DOCSLIB.ORG

¿Россия И Европа — ¿Russia and Europe — Россия В Европе? Russia in Europe?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
¿Россия И Европа — ¿Russia and Europe — Россия В Европе? Russia in Europe? Дебаты по Европе Debates on Europe в Санкт-Петербурге in St. Petersburg ¿Россия и Европа — ¿Russia and Europe — Россия в Европе? Russia in Europe? Соседство в Европе — перспективы Neighbourhood in Europe — Perspectives общего будущего for a Common Future 1 Наша конференция проходит в Музее Анны Ахматовой справлялась и справляется знаменитая древняя «Иванова Our conference is being held at the Anna Akhmatova Literary ancient Midsummer Night — June 23rd... We did not know in the в Фонтанном доме. В доме, где присутствуют тени русских ночь» — 23 июня (Midsummer Night)… Мы не знали в начале and Memorial Museum in St Petersburg. This is the house early 10’s that we lived on the eve of the first European war and поэтов, писателей, художников 1-ой половины ХХ века: 10-х годов, что жили накануне первой европейской войны where the shadows of Russian poets, writers and artists of the the October revolution...». They were able to contemplate their Анны Ахматовой, Осипа Мандельштама, Николая Пуни- и Октябрьской революции…». Они умели напряженно думать 1st half of the 20th century are still present: of figures such as time and measure its depth by matching the Russian and the на, Казимира Малевича, Владимира Татлина — в творче- о своем времени и глубоко оценивать его, сопрягая русские Anna Akhmatova, Osip Mandelstam, Nikolay Punin, Kazimir European, to ask questions and try to answer them. ском сознании которых присутствует европейское куль- и европейские начала, ставить вопросы и пытаться на них Malevich, and Vladimir Tatlin. Their creative minds perceived All this gives us an important context for dialogue: Russia and турное пространство как общее пространство с единой отвечать. the European cultural space as a common area with a single set Europe, Russia in Europe – the dialogue on contemporary forms шкалой художественных и нравственных ценностей. При Все это задает сегодня важнейший контекст для ведения of artistic and moral values. At the same time, they were able to and perspectives for the European neighborhood in the 21st том, что они не могли не понимать сложности и своеобра- диалога: Россия и Европа, Россия в Европе — о современных understand the complexity and uniqueness, the differences and century. зия, сходства и различия европейской и российской исто- формах и перспективах европейского соседства в наступив- similarities of European and Russian history in the 20th century. I welcome the participants of the conference and wish you рии ХХ века. Начиная свою биографию — и имея в виду шем XXI веке. In her biography (meant as the biography of her generation) fruitful cooperation and companionship. биографию своего поколения — Анна Ахматова брала за Я приветствую участников конференции и желаю плодот- Anna Akhmatova took the European and Russian events as точку отсчета европейские и русские события, сопоставляя ворной работы и дружеского общения. the starting point, matching and comparing them: «I was born и сравнивая их: «Я родилась в один год с Чарли Чаплиным the same year as Charlie Chaplin and Tolstoy’s «The Kreutzer и «Крейцеровой сонатой» Толстого, Эйфелевой башней Нина Попова Sonata», the Eiffel Tower and probably Elliot. That summer Nina Popova и, кажется, Элиотом. В это лето Париж праздновал сто- Директор Музея Анны Ахматовой Paris was celebrating the centenary of the Bastille fall — 1889. Director of the Anna Akhmatova Museum летие падения Бастилии — 1889. В ночь моего рождения в Фонтанном доме On the night of my birth it was and it is celebrated the famous at the Fountain House 2 3 ¿Россия в Европе – Россия и Европа? ¿Russia in Europe – Russia and Europe? Соседство в Европе – перспективы общего будущего Neighbourhood in Europe – Perspectives for a Common Future «Трава на петербургских улицах — первые побеги девственного леса, который покроет место современных городов. Эта яркая, “There is grass in the streets of Petersburg, the first runner-sprouts of the virgin forest that will cover the space of contemporary cities. нежная зелень, свежестью своей удивительная, принадлежит новой одухотворенной природе. Воистину Петербург самый This bright, tender greenery, with its astonishing freshness, belongs to a new, inspired nature. Petersburg is really the most advanced передовой город мира. Не метрополитеном, не небоскребом измеряется бег современности: скорость, а веселой травкой, city in the world. It isn’t subways or skyscrapers that are the measure of the race to modernity; it’s the speed with which the sprightly которая пробивается из-под городских камней». grass pushes its way out from under the city stones”. (из: Осип Мандельштам «Слово и культура», 1921) (from: Osip Mandelstam “The Word and Culture”, 1921, translated by Sidney Monas) Где сейчас место Санкт-Петербурга, где сегодня место их непосредственных соседей и внутри общеевропейского What is the place of St Petersburg in the world today, what is the itself about its historical position and its current place in relation России? В рамках дебатов по Европе российские деятели контекста. place of Russia? In the context of the current debate about the to its closest neighbours in the common European context. культуры обсудят эти вопросы с европейскими коллегами. nature of Europe, at the present event, Russian intellectuals will Встреча в Петербурге должна стать платформой для общих exchange views with their European colleagues about the current The debate on Europe in St Petersburg is planned as a platform Начиная с 2012 года, фонд С. Фишера, Немецкая академия дебатов европейских стран относительно форм и перспек- scene. for communication about the forms and prospects of neighbour- языка и литературы и культурный фонд Allianz совместно тив соседских отношений России в Европе и с Европой, hood between Russia and Europe today. The idea is for partici- организуют международные дискуссионные встречи на которой все участники могли бы встречаться, задавать Ever since 2012, the German S. Fischer Foundation, the German pants to meet, to pose questions and to receive answers to burn- по важным и актуальным для Европы темам. вопросы и получать ответы на них, чтобы говорить друг Academy of Language and Literature and the Allianz Cultural ing issues. In this way, it is hoped the event will prove to be a с другом, а не друг о друге. Foundation have been organizing international debates on impor- genuine, mutually-enriching dialogue. Основная тема дебатов 2015 и 2016 годах – «Соседство tant topics in European affairs. в Европе – перспективы общего будущего». В настоящее время вряд ли найдётся в Европе такая стра- Фонд С. Фишера The main subject of the debate on Europe in 2015 and 2016 is S. Fischer Foundation на, которая не ставит перед собой вопросы о своем исто- Немецкая Академия языка и литературы Neighbourhood in Europe — perspectives for a common future. German Academy of Language and Literature рическом и современном положении относительно сво- Культурный фонд Allianz There is hardly a country in Europe today that is not questioning Allianz Cultural Foundation 4 5 Публичные дискуссии Public debates 17 мая, вторник, 19:00 – 22:00 May 17, tuesday, 19:00 – 22:00 ¿Россия в Европе — Россия и Европа? ¿Russia in Europe — Russia and Europe? 19:00 – 20:20 20.30 - 22.00 19:00 – 20:20 20.30 - 22.00 Россия в Европе Россия и Европа Russia in Europe Russia and Europe Основные участники дискуссии: Основные участники дискуссии: Key speakers: Michail Ryklin, Key speakers: Aleksandr Archangelsky, Михаил Рыклин, Мария Степанова Александр Архангельский, Maria Stepanova, Volker Weichsel Alexey Uminskiy, Marci Shore и Фолькер Вайхсель Алексей Уминский и Марси Шор. Moderated by Nikolay Solodnikov Moderated by Nikolay Solodnikov Модераторы: Николай Солодников Модераторы: Николай Солодников and Carl Henrik Fredriksson and Carl Henrik Fredriksson и Карл Хенрик Фредрикссон и Карл Хенрик Фредрикссон 6 7 26 31 36 41 Участники Дебатов в Санкт-Петербурге Пер Ласло Мария Марси Оргорд Райк Степанова Шор Per László Maria Marci Øhrgaard Rajk Stepanova Shore 10 14 18 22 27 32 37 42 Александр Фолькер Валерий Борис Валерий Жак Протоиерей Бруно Архангельский Вайхсель Дымшиц Куприянов Панюшкин Рупник Алексий Уминский Шох Aleksandr Volker Valery Boris Valery Jacques Archpriest Bruno Arkhangelskiy Weichsel Dymshits Kupriyanov Panyushkin Rupnik Aleksiy Uminskiy Schoch 11 15 19 23 28 33 38 43 Елена Виктор Мариус Сергей Людмила Михаил Илья Ольга Белокурова Воронков Ивашкевичиус Лебедев Петрановская Рыклин Утехин Шпарага Elena Viktor Marius Sergey Ludmila Mikhail Ilya Olga Belokurova Voronkov Ivaškevičius Lebedev Petranovskaya Ryklin Utekhin Shparaga 12 16 20 24 29 34 39 44 Соня Йорг Саша Евгения Сенад Рихард Елена Инго Бисерко Ганценмюллер Илич Лёзина Печанин Cварц Фанайлова Шульце Sonja Jörg Saša Evgeniya Senad Richard Elena Ingo Biserko Ganzenmüller Ilić Lezina Pećanin Swartz Fanailova Schulze 13 17 21 25 30 35 40 Алексей Ангелина Анна-Беттина Лев Войчех Николай Карл Хенрик Браточкин Давыдова Кайзер Лурье Пшибильски Солодников Фредрикссон Aleksey Angelina Anna-Bettina Lev Wojciech Nikolay Carl Henrik Bratochkin Davydova Kaiser Lurie Przybylski Solodnikov Fredriksson 8 9 Александр Aleksandr Елена Elena Архангельский Arkhangelskiy Белокурова Belokurova Родился в 1962 году в Москве. Закон- Born in Moscow in 1962, he graduat- Родилась в 1973 году. Доцент Факуль- Born in 1973, Elena Belokurova is assis- чил филологический факультет Педа- ed from the Faculty of Philology at the тета социологии, исследователь tant professor at the Faculty of Sociolo- гогического университета, там же Pedagogical University in Moscow, в Центре
Load more

Recommended publications
  • View. Theories and Practices Ofvisual Culture
    9 View. Theories and Practices of Visual Culture. title: tMitolen:umentality ephemerated author: aNuintahoSro(s:na source: Vsoieuwrc. eT:heories and Practices ofVisual Culture 9 (2015) URL: hURttLp: ://pismowidok.org/index.php/one/article/view/275/533/ publisher: Ipnusbtiltiushteero:f Literary Research of the Polish Academy of Sciences Institute of Polish Culture, University of Warsaw View. Foundation for Visual Culture Nina Sosna Monumentality ephemerated Monuments, which are generally considered visual, become the object of visual research much less frequently than any other art form. However, closer investigation shows that monuments are an interesting model or even frame of analysis. They are quite peculiar, and paradoxical objects, as they controversially combine many different kinds of things: the immaterial traits of collective imaginaries and the heavy materiality of stone or bronze, fluctuations of memory and the conservation of ideology, object and remnant, arrested past and an attempt to change the future. 1. Russia is currently going through a period of instability that is caused, not only by today's situation of an almost uncontrolled globalized world economy, but also by the transitional form of (post)socialism. There is a temporal factor that affects the very structure of the status quo. What is undergoing a noticeable change are not only the From: Yevgeniya Gershkovich, Yevgeny external conditions of existence, but also the sense of Korneev, eds., Stalin’s Imperial Style time. The “dashing 1990s” were a time to move forward - (Moscow: Trefoil Press, 2006), photo: at least, such was the general feeling. In the 2000s there Krzysztof Pijarski was a kind of break; for some, it was a moment of “looking around” and even backwards.
    [Show full text]
  • 01 Schmid Russ Medien.Indd
    Facetten der Medienkultur Band 6 Herausgegeben von Manfred Bruhn Vincent Kaufmann Werner Wunderlich Ulrich Schmid (Hrsg.) Russische Medientheorie Aus dem Russischen von Franziska Stöcklin Haupt Verlag Bern Stuttgart Wien Ulrich Schmid (geb. 1965) studierte Slavistik, Germanistik und Politologie an den Universitäten Zürich, Heidelberg und Leningrad. Seit 1993 arbeitet er als freier Mitarbeiter im Feuilleton der Neuen Zürcher Zeitung NZZ. 1995–1996 forschte er als Visiting Fellow an der Harvard University. Von 1992–2000 war er Assistent, von 2000–2003 Assistenzprofessor am Slavischen Seminar der Universität Basel. 2003–2004 Assistenzprofessor am Institut für Slavistik der Universität Bern, seit 2005 Ordinarius für slavische Literaturwissenschaft an der Ruhr-Universität Bochum. Publiziert mit der freundlichen Unterstützung durch die Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW) Bibliographische Information der Deutschen Bibliothek: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Na- tionalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. ISBN 3-258-06762-7 Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2005 Haupt Verlag Berne Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig. Umschlag: Atelier Mühlberg, Basel Satz: Verlag Die Werkstatt, Göttingen Printed in xxx http://www.haupt.ch Inhalt Einleitung Ulrich Schmid Russische Medientheorien xx Grundlagen einer Medientheorie in Russland Nikolai Tschernyschewski Die ästhetischen Beziehungen der Kunst zur Wirklichkeit (1855) xx Lew Tolstoi Was ist Kunst? (1899) xx Pawel Florenski Die umgekehrte Perspektive (1920) xx Josif Stalin Der Marxismus und die Fragen der Sprachwissenschaft (1950) xx Michail Bachtin Das Problem des Textes in der Linguistik, Philologie und anderen Geisteswissenschaften. Versuch einer philosophischen Analyse (1961) xx Juri Lotman Theatersprache und Malerei.
    [Show full text]
  • Jahresinhalt 2005
    Inhaltsverzeichnis 2005 Heft Seite Al’tman, Il’ja Shoah: Gedenken verboten! Der weite Weg vom Sowjettabu zur Erinnerung 4–6 149 Ananieva, Anna Der Garten im zarischen Rußland. Wechselspiel von Raum und Text 3 136 Anhelm, Fritz Erich Differenzierung tut not. Politische Bildung und die Neugliederung Osteuropas 8 59 Anweiler, Oskar „Mein Rätebuch kursierte als Raubdruck“. Eine tour d’horizon 12 49 Auer, Stefan Macht und Gewalt. 1989, die Ukraine und die Idee der gewaltfreien Revolution 9 3 Bakuła, Bogusław An den Schlagbäumen Europas und Asiens. Der Dichter Jarosław Iwaszkiewicz 9 61 Bauer, Michael W. Damit ist ein Staat zu machen. Verwaltungsstudium in Ostmitteleuropa 11 55 Beyrau, Dietrich Ein unauffälliges Drama. Die Zeitschrift OSTEUROPA im Nationalsozialismus 12 57 Białkowski, Bła¡ ej Die Souveränität Polens. Zum deutsch-polnischen Historikerdialog 3 113 Bock, Ivo „Zur Veröffentlichung nicht geeignet“. Tschechische Literaturzensur 1948–1968 7 123 Boroznjak, Erinnerungsschübe. Vergangenheitsbewälti- Aleksandr gung in der Bundesrepublik Deutschland 4–6 20 Brahm, Heinz Drehscheibe der Osteuropaforschung. Das BIOst in Köln 12 163 Brandon, Ray „Politische Einstellung: Jude“. Wolfgang J. Leppmann (1902–1943) 12 87 Burkhart, Dagmar Das Phantasma des Mantels. Gogol’, Timm, Makanin 11 95 III Chmel’nickij, Der Kampf um die sowjetische Architektur. Dmitrij Ausländische Architekten in der UdSSR der Stalin-Ära 9 91 Dakowska, Dorota Wissen geben, Wissen nehmen. Deutsche parteinahe Stiftungen in Polen 8 126 Danilova, Natalija Kontinuität und Wandel. Die Denkmäler des Afghanistankrieges 4–6 367 Dokumentation „Das ist ein Angriff auf unser Land“. Fernsehan- sprache des rußländischen Präsidenten, Vladimir Putin, am 4. September 2004 – nach Beslan 1 112 Dokumentation Parlamentarische Versammlung des Europarats.
    [Show full text]
  • Download Download
    Adiaphora: The New Culture of Russians and Eastern Jews in Berlin Brian Poole (For Nadja, the indifferent one) Looking up at the stars, I know quite well That for all they care, I can go to hell, But on earth indifference is the least We have to dread from man or beast. (W. H. Auden, "The More Loving One") Indifference has a bad reputation these days. It is considered to be a pas- sive and pessimistic attitude. Those who are indifferent or apathetic don't help others, they don't get involved-they don't care. The proverbial bane of indifference reappears in sociological studies of urban modernity in the guise of a seemingly nonchalant tolerance for the most heinous crimes of our last century. Indifference purportedly reflects the spiritual vacuum of urban man caught in the cogwheels of an ostensibly autonomous bureau- cracy. It is the mirror image of the ethically degenerated and politically disenfranchised subject, able but unwilling to act, and incapable of expressing sympathy and solidarity. Thus the indifferent appear to be more than pliant subjects attempting to recede from the winds of time and the whims of social pressures. Pliant, they appear-for lack of oppo- sition-to comply, to abet, to condone. In short, indifference is the crime of the century. When social critics and sociologists speak of urban indif- ference, the Holocaust and German history is not far 0ff.l There are, of course, other forms of indifference. The antique Stoic tra- dition of indifference was one of the strongest and most productive ethi- cal currents in philosophy; it commanded the respect of philosophers from the classical Greek age to the end of the Enlightenment and beyond.
    [Show full text]
  • View Ildar's Resume
    DR. I L D A R D . KHANNANOV Ph.D. in Music Theory, UCSB 2003 Professor of Music Theory Peabody Institute of the Johns Hopkins University 110 NW 39th Street, Apt. 604, Baltimore, MD 21210 Ph: (410) 818 6794; email: [email protected] EDUCATION 1997-2003 University of California, Santa Barbara Ph. D. in Music Theory, conferred December 11, 2003. Master’s Degree in Theory, conferred December 11, 2003. Dissertation: “Russian Methodology of Music Theory and Analysis,” supervisor Pieter C. van den Toorn, committee: Yuri Kholopov, Michael Beckerman, and Patricia Hall. 1998-2002 University of California, Irvine Seminars in philosophy with Jacques Derrida. 1990-93 Post-Graduate School, aspirantura, Moscow State Tchaikovsky Conservatory Equivalent of Ph. D. in Music Theory, June, 1993. Graduated summa cum laude in 1993. Dissertation: “Non-Verbal Specificity of Music” with Yuri Kholopov. The text of the dissertation is published in Russian language: Non-Verbal Specificity of Music. Moscow: Logos, 2019. 1990-93 Greek-Latin Academy, branch of Moscow State University Ancient Greek Language and Literature. Supervisor Dr. Yuri Schichalin. 1982-1988 Moscow State Tchaikovsky Conservatory, Department of Theory and Composition Diplom (Equivalent of Master’s Degree) in Music Theory, conferred June, 1988. Thesis: “Non-Verbal Specificity of Musical Language” with Yuri Kholopov (Theory) and Semyon Rappoport (Philosophy). PHONE : (410) 818 67 94• E - MAIL [email protected] 1 1 0 N W 3 9 TH S T R E E T , A P T 604, BALTIMORE, MD 21210 1971-1982 Ufa Specialized Music School, 11-year cycle, branch of the Ufa State Institute of Arts, Bashkortostan, Russia Diplom in Piano, Music Theory and Composition (Equivalent of Bachelor’s Degree).
    [Show full text]
  • Sing 2018 Tempestuous Affair.Pdf
    Muslims and Capitalism – An Uneasy Relationship? Edited by Béatrice Hendrich KULTUR, RECHT UND POLITIK IN MUSLIMISCHEN GESELLSCHAFTEN Herausgegeben von Thomas Bauer, Stephan Conermann, Sabine Damir-Geilsdorf, Gudrun Krämer, Anke von Kügelgen, Eva Orthmann, Anja Pistor-Hatam, Irene Schneider, Reinhard Schulze Band 39 ERGON VERLAG Muslims and Capitalism – An Uneasy Relationship? Edited by Béatrice Hendrich ERGON VERLAG Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Fritz Thyssen Stiftung, Köln Umschlagabbildung: Claudia Bülbül, Feldforschung 2014, AKM Şura, Ort: KA-MU-DER Vakfı Fatih İstanbul Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © Ergon – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2018 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Verlages. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen jeder Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und für Einspeicherungen in elektronische Systeme. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Umschlaggestaltung: Jan von Hugo Satz: Thomas Breier www.ergon-verlag.de ISBN 978-3-95650-463-1 (Print) ISBN 978-3-95650-464-8 (ePDF) ISSN 1863-9801 Table of Contents Béatrice Hendrich Introduction: Exalting the Past, Rebelling against the Present, and Struggling for a (Better) Future? ............................................................
    [Show full text]
  • Also in This Issue Gated Communities in Poland Report from Prussian
    BALTIC A quarterly scholarly journal and news magazine. December 2012. Vol. V:3–4. 1 From the Centre for Baltic and East European Studies (CBEES) Book review: WO Södertörn University, Stockholm Naimark’s “Genocide” R LDS December 2012. Vol. V:3–4. BALTIC WORLDSbalticworlds.com Gated communities in Poland Modernizing marginal Russia Report from Prussian Posen Wolves in myth and reality Cities in the Baltic also in this issue Illustration: KG Nilson RUSSIAN HUMAN RIGHTS FIGHTERS / DISSIDENCE IN VILNIUS / BERLIN FASHION / KRAKÓW STREET ART / ANDREI PLEşU & JÜRGEN KOCKA short takes Encounter between East and West Painting “RUSSIAN CULTURE IN philosophy of language COVER ARTIST KG Nilson is EXILE (1921–1953)” was the and artistic expressionism a renowned Swedish paint- theme of a two-day confer- in the young, exiled Roman er who for several years ence at the Courtauld Insti- Jakobson. was a professor at the tute in London (November Robert Chandler, poet Royal Swedish Academy 2–3, 2012). The conference and translator of the likes of of Fine Arts. His studios are invitation was adorned with Alexander Pushkin, Nikolai in Stockholm (in the same an illustration for an article Leskov, Vasily Gross- apartment where Anders in Baltic Worlds (IV:3), writ- man, Andrei Platonov, and Zorn used to reside) and ten by Karl Schlögel, about Varlam Shalamov, gave in Bästekille, on Sweden’s Russian emigration to an address in which he southern Baltic shore. ≈ Berlin and the West. Karin showed how the question Sunvisson’s illustration is that Chernyshevsky once republished here. posed and Lenin tried to Conference organizer answer, Shto delat? (What Natalia Murray took the op- is to be done?), was kept portunity to launch a book, alive, albeit in an ironic way, The Unsung Hero of the in Russian émigré literary Russian Avant-Garde: The circles – in this case by Life and Times of Nikolay the writer Nadezhda Teffi Punin, on a key figure in (1872–1952).
    [Show full text]
  • University of Copenhagen
    A hundred years later streetcars are still rattling in Baltic cities Lundén, Thomas; Balogh, Peter; Börén, Thomas; Chekalina, Tatiana; Gentile, Michael; Kravchenko, Zhanna; Lindström, Jonas; Polanska, Dominika V.; Vaattovaara, Mari; Matthiessen, Christian Wichmann; Svensson, Ragni Published in: Baltic Worlds Publication date: 2012 Document version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Lundén, T., Balogh, P., Börén, T., Chekalina, T., Gentile, M., Kravchenko, Z., Lindström, J., Polanska, D. V., Vaattovaara, M., Matthiessen, C. W., & Svensson, R. (2012). A hundred years later streetcars are still rattling in Baltic cities. Baltic Worlds, 3-4, 37-44. http://balticworlds.com/wp-content/uploads/2012/12/Pdf-till-Ninna.pdf Download date: 26. Sep. 2021 BALTIC A quarterly scholarly journal and news magazine. December 2012. Vol. V:3–4. 1 From the Centre for Baltic and East European Studies (CBEES) Book review: WO Södertörn University, Stockholm Naimark’s “Genocide” R LDS December 2012. Vol. V:3–4. BALTIC WORLDSbalticworlds.com Gated communities in Poland Modernizing marginal Russia Report from Prussian Posen Wolves in myth and reality Cities in the Baltic also in this issue Illustration: KG Nilson RUSSIAN HUMAN RIGHTS FIGHTERS / DISSIDENCE IN VILNIUS / BERLIN FASHION / KRAKÓW STREET ART / ANDREI PLEşU & JÜRGEN KOCKA short takes Encounter between East and West Painting “RUSSIAN CULTURE IN philosophy of language COVER ARTIST KG Nilson is EXILE (1921–1953)” was the and artistic expressionism a renowned Swedish paint- theme of a two-day confer- in the young, exiled Roman er who for several years ence at the Courtauld Insti- Jakobson. was a professor at the tute in London (November Robert Chandler, poet Royal Swedish Academy 2–3, 2012).
    [Show full text]
  • The Moscow Trials
    MILO RAU / IIPM – INTERNATIONAL INSTITUTE OF POLITICAL MURDER THE MOSCOW TRIALS > 1-3 March 2013, Sakharov Center, Moscow, Three-day court show > 14-16 March 2013, Gessnerallee Zurich, Preview of film version and video installation > 11 May - 10 June 2013, Wiener Festwochen, permanent video installation > 14-16 June 2013, Konzert Theater Bern, Final exhibition and film premiere When punk activists “Pussy Riot” were sentenced to two years in a penal camp this summer for their unannounced appearance in Moscow's Cathedral of Christ the Sav- iour, it sparked protest rallies across the globe. But this was just the end of what have been 10 years of show trials against artists and dissidents, trials which Putin's system used to hinder any kind of democratic change whatsoever. The project “The Moscow Trials” attempts to inject impetus into rigid Russian circumstances through the form of political theatre. In Moscow's Sakharov Center a court is being set up in which a three- day trial show will provide the stage for the exponents of Russia's cultural war. There are no actors on stage; instead there are real-life protagonists: Artists, politicians, church leaders, proper lawyers and a proper judge. A lay court made up of six Moscow residents will reach a verdict: For or against democracy, for or against artistic freedom. Concept and artistic & stage direction: Milo Rau Curating and production: Jens Dietrich Co-curating – Weimar/Bern: Sophie-Thérèse Krempl Film co-production: Arne Birkenstock Stage: Anton Lukas Sound: Jens Baudisch Camera: Markus Tomsche PR: Yven Augustin External consulting: Sandra Frimmel Dramatisation and production management: Milena Kipfmüller Assistant director: Yanina Kochtova (Moscow), Swaantje Kleff (Weimar) Casting - Moscow: Anastasia Patlay Corporate design: Nina Wolters Online programming: Jonas Weissbrodt >>> PRESS CONTACT: AUGUSTINPR │ YVEN AUGUSTIN │ LITTENSTRASSE 106-107 │ 10179 BERLIN Tel.
    [Show full text]
  • New Humanist (Rationalist Association) - Discussing Humanism, Rationalism, Atheism and Free Thought
    New Humanist (Rationalist Association) - discussing humanism, rationalism, atheism and free thought Share Report Abuse Next Blog» Create Blog Sign In Ideas for godless people NEW HUMANIST MAGAZINE | BLOG Thursday, 12 May 2011 Where to buy New Humanist New campaign launches after school invites creationist preacher to revision day As part of new campaign, Creationism In Schools Isn't Science (CrISIS), launched with the backing of the British Centre for Science Education, the Christian think-tank Ekklesia and the National Secular Society, a group of leading scientists, educators and campaigners have today written to the Education Secretary, Michael Gove, urging him to clarify government guidelines preventing the teaching of creationism as science in British Twitter Schools. New Humanist The launch of CrISIS was prompted by NewHumanist Laura Horner, a parent of children at St Peter's Church of England School in Exeter. In March, Philip Bell, an evangelical preacher who @teachingofsci You are right- runs the UK arm of the young-earth creationist organisation Creation its a problem with Blogger, Ministries International, was invited by St Peters to lecture at a revision which I hope they can fix day for GCSE RE pupils. When Horner complained to the school, she 3 days ago · reply · retweet · favorite received a letter which described modern biology as "evolutionism" and Is it a noble instinct or a Bell as a “scientist” who “presented arguments based on scientific destructive desire? Delving into theory for his case". the pathology of collecting: http://bit.ly/kFZ72q Speaking about the launch of CrISIS, Horner said: 3 days ago · reply · retweet · favorite "I was appalled to find out that my children had been exposed to @robbiechicago Shame it was preserved for posterity then: this dangerous nonsense and I am determined that the Secretary http://bit.ly/iTPJyx of State for Education should urgently plug the loophole that 3 days ago · reply · retweet · favorite allows creationists to do this.
    [Show full text]
  • Moscow Contemporary Waltraud M.Bayer Mandelbaum Verlag
    Waltraud M. Bayer moscow contemporary wissenschaft Museen zeitgenössischer Kunst im postsowjetischen Russland mandelbaum mandelbaum verlag Waltraud M. Bayer MOSCOW CONTEMPORARY Museen zeitgenössischer Kunst im postsowjetischen Russland mandelbaum verlag Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF): P 25079-G21 www.mandelbaum.at ISBN 978-3-85476-811-1 © mandelbaum verlag wien 2016 Lektorat: Kevin Mitrega Satz & Umschlaggestaltung: Kevin Mitrega Umschlagbild: Garage Museum of Contemporary Art, Gorkipark, Moskau. Entwurf: OMA. Image courtesy: OMA. Vorlage: Garage, Moskau. Mit freundlicher Genehmigung von Garage Museum of Contemporary Art Druck: Primerate, Budapest Inhaltsverzeichnis Danksagung 9 Projektinformation, Open Access und Re-Use 12 Prolog: Sotheby’s und die Folgen 15 1. Postsowjetische Museumspolitik 19 Neuorientierung, 1988–1999 19 2000: Strukturreformen und politische Absichtserklärungen 25 Ökonomisches vs. kulturelles Kapital 29 Sponsoring, Stiftungen, Museumsgründungen 33 Gerichtsprozesse gegen Museumskunst: Der Fall Erofeev 39 »Kulturelle Allianz«: Die Einbeziehung der Regionen 44 Kulturprogramm 2.0: »Ein neuer Kulturraum entsteht« 49 »Jahr der Kultur«: Im Schatten der Krim und der »Grundlagen« 57 2. Ein Pompidou für Moskau? 64 Das Staatliche Zentrum für Zeitgenössische Kunst – eine russische Erfolgsstory im Zeichen von Nachhaltigkeit und Stabilität Anfangsjahre: Von der Bürgerinitiative zur staatlichen Struktur 65 Landesweites Netzwerk: Das Zentrum und seine Filialen 68 »Eine Maschine für die Kunst … – kompakt wie ein Kuchen« 77 Kehrtwende: Proteste gegen das »Pompidou in der Baumanskaja-Straße« 86 Hintergründe und Eckpunkte des Konflikts 89 Ministerieller Kompromiss 94 Neue Ausschreibung an neuem Standort 98 Bilanz: Metamorphose einer staatlichen Vorzeigeinstitution 108 3. Avant, »Garage«! 117 Von der Moskauer Kunststiftung zum Museum für Gegenwartskunst Premiere mit IRIS: Stiftungsgründung 118 »Kulturelle Urbanisierung«: Gorkipark und Neu Holland 123 Institutionalisierung: Eine Plattform wird Museum 129 4.
    [Show full text]
  • ABHANDLUNGEN "Imperial City" Moscow
    506 MONICA RüTHERS Summary ABHANDLUNGEN "Imperial city" Moscow. A Comparative Perspective on Soviet Architecture as a Media of hnperial Self-Description Monica Rüthers, Freiburg/Schweiz The paper investigates Moscow in its historical role as "metropolis" and center of the Soviet urban system in a long-range perspective from 1918 to post-socialism. Moskau als imperiale Stadt. Sowjetische Hauptstadtarchitektur als The focus on "imperial displays" in the capital allows us to reconstruct specific Medium imperialer Selbstbeschreibung in vergleichender Perspektive processes of the social construction of metropolitan and imperial spaces in the Soviet Union. As füe Soviet capital, Moscow became the center of giant construction sites and ,.Ja- MoskviC! .. , ich bin Moskauer(in) - in diesem Satz klingt das legendäre ,,ci~is ro­ nationwide infrastructure systems. The plans for Moscow served as models for the other manus suml" an, ein Status, der Sonderrechte, ja Immunität im weitläufigen römischen cities ofthe Union. While the capital thus became present at the periphery, people as well Imperium mit sich brachte. In der Sowjetunion bedeutete ,,Moskauer" zu se~n eben~al~s as social and material goods also moved into the capital and became part of its fabric. Tue einen Sonderstatus, der mit Stolz zur Schau getragen wurde. Moskau nahm tm sowJetl­ All-Union Agricultural Exhibition VSKhV (Vsesoyuznaya sel'sko-khozyaystvennayo ry­ schen Städtesystem die Spitzenposition ein. Hier befanden sich die Zentren der Planung, stavka) and the Metro (underground transport) system were "imperial displays" which Entscheidungsfindung und Verwaltung von Politik und Wirtschaft sowie die wichtigsten show how a metropolitan topography was created, whose representations referred to the Institutionen der sowjetischen Presse, der Bildung und Forschung mitsamt den dazu gehö• different parts of the Soviet empire and embodied relationships of power.
    [Show full text]