Jahrgang6-Woche15 undesist Wochenende Zweibrücken /Land -13. April 2019

„Rocker vomHocker“ Im Konzert der Großen Osterpreisrätsel2019 DerZweibrücker Verein Kontrastbühne DieBrüderUlf undHolgerJungstarteten DIEWOCHund derWOCHENSPIEGEL präsentiertSvenHieronymusmit seinem beim erstklassigbesetztenWettkampf der ladenauchindiesemJahrzum großen neuenProgramm „Als ob!“ in der Wildwasser-Kanuten in Leipzigund Osterpreisrätsel mitattraktiven Preisen Festhalle. sammeltenwertvolle Erfahrungen. ein. Teilnahmeschlussist der28. April.

VTZ-Klingenakteure punkteten CharlotteBuchholtz holtesichzweimal Gold beioffenen Stadtmeisterschaften

ZWEIBRÜCKEN DieFecht-Ath- letender VT Zweibrücken (VTZ) habenbei den internationalof- fenenMainzer Stadtmeister- Kurz &bündig schaften hervorragendeErgeb- nissemit demDegen undFlo- Radfahrer fühlen rett erzielt.Charlotte Buch- sich immer unsicherer holtzüberragte an zwei Wettkampftagenmit zweimal Radfahrer in Deutschland Gold beiden Aktiven undU17 fühlensichimStraßen- FlorettAmazonen. SvenjaVo- igtsicherte sich Silber mitdem verkehrimmerunsicherer. Degenbei den Aktiven Damen. Das ist einErgebnis der Washat es mitden Kirschen aufsich? Dieherzogliche Kammerzofe Emil Knerrverteidigte als großen Umfrage fürden Fünfterbei denAktiven seinen erklärtesbei ihrerFührung.Foto: Stadt dritten undbei derU20seinen Fahrradklima-Test des zweitenRanglistenplatz. Allgemeinen Deutschen „Die Kirschen vonTschifflick“ Nichtnur um Siege, sondern Fahrradclubs (ADFC). auch um dieQualifikation für Radfahrer bewerteten ihr Aufden Spuren desKönigsStanislausLeszczynski dieDeutschen Meisterschaften nutztendie VTZ-Klingenakteu- Sicherheitsgefühl nur noch ZWEIBRÜCKEN Am Sonntag, LebemannsLeszczynski und re,umfür dieSüdwestdeut- mit derSchulnote 4,2. Bei der dem14. April, begleitet dieher- derschicksalhaften Geschich- zogliche Kammerzofe ab 14.30 sche Ranglistezupunkten. Svenja Voigt, CharlotteBuchholtzund Emil Knerr. Fotos: Verein/Petri vergangenen Befragung im te seiner Familie: Lebenslust, Teilnehmer weit über dieLan- UhrbeimSpaziergang durch Intrigen, Sehnsucht undHoff- Buchholtz dietaktisch optima- ersteCarolin Breitwieser(Frie- Aufgabe, sich in demstarken Jahr 2016 lag dieserWert desgrenzen hinaus unddem dasbarocke Gartendenkmalin le Marschrouteund gewann senheim) 9:15 undbehauptet Teilnehmerfeld derAktiven nung –filmreif! noch bei 3,9. Vor allemin derFasanerie. Ausland gabendem Turnier 15:12das Turnier. weiterhinRangzweimit dem gegenGegneraus Franken- Treffpunkt istander großen Beider Gästeführung „Die Kir- dienötigeWürze.Der Veran- SvenjaVoigt standnachder Degen. thal,Stuttgart,Kaiserslautern, großen Städten habenEltern LindeamRomantikHotel schen vonTschifflick“dreht stalterTGM 1861 Mainz-Gon- Florett-DM-Premierenun mit Am zweitenWettkampftag Speyer,Mainz,Darmstadt, LandschlossFasanerie,neben Sorge, ihre Kinder allein auf sich allesumden polnischen senheimsorgteinder Städti- demDegen aufder Planche, startete CharlotteBuchholtz Hannover,Oberhöchststadt, demParkplatz. DieTeilnahme- dem Rad fahrenzulassen. Exilkönig Stanislaus Lesz- schen Sporthalle Weserstraße um auch hier dienötigen beiden Aktiven Damen mit BadKreuznach,Düren,Frie- gebühr von5Euroist vorOrt czynski. Er hat1715die baro- fürbeste Bedingungen. Punkte zu sammeln. Nachdem demFlorett.Lediglich eine 4:5 senheimund Slowakei zu be- Der ADFC wertet dieses an dieGästeführerinzuzah- cke Gartenanlage „Tschifflick“ Charlotte Buchholtzbehielt auch alle Fechterinnen aus Niederlage in derVorrunde haupten. Dennochbehielt er in Umfrageergebnisals anlegenlassen. len. vonder Vorrunde biszum Fi- Friesenheim, Maxdorf, Mar- gegenLisaCamille Haas(Neu derVorrundedie Übersicht besorgniserregend. Viele DieTeilnehmerflanieren mit DieFührung dauert etwa 1,5 nale beiden U17Kämpferin- burg,Böblingen, Mainz- Gon- Isenburg)beschmutztedie undstieg alsNr. 1inseiner Radfahrer fühlten sichals derherzoglichen Kammerzofe Stunden; es istkeine Voran- neneineweiße Weste. Mitacht senheim und Speyer in der weißeWeste derVTZ-Start- Rundeauf.Inder 16er-K.o.-Di- durchdas einzigartige barocke meldungerforderlich. Siegen in derVorrundestand Vorrunde mitNiederlagen be- erin.Als Jüngstestartberech- rektausscheidunghatte Axel Verkehrsteilnehmernicht Gartendenkmal im Naherho- FürGruppen isteineSonder- sieauf dem16er- lastet waren, standdie VTZ- tigteTeilnehmerin kämpftesie Zeeh (Mainz)gegen denVTZ- ernstgenommen, von lungsgebiet „Fasanerie“und führungzum Wunschtermin K.o.-Direktausscheidung-Tab- Fechterin alsVierteauf dem im Halbfinale gegenJulia Nick Linkshänderkeine Chance Falschparkern auf Radwegen hörenvon Freudund Leid des buchbar. red./tt leau gegendie Konkurrentin- 8er Tableauinder (MTV Mainz).Unerwartet setz- undverlor2:15. Fürden Einzug nenaus BadKreuznach, K.o.-Direktausscheidung. Mit te sieTreffer um Trefferund insViertelfinale standKnerr in behindert unddurch Mainz-Gonsenheim, Darm- derneuen Degen-Wettkampf- entschieddas Gefecht klar 15:4 derBegegnung derbestenacht schlechte Rad-Infrastruktur Sportfreunde Versammlung des stadt, Speyer,Bonnund Mar- situationkam Voigtgut zu- fürsich. Erneutkam es im fol- Florettfechter Julius Herzhoff ausgebremst. Das sei der wählen Vorstand Landfrauenvereins burg aufPlatz 1. Im Viertelfina- recht undgewann15:12 gegen genden Finalgefecht um Gold (Bad Kreuznach) gegenüber. In le schaltetedie VTZlerin Maja AlisaSchmidt ausMarburg. gegenLisaCamille Haas. Nun einem ausgeglichenen und Hauptgrund dafür,dassder DieMitglieder- DerLandfrau- Klös (Marburg)klar15:2aus. Im Halbfinale warenbeim nutzteBuchholtzihreAktio- spannenden Gefechtgewann Anteil vonRädern im versammlungder Sportfreun- enverein lädt am Donnerstag, Im Halbfinale wardie Ranglis- Stande von14:14 gegenNicole nen aufder Fechtbahnzuvari- derspätere Drittplatzierte aus Straßenverkehr nicht weiter de findet am Donnerstag,18. 18.April,um19Uhr,zur tenzweiteMarie Estelle Schnei- Neis (Böblingen) beide Fechte- ierenumihreGegnerinvor BadKreuznacher letztlich April, um 20 Uhr, im Dorfge- außerordentlichen Mitglieder- wachse. Aktuellliege er bei der(Speyer)der Ranglisteners- rinnen volleKonzentration auf schwereAufgabenzustellen. 15:11. Turniersiegerwurde meinschaftshausstatt.Haupt- versammlungindas Dorfge- te Buchholtzerneut10:15 denletzten Treffer, denVoigt Mit15:10 siegte Buchholtzund LeopoldKuchta(Slowakei)der 11 Prozent. tagesordnungspunktesinddie meinschaftshausein.Die Ta- unterlegen.ImFinalkampf zum15:14 Sieg fürsichent- jubelte fürdie zweite gewonne- denRanglistenerstenDennis Neuwahlund Berichte derVor- gesordnung siehtdie Punkte gegenAmelie Schlüter (Darm- schied.ImFinalkampfunter- ne Goldmedaille. Mosbach (Speyer) mit15:6be- standschaftsowie dieEhrun- Informationenund Ausspra- stadt) fand die14-jährige lagsie gegendie Ranglisten- Emil Knerrhatte keine leichte siegte.red./dos genverdienterMitglieder. rb chevor.rb ANZEIGE

GETRÄNKE Wenn die Kraft versiegt,die Sonne FEHRENTZ UNSERE nicht mehr wärmt, Spezial, Pirminator GMBH o. SchwarzBock Biere dann istder ewige Etzelweg 227 -66482 Zweibrücken -Tel: 06332-76085 -www.fehrentz.de der Woche Friedeneine Angebot gültig von Fr 12.04. -Do18.04.19 99 Erlösung.

3, je 6x0,33l zzgl. €0,48 Pfand 1Liter =€2,01

KW16_19 leichte BESTATTUNGSHAUS Orange-Mango, Irrtum Pils o. Export Pink-Grapefruit WALTER WEBER e. K. vorbehalten! Zitrone-Limette Orangensaft Hilgardstr.15–Zweibrücken – 06332-75295 Doppelpack www.bestattungen-zweibruecken.de Für 99 Druckfehler 99 99 je 6x1,0l 5,zzgl. €2,40 Pfand 1Liter =€0,66 keine 9, je 6x1,0l 20, je 20 x0,5l zzgl.€2,40 Pfand zzgl. €3,10 Pfand 1Liter =€1,67 Haftung! Meine Woche 1Liter =€1,00

Preise Naturpark

nur

bei

Abholung. quelle Das aktuelle ALDI SÜD Magazin Sprudel, Medium Maibock-Hell Hell o. naturell liegt unserer heutigen 99 99 Michelob 49 u. Ausgabe bei! 12, je 16 x0,5l je 12 x0,7l 16, je 16 x0,5l zzgl. €3,90 Pfand 2,zzgl.€3,30 Pfand zzgl. €3,90 Pfand Bud Light aldi-sued.de 1Liter =€1,62 1Liter =€0,29 1Liter =€2,12

367209 Zweibrücken /Land 13.April 2019 -Woche 15

Förderverein trifft sich im Kindergarten VERANSTALTUNGEN DerFör- IN ZWEIBRÜCKEN UND IM SAAR-PFALZ-KREIS dervereinder Kindertagesstät- VONSONNTAG,14. APRIL, BIS SAMSTAG, 20. APRIL te lädt am Montag,15. April, um 19 Uhr, zurJahreshaupt- THEATER sche Klavierkabarettisten Lukas Öffnungszeiten Di-Fr. 10-17 Uhr versammlunginden Kinder- Philippi. Der Eintritt ist frei, eine und Sa/So 11-16 Uhr.Öffnungs- Homburg Platzreservierung ist aber zeiten: Di-Fr10-17 Uhr,Sa, So garten ein. Haupttagesord- Kulturzentrum Saalbau, erforderlich unter Tel. (06849) 11-18 Uhr. nungspunktesinddie Vor- Zweibrücker Straße 22, Do 19 9090. schaufür dieFestivitätenim Maßweiler Uhr: HomburgerTheatergastspie- laufenden Jahr unddie Entlas- Europäisches Waffeleisenmu- le „Die 12 Geschworenen“.Infos AUSSTELLUNGEN tung derVorstandschaft. rb unter Tel. (06841) 101168. seum: Öffnungszeiten auf Bexbach Anfrage. Waffelbacken für Mannheim Saarländisches Bergbaumuseum Gruppen ab 20 Personen im Nationaltheater,Studio Werk- FWGlädtein im Blumengarten, Niederbexba- Backhaus. Infos unter Tel. haus, Do 20 Uhr: „Der Würgeen- cher Straße: Sommeröffnungs- (06334) 1622. zumMinigolf gel“ nach dem Film vonLuis zeiten 2019. Letzter Einlass Zweibrücken Buñuel. Infos unter www. ZWEIBRÜCKEN DerFreien jeweils 60 Minuten vorSchlie- nationaltheater-mannheim.de; Stadtmuseum, Herzogstraße Wählergruppe Zweibrücken ist ßung. Kontakt und Infos unter Kartentelefon: (0621) 1680150. 9–11: Öffnungszeiten. Infounter derErhaltund dieErneuerung Tel. (06826) 4887, www. Tel. (06332) 871381. desZweibrückerMinigolfplat- saarl-bergbaumuseum-bexbach. FÜHRUNG zeswichtig.Deshalb veranstal- de, saarländischen Bergbaum- Kirkel-Neuhäusel tetsie am Samstag, 11.Mai,ab Homburg [email protected]. Dauer: Bis 3. Heimat- und Burgmuseum, Am Oktober.Infos unter Tel. (06826) Fuße der Kirkeler Burg: An 15 Uhr, einöffentliches Mini- Schlossberghöhlen, Schlossberg- 4887. Sonntagen geöffnet. Für golfturnier füralle. DieFWG höhenstraße 1, So, Mo, Di, Mi, übernimmt dieSpielgebühren. Homburg-Kirrberg Gruppen, die das Heimatmuseum Do, Fr,Sa: Im November,Februar Prof.Dr. Alexey Tarasovanseinemneuen Arbeitsplatz aufdem Zweibrücker Campus. außerhalb der üblichen Öffnungs- Anmeldungist biszum 8. Mai und Märztäglich von10bis 16 Kleine Galerie, Collingstraße 111: Foto:Susanne Lilischkis zeiten besichtigen wollen, wird möglich. Anmeldungbei Pa- Uhr. Die Höhlen öffnen am 9. Arbeiten vonRuth Dahl. Sa (mit nach Voranmeldung eine Gebühr trick Lang,E-Mail: patricklang. Februar.Letzter Einlass eine Ausnahme vonFeiertagen) 16-19 Krankheiten ohne viel Aufwandnachspüren [email protected]./tt Stunde vorSchließung. Eine tel. Uhr oder nach Absprache, Tel. vonzehn Eurofällig. Öffnungs- Voranmeldung –auch bei (06841) 68186. zeiten: So 14–18 Uhr. Infos unter Prof.Dr. Alexey Tarasov neuerLehrstuhlinhaber fürbiomedizinische Messtechnik Tel. (06841) 809820. Einzelbesuchern –wird empfoh- Homburg Beilagenhinweis len, wegender konstanten ZWEIBRÜCKEN FürDiabetes- Begonnen haterseine Wissen- ner Forschungein klares Ziel Kulturzentrum Saalbau, Temperatur von10Gradbitteauf KINDER Patientenist es selbstverständ- schaftlerkarrieremit demDip- vorAugen haben.“Zurückin Zweibrücker Straße 22: Ausstel- ZWEIBRÜCKEN Teilen dieser geeigneteKleidung achten. Infos lich:Sie messen ihrenBlutzu- lomder Physik an derUniversi- Deutschland, nahm er eine lung: „Malerische Abstraktion Homburg AusgabeliegenProspektebei unter Tel. (06841) 2064. cker aus einem winzigen Trop- tätDüsseldorf. Dort beschäf- Stelle alsGruppenleiter im pri- –Von der Figuration hin zum vonAldi, Baumarkt Globus, Zweibrücken Rathaus, Am Forum 5, Mi: fender Körperflüssigkeit. Was tigteersichzunächstmit vatenForschungszentrumBio- Informel“ Malerei und Grafik von DrK, Fressnapf,GlobusLebens- Kinder- und Jugendbüros bietet aber,wennsichnochandere Laser- undPlasmaphysik, doch MedXinHeidelberg an. Fasanerie, So 14.30 Uhr: Führung: Willi Spiess. Dauer: Bis 14. April mittel,GlobusSpezial,H&D Programm für die Osterferien. Biomarker ausdem Blut be- sein Interesse entwickeltesich In Zweibrücken will Prof.Dr. „Die Kirschen vonTschifflick“ mit 2019.Infos unter Tel. (06841) Shoes,RPV Trägersuche, Verschiedene Veranstaltungen bis stimmenließen –einfachmit immermehrinRichtungHalb- Tarasovmit denbestehenden Kammerzofe Frieda, alias Marina 101168. 26. April. NähereInfos: Kinder- Deichmann, Edeka, Fundgrube Hilfeeines tragbaren Messge- leiterphysik undNanotechno- Forschungsgruppen zusam- Beyer. Infos: www.zweibruecken. Galerie im Kulturzentrum und JugendbüroHomburg, Tel. Blieskastel,Möbel AS,Netto, rätes? logie. ZurPromotion ging er menarbeiten. Dochzuerst de, Tel. (06332) 871471. Saalbau: Kunstausstellung „Willi (06841) 101112 oder per E-Mail Neukauf, Rewe,ReweSonder- Zu diesem ThemawillProf. Dr. danach an dieUniversität Ba- müssennochProjektanträge Blieskastel Spiess“ Malerische Abstraktion unter [email protected]. handzettel,Supermarché Alexey TarasovamCampus sel, um an einemanwendungs- geschrieben werden.Danach Match, Treff3000 undWas- Bliestal-Kliniken, So 14 Uhr: -Von der Figuration hin zum Über diese Kontaktdaten ist auch steht derbiomedizinischen Informel (Malerei und Grafik). Zweibrücken derHochschule orientierten Themazuarbei- gau. Querwaldein, mit dem Förster eine Anmeldung. ForschungamZweibrücker Dauer: Bis 14. April. Öffnungszei- Kaiserslauternforschen. Seit ten. Im Rahmen einesNano- WirbittenunsereLeserinnen durch den Wald. Die Teilnahme Campus nichts mehr im Wege. ten: Mo–Fr14–17 Uhr,Sa, So dem1.Märzhat er eine Profes- Tera-Projektsstellte er sili- undLeserumBeachtung. ist kostenlos. Eine Voranmeldung WANDERUNGEN red./tt 15.30– 17 Uhr. surfür biomedizinischeMess- ziumbasierte Nanodrähte her AktuelleBeilagenfindensich ist nicht erforderlich. Homburg-Wörschweiler technik im FachbereichInfor- undtestete ihrenEinsatz als auch im Internet unterwww. Rathaus I, Paradeplatz, Di 18.30 Kreissparkasse Saarpfalz, Klosterruine Wörschweiler: matikund Mikrosystemtech- chemischeund biologische WochenspiegelOnline.de/ Uhr: Stadtführung am Abend mit Talstraße 30: EWAplus. Öffnungs- Ostereiersuchenbei 17-19 Uhr,Kräuterwanderung. nik angetreten undfreut sich Sensoren. prospekte. anschließendem gemütlichem zeiten :Während der Öffnungs- denGartenbauern Beisammensein. Die Führung ist zeiten der Sparkasse. Dauer: Bis Anmeldung: Kräuterpädagogin über dievielfältigen Möglich- Nach einemkurzenAusflug in kostenlos. 26. April. Infos unter Tel. (06841) Marcela Knerr,(0176) 96466908 keiten, diesichihm in Zweibrü- dieWirtschaftwurde ihmklar, DerObst- und ANZEIGE Pirmasens 1000. oder [email protected]. cken bieten.„FüreineHoch- dass er lieber weiter in derFor- GartenbauvereinlädtamOs- Zweibrücken Kirkel-Neuhäusel schule gibt es mitdem Rein- schung tätigseinmöchte. Ein tersonntag,21. April, ab 10 Forum AltePost, Poststraße 2, Di Stadtmuseum, Herzogstraße raum undden Laboreneine zweijähriges Stipendium des Uhr, zumOstereiersuchen auf 16 Uhr: Führung durch die Naturfreundehaus, So 12.30 Uhr: 9–11: Sonderausstellung sehr gute Ausstattung hier“, SchweizerNationalfonds führ- Heinrich-Bürkel-Galerie. Infos EWS-Frühlingswanderung „Auf dasVereinsgelände in der „Wirklich. Leben.“von Hans bemerkt er,„undich habe noch te ihnans GeorgiaInstitute of Aschbach-Klamm ein. Fürje- Bürogehilfe/-in auf 450-€ Basis unter Tel. (06331) 2392716. Traumpfaden unterwegs“. Info Hollinger am Sonntag um 11.15 und Anmeldung: www.erwasa.de, einpaarIdeen fürdie Weiter- Technology in Atlanta. desangemeldete Kind wird ein mit EDV-Kenntnissen Forum AltePost, Poststraße 2, Di Uhr. Infos unter Tel. (06332) Tel. (0152) 31063761. entwicklung“. „Mir istimmer dieAnwendung Osternestchen mitNamen zu gesucht 16 Uhr: Öffentliche Führung. 871381. Neue Materialienund Biosen- wichtig“, erklärtProfessorAle- finden sein.Der Verein freut evtl. Übernahme möglich. Infos unter Tel. (06331) 2392716. SONSTIGES soriksindseine Spezialgebiete. xeyTarasov,„ichmuss beimei- sich über rege Teilnahme. rb Schriftl. Bewerbung an: MUSEUM MUSIK Blieskastel JörgStingl, Servietten &Weine Homburg-Jägersburg Schützenhaus: 9–18 Uhr: Masurenstr.8 Homburg-Einöd Gustavsburg, Am Schlossweiher: NOTFALL-DIENSTE Osterschießen. 66482 Zweibrücken Apostelkirche der protestanti- Das Burg- und Schlossmuseum schen Kirchengemeinde Einöd, im ersten Obergeschoss des Homburg + ÄRZTE bismontags 7Uhr.Mittwochs von mobil: 0180-5-258835-PLZ (max Hauptstraße, Do 21 Uhr: Hauptgebäudes ist bis Ende 13 bis 24 Uhr.Telefon (06331) 0,42 Euro/min), Zweibrücken. Festplatz: Osterkirmes. Stadt Bexbach (mit allen Stadttei- 19292. Meditationskonzert: Die sieben September geöffnet. Jeden len am Höcherberg) und die Orte Zweibrücken und Umgebung: 8.30 Bereitschaftsdienstzentrale Zwei- Limbach/Altstadt: Sa: Uhr bis Folgetag 8.30 Uhr ZWEIBRÜCKEN /LAND letzten Worte...; Jos.Haydn Sonntag von14bis 17 Uhr. BILDUNG brücken im Nardini-Klinikum St. Bereitschaftsdienstpraxis am Uni- 1885/7 Streichquartettfassung. Blieskastel Elisabeth Sa/So: FürZweibrücken, Sa: Hofenfels-Apotheke, Zweibrü- versitätsklinikum Homburg Der Eintritt ist frei. Zweibrücken Althornbach, Hornbach, Mausch- cken, Saarlandstr./Hilgardcenter (Gebäude 57,2/Chirurgie), Homburg, VerlagsbüroSaarbrücken: Uhrenmuseum „La Pendule“, bach, , Groß- /Klein- 35, Tel. (06332) 16933. Homburg-Jägersburg Jugendkunstschule Zweibrücken: KirrbergerStraße 100. Bleichstraße 21–23 Bliesgaustraße 3: So 14-18 Uhr. steinhausen, , Botten- So: Linden-Apotheke, Zweibrü- Aquarellmalerei für Kinder ab 5 Sa/So/Feiertag/Brückentag: 66111 Saabrücken Adventskirche (prot. Kirche), So Hornbach bach, Walshausen, , Cont- cken, Carl-Pöhlmann-Straße 8, Tel. Jahreund Jugendliche, Gebühr 48 Ärzte-Bereitschaft von8bis8Uhr Telefon (0681)38802-0 17 Uhr: Konzert: „Spätlese“ Live wig, ,Winterbach, Groß- (06332) 43667. Historama Kloster Hornbach: Euro, 15–17 Uhr, Hofenfelsstraße durchgehend, Tel. (06841)163350. /, Käshofen. Tel. mit Michael Marx. Multimediales Museum im 53. Stadt Blieskastel (ohne Aßweiler, (06332) 9138210. Freitags 16 bis + SOZIALSTATIONEN Herausgeber: Kirkel-Neuhäusel Klosterbezirk. Stadtführungen Jugendkunstschule Zweibrücken: Niederwürzbach, Oberwürzbach montags7Uhr. WerbeVertrieb Saar GmbH Bildungszentrum der Arbeits- nach Vereinbarung, Telefon (0 63 MigrationskursBildende Kunst und Seelbach) sowie Gemeinde Fürdie VG Thaleischweiler- Bleichstraße21-23 Gersheim (mit allen Ortsteilen): Sa: + ZAHNÄRZTE Fröschen und Zweibrücken- 66111 Saarbrücken kammer, Am Tannenwald 1, Di 19 38) 80 91 53 oder info@ (in arabisch, persisch, deutsch) Bereitschaftsdienstpraxis am Uni- Land,Tel. (06337) 99-5000. Sa/So: Geschäftsführung: Uhr: Konzert mit dem saarländi- stadt-hornbach.de, aktuelle 15-17 Uhr, Poststraße. versitätsklinikum Homburg Bechhofen Sa/So: Dr.Carolin Ök. Sozialstation Battweiler,ZW. ThomasCuntz (Gebäude 57,2/Chirurgie), Homburg, Detsch, AlteStraße 2, Zweibrücken: KirrbergerStraße 100. Notdienst samstagsvon 9–12 Uhr, ASB-Sozialstation: Sa/So: Die Pfle- Verlagsleiterin: sonntagsund feiertagsvon 11–12 gekräftesind jederzeit über die Sa/So/Feiertag/Brückentag: Uhr.Außerhalb dieser Zeiten nur Service-Zentrale (06332) 4824-0 zu Carol-Monique Krummenauer Ärzte-Bereitschaft von8bis8Uhr Abschlussprüfung derneuen Truppführer nach telefonischer Voranmeldung erreichen, Zweibrücken. Anzeigenleitung: durchgehend, Tel. (06841) 1633250. unter (06372) 5840. DRK-Sozialstation Zweibrücken: GünterÖsterreicher Homburg: Stadt Homburg(außer FreiwilligeFeuerwehr der Verbandsgemeinde ZweibrückenLand Blieskastel Sa/So: Dr.Thomas Einöd) Sa: Bereitschaftsdienstpra- Sa/So: Pflegenotruf (0172) Redaktionsleitung: Walle, Niederwürzbach, Tel. (06842) xis am Universitätsklinikum Hom- 2120940, Zweibrücken. Dr.Thomas Trapp 7033. KÄSHOFEN Im Dorfgemein- Rechtsgrundlagen, Brennen kusSebald, Sabine Sebald,Tim burg(Gebäude 57,2/Chirurgie), Die Rufbereitschaft ist für Notfälle Lokalredaktion: schaftshausKäshofen fand die undLöschen,die Fahrzeug- Selinger; Dietrichingen: Ana- Homburg, KirrbergerStraße 100. HomburgSa/So: Dr.AnnetteEnd- res, Erbach, Tel. (06841) 71028. immer zu erreichen Sa/So: Ökume- [email protected] Abschlussprüfung „Truppfüh- kunde undder Löscheinsatz. tolieSchwarz;Großbunden- Sa/So/Feiertag/Brückentag: nische Sozialstation, Zweibrücken, Ärzte-Bereitschaft von8bis8Uhr Anzeigenannahmeschluss: rer“ derFreiwilligenFeuer- Alle Teilnehmer,davon acht bach:LorenzHofmann,Jonas Landauer Straße 51, Tel. (06332) jeweils mittwochs, 11 Uhr durchgehend, Tel. + TIERÄRZTE 13541. wehr derVerbandsgemeinde Frauen,haben diePrüfung be- Martin; Hornbach:Lea Müller, (06841) 1633250. Verbreitungsgebiet: ZweibrückenLandstatt.Dabei standen. Teilgenommen ha- Tierklinik Zweibrücken, Dr.Liana Pflegeruf gUG, ambulanter Pflege- Marc Kevin Brand, Julian Pau- Waldmohr und Schönenberg- Meisel-Gehl, Speckgärten 12, Tel. Zweibrücken/Land lerntendie 24 Teilnehmerin ben: ausBattweiler:Tim Dre- dienst in Hornbach/Pfalz (für alle lus; Käshofen: Anna Hüther, Kübelberg: Sa: Bereitschaftsdienst- (06332) 48180 (24h Notdienst), Krankenkassen zugelassen), jeder- VerteilteAuflage: viereinhalbWochenAusbil- her;Bechhofen:Kevin Schnei- zentrale im Westpfalz-Klinikum Praxis an Sonn-/Feiertagen von JessicaKopp;Kleinbunden- zeit erreichbar unter Tel. (0157) 21.110Exemplare dung feuerwehrtechnische In- der,Alexander Schwegel,Lu- Kusel, Im Flur 1, Kusel, bis Montag, 10–12 Uhr geöffnet. 84710074. 7Uhr sowie an Feiertagen vomVor- Druck: bach:Marvin Simon; Klein- halte, um einen Trupp(zwei kasWagner; : abend, 20 Uhr,bis Folgetag,7Uhr, SaarbrückerZeitung Personen) im aktiven Einsatz Franziska Ernst,Jannik Len- steinhausen: DavidBernhardt; Tel. (06831) 935935. + APOTHEKEN Verlag und DruckereiGmbH Fürdie Richtigkeit dieser Angaben 66117Saarbrücken zu führen.Inhaltdes Lehr- hard;Dellfeld: Carmen Barz, Wiesbach:Michael Broszies, Einöd: Sa/So: Notfalldienst für den Sa: Löwen-Apotheke, Gersheim, An übernimmt der Verlag keine gangswaren unteranderem Anne Glahn, BennyPiller, Mar- LukasMayer.red./tt Stadtteil Einöd mit Ingweiler: Zu der Mühle 1, Tel. (06843) 901601. Gewähr! Vertrieb: erfragen unter Tel. (06332) 568256. Bahnhof-Apotheke, Homburg, ABVAnzeigenblatt- Eisenbahnstraße 52, Tel. (06841) Bereitschaftsdienstzentrale Land- VertriebsgesellschaftmbH 4081. Bleichstraße21-23 Vortragbei den Jahresversammlung Sitzung des stuhl Sa/So: Geöffnet freitagsab 66111 Saarbrücken 18 Uhr bis montags7Uhr.Für So: Avie Apotheke, Bexbach, Post- NOTARZT Telefon (06 81)38802-245u.246 Landsenioren derFußballer Ortsgemeinderates Bechhofen, ,Lambsborn, straße (Im Real)1,Tel. (06826) RETTUNGSWAGEN112 Martinshöhe, Knopp, Krähenberg, 931990. ApothekeamEnklerplatz, Gewerblicher Anzeigenverkauf: WINTERBACH-NIEDERHAUSEN KLEINSTEINHAUSEN DerFuß- DELLFELD Am Dienstag,dem Biedershausen, , Homburg, Talstr., Tel. (06841) FEUERWEHR 112 Pfälzischer Merkur DieLandseniorender Südwest- ballclub veranstaltetamFrei- 16.April,findetum19Uhr im , Reifenbergund 9825089. Telefon (06332)8000-33 /-34 POLIZEI 110 Telefax (06332) 8000-39 pfalzladen am Donnerstag,18. tag, 26. April, um 20.30Uhr,im Bürgerhaus in DellfeldeineSit- Maßweiler.Tel. (06371) 19292. Telefonische Ansage Apotheken- Hauptstraße 66 April, 14 Uhr, in dasGasthaus Sportheimseine Jahreshaupt- zung desOrtsgemeinderates Bereitschaftsdienstzentrale Notdienst: Sa/So: Festnetz: 0180- TAGUND NACHT ERREICHBAR 66482 Zweibrücken Pirmasens Sa/So: Samstag 8Uhr 5-258825-PLZ (0,14 Euro/min), „Zum Hannes“zur Monatsver- versammlung. Aufder Tages- statt. Alle Bürgerinnen und KostenloseVerteilung. sammlungein.Petra Bonin re- ordnungstehen dieBerichte Bürger sind eingeladen,amöf- Für unverlangteingesandte Manuskripte WeitereInformationenunter www.WochenspiegelOnline.de übernimmtder Verlag keine Gewähr. feriertüberdas Thema„Vor- derVorstandschaft, dieAnträ- fentlichen Teil derSitzung teil- sichtZecken“. rb ge undVerschiedenes. rb zunehmen.red./tt

367217 Zweibrücken /Land 13.April 2019 -Woche 15

Ferienprojekt fürSchüler KAISERSLAUTERN DerWork- shop „Postkarte ausdem Rein- raum“gibtam25. und26. Ap- rilvon 10 –14.30 UhrEinblicke in dieMikrosystem- undNano- technologie,imReinraum(ein Raum,indem diePartikelkon- zentration über Filteranlagen gering gehalten wird um die darinproduzierten Produkte zu schützen)wirdeineganz besonderePostkarte herge- stellt mitden gleichen Verfah- renmit demauchMikrochips gefertigt werden. Elektronenmikroskop DasSiegerfotovon PeterBauer.Foto: Bauer undNanolabore „Mondlandschaft“ Über einCAD (Computeraided design)Programmwerden Bild desMonats beiden Fotofreunden außerdem Postkartenhalter konstruiertund über 3D Druck HOMBURG/ZWEIBRÜCKEN Fast Film-Plakates ausden 50ern ausgedruckt. DesWeiteren dieHälfteder anwesenden 20 erweckte DieJurierungdes Bil- können dieBio-und Nanolabo- Fotofreunde wählte dasFoto desdes Monats istimmer wie- re unddas Elektronenmikros- vonPeter Bauerzum Monats- dereinspannenderClubabend. kop erlebtwerden. foto März.Mit seiner „Mond- Denn jedesanwesendeClub- DerFerienkursist kostenfrei, landschaft“inschwarz/weiß, mitglied kann mitseinerStim- diePlätzesindallerdingsbe- entstanden beider Exkursion me über dasBilddes Monats grenzt undesgiltder Eingang in eine Kiesgrube, konnte Peter mitentscheiden.Darüber hin- Es werden Skizzenaus ganz unterschiedlichenEinsatzbereichengezeigt.Foto: v. Waldow derAnmeldungen.Anmeldung Bauerdie Jurorenüberzeugen. auswerdendurch dieerrunge- bitteper E-Mail an isabell.lo- InteressantfandPeter Bauer nenmonatlichen Punkte zum Durchaus modern undzeitgemäß [email protected]. red./dos neben dentechnischen Anla- Ende desJahresder Clubmeis- genvor allemdas Spiel von terermittelt.Neben denwö- DieBibliotheca Bipontinazeigt dieAusstellung „Skizzen alsKunstobjekt“ bis24. Mai Lichtund Schatten frühmor- chentlichen Clubabendenbei Gemüse schmeckt gens zwischen denKiesbergen, denenmitgebrachteFotogra- ZWEIBRÜCKEN Noch bis24. gie. „Ein Bild sagt mehr als ganz individuellerEindrücke, tina zeigtSkizzen fürGraffiti. auch Kindern wasimrichtigen Blickwinkel fien diskutiert werden,Tipps betrachtet undnacheiner klei- zurBildgestaltungoderdas Maiwidmet sich dieBibliothe- 1000 Worte.“Sokonnten Kin- zeigen,ebensowie eine eigene „Wir habenviele Schüler, die CONTWIG DerLandfrauenver- nenKorrektur desHimmels Rüstzeug beider digitalen Bild- ca Bipontinainihrer Ausstel- derzeichnerischausdrücken, Vitrine:Keine Kunstformgibt zu uns kommen“, erklärtRe- einund dieGemeindebücherei aussah wieeineMondland- bearbeitungverbessert wer- lung „Skizzen alsKunstobjekt“ wassie noch nichtverbalisie- so viel über denKünstler preis, becca Anna. DenjungenMen- ladenamDonnerstag, 25.Ap- schaft. den, stehen zahlreich gemein- einem spannenden, bildhaften renkonnten. wiedessen spontane, authen- schen will siezeigen, dass das ril, um 14 Uhr, in dasRathaus Miteinem nostalgischen Ar- same Fotoexkursionenauf Kommunikationsmittel. Re- AlsBauplanzeichnungoder tische Skizze.Seelenbilder, die ausder herzoglichen Biblio- zu einemKinderkursein,der rangementvon Hortensienblü- demProgramm. becca Anna, dieseit1.Januar Entwurffür Werkegeben Skiz- noch nicht reflektiertund einer thek erwachseneBibliotheks- unterdem Motto„Hermit dem tendurftesichGerhard Eisin- Wersichdafür interessiert: Standortleiterindes Landesbi- zenKlarheitüberdie Planung beabsichtigten Wirkungange- zentrumneben den kostbaren Gemüse –Gesunde Ernährung gerüberden 2. Platzfreuen. Fotofreunde Homburg-Zwei- bliothekszentrums in Zweibrü- –einekünstlerischeArbeits- passtwurden. Dazu zählen historischen Altbeständen macht Spaß“steht. brücken,Vors.itzenderSandri- ckenist,griff dieIdeezuihrer hilfe. Bevorein Malersichan auch diefarbigenSkizzen,mit durchaus modern undzeitge- Den3.Platz erreichteMathias no Luchini,Homepage: https:// ersten Ausstellung ganz aus anspruchsvolle Bilderwagte, denensichder nach Amerika mäßist.Piece-Bookheißt das Angebotfür Kinder von Blummit einem Low-Key-Por- trät,das denEindruckeines www.fotofreunde-hz.de red./jj demLeben.Umihrem Mann übte er sich in Skizzen. Davon ausgewanderte, deutsche Ma- Werk,dem sieentnommen sechsbis acht Jahren zu erklären,wodie Steckdosen zeugenausgestellteWerke der lerGeorg Grosz, seineneue sind.Wer hört,denkt nicht Unterder Anleitungund dem im neuenHausliegensollen, wohl berühmtesten Skizzen- Heimat zeichnerisch erarbeite- gleich an „Teile-Buch“, sondern gemeinsamen Kochen lernen ANZEIGE fertigtesie schnelleineSkizze. malerAlbrecht Dürerund Leo- te. auch an „Friedens-Buch“. Bil- dieKinder, dass Gemüse tat- Aufihren Recherchen in den nardodaVinci. VonLeonardo EinSkizzen-Lehrbuch will die dervermittelnInformationen sächlich schmeckt.Mitma- Beständender Bipontina stieß da Vincihat Rebecca Anna Ausstellungsbesucher durch- undGefühle unabhängig von chen kann jedesKindimAlter sieauf dievielfältigeVerwen- einesder Pferde ausseinenZei- ausdazuermuntern,sichauch derSprache undwerdenrund vonsechs bisacht Jahren.Der dung vonSkizzen. chenübungenfür dasPlakat selbst einmal einSkizzenbuch um denGlobus verstanden. Teilnahmebetragfür diever- Sielacht:„Ichwar selbst über- gewählt. „Das passtgut zu zuzulegenund Situationen DieAusstellung „Skizzen –als wendeten Lebensmittel be- rascht,ein wieinteressantes Zweibrücken“, findet diePfer- oder Eindrücke bildhaft festzu- Kunstobjekt“ mitAusstel- trägtzweiEuroplusUmlage. undspannendesThemaSkiz- defreundin. Dürers frühePort- halten.Bei denSkizzen eines lungsstücken ausdem Bestand Anmeldungenwerdenbis Don- zensind.“Gleichdie zweite Vit- raitsseiner63-jährigen Mut- oder mehrerer unbekannter desLandesbibliothekszent- nerstag, 18.April,per Mail rine bietet einenÜberblick ter, seiner Ehefrauund auch Künstler in demBand„Kupfäl- rums LBZist noch bis24. Mai untergemeindebuecherei. über diegesamte Ausstellung sein Selbstportraitladen zu zischesSkizzenbuch“aus dem zu sehen.Der Eintritt istfrei. [email protected] oder wäh- mitSkizzen ausganzunter- Charakterstudien ein. In seiner 16.Jahrhundert,die sich bei Führungenauf Anfrage beider rend derÖffnungszeitender schiedlichen Einsatzbereichen: späteren Entwicklungfaszinie- demniederländischen Maler LandesbibliothekszentrumBi- Bücherei unterTel.(06332) AlstechnischeGrundlage, renbesonders dielebendigge- JanBrueghel d. Ältere nahezu bliotheca Bipontina, Bleicher- 9079137entgegengenommen. architektonische Bauvorlage, zeichneten Hände sowieMaria identischfinden, stellt sich die straße,Zweibrücken,Öff- rb

Gedächtnisstütze,individuelle undJesus. Frage: Werhat hier vonwem nungszeiten: Montag bisFrei- 77-0 Landschaftszeichnung undso- Skizzenvon Landschaften und abgekupfert? Gleich dieerste tag8–13Uhr,Montag, Mitt- 09090 garals Ausdrucksmittelinder Gebäuden als Reisedokumen- Vitrine an demneu gesetzten woch,Freitag 14 bis17Uhr. Kinderferienwoche l. Te

Kinder-und Jugendpsycholo- te,als persönlicher Ausdruck Zugang zurBibliotheca Bipon- cvw in in, Ra PIRMASENS DieKreisverwal- eFreude wächst mit. 86641 tung Südwestpfalz organisiert Di 3-5, EVENTSHOOTS r. vom23. bis26. AprilinHetten- St

hausen im Dorfgemeinschafts- ther ör haus eine Kinderferienwoche

fürKinder zwischen sechs und onauw ,D

zwölfJahren. Täglichvon 9bis KG 16 Uhrstehen jede MengeSpie- * o. 10% &C le,Spaß, Kreativangeboteund mbH

Weiteres aufdem Programm. rG RABATT te Fürdiese Freizeit sucht die en

Kreisjugendpflege auch noch enc am 14.April rt Betreuer:Wer gernemit Kin- von13–18Uhr Ga dern umgeht undmindestens ner

*Gültig nur im Dehner Markt Homburgund nur am Deh 16 Jahrealt ist, kann sich bei 14. April 2019. AusgenommenTiere, Bücher & Zeitschriften, Gutscheine.Nichtmit anderen JessicaStadler unterTel. Rabatten kombinierbar. (0 63 32)806 22 20 telefonisch melden.Die Betreuer erhalten fürdiese Wocheein Taschen- geld.red./tt KERSDAY ZWEIBRÜCKER BI MASBÜCHER FOTOGRAF:THO Wanderung zur Gimpelwaldhütte HORNBACH DerPfälzerwald- verein trifft sich am Karfreitag, 19.April,um15Uhr,amRat- haus.Das Wanderziel istdie Gimpelwaldhütte.Mit denKin- SONNTAG dern wird derOsterhase ge- sucht. In derGimpelwaldhütte warten Kaffee undKuchen auf WIRDZUM DEHNERTAG dieWanderer. DieWegstrecke beträgtzirka AM 14. APRIL IN HOMBURG fünf Kilometer.Nichtmitglie- derkönnenauchmitwandern. Kräuter- und Gemüsetage mitFachberatung Kinder müssenbei Eviund Jür- Frühlings- und Osterkränze in reichlicher Auswahl genSauter, Tel. (0 6338) 99 33 44 angemeldet werden, DEHNER GARTEN-CENTER damitder Osterhaseauchpla- In denRohrwiesen 7•66424 Homburg dehner.de nen kann.rbTelefon 06841/9 70 60

367221 Zweibrücken / Land 13. April 2019 - Woche 15

Mitspielen beim Osterpreisrätsel! WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH laden zum Mitmachen – Ostereier suchen, zählen, Osterpreisrätsel anrufen und tolle Preise gewinnen – Hauptgewinn Cannondale E-Mountainbike Traditionsgemäß veranstalten man als umsorgter Passagier hat, kann gleich zum Hörer der WOCHENSPIEGEL und DIE des 4-Anker-Schiffes. greifen, die Gewinn-Hotline WOCH zu Ostern ihr großes (0 13 78) 10 20 36 anrufen und Spaß mit Freunden Ostergewinnspiel, bei dem die Lösung durchsagen. Schon und Familie 1. Preis auch in diesem Jahr wieder at- ist man im Lostopf und den at- traktive Preise zu gewinnen Den 3. Preis stellt das Karthaus traktiven Preisen ein gutes E-Mountainbike sind. – die E-Kartbahn am Outlet Stück näher gekommen. Ein Cannondale Dazu ist es notwendig, die Sei- Zweibrücken – zur Verfügung. Anruf kostet 0,50 Euro aus Cujo NEO 130 2* ten zum Osterpreisrätsel auf- Zu gewinnen gibt es für eine dem Festnetz der Deutschen (Wert 4.999,- €) merksam durchzuschauen, die Gruppe bis zu 10 Personen das Telekom, Mobilfunkpreise vonHeinz Ehl versteckten Ostereier zu su- große Rennen GP40 im Ge- können hiervon abweichen. chen und zu zählen. samtwert von 490 Euro. Die Hotline ist geschaltet bis Wer alle Ostereier gefunden Dann heißt es: Mit Freunden zum 28. April. 2. Preis hat, hat den ersten Schritt be- und Familie Rennfeeling auf Die Gewinner werden benach- reits getan, um einen der Prei- neue und moderne Art live er- richtigt. Der Rechtsweg ist aus- 8TageFlusskreuzfahrt se zu gewinnen. leben. Ein Rennen mit den E- geschlossen. Karts (ca. 30 Minuten) inklusi- für 2Personen Mountainbike Ziehung der Gewinner ve Rennlizenz, Sturmhaube, vom5.8. bis 12.8.19 Cannondale Cujo 130 2 (Wert 3.356,- €) eine Einweisung, fünf Runden Die Teilnahme am Osterpreis- Warm Up, acht Runden Quali- rätsel ist erst ab 18 Jahren vonAnton Götten Reisen Der Hauptpreis beim Oster- preisrätsel 2019 ist ein E- fy, Ampelstart und dann 40 möglich. Die Ziehung der Ge- Mountainbike Cannondale Runden Rennen. Anschlie- winner erfolgt am 29. April. Cujo 130 2 im Wert von 4 999 ßend gibt es eine Siegerehrung Die Gewinner werden am 8. 3. Preis Euro, zur Verfügung gestellt mit Medaillen und ein Getränk Mai im WOCHENSPIEGEL und Großes Rennen GP40 von Fahrrad Ehl in Wallerfan- an der Milch & Honig Bar des am 11. Mai in DIE WOCH ver- für bis zu gen. Karthaus. öffentlicht. Der WOCHENSPIE- Gegenwärtig steht Cannon- GEL und DIE WOCH drücken 10 Personen Wellness Pur dale für eine Vielzahl handge- allen Teilnehmern fest die (Wert 490,- €) fertigter Fahrräder für unter- Der 4. Preis wird vom Parkho- Daumen! jb/Foto: fotomek/ vomKarthaus Zweibrücken schiedlichste Anforderungen. tel Weiskirchen zur Verfügung stock.adobe.com In diesem Zusammenhang gilt gestellt. Zu gewinnen gibt es die Marke schon lange als eine romantische 4. Preis P ionier bei der Entwicklung Nacht für 2 Perso- romantische Nacht von Fahrradrahmen aus Alu- nen im Wert 198 Euro inklusive für 2Personen minium. Das Cannondale Trigger Car- einem reichhaltigen (Wert 198,- €) bon wurde konsequent zu- Vital-Frühstücksbuffet vomParkhotel Weiskirchen gunsten des Abfahrtsspaßes mit regionalen Speziali- ausgerichtet. Das Gemini-Sys- täten – auf Wunsch auch tem am Dämpfer zur Feder- gerne ans Bett, einem lecke- wegs- und Geomtrieverstel- ren Grillbuffet am Freitag im Finden Sie alle unserekleinen roten -Ostereier in dieser Ausgabe lung funktioniert gut und Restaurant „Vier Jahreszeiten“, und teilen Sie uns Ihr Ergebnis mit – Gewinnhotline: 01378 102036** zeigt, dass Cannondale mit eine Flasche eisgekühlter pri- eigenen Entwicklungen auch ckelnder Secco bei der Anrei- Teilnahmebedingungen:Nennen Sie uns die Anzahl der gefundenen Ostereier,IhreTelefonnummer und Ihren Namen weiterhin den MTB-Markt be- se auf dem Zimmer, flau- mit Adresse. Die Leitung ist bis zum 28. April 2019,24Uhr geschaltet. reichert. schige Leihbademäntel Der Rechtswegist ausgeschlossen. KeineBarauszahlung der Gewinne. Ein Umtausch der Sachpreise in Geldpreise ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind und bequeme Bade- alle unsere Leser/-innen ab 18 Jahren, mit Ausnahme der Mitarbeiter der Saarländischen Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH und Werbe Vertrieb Saar GmbH. Traumhafte *Abbildung ähnlich. Abweichungen sind möglich. **0,50 €/Anruf a.d.dt. Festnetzen, Mobil viel höher. slipper sowie die Flusskreuzfahrt freie Nutzung des WeitereInformationen: www.wochenspiegelonline.de/osterpreisraetsel Der 2. Preis ist eine 8-Tage- 2500 Quadratme- Flusskreuzfahrt inkl. Busan- ter großen Vitalis Bä- reise vom/ins Saarland für derzentrums mit 25 zwei Personen im Wert von Meter sSport- Kupfer-Blech-Treiben Kunst und Literatur 3.356 Euro, gesponsert von becken, Anton Götten Reisen in Saar- Massage- Ferienkurs der Jugendkunstschule Zweibrücken „Lists LandLust“ am 18. April in Wattweiler brücken. pool so- Eine unglaublich schöne und wie der ZWEIBRÜCKEN In Kooperation aus Blech oder Kupfer herge- WATTWEILER Seit geraumer gramm „2. Morgenstern am interessante Flusskreuzfahrt großzü- mit der Stadt Zweibrücken bie- stellt. Dabei lernen die Kurs- Zeit veranstaltet der Hombur- Abend“ rezitiert und interpre- wartet auf den Gewinner die- gigen tet die Jugendkunstschule teilnehmer das Umgehen mit ger Künstler Dieter List in sei- tiert er weitere Gedichte von ses Preise. Von Potsdam und Sauna- Zweibrücken in der Hofenfels- Hammer und Meißel. Bei Inter- nem Atelier in Wattweiler je- Christian Morgenstern. der Bundeshauptstadt Berlin landschaft straße 53 einen Kurs Kupfer- esse oder Bedarf werden die den dritten Donnerstag im Mo- Die virtuosen Gedichte von mit ihren ausgedehnten Wäl- mit sechs Sau- Blech-Treiben unter der Lei- Bilder bzw. Objekte bei dieser nat einen Kulturabend für alle Morgenstern sind sowohl dern im Norden, durch das ro- nen im Innen- und tung von Eugen Waßmann an. Tätigkeit auch weich gelötet Interessierten. Diesen Monat, skurril, verrückt, komisch wie mantische Havelland mit sei- Außenbereich. Der Er ist Mitglied im Kunstverein am Donnerstag, dem 18. April, auch einfühlsam und nach- und poliert. nen verschlungenen Wasser- Gutschein ist einlös- und Dozent an der Jugend- um 19 Uhr, findet die „Land- denklich. Die ursprünglich ge- bar von Freitag auf Die Termine sind vom 23. bis wegen und Seen, vorbei an der kunstschule Zweibrücken. Sei- Lust“ zum 20. Mal statt. plante Lesung von Michael Dil- unvergleichlichen Boddenküs- Samstag im Juni, 26. April jeweils von 9.30 – 12 ne Künstlerische Ausbildung Dieses Mal gibt es eine zweite linger und Wolfgang Ohler te und den steil aufragenden Juli oder August Uhr. Der Kurs richtet sich an Malerei – Künstlerische Be- Auflage von „Morgenstern am musste aufgrund einer Erkran- Kreidefelsen der Insel Rügen 2019. arbeitung von Metallen mit Di- Kinder ab sieben Jahre, Jugend- Abend“. Nach dem erfolgrei- kung verschoben werden. bis in die alte Hansestadt Stral- Teilnahmeschluss plom Abschluss absolvierte er liche und junge Erwachsene. chen ersten Teil im Herbst Gastkünstler bei der LandLust sund führt diese herrliche Rei- in der Sowjetunion. Anmeldung bei Jochen Schael, 2018 geht der Künstler also ist erstmalig ein Fotograf. Ger- se. Die einzigartigen und un- Wer alle Oster- Im Ferienkurs werden nach Tel. (06337) 316 oder E-Mail jo- noch einmal „in die Bütt“, pas- not Weiser erschafft fast sur- verwechselbaren Landschaf- eier gefun- Vorlage oder eigener Idee klei- [email protected]. send zur 20. Auflage der reale Bilder mit seiner Kamera. ten, deren Reize jedermann den und ne Wandbilder oder Objekte red./dos „LandLust“. Bei seinem Pro- Eintritt frei. red./tt gefangen nehmen wird, erlebt gezählt

ANZEIGE –––– NEU! –––– Sardinien -direktabSaarbrücken SONDERREISE ZUSATZTERMIN Aufgrundder großen Nachfrage ist der Sonderflugreise mit 3Reisevarianten–Reisetermin: 14.05.-21.05.2019 Termin am 30.4.19 bereits ausgebucht.

Entdecken Sie mit uns SardinienSardinien:: ursprüngliche Dörfer, smaragdfarbenes Meer und grandiose Gebirgslandschaften Diese Reisenversprechen einen Einblick in dasursprüngliche Sardinien mit seiner kulturellen Vielfaltund seinen Bräuchen. Eine abwechslungsreiche Land- schaft, ursprünglicheDörfer, smaragdfarbenes Meer mit kristallklaremWasserund grandiose Gebirgslandschaften. Bei Reisevariante 3besuchen Sie zusätz- lich die bergige Mittelmeerinsel Korsika und erlebeneine Mischung aus eleganten Küstenstädten,dichtem Wald und zerklüfteten Gipfeln. Variante 1: Sardinien: Smaragdküste und wilde Berglandschaft (Standortreise im 4*-Hotel, p.P.ab989 €) Erleben Sie während dieser Reisedie Schönheit und VielfaltSardiniens. Mit dem zusätzlich buchbarenAusflugsprogramm (199 €) entdecken Sie die schönsten Küstenabschnitte und Dörfer. Eine Weinverkostungmit kleinem Imbiss rundet das Paket ab. Variante 2: Sardinien: Insel der Genießer (Rundreisemit zwei Hotelwechselin4*-Hotels, p.P.ab1.379 €) Auf dieserRundreise entdeckenSie die schönstenKüsten und Panoramastraßen der Insel.Obdas malerischeBosa und die geheimnisvolle Nuraghenkultur, die CostaEsmeralda oderdas Barbarenland, wo Sie einSpanferkel-Essen bei den Hirtenerwartet –Sardinien pur! Variante 3: Korsika &Sardinien: Die schönen Schwestern (Rundreisemit drei Hotelwechsel in 3*- /4*-Hotels, p.P.ab1.649 €) Korsika und Sardinien–zwei Inseln, die Sie mit ihren traumhaften Landschaften und ihreraußergewöhnlichen kulturellen Vielfalt in den Bann pro Person im DZ ziehenwerden. Genießen Siedie Fährpassage von Sardinien nach Korsika und zurück, sowieeine Fahrt mit dem kleinen Zug in Corte. ab 989,- Euro Eingeschlossene Leistungen Beratung und Buchung: !Begrenztes Kontingent! ·Sonderflug ab/bis Saarbrücken -Olbia u.z. CITY Reisebüro Udo Hell GmbH DERPART Reisebüro Schmid GmbH inkl. Steuern und Gebühren (Stand: 2/2019) Rathausstraße 24 ·66914 Waldmohr Alexanderstraße 2·66482 Zweibrücken ·Transferslt. Ausschreibung, Ausflüge lt. Programm¹ Telefon: 06373 811737 ·E-Mail: [email protected] Telefon: 06332 3054 ·Fax: 06332 73827 ·7xÜbernachtung /Halbpension in ausgewählten 3*- /4*-Hotels Internet: www.crb-hell.de E-Mail: schmid@reisebuero–schmid.de ·umfangreiches Ausflugspaket, Besichtigungen² ·örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Veranstalter:DERTOUR, eine Markeder DER Touristik Deutschland GmbH, 60439 Frankfurt/Main. ·Informationsmaterial, Reiseführer Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. ¹ Infos bei unseren Reisepartnern ²Spezifische Zusatzleistungen je Reisevariante zubuchbar Reisebüro UdoHell GmbH Reisebüro Schmid GmbH

367222 OSTERPREISRÄTSEL 2019 ANZEIGE DIE WOCH und WOCHENSPIEGEL laden zum Mitmachen ein – Hotline bis zum 28. April geschaltet

dem Fahrbar Peugeot Metropolis 400 i PKW Jasmins Teppichreinigung Serienmäßig -Führerschein!mit • Reifendruckkontr ruckkonolle trolle (informiert überiert einenüber zueinen Frühjahrsputz niedrigen Reifendruck)en Reifendruck) • Smartkey • Bordcomputer • Vorderachsecomputer mit DTW-Konzept • Teppichwäsche • elektrische Parkbremserachse mit DTW• LED-T-Koagfahrlichtnzept Abb. mit Zubehör • SBC-Bremse oder ABS und Traktionskontrolle • Euro 4 • Teppichreparatur Zweirad-Center Lehnen • Teppichböden KFZ-Meisterbetrieb · Lehnen & Co GmbH Neunkircherstr. 75 a · 66583 Elversberg • Polsterreinigung " 0 68 21 / 75 12 · Fax: 0 68 21 / 76 21 · E-Mail: [email protected] Gutschein über 50,– € gültig von 13. – 23. April 2019 ✁ Hol- u. Bringservice saarlandweit kostenlos

66740 Saarlouis-Lisdorf, Feldstr. 92 – Eingang Provinzialstr. 105 a " 0 68 31 / 9 60 07 17 od. 01 51/29 05 79 34

Die Vorsitzende des Landfrauen-Kreisverbandes Beate Schnur (vordere Reihe links) wurde für weite- re drei Jahre wiedergewählt. Neu gewählt wurden auch die Ausschussmitglieder. Die neue Stellver- treterin Susanne Heim war bei der Jahreshauptversammlung nicht anwesend. Foto: Bott Neuwahlen beim Landfrauen-Kreisverband Beate Schnur für drei Jahre wiedergewählt – Vergrößerung des Kreisverbandes WINTERBACH-NIEDERHAUSEN stalten. Schnur freute sich be- gagement. Die silberne Ehren- Beate Schnur aus sonders, dass die im vergange- nadel erhielten Gisela Westrich bleibt Vorsitzende des 2122 nen Jahr angeboten 34 Veran- aus und Ute Sche- SchöS n&Schlank Mitglieder starken Landfrau- staltungen von 1000 Teilneh- rer aus Höheischweiler. Für inden Sommer en-Kreisverbandes Südwest- mern besucht wurden. Hinzu ihre 15-jährige Tätigkeit als pfalz. In der Jahreshauptver- kommen die zahlreichen Ver- Vorsitzende ihres Ortsvereins Fettzellenvereisung –Aktion: sammlung im Gasthaus „Zum anstaltungen der 32 Ortsver- ! 2Areale 140 € ehrte Schnur Irmtraud Müller ! 4Areale 250 € Hannes“ wurde die seit 18 Jah- eine. aus , Erika Buch- ren amtierende Vorsitzende für Besuch durch den mann aus Dietrichingen, Ger- NeuN im Angebot:Jet Peel weitere drei Jahre gewählt. Bundespräsidenten da Huber und Anneliese Hü- DieD Hightech-Gesichtsbehandlung Stellvertretende Vorsitzende ab130 € ther (beide aus Dellfeld). Hilde ist Susanne Heim aus dem Besonders erfreulich sei die Reschke aus Hornbach wurde Sicherheit durchmedizinischeZulassung Ortsverein Höheinöd. Sie über- Vergrößerung des Kreisver- für ihre zehnjährige Leitung nimmt die Nachfolge von Bar- bandes. Die Gründungen der des Ortsvereins geehrt. Bahnhofstraße 43 ·66111Saarbrücken ·Fon: 06 81/93 87 08 00 bara Stöckle aus Contwig- drei neuen Ortsvereine begann www.traumkurve.de ·[email protected] Schnur bedankte sich auch bei in Knopp-Labach, danach folg- Stambach, die nicht mehr kan- den Kursleiterinnen und dem ten Großsteinhausen und didierte. Kursleiter sowie bei den Frauen 50 Jahre Asbest sind genug! Zweibrücken-Rimschweiler. Ortsvereine als Waltraud Triem, Christine Ma- Auch die Nase voll vom Asbest? Wir entsorgen Ihr Der Besuch von Bundespräsi- yer und Gertrud Rothhaar, die Wellplattendach fachgerecht und montieren Ihnen Keimzelle der Tätigkeit dent Frank-Walter Steinmeier, aus dem Vorstand des Kreis- ein wärmedämmendes Sandwichdach. „Die Keimzelle unseres Tuns der auf Wunsch der Staats- verbandes ausgeschieden sind, sind die Mitglieder der Ortsver- kanzlei im vergangenen Herbst ! In einem Tag regendicht für ihre engagierte und immer eine. Es ist immer wichtig, für den Landfrauenverein Botten- konstruktive Mitarbeit. Neu ! Sparen Sie Heizkosten die Frauen im ländlichen Raum bach besuchte, und die Über- gewählt wurden auch die Aus- da zu sein“, betonte Schnur. Sie reichung der Erntekrone an die Wilfried Bach GmbH · Dachdeckerei gab bekannt, dass dies ihre Landrätin Dr. Susanne Ganster schuss-Mitglieder Heike Biß- Flotowstr. 7 · 66538 Neunkirchen letzte Amtszeit ist, und kündig- waren absolute Höhepunkte bort, Nadine Sauer (beide aus Interesse? Rufen Sie jetzt an! " (0 68 21) 1 25 97 te an, dass sie sich in den kom- bei den angebotenen Veran- Pirmasens-Windsberg), Kers- Festpreisgarantie ohne Wenn und Aber menden drei Jahren weiterhin staltungen. tin Winter (Kröppen), Sandra mit voller Kraft für die Land- Kerstin Winter, Vorsitzende Wolf (Hengstbach), Andrea SchluSS frauen einsetzen wird. „Die des 115 Mitglieder starken Steuer-Anstett (Kleinsteinhau- Arbeit habe ich gerne gemacht Arbeitskreises junge Landfrau- sen) und Barbara Stöckle und wir waren ein tolles Team. en, bedauerte, dass nur fünf (Contwig-Stambach). Damit! Es ist jedoch an der Zeit, jünge- Teilnehmer zu einer Veranstal- Landfrauentag am Die Highlights 2019 ren Mitgliedern Platz zu ma- tung kommen. „Wir wollen 18. Mai in Hermersberg Nie mehr Decke Alle Fahrten im modernen Reisebus chen“, sagte Stöckle, die 18 Jah- hier etwas verändern, da die re als Stellvertreterin für junge Generation uns wichtig Der Landfrauentag mit dem streichen! Infokatalog kostenlos erhältlich Schnur fungierte. ist“, betonte Schnur. Sie forder- Vortrag „Entsteint Euch – die neue Lust am Gärtnern“ findet TAGESFAHRTEN MEHRTAGESFAHRTEN Die neue Stellvertreterin Su- te zum Erhalt der Zukunftsfä- sanne Heim will den Genera- higkeit des Arbeitskreises des- am Samstag, 18. Mai, um 14 06.05. Bundesgartenschau 04.–08.07. Bauernsommer auf der tionen-Wandel begleiten, die sen Integration in den Kreis- Uhr, in der Mehrzweckhalle in Heilbronn 53,– € Gramai-Alm 4xÜHPim***-Hotel, Zillertalrundfahrt, Besuch der Gramai-Alm, öffentliche Wahrnehmung der und Landesverband. Hermersberg statt. Es referiert 12.05. Muttertags- Volksmusik-Nachm. EZZ 50,– € 399,00 € Landfrauen verbessern und bei Die Kreisvorsitzende ehrte sie- die SWR-Gartenexpertin Heike Überraschungsfahrt 39,– € 11. –14.07. Insel Sylt/Nordseeküste der Dorfentwicklung mitge- ben Ortsvorsitzende für ihr En- Boomgaarden. rb Wie DaS geht eRFahReN 05.06. +26.06. Fahrt ins Blaue 29,– € 3xÜHPinBad Bramstedt, Wellnessbereich, Autoreisezug nach Sylt, Inselrundfahrt, Sie bei uNS! 16.06. ZDF Fernsehgarten Schifffahrt zu den Seehundbänken Mainz 39,– € EZZ 50,– € 389,00 € 11.07. Zoobesuch Wilhelma, 15.–18.08. Prag –die goldene Stadt an European besuchen Sie unsere Hypertension Stuttgart 49,–/42,–/25,– € der Moldau 3xÜF-Buffet im Hotel ausstellung: Internationa Praque, Altstadtbesichtigung ESH Excellence 20.07. EUROPAPARK Center Prag, örtl. Reiseleitung, Schifffahrt auf der in Homburg/Saar Siersburg: bis Mitternacht 79,–/69,– € Moldau EZZ 100,– € 349,00 € Mo.-Fr: 10:00 - 17:00 Uhr Abholorte: NK, HOM, SB, IGB +auf Anfrage )$,-%"(%'.,(!+-%&.*/#& St. ingbert u. St. Wendel: Flughafentransfers ! 06821-9430015 Studienankündigung Fr: 14:00 - 18:00 Uhr, www.mader-touristik.de Haben Sie Bluthochdruck (oberer Wert 150–180 mmHg) und wollen Sa: 10:00 - 14:00 Uhr die Einnahme blutdrucksenkender Medikamente reduzieren? maxQ. Fachakademie Gesundheit eine beratung vor ort? Bluthochdruck ist die häufigste Ursache für einen Schlaganfall und Herzinfarkt. In dieser Dann gleich anrufen! Fachschule für Altenpflege &Podologie: klinischen Studie wird mit Hilfe eines minimalinvasiven Kathetereingriffs an den Nierenarterien versucht, den Blutdruck positiv zu beeinflussen. Die Nierenarteriendenervation soll die Telefonisch sind wir jeden •Altenpflege/-hilfe (Start: 01.10.2019) Überaktivität der sympathischen Nierennerven durch Anwendung von Radiofrequenzenergie Tag erreichbar. •Podologie in Teilzeit (Start jährlich 01. Oktober) korrigieren, um damit nachhaltig den Blutdruck in den Normalbereich zu senken. Zentrum für Fort- und Weiterbildung: Plameco-Fachbetrieb Möglicher Nutzen der Therapie: Kindt – Saarland • NEU Palliative Care (Start:06.05.2019) Mit Hilfe der Nierenarteriendenervation kann/soll •Pflichtfortbildung f. Betreuungskräfte • der Blutdruck nachhaltig gesenkt werden. 66780 Siersburg, (13. +14.05.2019) • das Risiko einer zukünftigen Schädigung von Herz, Nieren und Blutgefäßen sowie eines Niedstraße 53 •Praxisanleiter/in (Start: 15.05.2019) Schlaganfalles verringert werden. Tel. 0 68 35 -935 01 66386 St. Ingbert, Aufder Suche nach einem Ausbildungsplatz in der Hinweis: Kaiserstraße 83 Altenpflege? Als trägerunabhängiges Aus-, Fort- und Es handelt sich um ein Prüfprodukt. Nur zur Verwendung im Rahmen klinischer Prüfungen. Tel. 0 68 94 -955 57 77 Weiterbildungszentrum kooperieren wir saarlandweit mit ambulanten und stationären Pflegeeinrichtungen. Gerne Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: 66606 St. Wendel-Winterbach unterstützen wir Sie bei der Suche nach einer geeigneten Universitätsklinikum des Saarlandes · Klinik für Innere Medizin III Winterbacher Str. 10 Prof. Dr. med. M. Böhm & Prof. Dr. med. F. Mahfoud Tel. 0 68 51 -9789844 praktischen Ausbildungsstätte! Sekretariat – Frau Welsch (Geb. 41.1) www.plameco-saar.de E-Mail: [email protected] Großer Markt 2•66740 Saarlouis Telefon: 06841-16-15911 · Fax: 06841-16-15910 Tel.: 06831/48810-0•[email protected] Web: http://www.uks.eu/bluthochdruck Neue (t)RaumDecKe www.maxq.net/saarlouis an nur einem Tag!

367285 OSTERPREISRÄTSEL 2019 ANZEIGE DIE WOCH und WOCHENSPIEGEL laden zum Mitmachen ein – Hotline bis zum 28. April geschaltet Fake News und Co. Der „Rocker vom Hocker“ in der Festhalle Vortrag mit Klaus Scherer im Forum Alte Post Die Kontrastbühne präsentiert Sven Hieronymus

irgendwer gedruckt hatte. Was ZWEIBRÜCKEN Der gemein- also hat sich wirklich geändert nützige Zweibrücker Verein und was kommt im gefühlten Kontrastbühne präsentiert neuen Info-Dschungel nur neu Sven Hieronymus, den „Rocker daher? Und vor allem: Wie vom Hocker“ mit seinem neuen komme wir wieder zu einer be- Programm „Als ob!“ am Sams- M E währten Routine, sowohl als tag, 25. Mai, um 20 Uhr in der IC US KIE KRA MIA JULIA Nachrichtenmacher wie auch Zweibrücker Festhalle. Einlass als Nachrichtenkonsumenten? ist um 19 Uhr. Klaus Scherer verspricht einen Der Rocker ist Fünfzig. Zeit des

A N N N pointiert-provokanten, auch NA A Wandels. Seine Tochter zieht -M ERM ARIAZIMM DIE ATZEN selbstkritischen Vortrag mit aus. Sein Sohn leider nicht. Der Heimspiel für Klaus Scherer. M W N A ER aktuellen Beispielen aus dem ist jetzt an der Schwelle des Er- ILLI HERRE RKUS BECK Foto: NDR/Lüders In- und Ausland. Im Anschluss wachsenseins, aber er findet PIRMASENS Heimspiel für wird der ausgewiesene Ameri- diese Schwelle einfach nicht Klaus Scherer: Auf Einladung ka-Kenner den Gästen im Eli- und wenn doch, bleibt er daran der Stadtbücherei ist der ARD- sabeth-Hoffmann-Saal noch TIM TOUPET hängen und fällt hin. Es reicht ALMKLAUSI Reporter und Grimme-Preis- zur Verfügung stehen. Ferner aber immerhin dazu, seinem träger am Donnerstag, 2. Mai, besteht die Möglichkeit, die INA COLADA alten Rockervater das Leben zu in Pirmasens zu Gast. Der Vor- Bücher des NDR-Journalisten erklären. Und wenn der Rocker trag steht unter dem Titel „Al- käuflich zu erwerben und auf Einwände hat, kommt immer les Lüge oder was? Die Infor- Wunsch auch signieren zu las- D der Satz: „Als ob!“ IE LER AUTOHÄND mationsgesellschaft in Zeiten sen. Die Kommunikation mit seiner ISI GLÜCK der Donald Trumps“. Der Vortrag im Elisabeth-Hoff- Frau hat sich geändert, jetzt wo Modebegriffe wie Fake News mann-Saal beginnt um 19.30 die Kinder groß sind. Er hat er- und Filterblasen verstellen Uhr, Saaleinlass 30 Minuten kannt, wann und wie man unseren Blick auf alles, was da- vor Veranstaltungsbeginn. auch in hohem Alter noch Sex ran eigentlich nicht neu ist. Eintrittskarten zum Preis von mit seiner Frau haben kann Denn Parallelwelten und Pro- 10 Euro gibt es im Vorverkauf TICKETS & INFOS: LAFIESTA-FESTIVAL.DE und was Mann dafür tun muss. paganda gab es auch früher bei der Stadtbücherei, Tel. Wenn er nicht gerade seiner schon. Und wir haben auch nie (06331) 841 23 59 oder per E- Tochter beim Renovieren hel- den ganzen Zeitungskiosk Mail unter stadtbuecherei@ fen muss oder sein Sohn ihm quergelesen, nur weil das alles pirmasens.de. red./dos erklärt, wie man richtig Auto Der Rocker ist zwar älter geworden, aber nichts hat sich verbes- fährt – immerhin hat er ja den sert. Foto: Veranstalter Führerschein seit ein paar Wo- niemand kann ihn zu Hause Tickets gibt‘s unter www.kon- chen. leiden. Noch nicht mal der trastbuehne.de sowie in den KOSTENLOS Der Rocker ist zwar älter ge- Hund! Also geht er wieder auf Büros von WOCHENSPIEGEL worden, aber nichts hat sich die Bühne, um am Schluss und DIE WOCH, www.wochen- verbessert. Er ist immer noch doch zu erkennen: Weine spiegelonline.de/tickets. der Depp in der Familie und könnt ich... weine! red./dos P SV Bruchhof-Sanddorf lädt ein zum Hobbykickerturnier BRUCHHOF-SANDDORF Am feld. Eine Mannschaft besteht sorgt. Das Antrittsgeld beträgt Samstag, 15. Juni, veranstaltet aus fünf Spielern und Torwart. 15 Euro. Anmeldung ab sofort Neunkirchen der SV Bruchhof-Sanddorf ab Die drei erstplatzierten Teams bei Benedikt Maurer unter Tel. 13 Uhr auf seinem Kunstrasen- erhalten neben einem Pokal (0178) 731 33 15, E-Mail bene- platz ein Hobbykickerturnier. auch einen Geldbetrag. Für das [email protected] oder Flo_ Gültig ab: 13.04.2019 Gespielt wird auf dem Klein- leibliche Wohl wird bestens ge- [email protected]. red./jj Königsbahnstr.1(Westspange) solange Vorrat reicht* Funktions-Shirt Kinder-Tr-Hose Funktions-Trikot -Ideales Running-Shirt -Seitentaschen -100% Polyester-Interlock horst becker -100% Polyester-Mesh -Beinabschlussmit RV -verschiedene Fa rben -Elastischer Bund mit Kordel -Kinder und Erw. gr. touristik GmbH u. Co. KG -Reflektierende Elemente -Gr. Kinder: 104 -164 -Nackenband und Mesh-Einsätze -2Fa rben -Gr. Herren: S- XXL 13,99 Tages-Touren horst becker -Gr. Damen: 36 -44 UVP: 19,99 Luisenpark 21.05., 13.06., 29.06., 25.07., 10.08.19 u. w. 36 € touristik 2019

Europa-Park 19.05., 08.06., 16.06., 29.06., 04.07.19 u. w. 75 € mmer 9,99 „Immer wieder sonntags“ 19.05., 14.07., 11.08.19 76 € So Horror Nights –Traumatica 19.10., 26.10.19 109 € Running 3/4 tight UVP: 19,99 Gr. 116-164 Zoo d’ Amnéville 04.05., 26.05., 10.06., 29.06., 09.07.19 u. w. 52 € UVP: 22,99 Gr. S-XXL Wilhelma 26.05., 09.06., 06.07., 16.07., 27.07.19 u. w. 54 € -Anti-Slip-Rubbertape ZDF Fernsehgarten 12.05., 02.06., 09.06., 07.07., 11.08.19 u. w. 50 € Viele weitere -Schlüsseltasche mit RV Disneyland Paris (zzgl. Eintritt) 15.06., 06.07., 27.07., 10.08.19 u. w. 59 € -Elastischer bund mit Kordel Funktions-Trikot Paris inkl. Stadtrundfahrt 15.06., 06.07., 27.07., 10.08.19 u. w. 65 € Tages-Touren in -Gr. Herren: S-XXL -100% Polyester-Interlock Phantasialand 08.06., 29.06., 10.07., 20.07., 03.08.19 72 € unserem neuen -Gr. Damen: 34 -40 -verschiedene Fa rben Anastasia o. Aladdin 28.07., 11.08., 13.10., 17.11.19 119 € (PK4) -Gr. S-XXL Bat Out Of Hell 10.08., 12.10.19 119 € (PK4) Katalog! Der Medicus –Das Musical03.08.19 90 € (PK3) Die Päpstin –Das Musical29.06.19 90 € (PK3) Bonifatius –Das Musical 24.08.19 95 € (PK3) 12,99 24,99 Starlight Express 26.05., 16.06., 14.07., 11.08.19 u. w. 119 € (PK4) UVP: 24,95 12,99 Hair in Bad Hersfeld 24.08.19 95 € (PK4) SIZILIEN und KALABRIEN 1269 € UVP: 39,99 Royal Palace Kirrwiller 15.06., 12.10., 02.11., 17.11.19 ab 99 € •11Tage •15.05.–25.05.19 UVP: 29,99 KD Bingen 06.07.19 115 € Ü/HP in 4*-Hotels entlang der Route,Ausflug Palermo,Besichtigung Tal KD Koblenz 03.08., 10.08.19 ab 134 € der Tempel bei Agrigent,Ausflug Vulkan Ätna u. Taormina,Ausflug Catania KD Oberwesel 14.09.19 113 € u. Syrakus, Stadtbesichtigung in Locri u. v. m. KD St. Goar 21.09.19 115 € Rucksack BUGA Heilbronn 01.05., 12.05., 02.06., 15.06., 27.06.19 u. w. 55 € Frühlingszauber am IJSSELMEER 445 € Jakolette Schienbein-Schutz Baden-Baden 12.05., 15.06., 10.07., 11.09.19 46 € •4Tage •28.04.–01.05.19 Trier 05.05., 07.07., 04.08.19 79 € Ü/FR 4*-Hotel-Restaurant Jan vanScorel, Stadtrundgang bzw.-führung -Robustes Polyester 600D Fulda 29.06., 03.08.19 55 € -Duschsandale mit geformtem -Leichte Hartschale mit Lahntal 05.05., 10.06., 20.07., 03.10.19 78 € Utrecht +Amsterdam, Ganztagesreiseleitung Ijsselmeer,EintrittZuider- Fussbett -RV-Tasche mit Organizer Klettverschluss Mosel 01.06., 06.07., 14.08., 01.09.19 84 € zeemuseum, Schifffahrt von Medemblik nachEnkhuizen -2-Wege Reißverschluss -Rutschfester PU-Sohle -Größen: XS -L Andernach04.05., 13.06., 27.07., 26.09.19 84 € INSELFEHMARN ab 799 € -seitliche Einschubtaschen -2Farben Colmar 28.04., 12.05., 27.06., 22.08.19 86 € -Riegel mit Fleece-Futter Nadelwelt Karlsruhe 03.05., 04.05.19 38 € •8Tage •18.05.–25.05., 21.09.–28.09.19 Kreativwelt Frankfurt 31.10., 01.11.19 38 € Ü/HP im IFAFehmarnHotel und Ferien-Centrum, Inselrundfahrt inkl. Rei- Erpolzheim 25.05.19 30 € seleitung,Ausflug Holsteinische Schweiz inkl. Reiseleitung und Schiff- 15,99 fahrt, Ausflug Lübeckund Ostseebäderstr.Inkl. Reiseleitung u. v. m. UVP: 19,99 7,99 MAI-TOUREN &MEHR KAISERWINKEL KÖSSEN 585 € UVP: 9,99 ELSASS 199 € •6Tage •27.05.–01.06., 27.08.–01.09.19 Sport-Tasche •2Tage •11.05.–12.05., 17.08.–18.08., 14.09.–15.09.19 Ü/HP im 4*-Hotel Riedel, Musikabend, 5-Seen-Rundfahrt, Ausflug rund Ü/HP im 3*-Hotel Brisol, Stadtführung Colmar,Fahrtmit dem Petit Train, um den Kaiser,Berchtesgadener Land inkl. Schifffahrt auf dem Königs- -Sporttasche mit Bodenfach 3-Gänge-Menü in einer typischen Weinstube mit Weinprobe -Robustes Polyester 600D see,Besuchder Enzianbrennerei Grassl u. v. m. -UmlaufenderRV Ostseeinsel RÜGEN ab 759 € SYLT, FÖHR und HUSUMER BUCHT •8Tage •11.05.–18.05., 28.07.–04.08., 08.09.–15.09.19 -Nassfach und 2 Ü/HP 3*-Hotel Störtebeker,Schifffahrt zu denKreidefelsen, Ausflug Kap ab 815 € weitere Fächer Arkona, Halbinsel Mönchgut-Binz +Stralsund, Ausflug Hiddensee zu- •8Tage •19.05.–26.05., 30.06.–07.07., 25.08.–01.09.19 -3Größen buchbar u. v. m. Ü/HP im 4*-Wohlfühl-Hotel Thomas oder 3*-Hotel Ulmenhof (je nach Gr. 30-35 Gr. 36-46 Termin), Stadtführung Husum, Grachtenrundfahrt Friedrichstadt, Ausflug DRESDEN ab 465 € Insel Sylt, Küstenrundfahrt nachSt. Peter-Ording und Büsum u. v. m. Bambini: 23,99UVP: 29,99 •5Tage •08.05.–12.05.,24.07.–28.07.,28.08.–01.09.,09.10.–13.10.19 10,99 14,99 Ü/FR im Maritim-Hotel Dresden, Stadtführung in Dresden, 2xAbendes- BRETAGNE und INSEL JERSEY 698 € Junior: 27,99UVP: 34,99 sen, 1xBesuchder Orgelandacht, Reiseleitung Sächsische Schweiz, •6Tage •23.05.–28.05., 23.09.–28.09.19 UVP: 14,99 UVP: 19,99 Senior: 31,99UVP: 39,99 1xEintritt Park Pillnitz u. v. m. Ü/HP 3*-Hotel Kyriad, Fährüberfahrt zur Insel Jersey,Tea Time auf Jersey, LECHTAL in Tirol 359 € Inselrundfahrt, Eintritt Kloster Mont Saint Michel und Schloss Chambord, •4Tage •13.05.–16.05., Führung Chambordu.v.m. 07.10.–10.10.19 Die schönsten Bahnstrecken Ü/HP im 3*-Hotel Neue Post u. Villa Rosa in Holzgau, Ausflug ins Lechtal u. der SCHWEIZ 659 € www.sport-pur.de 3-Pässe-Fahrt inkl. Reiseleitung,Besuch •6Tage •28.05.–02.06., 08.09.–13.09.19 *Alle Angebote sind Auslaufartikel. Größen und Farben der Naturkäserei Steeg inkl. Führung u. Ü/HP im 3*-Club-Hotel Davos, Bahnfahrt Matterhorn-Gotthard-Bahn, können desortiert sein. Bei den früheren Preisen handelt Verkostung u. v. m. Bahnfahrt Bernina-Express, Stadtführung Chur und Vaduz u. v. m. es sich um die unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers. Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung. Urlaub mit dem Farbabweichungen im Druck sind möglich. Bei Anruf fort: 06821-71091 Sport Pur ist eine Verkaufsstelle der: 4-Sterne-Reisebus! Outsource TomLauterbach GmbH, www.becker-touristik.de Zum Augenborn 17, 66606 St. Wendel Abfahrtsorteu.a.: SB,SLS,VK, MZG,NK, Ottweiler,IGB,Dudweiler,HOM,St. Wendel u. v. m. oder in Ihrem Reisebüro.

367286 OSTERPREISRÄTSEL 2019 ANZEIGE DIE WOCH und WOCHENSPIEGEL laden zum Mitmachen ein – Hotline bis zum 28. April geschaltet

Sommerferien- Nicht irgendein Entdecken Sie uns neu! programm der Stadt Urlaub. DER Urlaub. Unser Leistungsversprechen ist: Nicht irgendein Urlaub. DER Urlaub. BEXBACH Vom 1. bis 12. Juli Jeder Mensch ist anders und jeder hat bietet die Stadt Bexbach wie- andere Reiseträume. der ein attraktives Sommerfe- Wir haben die Ambition, den Wunsch eines jeden Einzelnen zu erfüllen. rienprogramm, jeweils Tages- angebote ohne Übernachtung DER Deutsches Reisebüro Sulzbachstraße 4 an. Anmeldung bei Jugendpfle- am Parkhaus Lampertshof gerin Eva Meyer, Tel. (0 68 26) 66111 Saarbrücken 52 91 11, E-Mail jugendpflege@ Telefon: 06 81-38 96 60 bexbach.de. red./jj [email protected]

VHS bietet Yogilates an Überblickslandschaft: Heike Negenborns „Net-Scape 2 – Land- Auswirkungen radioaktiver Strahlung: Maria Trezinskis „Feuer- HOMBURG Die VHS Homburg schaft im Wandel“. wanze“, 2017. Fotos: mpk beginnen ab Mittwoch, 8. Mai, Wohnen nach eigenen Wünschen 16.45 bis 17.45 Uhr, sowie 18 Blickfang und Amanita im Seniorenheim St.Josef,Eppelborn bis 19 Uhr, in der Turnhalle des Stationäreund teilstationärePflege Mannlich-Gymnasiums neue 86 Pflegeplätze in Doppel- und Einzelzimmer therapeutische Betreuungsangebote NEU Kurse in Yogilates. Es werden Ausstellungen zum Pfalzpreis für Bildende Kunst im mpk ab Betreutes Wohnen„AmAlten Kino“ Ta 2020: Körperübungen trainiert, die 20 seniorengerechte Apartments gespflege KAISERSLAUTERN Ende des geboren wurde. Gestalt nicht den Na- die gewohnte Perspektive auf Wahlserviceleistungen, Hausnotruf für ein besseres Körpergefühl Inform vergangenen Jahres ehrte der Neben den preisgekrönten Bil- turgewalten, sondern das Gartentier Feuerwanze auf Fahrbarer Mittagstisch ieren und innere Ausgeglichenheit wöchentlich wechselndeSpeisekarte Sie sich Bezirksverband Pfalz Heike Ne- dern der Werkreihe großer der rationalen menschlichen und konfrontiert den Betrach- jetzt! sorgen. Schon-, Diät- und Diabetikerkost genborn mit dem Pfalzpreis für Überblickslandschaften mit Planung verdankt. ter direkt und unausweichlich. frisch zubereiteteund bekömmlicheSpeisen Die Kurse finden jeweils an Bildende Kunst und Maria Tre- dem Titel „Net-Scapes – Land- Das Obere Foyer des mpk wird Zu beiden Ausstellungen er- Sie möchtenmehrerfahren? zehn Terminen statt und kos- WeitereInformationen zu unserem Leistungsangebot finden Sie auf zinski mit dem Nachwuchs- schaft im Wandel“, die die ak- von Maria Trezinski mit ihrer scheinen Kataloge mit Texten www.GFAmbH.com ten 40 Euro. Beide Kurse sind preis. Nun zeigt das Museum tuellsten Arbeiten der Malerin zum Pfalzpreis eingereichten von Heinz Höfchen, die 80 be- für alle Altersgruppen geeig- Seniorenheim St.Josef Pfalzgalerie Kaiserslautern sind, präsentiert Heike Negen- Arbeit „Feuerwanze“ sowie ziehungsweise 48 Seiten mit Am Kloster1,66571 Eppelborn·Tel.:06881-9601 0 net und machen auch „Neuein- (mpk) bis 2. Juni die Preisträ- born unter dem Titel „Blick- einer Auswahl jüngst entstan- zahlreichen Abbildungen um- E-Mail: [email protected] ·www.GFAmbH.com steigern“ Spaß. Anmeldungen gerausstellung. Der Preis war fang“ im Labor und im Graphi- dener Werke bespielt. Der Titel fassen und zum Preis von 14 an: VHS Homburg, Am Forum schen Kabinett des mpk eine der Ausstellung lautet „Amani- beziehungsweise 12 Euro er- diesmal in der Sparte Malerei 5, E-Mail [email protected], Suite ihrer Landschaften. Die- ta“. Inspiriert durch biologi- hältlich sind. ausgeschrieben. Damit ver- Tel. (06841) 101106. red./jj se handeln vom Verhältnis von sche Forschungen in Tscher- Ein letzter Rundgang mit den bunden ist eine Einzelausstel- Ak Natur, ihrem Abbild und sei- nobyl zeigt Maria Trezinski in beiden Künstlerinnen und dem €1 tion: 00 lung der Preisträger. Pr nen medialen fotomechani- ihrer großformatigen Arbeit Ausstellungskurator Dr. Heinz ämie Steigen Sie um...! ihr für Den mit 10 000 Euro dotierten Holzkohlegen schen Transfermöglichkeiten. „Feuerwanze“ am Beispiel des Höfchen findet zur Finissage alt en Pfalzpreis erhielt Heike Negen- Damit nimmt sie Stellung zu gigantisch vergrößerten feuer- am Sonntag, 2. Juni, um 11 Uhr WEIL WIR LIEBER BEI DEN GÄSTEN SIND STATTNUR AM GRILL rill born, 1964 in Bad Neuenahr der zunehmenden Vereinnah- roten Tiers Auswirkungen ra- statt. Das mpk am Museums- DAVIDS KREATIVKÜCHE geboren und heute in Windes- WEIL WIR LIEBER GESCHMACKWOLLEN mung der analogen Wirklich- dioaktiver Strahlung auf Natur platz 1 ist dienstags von 11 bis STATTVERBRANNTES Frühstück•Mittagessen • heim bei Bad Kreuznach le- keit durch das digitale Bild. In und Tierreich. Die gleichzeitig 20 Uhr und mittwochs bis Kaffee &Kuchen•Aperitivo ... bend, für ihre zeitgenössische WEIL WIR LIEBER GRILLEN ihren Bildern wird die Land- erschreckend und faszinierend sonntags sowie an Feiertagen STATTZUREINIGEN ... oder alles zum Mitnehmen Landschaftsmalerei. Der mit schaft zur Staffage und als wirkenden. Anomalien entwi- (auch an Ostern- und Pfingst-

Saarbrücker Str. 24 , ! 2500 Euro dotierte Nach- Konstrukt dargestellt. Es ist ckeln eine eigene phänomeno- montag) von 10 bis 17 Uhr ge- ch ei fr ris wuchspreis ging an die in Fa.Wolaris 66424Homburg en nicht die ursprüngliche natur- logische Ästhetik. Trezinski öffnet. An Karfreitag bleibt das ta ut UntererHornbachstaden 45 06841-8185584 ge gl Speyer lebende Maria Trezins- belassene Landschaft, sondern bricht mit den Mitteln der ihrer Museum des Bezirksverbands ve 66482 Zweibrücken [email protected] ch n& ki, die 1994 in Braunschweig eine Kulturlandschaft, die ihre gestisch zupackenden Malerei Pfalz geschlossen. red./dos au ga www.chef-kocht.de ve Tel.:06332 -906292

367287 Zweibrücken / Land Suchen & Finden 13. April 2019 - Woche 15

Reitertag des KRAFTFAHRZEUGE Oldtimer Motorräder

Reit- & Fahrvereins Hobbygemeinschaft sucht VW Käfer, Kawasaki , Bj. 1997, 125 PS, EZ 03/ Audi Bus oder Karmann, auch stark repara- 1997, TÜV 07/2019, 60.000 Km, 1. WALDMOHR Am Sonntag, 28. turbed., sowie Teile. ִ 0172-6585939 Hd., VB 1.700 €, Tel.: 0170-5900883 April, findet der Reitertag des Kaufe alle PKW Wohnmobile – Motorrad- Reit- und Fahrvereins Wald- auch mit vielen Kilometern Wohnwagen bekleidung mohr auf der Reitanlage „Am und Unfallfahrzeuge Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Bolsten“ statt. Es werden 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Motorradbekleidung: 2 Jacken Gr. L, Tel. (0 68 61) 79 23 60 2 Hosen Gr. L, 1 Rückenschutz, 2 Hel- Spring- und Dressurprüfun- Suche Wohnwagen od. Reisemobil, me Gr. 56, Preis VB, 06848-316 Kobeissi AutocenterMerzig ab Bj. 1992, Tel. 0681-894641 od. gen der Klassen E und A ausge- 0176-36240875 tragen. Für das leibliche Wohl VERKÄUFE BMW Wohnwagen oder Wohnmobil von Fa- ist mit Kaffee und Kuchen, milie gesucht, Tel. 0151-51258851 Pommes und Würstchen bes- BMW ab Bj. 2001, auch reparaturbe- Verkäufe allgemein dürftig, von Privat gesucht, 0172- PKW-Teile tens gesorgt. red./jj 1636605 Betonwanne, L 2.5 m, B 1.2 m, H 1.1 Gewindefahrwerk Supersport m, 10 cm dicker Beton, guter Zustand, für Golf GTi 1er, Preis 160 €. VB 380 €. ִ 0177-4156831 100758 Ford ִ 0177-4156831 English Weekend Wassertanks mit Ablaufhahn, 1.100 l, Kuga, 2,0 TDCi, 4x4, Ez. 6/11, 134800 Reifen – Räder 75 €, verschiedene Anschlussteile für Course bei der VHS km, 163 PS, Leder, Klimaautom., met., IBC-Tanks. Tel. 06851-82089 Alu, Scheckh., Unfallfrei, VB 9500 €, – Felgen 06861-9393699 ִ HOMBURG Die VHS Homburg Allesfür das Kind Fiesta, Bj. 1/13, 80 PS, 36 TKM, 4-trg., Alu-Kompletträder, 4 Stück, mit Som- führt einen Englischkurs für schwarz-met., Garage- u. NR-Fahr- merreifen, nur 1 Sommer gefahren ( f. zeug, Winterpaket, TÜV 1/20, KEINE Peugeot, Citroen usw.), Continental Kinderwagen, s. schön, 3-fach kombi- Mediziner, Medizinstudenten, HÄNDLER!!! VB 8.000 €. 06831-81732 Premium Contact 5, 195/55/16/91 V, nierbar, Top-Zust.; Babybekleidung u. - Pflegepersonal und Hilfskräfte ABE liegt vor, Felge 7.0 x 16 LK 4 EP spielzeug, Preis VB. ִ 06825-1882 Mercedes 25, 300 €. ִ 06894-382293 ab 19 Uhr Meisterhafte Beherrschung von Boot und Paddel sind Voraussetzung für das Bewältigen des Wild- durch, die mit Patienten und Fahrräder wasser-Parcours. Foto: Verein Kollegen ausländischer Her- E 200 (W124), Gebrauchtwagen, EZ kunft in Englisch kommunizie- 08/1994, TÜV 04/2019, Rosenholz, 4 E-Fahrrad "Schachner-Elektrik" Old- Türen, Automatik, 228.000 km, Benzin, timer, Bj. 98, Hinterradantrieb, neue ren und ihre Sprachkenntnisse Services bei MB, techn. super, opt. Batterie m. Rechnung 250 €, 06841- 65355 verbessern wollen. Trainiert inkl. aller baureihentyp. Roststellen, Mit dabei im Konzert der Großen AAHK, ABS, eFHvo, e.Sp.eSD, RC, Schauff-Damenfahrrad "La Donna", werden Texte aus dem medizi- ZVFu, WR Stahl / SR Alu, VB, 1.500 €, Alu, rot, Lenkradschloß, Rahmenh. 49 Blieskastel, 0162-4533371 Kanuten Ulf und Holger Jung starteten in Leipzig nischen Alltag. Der Kurs findet cm, 7-Gang-Shimanonabe, 1a Zu- stand, 150 €, 06841-65355 ZWEIBRÜCKEN Aus aller Welt nationale Stellung zu festigen.“ oben, aber die Saison hat erst ab 4. Mai, an drei Samstagen, Mini von 10 bis 14 Uhr, unter Lei- Möbel –Hausrat reisten Kanuten ins sächsische Am Samstag morgen galt es begonnen und seine Leis- Mini One, BJ 07/2011, 2Hd., Autom., tung eines Muttersprachlers in Felgen Oxigin 8 J x 18 ET 35 LK 120, Leipzig, um sich dort beim zunächst bei nebeligem Wet- tungskurve zeigt eindeutig Garagen- NR Fahrz., , 72 kw, 18.500 Reifen 235/40/18, guter Zustand, VB ;€ km, rot, VB 10.600€, ִ 0681-45196 Kühltruhe (4 Schubl.) Liebherr, 100 diesjährigen ICF-Rennen zu ter, die Qualifikationsläufe für nach oben.“ Saal 3 der Hohenburgschule, 860 €. ! 0177-4156831 Kühlschrank (neu 2018) 100 €; E-Herd, statt. Die Kursgebühren betra- Michelin SR 4 Stück 205/55 R 16 auf 4 Platten, 70 €; Bilder, 20-40 €. Radio- messen – so auch die WSF- das Halbfinale zu absolvieren. Seinem zwei Jahre älteren Bru- Nissan orig. Mercedes 5-Loch-Alufelgen, 1a Bohème Nord-Mende 50 € 06841- Sportler Ulf und Holger Jung. Im Herrenrennen (alle männ- der Ulf gelang es auf Anhieb, gen 32 Euro, für Studenten 28 Zustand, 200 €. ִ 06826-80436 170195 Almera Tino, Bj. 2000, 1,8, 84 kW, Euro. Anmeldungen an: VHS SR, 4 Stück, auf orig. Opel-Alufelgen, Schrank Mahagoni, B.: 3,30m, H.: Bereits mittwochs morgens lichen Starter jeder Altersklas- sich für das Halbfinale mit Benzin, TÜV/AU neu, Klima, sehr guter 2,15m, pass. dazu Sideboard & Couch- .€ Homburg, Am Forum 5, E-Mail Zustand, 1.190 €. ִ 0157-84260569 225/55 R 16, 5-Loch, kpl. 140 fuhren der Abiturient Ulf Jung se) attackierte der 16-jährige Platz 26 zu qualifizieren. Zwi- ִ 06894-382293 ab 19 Uhr tisch oval, Preis VB, 06894-52803 und der Schüler des Imma- Holger Jung zunächst die be- schen Olympiasiegern und [email protected]; Tel. (06841) Spiegel Kommode mit Zertifikat, 180 Smart €, [email protected] nuel-Kant-Gymnasiums Pir- stehende Bestzeit, um sich di- Weltmeistern war der Druck 10 11 06. red./jj KFZ-Kaufgesuche masens Holger Jung nach Leip- rekt zu qualifizieren. Die sich am Ende seines anfänglich Smart ForTwo 450 CDi, Bj. 2001, 150 PKW gesucht, ab Bj. 2002, mit oder Heimwerkerbedarf TKM, TÜV/AU 10/20, 8 f.ber., Halbau- ohne TÜV, fahrbereit, auch beschädigt, zig, um sich dort für das harte häufenden Fahrfehler mach- starken Halbfinallaufs zu groß. Traditionelles tom., 1.650 €. ִ 06881-52270 bis 1.500 €, ִ 0163-4629284 Gartenhäcksler AL-KO 2500, neuwer- Wettkampfwochenende vorzu- ten es für ihn jedoch unmög- Am vorletzten Tor leistete sich Ostereierschießen SUCHE Transporter, bitte alles anbie- tig, 50 €, ִ 0178-2057675 bereiten. Trainer Angel Perez lich, direkt das Halbfinale zu der WSF-Sportler eine Unacht- Cabrios ten, zahle sofort bar. ִ 0177-3874026 formulierte vor der Abreise die erreichen; somit musste er im samkeit, die fatale Folgen hatte ERBACH Auch in diesem Jahr BMW 118i Cabrio, Automatik, Bj. Suche guten und gebrauchten Pkw, Holz -Brennholz 2013, TÜV 04/21, 44.000 km, 105 kW, ab Bj. 1998, auch mit TÜV-Mängelbe- Ziele der Athleten folgender- zweiten Lauf alles auf eine Kar- und ihn auf Rang 37 warf. veranstaltet der Schützen- richt, bis 3.000 €. ִ 0151-19129413 -rot-met., 15.955€, ִ 06821-973217 Achtung Holzheizer ! Verkaufen ganz Wir kaufen Ihr Auto. Seriöse Abw., so- maßen: „Für beide Brüder ist te setzen. Hier verfehlte er das Mit der Erkenntnis, dass der Club Erbach wie immer am 206 CC, TÜV 04/2021, gepflegtes Ca- jährig Buchen- und Eichen-Brenn- fort Bar u. Abholung. Viel KM, Unfall, a. holz. Stammholz (3-6 m lang, 32 rm, es oberste Priorität, auf der an- Halbfinale nur sehr knapp. Mit Abstand zur Weltspitze immer Gründonnerstag sein traditio- brio, Mod. 2007, TÜV neu, VB 2.550 €, ohne TÜV. Jederz. erreichb. 06841- Tel.: 0151-44536042, 1.750 €) oder 1 m-Scheitholz, gespal- spruchsvollen Wildwasser- Platz 47 von 91 Startern war kleiner wird, kamen beide Ath- nelles Ostereierschießen. Am 1871870 gew. Whatsapp 01736960631 ten und gebündelt (10 rm, 800 €), Liefe- rung frei Hof, www.Forstbetrieb-Sar strecke Wettkampferfahrun- Holger zwar etwas enttäuscht, leten am Sonntag Abend er- 17. April ab 17 Uhr findet im US-Automobile Wir kaufen toris.de, 06849 - 90 12 13 gen für die bevorstehende doch meinte sein älterer Bru- schöpft, aber zufrieden mit den Schützenhaus Erbach, Georgs- Brennholz, geschnitten u. gelagert, v. Dogde Nitro, Bj. 2010, 168Tkm, Au- Ihr Auto priv., zu verkaufen; Region Zwei- Weltmeisterschaftsqualifika- der Ulf: „An diesem Wett- erkämpften Ranglistenplätzen, traße 6, die jährliche Jagd auf tom., Klima, Navi, weiss, TÜV/AU neu, (auch mit TÜV-Mängelbericht) brücken/Pirmasens, 00333-55175154 tion zu sammeln sowie ihre kampftag war noch Luft nach nach Hause. red./tt die bunten Eier statt. red./jj Bremsscheiben + Beläge vo. neu, 20Zoll-Felgen + 4 x Alu m. WR, abn. Buche, Eiche, kaminfertig, Srm 55 € AHK, 7.900 € VB, 0157-81306386 " (0 68 53) 9 22 83 42 · Tholey zu verkaufen. Tel. 0163-8193899

367215 Zweibrücken / Land Suchen & Finden 13. April 2019 - Woche 15

St. Pierre la mer, günstige FeWo. für 2 Dasrenommierte Institut fürDemoskopieAllensbachsucht Pers., Terr., Meerbl., 5 Min. z. Strand, Abkürzungen für Immobilienanzeigen Osterferien frei/andere Termine auf An- frage - wir reden deutsch - 0033- Interviewer/innen 430376792 [email protected] Seit dem 1.5.2014 gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). füreinenebenberufliche Tätigkeit(mündliche Interviews, Süd-Holland, Nordsee-Häuschen, Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen schö. Anl., v. priv., 02801-6424 o. (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). vorwiegendinPrivathaushaltenanIhrem Wohnort). 0177-7991464 www.hausammeer-nl.de Wenn Sieaufgeschlossensind, über ein sicheresAuftreten Urlaub in Südfrankreich . Schönes Ferienhaus in Gruissan in 1. Reihe di- Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: verfügen, an Menschen, interessanten Themen undaneinem rekt an der Uferpromenade mit Blick kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schickenSie aufs Meer und die Pyrenäen. Ideal Art des Energieausweises: unseinfacheinen tabellarischen Lebenslauf zu (keine auch für Wanderer. Haustiere nicht er- EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder wünscht. Frei vom 22.06.-06.07.19 und EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis Zeugnisse, noch kein Passbild). ab 15.9.19. Mobil: 0171-5487980 EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kWh (m2•a) oder Institut für Demoskopie Allensbach Ferienwohnungen EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kWh (m2•a) IfD Interviewer-Ressort·78472 Allensbach HäuserInland ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis Fax: 07533/3048·[email protected] - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle Hooksiel, dt. Nordseeküste FeHs bis 5 - Öl: Heizöl www.ifd-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/ Pers, 2 Bäder, 2Schlafz, Räder, Strand- korb, ab 484€/Woche ִ 0172-6824520 - Gas: Erdgas, Flüssiggas - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK Betreuung/Pflege Gärtner su. Arbeit jegl. Art im Garten, - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Steinmauern, Pflasterarbeiten, Hecken schneiden, Rollrasen, Maler usw. 0151- - E: Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Gesucht: exam. Pflegekraft in Voll-/ 29699181 Teilzeit/GFB. Ich m., 25 J., aus St. BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis Wendel, mit Morbus Duchenne u. 24h Gärtner su. Arbeit jegl. Art, rund um EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse NIV beatmet suche PK im Tagdienst Haus u. Garten, Steinmauern, Pflaster- mit Weiterbildung in außerkli. Inten- arbeiten, Hecken schneiden, Rollrasen, lt. Energieausweis (A+ bis H) sivpfl. oder mind. 1 J. Erfahrung im In- Maler usw. 0151-71030381 EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom in kWh (m2•a) tensiv- o. IMC Bereich. Kontakt: Maler und Verputzer, zuverlässig, 2 (www.falcojung.de Tel. 0631-9208330 sucht Arbeit, ִ 0157-80840714 o. EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kWh (m •a Suche zuverlässige, gewissenhafte 06821-6363094 EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom in kWh (m2•a) Haushaltshilfe mit leichter Pflegetätig- Maurermeister su. Beschäft: Pflaster keit, deutschsprachig, für Raum Gers- EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kWh rund ums Haus, Parkanlag., Estrich ver- Nordsee, Dorum, Ferienhaus bis 6 2 heim. Tel. 0171-2623549 legen, Zaunbau, Mauerarb., Betonarb., Personen, strandnah, www.ferienhaus- (m •a) Kellerisolierung. 0174-4374083 valentin.de ! 06897-61721 Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Haushalts-/Putzhilfe Pflaster- und Verbundsteinleger Nordsee: Familienfreundliches Ferien- Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. sucht Arbeit, ִ 0151-15511779 haus. www.ferienhaus-bauer-burha Das Portal zu den Haushaltshilfe, versiert u. freundlich ve.de Tel. 0174-1508070 zu einem Seniorenehepaar, nach HOM- Themen Ausbildung, Sanddorf gesucht. Alles weitere telefo- Südschwarzwald , Nähe FR, sonnige nisch unter 06843-589774 Fewo, eigene Terrasse, 2-3 Pers. 35 €, Themen, 07683-1611, www.haldenbaurenhof.de Weiterbildung und Putz- / Haushaltshilfe zuverlässig 1x 2 Std. pro Woche oder 3-4 Std. 14-tä- Tipps, Camping – HOM-Erbach, 2x 2 ZKB, (EG u. DG) je SB-Fechingen, ruhige Waldrandlage, Karriere-Chancen gig nach Webenheim gesucht. Tel. ca. 50 m², KR, an Nichtraucher, Garten- 3 ZKB m. Balkon, ca. 90 m², Böden- 0177-6250414 Wohnmobile nutzung, ab sofort, 400 € KM. Zuschrift Parkett, 620 € + Stellpl. 20 € + NK + 2 Zukunft! im Saarland. Suche Haushälterin (20-40J.), täglich, unter ౧ 005/19824 SWV GmbH, Post- MM Kt., frei ab 15.6. ִ 0176-62663840 auch an Wochenenden, Wohnung vor- St. Tropez, Komfortmobilheim mit Kli- fach 650431, 66143 Sarbrücken Teppichexperte sucht Arbeit: Tep- Sbr.-Brebach, 3 ZKB, 73 m², EBK u. handen, kein Pflegefall. 0151-71383362 ma, Sat-TV, Terr., Parkpl., frei: 27.07.- HOM-Erbach, EG, 2 ZKB, ca. 58 m², Bad neu, Balk., an berufstätiges Paar, pichreinig., Reparatur, Bio-Wäsche, 10.08. www.wbrill.de ִ 0163-3001912 Suche Putzfrau für 2-Pers. Geschäfts- Fleckenentf., Dampfreinigung, neue an Einzelpers. (weibl.), 360 € + NK 100 NR, Hund erwünscht, keine Katzen, haushalt, 1 x pro Woche ca. 4 Stunden Fransen, neue Kanten, Mottenschutz, € + KT, sof. frei, 06841-74653, ab 16 h 530 € + NK + 3 MM-Kt., 0681-873224 bei freier Zeiteinteilung, nach - PARTNERSCHAFT VERKÄUFE Suche dringend zur Dekoration alten Imprägnierung uvm., 0681-39619312 Hornbach (66500), 2 bis 2 1/2 ZKB in Sbr.-Dudweiler , 3 ZKB, ca. 80 m², Modeschmuck, Zinn- u. Silbergegen- Ehlingen, ౧ 011/19867 SWV GmbH, kl. Einheit, ca. 53 m², Keller, Stellpl., Bad m. Fenster, Du. + Wanne, Parkett, Postfach 650431, 66143 Saarbrücken Verbundsteinverleger su. Beschäft.: ,.stände auch Musikinstrumente und al- Gehwege, Parkanl., Einfahrten, Tel. Sie sucht Ihn 230 € + NK. ִ 0170-5213332 teilmöbl., KM 450 € + NK + 2 MM Kt Kaufgesuche tes Spielzeug sowie Fernseher u. altes Zuverl. Putzhilfe, 14tägig, ca. 4 Std. 0174-4374083 ab sofort, ִ 0176-96081983 Radios. 0178-1785633 IGB, 2 ZKB, EG, Top-Lage, nähe Kran- nach Bexbach gesucht, 0160-8557331 Flotte Sie, 62, NR, schlank wünscht SB-Rastpfuhl, Penthouse-Whg. in Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dol- kenhaus, letztes Haus in Sackgasse, Suche Hausrat 1950er - 1970er Jah- Zuverlässige, saubere Putzhilfe für 2 Betreuung/Pflege sich die Bekanntschaft eines schlan- off. Küchenbereich, Diele, Balkon, Neubau-Anlage, 102 m², 10,50 €/m² che, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, re, Silberbesteck und Silbermünzen. Pers.-Haushalt nach Homburg-OT ge- ken, sportlichen Herrn bis 65 für ni- zzgl. Nk., Aufzug, Keller, Terrasse Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Solda- Wasch-/Trockenraum, kompl. renov., Tel. 0178-7527953 sucht, 1 x 4-5 Std./ Wo.. Nur angemel- Altenbetr. , 24h, osteurop., liebev., veauvolle Beziehung. Mail marie2525@ mod. weiße Holzdecken, Einbaustrah- ִ 0178-1321700 tenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. det auf 450 € Basis. 0157-50328249 gmx.de Sammler, gerne auch ganze Sammlun- erf., sucht sofort Arbeit, auch über Os- ler, el. Rollläden, usw., kompl. Haus- Schwalbach , 3,5 ZKD, WB, Balkon, gen, 06841-8182320 o. 0160-90688955 Landwirtschaft– tern; 06825-7643 oder 0157-36434660 meister- u. Reinigungsservice, Grill- ca. 110 m². 550 € zzgl. NK und Kauti- Heimarbeit – Polin, 24h, liebevoll, erfahren, sucht WOHNUNGSMARKT platz u. Gartennutzung möglich, inkl. on, ruhige Lage, frei ab 01.05.19, Tel.: Altes gegen Bares: Leder-, Trachten-, Gartenbau Stellplatz, keine Tiere, sofort frei, EGA Abendbekleidung, Antikes, Porzellan, Arbeit; 06825-9527270 oder 0176- 0157-51180224 Nebenbeschäftigung 85182834 vorh., 490 € + NK. ִ 0174-7116864 Bestecke, Uhren uvm., 0152-10660698 Privat sucht Traktor (auch mit Män- Grundstücks- SLS-Roden, 3 Zi. Kü. Di. Bad-WC, AR, Suche Frührentner (Handwerker) für Seniorenbetreuerin begleitet Sie indi- Landsweiler (Reden), 2 ZKB-DG- Terr., Carport, hell freundl. zentral, KM Barzahler sucht alles von A-Z: hoch- geln). Tel. 06868-256439 angebote Whg., 60 m², Gas-Zhzg., Miete 360 € wertige Designer-Bekleidung, Acces- Haus- u. Gartenarbeit, bevorzugt nähe- viduell als Gesprächspartner, Beglei- 600 €+NK, 2MMKT., 06833-2782525 Wiesenschleppe, hydraul., Breite 6 tung u. Beratung (keine med. und pfle- zzgl. NK Kaution. Tel. 0171-5294906 soires und Handtaschen, kompl. Haus- re Umgebung von Homburg, 0163- Baugrundstück 7,34 ar mit Bestand Sulzbach 66280, Weststr. 2, DG- m, Amazone Düngerstreuer, 800 u. 9706786 gerische Betreuung). 0176-81285461 Lebach, Citynähe, ab 01.06.19, 2 ZKB, ,rat, Silberbesteck, Münzen, Porzellan, 1.000 l, Preis VB. ִ 0176-51345738 in bester Lage in Sbr.-Dudweiler zu ver- Wohnung mit PKW Stellplatz. 3 ZKB Zinn, Modeschmuck, Armband- u. Ta- kaufen. Privat. Preis VB, Tel. 06897- Diele, AR, KR, EBK, 70 m², OG, Gar- 80 m², 460 € + 140 € NK, inkl. einge- schenuhren usw.. Scheuen Sie sich Hotels–Gaststätten Heimarbeit – 75711 ab 16 Uhr ten, 380 € + NK, 2 MM Kaution, baute Küche, sofort beziehbar ohne .nicht. Bieten Sie uns bitte alles an. Ein Hunde ִ 0178-8185655 Provision, Kaution 2 Kaltmieten. Max Nebenbeschäftigung Bliesen, Baugrundstück , 720 m², Anruf lohnt sich. ִ 0176-42941806 Aushilfe f. Gastronomiebetrieb, Lebach-Knorscheid , 2-ZKB, ab 4 Personen, keine Haustiere. ִ 0176- Front 21 m, Güdesweiler Straße, Tel.: 24349444 Briefmarken, Münzen, Geldscheine, Raum Homburg ges., 0162-2737297 Anstreicher & Verputzer (gelernt) m. 0173-8012076 01.07.2019, 300,-- € + NK + KT, Tel.: Ansichtskarten, Uhren und andere Erfahr., su. Nebenbeschäft.: Lackieren, 0163-4087250 Sammlungen gesucht. ִ 06806-48378 Vermietung ab4ZKB Stellengesuche streichen u. verputzen. 01575-3345334 Häuserangebote Neunkirchen, 2 ZKB, EBK, Balkon, Bücherankauf alle Fachrichtung, u.a. allgemein Anstreicher, Gipser, Verputzer, Tro- Stellplatz, schöne Lage, 41 m², KM SB-Güd., schöne, renov. Altbauwoh. Heimatkunde, Geschichte, Bergbau, ckenausbau, Fliesen, gelernt, viel. Jah- Altforweiler, MFH, vielseitig nutzbar, 290 € + NK 105 €, 2 MM Kaution. Tel.: im Ortskern, 170 m², Maisonette, 2. Handwerk, Weltkrieg. 0171-9955623 re Erfahrung su. Arbeit: Gips, Außenan- 5 Wohnungen, Wohnfl. 320 m², aus- 0152-53837484 Stock u. Dachgesch., 5 ZKB, Haustiere Altenpflegehelferin mit Herz, Erfah- lagen, Altbausan. 0157-31797955 Ganze Münzsammlungen gesucht, rung und gutem Deutsch sucht seriöse baufähig, 21a Garten, VB 379.000 €. Ottweiler, ruhige 2 ZKB-DG-Whg., 63 erlaubt, Gartenmitbenutz., 1 Stellpl., ab sow. Saar-Mark-Scheine u. alte Email- Stelle als 24 Std. Senioren-Betreuerin, Anstreicher/Verputzer/Trockenbau- privat 0152-24185128 m², Balkon, ZHzg., Miete 400 € zzgl. 1.5.19, 990 € zzgl. NK 150 € ohne Gas leschilder, 0170-7771004 06593-3099193 oder 0157-77655386 er, su. Beschäft., Wärmedämmung u. Erfweiler-Ehl. Mandelbachtal , DHH, NK, Kaution, renov. 0171-5294906 und Strom, ִ 0151-10659265 Abrissarbeiten usw. 0176-23476482 Hallo Heizungsumsteller etc., Barzah- Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger Grundst. 488 m², Wfl. 110 m², Garage Riegelsberg, 2 ZKB, GWC, 73 m², Zweibrücken-Wattweiler, 4 ZKB, ler kauft ihr Restheizöl, auch Tankent- (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht Dachdecker gelernt sucht Arbeit 18 m, Oel-Zentralheizung, sehr ge- mit Einzelgarage, 490 € kalt + NK + 2 EBK, ca. 150 m² Wfl., Bad m. Wa., 650 sorgung möglich ִ 0178-4741257 Arbeit. ִ 06841-4165 o. 0177-7875089 rund um das Dach. Dachfenstereinbau, pflegt, E-Mail: [email protected] MM KT, ab sofort zu vermieten. Tel. € kalt + NK + 2 MM Kt., gerne Miete Französische Bulldoggen Welpen, Dachrinnenreinigung und Erneuerung, 01522-8688751 über Amt, ab 1.6.19, ִ 0171-8733638 Kaufe alles Alte, Möbel, Bilder, Por- Beschäftigung gesucht als Tapezie- Marpingen-Berschweiler, 1 FH, Wfl. wunderschön, suchen ein neues Zu- Flachdach, Ziegeldach, Dachflächenrei- ca. 146 m², Grdst. 1.218 m², Energie- zellan, Uhren u. Münzen aller Art, kpl. hause. Sie sind 8 Wochen alt, mit rer, Fliesen-/Laminatleger, Trocken- nigung. Handynr.: 0163-6137771 Saarbrücken, Alt-SB, Goebenstr., Nä- Sammlungen u. Nachlässe, zahle bes- bau, Badsanierung, Fenster- u. Türen- ausw. vorh., 192.000 €. ִ 06853-7836 he HTW, 2 Zi, Kü, Bad, ca. 60 m², 1. Vermietung Stammbaum, gechipt, geimpft und tier- Gärtner (zuverl. und erf.) su. Neben- od. 0151-11905810 tens, Tel. 06826-53248 ärztlich untersucht. ! 0177-7876883 bau, Umzüge, Entrümpelungen uvm. OG, WG-geeignet, Kaltmiete 360 € + möbl. Wohnungen 06826-5288561, 0178-9319766 beschäftigung für alle anfallenden Gar- Riegelsberg, von Privat an Privat- NK, 192,2 kWh/(m²*a), frei ab 1.8.2019, Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! tenarbeiten, ִ 0175-8818408 Selbstabholer - Zahle BAR, Tel. 06898- Mehrere 5 Monate alte SHAR PEIS freist. EFH, BJ 1966, sehr gute Wohnla- Tel.: 0179-3928969 suchen noch ein Zuhause. Tel. 0157- Beschäftigung gesucht: Entrümpeln, St. Ingbert (Nähe City), modern 984366 od. 0176-36529426 Sanieren, Räumungs-, Verbundstein- Maler (gelernt, deutsch) sucht Neben- ge, Areal 1.568 m² , WFL 170 m², ü. 2 SLS-Picard, 2 Wohnungen, Erstbez., 53340091. Tierschutz Madrigueras besch. in: Maler- und Lackierarbeiten Etagen, Nutzfl. 260 m², 6 Zi. Kü, Bad, möbl., Zimmer, ab sofort, (nur männ- Kaufe Damen- und Herrenbekleidu- arb. usw., HOM, ִ 0157-78369543 EG, 2 ZKB, 50 m² bzw. 54 m², gehob. lich), 1-MM-KT, 06894-88469 und Bodenverlegung. 0177-9293820 Gäste WC & Abstellr., Ölheizung, Preis: Ausst., EBK, Stellpl., Garten, ab 05/19, ung von Kopf bis Fuß, Accesoires, an- Beschäftigung ges.: Sanierung, Tro- VB 210.000 €, Tel. 0171-6959538 rufen lohnt sich, Tel. 0176-77344150 Sonstige Tiere – Maurermeister su. Beschäft: Pflaster 500 € bzw. 550 € + NK + KT, ִ 06831- ckenbau, Fliesen, Laminat, Verputz rund ums Haus, Parkanlag., Estrich ver- 58775, 06803-3656, [email protected] Garagen- Zubehör uvm. Kompl.-Renov.. 0176-55125758 Schiffweiler, 1-2 FH, 8 ZKB, gr. Keller- Kaufe Modellautosammlungen, Uh- legen, Zaunbau, Mauerarb., Betonarb., raum, Terr., Garten, Garage, ִ 0651- vermietung rensammlungen mechanisch, figürli- Dachdecker, zuverlässig und erfahren, Kellerisolierung. 0174-4374083 46391108 ab 18.30 Uhr keine Makler ches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Al- Griech. Landschildkröten (Thb) Nach- Vermietung 3ZKB sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, 0151- Maurermeister su. Beschäft: Pflaster Rilchingen-Hanw. , Garage zu vermie- lach, Hutschenreuther), 0170-7771004 zucht 2018, überwintert mit gültiger Ci- 11560071 tes, günstig in artgerechte Haltung ab- rund ums Haus, Parkanlag., Estrich ver- ETW Angebote Alt-SB, citynah, helle 3-ZKB, EG, ca. ten, 50 €/Monat. Tel. 0152-09355354 Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Gr 42/ legen, Zaunbau, Mauerarb., Betonarb., -.Abendbekleidung, Damenhandta- zugeb., ִ 01522-8917746 Fliesenleger (auch Trockenbau u. Ver- 74 m², renov., Duschbad neu, Zentr ,44 putzarbeiten), mit Erfahrung, sucht Ar- Kellerisolierung. 0157-86385848 SLS-Steinrausch, NB, 4 ETW, zu ver- schen, 0163-8873382 Kamerun-Schafbock, zu verkaufen, Hz., Kork-FB, Nichtraucher, keine Tie- Mietgesuche -beit, Tel. 0176-64030133 Umzugshelfer hilft bei Umzügen, Tel.: kaufen, Preis pro m² 2.600 €, ִ 0173- re, KM 530 € + NK, 2 MM KT, evtl. Ga Kaufe Porzellanpuppen, Geschirr, geboren am 29.01.2018, Preis Vb., 6729418 für Häuser .Fliesenleger, kreativ, erf., zuverl., su. 0160-6190568 rage 45 €, an Paar od. alleinst. Pers 0175-4460144 ִ Zinn, Kupfer uvm., Haushaltsauflösung- mittl. Alters, Tel.: 0173-7880944. und Entrümpelung, 0174-9093397 0. Arbeit, Estrich, Balkon, Außentreppen Verbundsteinverleger su. Beschäft.: Zweibrücken , 3 ZKB, ~85 m², 1. OG, u. ebenerdige Duschen u. kl. Rep.-Ar- Homburg, kl. Haus o. schöne Whg. 06834-7731349 STELLENMARKT Gehwege, Parkanl., Einfahrten, Tel. Stellplatz, 2 Balkone, Bad und Gäste Bexbach, 3 1/2 ZKB (Wanne u. Du.), mit Kaminofen, Garage, Garten, güns- beit. 06898-7954040 o. 0163-4652515 0174-4374083 WC, bevorzugte Innenstadtlage, 100 m², Balkon, Kellerraum, Garage, Kaufe v. Haushaltsauflösungen: An- tig zu mieten gesucht, 0176-84803836 Gartenarbeit rund um Haus, sowie Verputzer und Maler, gelernt, sucht 130.000 € VB zzgl. 3,57% Provision. sofort frei, keine Haustiere, 550 € kalt + tikes Möbel, Pelze Gr. 42, Münzen, Mo- Immo König 01520-1969730 NK + Kaut., ִ 06826-4657 de/Schmuck, Instrumente, Znn, Porz., Stellenangebote Gartengestaltung, von Privat für Privat, Arbeit in den Bereichen: Verputzen, Mietgesuche 2ZKB Teppich, Taschen, 01577-6350109 allgemein ִ 06834-4688564 od. 0174-9093397 Malerarbeiten, Außendämmung, Tro- Blieskastel-OT, 84 m², 3 ZKB Gartenarbeiter sucht Arbeit rund um ckenbau und sämtliche Innenarbeiten. Vermietungen (Wanne&Dusche) Fußbodenhzg., sep. Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, Tel. 0681-98226340 u. 0171-1805823 Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsde- Wir suchen ab sofort zur Festanstel- Haus und Garten, auch Pflaster u. Ver- allgemein Eing., AR, Stellpl., ִ 0151-25953198 -cken u. Modeschmuck. 0152-07191393 lung in Vollzeit/Teilzeit/geringfügig: Bi- bundsteine legen. ִ 0151-15511779 HOM, Uninähe, 3 ZKB, 84 m², Südbal lanzbuchhalter & Sachbearbeiter URLAUB UND REISEN Modellautos u. Modelleisenbahnen Gärtner erfahren su. Arbeit rund um MZG-Brotdorf, Nachmieter für 120 m² kon, KM 550 € + 240 € NK + 2 MM KT, Buchhaltung (m/w). Ihre Aufgaben: den Garten, Hecken, Baumschnittarbei- Räumlichkeiten gesucht. Hohe Sicher- sofort frei, 0170-3820978, 06826-2658 gesucht: Märklin, Fleischmann, Roco, OP-Verwaltung, Mahnwesen, laufende Minitrix etc., größere Sammlungen er- ten, Vorgartenarbeiten, kl. Pflasterstein- Reisemarkt – heitsstandards, ehem. Bankfiliale, ab ,Bilanzbuchhaltung. Gute DATEV- Mai beziehbar, ִ 06861-2500 HOM-Bechhofen, ruh. Waldrandlage wünscht. Tel. 06838-9779994 arbeiten und Neugestaltung. 0173- Allgemein 3 ZKB-DG m. EBK, ca. 80 m², Balkon, Kenntnisse erforderlich. Leistungsge- 9191378 Nähmasch., Münzen, Modeschm., rechte Bezahlung. carento Unterneh- Keller, Stellplatz, ab 01.05., KM 380 € Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, mensgruppe, An der Alten Ziegelei 2a, Gärtner m. Erfahrung su. Arbeit rund Urlaub im Schwarzwald, Zi/Du/WC/ Vermietung 1ZKB + NK 120 € + 2 MM KT, 0172-8419660 Lebach-Eidenborn, vermiete 2 ½ Zi., Möbel, Kupfer, 06834-9072055 66538 Neunkirchen, [email protected]. um Haus und Garten, 0176-43184607 Sat-TV/Balk, 22-24 € Pers. inkl. HOM-City, mod. 3 ZKB mit EBK, 110 www.carento-gruppe.de/job/ o. 0174-9057070, v. 15-21 Uhr Frühst., ִ 07440-287 o. www.gae Kochnische, Bad, Gäste-WC, ca. 70 Nerzmantel od. Nerzjacke, Gr. 42/44, Dudweiler-Uninähe, sehr schöne Ein- m² Wfl., überd. Balkon, AR, G-WC, TG- stehausschoch-baechle.de liegerwohnung mit sep. Eingang, 1 Zim- m², Terrasse, Stellplatz, ruhige Wald- sowie Orientteppich oder Brücke von Platz mögl., Energieausw. vorh., KM randlage, Miete: 558 € warm (378 € privat gesucht. ִ 0163-3509308 Wir sind Träger verschiedener Angebote für Menschen mit Beein- mer, Wohnküche, Abstellkammer, 750 € + NK, sof. frei, ִ 0173-8540365 Ferienwohnungen Duschbad, EBK, renoviert, ca. 48 m², Kaltm. + 180 € NK), Kaution 2 MM., frei Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Mode- trächtigungen und beschäftigen ca. 650 Mitarbeiter/innen. Wir su- ab sofort zu vermieten. 400 € warm. Nalbach-Körpich, 3 ZKB, Balkon, ab- ab 1.6.2019 $ 777/11286 SWV schmuck, Bestecke, Bilder, Kristall, chen ab sofort für unsere Wohnstätte Haus Birke in Zweibrücken Häuser Ausland Tel. 0170-4516035 geschl. Wohnung, Warmmiete: 590 €, GmbH, Postfach 650431, 66143 Saar- Puppen, uvm., 06834-9072055 ab 01.06., ִ 06838-84232 ab 16 Uhr brücken engagierte Homburg, Wohnung 48 m², Kaltmiete Azahar - Vinaroz - Spanien, Bunga- -NK 160 €, KT 900 €. ִ 0176- SB- Am Homburg , helle DG-Whg., Suche ab Mai o. Juni, Raum Hom + € 390 low 4 Pers., Sat/TV, Grillpla., Stellpl., 96713421 burg, 2 ZKB, 06841-9590502 Pädagogische Fachkräfte/Pflegefachkräfte (w/m/d) Dachterr., strandnah, ab 50 €/Tag + 3ZKB, EBK, Keller, ca. 72 m², ab Mai, Endreinig. 50 €. ִ 0681-9883012 HOM-Erbach , 1 ZKB, EBK, Stellplatz, 530 € + 140 € NK, ִ 0681-3908453 – Vollzeit oder Teilzeit – schöne Lage, 35 m², KM 260 € + NK Mietgesuche 3ZKB Belg. Küste: Gemütliches FHs für 2-4 SB 5km, Nähe Klarenthal/Fenne, ruhig 90 €, 2 MM Kaution. Tel.: 0152- / Sackgasse, energ. saniert, barrierear- und eine Pers., Hunde willkommen, 10 Gehmin. 53837484 Alleinerz. Frau (ges. Einkommen) su. 3 zum Strand. 0176-31503115 ab 18:00 me 3 ZKB Balk., 82m², Aufzug, Stellpl. mögl., 450 € + NK, MM Kt, Bezug nach ZKB, EG, Balk., in HOM u. Umgebung Belgien, De Panne, Studio für 2-3 Marpingen-Berschweiler , 1 ZKB, bis 15 km, ab 01.08., 0151-56213922 Pädagogische Fachkraft als Gruppenleitung (w/m/d) 44m², Autostellplatz, keine Haustiere, Absprache. ִ 0178-1321700 od. 0170- Pers. mit Meerblick zu vermieten, 1129857, [email protected] Vollzeit oder Teilzeit – ִ 06831-52315 Kaltmiete 200 € + NK 100 €, ab sofort KONTAKTANZEIGEN – frei, Handy 0171-7517510 SB-Fechingen, 3,5 Zimmer, Küche, Belgien , Ferienhaus bis 6 Personen, Wenn Sie: SB-Scheidt , Nähe Uni, möbliertes + Bad, EBK, 80 m², Garten, Gaszentral- strandnah, www.ferienhaus-valentin.de heizung, 500 € + NK 180 € + 3 Mieten Kontakte ,renoviertes 1-ZKB-Appartement, 22m² 06897-61721 ִ Sammler sucht Teppich, Porzellan, - e inen verantwortungsvollen, abwechslungsreichen ab 01.05.19, 245€ KM + 80€ NK, 490€ Kaution, für 3 Personen ungeeignet, Nähmaschinen, Gobelinbilder, Mode- und erfüllenden Job suchen, Belgische Küste - Bredene, Fe.-Haus Kaution. Mail an: [email protected] Tel.: 0177-2585211 AT/HB Hausbes. TINA 0178-7810104 schmuck, hochw. Taschen, Münzen, - auf der Suche nach einer Herausforderung sind, in Anlage, strandnah, keine Tiere, Fotoapp., Garderobe aus Oma´s Zei- Nichtraucher, 2-4 Pers., ִ 06824-3269 Vermietung 2ZKB ten, Schreibmaschinen, Pelzmantel Gr. - Kreativität und Empathie mitbringen, Belgische Nordsee: Blankenberge, 40/42. Seriöse Barzahlung vor Ort. Mo.- - H erzblut mitbringen, um die Wünsche und Bedürfnisse Auf Schnäppchenjagd? So. v. 8-22 Uhr ! 0176-22318887 u. Fe-Hs. auf Anlage, 4 Pers., gute Aus- Bexbach, 2 ZKB , Balkon, in gepfl. 0681-40389128 der Bewohner zu erkennen und wertschätzend darauf stattung, 500 m zum Strand, Termine MFH, EVA vorh., 430€ + 100 € NK, zu reagieren, frei, Tel. 0151-56025014 06831-4996390 o. 0173-7043396 Su. Messersammlungen Säbel/Bajonet- … hier ist einiges für Sie drin! De Haan belg. Küste gemütl. strandn. te/Ehrendolche, Karabiner, Vorderlader dann suchen wir genau Sie. Es erwartet Sie ein Arbeitsplatz Blieskastel-Altheim , 2 ZKB, ca. 60 (verschlossen) als Deko, 0170-7771004 FeHs. Angebotspreise, 01577-1414340 m²; ab 1.6. frei, EG-Wohnung, 2017 mit engagierten Kollegen und leistungsgerechter Vergütung. Denia, Haus u. Appart. am Meer, frei, neu renoviert, begehbare Dusche, ruhi- -Suche alles z. Thema: 1.+2. Weltkrieg, ִ 06897-762150 www.spanien-haus- ge Lage, 380 € KM, 2 MM Kaut., Nicht Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie Sollte Ihr Interesse geweckt sein und Sie die entsprechenden Voraus- appartment.de raucher, ab 18 Uhr Tel. 0178-4771239 alte Spielsachen, gerne auch ganze Sammlungen, Tel. 0170-7771004 setzungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewer- Holland Seestern, Bungalow bis 5 Heusweiler, 2 ZKB, Diele, Balkon, ca. bungsunterlagen (Referenz-Nr. 156). Personen, strandnah, www.ferienhaus- 76 m², ab sofort, KM 395 € ִ 06806- Suche alte Kameras, Objektive u. valentin.de ִ 06897-61721 12594 Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, -Zeiss Ikon, ִ 06897-1728668 Lago Maggiore, App., Südbalk. m. HOM-Bruchhof, 2 ZKB, 67 m², neu re BLZ – gemeinnützige Betriebsgesellschaft für herrl. Aussicht, gr. Hallenbad, 0049- nov., ruh. Wohnlage, ggf. mit Garage, Suche Antiquitäten aller Art (Fotos Einrichtungen der Lebenshilfe Zweibrücken mbH 176-30128829 [email protected] 469 € + NK + 3 MM KT, u. 1 Zi.-App., usw.), Musikinstrumente, Nähmasch., ca. 45 m², neu reno., KM 315 € + 3 Handarbeiten sowie gebrauchte Orient- – Personalabteilung – Provence: Mirabel-aux-Baronnies, Fe- MM KT, Gartenmitben., 0171-9951637 teppiche - auch reparaturbed., alte rienwohnung bis 5 Pers., Pool: ִ 0176- Lampen, Münzen, gebrauchten Forellenstr. 2, 67659 Kaiserslautern 62316587, www.fewo-mirabel.de HOM-Einöd, 2 ZKB, 80 m², gr. Balk., Schmuck, a. Modeschmuck. 0157- Tel.: 06 31 - 3 71 42-58 Gart., Keller, Stellpl., ab sofort, keine Roses/Costa Brava. Fewo. 4 Pers., Haustiere, 450 € + NK, 0157-72984071 57132059 (Fam. Franz) [email protected] top Ausst., Panoramablick auf Berge + Suche Geschirr von Villeroy & Boch, www.lebenshilfe-westpfalz.de Meer. Noch freie Termine Mai - 19. Ju- HOM-Erbach, 2 ZKB (Wanne), Balk., Markenporzellan, Gläser u. Besteck jobs.lebenshilfe-westpfalz.de li. Info: www.casakarmen.es ca. 67 m², frei ab sofort, 350 € + NK von Paloma Picasso. Tel.: 0681-51369 ִ +49160-4322995 150 € + 2 MM KT, 0176-64383934

367213 Zweibrücken / Land 13. April 2019 - Woche 15

Digitale Regionalvermarktung Der Weg in den Völkermord Anbieter regionaler Produkte können sich beteiligen Wanderausstellung zur Wannsee-Konferenz

ZWEIBRÜCKEN Seit März 2019 Hofladen oder einer Verkaufs- ZWEIBRÜCKEN Dr. Melani Ne- wird ein Bogen gespannt vom läuft das Projekt „Digitale Re- stelle abzuholen oder liefern kic, Leiterin der Volkshoch- Antisemitismus im 19. Jahr- gionalvermarktung“ in der zu lassen. schule Zweibrücken, eröffnete hundert, der in ganz Europa LEADER Region Pfälzerwald Teilnahmeberechtigt sind Be- die Wanderausstellung „Die verbreitet war, über die Demü- plus. Die Anbieter regionaler triebe im Gebiet der LEADER Wannsee-Konferenz und der tigungen im Dritten Reich bis Produkte können ab sofort ihr Aktionsgruppe Pfälzerwald Völkermord an den europäi- hin zur Radikalisierung und Interesse an der Teilnahme an- plus (VG Annweiler am Trifels, schen Juden“ im Foyer der VHS. zum Massenmord“, erklärte melden. Bad Bergzabern, Dahner Fel- „Was hilft gegen Rechtsradika- Nekic den Inhalt der Ausstel- Innerhalb der Projektlaufzeit senland, , Kaisers- le? Wir als Weiterbildungsein- lung. von einem Jahr soll die Be- lautern-Süd, Lambrecht, Pir- richtung beantworten die Fra- Für die Eröffnung der Wander- kanntheit der regional erzeug- masens-Land, , Thal- ge mit Weiterbildung, Wissens- ausstellung konnte Markus ten Produkte und der regiona- eischweiler-Wallhalben, Wald- aneignung und Geschichtsver- Lay, Referent bei der Stiftung len Anbieter deutlich verbes- fischbach-Burgalben und ständnis“, erklärte Nekic. Demokratie Saarland, gewon- sert werden. Dazu erhalten Zweibrücken-Land und die Zusammengestellt und konzi- nen werden, der in seinem Vor- diese die Möglichkeit, in be- kreisfreien Städte Pirma- VdK Ortsverbandstag mit Jubilar-Ehrungen piert wurde die Ausstellung trag einen geschichtlichen Ab- stehenden Smartphone-An- sens und Zweibrücken). von der Gedenk- und Bildungs- riss gab und nicht versäumte, wendungen präsent zu wer- Die Teilnahme ist kos- CONTWIG Der VdK-Ortsver- Jahre Mitgliedschaft Hans gliedschaft Jürgen Brand ge- stätte Haus der Wannsee-Kon- auf die Dringlichkeit der Auf- den. Zudem wird ein neuer re- tenlos. Projektträger ist band Contwig hatte zum Orts- Burkhardt, Eva Eickstädt, ehrt, Maria Flohr, Karin Kehl, ferenz Berlin, die die Wander- klärung hinzuweisen. gionaler Marktplatz im Inter- die Bürgerstiftung Pfalz. verbandstag mit Ehrungen Klaus Eickstädt, Horst Fritz, Traudel Klein, Gisela Mechen- ausstellung interessierten Ein- Die Ausstellung umfasst 35 In- net aufgebaut. Auf der Anbieter, die sich digital prä- eingeladen. Die Ehrungen Monika Gebhardt, Willi Hü- bier, Thomas Mechenbier, Re- richtungen kostenfrei zur Ver- formationstafeln, die chrono- Plattform können Anbieter sentieren möchten, können ihr übernahmen der Kreisver- ther, Peter Jakobi, Patricia Ka- fügung stellt. „Wenn Sie die logisch gegliedert schlagwort- nate Pause, Markus Scholz, ihre regional erzeugten Pro- Interesse bekunden. Die Bür- bandsvorsitzende Thimo raleic, Jolanthe Kloiber, Wal- Informationstafeln in zeitli- artig die historische Entwick- Wolfgang Schwarz, Harald Sef- dukte zum Verkauf anbieten gerstiftung Pfalz stellt ein For- Schlär und der Ortsvorsitzende traud Lahm, Michael Lenz, cher Reihenfolge abgehen, er- lung der Judenverfolgung in und Veranstaltungen oder Ver- mular und weitere Informatio- Ingobert Kölsch. Elke Messerle, Andrei Ruppel, rin, Ingrid Sefrin, Jürgen Sef- leben Sie eine Zeitreise durch Europa darstellen. Sie ist bis kaufsaktionen bewerben. Kun- nen zum Download auf ihrer Für 30 Jahre Mitgliedschaft Friedrich Schäffer, Edmund Se- rin, Hiltrud Speiser, Christa die Geschichte des Völker- zum 27. April im Foyer der VHS, den können Waren auswählen Internetseite www.buergers- wurde Kurt Hochreither ge- mar, Richard Wilden, Paul Wil- Wolf und Lieselotte Ziehl. mords, des organisierten Ju- Johann-Schwebel-Straße 1, zu und bestellen, um sie dann am tiftung-pfalz.de bereit. red./tt ehrt. Weiter wurden für 20 helm und für zehn Jahre Mit- red./dos/Foto: VdK denmords durch die Nazis. Es sehen. red./tt NEUERÖFFNUNG CHIN CHIN ANZEIGE Traditionelle vietnamesische und asiatische Küche zum Mitnehmen und vor Ort genießen

Ein völlig neuartiges Restau- Der Entwurf für das Street- verheißen die beiden phanta- realisiert, ausschließlich mit erklärt Tran Kim Phuong. Dazu Ich wünsche dem Bistro rant hat in Zweibrücken eröff- Food-Lokal stammt von der sievollen Löwen-Drachen, die Zweibrücker Handwerksunter- gibt es hausgemachte Limona- net! Das stylische vietnamesi- Zweibrücker Innenarchitektin den Eingang flankieren. nehmen. „Es war eine tolle Zu- den und Longdrinks, asiati- sche Streetfood-Lokal Chin Bärbel Grub-Habke, die auch Auch das Thema „Vietnamesi- sammenarbeit. Alles lief Hand sches und deutsches Bier, Wei- Chin belebt in den Räumen des die Bauleitung geführt hat. Sie siches Streetfood“ ist visu- in Hand, wie am Schnürchen“, ne. Eine Besonderheit ist die viel Erfolg! ehemaligen „Kochlöffel“ die kennt den in Zweibrücken be- aliert. Für einen ganz besonde- lobt die Innenarchitektin und Auswahl an Fingerfood, die, ähnlich wie spanische Tapas, BÄRBEL GRUB-HAPKE Gastro-Szene am Busbahnhof. kannten Gastronomen Doan ren Wohlfühleffekt sorgt die auch das Gastronomenpaar Innenarchitektin Natürliches Essen aus frischen Viet Dung, Ehemann von Tran Rückwand, die mit ihrer Back- bedankt sich für die hervorra- zum vielfältigen Genuss in der 01 73-6 51 88 33 Produkten auf hohem Niveau Kim Phuong, seit mehr als 20 steinoptik den vietnamesi- gende Arbeit. Gemeinschaft einlädt. Das baerbel.hapke�gmx.net bietet einen gesunden und Jahren und hat mit ihm ge- schen Tempel in dem kuscheli- Das Chin Chin, was übrigens sechsköpfige Team des Fami- preisgünstigen Genuss zum meinsam bereits verschiedene gen Sitzeck aufgreift. Die 99 bedeutet und damit eben- lienbetriebes überzeugt mit Ich danke allen Handwerkern für die kreative Zusammenarbeit. Mitnehmen oder vor Ort. Projekte gemeinsam realisiert. Außenwand hat eine Betonop- falls Glück und Wohlstand ver- großer Herzlichkeit und Gast- „Die vietnamesische Küche „Das Chin Chin vereint vietna- tik, die im Lichtschein in ver- heißt, öffnet an sieben Tagen in freundschaft. Gm verarbeitet viel frisches Gemü- mesische Tradition mit dem schiedenen Farben schillert. der Woche von 11 bis 22 Uhr. Info: Chin Chin, Hauptstraße M. GERMANN bH se mit Kräutern und Gewürzen modernen Vietnam“, be- Niedrige und hohe Holztische Alle Speisen gibt es durchge- 12a, 66482 Zweibrücken, Tel. (0176) 32287423. cvw –Meisterbetrieb – und ist beeinflusst von der chi- schreibt sie das Konzept, bei ermöglichen die Wahl zwi- hend: das vietnamesische Tra- nesischen, thailändischen und dem vorwiegend Naturmate- schen Zurückgezogenheit oder ditionsgericht Pho, eine Art französischen Küche“, be- rialien verarbeitet wurden. Die Überblick. Von hier aus können würzige Reisnudelsuppe in Va- 66497 Contwig schreibt Inhaberin Tran Kim Küche ergänzt traditionelle die Gäste dem Koch in der mit riationen, Variationen von Ge- Bahnhofstraße 50 Phuong. Vietnam war lange vietnamesische Gerichte mit einer Glaswand zum Gastraum müsegerichten mit Tofu, Gar- Heizung -Lüftung -Sanitär Tel. 06332/50436 französische Kronkolonie, so weiteren asiatischen Speziali- abgetrennten Küche bei der nelen, Ente oder geschnetzel- Fax063 32 /561 30 tes Rinderhüftsteak, dazu viet- Öl-, Gasbrenner Handy0172/9474753 dass die asiatische Gesund- täten. Große Bilder geben Ein- Arbeit zuschauen. Von der Ess- Etzelweg 221 Kundendienst -Blecharbeiten Handy0179/2324287 heitsküche sich hier mit dem blick in das vietnamesische bar am Fenster blicken Gäste namesische Sommerrollen im 66482 Zweibrücken französischen Gourmetan- Leben, offenbaren Blicke in die auf das Leben auf dem Alexan- Reisblatt oder Fingerfood. Tel. (06332) 75830 spruch vereint. Kultur des asiatischen Landes dersplatz. Neben Boxen mit Reis oder Nu- www.steinmetz-zw.de Die Einrichtung und das wie etwa das Motiv von den „Lichtdurchflutet, transparent deln lockt auch eine Suppen- Treppen außergewöhnliche Ambiente Frauen, die das Licht für Glück und offen“, skizziert Bärbel auswahl. „Wir machen unsere Küchenarbeitsplatten des Chin Chin laden dazu ein, und Wohlstand auf den Fluss Grub-Hapke. In nur zwei Mo- acht verschiedenen Soßen Natursteine für innen es sich gemütlich zu machen. setzen. Glück und Wohlstand naten wurde das Restaurant selbst und kochen alles frisch“, und außen HAUSTÜREN + Seit über FENSTER INNENAUSBAU 40 Jahren ROLLLADENBAU Ihr Fachmann in Zweibrücken

66482 Zweibrücken • Scheiderbergstraße 3–5 Telefon (06332) 40541 • Telefax (06332) 46645

MALERBETRIEB aus eigener Herstellung individuell gestaltet, preiswert. NIEDERAUER Wattweiler Str.58a Inhaber: Jürgen Ruf und Thomas Flicker OHG 66482 Zweibrücken ·Tel. (06332) 75768

•Niederspannungsanlagen 66482Zweibrücken •Beleuchtungsanlagen Pirmasenser Str.62a •Kommunikationstechnik Tel. Büro 06332/43435 Fax 06332/44190 Wir •SAT-Anlagen Jürgen Ruf 0171/ 2042076 •EDV-Anlagen Thomas Flicker0171/ 2812451 www.niederauer-zweibruecken.de wünschen •ISDN-Telefonanlagen [email protected] viel Erfolg! •Gebäudesystemtechnik Neu-Eröffnung HBETRIEB AC

Hilgardstraße 24 66482 Zweibrücken Telefon: 06332/8001657 Telefax: 06332/8001658 Mobil: 0173/8417266 E-Mail: [email protected] Am Busbahnhof Zweibrücken, Hauptstraße 12 a Homepage: Geöffnet Montag–Sonntagvon 11.00 bis 22.00 Uhr Bärbel Grub-Hapke und das Gastronomenpaar Tran Kim Phuong und Doan Viet Dung im neuen Restaurant. Foto: von Waldow www.eh-brenner.de ELEKTROF

Dieses Objekt wird verwaltet von: SCHLOSSPLATZ 6•ZWEIBRÜCKEN Verkauf–Hausverwaltung –Vermietung TELEFON (0 63 32) 92 68-0 •www.immo-ruk.de

367284