Biedershausen

Herschberg itteilungsblatt

Hettenhausen für die Verbandsgemeinde M Thaleischweiler- Höheischweiler Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde

48. Jahrgang Donnerstag, den 30. Januar 2020 Nr. 5/2020 Höhfröschen

Knopp-Labach

Krähenberg Jetzt Neu!

Maßweiler

Nünschweiler

Obernheim-Kirchenarnb.

Petersberg Der kompakte Kalender dient als Übersicht der touristisch bedeu- tendsten Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde

Rieschweiler-Mühlbach Thaleischweiler-Wallhalben.

Dank des kleinen Formats passt er in jede Handtasche und beglei- tet Sie so durch das Veranstal- tungsjahr.

Schmitshausen Kostenlos erhältlich in der Touristinformation in Wallhalben (Hauptstr. 26)!

Thaleischweiler-Fröschen Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr Wallhalben Montag & Donnerstag: 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr

Weselberg Gerne nehmen wir auch Bestellungen entgegen (Kontakt: 06334 441239 oder [email protected]). Winterbach Thaleischweiler-Wallhalben - 2 - Ausgabe 5/2020 Auf einen Blick

Öffnungszeiten Dienstzeiten: Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr der Verbandsgemeindeverwaltung Mi.: 14.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Die Verwaltung an beiden Standorten ist wie folgt geöffnet: Fr.: 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr am Vorabend von Feiertagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgetag Mo. 08.30 - 12.00 Uhr Für die Gemeinden 14.00 - 16.00 Uhr , Höheischweiler, Höhfröschen, Nünschweiler, Peters- Di. geschlossen berg, Rieschweiler-Mühlbach, Saalstadt, Schauerberg, Thale- Mi. 08.30 - 12.00 Uhr ischweiler-Fröschen, : 14.00 - 18.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis im Städtischen Krankenhaus , Do. 14.00 - 16.00 Uhr Pettenkoferstr. 15, 66955 Pirmasens Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Standort Thaleischweiler-Fröschen Mi.: 14.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Das Bürger-Service-Center ist jeweils am ersten und dritten Samstag Fr.: 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr im Monat von 09.00 - 11.00 Uhr geöffnet. am Vorabend von Feiertagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgetag Zusätzliche Termine in der Zeit von Mo - Fr nach tel. Vereinbarung unter Tel.: 06334/441-0 Notdienst Zahnarzt Hausbesuche Samstag, 01.02.2020 und Sonntag, 02.02.2020 Für Menschen mit Beeinträchtigungen sowie für ältere Personen, ZA. Ingo Jüttner, Luitpoldstraße 5, 66957 , Tel. 06335/7769 denen es selbst oder durch Angehörige nicht möglich ist, zur Erle- Apothekennotdienst digung ihrer Angelegenheiten die Verwaltung aufzusuchen bieten wir Die Ansage des Apothekennotdienstes für die nächstliegende dienst- zusätzlich kostenlose Hausbesuche an. Die Anforderung erfolgt unter bereite Apotheke erfolgt über die landeseinheitliche Rufnummer aus dem Tel.: 06334/441-105. Festnetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min) So erreichen Sie uns: Mobilfunknetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes (max. 0,42 Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben EUR/Min) Postfach 11 45, 66983 Thaleischweiler-Fröschen Anzeige der notdienstbereiten Apotheke im Internet unter Tel.: 06334/441-0, Fax: 06334/441-11111 www. lak-rlp.de Email: [email protected] Internet: www.vgtw.de Standorte für Defbrillatoren Standort Thaleischweiler-Fröschen Gemeinde Krähenberg Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Im Feuerwehrhaus, Hauptstr. 5 a, 66894 Krähenberg Standort Wallhalben Gemeinde Maßweiler: Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben An der Arztpraxis, Schulstr. 24, 66506 Maßweiler Öffnungszeiten der Postfliale: Am Pfarrhaus, An der kath. Kirche, Luitpoldstr. 13, 66506 Maßweiler Montag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gemeinde Rieschweiler-Mühlbach: Dienstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Feuerwehr Rieschweiler verfügt über einen Notfallrucksack. Darin ist ein Defbrillator enthalten Im Bedarfsfall unter Tel. 112 anfordern. Mittwoch: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Freitag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Wiederkehrende Sprechstunden Samstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Alarmplan Bürgermeister Thomas Peifer nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06334/441-105 Polizei: Tel.Nr.: 110 Email: [email protected] Rettungsleitstelle Landau: Tel.Nr.: 112 Feuerwehr: Tel.Nr.: 112 Schiedspersonen der Verbandsgemeinde Polizeiinspektion Landstuhl: Tel.Nr.: 06371/922911 Schiedsamtsbezirk Thaleischweiler mit den Ortsgemeinden Polizeiinspektion Waldfschbach-Burgalben: Tel.Nr.: 06333/9270 Höheischweiler, Höhfröschen, Maßweiler, Nünschweiler, Petersberg, Rettungswache Weselberg: Tel.Nr.: 112 Reifenberg, Rieschweiler-Mühlbach und Thaleischweiler-Fröschen Herr Michael Scheffe Stellvertretung: Frau Ricarda Holub Bereitschafts- und Notdienste Terminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler- Wallhalben, Tel.: 06334/441-121 Wasser Schiedsamtsbezirk Wallhalben mit den Ortsgemeinden Bieders- Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben (Ver- hausen, Herschberg, , Knopp-Labach, Krähenberg, bandsgemeinde-Wasserwerk und Zweckverband Wasserversorgung Obernheim-Kirchenarnbach, Saalstadt, Schauerberg, Schmitshau- Sickingerhöhe-Wallhalbtal): sen, Wallhalben, Weselberg, Winterbach Tel.: 06375/6149 Frau Gerda Reinfrank Stellvertretung: Frau Dr. Heidi Paschen Abwasserbeseitigung Terminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler- Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben: Tel.: Wallhalben, Tel.: 06334/441-121 06375/1209 Am Standort Thaleischweiler-Fröschen: Strom Tel.: 0800/79 77 77 7 Gleichstellungsbeauftragte Frau Jutta Bischof nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06334/441-105 oder Gas 06334/5516 Tel.: 0800/10 03 44 8 Pfegestützpunkt Sprechzeiten in der Verwaltung an jedem 1. Mittwoch im Monat in der Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zeit von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. Kreisjugendpfeger Andreas Schröder am Wochenende Sprechstunde in der Verwaltung nach telefonischer Vereinbarung Für die Gemeinden: unter Tel.-Nr. 06333/275623 oder Postanschrift: Kreisjugendpfeger , Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Maß- Andreas Schröder, Friedhofstr. 3 in 67714 Waldfschbach-Burgalben weiler, Obernheim-Kirchenarnbach, Reifenberg, , Wallhalben, Winterbach: Polizeiinspektion Waldfschbach-Burgalben Ärztliche Bereitschaftspraxis im Nardini-Klinikum Johannis-Kranken- Bezirksbeamter Uwe Exner hauses Landstuhl, Nardinistr. 30, 66849 Landstuhl Sprechstunde in der Verwaltung nur nach telefonischer Vereinbarung Tel.-Nr. 116 117 (Tel.: 06334/441-200) Thaleischweiler-Wallhalben - 3 - Ausgabe 5/2020 Am Standort Wallhalben: Hausbesuche und Termine gerne nach vorheriger Vereinbarung. Sprechstunde in der Verwaltung am Standort Wallhalben jeden 2. Gleichstellungsbeauftragte Frau Jutta Bischof Dienstag im Monat und nach telefonischer Vereinbarung. Nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr. 06334/441-105 oder Forstrevier Herschberg, Leiter Hermann Gries 06334/5516 Die Sprechstunden des Revierförsters Hermann Gries fnden am Notariat Dr. Benedikt Kühle Standort Wallhalben, Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben, jeden 2. und 4. Sprechstunde in der Verwaltung jeden 1. Mittwoch in der Zeit von Mittwoch in Zimmer 116 von 16.00 - 17.30 Uhr statt. 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, telefonische Terminvereinbarung erbeten, AWO Betreuungsverein im Kreis Südwestpfalz e. V. Tel.Nr.: 06333/9207-0. Zweibrücker Str. 3-5, 66953 Pirmasens, Tel.: 06331-2160222 Kreisjugendpfegerin Jessica Junkes Sprechstunde der AWO Betreuungsvereine für die Verbandsgemeinde Nur noch nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: Thaleischweiler-Wallhalben 06332/8062220, Handy-Nr. 0174-1505648. Jeden ersten Montag im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr in Zimmer Nr. 110 in der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. Pfegestützpunkt Waldfschbach-Burgalben 26, 66917 Wallhalben Schillerstraße 1, 67714 Waldfschbach-Burgalben, Tel.Nr.: Beratung zu: 06333/6020652, Fax 06333-6020653 betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten wie Servicezeiten: - Patientenverfügung Montag von 09.00 - 10.00 Uhr und von 15.00 - 17.00 Uhr - Betreuungsverfügung Dienstag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr - Vorsorgevollmacht Amtlicher t eil

Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen

Herzlichen Glückwunsch

Im Auftrag des Verbandsgemeinderates Thaleischweiler-Wallhalben, der Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung sowie ganz persönlich gratuliere ich zu folgenden Alters- und Ehejubiläen recht herzlich

Gesetzliche Änderung: Das Bundesmeldegesetz hat sich dahingehend geändert, dass künftig die Geburtstagsjubiläen ab dem 70. Geburtstag und dann für den 75., 80., 85., 90., 95., 100. Geburtstag (ab dem 101. Geburtstag jährlich) veröffentlicht werden. Ehejubiläen bleiben hiervon unberührt. Ich bitte um Ihr Verständnis.

Ortsgemeinde Höheischweiler Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach 23.02. Gertrud Scherer 70 Jahre 15.02. Inge Hoffmann 70 Jahre Ortsgemeinde Höhfröschen 17.02. Helga Weber 80 Jahre 24.02. Ursula Bayer 75 Jahre 03.02. Ulrike Scherer 75 Jahre 25.02. Gerd Breese 85 Jahre 13.02. Horst Sinnen 70 Jahre Ortsgemeinde Maßweiler Ortsgemeinde Saalstadt 28.02. Hans Scheffe 90 Jahre 23.02. Heinz Jennewein 75 Jahre Ortsgemeinde Obernheim- Ortsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen Kirchenarnbach 08.02. Herbert Faust 80 Jahre 10.02. Werner Huber 75 Jahre Goldene Hochzeit 19.02. Ingrid Königsmann 80 Jahre 13.02. Helga und Werner Schweizer Ortsgemeinde Wallhalben 50 Jahre 15.02. Alfons Schnur 85 Jahre Ortsgemeinde Petersberg Ortsgemeinde Weselberg 21.02. Christel Hoffmann 75 Jahre 07.02. Christine Thimmig 70 Jahre Ortsgemeinde Reifenberg 26.02. Nikolaus Amstadt 80 Jahre 28.02. Helene Schmitt 70 Jahre Peifer, Bürgermeister Thaleischweiler-Wallhalben - 4 - Ausgabe 5/2020 Bekanntmachung Stellenausschreibung über die am Samstag, dem 01.02.2020, 10:00 Uhr stattfndenden Die Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben hat ca. 18.000 nichtöffentlichen Sitzung des Bau- und Agrarausschusses der Ver- Einwohner und liegt im Landkreis Südwestpfalz. bandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben. Im Verbandsgemeindegebiet gibt es neun kommunale Kinderta- gesstätten. Tagesordnung Bei der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben sind zum Nichtöffentliche Sitzung nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Stellen als 1. Bauangelegenheiten Springerkraft 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben (eine/n staatlich anerkannte(n) Erzieher/in (m/w/d)) Thaleischweiler-Fröschen, den 21.01.2020 in Teilzeit zu besetzen. Für die Verbandsgemeinde: Als Springerkraft unterstützen Sie unterschiedliche kommunale gez. Thomas Peifer, Bürgermeister Kindertagesstätten mit Ihrer pädagogischen Kompetenz und Erfahrung, innerhalb des jeweiligen pädagogischen Konzeptes der Einrichtung. Sie integrieren sich zeitweise in das Team und Erster Aufruf 2020 zur die Arbeitsabläufe und sind offen für die jeweiligen besonderen Einreichung von Schwerpunkte und Betreuungsaufgaben. Als Springerkraft erhalten Sie viele Einblicke in unterschiedliche LEADER-Projekten Konzeptionen und deren Umsetzung und lernen verschiedene Die Lokale Aktionsgruppe Pfälzerwald plus star- Standorte, Teams, Kinder und Eltern kennen. tet den ersten Aufruf für das Jahr 2020 Projekte für Wir erwarten von den Bewerberinnen und Bewerben eine abge- das LEADER-Programm einzureichen. Hierfür stehen Fördergelder schlossene Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in. in Höhe von 230.386,55 Euro aus EU- und Landesmitteln zur Ver- Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,5 Stunden. gabe bereit. Projektvorschläge können Privatpersonen, Vereinen oder Die Stellen sind zunächst befristet für zwei Jahre. Die Vergütung öffentlichen Institutionen einreichen. erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentli- Die konkreten Projekte müssen zu Mehr Leben und erleben in der chen Dienst (TVöD) und beinhalten alle im öffentlichen Dienst übli- Region beitragen. Gefördert werden beispielsweise Maßnahmen mit chen Sozialleistungen. dem Ziel, Dörfer und Dorfgemeinschaften oder die Erzeugung und Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Vermarktung Regionaler Produkte zu stärken. Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Die Frist zur Einreichung der Projektsteckbriefe endet am 27.03.2020. Wir bitten um die Übersendung aussagekräftiger Bewerbungsun- Das Auswahlverfahren der Projekte fndet im Rahmen der Vorstands- terlagen bis spätestens sitzung am 05.05.2020 statt. Freitag, den 31. Januar 2020 Nähere Informationen zu den Fördersätzen und dem Antragsverfahren an die fnden Interessierte unter pfaelzerwaldplus.de. Als Ansprechpartne- Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben; rinnen stehen Monika Satory und Ute Weisbrod-Mohr per E-Mail an Personalverwaltung – Frau Dreßler - [email protected] oder unter 06331 809 343 sowie -309 Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen telefonisch gerne zur Verfügung. Für Rückfragen steht Ihnen vormittags, Frau Dreßler unter Telefon: Hintergrund: 0 63 34 / 441-101, E-Mail: [email protected], gerne zur Der LEADER-Region Pfälzerwald plus umfasst den gesamten Land- Verfügung. kreis Südwestpfalz sowie die Verbandsgemeinden Annweiler und Bad Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung Bergzabern (Landkreis Südliche Weinstraße), die Verbandsgemeinde (DSGVO) Kaiserslautern-Süd (Landkreis Kaiserslautern) und die Verbands- Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer gemeinde Lambrecht/Pfalz (Landkreis Bad Dürkheim). Der Region Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- stehen bis zum Jahr 2020 Fördermittel aus EU-, Landes- und kom- rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen. munalen Töpfen in Höhe von 3,9 Millionen Euro zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes zur Verfügung. Für die Verteilung der Fördermittel ist die Lokale Aktionsgruppe Pfälzerwald plus verant- Bekanntmachung Manöver wortlich, die sich als Verein unter dem Namen LAG Pfälzerwald plus Nach uns vorliegender Mitteilung des Bundeswehr-Dienstleistungszent- e.V. organisiert hat. Die LAG hat sich sechs Zielbereiche gesetzt, die rums in Zweibrücken fnden folgende Manöver der Bundeswehr statt: sie mit dem Fördergeld unterstützen möchte. Übungsraum: Ortsgemeinden Rieschweiler-Mühlbach, Bech- hofen Martinshöhe, Waldmohr, Bruchmühlbach- Projekt des Monats Januar Miesau sowie Zweibrücken u. Pirmasens Das Regionalmanagement der LAG Pfälzerwald plus Einheit: 7. FschJgRgt 26 freut sich über viele Projekte, die die Region zukunfts- Zeitraum: 11.02.2020 – 20.02.2020 fähiger machen – wie beispielsweise das Projekt des Truppenstärke: 25 Soldaten Monats Januar! Sie haben auch eine Projektidee, die förderwürdig ist? Lassen Sie sich inspirieren! Fahrzeuge: 2 Rad- u. 4 Ketten-KFZ Es handelt sich wieder um ein Projekt, das in unserer LAG Pfälzer- Übungsart: ARTEP-Spähender Adler wald plus bewilligt wurde und in der gesamten Förderregion sowie Sonstiges: von der Übung können die vorgenannten Orte den Städten Pirmasens und Zweibrücken umgesetzt wird. unserer Verbandsgemeinde betroffen sein. Erinnern Sie sich noch an das Projekt des Monats April der LAG? Dabei ging es um die Potenzialstudie regionale Produkte. Das jetzige Übungsraum: Ortsgemeinden Rieschweiler-Mühlbach, Bech- Projekt ist ein Folgeprojekt und baut darauf auf. Es trägt den Namen hofen Martinshöhe, Waldmohr, Bruchmühlbach- Digitale Vermarktung. Ziel dieses Projekt ist es, regionale Produkte zu Miesau sowie Zweibrücken u. Pirmasens vermarkten und lokale Anbieter bekannter zu machen. Einheit: 7. FschJgRgt 26 Für die Anbieter regionaler Produkte werden Profle erstellt, die in ver- Zeitraum: 11.02.2020 – 20.02.2020 schiedene, bestehende überregionale Plattformen integriert werden. Truppenstärke: 15 Soldaten So wird deren Bekanntheit nicht nur lokal gefördert sondern auch Fahrzeuge: 2 Rad- u. 3 Ketten-KFZ überregional. Übungsart: ARTEP-SCORPION STING Die neu entwickelte Plattform pfaelzer-landmarkt.de ergänzt das Projekt mit Webseite und App und soll zu einer Handelsplattform für Sonstiges: von der Übung können die vorgenannten Orte regionale Produkte weiterentwickelt werden. Die Anbieter können hier unserer Verbandsgemeinde betroffen sein. nicht nur ihre Produkte sondern auch Veranstaltungen oder Verkaufs- Die Bevölkerung und insbesondere die betroffenen Jagdgenossen- aktionen bewerben Kunden sehen so die regionale Vielfalt, erfahren schaften, Jagdpächter und –aufseher bitten wir um Kenntnisnahme die jeweiligen Verkaufszeiten und erleben den Mehrwert regionaler und Beachtung. Um die reibungslose Regulierung der Schäden Produkte auf nur einer Plattform. Künftig soll noch eine Bestellfunktion sicherzustellen, empfehlen wir, jeweils die polizeilichen und taktischen für verschiedene Waren ermöglicht werden. Zeichen der Fahrzeuge festzustellen, die die Schäden verursacht haben. Das Projekt trägt zum Ausbau der Wertschöpfungskette in der Region Außerdem weisen wir darauf hin, dass Schäden an land- und forstwirt- bei. Momentan wird an einer Logistik für regionale Produkte gearbei- schaftlich genutzten Flächen spätestens einen Monat nach Übungsende tet. Zudem leistet es einen großen Beitrag zur Digitalisierung im länd- bei der Verwaltung anzuzeigen sind. Entsprechende Anträge für die Scha- lichen Raum. densaufnahme werden durch die Verwaltung vorgehalten. Träger dieses Projektes ist die Bürgerstiftung Pfalz, Klingenmünster. Verbandsgemeindeverwaltung Das Projekt startete im Jahr 2019. Die Brutto-Gesamtkosten belaufen Thaleischweiler-Wallhalben sich auf 52.385 Euro und werden durch LEADER- und Landesmittel zu - Ordnungsamt - 90 Prozent gefördert. Thaleischweiler-Wallhalben - 5 - Ausgabe 5/2020 sorgung mit regionalen Lebensmitteln zu sammeln und praktikable Lösungen auszuarbeiten. Die vielfältigen Anforderungen der Erzeu- Einladung zur Zukunftswerkstatt ger sollen an diesem Abend zusammengetragen werden. Insbeson- „Regionale Produkte“ dere geht es um Fragen zur Belieferung von mittleren und kleineren Verkaufsstellen, Lebensmitteleinzelhändlern, Gastronomiebetrieben, Am Dienstag, 04.02.2020 fndet eine Zukunftswerk- Hof-, Dorf- und Regionalwarenläden, aber auch z. B. um Informatio- statt Regionale Produkte in der Kreisverwaltung nen zum Automatenverkauf und dessen Organisation. Anmeldungen Südwestpfalz statt. Dazu laden die LEADER-Akti- zur Zukunftswerkstatt Regionale Produkte nimmt die Bürgerstiftung onsgruppe Pfälzerwald plus, die Bürgerstiftung Pfalz sowie das Pro- unter 06349 993 930 oder [email protected] entgegen. jektteam der Regionalvermarktungsplattform Pfälzer Landmarkt ein. Gerne können sich auch VerbraucherInnen, die sich für den Konsum Die Veranstaltung mit geplantem Ende gegen 21:00 Uhr beginnt um regionaler Lebensmittel interessieren, VertreterInnen von Initiativen 18:30 Uhr und spricht insbesondere BetriebsleiterInnen landwirt- mit Fokus auf der Entwicklung nachhaltiger regionaler Versorgungs- schaftlicher und handwerklicher Betriebe, BetreiberInnen von Hof-, strukturen, wie beispielsweise Ernährungsräte, Foodcoop oder Soli- Dorf- und Regionalwarenläden, Gastronomen und Einrichtungen darische Landwirtschaft bei der Bürgerstiftung melden, um auch für der Gemeinschaftsverpfegung an. Seit einem Jahr können sich die diese Interessensgruppe einen gemeinsamen Termin in den nächsten Anbieter aus der LEADER Region Pfälzerwald plus auf der Plattform Wochen zu organisieren. Pfälzer Landmarkt präsentierten. Beim Zukunftsworkshop sollen die Erkenntnisse und Erfahrungen daraus sowie aus dem Projekt Digitale Regionalvermarktung ausgetauscht werden. Ziel des Abends ist es, Aus unseren Schulen Herausforderungen bei der Vermarktung, dem Bezug und der Ver-

20 , 20 20 20 .02. .02.

,

bis

2.2020 20

) / .0

Wallhalben ) zwischen ache bis bis ache - .20

2 277) 1337) 2809) 63172) ache bis ache ache bis ache bis - - - -

.0 5162 993909 - - .00 Uhr 20 und noch nicht 0

1 12.00 Uhr

06371 – – und die Bescheinigung 06334

) .02.20

Zeitraum Freitag, 07 8.00 Absprache nach oder 05 Mittwoch, spätestens (Tel: Nach Abspr spätestens Mittwoch, 05 (Tel: 06375 Donnerstag, 06 9.00 Abspr nach oder 05 Mittwoch, spätestens 06336 (Tel: Nach Abspr Vereinbarung dem 27.01. und 07.02. (Tel: 06334 Nach Abspr spätestens Mittwoch, 05.02.2020 (Tel: Nach Abspr spätestens Mittwoch, 05.02.2020 (Tel: 06333 ängern für das für das ängern

1

/2

20 legen Sie bitte die Geburtsurkunde bzw. das bitte Sie legen

–

Fröschen, - Mühlbach und - Herschberg, Kirchenarnbach

-

ausen, Winterbach der Verbandsgemeinde Thaleischweiler

Labach, Schmitshausen, - Schuljahr 20 Schuljahr ihren sechsten Geburtstag vollenden

Schulbezirke Thaleischweiler Höheischweiler, Höhfröschen, Petersberg Wallhalben, Saalstadt, Hettenhausen, Knopp Biedersh Rieschweiler Nünschweiler Maßweiler und Reifenberg Obernheim Weselberg, Schauerberg 20 Ort Ort und Zeit der Anmeldung

- Ebenfalls benötigen wir ein Kinder (Buskinder) auswärtigen dieEbenfalls benötigen für

bach Fr. in Begleitung Ihres Kindesin Begleitung Ihres oder den Aufnahmebescheid/Registrierschein -

( icklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen –

- - -

Fröschen

-

Betreuende Maßweiler

Mühlbach Mühlbach - - ab dem 01.09.20

- - Kirchenarn

-

ule

Vorzeitige Aufnahme von Schulanf von Aufnahme Vorzeitige Thaleischweiler

Kinder, die schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, wenn aufgrund ihrer Entw werden. Bei der Anmeldung Familienstammbuch des Kindergartens vor. Passfoto. Die Schulleitungen der Grundschulen Ganztagsschule Ganztagsschule Ganztagsschule

Schule Grundsch - Thaleischweiler Grieshohlstraße 15 66987 Grundschule - Wallhalben Schulstraße 13, 66917 Wallhalben Grundschule - Rieschweiler Hohlweg 3, 66509 Rieschweiler Grundschule Grundschule Schulstraße 28, 66506 Maßweiler Grundschule Obernheim Kirchenarnbach Schulstraße 26, 66919 Obernheim Grundschule Weselberg Hauptstraße 8, 66919 Weselberg

Daniel Theysohn - Empfehlung der Grundschule/Übergangsberechtigung für die IGS Waldfschbach-Burgalben Oberstufe - Kopie der Geburtsurkunde (Stammbuch) Anmeldetermine - Halbjahreszeugnis der 4./10. Klasse im Original (Kopie zum Ver- Die Aufnahme neuer Schüler in die 5. und 11. Klassen des Schuljahres bleib in der Schule) 2020/21 fndet Anfang Februar 2020 statt. - 1 Passbild sowie zusätzlich 1 Passbild für Fahrschüler Die genauen Termine werden im Folgenden aufgeführt. - ggf. Urteil über alleiniges Sorgerecht (Kopie zum Verbleib) Anmeldetermine für die 5. und 11. Klassen Sollten Sie Rückfragen haben, erreichen Sie unsere Schule unter Samstag, 01.02.2020 von 09.00 bis 13.00 Uhr der Nummer 06333/9202-0. Montag, 03.02.2020 von 09.00 bis 18.00 Uhr Dienstag, 04.02.2020 von 09.00 bis 15.00 Uhr Anmeldung am Mittwoch, 05.02.2020 von 09.00 bis 15.00 Uhr Sickingen-Gymnasium Landstuhl Die Anmeldung zur Oberstufe ist – nach Absprache – auch zu wei- Die Anmeldezeiten für die zukünftigen 5. Klassen sind an folgen- teren Terminen bis Ende Februar möglich. den Tagen: Die Anmeldung erfolgt im Sekretariat unserer Schule, bringen Sie Montag, 03.02.20 bitte folgende Unterlagen mit: von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 17.30 Uhr; Thaleischweiler-Wallhalben - 6 - Ausgabe 5/2020 Dienstag, 04.02.20von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 15.00 Es können Schülerinnen und Schüler aufgenommen werden, die die Uhr sowie am Mittwoch, 05.02.20 von 08.00 Uhr – 12.00 Uhr und 10. Klasse voraussichtlich erfolgreich absolvieren und die Qualifkation 14.00 Uhr – 15.00 Uhr. für den Übertritt in die MSS erwerben. Schülerinnen und Schüler der Sprachenfolge: Erste Fremdsprache: Englisch oder bilingualer Eng- 10. Klassen der IGS Thaleischweiler-Fröschen erhalten die Anmelde- lischunterricht; zweite Fremdsprache: Französisch oder Latein. Gerne formulare im Sekretariat. Sie müssen innerhalb des Anmeldezeitrau- beraten wir Sie individuell zur Sprachenwahl. Zur Anmeldung sind mes ausgefüllt und unterschrieben im Sekretariat abgegeben werden. mitzubringen: Empfehlungsschreiben der Grundschule, Halbjahres- Bei Anmeldungen von Abgängern anderer Schulen benötigen wir dar- zeugnis der 4. Klasse, Geburtsurkunde oder Stammbuch, ggf. Sorge- über hinaus: rechtsnachweis (Anmeldeunterlagen auch online verfügbar). - eine beglaubigte Geburtsurkunde der Schülerin bzw. des Schülers Anmeldungen von externen Schülerinnen und Schülern für die Jahr- gangsstufe 11 sind an folgenden Tagen möglich: Montag, 10.02.20 - das Halbjahreszeugnis der Klassenstufe 10 (beglaubigte Kopie und am Dienstag, 11.02.20 von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr. Als neu einset- oder Vorlage des Originalzeugnisses) zende 2. Fremdsprache wird Französisch angeboten. Jeweils mitzu- - Jahreszeugnis Klasse 9 (Kopie) bringen sind: Halbjahreszeugnis der 10. Klasse, Geburtsurkunde oder Anmeldeformulare erhalten Sie im Sekretariat der Schule oder durch Stammbuch, Übergangsberechtigung, ggf. Sorgerechtsnachweis. Download unter www.igs-frosch.de Telefon: 06371 9222-0, E-Mail: [email protected], Home- Abschlüsse an der IGS Thaleischweiler-Fröschen: page: www.sickingengymnasium.de - Abschluss der Berufsreife nach der 9. Klasse Integrierte Gesamtschule - Qualifzierter Sekundarabschluss I nach der 10. Klasse Thaleischweiler-Fröschen - Fachhochschulreife (schulischer Teil) nach der 12. Klasse - Allgemeine Hochschulreife (Abitur) nach der 13. Klasse Anmeldung für die Klassenstufe 5 Die IGS ist eine Wahlschule. Bürgerdienste Das bedeutet, dass prinzipiell jedes Kind, das die Grundschule erfolg- reich durchläuft, bei uns aufgenommen werden kann. Gehen mehr Anmeldungen ein als Plätze zur Verfügung stehen, entscheidet eine Mikrozensus: Kommission über die Aufnahme. Die Anmeldung für die Aufnahme der Rund 20.000 Haushalte werden befragt Schülerinnen und Schüler in Klasse 5 fndet in der Zeit von Samstag, Das Statistische Landesamt teilt mit, dass im Rahmen des Mikro- 1. Februar 2020 bis Donnerstag, 6. Februar 2020 statt. zensus in diesem Jahr rund 20.000 Haushalte in Rheinland-Pfalz zu Anmeldezeiten Fragen der Erwerbstätigkeit und des Familieneinkommens befragt Sa., 1. Februar, 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr werden. Das Amt appelliert an alle ausgewählten Haushalte, bei der Mo., 3. Februar, 08:00 bis 15:30 Uhr Mikrozensusbefragung teilzunehmen. Rund 200 Interviewerinnen Di., 4. Februar, 08:00 bis 15:30 Uhr und Interviewer werden das ganze Jahr 2020 über in Rheinland-Pfalz Mi., 5. Februar, 08:00 bis 15:30 Uhr unterwegs sein, um 20.000 Haushalte zu befragen. Do., 6. Februar, 08:00 bis 15:30 Uhr Nähere Infos fnden Sie unter www.mikrozensus.rlp.de/methode/ Anmeldeort (Verbandsgemeindeverwaltung) Integrierte Gesamtschule Thaleischweiler-Fröschen, Schulstr. 2, - Bürgerdienste - Sekretariat (Raum 203) Mitzubringen sind: - eine Kopie der Geburtsurkunde des Schülers oder der Schülerin VHS - das Halbjahreszeugnis der 4. Klasse - Formblätter der Grundschule - ggfs. Nachweis über das alleinige Sorgerecht Volkshochschule Es werden nur Schülerinnen und Schüler aufgenommen, die zur Zeit die 4. Klasse einer Grundschule besuchen. Thaleischweiler–Wallhalben Die Aufnahme hängt nicht von der Reihenfolge der Anmeldungen ab! Geschäftsführerin: Sarah Frohnhöfer (06334/441-109) Geschäftsstelle: Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstr. 52, 66987 Anmeldung für die Jahrgangsstufe 11 Thaleischweiler-Fröschen (MSS, gymnasiale Oberstufe) Internet: www.kvhs-swp.de - E-Mail: [email protected] Die Anmeldung für die Aufnahme der Schülerinnen und Schüler in Haftung: Für Schäden und Unfälle haftet die Volkshochschule nur im Klasse 11 fndet ab Samstag, 1. Februar 2020 bis Freitag, 28. Feb- Rahmen der gesetzlichen Haftpficht. ruar 2020 (nicht in den Ferien) statt. Für Diebstähle kann keine Haftung übernommen werden. Anmeldezeiten Für nicht wahrgenommene Kursstunden können keine Gebühren Sa., 1. Februar 2019, 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr erstattet werden. ab 03.02.2020 Schade ist es, wenn ein Kurs abgesagt werden muss, weil wir montags bis donnerstags jeweils von 08:00 bis 15:30 Uhr nicht wissen, dass Sie kommen. Melden Sie sich daher bitte - auch für Vorträge - immer rechtzeitig an! freitags, jeweils von 08:00 bis 12:30 Uhr Für externe Bewerber ist unbedingt eine Terminvereinbarung für ein Kurse 1. Semester 2020 persönliches Beratungsgespräch notwendig! Vortrag: Allergie - Wenn die Abwehr verrückt spielt Anmeldeort Stephanie Grimm Integrierte Gesamtschule Thaleischweiler-Fröschen, Schulstr. 2, Mi., 05.02.2020, 18:00 - 19:30 Uhr Sekretariat (Raum 203) Praxis für Naturheilkunde, Talstr. 35, Thaleischweiler-Fröschen, 1 x, 6,00 €

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Thomas Peifer, Bürgermeister, Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus VG Thaleischweiler-Wallhalben halte, Einzelbezug über den Verlag Hauptstr. 52 Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, 66987 Thaleischweiler-Fröschen E-Mail: [email protected] nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Thaleischweiler-Wallhalben - 7 - Ausgabe 5/2020 Englisch für Best Ager: für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (A2) Hildegard Fremgen Hettenhausen Mo., 02.03.2020, 09:30 - 11:00 Uhr DGH Rieschweiler-Mühlbach, 12 x, 66,00 € zzgl. Materialkosten Ortsbürgermeister Tobias Woll Schwimmen für Anfänger (für Kinder) Telefon: 0163/6075621 Michael Schreiner Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Mo., 02.03.2020, immer montags, mittwochs und donnerstags 16:00 - 16:45 Uhr Lehrschwimmbecken Grundschule Thaleischweiler-Fröschen, 15 x, 48,00 € Öffentliche Bekanntmachungen Schwimmen für Fortgeschrittene (für Kinder) und amtliche Mitteilungen Michael Schreiner Mo., 02.03.2020, immer montags, mittwochs und donnerstags 16:45 Wääsche noch, sellemos? - 17:30 Uhr Lehrschwimmbecken Grundschule Thaleischweiler-Fröschen, 15 x, 48,00 € Film- und Fotoabend im Vortrag: Gesund durch Vitamin D Dorfgemeinschaftshaus Stephanie Grimm Die Ortsgemeinde Hettenhausen veranstaltet am Samstag, 1. Feb- Mi., 04.03.2020, 18:00 - 19:30 Uhr ruar, 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus einen Film- und Foto- Praxis für Naturheilkunde, Talstr. 35, Thaleischweiler-Fröschen, 1 x, 6,00 € abend. Auf einer Leinwand werden Aufnahmen von Ereignissen aus Vortrag: Pfegebedürftigkeit? Pfegebegutachtung? dem Dorf- und Vereinsleben der letzten 30 Jahre gezeigt. Angelo Lizzi Film und Fotos werden aus dem Archiv von Harald Heinlein und dem Mi., 05.03.2020, 18:00 - 19:30 Uhr Fundus des Landfrauenvereins zusammengestellt. Ludwig-Katz-Haus, Wallhalben, 1 x, kostenfrei Vortrag: Gewichtsreduktion und Stoffwechselaktivierung mittels Zu dieser unterhaltsamen Reise in die jüngere Vergangenheit, die naturheilkundlicher Verfahren gewiss viele Erinnerungen weckt, ergeht recht herzliche Einladung. Stephanie Grimm Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Mi., 18.03.2020, 18:00 - 19:30 Uhr Ortsbürgermeister Tobias Woll Praxis für Naturheilkunde, Talstr. 35, Thaleischweiler-Fröschen, 1 x, 6,00 € Biedershausen Höheischweiler Ortsbürgermeister: Christian Bühler Ortsbürgermeisterin Ricarda Holub Telefon: 0172/6555111 oder 06375/809147 Tel. 06331/141582. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunde: nach tel. Vereinbarung ACHTUNG: siehe unten: derzeitige Vertretung der Ortsbürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen Öffentliche Bekanntmachungen Nutzung Dorfgemeinschaftshaus und amtliche Mitteilungen Biedershausen Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie vermutlich schon allen bekannt sein wird, hat der Förderkreis der hier: Vertretung in der Freiwilligen Feuerwehr das Dorfgemeinschaftshaus mit der dazu- Ortsgemeinde Höheischweiler gehörigen Pilsstube seit dem 01.08.2019 gepachtet. Um Termin- Frau Ortsbürgermeisterin Holub befndet sich weiterhin wegen Krank- überschneidungen bei der Belegung zu vermeiden, bitte ich Euch heit bis voraussichtlich 3. Februar 2020 nicht im Amt. zukünftig alle Anfragen zur Nutzung des Gebäudes ausschließlich an Die Vertretung übernimmt die Erste Ortsbeigeordnete, Frau Nicole den 1. Vorsitzenden des Fördervereins Herrn Dieter Gorczyca unter Steiber, Friedhofstr. 5, 66989 Höheischweiler, Tel.: 06331/145 455. der Telefonnummer 06375/5528 zu richten. Vielen Dank für Euer Verständnis. Ortsbürgermeister Christian Bühler Höhfröschen Bekanntmachung Ortsbürgermeister Gerhard Hofmann über die am Mittwoch, dem 05.02.2020, 20:00 Uhr im Gemein- Tel. 0173/6791005 schaftshaus Biedershausen, Hauptstraße 6, 66917 Biedershausen, E-Mail: [email protected] stattfndenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinde- Sprechstunden nach Vereinbarung rates der Ortsgemeinde Biedershausen. Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 26 Tagesordnung A. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO Krähenberg 2. Forstwirtschaftsplan 2020 hier: Beratung und Beschlussfassung Ortsbürgermeister Thomas Martin 3. Überörtliche Prüfung durch das Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt; Tel. 06337/6584 oder 0172/8831026 hier: Unterrichtung des Ortsgemeinderates E-Mail: [email protected] 4. Kinderspielplatz Biedershausen Sprechstunden: nach Vereinbarung hier: Beratung und Entscheidung über die Anschaffung einer Sitzgruppe 5. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Öffentliche Bekanntmachungen B. Nichtöffentlicher Teil und amtliche Mitteilungen 1. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Biedershausen, den 27.01.2020 Bekanntmachung Für die Ortsgemeinde: gez. Christian Bühler, Ortsbürgermeister des Kindergartenzweckverbandes Wiesbach-Käshofen-Krähenberg Herschberg 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2020/2021 mit Haushaltsplan und seinen Anlagen Ortsbürgermeister Andreas Schneider 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Tel. 06375/41395011 Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2020/2021 mit Haus- Sprechstunde nach Vereinbarung haltsplan und seinen Anlagen wurde am 27.01.2020 den Mitgliedern E-Mail: [email protected] der Verbandsversammlung zugeleitet. Thaleischweiler-Wallhalben - 8 - Ausgabe 5/2020

1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2020/2021 liegt Fremdenverkehr“ sowie eine bestehende Parkfäche in den Bebau- mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- ungsplan miteinbezogen. nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der Ver- Damit wird auch der Parkplatz planungsrechtlich gesichert. bandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land, Landauer Straße Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes liegt südlich 18-20, 66482 Zweibrücken, Zimmer 302, bis zur Beschlussfas- der Ortsgemeinde Maßweiler und grenzt direkt an den Bebauungsplan sung über die Haushaltssatzung durch die Verbandsversammlung „Hitscherhof- Landwirtschaft und Fremdenverkehr“ an. zur Einsichtnahme aus. Außerdem stehen die Haushaltssatzung Der Geltungsbereich umfasst (ganz oder teilweise) die Flurstücke für die Jahre 2020/2021 mit Haushaltsplan und seinen Anlagen im Nr.795/2, 795/3, 796/11, 792/2, 790/8, 790/6, 791/4, 788/7, 785/9, Internet unter www.vgzwland.de (unter Rathaus/Verwaltung - Bürger- 788/3, 709/3, 788/9, 796/13 und 910/7in der Gemarkung Maßweiler dienste/Bürgerservice - Haushaltspläne) zur Einsichtnahme bereit. und umfasst eine Gesamtfäche von ca. 12.000 m². 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner haben die Möglichkeit, inner- Die Abgrenzung des Geltungsbereiches kann aus dem nachstehen- halb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung bei der Verbands- den Lageplan entnommen werden. gemeindeverwaltung Zweibrücken-Land, Landauer Straße 18-20, 66482 Zweibrücken, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- zung für die Jahre 2020/2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Ver- bandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land oder elektronisch an [email protected] einzureichen. Die Verbandsversammlung wird rechtzeitig vor ihrem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Wiesbach, den 27.01.2020 gez. Klaus Buchmann, Verbandsvorsteher

Maßweiler

Ortsbürgermeister Herbert Semmet OGOG Maßweiler Maßweiler ErweiterungBebauungsplan Bebauungsplan "Hitscherhof - Landwirtschaft Telefon: 0176/62314740 „Hitscherhofund Fremdenverkehr, Landwirtschaft 1. Erweiterung“ und Fremdenverkehr“ Sprechstunden: jeden ersten Montag (außer Feiertag) N im Monat ab 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung (auch 0 25 50 75 100 kurzfristig), Rathaus, Luitpoldstr. 17 Internet-Adresse: www.massweiler.de Der Bebauungsplan wird bei der Verbandsgemeindeverwaltung Tha- E-Mail: [email protected] leischweiler-Wallhalben, Standort Thaleischweiler-Fröschen, Hauptstr. 52, im Fachbereich 3 –Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen-, zu Öffentliche Bekanntmachungen jedermanns Einsichtnahme bereitgehalten. Jedermann kann den Bebauungsplan und die Begründung während und amtliche Mitteilungen den Dienststunden (montags von 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, mittwochs von 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, don- Veranstaltungskalender 2020 nerstags von 14.00 - 16.00 Uhr sowie freitags von 08.30 - 12.00 Uhr) einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen, § 10 Abs. 3 BauGB. Januar 26. Neujahrsempfang Gemeinde Maßweiler Gem. § 10 a Abs. 2 BauGB wird der in Kraft getretene Bebauungsplan März 8. Jahreshauptversammlung Kaninchenzuchtverein mit der Begründung ergänzend auch in das Internet auf der Home- April 30. Tanz in den Mai Festzelt TUS Maßweiler page der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben www.vgtw. Mail 21. Vatertagsfest Freiwillige Feuerwehr Maßweiler de unter – Ortsgemeinde Maßweiler – Bebauungspläne - rechtskräf- Juni 7. Frühlingsfest OGV auf der Anlage Gries tige Bebauungspläne eingestellt. 28. Sommerfest Rassegefügelzuchtverein hin- Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von term Sportheim (Hasenheim) Vorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie auf die Rechtsfol- gen nach § 215 Abs. 1 wird hingewiesen. Juli 3.-4. Sportfest TUS Maßweiler Unbeachtlich werden demnach 5. Sommerfest kath. Kirchenchor am Bürgerhaus 12. Sommerfest Kaninchenzuchtverein 1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver- September 25.-28. Kerwe in Maßweiler letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 26.-27. Hoffest auf dem Hitscherhof 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- Oktober 3. Erntedankfest OGV Anwesen Gros, Hin- und Flächennutzungsplanes und tereckstr. 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- November 11. St. Martinsumzug am Bürgerhaus, Kita Maßweiler gungsvorganges 14.-15. Ausstellung Rassegefügelzuchtverein im wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Hasenheim(Sportheim) Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung 21. vorweihnachtliches Lichterfest Förderverein des die Verletzung begründende Sachverhalts geltend gemacht wor- Grundschule und Kita, Verein Bürger für Bürger den sind. 28. 1. Adventsauftritt Felsensänger Brunnenplatz Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB Dezember 05. 2. Adventsauftritt Felsensänger über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsan- 12. 3. Adventsauftritt Felsensänger Metzgerei Schwab sprüche und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird 19. 4. Adventsauftritt Felsensänger Brunnenplatz hingewiesen. Weihnachtsfeier TUS Maßweiler Weiterhin wird auf § 24 Abs. 6 GemO hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- ten der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung Bekanntmachung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Bebauungsplans als von Anfang an gültig zustande gekommen. „Hitscherhof – Landwirtschaft und Fremdenverkehr, Dies gilt nicht wenn 1. Erweiterung“, Ortsgemeinde Maßweiler 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- Gem. § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) und § 24 Abs. 3 der migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) wird Folgendes verletzt worden sind oder bekanntgemacht: 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Der Ortsgemeinderat Maßweiler hat in seiner Sitzung am 20.01.2020 Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah- den Bebauungsplan „Hitscherhof – Landwirtschaft und Fremdenver- rens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung kehr, 1. Erweiterung“ gem. § 10 Abs. 1 BauGB sowie § 24 GemO als unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begrün- Satzung beschlossen. den soll, schriftlich geltend gemacht hat. Mit dem Erweiterungsplan wird eine Werbeanlage für den Golfplatz Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so planungsrechtlich gesichert. Darüber hinaus wird nachrichtlich die kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Zufahrtsstraße zum Baugebiet „Hitscherhof, Landwirtschaft und Verletzung geltend machen. Thaleischweiler-Wallhalben - 9 - Ausgabe 5/2020 Der Beschluss des Bebauungsplans durch die Ortsgemeinde Maßweiler wird hiermit ortsüblich bekanntgemacht. Nünschweiler Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Hitscherhof Ortsbürgermeister Jürgen Beil – Landwirtschaft und Fremdenverkehr, 1. Erweiterung“ in Kraft, § 10 Abs. 3 BauGB. Telefon: 06336-5508 Sprechstunden: Donnerstag, 18 -19 Uhr in der ehe- 66987 Thaleischweiler-Fröschen, den 23.01.2020 maligen Schule , Schulstraße oder nach Vereinbarung Verbandsgemeindeverwaltung: E-Mail: [email protected] Bold, Beigeordneter Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen

Veranstaltungskalender Nünschweiler Datum Tag Veranstaltung Veranstaltungsort Verein 04.01.20 Samstag Sternsinger kommen Nünschweiler Kirchengemeinden 11.01.20 Samstag Knutfest Füllengarten Feuerwehr 15.01.20 Mittwoch Kochkurs Sängerhalle Landfrauenverein 16.01.20 Donnerstag Neujahrsempfang Gemeindehalle Ortsgemeinde 26.01.20 Sonntag ök. Tauferinnerungsgottesd. Kath. Kirche Kirchengemeinden 14.02.20 Freitag Jahreshauptversammlung Sängerhalle OGV 15.02.20 Samstag Faschingsveranstaltung Sängerhalle LV und Gesangverein 23.02.20 Sonntag Kinderfasching Sängerhalle Landfrauenverein 04.03.20 Mittwoch Vorführung Gartengeräte ehem. Bundeswehr Landfrauenverein 06.03.20 Freitag Weltgebetstag Kath. Kirche Kirchengemeinden 14.03.20 Samstag Kinderkleider-Flohmarkt Sängerhalle Landfrauenverein 27.03.20 Freitag Jahreshauptversammlung Sängerhalle Landfrauenverein 29.03.20 Sonntag Ostereiersuchen/Wanderung Anbau TTC Landfrauenverein 29.03.20 Sonntag Seniorentag Sängerhalle Ortsgemeinde 03.04.20 Freitag Kabarett mit „Wortspiel“ Sängerhalle Landfrauenverein 04.04.20 Samstag Wanderung Gemeindegrenze Füllengarten Feuerwehr 05.04.20 Sonntag Konfrmation Prot. Kirche Prot. Kirchengemeinde 10.04.20 Freitag Forellenräuchern Anwesen Altmann Angelfreunde 12.04.20 Sonntag Osternacht mit Osterfeuer Friedh./Prot. Kirche Prot. Kirchengemeinde 22.04.20 Mittwoch Mi-Lac Kurs Sängerhalle Landfrauenverein 26.04.20 Sonntag Jubelkonfrmation Prot. Kirche Prot. Kirchengemeinde 30.04.-03.05.20 Do. – So. Gemeindereise in den Harz Ausfug Prot. Kirchengemende 01.05.20 Freitag Maiwanderung/ -Fest Füllengarten SPD 06.05.20 Mittwoch Kochkurs „Sommerküche“ Sängerhalle Landfrauenverein 08.05.20 Freitag Jahreshauptversammlung Anbau TTC TTC 16.05.20 Samstag Tischtennistournier Sporthalle TTC 17.05.20 Sonntag Musikal. Kaffeenachmittag Sängerhalle Gesangverein 21.05.20 Donnerstag Himmelfahrtsgottesdienst Kirche Höheischw. Prot. Kirchengemende 25.05.20 Montag Arbeitseinsatz an den Hallen Füllengarten Landfrauenverein 27.05.20 Mittwoch Orchideenwanderung Nünschweiler Landfrauenverein 01.06.20 Montag Bauern- und Gärtnermarkt Füllengarten Gemeinde/Vereinsring 01.06.20 Montag Ökum. Pfngstgottesdienst Prot. Kirche Kirchengemeinden 19.06.20 Freitag Familiärer Grillabend Füllengarten Landfrauenverein 20.06.20 Samstag Sonnwend/Johannisfeuer Füllengarten Feuerwehr 28.06.20 Sonntag 50 Jahre Sängerhalle Sängerhalle Gesangverein 01.07.20 Mittwoch Mitmachgrillkurs Sängerhalle/Pavill. Landfrauenverein 04.07.20 Samstag Theaterabend Füllengarten TTC 14.-16.08.20 Fr. - So. Dorfmeisterschaften Sporthalle TTC 22.08.20 Samstag Märchenwanderung Nünschweiler Landfrauenverein 26.08.20 Mittwoch Vortrag Streuobstwiesen Sängerhalle Landfrauenverein 04-.07.09.20 Fr. - Mo. Kerwe Nünschweiler Vereine 04.09.20 Freitag Musikalisches Schlachtfest Sängerhalle Gesangverein 05.09.20 Samstag Kerwe im Anbau Anbau TTC TTC 09.09.20 Mittwoch Kalligraphie-Kurs Sängerhalle Landfrauenverein 14.09.20 Montag Arbeitseinsatz an den Hallen Füllengarten Landfrauenverein 27.09.20 Sonntag Erntedankfest u. Gottesdienst Sängerhalle Landfrauenverein 03.10.20 Samstag Gemeindeausfug Ausfug Prot. Kirchengemeinde 25.10.20 Sonntag Second-Hand Kleiderparty Sängerhalle Landfrauenverein 01.11.20 Sonntag Forellenräuchern Anwesen Altmann Angelfreunde 07.11.20 Samstag Selbstverteidigung für Frauen Sporthalle Landfrauenverein 15.11.20 Sonntag Volkstrauertag Denkmal Gemeinde/Kirchen 18.11.20 Mittwoch Sternebasteln Sängerhalle Landfrauenverein 21.11.20 Samstag Erste-Hilfe-Kurs Kinder/Babys Sängerhalle Landfrauenverein 27.11.20 Freitag Adventsfeier Sängerhalle Landfrauenverein 29.11.20 Sonntag Wahlen Presbyterium Prot. Jugendheim Prot. Kirchengemeinde 06.12.20 Sonntag Nikolausfeier Dorfplatz SPD/Landfrauenverein 06.12.20 Sonntag Ökum. Gottesdienst Prot. Kirche Kirchengemeinden 20.12.20 Sonntag Weihnachtsfeier Anbau TTC TTC 24.12.20 Donnerstag Christmette Prot. Kirche Prot. Kirchengemeinde 26.12.20 Samstag Weihnachtskonzert Prot. Kirche Chrogem.Windsberg Thaleischweiler-Wallhalben - 10 - Ausgabe 5/2020

Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Obernheim-Kirchenarnbach sucht ab 01.07.2020 eine Reinigungskraft (m/w/d) für die Kindertagesstätte. Die Beschäftigung erfolgt in Teilzeit mit derzeit 13,5 Stunden wöchentlich; 12,5 Stunden in der Kindertagesstätte und 1 Stunde Reinigung Büro des Ortsbürgermeisters. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis- abschriften) sind bis spätestens Freitag, den 07.02.2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung, Personalverwaltung, z. Hd. Frau Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu richten. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Sauer von der Personalabteilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben zur Verfügung. Traub, Ortsbürgermeister Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen

Petersberg Ortsbürgermeister Alexander Raquet Telefon: 06334/983453 E-Mailadresse: [email protected] Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung

Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen Kindertagesstätte „Abenteuerland“ Petersberg Öffnungszeiten Gemeindebücherei Nünschweiler Ausleihzeiten: Donnerstags von 18.00 - 19.00 Uhr in der Schule in der Schulstraße während der Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Tel.: 06336-331 Obernheim-Kirchenarnbach Ortsbürgermeister Andreas Traub Tel. 06371/12914 Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung,

Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen Bekanntmachung über die am Montag, dem 03.02.2020, 19:30 Uhr im Rathaus (großer Sitzungssaal), Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, statt- fndenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rechnungsprü- fungsausschusses der Ortsgemeinde Obernheim-Kirchenarnbach. Tagesordnung A. Öffentlicher Teil 1. Verpfichtung von Ausschussmitgliedern und stellvertretenden Ausschussmitgliedern 2. Wahl eines Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden 3. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben B. Nichtöffentlicher Teil 1. Vorlage und Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2017 gem. § 110 Abs. 2 GemO 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Obernheim-Kirchenarnbach, den 13.01.2020 Für die Ortsgemeinde: gez. Andreas Traub, Ortsbürgermeister

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-800 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Hiermit bedankt sich die Kita „Abenteuerland“ recht herzlich bei der Bäckerei Drebes in Pirmasens für die riesige, leckere Neujahrsbrezel. Thaleischweiler-Wallhalben - 11 - Ausgabe 5/2020 Unterrichtung der Einwohner Geschirrausleihe gemäß § 41 Abs. 5 GemO über das Ergebnis der Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde die Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach und der Vereinsring e.V. Petersberg vom 04.12.2019 verfügen über eine umfangreiche Ausstattung an Tafelgeschirr, Stehti- schen, Festzeltgarnituren, Kühlschränken usw. , welche an Privatper- Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung: sonen, Vereine als auch Unternehmen verliehen werden. 1. Ausbau der Straße „Am Dreiherrenstein“ Wir können Ihnen somit eine ganzheitliche Ausstattung Ihres Festes hier: Beratung und Entscheidung über die Vergabe der Straßen- für bis zu 300 Personen bieten. bauarbeiten Ab 01.01.2020 übernimmt Frau Petra Mayer die Verwaltung und die Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen, die Leistungen Ausleihe dieser Gegenstände. Bei Bedarf erreichen Sie Frau Mayer für das Gewerk „Straßenbauarbeiten“ an die Firma A. und B. Staab unter der Telefonnummer: 0152-29516260. GmbH aus Schmitshausen zu einem geprüften Angebotspreis in Höhe von 605.275,06 €/brutto zu vergeben. Peter Roschy, Ortsbürgermeister Petersberg, den 24.01.2020 gez. Raquet, Ortsbürgermeister Öffnungszeiten Gemeindebücherei Rieschweiler-Mühlbach Reifenberg Hohlweg 3, 66509 Rieschweiler-Mühlbach Ortsbürgermeister Pirmin Zimmer Dienstag 09.30 Uhr - 12.00 Uhr Telefon: 06375/3889277 oder 0163/3141400 Donnerstag 09.30 Uhr - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung Es können auch gerne individuelle Termine vereinbart werden. Melden Sie sich gerne unter der angegebenen Email-Adresse oder Rieschweiler-Mühlbach Telefonnummer. [email protected] Ortsbürgermeister Peter Roschy Tel.: 06336/993911 Telefon: 0163/2046444 Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung E-mailadresse: [email protected] Saalstadt Internet: www.Rieschweiler-Muehlbach.de Ortsbürgermeister Gerd Kiefer Telefon 06375/6218 oder 0175 8307009 Öffentliche Bekanntmachungen Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung und amtliche Mitteilungen Öffentliche Bekanntmachungen Wohnung zu vermieten und amtliche Mitteilungen Die Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach beabsichtigt, ab sofort, die Obergeschosswohnung im Dorfgemeinschaftshaus, Pirma- Dorfverschönerungsverein Saalstadt senser Straße 17, zu vermieten. Die Wohnung hat eine Größe von 88 m² und besteht aus vier Zimmern, Küche, Bad mit Dusche und Arbeitseinsatz Badewanne. Diese Wohnung verfügt außerdem über einen Keller- Am Samstag, den 08.02.2020 wollen wir unseren ersten Arbeitseins- raum, eine Dachbodenstellfäche sowie einen Kfz-Stellplatz. atz in diesen Jahr zusammen durchführen. Die Beheizung erfolgt über eine Ölzentralheizung. Treffpunkt ist um 09.00 Uhr an der Festhalle. Die monatliche Miete beträgt 480 € zzgl. 120 € Nebenkosten. Wir hoffen auf viele helfende Hände. Bei Mietantritt ist eine Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten zu Die Vorstandschaft und die Gemeinde hinterlegen. Interessenten können sich vormittags bei der Verbandsgemeinde- verwaltung Hauptstraße 52 in 66987 Thaleischweiler-Fröschen bei Schauerberg Sachbearbeiterin Frau Petry-Brümmer, Zimmer 16 melden, sowie telefonisch unter 0 63 34 / 4 41 – 1 36 oder direkt bei Herrn Orts- bürgermeister Roschy unter der Rufnummer 01 63 20 46 444. Ortsbürgermeister Martin Eichert Telefon 06375/993649 oder 0631/3674246 Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung

Stellenausschreibung Öffentliche Bekanntmachungen Die Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach sucht zum nächstmög- lichen Zeitpunkt eine zuverlässige Reinigungskraft für die Reini- und amtliche Mitteilungen gung der Leichenhalle im Ortsteil Höhmühlbach: Bei der Art des Beschäftigungsverhältnisses handelt es sich um Einladung zur Sitzung der eine Beschäftigung mit fexiblen Arbeitseinsätzen ohne feste Jagdgenossenschaft Schauerberg Wochenarbeitszeit. Die Anzahl der Arbeitsstunden richtet sich nach der Notwendigkeit Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Schauerberg werden der zu verrichtenden Arbeiten. hiermit zu der am Donnerstag, 30.01.2020, 20.00 Uhr, im Bürger- Bei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den haus, Hauptstraße 19, 66919 Schauerberg stattfndenden Jagdge- üblichen Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 7. Februar nossenschaftsversammlung recht herzlich eingeladen. 2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung, Personalverwaltung, z. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des Hd. Frau Sauer, Hauptstraße 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen. gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Schauerberg nach Maßgabe des Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Frauen und Männer Grundfächenverzeichnisses an. sind erwünscht. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind inso- Für Fragen oder nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau weit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Das Grundfä- Sauer (06334/441-124) chenverzeichnis (Stimmliste) liegt 2 Wochen lang in der Zeit von Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung Donnerstag, 16.01.2020 bis Mittwoch, 29.01.2020während der all- (DSGVO) gemeinen Öffnungsz eiten, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwal- Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer tung Thaleischweiler - Wallhalben, Hauptstraße 52, Zimmer 4, 66987 Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- Thaleischweiler-Fröschen, zur Einsichtnahme aus. rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen Ferner kann das Verzeichnis auch in der vorgenannten Auslegungs- zeit beim Jagdvorsteher, Herrn Gunter Keßler, Hauptstraße 27, 66919 Schauerberg eingesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der 2- Besuchen Sie uns! www.wittich.de Wochenfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden. Thaleischweiler-Wallhalben - 12 - Ausgabe 5/2020 Beschlüsse der Jagdgenossen bedürfen sowohl der Mehrheit der 3. Ausbau der Gutenbergstraße anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit hier: Beratung und Entscheidung über die Auftragsvergabe der bei Beschlussfassung vertretenen Grundfäche. Erneuerung der Straßenbeleuchtung Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, die Leistungen für die Stimmen beschlussfähig. Straßenbeleuchtung an die Pfalzwerke Netz AG zum geprüften Ange- Tagesordnung botspreis in Höhe von 58.895,45 € brutto zu vergeben. 4. Ausbau der Gutenbergstraße 1. Eröffnung und Begrüßung hier: Nachtragsangebot der Fa. A. u. B. Staab für die Verlegung 2. Anerkennung der im Grundfächenverzeichnis eingetragenen von Leerrohren Grundfächen Der Gemeinderat hat einstimmig bei einer Enthaltung beschlossen, 3. Neuverpachtung des Jagdbezirkes Schauerberg die Leistungen für das Gewerk „Straßenbau Leerrohrverlegung“ an die 4. Verschiedenes Firma A. u. B. Staab GmbH aus Schmitshausen zu einem geprüften Angebotspreis in Höhe von 29.102,64 €/brutto zu vergeben. Schauerberg, den 08.01.2020 gez. Keßler Gunter, Jagdvorsteher 5. Ausbau der Gutenbergstraße hier: Beratung und Entscheidung über das Nachtragsangebot Nr. 1 Bekanntmachung Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen, die Leistungen für das Nachtragsangebot der Straßenbauarbeiten in der Gutenbergstraße Vollzug des § 5 der Satzung werden an die Firma A. u. B. Staab aus Schmitshausen zu einem geprüf- der Jagdgenossenschaft Schauerberg ten Angebotspreis in Höhe von 2.529,94 €/brutto vergeben. 6. Bahnhaltepunkt und Umfeldgestaltung „Kiss&Ride“ Die Niederschrift über die Jagdgenossenschaftsversammlung vom hier: Beratung und Entscheidung über die Auftragsvergabe 11.04.2019 liegt in der Zeit von Freitag, 31.01.2020 bis Freitag, Erneuerung der Straßenbeleuchtung 14.02.2020 beim Jagdvorsteher, Herrn Gunter Keßler, Hauptstr. 27, 66919 Schauerberg und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Thale- Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen, die Leistungen für ischweiler-Wallhalben, Hauptstr. 52, Zimmer 4, 66987 Thaleischweiler- die Straßenbeleuchtung an die Pfalzwerke Netz AG zum geprüften Fröschen, zu den bekannten Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus. Angebotspreis in Höhe von 14.437,08€ brutto zu vergeben. 7. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Schauerberg, den 24.01.2020 hier: Beratung und Entscheidung über die Aufstellung eines Keßler, Jagdvorsteher Bebauungsplanes „An der Fröschener Straße“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB sowie Festlegung des weiteren Ver- Schmitshausen fahrens Der Ortsgemeinderat hat einstimmig wie folgt beschlossen: Ortsbürgermeister Markus Schieler 1) Der Bebauungsplan „An der Fröschener Straße“ wird aufgestellt, § 2 Abs. 1 BauGB. Telefon 06375/7195 oder 0177/9603421 Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung Dem vorliegenden Entwurf des Bebauungsplanes „An der Frö- schener Straße“, bestehend aus Planzeichnung, Textlichen Fest- setzungen und Begründung sowie der Artenschutzrechtlichen Thaleischweiler-Fröschen Vorprüfung wird angenommen. 2) Die Änderung wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung im Ortsbürgermeister Thomas Peifer beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB durchgeführt. Telefon 06334/441-105 Die Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Sprechstunden: Nach telefonischer Vereinbarung Beteiligung der berührten Behörden und sonst. Träger öffentlicher im Rathaus der Verbandsgemeinde, Hauptstraße 52 Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB werden eingeleitet. Zimmer-Nr. 32, Internet-Adresse: www.vgtw.de Es wurde zustimmend zur Kenntnis genommen, dass der Antrag- E-Mail: [email protected] steller auf eigene Kosten das Ingenieurbüro iSA, mit der Erstellung der für das Bauleitplanverfahren erforderlichen Planunterla- gen sowie mit der Durchführung des Verfahrens beauftragt hat. Öffentliche Bekanntmachungen 8. Zufahrt zum Neubaugebiet „Rübenberg“ und amtliche Mitteilungen hier: Herstellung einer Absturzsicherung Der Ortgemeinderat hat einstimmig bei einer Enthaltung beschlossen, die Leistungen für das Gewerk „Zaunbau“ im Bereich der Zufahrt zum Unterrichtung der Einwohner Neubaugebiet „Rübenberg“ an die Firma Draht-Hemmer aus Kaisers- gemäß § 41 Abs. 5 GemO über die Ergebnisse der lautern zu einem geprüften Angebotspreis in Höhe von 7.736,69 € / brutto vergeben. Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Es muss darauf geachtet werden, dass der Zugang zum Grundstück Thaleischweiler-Fröschen vom 15.01.2020 Plan-Nr. 668 sichergestellt ist. Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung 9. Vollzug des Baugesetzbuches 1. Information des Ortsbürgermeisters Bebauungsplan „Rübenberg“, 1. Änderung Ortsbürgermeister Thomas Peifer hat dem Rat mitgeteilt, dass für die hier: Ortskernsanierung ein Baukostenzuschuss in Höhe von 600.000 € a) Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beantragt wurde. b) Festlegung des weiteren Verfahrens Für die geplanten Maßnahmen ist ein Förderbescheid in Höhe von c) Vergabe der Ingenieurleistungen für die Planung 400.000 € bei der Verwaltung eingegangen. Die Arbeiten der verschiedenen Baumaßnahmen in der Ortsge- Der Ortsgemeinderat hat einstimmig wie folgt beschlossen: meinde wurden wieder aufgenommen. Gearbeitet wird momentan a) Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB wird der Aufstellungsbeschluss zur 1. am „Kiss&Ride“-Platz, am Parkplatz Hauptstraße, am Dorfgemein- Änderung des Bebauungsplanes „Rübenberg“ im vereinfachten schaftshaus und in der Gutenbergstraße. Verfahren, wie im vorgelegten Lageplan gekennzeichnet, gefasst. 2. Generalsanierung und Erweiterung - Dorfgemeinschaftshaus b) Nach Erstellung der Planunterlagen ist schnellstmöglich die Bür- Thaleischweiler-Fröschen; ger- und Behördenbeteiligung nach §§ 3 und 4 BauGB einzuleiten. hier: Beratung und Auftragsvergabe der Bauleistung: c) Mit den Planungsleistungen zur Änderung des v.g. Bebauungspla- a) Parkettarbeiten, Holzpfasterbeläge (Altbau und Erweiterung) nes wird das Ingenieurbüro Dilger GmbH, 66994 beauftragt. b) Kücheneinrichtung, Ausgabetheke (Erweiterung) 10. Friedhofsangelegenheiten Der Ortsgemeinderat hat jeweils einstimmig wie folgt beschlossen: a) Baumpfegearbeiten auf den Friedhöfen in Thaleischweiler und Thalfröschen a) Die Leistungen für das Gewerk „Parkettarbeiten, Holzpfasterbe- hier: Beratung und Auftragsvergabe läge (Altbau und Erweiterung) an der Baumaßnahme „General- sanierung und Erweiterung des Dorfgemeinschaftshauses werden b) Änderung der Friedhofssatzung an die Firma Objektplanung Hein GmbH aus Pirmasens zu einem hier: Beratung und Beschlussfassung geprüften Angebotspreis in Höhe von brutto 22.656,70 € vergeben. a) Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen, den Auftrag für b) Die Leistungen für das Gewerk „Kücheneinrichtung, Ausgabe- die Baumpfegearbeiten an die Firma Nils Weis, Kettrichhofstraße theke (Erweiterung) an der Baumaßnahme „Generalsanierung und 36 in Pirmasens zu vergeben. Erweiterung des Dorfgemeinschaftshauses werden an die Firma b) Der Ortsgemeinderat hat einstimmig dem vorgelegten Satzungs- Bahlinger e. K. aus Pirmasens zu einem geprüften Angebotspreis entwurf der Änderungssatzung der Friedhofsgebühren zuge- in Höhe von brutto 43.672,85 € vergeben. stimmt. Thaleischweiler-Wallhalben - 13 - Ausgabe 5/2020 11. Kinderspielplätze Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so hier: Beratung und Entscheidung über die Annahme einer Spende kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Der Ortsgemeinderat hat einstimmig beschlossen eine Spende für die Verletzung geltend machen. Spielplätze der Ortsgemeinde in Höhe von 5.000 Euro anzunehmen. Thaleischweiler-Fröschen, 27.01.2020 Ergebnisse aus dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung Verbandsgemeindeverwaltung 1. Vertragsangelegenheiten Peifer, Bürgermeister Der Ortsgemeinderat hat in einer Vertragsangelegenheit beraten und Ortsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen Beschluss gefasst. Peifer, Ortsbürgermeister Thaleischweiler-Fröschen, den 20.01.2020 gez. Peifer, Ortsbürgermeister Spielscheune Thaleischweiler-Fröschen Adresse: Hauptstr. 1, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Bekanntmachung Email: [email protected] Vollzug der Gemeindeordnung (GemO); Öffnungszeiten: Täglich von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr hier: Satzung vom 15.01.2020 zur Änderung Bitte saubere Turnschuhe mitbringen! Die Spielscheune ist ab sofort unter der Telefonnummer 0176/43947178 der Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde zu erreichen. Bei Reservierungen und Anfragen kontaktieren Sie bitte Thaleischweiler-Fröschen vom 09.04.2019 die Mitarbeiterinnen unter o. g. Emailadresse bzw. Telefonnummer. Der Ortsgemeinderat von Thaleischweiler-Fröschen hat in seiner Sit- Ihre Ortsgemeinde zung am 15.01.2020 aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 und 8 des Kommunal- abgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit Öffnungszeiten der bekannt gemacht wird: Gemeindebücherei Satzung vom 15.01.2020 zur Änderung der Friedhofsgebührensat- zung der Gemeinde Thaleischweiler-Fröschen vom 09.04.2019 Thaleischweiler-Fröschen Der vollständige Wortlaut der Satzung ist nachfolgend in der heutigen Montags von 17.15 - 19.00 Uhr und Ausgabe des Mitteilungsblattes abgedruckt und wird damit öffentlich Dienstags von 17.15 - 19 .00 Uhr bekannt gemacht. Hauptstraße 27 Satzung vom 15.01.2020 Tel.-Nr.: 06334-765 zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung der Email: [email protected] Gemeinde Thaleischweiler-Fröschen Euer Büchereiteam vom 09.04.2019 Der Gemeinderat von Thaleischweiler-Fröschen hat aufgrund des § 24 Wallhalben der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2, Abs. 1, 7 und 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung Ortsbürgermeisterin Christine Burkhard beschlossen: Tel. 0176/52087931 § 1 E-Mail: [email protected] In der Anlage zur Friedhofsgebührensatzung wird in Sprechstunden: nach Vereinbarung II. Gebühr für die Begräbnisplätze wird ergänzt bzw. geändert und erhält nun folgende Fassung: Öffentliche Bekanntmachungen a) für ein Reihengrab (1 Grabstelle), 500,-- € und amtliche Mitteilungen b) für ein Wahlgrab (1 Grabstelle), 500,-- €, wird neu als b) eingefügt. Die nachfolgenden Grabarten verschieben sich dementsprechend von c bis j. c) für ein Wahlgrab mit Tieferlegung (2 Grabstellen) Stellenausschreibung d) für ein Doppelwahlgrab (2 Grabstellen) Die Kindertagesstätte der Ortsgemeinde Wallhalben sucht ab e) für ein Doppelwahlgrab mit Tieferlegung (4 Grabstellen) 01.03.2020 § 2 eine/n Erzieher/in (m/w/d) Die Anlage zur Friedhofsgebührensatzung wird wie folgt geändert: Es handelt sich um eine Stelle in Vollzeit. V. Sonstige Gebühren, Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Satz 2 wird gestrichen und mit folgenden Sätzen ergänzt: Dienst Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD SuE). Die Schrifttafel für eine Rasenurnen- und Baumgrabstätte wird von Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis- der Gemeinde einheitlich beschafft. Die hierbei entstehenden Kosten abschriften) sind bis spätestens Freitag, den 07.02.2020 an die sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen zu ersetzen. Verbandsgemeindeverwaltung, Personalverwaltung, z. Hd. Frau Die Beschriftung der Schriftplatte sowie die Verlegung sind vom Nut- Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu richten. zungsberechtigten direkt mit dem externen Dienstleister abzurechnen. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Sauer von der Personalab- Satz 4 wird aufgrund der Änderung in Satz 2 („Preiserhöhungen wer- teilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Tel. den an den Nutzungsberechtigten entsprechend weitergegeben“) 06334/441-124, oder Frau Regin, Tel. 06375/5562, zur Verfügung. gegenstandslos und wird gestrichen. Burkhard, Ortsbürgermeisterin § 3 Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung Inkrafttreten (DSGVO) Die Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekannt- Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer machung in Kraft. Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen. Thaleischweiler-Fröschen, den 15.01.2020 Peifer, Ortsbürgermeister

Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 24 Abs. 6 GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses www.wittich.de Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn Datenschutz geht uns alle an... 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah- rens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung blog.wittich.de unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begrün- den soll, schriftlich geltend gemacht hat. Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Thaleischweiler-Wallhalben - 14 - Ausgabe 5/2020

2. Freischneiden von Wirtschaftswegen Stellenausschreibung 3. Wasserführung an Wirtschaftswegen und Straßen Die Ortsgemeinde Wallhalben sucht für die Zeit vom 17.08.2020 4. Festlegung von Maßnahmen zur Verhinderung von Beschädigun- bis zum 16.08.2021 gen an Wirtschaftswegen eine/n Erzieher/in im Anerkennungsjahr (m/w/d) 5. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben für die fünfgruppige Kindertagesstätte. Weselberg, den 20.01.2020 Wir erwarten: Für die Ortsgemeinde: • erfolgreicher Abschluss des schulischen Teils der Ausbildung gez. Michael Schmitt, Ortsbürgermeister zum/zur Erzieher/in • liebevoller und sensibler Umgang mit Kindern Bekanntmachung • Freude an der Arbeit mit Kindern über die am Dienstag, dem 04.02.2020, 19:00 Uhr in der Kinderta- • Aufgeschlossenheit, um einen lebendigen Alltag in der Kinder- gesstätte, Hauptstr. 8, 66919 Weselberg stattfndenden nichtöffentli- tagesstätte zu gestalten chen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Weselberg. • respektvoller und vertrauensvoller Umgang mit den Eltern Tagesordnung • Teamfähigkeit, Engagement und Einsatzfreude Nichtöffentliche Sitzung • Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit 1. Kindertagesstätte Weselberg; Wir bieten: hier: Vorstellung der Machbarkeitsstudie • Entgelt nach dem Tarifvertrag für Praktikant/innen des öffentli- 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben chen Dienstes (TVPöD) Weselberg, den 24.01.2020 • ein kompetentes und engagiertes Team Für die Ortsgemeinde: Sollten Sie an der vorgenannten Stelle interessiert sein, dann freuen gez. Michael Schmitt, Ortsbürgermeister wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien) bis zum 31.01.2020 an die Verbandsge- meindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben – Personalabteilung -, Konstituierende Sitzung des z. Hd. Frau Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen. Umlegungsausschusses Burkhard, Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Weselberg am Mittwoch, den 5. Februar 2020 um Für weitere Auskünfte und auch für Hospitatitionstermine ste- 18:00 Uhr im Saal des Gasthauses Neumayer, Hauptstraße 1, 66919 hen Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Regin, Tel. Weselberg. 06375/5562, und die Personalsachbearbeiterin, Frau Sauer, Tel. Tagesordnung 06334/441-124, gerne zur Verfügung. A) Allgemeiner (Öffentlicher) Teil der Sitzung Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung 1. Eröffnung der Sitzung durch den 1. Beigeordneten der Gemeinde (DSGVO) Weselberg Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- 2. Verpfichtung der nicht bereits als Ratsmitglieder verpfichteten rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen. Mitglieder des Umlegungsausschusses durch den 1. Beigeordne- ten der Gemeinde Weselberg B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung Baulandumlegungsverfahren „Gegen Mangolds Garten“ in der Stellenausschreibung Gemeinde Weselberg, Gemarkung Zeselberg Die Kindertagesstätte der Ortsgemeinde Wallhalben sucht ab 3. Bericht zum Verfahrensstand 17.08.2020 4. Beratung und Beschlussfassung der Geschäftsordnung des eine/n Erzieher/in (m/w/d) Umlegungsausschusses 5. Aufstellung des Umlegungsplanes Es handelt sich um eine befristete Stelle zur Vertretung während der Elternzeit bis voraussichtlich 06.08.2021. Die Beschäftigung 6. Weiterer Verfahrensablauf erfolgt in Teilzeit mit derzeit 19,5 Stunden wöchentlich überwie- 7. Sonstige Fragen gend in der Nachmittagsbetreuung. Kusel, den 20. Januar 2020 Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses Dienst Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD SuE). der Gemeinde Weselberg Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis- gez. Michael Loos abschriften) sind bis spätestens Freitag, den 31. Januar 2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung, Personalverwaltung, z. Hd. Frau Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu richten. Bekanntmachung Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Sauer von der Personalab- über die am Mittwoch, dem 05.02.2020, 19:00 Uhr stattfndenden teilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Tel. öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Jugend, Sport und Kultur 06334/441-124, oder Frau Regin, Tel. 06375/5562, zur Verfügung. der Ortsgemeinde Weselberg. Treffpunkt: Altes Feuerwehrhaus, 66919 Weselberg Burkhard, Ortsbürgermeisterin Tagesordnung A. Öffentlicher Teil 1. Verpfichtung von Ausschussmitgliedern und stellvertretenden Weselberg Ausschussmitgliedern 2. Kultursommer 2020 Ortsbürgermeister Michael Schmitt 3. Besichtigung möglicher Jugendräume Telefon: 06333/993726 o. 0160/4504021 (mobil) 4. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Email: m.t.schmitt@t online.de Sprechstunden nach Vereinbarung Weselberg, den 20.01.2020 Für die Ortsgemeinde: gez. Michael Schmitt, Ortsbürgermeister Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen Unterrichtung der Einwohner gemäß § 41 Abs. 5 GemO über das Ergebnis der Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde über die am Samstag, dem 01.02.2020, 10:00 Uhr im Bürgermeis- Weselberg vom 14.11.2019 terbüro in der Grundschule, 66919 Weselberg stattfndenden öffentli- Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung: chen Sitzung des Agrar- und Umweltausschusses der Ortsgemeinde - Genehmigung der Niederschrift vom 26.09.2019 Weselberg. In der Niederschrift über die Gemeinderatssitzung vom 26.09.2019 ist Tagesordnung eine Korrektur unter Tagesordnungspunkt 6 Öffentliche Sitzung Fertigstellung Personaltoilette im Dorfgemeinschaftshaus 1. Verpfichtung von Ausschussmitgliedern und stellvertretenden hier: Beratung und Entscheidung zur Auftragsvergabe Ausschussmitgliedern erforderlich. Thaleischweiler-Wallhalben - 15 - Ausgabe 5/2020 Die Beschlussfassung muss wie folgt lauten: bot vergeben wird. Die Kosten für die Machbarkeitsstudie werden im „Nach Kenntnis der Sachlage, eingehender Beratung und Abwägung Rahmen eines Nachtragshaushaltes bereitgestellt. aller Gesichtspunkte beschließt der Ortsgemeinderat einstimmig: - Antrag des FWG Bürgerblock Wesel-Zesel-Harsberg e.V. vom Die Arbeiten zur Fertigstellung der Personaltoilette im Dorfgemein- 24.09.2019 schaftshaus werden an die Firma Omega Services GmbH, Steinwen- hier: Verwendung der Mittel aus der Windenergie den lt. Angebot Nr. 3 zur Angebotssumme in Höhe von 3.594,99 € / Der Vorsitzende erinnert an den in der Sitzung des Gemeinderates am brutto vergeben.“ 21.05.2019 hinsichtlich der Verwendung der Einmalzahlung aus der Wind- Der Gemeinderat stimmt der Korrektur der Niederschrift vom 26.09.19 energie gefassten Beschluss, wonach ein Betrag i.H.v. 30.000,- € dem einstimmig zu. allgemeinen Haushalt, ohne Festlegung von Produkten, zufießen sollte. - Wahl der Ausschussmitglieder und Stellvertreter nachfolgender Ein Beschluss zu diesem Tagesordnungspunkt wird nicht gefasst. Ausschüsse: - Vereinsförderung; Weitere Vorgehensweise a) Rechnungsprüfungsausschuss hier: Beratung und Beschlussfassung b) Bau- und Friedhofsausschuss Der Gemeinderat beschließt mit 13 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme: c) Agrar- und Umweltausschuss d) Ausschuss für Jugend, Sport und Kultur 1. In Ergänzung des Ratsbeschlusses vom 21.05.2019 wird die Ein- e) Ausschuss „Zukunft Weselberg“ malzahlung i.H.v. 30.000,- € zur fnanziellen Unterstützung der Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Ausschussmitglieder per örtlichen Vereine zur Verfügung gestellt und ist bei dem entspre- Akklamation zu wählen. chenden Produkt im Haushalt zu vereinnahmen. Nachfolgende Personen werden anschließend einstimmig gewählt: 2. Dazu ist ein entsprechender Nachtragshaushalt aufzustellen und die Einnahmen und Ausgaben sind sachgerecht darzustellen. a) Rechnungsprüfungsausschuss 3. Sofern der Nachtragshaushalt durch die Kommunalaufsicht Mitglieder Stellvertreter genehmigt wird, werden mit den 30.000,- € alle Vereine gefördert, 1. Mathias Märkl 1. Lothar Witt welche in der Vergangenheit förderfähige Maßnahmen durchge- 2. Sophie Wilhelm 2. Paul Keßler führt haben. 3. Alfred Brämer 3. Matthias Hauck Die Aufteilung erfolgt anteilig entsprechend der nachgewiesenen 4. Henriette Wirth 4. Hans-Peter Mangold tatsächlichen Kosten / Abrechnungssumme. 5. Isabella Loewe 5. Sebastian Tretter 4. Bis zur Genehmigung des Nachtragshaushaltes bildet die Orts- 6. Bianca Lutz 6. Michael Schneider gemeinde Weselberg einen Arbeitskreis, der Richtlinien zur künf- 7. Peter Schneider 7. Sven Juner tigen Vereinsförderung erarbeitet und diese dem Gemeinderat zur b) Bau- und Friedhofsausschuss Beschlussfassung vorschlägt. Mitglieder Stellvertreter - Klarstellungs- und Ergänzungssatzung im Bereich Ortseingang Harsberg in Richtung Saalstadt 1. Eva Müller 1. Miriam Keßler hier: Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB, sowie 2. Günther Altherr 2. Florian Neuhäusel Beratung und Entscheidung über das weitere Vorgehen 3. Roswitha Müller 3. Jan Wilhelm 4. Nicole Rzehak 4. Henriette Wirth Der Gemeinderat beschließt Nachfolgendes: 5. Michael John 5. Karl Keßler 1. Gemäß § 2 Abs. 1 und § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB beschließt der Ortsgemeinderat die Aufstellung einer Klarstellungs- und Ergän- 6. Christian Baumann 6. Bernd Klug zungssatzung für Teilbereiche der Grundstücke Plan-Nr. 195, 7. Stefan Hell 7. Jörg Juner 195/1, 196, 197, 198/1 und 134 (Weg) der Gemarkung Harsberg c) Agrar- Umweltausschuss entsprechend des beiliegenden Lageplanes zur Errichtung von 3 Mitglieder Stellvertreter weiteren Wohngrundstücken am Ende der Zweibrücker Straße. 1. Dieter Feick 1. Friedrich Leist Beschluss: einstimmig 2. Matthias Hauck 2. Miriam Keßler 2. Der Ortsgemeinde dürfen durch die Aufstellung der Klarstellungs- 3. Eva Müller 3. Alfred Brämer und Ergänzungssatzung keinerlei Kosten entstehen, soweit sie 4. Lothar Witt 4. Mathias Märkl nicht selber Eigentümer eines Grundstückes wird. 5. Edwin Lutz 5. Karl Klug Beschluss: einstimmig 6. Karl Keßler 6. Hans-Peter Mangold 3. Mit der Erstellung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung wird das Ingenieurbüro Wonka, Nünschweiler beauftragt. 7. Michael Schneider 7. Bianca Lutz Beschluss: einstimmig 8. Norbert Frank 8. André Stadler 4. Die Eigentümer der Grundstücke Plan-Nr. 195, 195/1, 196, 197 9. Andreas Schmitt 9. Eva Winter-Schneider und 198/1 übernehmen sämtliche Kosten für die Erstellung der d) Ausschuss für Jugend, Sport und Kultur Klarstellungs- und Ergänzungssatzung. Mitglieder Stellvertreter Beschluss: einstimmig 1. Doris Hauck 1. Nicole Becker 5. Die Erschließung erfolgt über den Wirtschaftsweg Plan-Nr. 134, 2. Eva Müller 2. Matthias Hauck der künftig als Straße umgebaut wird (im beiliegenden Lageplan 3. Miriam Keßler 3. Mathias Märkl rot schraffert). 4. Reinhold Adrian 4. Wendelin Bold Beschluss: 11 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung 5. Bianca Lutz 5. Nicole Rzehak 6. Mit den jeweiligen Eigentümern ist ein Durchführungsvertrag zur 6. Simon Müller 6. Marco Kiefer Ergänzungssatzung abzuschließen. 7. Jörg Juner 7. Stefan Hell Beschluss: einstimmig e) Ausschuss „Zukunft Weselberg“ 7. Die Ergänzungssatzung erhält den Namen „Alte Kohlstücke“ ent- Mitglieder Stellvertreter sprechend des Gewannenamens. 1. Thomas Fiehn 1. Alina Lutz Beschluss: einstimmig 2. Jörg Brandstetter 2. Carmen Arnold - Friedhofsangelegenheit; Lieferung und Montage von neuen Ein- 3. Matthias Hauck 3. Lothar Witt gangstoren hier: Beratung und Auftragsvergabe 4. Michael Schneider 4. Michael John Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Auftrag an die Manfred 5. Henriette Wirth 5. Bianca Lutz Brämer, Schlosserei & Metallgestaltung GmbH aus 6. Werner Knöller 6. Marianne Broschart zum Angebotspreis in Höhe von 5.390,70 € zzgl. Kosten in Höhe von 7. Timo Lehmann 7. Ralf Westrich 451,96 € für eine Pulverbeschichtung zu erteilen. 8. Miriam Keßler 8. Alfred Brämer - Hexenpfad 9. Nicole Rzehak 9. Karl Keßler hier: Sachstandsinformation - Änderung der Geschäftsordnung Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Tagesordnungspunkt zu Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Geschäftsordnung dahin- vertagen. gehend zu ändern, dass die Niederschriften über nichtöffentliche Sitzun- - Erneuerung Wirtschaftsweg Harsberg gen allen Ratsmitgliedern zugeleitet werden, soweit sie nicht von der hier: Nachtragsangebot Beratung und Entscheidung nach § 9 GeschO ausgeschlossen waren. Der Gemeinderat beschließt Nachfolgendes einstimmig: - Kindertagesstätte Weselberg; Erstellen einer Machbarkeitsstudie Wie von der Verwaltung vorgeschlagen, werden die Nachtragsan- hier: Beratung und Auftragsvergabe gebotsarbeiten zum Ausbau des Wirtschaftsweges „Mühlenweg/ Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass der Auftrag für die Harsberg“ an die Fa. Otto Jung GmbH& Co. KG, Sien/Nahe, zu der Erstellung einer Machbarkeitsstudie an das Architekturbüro AK-Plan geprüften Angebotssumme in Höhe von 3.262,92 € inkl. Mehrwert- GbR, Pirmasens entsprechend dem bereits vorgelegten Honorarange- steuer vergeben. Thaleischweiler-Wallhalben - 16 - Ausgabe 5/2020 Ergebnisse aus dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung Adventsfenster - Grundstücksangelegenheit Der Gemeinderat beschließt einstimmig: 1. Der Gemeinderat stimmt der kostenlosen Übertragung einer Teil- fäche am Pfarrhaus, angrenzend an den Friedhof, an die Ortsge- meinde zu. 2. Die notwendigen Vermessungskosten werden von der Ortsge- meinde übernommen. 3. Der Vorsitzende wird zur Verbriefung des Rechtsgeschäfts ermächtigt. Weselberg, den 24.01.2020 gez. Schmitt, Ortsbürgermeister Winterbach Ortsbürgermeister Andreas Weizel Telefon 06337/209219 oder 0172/6815993 Email: [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung Einen Scheck über 2.620,- Euro bekam am Samstag die Vorsitzende des Fördervereins der Kita Winterbach, Heike Reitnauer von Marco Öffentliche Bekanntmachungen Jaks, der zusammen mit Pascal Wiebrecht und Björn Weber die Idee und amtliche Mitteilungen zu einer Adventsfenster Aktion hatte. Mehr als 15 Familien und die Gemeinde beteiligten sich bei der Aktion. An allen 4 Adventen wurde jeweils ein Fenster geöffnet, wobei die Bekanntmachung Familien jeweils für Essen / Getränke und Glühwein sorgten, dieses über die am Donnerstag, dem 06.02.2020, 19:30 Uhr im Rathaus wurde bereits von den Initiatoren gespendet und die Gäste konnte vor (großer Sitzungssaal), Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, einem Symbolischen aufgestellten Fenster einen Betrag spenden. Am stattfndenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rechnungs- 3. Advent hat die Gemeinde das Fenster organisiert, die Feuerwehr, prüfungsausschusses der Ortsgemeinde Winterbach. Turnerfrauen und Straußbuben übernahmen die Bewirtung und spen- Tagesordnung deten den Erlös. A. Öffentlicher Teil Die Kindergartenkinder führten ein Weihnachtsstück auf, der Nikolaus kam für die kleinen. Durchschnittlich waren mindesten 80 Personen 1. Wahl eines Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden bei jedem Fenster. Das gespendete Geld wird für die Neuanschaffung 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben eines Gerätehäuschen auf dem Spielplatz verwendet. B. Nichtöffentlicher Teil Die Erwartungen wurde weit übertroffen und die Initiatoren waren 1. Vorlage und Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2017 begeistert, Fortsetzung soll folgen. gem. § 110 Abs. 2 GemO Andreas Weizel, Ortsbürgermeister 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Winterbach, den 23.01.2020 Für die Ortsgemeinde: Besuchen Sie uns! www.wittich.de gez. Andreas Weizel, Ortsbürgermeister nicht-Amtlicher teil

Unter allen am Landesentscheid teilnehmenden Gemeinden ist für Verbandsgemeinde den Sonderpreis Mehr Grün im Dorf ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro ausgelobt. Aufgrund der bisher erreichten Erfolge der südwestpfälzischen Orts- Nachrichten und Hinweise gemeinden in den Vorjahren werden alle Gemeinden des Landkreises Südwestpfalz zur Teilnahme aufgerufen. Ortsgemeinden können sich Alterskameraden der Feuerwehren bis 12.03.2020 über die Verbandsgemeindeverwaltung bei der Kreis- verwaltung anmelden und ihre Einwohner für die Teilnahme mobilisie- Einladung ren und dabei einbinden. Zu unserer ersten Vorstandsitzung der Alterskameraden der Feuer- wehren ergeht an alles Vorstandsmitglieder herzliche Einladung. Wegweiser für Hilfen Wir treffen uns am Freitag, dem 7. Februar 2020, um 14:30 Uhr, in im Sozialbereich neu aufgelegt , in Manfreds Bistro am Tennisplatz. Die Kreisverwaltung Südwestpfalz hat den Wegweiser für Hilfen im Wir bitten um vollzählige Teilnahme. Sozialbereich neu aufgelegt. Die aktualisierte Broschüre enthält unter anderem Informationen zu den Neuerungen im Bereich des Bundes- Behörden teilhabegesetzes. Darüber hinaus sind die wichtigsten Hilfen im Sozialsystem sowie Adressen von Ansprechpartnern und Beratungsstellen übersichtlich Landeswettbewerb dargestellt. Der Wegweiser richtet sich an pfegebedürftige und behin- „Unser Dorf hat Zukunft“ startet 2020 derte Menschen sowie deren Angehörige. In den Jahren 2020 und 2021 fndet jeweils auf Kreis-, Gebiets- und Der Wegweiser kann jederzeit bequem auf der Homepage des Landesebene der 27. Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ statt. Im Landkreises www.lkswp.de/soziales heruntergeladen werden. Die Jahr 2021 konkurrieren dann die Erstplatzierten aus den beiden Lan- Broschüre ist auch bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz, den Ver- desentscheiden um eine Teilnahme am Bundesentscheid 2022. bandsgemeindeverwaltungen sowie den Pfegestützpunkten erhält- lich. Interessierte können ihn zudem unter 06331 809 187 telefonisch Im Rahmen des Dorfwettbewerbs fndet die notwendige Auseinander- bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz anfordern. setzung mit den aktuellen Themen wie beispielsweise dem Leerstand von Gebäuden, der Sicherung der Grundversorgung, der sozialen Daseinsvorsorge aber auch dem Klimaschutz statt. Vereine und Verbände Neben den bisherigen Sonderpreisen zur Stärkung der Innenentwick- lung, dem Demografepreis Dorferneuerung sowie dem Sonderpreis Förderverein Kita Regenbogen e.V. für Kinder- und jugendfreundliche Dorferneuerung ist in diesem Jahr auch erstmals ein Sonderpreis Mehr Grün im Dorf ausgelobt. Baby- und Kinderbasar in Waldfschbach-Burgalben Dadurch sollen der Dorfökologie und dem Klimaschutz zu noch mehr Wenn im Bürgerhaus geordnet, sortiert und geräumt wird, dann ist Einfuss und Bedeutung verholfen und gesündere Lebensbedingun- es wieder soweit: Baby- und Kinderbasarzeit! Der Förderverein des gen geschaffen werden. Gemeindekindergartens Regenborgen veranstaltet am Sonntag, den Thaleischweiler-Wallhalben - 17 - Ausgabe 5/2020 26.04.2020 von 14:00 bis 16:00 Uhr im großen Saal des Bürgerhau- Änderungen und Ergänzungen werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt ses in Waldfschbach-Burgalben seinen Baby- und Kinderbasar. Es der Verbandsgemeinde bekannt gegeben. handelt sich um einen Nummernbasar und wird durch den Förder- Wir freuen uns über eine rege Beteiligung an unseren Veranstaltungen verein der Kita Regenbogen organisiert und veranstaltet. Es wird der und begrüßen auch gerne interessierte Gäste. Umschlagsplatz für Kinderkleidung, Erstausstattung, Umstandsmode und diversen Spielzeug und Bücher. Seniorencafe Für die kleine Stärkung zwischendurch werden Brezeln, Torten, Kuchen Das nächste Treffen zum Seniorencafe fndet am Mittwoch, den 5. und Getränke angeboten, um das Angebot abzurunden. Natürlich Februar 2020 um 14.00 Uhr im ev. Jugendheim statt. gibt es Torten und Kuchen auch to go. Zum Stöbern, Schnuppern, Kommt einfach vorbei. Schlemmen und Kaufen sind alle recht herzlich eingeladen. Weitere Wir verbringen bei Kaffee und Kuchen und auch etwas Herzhaftem Informationen und Anmeldung als Teilnehmer an dem Basar ab dem schöne Stunden in gemütlicher Atmosphäre. 15.02.20 unter: [email protected] Wir erzählen von früher und heute, von aktuellen Themen und auch etwas körperliche Tätigkeiten werden in lockerer Weise durchgeführt. Biedershausen Wer eine Fahrgelegenheit braucht, möge sich bitte melden (Tel. 5780).

LandFrauen Krähenberg-Biedershausen Whisky-Tasting Sonntag, 9.2.2020 Von mild bis rauchig-Whisky besteht immer aus drei Grundzutaten und ist trotzdem so vielfältig! Unter der Leitung von M. Pick und C. Krüger lernen wir 7-8 verschiedene, hochwertige Whiskys kennen und verkosten diese. Nach 2-3 Whiskys legen wir eine Essenspause ein, bevor es ins Finale geht. Slàinte! („Prost“) Wann: Am 14. Februar, um 19.00 Uhr Wo: Im DGH Krähenberg Die Kosten betragen ca. 30 € pro Teilnehmer. Da eine solche Veranstaltung mit einigem Organisationsaufwand verbunden ist, und die Teilnehmerzahl begrenzt, bitten wir um ver- bindliche Anmeldung bis zum 8. Februar bei A. Kau (06337 995305, 01728334256 o. [email protected]) MGV Biedershausen 1920 e. V. Jahreshauptversammlung Der MGV Biedershausen 1920 e. V. läd ein zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 31.01.20 ab 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. 14,11 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung des Vorsitzenden Bürgerhalle 2. Totengedenken 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht der Kassenprüfer Herschberg 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Antrag auf Aufösung des MGV Biedershausen Närrisches Treiben 7. Bestellung eines Liquidators Garde-u.Schautänze 8. Verschiedenes Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Kuchenbuffet Eintritt frei! Herschberg

LandFrauenverein ------Donnerstag, 13. Februar, 19.30 Uhr, ev. Jugendheim Praktischer Kochvortrag mit Äpfeln Referentin ist Frau Becker Bringt bitte ein Gedeck und ein Trinkglas mit Höheischweiler Auch über interessierte Nichtmitglieder freut sich die Vorstandschaft. Folgende Veranstaltungen sind für das Jahr 2020 geplant: FC 1919 Höheischweiler e. V. Januar: Schnuppertraining Jahreshauptversammlung mit Neujahrsempfang Auf dem Sportplatz oder in der Halle des FC Höheischweiler Februar: Ab 05.02.2020 und anschließend jeden Mittwoch um 16.00 Uhr Kochen mit Äpfeln, DIA-Vortrag über Mexiko Für alle Kinder ab 6 Jahren und älter, egal ob Mädchen oder Junge März: Rückfragen und Infos direkt im Training oder bei Dirk Bißbort unter Winterwanderung zur Kneispermühle Tel.: 0173/5292646 Sonntagsfrühstück im Hotel Pfälzer Hof, April: Kinderfasching beim FCH Vortrag über das Anlegen eines Hochbeetes Am Samstag, 22.02.2020 ab 14.11 Uhr veranstaltet der FC Kochen: Leichte Sommerküche Höheischweiler ein lustiges Treiben für alle Kinder und ihre Eltern im Mai: Sportheim. Sommerwanderung an der Jockelhütte bei Rodalben Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Juni: Fahrt zur Streisselhochzeit nach Seebach/Elsass mit Busunternemen Reitsportverein Höheischweiler Rothhaar, Zweibrücken August: Reitzwergekurs in Höheischweiler Wanderung rund um den Gelterswoog mit Einkehr im Restaurant am See Beim RSV Höheischweiler e.V. fndet ein zweitägiger Reitkurs für Kin- September: der im Alter von 3 – 7 Jahren statt. Jahresausfug nach Metz/Frankreich Dieser Kurs ist darauf abgestimmt, Kindern erste Erfahrungen mit dem Oktober: Pferd sammeln und erleben zu lassen. Herbstessen Termin: November: Sa., 22.02. - So., 23.02.2020 10.00 - 12.00 Uhr Adventessen für Mitglieder Sa., 02.05. - So., 03.05.2020 10.00 - 12.00 Uhr Thaleischweiler-Wallhalben - 18 - Ausgabe 5/2020

Geboten werden: 1. Herrenmannschaft - geführtes Reiten 19.00 Uhr SV Weselberg - TTC Höhfröschen - gemeinsames Putzen der Ponys Sonntag, 02.02.2020 - Programm rund ums Pferd 1. Damenmannschaft - Theorie 10.00 Uhr TTC Fehrbach - TTC Höhfröschen - Spiele, Spaß und vieles mehr Kosten: 50 € Krähenberg Die Teilnehmerzahl ist auf 6 Kinder begrenzt Nähere Informationen und Anmeldungen bei Bianca Fath, Tel. 0152/01714539 LandFrauen Krähenberg Whisky-Tasting Von mild bis rauchig-Whisky besteht immer aus drei Grundzutaten Reitercamps für Kinder und ist trotzdem so vielfältig! Unter der Leitung von M. Pick und C. Krüger lernen wir 7-8 verschiedene, hochwertige Whiskys kennen und verkosten diese. Nach 2-3 Whiskys legen wir eine Essenspause ein, Hallo, liebe Reiter und Pferdefreunde, bevor es ins Finale geht. Slàinte! („Prost“) In den Schulferien finden beim RSV Höheischweiler Reiterfreizeiten Wann: Am 14. Februar, um 19.00 Uhr statt. Wo: Im DGH Krähenberg Die Kosten betragen ca. 30 € pro Teilnehmer. Willkommen sind alle pferdebegeisterten Kinder und Jugendlichen Da eine solche Veranstaltung mit einigem Organisationsaufwand von 5 bis 16 Jahren, egal ob Anfänger oder fortgeschrittener Reiter. verbunden ist, und die Teilnehmerzahl begrenzt, bitten wir um ver- bindliche Anmeldung bis zum 8. Februar bei A. Kau (06337 995305, Osterferien 01728334256 o. [email protected]) DI 14.04. - FR 17.04.2020 (9-16 Uhr) Maßweiler Sommerferien MO 06.07. - FR 10.07.2020 (9-16 Uhr) Obst- und Gartenbauverein MO 13.07. - FR 17.07.2020 (9-16 Uhr) Maßweiler 1993 e.V. MO 20.07. - FR 24.07.2020 (9-16 Uhr) MO 27.07. - FR 31.07.2020 (9-16 Uhr) Stammtisch MO 10.08. - FR 14.08.2020 (9-16 Uhr) Am kommenden Montag, den 3. Februar 2020 fndet der monatliche Stammtisch ab 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Bauernstube“ statt. Herbstferien Sowohl Vereinsmitglieder als auch Nichtmitglieder sind gerne gesehen. MO 12.10. - FR 16.10.2020 (9-16 Uhr) Werden auch Sie Mitglied für einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von nur MO 19.10. - FR 23.10.2020 (9-16 Uhr) 12 Euro. Anmeldeformulare erhalten Sie bei der Vorstandschaft. Geboten werden: Helferfest für das Jahr 2019 Bedanken möchten wir uns bei den vielen erschienenen Helfer/Hel- -tägliches Programm rund ums Pferd ferinnen mit ihren Angehörigen beim Helferfest am 19. Januar 2020. -tägliche Reitstunde / Ausritt -Schnitzeljagd Turn- und Sportverein 1907 e.V. Maßweiler -Theorie -Spiele, Spaß und vieles mehr Pizzaabend im Sportheim Am Samstag, 08.02.2020 laden wir zum beliebten Pizzaabend ins Preis: 150 € Sportheim ein. Die selbstgemachten Pizzen „à la Manu“ gibt es ab 19:00 Uhr auch zum Mitnehmen. Verpflegung und Getränke sind im Preis natürlich inbegriffen. Auf Euer Kommen freut sich das Sportheimteam. Nähere Informationen und Anmeldung bei Bianca Fath, Römerstraße 18, 66989 Höheischweiler VdK Ortsverband Maßweiler Einladung zur Jahresversammlung Telefon: 0152/01714539 Am Montag, den 10.02.2020 um 19.00 Uhr fndet unsere Jahresver- sammlung im Gasthaus „Zur Brunnenstube“ in Maßweiler statt. Es wird pro anwesendem Mitglied ein Unkostenbetrag von 5 € erstattet. Höhfröschen Über euer Kommen würden wir uns freuen. KÖB - Kath. öffentliche LandFrauenVerein Höhfröschen Bücher Maßweiler Einladung Häkelkurs in der Bücherei Am Dienstag, den 11. Februar 2020 um 19.30 Uhr laden wir herz- lich zu einem Vortag ein mit dem Thema „Meine Hände - Fitness und Maßweiler Schutz im Alltag“. Nachhaltig, stylisch, selbst gemacht – häkel Referentin ist Frau Heide Zimmermann. dir deine eigene Einkaufstasche Der Teilnehmerbeitrag beträgt für Nichtmitglieder 3,- Euro/Person. Wir Kurstermine: 30. Januar - 20. Februar freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. 4x donnerstags, 17.30-19.00 Uhr Bei unseren Veranstaltungen sind Nichtmitglieder und Gäste immer Kursleitung: Bärbel Würtz herzlich willkommen. Kursgebühr: kostenlos Mitzubringen: 200 gr Baumwollgarn + Häkelnadel Tischtennisclub Höhfröschen Veranstalter: Kath. öffentliche Bücherei Maßweiler Anmeldung: während den Öffnungszeiten der Bücherei Spieltermine oder per email: [email protected] KÖB St.Antonius Maßweiler Donnerstag, 30.01.2020 Bürgerhaus, Luitpoldstr.17, 66506 Maßweiler 20.00 Uhr TTC Höhfröschen III - SF Öffnungszeiten: Freitag, 31.01.2020 Donnerstag 16.30-19.00 Uhr und Sonntag 10.00-11.30 Uhr 20.00 Uhr TV Rieschweiler - TTC Höhfröschen II 20.00 Uhr TTC Saalstadt II - TTC Höhfröschen IV Samstag, 01.02.2020 13.00 Uhr TTC Pirmasens - TTC Höhfröschen (Jugend) 19.00 Uhr TTC Höhfröschen V - SV Mörsbach IV www.wittich.de Thaleischweiler-Wallhalben - 19 - Ausgabe 5/2020 Da kreuzt uns ein breiter Weg - eine Verschnaufpause und Karlheinz Nünschweiler führt wieder immer dem Pfad höher hinauf. Puh, sagt eine Wanderin - das bringt das Herz zum Schlagen, man Landfrauenverein spürt es richtig, wir werden ft - lachend geht es immer höher hinauf. Im Tal sind die Wiesen noch voller Reif, man könnte meinen, es wäre Kinderfasching ein See, sagt jemand. Wir laden alle Kinder aus Nünschweiler und Umgebung herzlich ein Es ist angenehm in der Sonne, als wir in 427 m ü.M. unsere Rast ein- zum Kinderfasching! legen. Erich O. hat wie immer etwas Süßes für die Frauen und eine Wann: am Sonntag, den 23. Februar 2020 von 14.00 bis 17.00 Uhr Flasche füssiges Obst zum Aufwärmen für die Männer. Anschließend Wo: Sängerhalle, Füllengartenstraße, Nünschweiler laufen wir zu einem unbeschreiblich schönen Aussichtspunkt. Feiern bei lustiger Faschingsmusik, mit Spielen und kindergerechtem Die Fernsicht belohnt uns für den etwas anstrengenden Aufstieg. Jetzt Essen. laufen wir wieder den Winterberg hinab ins Tal und kommen wieder Wir freuen uns auf euch! nach Queidersbach. Zum Abschluss treffen wir uns wieder in Bäckers in Bann. Die ältere Terminänderungen in 2020 Seniorwirtin sieht uns kommen und sagt nur: „Oje, wieviel Leute - habt Folgende Terminänderungen haben sich ergeben: ihr bestellt, aber das machen die Jungen hier?“ Schon ist sie ver- Die Jahreshauptversammlung wird vom 27.03.20 auf den 13.03.20 schwunden. vorverlegt. Danach sitzen wir am Tisch und warten - und warten, inzwischen Der Erste-Hilfe-Kurs wird vom 21.11.20 auf den 14.11.20 vorverlegt. wird ein Block weiter gereicht, worauf steht - Leider kommt heute Die Adventsfeier wird vom 27.11.20 auf den 04.12.20 verschoben. die Bedienung erst um 18:00 Uhr - Die Stimmung steigt. Schließlich Wir bitten um Beachtung! kommt die Wirtin und nimmt lachend die Bestellung auf. Ausfug ins Varieté-Theater Royal Palace Das Resultat ist - es hat allen sehr gut gefallen, es war wieder ein schönes Erlebnis. Unser Jahresausfug 2020 führt uns nach Kirrwiller im Elsass in das Varieté-Theater Royal Palace: Eine Welt voller Traum und Magie, Rhythmus und Virtuosität. Es erwartet uns eine außergewöhnliche Show mit Tänzern, Akrobaten und Künstlern von internationalem Niveau, welche uns mit ihrer Kreativität bezaubern werden. Im Res- taurant „Le Majestic“ werden wir verwöhnt mit einem elsässischem „Menue Plaisir“. Zudem Tanz und Veranstaltungen im Lounge Club. Die Fahrt fndet am Samstag, den 25.04.2020 statt. Der Reisepreis beträgt 99,- € pro Person und beinhaltet Fahrtkosten, Menue Plai- sir, Show „Tempo“, Lounge Club. Nichtmitglieder und Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben. Anmeldung bis 15. Februar bei Doris Guckenmus, Tel. 06336/1293. LandFrauen Nünschweiler/ Gesangverein Harmonie Nünschweiler Prunksitzung 2020 Die Nünschwillrer Faschingsnarren sind los! Wir laden alle Mitbür- Kita Arnbachtal gerinnen und Mitbürger ganz herzlich zu unserer gemeinsamen 13. Prunksitzung ein. Seien Sie gespannt, wenn es wieder heißt: „Wolle mer se roilosse?“ Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm, unter anderem - so viel sei verraten - Büttenreden, Show-Tänze, die Gardetanz-Gruppe Baby- und Kinderbasar aus Battweiler und das Männerballett. Im Anschluss Musik und Tanz. in Obernheim-Kirchenarnbach Wann: 15. Februar 2020 um 20.11 Uhr Wo: Sängerhalle im Füllengarten in Nünschweiler Kartenbestellung: bei Gisela Veit, Tel. 06336/6287. Der Kartenpreis beträgt 7,- €. Kartenabholung: am 02.02.2020 von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Sän- gerhalle. Die Aktiven freuen sich auf Ihr Kommen. Helau! Samstag, 07.03.2020 Obernheim-Kirchenarnbach 14-16 Uhr Pfälzerwaldverein Kita Arnbachtal Mittwochswanderungen (Pirmasenserstr. 24) Die nächste regelmäßige Wanderung ist für Mittwoch, dem 5. Febr. 2020, geplant. Baby- und Kinderkleidung Wir starten wieder um 13.30 Uhr an der Wanderhütte, von dort fahren wir nach Petersberg und parken am Sportplatz. Spielsachen Von dort wandern starten wir zu einer zweistündigen Wanderung an die Grote und zurück. Die Führung hat Dieter Kress. Bücher Abschluss ist wieder in der Grieswaldhütte in Thaleischweiler. Jeder, auch Wanderer von außerhalb, sind eingeladen. Kaffee und Kuchenverkauf Weiteres vom Pfälzerwald – Verein unter www.pwv-ok.de Kirchenarnbach wandert in Queidersbach + über den Lärchenkopf - 22.01.2020 Tischgebühr: 10 €, mit Kuchenspende: 8€ Wanderführer Karlheinz R. ruft um 13.50 Uhr zum Start an der Spei- Anmeldungen unter folgender E-mail: segaststätte Pfälzer Land nach Queidersbach und 24 Wanderfreunde [email protected] sind da. Heute sind 3 Gäste zum Schnupperwandern dabei und werden freundlich von den Teilnehmern begrüßt. Gegenüber vom Parkplatz führt der Weg steil den Berg hinauf. Auf halber Höhe begegnet uns eine Gruppe Männer, die sich freundlich nach alten Wanderfreunden und unserem weiteren Ziel erkundigen. Einer erwidert lachend, wir lau- fen immer bergauf, bis wir oben sind. Thaleischweiler-Wallhalben - 20 - Ausgabe 5/2020 Petersberg

FK Petersberg 1924 e.V. Herzliche Einladung Besuchen Sie ab sofort unsere neue Homepage unter: www.fk-petersberg.de zum Bei unserer Weihnachtsfeier 2019 wurden folgende Gewinne aus unserer Tombola noch nicht abgeholt: Los-Nrn: 130 – 429 – 541 – 558 – 568 – 611 - 773 – 909 – 927 – 928 – 939 – 967 – 1159 – 1369 – 1548 Die Gewinne können unter Vorlage des zugehörigen Losabschnitts noch bis zum 31. Januar 2020 während den Öffnungszeiten im Sport- Kinder heim abgeholt werden Helferessen 2020 Unser diesjähriges Helferessen fndet am Samstag, den 1. Februar 2020 im Sportheim statt. Beginn ist um 19.30 Uhr Hierzu sind alle eingeladen die den FK Petersberg im vergangenen Jahr in irgend einer Art und Weise unterstützt haben Sei es bei Arbeits- Fasching einsätzen, am Sportplatz oder am Sportheim, beim Dienst in der „klei- nen Kneipe“, am Sportfest, an der Kerwe uvm. ... Der FK Petersberg möchte sich bei Euch mit diesem Abend für eure geleistete Arbeit und Unterstützung herzlich bedanken. Samstag 15.02.2020 Zur Unterhaltung ist ein BINGO-Spiel geplant. Um besser planen zu können bitten wir um kurze Voranmeldung im Sportheim oder bei den 14:00 – 17:00 Uhr Ausschussmitgliedern bis spätestensMontag, 27. Januar 2020. Reifenberg im Dorfgemeinschaftshaus Reifenberg

Altenwerk Reifenberg Treffpunkt Das Altenwerk Reifenberg trifft sich am Dienstag, den 11.02.2020, um 14.00 Uhr im Pfarrheim Reifenberg. An diesem Nachmittag wer- den wir in die Faschingszeit mit Heringsalat und Gequellten einsteigen und zum gemütlichen Beisammensein einladen. Dazu sind auch neue Teilnehmer recht herzlich eingeladen und willkommen. Heimatverein Reifenberg 1998 eV informiert Jahreshauptversammlung 2020 Der Vorstand lädt alle Mitglieder am Samstag, den 1. Februar 2020 zur jährlichen Jahreshauptversammlung ins Schützenhaus ein. Beginn 18.30 Uhr Der Erlös geht an den Förderverein des Tagesordnung: 1. Begrüßung Kindergarten Apfelbäumchen! 2. Bericht der 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassenwarts Rieschweiler-Mühlbach 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache zu Top 2-5 Fußballverein SV Rot-Weiß 7. Entlastung des Vorstandes Höhmühlbach 1930 e.V. 8. Jahresvorschau 2020 durch die 1. Vorsitzenden Wünsche und Anträge Öffnungszeiten-Vereinsheim (Tel. 06336/1550) Die Einladung erfolgt nur auf diesem Weg. Schriftliche Anträge sind Freitag, 31.01.2020, ab 18.30 Uhr bis 28.01.2020 bei der 1. Vorsitzenden einzureichen. Montag, 03.02.2020, ab 18.30 Uhr Dienstag, 04.02.2020, ab 18.30 Uhr SC Reifenberg Freitag, 07.02.2020, ab 18.30 Uhr Mitgliederversammlung Montag, 10.02.2020, ab 18.30 Uhr Wir laden alle Mitglieder des SC Reifenberg zur Mitgliederversamm- Dienstag, 11.02.2020, ab 18.30 Uhr lung am Samstag, 22. Februar 2020, 20.00 Uhr ins Sportheim des Freitag, 14.02.2020, ab 18.30 Uhr SC Reifenberg ein. Montag, 17.02.2020, ab 18.30 Uhr Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: Dienstag, 18.02.2020, ab 18.30 Uhr 1. Begrüßung Freitag, 21.02.2020, ab 18.30 Uhr 2. Bericht des 1. Vorsitzenden Training 3. Bericht des Kassenwarts Montag, 19.15 Uhr (Aktive) 4. Bericht der Kassenprüfer Montag, 20.00 Uhr (Damen) - Schulturnhalle 5. Entlastung des Vorstandes Dienstag, 19.15 Uhr (Aktive) 6. Ergänzungswahl Donnerstag, 19.30 Uhr (AH) - Schulturnhalle Freitag, 19.15 Uhr (Aktive) 7. Wünsche und Anträge Samstag, 14.30 Uhr (Aktive) - Schulturnhalle Singgruppe „Cantate“ Trainingseinheiten und Spiele in der Termin mit Kaplan Anthony Vorbereitungsphase der aktiven Herrenmannschaften Am Freitag, den 7. Februar 2020, um 19.30 Uhr, lädt Cantate zu Training: einem Info-Abend mit Kaplan Anthony Anchuri im Pfarrheim Rei- Freitag, 31.01.2020 fenberg ein. Er wird an diesem Abend sein „Soziales Projekt“ in der Montag, 03.02.2020 indischen Heimatgemeinde Kongantivaripalem vorstellen. Dort baut Dienstag, 04.02.2020 er zusammen mit seinem Freund, Kaplan Uttam, das „Mutter-Theresa- Freitag, 07.02.2020 Altenheim“. Dazu sind alle Interessierte recht herzlich eingeladen und Montag, 10.02.2020 wir freuen uns, wenn wir möglichst viele zu diesem Info-Abend begrü- Dienstag, 11.02.2020 ßen können. Freitag, 14.02.2020 Thaleischweiler-Wallhalben - 21 - Ausgabe 5/2020 Montag, 17.02.2020 Eindringlicher Appell an alle Papierspender: Dienstag, 18.02.2020 Die SG Rieschweiler hat nun schon zum wiederholten Male festge- Freitag, 21.02.2020 stellt, dass in den Container auch nicht erlaubte Materialien einge- Montag, 24.02.2020 worfen wurden oder es wurde Abfall aller Art neben dem Container Dienstag, 25.02.2020 abgelegt. Freitag, 28.02.2020 Wir weisen darauf hin, dass das Einwerfen oder Ablagern von Müll Spiele: strafrechtliche Folgen haben kann. Wir appellieren deshalb nochmals Samstag, 15.02.2020 - 17.00 Uhr: SG Kröppen/Vinningen - RWH nur Papier in den Container zu werfen und keinen Abfall jeglicher Art. Danke an alle fairen Papierspender! Heimatverein 1998 e.V. Ausschusssitzung Rieschweiler-Mühlbach Die nächste Ausschusssitzung fndet am Montag, den 03.02.2020 „Sellemols“-Aktion in Höhmühlbach statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Das 17. und bisher letzte Großfoto in Höhmühlbach ziert die Haus- wand in der Pirmasenser Straße 23. Turnverein 1920 e.V. Abt. Tischtennis An diesem Wochenende bestreiten die beiden Herrenteams Heim- spiele. Dabei versucht die 1. Mannschaft einen weiteren Heimsieg einzufahren. Die „Zweite“ will eine gute Leistung abrufen, ist aber Außenseiter. Die Jungen spielen gegen das Bezirksklassenschluss- licht auswärts und wollen dort den zweiten Saisonsieg erreichen. Es wird wie folgt gespielt: Freitag, 31.01.20 20.00 Uhr: Herren I - TTC Höhfröschen II Samstag, 01.02.20 16.00 Uhr: Herren II - TTC Niederauerbach Samstag, 01.02.20 10.30 Uhr: TTC II Mädchen - Jungen Zu allen Spielen ergeht herzliche Einladung.

beim Turnverein

Spielgemeinschaft 1921 Rieschweiler e.V. www.sg-rieschweiler.de – [email protected] Teststpiele Samstag, 1.2. SGR I - SG I 14.30 Uhr Sonntag, 2.2. SGR II - SV Battweiler I 15.00 Uhr Öffnungszeiten Sportheimgaststätte Montags: Geschlossen Dienstag: Ab 18.30 Uhr geöffnet. Mittwoch: Ab 15.00 Uhr geöffnet. Donnerstag: Ab 18.30 Uhr geöffnet. Freitag: Ab 18.30 Uhr geöffnet. Samstag: Ab 14.30 Uhr geöffnet. Einladung zum Kinderfasching Sonntag: Geschlossen. Am Sonntag, den 9. Februar 2020 ist es wieder soweit: Bei Heimspielen ab 11.30 Uhr geöffnet. Kinderfasching beim TV Rieschweiler! Beginn ist um 14.11 Uhr! SGR ist Sky-Sportsbar Alle kleinen Fastnachter sind mit ihren Familien recht herzlich willkommen! Alle Spiele der Fußball-Bundesliga sowie alle DFB-Pokalspiele und Neu beim TVR: Functionel Fitness Champions-League Spiele werden im Sportheim auf Großleinwand Bei dem Ganzkörper-Workout werden Beweglichkeit, Muskelkraft, gezeigt. Welche Spiele gezeigt werden, wird am jeweiligen Spieltag Balance, Ausdauer und Stabilisation trainiert. Geeignet für Frauen und entschieden. Männer jeden Alters. Ab sofort werden wieder alle Spiele des FCK übertragen. Ausgenom- Wann: immer donnerstags von 19:00 Uhr – 20:15 Uhr men ist der Montag. Wo: Turnhalle TV Rieschweiler Bitte bringt eine Gymnastikmatte, ein Handtuch und etwas zu trinken mit! Papiercontainer Wir freuen uns auf euch! Wir bitten die Mitglieder und die Bevölkerung ihr Altpapier zu spenden. Dazu steht gegenüber dem Sportheim ein Papiercontainer bereit. Rückblick Fotoausstellung Die Container sind immer geöffnet. Am 18. und 19. Januar fand in der TVR-Halle die Fotoausstellung „100 Bitte kein Papier neben den Container legen. Jahre TVR“ statt. An den alten Fotos, die größtenteils von Paul Wag- Thaleischweiler-Wallhalben - 22 - Ausgabe 5/2020 ner zusammengetragen und in Szene gesetzt wurden, erfreuten sich Die Planung der Vereinsarbeit wurde durch 5 Vorstandsitzungen im viele Besucher. Jahr 2019 und durch die Jahreshauptversammlung mit Neuwahl der Vielen Dank an alle Helfer und natürlich an die vielen Gäste, die zu Vorstandschaft am 26.4.2018 unterstützt und koordiniert. dem gelungenen Auftakt unseres Jubiläumsjahres beigetragen haben. Wir würden uns im neuen Jahr über neue Mitglieder oder Helfer Weitere Infos und Bilder fnden Sie auf unserer Homepage unter freuen, schließlich gibt es weiter viel zu tun, unser Titel 1. Rosendorf https://www.tv-rieschweiler.de Deutschlands ist Verpfichtung und kein Selbstläufer, es bedarf weite- rer Anstrengungen…, das Gemeinwohl verpfichtet! Saalstadt Wir wünschen allen für das kommende Jahr eine reiche Rosenblüte! Thaleischweiler-Fröschen MGV 1879 Saalstadt Einladung Kaninchenzuchtverein P 96 zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 30. Januar 2020 um Liebe Mitgliederinnen, liebe Mitglieder, Freunde 19.30 Uhr laden wir Sie alle recht herzlich in die Festhalle Saalstadt ein. und Gönner, Tagesordnung: Jeden Freitag ist unser Hasenheim ab 19:00 Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung geöffnet. 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder Ein kleiner Imbiss steht bereit. 3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Herzlich willkommen an Alle ... (nicht nur an Mitglieder/innen) Unsere Monatsversammlungen sind, wie gehabt, immer am 1. Freitag 4. Kassenbericht im Monat ab 20:00 Uhr. 5. Bericht der Kassenprüfer Samstags geöffnet, ab 14:00 Uhr 6. Bericht der Chorleiterin 7. Aussprache über die Berichte Veranstaltungen 2020: 01.02.2020 unser Neujahrsempfang ab 18:00 Uhr 8. Entlastung der Vorstandschaft 21.02.2020 Schlachtfest ab 18:00 Uhr 9. Vorschau auf 2020 06.03.2020 Jahreshauptversammlung 20:00 Uhr (Einladungen dazu 10. Verschiedenes nur auf diesem Weg) 10.04.2020 Heringsessen ab 18:00 Uhr TTC 1970 Eiche Saalstadt e.V. 01.05.2020 unsere Erbsensuppe ab 11:30 Uhr 04.07.2020 Jungtierschau, ab 18:00 Uhr frische Grillhähnchen Einladung zur Mitgliederversammlung 05.07.2020 Jungtieschau, ab 09:00 Uhr bayerisches Frühstück Am Donnerstag, den 6. Februar 2020, fndet um 19:30 Uhr im Sit- 02.10.2020 Schlachtfest ab 18:00 Uhr zungssaal der ehemaligen Schule, Hauptstraße 39, Saalstadt, unsere 21.11.2020 Alttieschau, verschiedene Gerichte ab 17:30 Uhr diesjährige Mitgliederversammlung statt. Alle aktiven und passiven 22.11.2020 Alttieschau, Hasenbraten ab 12:00 Uhr Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vereinsvorsitzenden 2. Tätigkeitsbericht des Vereinsvorsitzenden für das Jahr 2019 3. Tätigkeitsbericht des Kassenwarts für das Jahr 2019 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache über die Berichte 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wünsche, Anträge, Verschiedenes Schauerberg Basar Gesangverein Schauerberg 1955 e.V. Thaleischweiler-Fröschen Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 19. Februar 2020, in der Athletenhalle, Uferstraße 24 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Schauerberg. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende

2. Bericht der 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Kassenwarts und Schriftführers Am 21.März 2020 4. Aussprache über die Berichte um 5. Bericht der Kassenprüfer 14.00-16.00 Uhr 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Wahl von 2 Kassenprüfern Anmeldungen unter: www.thalfröschlein.de 9. Erledigung von Anträgen Tischgebühr 10 € 10. Verschiedenes Jedem Mitglied steht das Recht zu, Anträge einzubringen, über die Für das leibliche Wohl ist durch Kaffee und Kuchen bei der Versammlung beraten und abgestimmt wird. Die Anträge sind sowie Getränke natürlich bestens gesorgt. mindestens vier Tage vor der Versammlung dem Vorstand schriftlich und begründet einzureichen. Wir freuen uns auf Euch! Schmitshausen Förderverein des Evangelischen Kindergartens in Thaleischweiler-Fröschen

Verein der Rosenfreunde Skat- und Schafkopffreunde Fortsetzung Jahresrückblick 2019 Teil 3 Thaleischweiler-Fröschen und Umgebung In Vertretung der Gemeinde nahm der Stv. Vorsitzende des VRN am 14.9.2019 an der Fachtagung der Rosenstädte, Rosenkreise, Rosen- Skatturnier dörfer in Bad Kissingen teil. Im Oktober wurde der Familie Gries vom Die Skat- und Schafkopffreunde Thaleischweiler-Fröschen und Umge- VRN für die vorbildliche Renovierung und Gestaltung des ehemaligen bung laden zum nächsten Skatturnier herzlich ein. Anwesens Scherer eine Urkunde ausgehändigt. Als Anerkennung Freitag, den 31.01.2020 wurde der Familie eine Stammrose geschenkt. Beginn 19.30 Uhr im Sportheim auf der Platte Thaleischweiler-Wallhalben - 23 - Ausgabe 5/2020 TV 1882 e.V. Thaleischweiler-Fröschen Dies unterstützten Blutspender, die an diesem Tag geehrt wurden: Für 25 maliges Blutspenden Abt. Handball Herr Schwarz Ralf, Schauerberg Liebe Handballfreunde, Herr Weiss Thorsten Julius , Knopp-Labach am kommenden Sonntag geht es für unsere Teams zu schweren Aus- Frau Bauer Anja, Scharrhof wärtsspielen. Unsere Herren müssen bei der nicht zu unterschätzen- Für 50 maliges Blutspenden den Mannschaft des TSV Kandel II antreten. Herr Rutz Paul, Weselberg Unsere Damen müssen eine hohe Hürde bei den Damen des TSV Frau Stuppi Waltraud, Biedershausen Iggelheim nehmen. Unsere D-Jugend kann mit dem Erfolg aus dem Für 75 maliges Spenden Spiel gegen Dahn mit viel Selbstbewusstsein zum TV Offenbach rei- Herr Schneider Gunter, Winterbach sen. Die Spiele im Überblick: Herr Dahler Winfried, Sonntag, 02.02.2020 Für 100 maliges Spenden TV Offenbach II gg TVT/TuS mD-Jugend 13:00 Uhr Frau Andreas Christina, Wallhalben Herr Burkhard Günter, Obernh.-Kirchenarnbach TSV Iggelheim gg TVT Damen 16:00 Uhr Helfen Sie mit: Spenden Sie Blut und retten Leben. TSV Kandel II gg TVT Herren 18:00 Uhr Ihr DRK Ortsverein Wallhalben Skorpion - sticht Thalfröschlein e.V. - Förderverein der ev. Pfälzerwaldverein Kindertagesstätte Thaleischweiler-Fröschen Monatswanderung Der Termin für unseren nächsten Babybasar steht fest. Hallo liebe Wanderfreunde. Die Wanderung im Monat Februar machen wir am Sonntag, den Anmeldungen und weitere Informationen unter www.thalfröschlein.de 09.02.2020. Abfahrt ist in Wallhalben um 09.30 Uhr nach Heltersberg. Wir machen dort eine Rundwanderung von ca. 8 km ohne nennens- werde Steigungen. Die Mittagsrast ist im Naturfreundehaus Helters- Wallhalben berg. Geführt wird die Tour von Lelle Manfred. Auch Gastwanderer sind dazu herzlich eingeladen. DRK Ortsverein Wallhalben VfL Wallhalben 1946 Kinderfasching im Sportheim Helau und Alaaf kommt zum Kinderfasching in Wallhalben 2020 Wann: am Samstag, 08.02.2020, 14.11 – 17.11 Uhr Wo: im Sportheim Wallhalben Für Essen und Trinken ist gesorgt. Jede Menge Spaß, Spiel und Musik Eintritt: 1 Euro Wir freuen uns auf Euch. Der VfL und die Kita Wallhalben freuen sich über euer kommen. Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Donnerstags: 15.00 - 17.30 Uhr Ludwig-Katz-Haus, Wallhalben In den Schulferien (außer Sommerferien) sowie an allen Feiertagen ist die Bücherei geschlossen! Was ist Ihnen wichtig im Leben? Auf diese Frage gibt es sicher sehr Online-Katalog viele Antworten, weil wir alle in unserem Leben verschiedene Prio- Unsere Bücherei ist seit April 2019 online. Stöbern Sie in unserem ritäten setzen. Bei aller Individualität, die unsere Gesellschaft heute Katalog unter www.bibkat.de/wallhalben. Hier können Sie Medien ausmacht, stoßen wir bei der Frage: „ Was ist Ihnen wichtig im reservieren oder die bereits ausgeliehenen Medien bequem von Leben?“ aber sehr schnell auf eine, für alle Menschen gültige, Ant- Zuhause aus verlängern. wort: Gesundheit! Und was ist es für Glück, dass man des Menschen E-Book-Ausleihe wichtiges Gut weitergeben und teilen kann! Tagtäglich fndet dieses Nutzen Sie auch die kostenlose E-Book-Ausleihe von über 6000 Glück in den Krankenhäusern und Arztpraxen statt. Medien auf www.onleihe.bistum-speyer.de. Einfach vor Ort die Anmel- Täglich sorgt unser gespendetes Blut dafür, dass Menschen weiter- dung ausfüllen und Sie erhalten die Zugangsdaten per Mail. leben können, dass Familien ihren Vater, ihre Mutter oder Väter und Mütter ihre Kinder behalten können. Glück hat viele Gesichter - Ihres ist eines davon, weil Sie Gesundheit Weselberg teilen, indem Sie Blut spenden. Über 15 000 Blutspenden werden täglich in Deutschland benötigt. Um Obst- und Gartenbauverein Weselberg auch zukünftig Patienten in den Krankenhäusern und Arztpraxen mit den notwendigen Präparaten versorgen zu können, müssen wir nicht Spielnachmittag nur ausscheidende Spender durch neue ersetzen, sondern darüber Unser Spielnachmittag für jung und alt ist am Donnerstag, 30.01.2020 hinaus noch mehr Menschen als Blutspender gewinnen. ab 14:00 Uhr bis 16.00 Uhr. Jeder, der gerne spielt, ist herzlich einge- Wissen Sie noch , wie Sie in den Kreis der Blutspender gekommen laden. Im Bassin in unseren beheizten Räumlichkeiten. sind? Vermutlich wurden Sie durch Freunde oder Kollegen auf den Blutspendetermin aufmerksam gemacht. SG Harsberg - Schauerberg Beim Blutspendetermin am 24.1.2020 in Herschberg waren 8 Neuspender zum Termin gekommen Kerb 2020 Herr Andre` Kirchgeorg, Rodalben Zur 1. Straußbubensitzung für die Männerkerb 2020 laden wir alle Herr Andres Velten, Schmitshausen 2010er Straußbuben und solche, die es werden wollen, recht herzlich ein. Herr Huhn Sascha, Weselberg Treffpunkt, Freitag 31.01.2020, 20.00 Uhr im DGH. Frau Backe Tiffany, Bruchmühlbach-Miesau Herr Spitzer Peter, Kirchliche Nachrichten Frau Spitzer Petra, Donsieders Frau Simone Weis, Knopp-Labach Herr Sascha Wagner, Herschberg Protestantische Kirchengemeinden Abenteuer Blutspende. Mut beweisen, auf andere Menschen zuge- Herschberg Tel. 06375/3889366 hen, sich einlassen, über seinen Schatten springen, ein Erlebnis teilen. Höheischweiler Tel. 06331/95458 Das persönliche Engagement für andere Menschen ist viel mehr: Wer Höheinöd Tel. 06333/2310 freiwillig und unentgeltlich Blut spendet, hilft damit einem Patienten Fax: 06333/276947 ganz in seiner Nähe. Höhfröschen Tel. 06334/1248 Es ist an der Zeit, dieses lobenswerte Abenteuer einzugehen. Maßweiler Tel. 06336/205 Thaleischweiler-Wallhalben - 24 - Ausgabe 5/2020 Mittelbrunn Tel. 06371/17246 Prot. Kirchengemeinde Thaleischweiler Nünschweiler Tel. 06336/321 Petersberg Tel. 06331/95458 für die Orte Thaleischweiler-Fröschen Reifenberg Tel. 06336/205 und Höhfröschen Rieschweiler Tel. 06336/205 Liebe Gemeindemitglieder, Höhmühlbach Tel. 06331/95458 die Bewerbungsfrist für unsere Pfarrstelle ist abgelaufen. Leider ist Thaleischweiler-Fröschen Tel. 06334/1248 keine Bewerbung eingegangen. Dies bedauern wir sehr. Wallhalben Tel. 06375/3889366 Wir werden in Gesprächen mit unserem neuen Dekan weiter nach Wiesbach Tel. 06337/1372 Lösungen suchen. Fax: 06337/994477 An dieser Stelle vielen Dank für die Unterstützung unserer Gottes- Winterbach Tel. 06337/358 dienstarbeit durch die Pfarrerinnen und Pfarrer, die Lektorinnen und Lektoren, die Prädikantinnen und Prädikanten, die Organistinnen und Katholische Kirchengemeinden Organisten, sowie auch Ihnen, liebe Gottesdienstbesucherinnen und Höheischweiler Tel. 06334/1283 -besucher für Ihr Kommen. Höhfröschen Tel. 06334/1283 Zu unseren nächsten Gottesdiensten laden wir Sie herzlich ein: Knopp Tel. 06372/1486 Samstag, 1. Februar 2020 (Samstag vor dem letzten Sonntag nach Labach Tel. 06372/1486 Epiphanias) Maßweiler Tel. 06334/1283 18:00 Uhr Gottesdienst in Thaleischweiler-Fröschen (Lektor Heiner Nünschweiler Tel. 06334/1283 Vongerichten) Petersberg Tel. 06334/1283 19:30 Uhr Gottesdienst in Höhfröschen (Lektor Heiner Vongerichten) Queidersbach Tel. 06371/46390 Sonntag, 2. Februar 2020 Reifenberg Tel. 06372/1486 10:00 Uhr Kindergottesdienst im protestantischen Gemeindehaus in Rieschweiler-Mühlbach Tel. 06334/1283 Thaleischweiler-Fröschen (Talstraße 57, neben dem Kindergarten) Thaleischweiler-Fröschen Tel. 06334/1283 Am Mittwoch, den 5. Februar 2020 fndet in Thaleischweiler-Fröschen Waldfschbach Tel. 06333/2412 kein Abendgebet statt. Wallhalben Tel. 06372/1486 Das Pfarramt ist derzeit nicht besetzt. Prot. Kirche Herschberg Geschäftsführende Vertretung: Pfarrerin Katja Beiner, Prot. Pfarramt Rodalben Gottesdienst Hauptstraße 61, 66976 Rodalben Die Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, Telefon: 06331-17285, E-Mail: [email protected] 02.02.2020, um 09:00 Uhr in der Prot. Kirche in Herschberg (Pfarrer Die Zuständigkeiten für Beerdigungen erfahren Sie immer aktuell i.R. Bernhard Bonkhoff). telefonisch über den Anrufbeantworter im Pfarramt Thaleischweiler, Tel. 06334-1248. Präparandenunterricht Ansprechpartnerinnen vor Ort: Der Präparandenunterricht fndet statt am Dienstag, 04.02.2020, von Für alle kleineren und größeren Fragen können Sie sich auch an die 17.00 – 18.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Wallhalben. beiden stellvertretenden Vorsitzenden des Presbyteriums wenden: Presbyteriumssitzung Für Thaleischweiler-Fröschen: Rita Stein Die nächste Sitzung des Presbyteriums Herschberg fndet statt am Don- Kriegswaldstraße 58, 66987 Thaleischweiler-Fröschen nerstag, 06.02.2020, um 19.30 Uhr im Ev. Jugendheim in Herschberg. Telefon: 06334-5485, E-Mail: [email protected] Prot. Krankenpfegeverein Herschberg Für Höhfröschen: Wir bitten die Mitgliedsbeiträge für den Krankenpfegeverein Hersch- Carola Schneider berg zeitnah zu bezahlen. Hauptstraße 25, 66989 Höhfröschen Der Jahresbeitrag beträgt 25,00 € und ist einzuzahlen auf das Konto: Telefon: 06334-983606, E-Mail: [email protected] Volksbank Kaiserslautern eG, IBAN: DE50 5409 0000 0081 2064 57, BIC: GENODE61KL1 Prot. Kirche Wallhalben Kontakt: Prot. Pfarramt Wallhalben, Pfarrerin Petra Armbrust-Steppo- nat, Tel. 06375/3889366 Gottesdienst E-Mail: [email protected] Die Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 02.02.2020, um 10:00 Uhr in der Prot. Kirche in Wallhalben (Pfarrer i.R. Prot. Kirche Höheischweiler Bernhard Bonkhoff). Mitteilungen für die Kirchengemeinden Präparandenunterricht Höheischweiler und Höhmühlbach Der Präparandenunterricht fndet statt am Dienstag, 04.02.2020, von 17.00 – 18.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Wallhalben. 31.01.20: Präparandennachmittag zur Vorbereitung des Vorstellungsgottes- Bilanzierungstag Presbyterium Wallhalben dienstes von 15.30 bis 18.30 Uhr im Gemeinderaum der Kirche Das Presbyterium Wallhalben trifft sich am Samstag, 8. Februar, um Höheischweiler. über die bisherige Arbeit des Presbyteriums Bilanz zu ziehen und sich Unsere Gottesdienste am 02.02.20: auf die anstehenden Presbyteriumswahlen vorzubereiten. Der Pres- 09.00 Uhr Gottesdienst in Höhmühlbach bytertag beginnt um 10.00 Uhr und endet um 14.00 Uhr. Er fndet im 10.10 Uhr Vorstellungsgottesdienst unser Präparandinnen und Präpa- Prot. Gemeindehaus (Gartenstr. 7) in Wallhalben statt. randen in der ev. Kirche Höheischweiler. Kontakt: Prot. Pfarramt Wallhalben, Pfarrerin Petra Armbrust-Steppo- 04.02. nat, Tel. 06375/3889366 Präparandenunterricht von 17.00 bis 18.30 Uhr E-Mail: [email protected] Gottesdienste am Samstag (08.02.) 18.10 Uhr Höheischweiler Prot. Kirchengemeinde Prot. Kirche Obernheim-Kirchenarnbach Weselberg-Hermersberg Wochenspruch: „Über dir geht auf der Herr und seine Herrlichkeit Gottesdienste erscheint über dir!“ Jes. 60, 2b Sonntag 2. Febr. 2020 dem letzten Sonntag nach Epiphanias Sonntag, 02.02.2020 09.30 Uhr Gottesdienst in Mittelbrunn 09.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg 10.30 Uhr Gottesdienst in Obernheim 10.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd (geänderte Anfangszeiten) Der Gottesdienst fndet im Gemeindehaus statt Montag, 03.02.2020 Der Wochenspruch lautet: 19.30 Uhr Landfrauenabend mit dem Frauenkreis in Höheinöd: Über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Thema: „Totoangel-ein Projekt in Nairobi, Kinder in den Slums“. (Jes. 60,2) Dienstag, 04.02.2020 15.45 Uhr Präparandenunterricht in Hermersberg Prot. Kirche Rieschweiler 16.30 Uhr Konfrmandenunterricht in Hermersberg Zum Gottesdienst am Sonntag, den 2. Februar 2020 um 10.00 Uhr Donnerstag, 06.02.2020 mit Prädikantin Schery lädt die Kirchengemeinde herzlich ein. 19.30 Uhr Elternabend für die diesjährigen Konfrmanden im Gemein- Der Gottesdienst fndet im Martin-Luther-Haus statt. desaal der Kirche Höheinöd Am Mittwoch, den 5. Februar 2020 um 09.00 Uhr ist das ökumeni- Sonntag, 09.02.2020 sche Frauenfrühstück. 09.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd Herzliche Einladung dazu. 10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg Thaleischweiler-Wallhalben - 25 - Ausgabe 5/2020 Die Gottesdienste fnden in Höheinöd im Gemeindesaal der Kirche Samstag, 01.02. statt, in Hermersberg im Gemeindesaal des Prot. Pfarrhauses. 18.30 Uhr Vorabendmesse + Blasiussegen Bechhofen Kontakt: Pfarramt Höheinöd 18.30 Uhr Vorabendmesse + Blasiussegen Reifenberg Pfarrerehepaar Emmerich, Telefon 06333-2310, Sonntag, 02.02. Email: [email protected] 09.00 Uhr hl. Messe + Vorstellung der Erstkommunionkinder Knopp 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei + Vorstellung der Erstkommunionkinder Prot. Kirchengemeinde Wiesbach Martinshöhe Samstag, 01.02.2020 Mittwoch, 05.02. 10:00 Uhr - Kindergottesdienst in Großbundenbach, Jugendheim 18.30 Uhr hl. Messe+ Blasiussegen Wallhalben Sonntag, 02.02.2020 Donnerstag, 06.02. 09:15 Uhr - Gottesdienst mit anschließendem Kirchenkaffee in Wies- ab 11 Uhr Haus- u. Krankenkommunion Schmitshausen, Wallhalben bach, Dietrich Bonhoefferkirche und Saalstadt Sonntag, 09.02.2020 Pfarrbüro Martinshöhe 10:30 Uhr - Gottesdienst in Wiesbach, Dietrich Bonhoefferkirche Tel. 06372/1486, Fax 06372/507699 Das Pfarramt ist telefonisch erreichbar unter 06337/314 eMail: [email protected] E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrei-martinshoehe.de Öffnungszeiten: Prot. Kirchengemeinde Winterbach Montag von 15-17.30 Uhr; Dienstag bis Donnerstag von 9-12 Uhr Gottesdienst Kaplan Anthony Anchuri: Tel. 0151/14879547, Sonntag, 2. Februar eMail: [email protected] 10.00 Uhr, Kirche Winterbach Diakon Dully: Tel. 0151/14879582, eMail: [email protected] Katholische Pfarrei Hl. Cyriakus GR Harstick: Tel. 06332/9025101, eMail: [email protected] Thaleischweiler-Fröschen Wallhalben Gemeinden: St. Margaretha in Thaleischweiler- - Öffnungszeiten der kath. öffentl. Bücherei (Ludwig-Katz-Haus): Fröschen, St. Antonius in Maßweiler, St. Peter in Donnerstag von 15-17.30 Uhr Petersberg, Mariä Himmelfahrt in Nünschweiler Onlinekatalog unter: www.bibkat.de/wallhalben Gottesdienste: - Probe Kirchenchor: montags 20 Uhr im Pfarrheim Reifenberg - Kindergruppe „Nimmerland“: mittwochs 16.30 – 17.30 Uhr für 5-8 Samstag, den 01.02.2020 Jährige und von 17.30 – 18.30 Uhr für Kinder ab 9 Jahren, im Pfarrsaal 18.00 Uhr Eucharistiefeier - mit Kerzenweihe und Austeilung des Bla- - Übungsstunde der Bläsergruppe donnerstags ab 20.30 Uhr siussegens in Maßweiler Gemeinschaftshaus Schmitshausen Sonntag, den 02.02.2020 09.00 Uhr Eucharistiefeier - mit Kerzenweihe und Austeilung des Bla- Knopp-Labach siussegens in Petersberg - Probe Kirchenchor: mittwochs, 19.00 Uhr in der „Eintracht“ 10.30 Uhr Familiengottesdienst - mit Kerzenweihe und Austeilun g desBlasiussegens in Thaleischweiler-Fröschen Reifenberg Dienstag, den 04.02.2020 - Probe Kirchenchor: montags 20.00 Uhr Pfarrheim 18.00 Uhr Rosenkranzandacht in Thaleischweiler-Fröschen - Probe CANTATE: freitags 19.00 Uhr Pfarrheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Thaleischweiler-Fröschen - Probe Bläsergruppe s´Kapellche: mittwochs 20 Uhr im Pfarrheim Mittwoch, den 05.02.2020 Wiesbach 18.00 Uhr Rosenkranzandacht in Petersberg 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Petersberg - Kath. Kirchenchor: Chorprobe donnerstags um 19.30 Uhr Donnerstag, den 06.02.2020 - Bücherausleihe: mittwochs von 17 – 19 Uhr 18.00 Uhr Rosenkranzandacht in Maßweiler - Pfarrheimvermietung Wiesbach: Fam. Sann, Tel. 06337/9958647 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Maßweiler Hl. Johannes Informationen: Maßweiler: Ab 30. Januar können Interessierte in der Bücherei Maß- XXIII. Waldfschbach-Burgalben weiler unter Anleitung von Frau Bärbel Würtz eine Einkaufstasche sel- Gottesdienstwoche vom 01.02.2020 bis 09.02.2020 ber häkeln. Jeweils von 17.30 bis 19.00 Uhr an vier Donnerstagen. Samstag (01.02.2020) Darstellung des Herrn Kommen Sie vorbei! Kollekte f. d. Pfarrei Maßweiler: Am 08.02. ab 09.00 Uhr werden in Maßweiler die Weih- 17:00 Uhr (Hor) Wortgottesfeieranschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf nachtskrippe und die Christbäume abgebaut. Freiwillige Helfer/innen 18:30 Uhr (Hel) Vorabendmesse mit Blasius-Segen u. Kerzenweihe sind herzlich willkommen. (bs)anschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf Kontakte: 18:30 Uhr (Wfb) Vorabendmesse mit Blasius-Segen u. Kerzenweihe Pfarrbüro Thaleischweiler-Fröschen: (ml)anschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf Frau Gudrun Zink, Frau Jennifer Schäfer Sonntag (02.02.2020) Darstellung des Herrn Dienstag u. Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Kollekte f. d. Pfarrei Donnerstag 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 09:00 Uhr (Wes) Eucharistiefeier mit Blasius-Segen u. Kerzenweihe (ml) E-Mail: [email protected] 09:45 Uhr (Her) Gottesdienst Eltern u. Kindern erklärt f. d. Kommuni- Tel. 06334/1283, Fax: 06334/983526, onkinder Handy Pfarrer (für Notfälle): 0171/7593557 10:30 Uhr (Her) Eucharistiefeier mit Blasius-Segen u. Kerzenweihe (bs) E-Mail: [email protected] mitgest. vom Kirchenchoranschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf Pfarrbüro Petersberg: 18:00 Uhr (Höh) Eucharistiefeier (bw) Gemeindereferentin Frau Egle Rudyte-Kimmle Montag (03.02.2020) der 4. Woche im Jahreskreis Mittwoch von 16.30 Uhr - 18.30 Uhr 15:00 Uhr (Hel) Rosenkranzgebet E-Mail: [email protected] 18:00 Uhr (Hor) Rosenkranzgebet Tel. 06334/2111 - 0151/14879853 18:30 Uhr (Hor) Eucharistiefeier mit Blasius-Segen u. Kerzenweihe (bs) Kath.öffentliche Bücherei Maßweiler: Dienstag (04.02.2020) der 4. Woche im Jahreskreis Donnerstag von 16.30 Uhr – 19.00 Uhr 18:00 Uhr (Wfb) Atempause i. Säälsche Sonntag von 10.00 Uhr – 11.30 Uhr Donnerstag (06.02.2020) Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki (1597) Pfarrei Hl. Bruder Konrad 17:30 Uhr (Wes) Rosenkranzgebet 18:00 Uhr (Wes) Eucharistiefeier (bs) St. Barbara, Knopp Freitag (07.02.2020) der 4. Woche im Jahreskreis Mariä Himmelfahrt, Labach 17:30 Uhr (Her) Rosenkranzgebet St. Wendelin, Reifenberg 18:00 Uhr (Her) Eucharistiefeier mit eucharistischer Anbetung u. Segen (bw) Allerheiligen, Wallhalben Samstag (08.02.2020) 5. Sonntag im Jahreskreis Mariä Himmelfahrt, Wiesbach Kollekte f. d. Pfarrei Freitag, 31.01. 17:00 Uhr (Wes) Vorabendmesse (ml) 17.45 Uhr Rosenkranzgebet Knopp 18:30 Uhr (Her) Vorabendmesse (bw) 18.30 Uhr hl. Messe + Blasiussegen Knopp 18:30 Uhr (Wfb) Vorabendmesse (bs) Thaleischweiler-Wallhalben - 26 - Ausgabe 5/2020

Sonntag (09.02.2020) 5. Sonntag im Jahreskreis b.) des Kassierers Kollekte f. d. Pfarrei c.) aus dem Kreistag, 09:00 Uhr (Hor) Eucharistiefeier (bs) d.) aus dem Verbandsgemeinderat, 10:30 Uhr (Hel) Eucharistiefeier (ml)mit Kinderwortgottesfeier (die Kin- der treffen sich bereits um 10:20 Uhr im Pfarrheim) e.) des Ortsbürgermeisters 18:00 Uhr (Höh) Eucharistiefeier (bw) f.) der Revisoren 3. Aussprache zu den Berichten Termine aus unserer Pfarrei 4. Entlastung der Vorstandschaft vom 01.02.2020 bis 09.02.2020 5. Totengedenken Samstag (01.02.2020) 6. Bildung einer Wahlkommission 11:00 Uhr (Wfb.) Messdienerstunde 14:00 Uhr (Wes) KfD Dekanatsvollversammlung i. Pfarrheim 7. Neuwahlen Dienstag (04.02.2020) a.) 1. Vorsitzenden/der 14:00 Uhr (Wfb.) Seniorennachmittag b.) 2. Vorsitzenden/der Donnerstag (06.02.2020) c.) Kassierer/-in 18:00 Uhr (Her) Messdienerstunde d.) Schriftführer/-in Freitag (07.02.2020) e.) Beisitzern 16:00 Uhr (Wfb.) bis 18:00 Uhr Beichtwochenende d. Erstkommuni- f.) Revisoren und Stellvertreter onkinder 1. Teil Samstag (08.02.2020) g.) von 3 Delegierten/Stellvertretern zum Unterbezirk 09:00 Uhr (Wfb.) bis 14:00 Uhr Beichtwochenende d. Erstkommuni- h.) von 3 Delegierten/Stellvertretern zum Kreisverband onkinder 2. Teil i.) von 3 Delegierten/Stellvertretern Wahlkreiskonferenz zur Land- kfd Waldfschbach tagswahl Die kfd Waldfschbach-Burgalben lädt zur Jahreshauptversammlung j. ) von 3 Delegierten/Stellvertretern zum Lnadesparteitag am Montag, 17.02.2020 um 18:30 Uhr im Pfarrheim Waldfschbach ein. 8. Entscheidung über eingegangene Anträge (Abgabeschluss 23. Tagesordnung Januar um 24.00 Uhr) 1. Begrüßung 9. Verschiedenes/Wünsche/Termine 2. Totengedenken Im Interesse unserer gemeinsamen politischen Arbeit bittet die Vor- 3. Jahresbericht standschaft um eine zahlreiche Teilnahme. 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüferinnen 6. Entlastung des Vorstands SPD Ortsverein Thaleischweiler-Fröschen 7. Neuwahlen des Vorstands Vorankündigung 8. Verschiedenes Am 21.02.2020, 19.30 Uhr fndet in der Pfalz Louge unsere diesjährige Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Jahreshauptversammlung statt. Bitte jetzt schon mal vormerken. Ein- Messdiener ladung mit Tagesordnung folgt persönlich und im Amtsblatt. Den Messdienerfahrplan sowie den Gruppenstundenplan sehen Sie auf unserer Homepage unter Kinder, Jugend u. Familie - Messdiener. Mit Anita Schäfer im Gespräch Pfadfnder Die Pfadfnder treffen sich immer donnerstags von 17:30 bis 18:30 Uhr Die CDU-Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer bietet Bürgerinnen (Wölfinge 1. bis 4. Klasse) und 18:45 Uhr bis 19:45 Uhr (Jungpfadfn- und Bürgern Sprechstunden in ihrem Wahlkreisbüro, Luisenstraße 39, der ab 5. Klasse) im Pfarrheim St. Joseph. In den Ferien fndet keine in Pirmasens an. Auf Wunsch können einzelne Gespräche auch an Gruppenstunde statt. einem anderen Ort stattfnden. Redaktionsschluss für das Pfarrblatt März 2020 Zwecks Terminkoordination wird um Anmeldung unter der Telefon- Dienstag, den 18.02.2020 12.00 Uhr nummer 06331 / 283529 oder per EMail Intentionbestellungen und Veranstaltungstermine nimmt das Pfarr- an [email protected] gebeten. büro entgegen. Beiträge, die nach Redaktionsschluss eingehen, kön- nen für diese Ausgabe nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten Aus der Nachbarschaft um Verständnis. Unterwegs zur Burg Neudahn Politische Parteien Eine Zeitreise in die Geschichte

CDU Ortsverband Maßweiler-Reifenberg Nordwestlich von Dahn steht die im 13. Jh. erbaute Burg Neudahn. Lau- Treffpunkt schen Sie bei dieser spannenden Der CDU Ortsverband Maßweiler-Reifenberg trifft sich zum nächsten kurzweiligen Wanderung Geschichten gemeinsamen Stammtisch am Donnerstag, den 6. Februar 2020, einer längst vergangenen Zeit, verset- um 20.00 Uhr, in der Bauernstube, Gasthaus Süß, in Maßweiler. Dazu zen Sie sich in das Leben der Bauern sind uns alle Interessierten herzlich willkommen. und erfahren Sie, wie groß die Angst der Menschen vor den bösen Raubrit- SPD Ortsverein Nünschweiler tern war. Historische Führung über die Ruine Neudahn mit kleiner Rundwan- Einladung zur Monatsversammlung derung (ca. 5 km). Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Monatsversammlung am Frei- Festes Schuhwerk ist erforderlich! Bitte Taschenlampe mitbringen. tag, den 31. Januar 2020, um 19.30 Uhr in der Grundschule, Schulstr. 23: Treffpunkt: 66994 Dahn, Gaststätte am Neudahner Weiher. Tagesordnung Termin: 23.02.2020, 13.30 Uhr 1. Bericht aus dem Verbandsgemeinderat 6,- € / Erwachsene, 3,- €/ Kinder 2. Bericht aus dem Gemeinderat Anmeldung erforderlich! Info: Gabi Martin, Mitglied der Südwestpfalz Gästeführer-IG, Tel. 3. Vorbesprechung Hauptversammlung 0151/55936615, [email protected] 4.. Verschiedenes Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Pfegestützpunkt Waldfschbach-Burgalben SPD-Ortsverein Rieschweiler-Mühlbach Plötzlich kann alles anders sein! Der SPD-Ortsverein Rieschweiler-Mühlbach lädt ein zur Mitglieder- Ein Schlaganfall, ein Unfall, eine schwere Erkrankung, fortschreitende versammlung mit Neuwahlen am Mittwoch, den 5. Februar 2020, Hilfebedürftigkeit und vieles mehr können Ihr Leben völlig verändern. um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Pirmasenser Str. 17, Dann brauchen Sie Hilfe: Schnell, passend, verlässlich. Rieschweiler-Mühlbach. Denn es gibt viele Fragen: Tagesordnung Wo gibt es welche Hilfeleistungen? Wer hilft im Haushalt oder bei Besorgungen, wenn es alleine nicht mehr geht? Wer hilft bei der 1. Begrüßung und Eröffnung der Mitgliederversammlung mit Neu- Antragsstellung? Was kostet die Hilfe/Pfege? Wer kann bei der Finan- wahlen durch die Vorsitzende, Daniela Stauch zierung helfen? Wo gibt es welche Pfegedienste, mit welchen Ange- 2. Kurzberichte boten, zu welchen Preisen? Und wer hilft meinen Angehörigen, damit a.) der 1. Vorsitzenden sie mich unterstützen können? Thaleischweiler-Wallhalben - 27 - Ausgabe 5/2020 Fragen über Fragen – wir helfen Ihnen! Petra Kumschlies Tel.: 06333-60 20 65 2 Angelo Lizzi Tel.: 06333-60 20 65 1 Pfegestützpunkt Waldfschbach-Burgalben Schillerstr.1, (Ärztehaus), 67714 Waldfschbach-Burgalben Fax: 06333-60 20 65 3 Email: [email protected]. oder angelo.lizzi@ pfegestuetzpunkte.rlp.de Montag 09:00 - 10:00 Uhr und 15:00- 17:00 Uhr Dienstag bis Freitag von 09:00 - 10:00 Uhr XXXXFerienwohnung Iris Kiefer und Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 - in ehem. VG Wallhalben: Zimmer 110 [email protected] Di., 11.02 2020, von 14.00-16.00 Uhr Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Sepa- rater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüber- dachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Farbanzeigen fallen auf! Preis für 2 Personen 45,- € Jetzt online buchen für jede weitere Person 15,- € und gestalten: Haustiere sind nicht erlaubt! anzeigen.wittich.de Thaleischweiler-Wallhalben - 28 - Ausgabe 5/2020

Wandern, Mountainbiken und Klettern in der Urlaubsregion

Wir möchten Sie zu einer erlebnisreichen Auszeit inspirie- ren. Die Urlaubsregion Hauenstein bietet Ihnen alles, was es zum Entspannen braucht. Raus aus dem Alltag, rein in die intakte Natur des Pfälzerwaldes. Ohne Action oder mit - ganz nach Ihren Wünschen. • im Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald • sieben Premiumwanderwege, davon ein geologisch- naturschutzfachlicher Lehr- und Lernpfad • ein Eldorado für Mountainbiker/-innen, ein Mountain- bike- Streckennetz von 900 km, davon 80 km mit zwei Touren in der Urlaubsregion Hauenstein • grandiose Ausblicke, Buntsandsteinfelsen und vieles mehr • das Deutsche Schuhmuseum Hauenstein • die Schuhmeile in Hauenstein • Erlebnispark „Teufelstisch“ für Groß und Klein in Hinter- weidenthal Wer naturverliebt, wanderfreudig, walkingerfahren, kletter- begabt, radfahrbegeistert oder kulturinteressiert ist, fndet sein Stück vom Freizeitglück. Das beginnt schon bei der Anreise, denn die Bahnanbin- dung ist optimal.

Lust auf mehr? Dann fordern Sie gleich Ihren Gratisprospekt an: Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald, Urlaubsregion Hauenstein, Schuhmeile 1, 76846 Hauenstein, Tel. 06392-92 333 80, E-Mail: [email protected], www.urlaubsregion-hauenstein.de Thaleischweiler-Wallhalben - 29 - Ausgabe 5/2020

06502 9147-0 immobilien Welt

Grünland / Wiese zu kaufen gesucht

Tel.: 0170/314 23 55 oder 06336/911 73 23

3 Zimmer, kl. Küchenzeile, Bad, in Rieschweiler-Mühlbach, in gepfegtem 2 Parteienhaus ab sofort an ruhigen/e Mieter/in zu vermieten. 1.OG, ca. 65 m², Blk., KM 240,- €+ NK + 2 MM KT Telefon 01 72 / 6 62 67 59

Ihr Zuhause ...

bietet zu wenig Raum?

Die Immobilien Welt in Ihrem Mitteilungs- blatt kann Ihnen weiterhelfen. Dort werden Sie fündig!

ABSCHIED nehmen

Rund um die Uhr erreichbar - auch an Sonn- und Feiertagen

Telefon: 06334/983279 Am Dreiherrenstein 23 · 66989 Petersberg www.beerdigungsinstitut-raquet.de [email protected] Thaleischweiler-Wallhalben - 30 - Ausgabe 5/2020

BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage NORMA Lebensmittelflialbetrieb.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! STELLEN Markt

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse © Sunny studio / fotolia.com

Ausbildungsplatz in der Hauswirtschaft ab 01.08.2020 frei. Heike Bißbort, Hochwaldstraße 5, 66954 Pirmasens-Windberg, Tel. 06331-91673, [email protected]

Finden Sie mit WITTICH Medien die passende Fachkraft

Sie suchen Studenten, Absolventen und Young-Professionals? Ob in IT, Ingenieurswissenschaften oder im Vertrieb und Marketing. Mit unserer Matching-Plattform fnden Sie die richtigen Fachkräfte: www.alphajump.de

Ob im Handwerk, Büro, Service, sozialen Bereich oder Auszubildende: Mit unserer Jobbörse erreichen Sie die Die LINUS WITTICH Jobbörse passende Zielgruppe: wittich.de/jobboerse © djvstock - stock.adobe.com

Sie wünschen eine individuelle Beratung oder einen Rückruf? Ihr Ansprechpartner: Ingrid Krütten Tel. 06502 9147-275 | [email protected]

LINUS WITTICH Medien KG | Europa-Allee 2 | 54343 Föhren | www.wittich.de Thaleischweiler-Wallhalben - 31 - Ausgabe 5/2020

Umstellprämie Jetzt bis zu 500 Euro sichern!

Jetzt von Öl auf Erdgas von Pfalzgas umstellen! Infos zu allen Förderprogrammen auf pfalzgas.de oder unter 0800 60 40 268

Die Umstellprämie gilt bei Heizungsumstellung von einem anderen Energieträger auf Erdgas, ausschließlich im Netzgebiet der Pfalzgas GmbH für Pfalzgas-Kunden mit einer Vertragslaufzeit von mindestens einem Jahr.

Essen & Trinken „Zum Grünen Baum“ Höhfröschen • Hauptstraße 41 • Tel.: 0 63 34 / 23 17 BEILAGENHINWEIS Freitag, den 07.02.2020, ab 12.00 Uhr Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage der Metzgerei Huber. Schlachtfest Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schmitz. WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! Thaleischweiler-Wallhalben - 32 - Ausgabe 5/2020

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77

Rinderbraten Italien Barilla Teigwaren Capri-Sun vom Bugflet Kohlrabi verschiedene Sorten verschiedene Sorten 100 g Hkl. 1 -,49 500 g Packung 10x0,2 l Packung -,99 Stück 1000 g = 1,50 € 1 l = 1,11 € 2,22 -,75

Schinkenspeck Spanien Iglo Rahmspinat Bergquelle Mineralwasser mild geräuchert Erdbeeren 500 g Packung oder medium 100 g Hkl. 1 1000 g = 1,98 € 12x0,7 l Flaschen 250 g Schale -,99 1 l = 0,30 € 1,19 100 g = 0,40 € zzgl. 3,30 € Pfand -,99 2,49

Appel Heringsflets Maggi Würze Miracoli Spaghetti Jever Pilsener verschiedene Sorten 1000 g Flasche verschiedene Sorten oder alkoholfrei 200 g Dose 360/380 g Packung 20x0,5 l Flaschen 100 g = 0,56 € 1000 g = 4,14/3,92 € 24x0,33 l Flaschen 10,99 1 l = 1,10/1,39 € 3,99 zzgl. 3,10/3,42 € Pfand 1,11 1,49

CAP-Markt Öffnungszeiten: Wiesenweg 28 Mo.-Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr 66987 Thaleischweiler-Fröschen Sa.: 8.00 bis 18.00 Uhr Telefon 06334/5990 · Fax 06334/2074 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Angebotspreise = Abholpreise im Markt! Metzgerei/Bäckerei 06334/983410 Angebote gültig von 3. bis 8. Februar