibrücken-SV Ixheim : SG Zweibrücken-SV Ixheim II. betonten Halbfinale Gernoth Zweibrücker war der Erfolg am ter aus Speyer den Mann- Turnierausrichtung der VTZ- Hoppstädten/Weiersbach. Ritthaler gegen Alexey Mokin ersten Wettkampftag von schaftstitel der Herren. Fechtabteilung. red./dos Landesliga West B-Klasse Pirmasens/ 2. Dezember, 14.30 Uhr, SG VB A-Klasse Pirmasens/ Zweibrücken ANZEIGE Zweibrücken-SV Ixheim : SC Zweibrücken 2. Dezember, 11 Uhr, SG VB Zweibrücken ·Unterer Hornbach- Idar Oberstein II, VfR Kaisers- 2. Dezember, 12.45 Uhr, SG VB Zweibrücken-SV Ixheim III : staden 45 ·06332-906292 lautern: TSC Zweibrücken. Kamine. Öfen. Grills. FAHRZEUG 9. Dezember, 14.30 Uhr, TSC Zweibrücken-SV Ixheim II : TuS SSV Höheinöd. Zweibrücken : VfR Kirn, VfR Massweiler; 9. Dezember, 14.30 Uhr, SVN Baumholder : SG VB Zweibrü- 9. Dezember, 14.30 Uhr, SV 1929 Zweibrücken : TV Alt- BESCHRIFTUNG cken-SV Ixheim; Großsteinhausen I : SV Palatia hornbach. tp

ANZEIGE

www.wolaris.de Inh. Steffen Noserke

Wir helfen hu hier und jetzt. Bedac ngen Arbeiter-Samariter-Bund Dieter Noserke GmbH Tel.: 0 68 42 /43 23 Seit über 30 Jahren für Sie da! Luitpoldstraße 28-30 Ziegelhütterweg 71 · 66440 Blieskastel 66482 Zweibrücken Fax: 0 68 42 / 53 73 97 · [email protected] Ständig günstige Angebote. (0 63 32) 90 49 49 Ausführung sämtlicher Wir bieten Ihnen Schauen Sie doch mal rein! ➩ Dachdecker-, Flachdach- u. Kaminarbeiten [email protected] ➩ individuelle Lösungen für Ihr Dach ➩ Wärmedämmarbeiten, Ausbau von Dachböden Öffnungszeiten: Mo.–Sa.: 08:00 – 20:00 Uhr ➩ faire Kalkulation ➩ Fassadenverkleidung Im Hilgardcenter | Saarlandstr. 35 | 66482 Zweibrücken www.koenig-faust.de ➩ Einbau von Wohnraumfenstern ➩ einwandfreie Arbeit Christel Bershan, Apothekerin, geprüfte Präventologin www.hofenfelsapotheke.de | Tel.: 0 63 32 - 1 69 33 ➩ Dachwartung u. Reparaturarbeiten ➩ Angebot u. Beratung kostenlos

359230