------

Starostowie i starostwa. CZTERDZIESCI LAT PRZEWODNICTWA Panujący w Polsce piastowscy -ciąg dalszy królowie i książęta u początku SĄDECKIEGO dynastii uważali się za właści­ Wybrany w dniu 22 stycznia cie 1 i całego obszaru z iem i, 1 asów 1976 r. kolejny Zarząd Koła Prze­ i wód objętych granicami władz­ wodników uznał szkolenie kadr ja­ twa, a lud wiejski stanowił kmie- ko jedno z najpilniejszych zadań. ci i służbę panującego. Z czasem Władze wojewódzkie upatrywały powstawać zaczęła własność pry­ przyszłość Województwa Nowosądec­ watna. Panujący rozdawali lub kiego w rozwoju turystyki i re­ sprzedawali ziemię rycerstwu sta­ kreacji oraz lecznictwie uzdro­ nowiącemu siłę i obronę granic wiskowym. Tą gałąź szeroko rozu­ państwa. Umniejszał się w ten mianych usług chciano uczynić sposób obszar własności królew­ "przemysłem ciężkim" Sądeczyzny. skiej i książęcej. Kiedy pierwot­ Dano jej pierszeństwo na równi z nie obszar będący własnością ry­ rozwojem wyspecjalizowanego rol­ cerską - czyli szlachecką - sta­ nictwa - chodowli bydła górskie­ nowił enklawy wśród własności pa­ go, owiec sadownictwa i kwiaciar­ nujących, to z ubiegiem czasu stwa oraz opartego na własnych ziemie królewskie czy książęce płodach rolnych przemysłu przet­ były wyspami wśród dóbr rycerstwa wórczego. Dla rozwoju turystyki i duchowieństwa. potrzebne były wyspecjalizowane Zatrzymując ziemię na włas­ kadry, a najlepszą ich kuźnią by­ ność, panujący ustanawiali w nich li przewodnicy, dlatego też pro­ swoich namiestników, rządców, pagowano szkolenie nowych prze- którym jako zwierzchnikom nadawa­ wodników i podnoszenie kwalifi­ no miano "starostów". W Polsce od kacji istniejącej kadry. W zasa­ czasów najdawniejszych przywódcę, dzie ten kierunek rozwoju z per­ zwierzchnika drużyny i osobę naj­ spektywy minionego czasu trzeba starszą orzędem w danej miejsco- uznać za słuszny. Nieskażone cd. na str.2 cd. na str.2 cd ze str. 1 Starost:owie ... cd. ze str.i Czterdzieści lat wości zwano starostą. jeszcze środowisko naturalne Wacław, król Polski i Czech trzeba chronić przed degradacją. jako pierwszy ustanowił starostę Wychodząc naprzeciw tym zało­ nad dzielnicą oderwaną od Polski. żeniom przyśpieszono zajęcia na Odtąd spotyka się wielu urzędni­ kursie przewodników prowadzone od ków królewskich - starostów gro­ marca 1975 r. W dniu 10 maja 1976 dowych sprawujących rządy w r. odbyło się uroczyste ślubowa­ miastach - grodach. Dobra królew­ nie i nadanie uprawnień 36 absol­ skie i grody powierzone rządom wentom. $lubowanie miało miejsce starostów zwano starostwami. na zebraniu Zarządu Oddziału PTTK W Wielkopolsce starosta zastę­ "BESKID", poszerzonym o udział 82 pował króla Kazimierza Wielkiego człnków Koła. Trzeba przyznać, że w sądach królewskich. Ludwik, skład osobowy nowych przewodników król Polski i Węgier przyrzekł, wart był tej uroczystości. Z gro­ że nie będzie nadawał starostw w na ślubujących wywodzą się bowiem grodach sądowych w ważniejszych przewodnicy, którzy odegrali w miastach, wymieniając Kraków, dalszych latach ważną rolę w , Nowy Sącz, , Wiśli­ działalności naszego Koła i w cę i inne. rozwoju turystyki na naszym tere­ Starosta posiadał obszerną nie. władzę sądowniczą, jako że sądow­ Niestety po�ró9 radości nictwo należało do panującego - gdzieś w kącie czai się smutek. był sędzią w imieniu króla. Nale­ Złożyła wówczas ślubowanie młoda, żało do niego prawo miecza, wyko­ piękna 25-letnia nauczycielka ję­ nywanie wyroków tak świeckich jak zyka polskiego Marysia Słowik. i koście 1 nych. Był n ie ty 1 ko Zaledwie rozpoczęła drugi , rów­ obrońcą zamku królewskiego, w nież trudny zawód przewodnika, którym zwykle odprawiane były są­ zmogła ją choroba i 4 pażdzierni­ dy starościńskie, ale strzegł też ka 1976 r. przeniosła się na nie­ porządku i spokoju w granicach biańskie Dziedziny. Napełniła starostwa powściągając gwałty, smutkiem nasze serca. Po szeregu kradzieże czy rozboje. Władza latach, gdzieś około 1985 r. za­ starosty rozciągała się nad włoś­ paliłem z ramienia naszego Koła w cianami, mieszczaństwem, także Dzień Zaduszny znicz i złożyłem nad szlachtą. Czuwał nad przycho­ na jej grobie wiązankę kwiatów, dami, czynszami, poborami od Było to na cmentarzu w Zabłędzy kmieci i mieszczan na rzecz kró­ koło Tućhowa. Grobowiec łatwo la. znalazłem na tym oddalonym od wsi W miarę tego, czy w starostwie cmentarzu. Z płyty grobowej pat­ był gród i sądownictwo lub go nie rzyła na mnie piękna, poważna i było, starostwo zwano grodowym/ jakby pogodzona już ze 1wszystkim wtedy sąd "Grodzkim" /, 1 ub n ie­ nasza Marysia. Zerwałem pod cmen­ grodowym. Starosta niegrodowy nie tarzem na łące późnojesienne ru­ posiadał władzy sądowniczej, był mianki i wiązankę złożyłem na jeno zarządcą majątku królewskie­ płycie pod zdjęciem. Nie mogę go odpowiedzialnym za jego właś- również pominąć bolesnej dla nas ciwe, gospodarne prowadzenie. śmierci niemłodego już, lecz pro­ Starostwa grodowe były wyższą mieniującego młodzieńczym entuz­ godnością dla jego zarządcy, na­ jazmem przewodnika kol. Piotra tomiast starostwa niegrodowe były Krzykalskiego. Odszedł od nas 22 korzystniejsze materialnie. lipca 1976 r. poeta, gawędziarz Postanowiono na sejmach, że sądecki, twórca ludowy, populary­ starostwa mają być nagrodą za zator Sądeczyzny, przewodnik po zasługi względem kraju, czyli ukochanym Nowym Sączu. "chlebem dobrze zasłużonym". Koniec lat siedemdziesiątych Ułomność natury ludzkiej przeczy­ był okresem ożywionej pracy prze­ ła często tym zasadom - starosta- wodnickiej. Już od pewnego czasu mi zostawali częściej zamożniejsi po objęciu kierownictwa przez niż zasłużeni. Dochody starostów "Ojca" Witolda Tokarskiego stanowiły: zmieniono styl pracy. Okresowe dziesiątą część dochodów pie­ zebrania zastąpiono regularnymi niężnych, zebraniami w pierwszy i trzeci trzeci snop, wytrącając za­ poniedziałek miesiąca. Wiele z siew, tych zebrań miało charakter szko­ dziesiąta ryba przy spuście leniowy. Słuchano ciekawych pre- stawów, 1 ekcj i, często i 1 ustrowanych - z dochodów sadowych 3 grosze, przeźroczami. Wygłaszali je cd. na str.3 cd. na str 3 2 Czrerdzieści lat cd. ze str. 2 Sćarostowie i cd. ze str. 2 ... 12 groszy od dziewki idącej członkowie koła, gdy mieli inte­ zamąż do innej wsi, resujący temat zazwyczaj z od naznaczania przysięgi 2 własnych wypraw, często zagra­ grosze, nicznych. Niekiedy zapraszano lu­ grzywny za przesuwanie miedz dzi nauki, reprezentantów ważnych granicznych. instytucji, czy osoby znane i ce­ Z oddanego sobie w zarząd nione z świata turystyki i kra­ obszaru obowiązany był starosta joznawstwa. Prócz tego stałym płacić do skarbu króla czwartą przedmiotem działalności były wy­ część dochodów, czyli "kwartę" na cieczki szkoleniowe. W 1976 r. utrzymanie wojsk. Dla określenia zorganizowano ich 9, w roku 1977 1/4 przychodów ze starostwa spo­ 6 i w roku 1978 - 5. Nie sposób rządzano w XVII i XVIII w. szcze­ podać tu kierunków,w których po­ gółowe opisy starostw oraz odby­ dążały wycieczki i haseł, pod wano ich lustracje. Starosta by­ którymi je organizowano. Wszys­ wał na dobrach królewskich prawie tkie niemal bez wyjątku były do­ panem dziedzicznym, bo wdowie po brze zorganizowane i zawierały staroście prawo dozwalało na zat­ interesujący ładunek dydaktyczny. rzymanie starostw w dożywocie. Po powrocie trzeba było niejedno­ Król Zygmunt III Waza podzielił krotnie przez parę dni przyzwy­ wszystkie królewszczyzny na dwie czajać się do codzienności. kategorie, na starostwa do rozda­ Kilkakrotnie, w uznaniu dobrze wania za zasługi i na dobra sto- wykonanych obowiązków zapraszano łowe - ekonomie, z których dochód przewodników do udziału w wy­ przeznaczony był wyłącznie na cieczkach organizowanych w dal­ użytek króla. Zdarzało się, że sze, przeważnie zagraniczne stro­ starostowie zarządzający dobrami ny przez Zarząd Oddziału "BESKID" królewskimi - jako cudzą i czaso­ albo na "zbiorówkę" organizowaną wą własnością nie wypełniali przez Wojewódzką Komisję Przewod­ swych obowiązków prawidłowo. To nicką. W maju 1976 r. ponad dwu­ też sejm w 1774 r. postanowił wy­ dziestu przewodników wzięło dzierżawiać starostwa na lat 50, udział w tygodniowej wycieczce na a starostów grodowych posiadają­ trasie SłowacJa - Bratysława, Wę­ cych władzę sądowniczą, wybierać. gry - Balaton - Budapeszt - Misz­ Sejm czteroletni zniósł sądownic­ kolc. W styczniu 1977 r. sześciu two starościńskie. naszych czołowych przewodników Byli starostowie i w �nnrch pojechało na 2-tygodnie dziedzinach. Starostą w gorn1c­ ''pociąg iem przyj ażn i" do Związku twie i żupach zwano tego, który Radzieckiego. W czerwcu tegoż ro­ rozsądzał sprawy sporne i dbał o ku kilkunastu przewodników poje­ bezpieczeństwo kopalni. Staros�a chało na siedmiodniową wycieczkę bartny był sędzią bartników. Sta­ w Polskę - Sandomierz - Kazimier= rosta na Wiśle - to przełożony Dn. Lublin - Biała Podlaska - nad f 1 i sakami. Białowieża Augustów - Jeziora Istniejące od 1516 r. akta Mazurskie Mława - Warszawa - grodu nowosądeckiego pozwoliły na Busko - Wojnicz - Nowy Sącz. Uko­ poznanie nazwisk starostów, jak i ronowaniem tych wojaży była jed­ zasięgu królewszczyzn na ziemi nak czterotygodniowa wycieczka sądeckiej. W ciagu trzech wieków zorganizowana w sierpniu-wzreśniu - 1490 - 1784 - na zamku sadeckim 1977 r. przez WKP na trasie: Cze­ rezydowało 25 starostów. Wfdnieją chosłowacja - Węgry - Jugosławia wśród nich przedstawiciele zna­ Bułgaria Grecja - Turcja - nych w Polsce rodów: Bułgaria - Rumunia - Węgry - Cze­ Piotr Kmita z Wiśnicza h. Sre- chosłwacja Polska. Wzięło w niawa 1490 - 1505 niej udział 40 przewodników z na­ - Andrzej Kościelecki z Kościelca szego województwa - głównie z No­ h. Ogończyk 1505 - 1515 wego Sącza. - Janusz Swierczowski z Piasku h. To były najważniejsze nasze Trąby 1515 - 1521 zajęcia, zdążające do chłonięcia Piotr Odnowski z Fulsztyna h. wiedzy przewodnickiej. Najlepszą Herburt 1521 - 1530 jednak szkołą było samo życie, - Jan Pieniążek z Krużlowej i czyli poczynania przewodnickie na Skrzydlnej h. Odrąwąż 1530 - 1532 obsługiwanych przez nas rajdach i - Jego syn Jan 1532 - 1540 zlotach letnich i zimowych, obo­ - Achacy Jordan z Zakliczyna h. zach wędrownych i wycieczkach. Na Trąby 1540 - 1547 obozie wędrownym człowiek wzdy­ - Jan Ocieski z Ocieszyna h. Jas­ chał czasem "czemu dzień ma 24 cd. na str.3 cd. na str.3 3 cd. ze srt.3 Starostowie i cd. ze str. 3 Czterdzieści lat ... trzębiec 1547 - 1561 godziny". - Forian Zebrzydowski z Zebrzydo- W dniu 9 stycznia 1978 r. od­ wic h. Radwan 1561 - 1565 była się w Nowym Sączu uroczysta Jan Wierusku z Wieruszyc h. inauguracja roku przewodnickiego, Sreniawa 1566 - 1567 na którą przyjechało wielu prze­ Stanisław Mężyk z Putniowic h. wodnikow z całego niemal kraju. Wieniawa 1567 - 1584 Omówiono zagadnienia, które po­ - Wawrzyniec Spytek Jordan z Zak­ winny wejść do planu pracy kół liczyna h. Trąby 1585 - 1589 przewodnickich na bieżący i nas­ - Sebastian z Lubomie- tępne lata. Poruszono wiele prob­ rza h. Sreniawa 1590 - 1597 lemów naszej pracy. Wręczono odz­ - Stanisław Lubomirski h. Srenia- naki turystyczne. Kilkanaście dni wa 1597 - 1613 później 23 stycznia 1978 r. odby­ - h. Srenia- ło się Walne Zebranie Sprawozdaw- wa 1613 - 1627 czo-Wyborcze naszego Koła . Ze­ - Jerzy Stano z Nowotańca h. Goz- brani udzielili gładko absoluto­ dawa 1627 - 1637 rium ustępującemu zarządowi i Jerzy Sebastian Lubomirski z uchwalili wnioski do realizacji Wiśnicza h. Sreniawa 1637 - 1646 dla następnego zarządu. Wybrany Konstanty Jacek Lubomirski h. Zarząd ukonstytuował się w skła­ Sreniawa 1646 - 1663 dzie: Przewodniczący Witold To-­ Jan Klemens z Ruszczy karski , zastępca przewodniczące­ h. Gryf 1664 - 1670 go Józef Czernecki i Irena Sty­ - Aleksander Michał Lubomirski h. czyńska, sekretarz Jadwiga Wawro, Sreniawa 1671 - 1675 Z-ca Sekretarza Małgorzata Borsu­ - Jan Stanisław Lipski z Lipia h. kowska, skarbnik Jan Paluch, z-ca Drużyna 1676 - 1682 skarbnika Zbignie Zieliński , - Hieronim Augustym Lubomirski h. kronikarz Antoni Sitek, kierownik Sreniawa 1682 - 1688 gospodarczy Władysława Głuc, Jerzy Paweł Lubomirski h. Sre- członkowie Alojzy Cabała, Stefan niawa 1688 - 1735 Litawa, Ewa Piekarz, Wiesław Pi­ - Stanisław Lubomirski h. Srenia- prek i Wacław Woźniak. Zarząd od­ wa 1 }5 - 1754 młodził się więc znacznie. Kie­ Przedstawiciele rodu Lubomir­ rownictwo zostało przy doświad­ skich pełnili urząd starostów są­ czonych przewodnikach a począwszy deckich przez 141 lat. Ostatnim od sekretarza weszło do Zarządu 5 starostą sądeckim został - Sta­ przewodni�ów od 1976 r. i kilku nisław Małachowski z Małachowic innych młodych i aktywnych kole- h. Nałęcz 1755 - 1784 , póżniej­ gów. Minutą ciszy uczczono odej­ szy marszałek sejmu czteroletnie­ ście w 1977 r. naszego kolegi dr go i on kończy szereg dostojników Tadeusza Mendelowskiego. Zmarł grodu sądeckiego z ostatnich przedwcześnie, nie zrealizowawszy trzech wieków Polski doby królów. się do końca. Był moim kolegą z Według regestru z 1646 r. sta­ okresu podstawówki. Chodził na rostwo grodowe sądeckie obejmowa­ cienkich nóżkach - mieliśmy go za ło miasto Nowy Sącz z wsiami: Bi­ łamagę� Chyba dlatego postanowił czyce, Gostwica, Stadła, Trzet­ zabłysnąć Był nieprzeciętnie in­ rzewina, Krasne, Pisarzowa, Fał­ teligentny, chwilami błyskotliwy. kowa, Kunów, Mystków, Jamnica, Miał poczucie humoru i znał mnós­ Kamionka, Królowa, Cieniawa, two kawałów. Bywało, że wędrowa­ Mszalnica, Ptaszkowa, Pławna i liśmy przepięknymi górskimi szla­ także miasteczko Piwniczną z wój­ kami, lecz nie zracaliśmy. godzi­ tostwami w Łomnicy i Kokuszce. nami uwagi na krajobraz tylko re­ Należące do ziemi sądeckiej sta­ chotaliśmy, wytaczając kawały co­ rostwo niegrodowe w Grybowie dos­ raz cięższego kalibru. Tadek pró­ tarczało tenutę dzierżawną z bował wielu trudnych rzeczy: kon­ miasta i wsi Biała Niżna i Wyżna, feransjerki, recytacji, filmowa­ Gródek, Kąclowa, Siołkowa, Bin­ nia, fotografiki, zjazdów i węd­ czarowa i Boguszowa. rówek narciarskich a w końcu Południowe ziemie Polski wcie- przewodnictwa. W każdej z tych lone zostały traktatem rozbioro­ dziedzin osiągnął obiecujące re­ wym w 1772 r. do Austrii. Nastą­ zultaty, ale żadnej nie poświęcił pił zabór królewszczyzn na rzecz się bez reszty. Był gwiazdą, któ- austriackiego skarbu cesarskiego. ra błysła i zgasła. Zaborca wprowadza własne ustawo­ Spośród kilku wycieczek szko­ dastwo, narzuca język niemiecki leniowych w 1978 r. zasługuje na jako urzędowY, przeprowadza re- wyróżnienie wycieczka do CSRS i cd. na str.5 cd. na str.5 4 cd. ze str. 4 Starostowie i cd. ze str. 4 Czterdzieści lat ... formę administracyjną ale przez NRD zorganizowana w dniach 20 - cały okres swoich rządów pozosta­ 28 maja przez WKP. Brało w niej wia miano starosty jako zwierzch­ udział 8 naszych przewodników. nika cyrkułu, a póżniej powiatu. Oprócz normalnej naszej pracy na W Polsce odrodzonej zatrzymano obozach i wycieczkach braliśmy urząd starosty, a jego zakres roboczy udział w każdej imprezie działania przystosowany został do turystycznej na naszym terenie. nowoczesnych wymagań organizmu W roku 1978 obchodziło szereg państwowego. Starosta był przed­ Kół przewodnickich dwudziestpię­ stawicielem Prezydenta Rzeczypos­ ciolecie swej działalności. Za­ politej. proszono nas na kilka uroczystoś­ Nazwa starosty przetrwała do ci jubileuszowych. Delegaci nasi końca okupacji niemieckiej w 1945 byli na uroczystych wieczornicach r. w przełożeniu na język okupan­ Kół Przewodnickich w Jeleniej Gó­ ta. rze, w Cieszynie, W Ojcowie, w Czy w perspektywie zapowie­ Wrocławiu, Tarnowie i w Krakowie. dzianych obecnie zmian adminis­ Niektóre Koła urządzały z tej tracyjnych powróci nazwa okazji wycieczki szkoleniowe na "starosta"? nasz teren. Dochodziło wówczas do ciekawych koleżeńskich spotkań w Irena Styczyńska naszej świetlicy. Prowadziłem wówczas taką wycieczkę jubileu­ szową czterodniową Koła Przewod­ ników z Cieszyna w Beskidzie Nis­ kim i trzydniową Koła Przewodni­ ków z Katowic po Ziemi Sądeckiej i Limanowskiej. O NAZWIE PRZEHYBA I u nas w naszym Kole przyszło Kontynuując cykl ciekawostek i do Jubileuszu Dwudzietopięciole­ przyczynków dotyczących Przehyby, cia pracy na przełomie zimy i tym razem omówiona zostanie gene­ wiosny 1979 r. Mieliśmy wówczas za nazwy. Próbami wytłumaczenia dość znaczny Fundusz Przewodnicki jej pochodzenia zajmowało się i mogliśmy sobie pozwolić na god- wielu językoznawców dając bar­ ne uczczenie Rocznicy. Zaprosi­ dziej lub mniej obszerne objaś­ liśmy kolegów przewodników z za- nienia. przyjaźnionych z nami Kół. Część Panuje powszechnie mniemanie� oficjalną Uroczystości odbyliśmy że nazwa Przehyba, czy raczeJ w marcu 1979 r. w sali Ratusza Prehyba jest pochodzenia łemkow­ Miejskiego w Nowym Sączu. Zawie­ skiego, ruskiego. Jednak spojrze­ rała ona sprawozdanie Prezesa Ko­ nie na mapy pokazuje, że nazwy te ła z 25 - letniej działalności, występują na niemal całym obsza­ przemówienia przedstawicieli rze Karpat zarówno po stronie władz turystycznych i administra­ polskiej jak i słowackiej i to cyjnych, życzenia od przedstawi­ nie tylko na terenach zamieszka­ cieli zaproszonych Kół, wyróżnie­ łych przez ludność ruskojęzyczną. nia przewodników i miłą część ar­ Trudno przecież wiązać pochodze­ tystyczną. Po uroczystości prze­ nie nazwy Przehyba - i podobnych jechaliśmy z zaproszonymi gośćmi - z Łemkami, którzy nigdy nie by­ autokarami na Jubileuszowe spot­ li w Tatrach, Gorcach, Beskidzie kanie do karczmy "Pod Smrekami" w 2yWieckim czy Małej i Wielkiej Piwnicznej - Kosarzyskach. Auto­ Fatrze. Nie wytrzymuje też kryty­ grafy i wypowiedzi z tego wesołe­ ki wiązanie nazwy z tzw. migrac­ go spotkania przewodnickiego po­ jami wołoskimi, które jakoby mia­ mieścił kol. Antoni Sitek w swym ły miejsce w XV - XVII w. Jkaż cennym darze dla Koła - "Księdze masa ludności musiałaby uczestni- Pami�tkowej Roku Jubileuszowego czyć w wędrówkach przy zasiedla­ 1979'. Ukoronowaniem uroczystości niu tak ogromnego obszaru? Wąt­ Jubileuszowych była wycieczka au­ pliwe też jest by domniemani imi­ tokarowa przewodników z końcem granci byli w stanie narzucić au­ marca na Jasną Górę. Pobyt na tochtonom swoje nazwy obiektów Jasnej Górze był niejako zapowie­ górskich nie zachowując w dodatku dzią przyszłych corocznych piel­ własnego języka. Hipoteza w węd­ grzymek. rówkach bałkańskich ludów paster­ Dla porządku, nie wdając się w skich jest w ostatnich latach co­ szczegóły należy zaznaczyć, że raz powszechniej negowana. rok jubileuszowy był również Wróćmy jednak do Przehyby. okresem wielorakiej pracy prze- cd. na str.6 cd. na str.6 5 cd. ze str.5 O nazwie Przehyba. cd. ze str.5 Czterdzieści lat ... Obiekty górskie noszące te nazwy wodników. Biegły zajęcia rozpo­ to przede wszystkim przełęcze i czętego w 1978 r. kursu przewod­ siodła, ale też polany i hale po­ ników tatrzańskich. Trudny kurs łożone na siodłowata wgiętych ukończyło i zdało egzamin w 1979 grzbietach. Nasza widziana z Są­ r. kilkunastu przewodników, w tym cza przehyba jest znakomitym tego 7 z naszego Koła. Byli wśród nich przykładem. Przypuszczalnie nazwa entuzjaści .tatrzańskiej przygody szczytu powstała przez przenie­ - przewodnicy od 1976 r. Kol. Si­ sienie nazwy z sąsiedniej prze­ tek obdarował nas znów pamiętnym łączki. dziełem: "Kronika Koła Przewodni­ Najpewniej nazwę wiązać trzeba ków za lata 1974 - 1978". z prasłowiańskim słowem pergyb Działalność roku 1980 rozpo­ /peregyba/ odnoszącym się właśnie częła się od Walnego Zebrania do czegoś zgiętego, wgiętego, w Sprawozdawczego Koła w dniu 14 domyśle siodłowatego. W językach stycznia. Według sprawozdania Za­ słowackim i ukraińskim do dzisiaj rządu Koło nasze liczyło na ko­ Przegib i Perehyba są synonimem niec 1979 r. 120 przewodników po­ siodła górskiego, przełęczy. W siadających 196 uprawnień w tym języku polskim echem dawnego zna­ 101 beskidzkich, 86 terenowych i czenia jest słowo przegub. 9 tatrzańskich. Przewodnicy po­ Tak więc sądzić należy, że siadali 2 uprawnienia do prowa­ nazwa Przehyba jest reliktem ar­ dzenia wycieczek w języku nie­ chaicznego nazewnictwa obiektów mieckim i 1 z językiem rosyjskim. górskich przez ludy zamieszkujące Rozpoczynając już na dobre se­ Karpaty w czasach gdy nie istnia­ zon 1980 r. urządziliśmy wieczor­ ły jeszcze organizmy państwowe. nicę przewodnicką w dniu 10 marca Czy to były ludy trackie jak chcą do której okazją był Międzynaro­ niektórzy badacze czy już sło­ dowy Dzień Kobiet. W programie wiańskie jest nadal kwestią ot­ artystycznym wystąpili: w gadkach wartą. góralskich i śpiewie kol. Antoś Sitek i w prezentacji własnych Jerzy Macek utworów kol. Jan Pietrzak "Jasiek ze Sonca". Były tańce i śpiewy i dużo serdeczności okaza­ nej naszym/najmilszym koleżankom. Póżniej rozerwał się worek z wycieczkami szkoleniowymi. Do la­ ta 1980 r. było ich 7 w tym dzie­ więciodniowa wycieczka szkolenio­ [E [F> a lr A lF a wo-wypoczynkowa WKP na przełomie maja i czerwca na trasie: Nowy Sącz Sandomierz - Nowy Sącz. Stanisław Cholewa Ponadto nasza czterodniowa wy­ 1888 - 1967 cieczka 5-8 czerwca w Beskid Zy­ wiecki i Sląski i na Słowację do Stanisław Cholewa urodził się 23 Małej Fatry. lutego 1888 r. w Swiątnikach Gór­ W lipcu 1980 r. wybuchły nych w rodzinie rzemieśniczej. Po strajki w Gdańsku i Szczecinie i zdobyciu wykształcenia zawodowe­ jak fala toczyły się po całej go, jako młody ślusarz znalazł Polsce. 25 lipca zmarł nasz naj­ się w Nowym Sączu, gdzie założył starszy przewodnik śp Leon Szwe­ rodzinę i gdzie na trwałe związał nik. Cieżka troska o Polskę, o się z Warsztatami Kolejowymi. Tam jej jutro zmieszała się z żałobą też przeszedł wszystkie szczeble po kochanym przez wszystkich Leo­ kariery zawodowej aż do Zastępcy si u. Naczelnika Wagonowni, z którego to stanowiska po przepracowaniu cdn 49 lat przeszedł na emeryturę. Jako urodzony społecznik związał Antoni Kotlarz się w latach 1911 - 1914 z orga­ nizacją niepodległościową "Strzelca" zabiegając o jej roz­ D

Wanda Szoska

11

Kapliczka na JaWO

Adres redakcji: Oddział PTTK "Beskid" Nowy Sącz Rynek 9 �redaguje zespół:Małsorzata Borsukowska-Stefaniczek. Irena Styczyńska. Wanda Szoska, Adam Sobczy� - red.nacz. Józef Pomietło - red. graficzny.