Jahrgang 46 Anzeiger für die Verbandsgemeinde

Wäller DONNERSTAG, 09. Juli 2020 Nummer 28 Wochenspiegel Abschluss mit Abstand Abschlussfeier 2020 etwas anders

Am Donnerstag, 25.06.20, und Freitag, 26.06.20, verabschiedeten Schulleiter Michael Elbert und die vier Klas- senleiter Martin Ingiulla (9a), Tim Distelrath (9b), Christine Henrich (10c) und Pamela Petzholdt (10d) die 92 Abgänger der Abschlussklassen der Realschule plus am Schlossberg Westerburg. Ungewohntes Bild mit Abstand: die 92 Abgänger der Realschule plus am Schlossberg Westerburg

Anders war der Abschluss in diesem Jahr, weil aufgrund der aktuellen Situation der Abschied von der Schule in vier einzelnen Entlassfei- ern im Klassenverband stattfand. In seiner Rede ging Schulleiter Michael Elbert auf die sonderbare Situation der diesjährigen Abschluss- feier ein. Es sei alles anders, es fehl- ten die große Bühne, die tolle Deko, die Musik. Doch wenigstens konnten die Eltern beim Abschluss unter freiem Himmel mit Abstand dabei sein. Da in Zeiten von Corona der feierli- che Abschlussgottesdienst in diesem Jahr nicht stattfinden konnte, gestal- teten Pfarrerin Anja Steinke und Pas- toralreferentin Dorothee Bausch einen kurzen Impuls, in dem sie die Schüler/innen ermutigten, zuversichtlich im Vertrauen auf Gottes Liebe in die Zukunft zu blicken. Auch von den Klassenleitern und Schülern konnten in diesem Rahmen sehr individuelle und persönliche Ansprachen gehalten werden. Dabei standen die schönen Erinnerungen aus der gemeinsamen Schulzeit, aber auch die hoffnungsvollen Aussichten auf die Zukunft im Mittelpunkt. Ihre größten Wünsche für die Zukunft notierten alle Schüler/innen am Ende auf einer Wunschkarte, die sie an bunten Luftballons gemeinsam in den strahlend blauen Sommerhimmel steigen ließen. Als besondere Auszeichnung erhielten die Klassenbesten Alaa Haidar (9a), Jolina Helmchen (9b), Monika And- reas (10c) sowie Sophie Gläßer (10d), die mit dem hervorragenden Schnitt von 1,0 gleichzeitig Stufenbeste wurde, einen Buchgutschein des Fördervereins der Realschule plus am Schlossberg Westerburg. Den Preis der Ministerin für besonderes Engagement erhielten Jolina Helmchen (9b) und Sophie Gläßer (10d). Für ihr herausragendes Engagement für ihre Klasse und ihren Einsatz bei der Gestaltung der Abschlussfeier wurde Johanna Fröhlich (10d) ausgezeichnet. Und so wurde dieser Abschluss mit Abstand der beste Abschluss 2020! Wäller Wochenspiegel 2 Nr. 28/2020

Das Westerwaldbad bleibt in diesem Jahr geschlossen Hauptausschuss der VG Westerburg entschied sich für die Sicherheit und Gesundheit der Bürger

In diesem Jahr bleibt das Westerburger Freibad geschlossen. Schweren Herzens fasste der Hauptausschuss des Verbandsgemeinderates in seiner jüngsten Sitzung, die am Dienstag, den 30. Juni stattfand, diesen Entschluss. „Jeder von uns hat sich intensive Gedanken gemacht“, äußerte sich VG-Bürgermeister Markus Hof. Doch die Stimmen in den Fraktionen machten deutlich, dass fast alle Mitglieder des Hauptausschusses der Meinung sind, dass das beliebte Freibad einen großen Gefahrenpunkt in Sachen Corona darstellt. So entschloss sich der Ausschuss mit 13 Ja- und einer Nein-Stimme dafür, das Westerwaldbad in diesem Jahr nicht zu öffnen. Das Risiko der Ansteckungsgefahr und deren Folgen sei einfach zu groß. Lobende Worte galten dem Förderverein des Westerwaldbades, der sich rührig um den Erhalt des Schwimmbades kümmere. Zuvor hatte der Hauptausschuss einstimmig eine Spendenan- nahme beschlossen, denn der Förderverein beabsichtigt, der Verbandsgemeinde eine Geld- spende in Höhe von 10.000 Euro für die Einrichtung eines Behinderten-WC im - bad zukommen zu lassen.

Kosten waren nicht ausschlaggebend Die momentan veränderten Bedingungen haben zwischenzeitlich zu einer Anpassung der Hygieneverordnungen geführt. Wie VG-Bürgermeister Markus Hof berichtete, wurde dies zum Anlass genommen, mit dem Betreiber des Westerwaldbades, Andreas Gravelius, Gespräche zu führen. Dabei wurde auch eine Öffnung des Freibades für die Saison 2020 mit den damit verbundenen Badebedingungen erörtert. So wurde in Erwägung gezogen, unter Vorbehalt der Beachtung der Anforderungen, die durch die aktuellen Hygieneverordnungen an den Schwimmbadbetrieb gestellt werden, das Freibad zu öffnen. Eine Schätzung der Mehrkosten, die durch die zusätzlichen Hygienemaßnahmen verursacht würden, wurde auf ca. 70.000 Euro beziffert. Diese Kosten würden zusätzlich zu dem Betriebskostenzuschuss in Höhe von 143.000 Euro bei gleichzeitiger Pachtzahlung durch den Betreiber in Höhe von 40.000 Euro fällig. Doch auch mit dem Entschluss, das Schwimmbad nicht zu öffnen, fallen Kosten an. Das sind zum einen die Kosten für die Betreuung in der Zeit der Nichtöffnung, welche etwa 43.000 Euro betragen. Gleichzeitig entfallen die vorgesehenen Pachteinnahmen in Höhe von 40.000 Euro sowie die Zahlung des Betriebskostenzuschusses. Somit belaufen sich nach derzeiti- gem Stand die Gesamtkosten auf 83.000 Euro. Doch letztendlich waren es nicht die Kosten, die zu dem Entschluss führten, sondern die Sicherheit der Bürger.

Öffnung wäre Belohnung gewesen Eine Vorbereitungszeit von zwei Wochen bis zur Öffnung des Bades vorausgesetzt, wäre je nach Witterung mit einer 8-wöchigen Öffnungszeit zu rechnen gewesen. Auch eine Online- Anmeldung wie in war angedacht. Gerne hätten die Mitglieder des Hauptaus- schusses den Familien mit Kindern eine Alternative zum Urlaub gewünscht. Auch die übrigen Badegäste, die jedes Jahr dem Bad die Treue halten, hätten sich sicher sehr darüber gefreut, hier endlich wieder ihre Bahnen schwimmen zu können. „Überall werden sich die Entscheidungen nicht leicht gemacht“, ging der Bürgermeister auf die Regelungen in den Gemeinden ein, in denen die Freibäder öffnen oder aber geschlossen bleiben. Wenn es zu einer Öffnung in Westerburg gekommen wäre, hätten die „Spaßeinhei- ten“ wie Rutsche und Kinderbecken aber auch die Umkleiden und Duschräume geschlossen bleiben müssen. Eine Öffnung wäre nur im 2-Schicht-Betrieb mit zu Beginn jeweils 200 Perso- nen am Tag (also pro Tag maximal 400 Personen) möglich gewesen - und das auch bei gro- ßer Hitze. Somit hätte es eh nicht zum gewohnten Badevergnügen kommen können. Nun hof- fen alle Beteiligten und natürlich auch die Badegäste, dass sich im kommenden Jahr Anfang Mai wieder die Türen öffnen. (Text: Ulrike Preis) Wäller Wochenspiegel 3 Nr. 28/2020

Die Ganztagsschulen in Westerburg bekommen neuen Caterer VG Westerburg schafft für Mensa zwei neue Konvektomaten und eine Salatbar an

An den Westerburger Ganztagsschulen nehmen ab dem Schuljahr 2020/21 nach aktuellem Stand etwa 135 Schülerinnen an der Mittagsverpflegung teil. Diese teilen sich auf in Regenbogenschule (70), Realschule plus am Schlossberg (25) und der Friedrich-Schweitzer-Schule (40). Einer der Tagesordnungspunkte der Sitzung des Hauptausschusses des Verbandsgemeinderates Westerburg, die am 2. Juli, in der Mensa der Regenbogenschule Westerburg stattfand, betraf den Wechsel des Caterer- Unternehmens.

Hintergrund Der langjährige Caterer, die Firma Apetito Catering, hatte im März nach 17 Jahren den Bewirtschaftungsvertrag zum 31. Juli gekündigt. Grund war der Wunsch zur einer Nachverhandlung über neue Konditionen. Die Schulver- waltung nahm daraufhin eine Marktsondierung sowie eine beschränkte Ausschreibung vor. „Nach Auswertung der Angebote gab die Firma Sander das wirtschaftlich annehmbarste Angebot ab“, informierte VG-Bürgermeis- ter Markus Hof die Mitglieder des Hauptausschusses. Ende Juni fand ein Probeessen und eine Vorstellung des Caterers statt, an welchem auch die Schulleitungen teilnahmen. Stellvertretend konnte Hof hierzu auch die Kommissarische Schulleiterin der Grundschule, Karina Dudeck begrüßen. „Es bestand die einhellige Meinung, dass die Firma Sander für eine weitere Bewirtschaftung unserer Schulmensa sehr geeignet ist“, so der Bürger- meister weiter. Der Vertrag zwischen der Verbandsgemeinde Westerburg und Sander Catering soll unbefristet geschlossen werden und von beiden Seiten unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten zum Schuljahresende gekündigt werden können.

Anschaffung von Geräten Zur Zeit ist die Küche in der Schulmensa vollwertig ausgestattet. Da die Konvektomaten dem ehemaligen Cate- rer gehören, sollen zwei neue Geräte angeschafft werden. Ebenso eine neue Salatbar. Die Anschaffungskosten für diese Geräte betragen insgesamt rund 20.000 Euro. Ein Kauf werde sich im Vergleich zur Anmietung nach rund zwei Jahren amortisieren, informierte Hof. Einstimmig stimmte der Hauptausschuss dieser Anschaffung zu.

Kosten für das Mittagessen Ebenfalls stimmte der Hauptausschuss dem Vertrag mit dem neuen Caterer sowie einer Anhebung der Kosten für das Mittagessen zu. Die Elternbeiträge werden ab dem neuen Schuljahr 2020/21 auf 2,90 Euro mit Ermäßi- gung und 3,20 Euro ohne Ermäßigung angehoben. Bisher war der Preis für das Mittagessen gestaffelt nach Schulen. Nach Vertragsabschluss mit Sander Catering beträgt der Essenspreis einheitlich für alle Schüler 4,45 Euro. Hiervon übernimmt die Verbandsgemeinde Wes- terburg als Träger der Schulen einen Teil der Kosten. Schüler ohne Ermäßigung hatten bisher 2,90 Euro für ihr Essen gezahlt. Schüler mit Anspruch auf Lernmittel- freiheit 2,60 Euro. Für Schüler mit Anspruch auf Leistungen für Bildung und Teilhabe (Leistungsträger Jobcenter oder Wohngeldstelle) war das Mittagessen kostenlos und wird es auch weiterhin bleiben. Die vorgenannten Bei- träge wurden seit 12. April 2005 nicht mehr angepasst. Eine Umfrage bei den Verbandsgemeinden im Wester- waldkreis und der Kreisverwaltung als Schulträger einiger Ganztagsschulen hat einen durchschnittlichen Essen- spreis von 3,21 Euro ergeben. Dem passte sich die VG Westerburg an. Das Abrechnungsverfahren kann entweder digital zwischen Caterer und Eltern bzw. Sorgeberechtigten oder per Rechnungsstellung zwischen Verbandsgemeinde und Eltern bzw. Sorgeberechtigten erfolgen. Hierüber sollen die Schulleiter beraten und der Verwaltung eine Empfehlung aussprechen.

Toilettenkonzept vorgestellt Die Kommissarische Schulleiterin nutzte die Gelegenheit, das Toilettenkonzept der Grundschule vorzustellen, welches bereits seit zweieinhalb Jahren praktiziert werde. So werden hier seitdem Toilettenhefte geführt. „Bereits nach kurzer Zeit kam es kaum noch zu Vorfällen“, äußerte sich Dudeck im Hinblick auf die Problematik mit den bis dahin oftmals verschmutzten und verwüsteten sanitären Anlagen. Die Kinder hätten jetzt ein Gefühl dafür bekommen, dass auch in der Schule die Toilette genauso ordentlich zu verlassen sei, wie Zuhause. Die Mitglieder des Hauptausschusses hatten zuvor die in den vergangenen Wochen eingehauste Toilettenan- lage besichtigt. Bisher mussten die Kinder das Schulgebäude verlassen, um zur Toilette gehen zu können. Jetzt wurde hier eine große Glasfront vorgebaut. Auch die Nottoiletten wurden in Augenschein genommen. Die Kommissarische Schulleiterin lobte die gute Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeindeverwaltung, die in den vergangenen Jahren viel Geld in die Einrichtung der Grundschule investiert habe und die schnell und unkompliziert auf die Wünsche und Anregungen eingehe. Lobende Worte gab es auch für den Förderverein der Regenbogenschule, dessen Mitglieder sich bei vielen Projekten ehrenamtlich engagieren und auch für finanzi- elle Unterstützung sorgen. (Text: Ulrike Preis) Wäller Wochenspiegel 4 Nr. 28/2020

JSG WällerLand für Nachwuchskicker gegründet Jugendfußball in der VG Westerburg spielt jetzt unter einer Flagge

Jugendspielgemeinschaften (JSG) unter Fußballvereinen benachbarter Gemeinden gibt es in der Region schon lange. Bereits in den 1970er Jahren trainierten und spielten auch im Westerburger Land die ersten Jugendmannschaften zusammen. Dieser Tage gründete sich eine ganz besondere Gruppierung: die JSG WällerLand.

VG-Bürgermeister Markus Hof (hintere Reihe 4. v. re.) wünschte der JSG WällerLand und ihren Trainern viel Glück und alles Gute für die Zukunft und überreichte Gesamtjugendleiter Horst Salomon (hintere Reihe 5. v. re.) ein Geldgeschenk.

Zur offiziellen Gründungsversammlung trafen sich Vertreter der sechs beteiligten Vereine mit dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde Westerburg, Markus Hof, und dessen Mitarbeiter Martin Rudolph, Geschäftsführer Tourismus WällerLand. Gekommen war auch ein Teil der aktuellen B-Jugendmannschaft, die sofort im Westerburger Schulstadion dem Ball nachjagte. Stolz präsentierten sie ihre neuen Trainings- shirts, die vom zukünftigen Kooperationspartner Intersport Koch Westerburg zur Verfügung gestellt wurden.

Jugend für Fußball begeistern Die A-, B- und C-Juniorenfußballer des SV Gemünden, der Eintracht , dem VfB Kölbingen-Möllingen, der SG /Rothen- bach, des TuS Westerburg sowie des SV gehen ab der kommenden Saison gemeinsam als JSG WällerLand an den Start. Dar- auf haben sich die Vorstände der sechs an der Kooperation beteiligten Vereine geeinigt. Ziel der neuen JSG ist es, möglichst viele Kinder- und Jugendliche aus der Verbandsgemeinde Westerburg langfristig für den Fußball zu begeistern und für die Seniorenmannschaften auszubilden. „Die JSG WällerLand schafft zwischen den sechs beteiligten Vereinen wertvolle Synergien im Hinblick auf ein qualifiziertes Training und einen Spielbetrieb mit einem für jeden Spieler angepassten Leistungsniveau“, berichtete Horst Salomon, der als ehemaliger Spieler und Jugendtrainer langjährige sportliche Erfahrung mitbringt. Der 55-Jährige wurde als Gesamtjugendleiter ausgewählt und fungiert somit als Vermittler unter den Vereinen. „Wir können stolz sein, die VG Westerburg hat viel zu bieten“, sagte er im Hinblick auf die fußballerischen Fähigkeiten des Nachwuchses.

Wo spielen die Teams? Wie im Schulstadion zu erfahren war, werden im A-, B- und C-Juniorenbereich jeweils zwei Mannschaften an den Start gehen. Alle Teams werden von qualifizierten Trainern betreut. Daran haben die beteiligten Vereine in den vergangenen Monaten akribisch gearbeitet, allen voran die Jugendleiter Marco Horn (Gemünden), Jörg Ochs (Guckheim), Dirk Wolf (Kölbingen), Jörg Steuper (Langenhahn/), David Gläser und Nils Heinen (Westerburg) sowie Michael Horn (Willmenrod). Auch sie nahmen an der Gründungsversammlung teil. Die A-Junioren treten in der Relegation zur Bezirksliga Ost sowie in der Kreisliga WW-Sieg/Wied/Rhein-Lahn an. Die B-Junioren treffen in der Rheinlandliga, der höchsten Spielklasse des Verbandes, und der Kreisliga WW-Sieg auf ihrer Gegner. Die C-Junioren spielen in der Bezirks- liga Ost und der Kreisliga WW-Sieg.

Neues Wappen In Anlehnung an den Tourismusverband der VG Westerburg sieht sich die JSG WällerLand zukünftig auch als Markenbotschafter der Region. „Unser Dank gilt VG-Bürgermeister Markus Hof und Martin Rudolph. Sie gaben ihre Zustimmung für die Verwendung des Logos“, äußerte sich Marco Horn, Jugendleiter des SV Gemünden. Der gelernte Architekt war es auch, der das sonst quadratische Logo zu einem Fußball- Wappen graphisch umgestaltete. „Das Wappen gefällt mir sehr gut“, lobte Martin Rudolph die gelungene Umsetzung. „Das ist eine tolle Sache. Ich drücke Euch die Daumen und bin sehr positiv gestimmt“, gratulierte Bürgermeister Hof zur Gründung der JSG und überreichte Horst Salomon ein Geldgeschenk. „Wichtig ist für unsere Arbeit, dass wir weiterhin alle Sportstätten nutzen dürfen“, freute sich dieser über die gute Zusammenarbeit zwischen der VG, den Gemeinden und den Vereinen. Neben den beiden Vorsitzenden Günter Weigel (SG Westerburg/Gemünden/Willmenrod) und Sven Reifenberg (VfB Kölbingen-Möllingen) war auch Nils Heinen, Fußball-Geschäfts- führer des TuS Westerburg, gekommen. „Dass die VG uns unterstützt, zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind“, so Heinen. Die Gründung der JSG WällerLand sei nicht aus einer Notlage heraus entstanden, sondern vielmehr aus dem Wunsch aller Vereine heraus, die ehrenamtli- chen Kräfte auf und neben dem Platz für die Förderung der Jugendlichen in der Region zu bündeln. Die Kooperation der Vereine sei langfris- tig ausgelegt und entwickle sich für die VG Westerburg sicher zu einer erfolgreichen Geschichte, äußerte sich der Geschäftsführer optimis- tisch. Wer Interesse hat, bei der JSG WällerLand mitzumachen, der kann sich gerne bei Horst Salomon melden. Kontakt telefonisch über Handy 0176 459 416 38 oder per E-Mail an [email protected]. (Text und Foto: Ulrike Preis) Wäller Wochenspiegel 5 Nr. 28/2020

Stöffel Race brachte Mountainbiker 24 Stunden in Fahrt Rennen über Wurzel, Schotter und durch die Schmiede

Enspel. Das 24-Stunden-Mountainbike-Rennen, das immerhin schon zum siebten Mal im Stöffelgelände in ausgetragen werden konnte, unterlag dieses Mal einer besonderen Härte: Wegen der Corona-Problematik wurde auf Abstand gesetzt: insgesamt weniger Menschen und keine Besucher! Und die fehlten den Teilnehmern natürlich von Anfang an. Dennoch: allenthalben entschlossene Minen, ein Lächeln im Gesicht, Optimismus ausstrah- lend. Zuversichtlich gingen die Teilnehmer des Stöffel Race ihre Challenge an.

Bergauf und bergab ging es schon vor dem Race Wegen Corona war es lange nicht sicher, ob das Rennen in der vorgesehen Art durchgeführt werden kann, wie und mit welcher Teilnehmer- zahl. Doch die Veranstalter blieben nervenstark, warteten die Verordnungen des Landes ab, und letztlich konnte das Rennen modifiziert über die Bühne gehen. Zu Beginn riefen Organisator Hans-Christian Mager und der Sportliche Leiter Max Weißger- ber zur Basaltbühne, um die Sportler zu begrü- ßen, sie einzuweisen und ihnen viel Glück zu wünschen. „Ich bin froh, dass das Event stattfinden kann“, sagte Mager erleichtert. Auch Martin Rudolph vom Stöffel-Park konnte da nur zustimmen.

Einstimmung auf der Basaltbühne Auf Bodenunebenheiten, die auch im Dunkeln nicht verschwänden, wurde hingewiesen durch Weißgerber, um faires und rücksichtsvolles Fahren - besonders im Trail - bat er und rief in Erinnerung, dass die erste Runde eine Neutralisationsrunde sei, die man noch gelassen angehen könne. „Für viele ist es das erste Rennen in diesem Jahr - und gleichzeitig der Saisonhöhepunkt“, meinte Weißgerber und erntete Lacher. Denn die meisten Events wurden abgesagt. „Passt auf, dass wir uns gesund bei der Siegerehrung wiedersehen“, betonte Mager.

Auch Neue dabei Die Teilnehmer*innen starteten einzeln sowie in 2er-, 4er-, 6er- und 8er-Teams. Mit am Start waren in diesem Jahr zum ersten Mal acht Sportler von Koch Robotersysteme. Einer unter ihnen war bereits mehrfach dabei. „Ist gut, dass es stattfindet. Nur die Zuschauer fehlen“, lautete ein Statement hier. Das erste Mal nahm auch das 6er-Team „Buschriders“ () teil. Auch sie waren gut gelaunt und neugierig darauf, wie’s ausgehen würde. Es sei verraten: Die Män- ner wurden Zweiter in ihrer Kategorie.

Ehre, wem Ehre gebührt Der Skiclub Altenkirchen macht im Stöffel-Park einen guten Eindruck auf den Schotterpisten. Und Jörg Weißgerber (der Vater des Sportlichen Leiters) ist eine herausragende Persönlichkeit unter ihnen und allen Teilnehmern. 72 Jahre ist er, was kaum zu glauben ist, so aufrecht und kraftvoll ist seine Ausstrahlung. Er selbst fährt noch eine Runde mit, hat aber vor allem ein Auge auf seine Kollegen. Denn das Taktieren, verrät er, sei beim Teamrennen besonders wichtig - etwa wer wann schläft. Miteinander das Beste auch für jeden Einzelnen zu erreichen, das scheint das Credo der Altenkirchener zu sein. Jörg Weißgerber hebt das Stöffel Race als „großartiges Erlebnis“ hervor. „Auch die Besucher waren immer davon fasziniert.“ Er weiß aus Erfahrung: „Der Wettkampf ist nachts besonders herausfordernd.“ Es sei ein schönes Mannschaftserlebnis hier mitzuma- chen. Im Rahmen der Siegerehrung wird er dann 24 Stunden später auf der Basaltbühne für sein Engagement als Betreuer geehrt.

Anstrengender als es aussieht Einige Schritte weiter haben die HaldenHogs aus Moers neben den Steimelstürmern aus Brachbach ihr Lager. Dazwischen steht ein Tisch, der mit Getränkeflaschen überladen ist. Nicht lange nach dem Start fährt schon ein Mountainbiker heran und lässt sich bereits das erste „Kraftfutter“ überreichen: ein Mandelhörnchen. Das macht dem eher untätigen Betrachter in einer scheinbar sehr entspannten Atmosphäre klar: Es handelt sich hier um eine kräftezehrende Angelegenheit - und das dann 24 Stunden lang...

Für die gute Sache Ein Teilnehmer, Rasmus Lüthje, fuhr nicht nur mit, sondern sammelte auch Spenden für die gute Sache, für die VOR-TOUR der Hoffnung. Die Teilnehmer legten mehr als 500 Euro dafür zusammen. Rasmus freut sich in den nächsten Tagen, Organisator Jürgen Grünwald die Spende übergeben zu können. „Das wird ihn besonders freuen, ist doch der Teamlauf am Wiesensee in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie ausgefallen“, fügt Martin Rudolph hinzu. Das Sportevent Teamlauf am Wiesensee steht ganz im Zei- chen des Benefizgedankens und findet Gründonnerstag wieder statt.

Fazit danach „Es hat sich gezeigt, dass ganz viele wiederkommen wollen. Das Rennen ist zwar im Rennzirkus eines der kleinsten, jedoch das familiärste und von den Anforderungen eines der anstrengendsten, wie die Teilnehmer berichten“, sagt Martin Rudolph begeistert.

Ergebnisse Am Ende hat André Kupig als Einzelstarter 107 Runden gefahren. Und Ann-Kathrin Peters 55 Runden. Ihnen und den anderen Fini- shern und Begleitern: Gratulation! Hier finden Sie die Ergebnisse: https://baer-service.de/ergebnisse/S24/2020/ (Foto und Text: Tatjana Steindorf) Wäller Wochenspiegel 6 Nr. 28/2020

Kindergartenzweckverband W E S T E R B U R G Bei dem Kindergartenzweckverband Westerburg ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt, befristet bis zum 30.06.2021, folgende Stelle zu besetzen: - ein/e staatlich anerkannte/r Erzieher/in (m/w/d) in Vollzeit, derzeit 39 Stunden/Woche für die kommunale Kindertagesstätte „Zaubergarten“ in Westerburg. Die Betriebserlaubnis der Kindertagesstätte gilt für die Aufnahme von 110 Kindern in vier geöffneten Gruppen à 25 Kinder und einer Krippengruppe mit 10 Kindern. In den geöffne- ten Gruppen werden 22 U3-Plätze und 54 Ganztagsplätze angeboten. Ihre Qualifikationen: • die staatliche Ausbildung als Erzieher/in oder eine vergleichbare Fachausbildung Persönliche und fachliche Kompetenzen: • ein wertschätzender, liebevoller und individueller Umgang mit den Kindern • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein • Sozial- und Kommunikationskompetenz Unser Angebot: • ein familienfreundliches Umfeld mit Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Vergütung nach TVöD-SuE sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Hinweise: Bewerbungen von Frauen werden besonders begrüßt (§10 LGG). Gemäß § 7 Teilzeit- und Befristungsgesetz-TzBfG weisen wir darauf hin, dass die Stellen teilbar sind. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt (§ 81 SGB IX). Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte, gerne auch als PDF, bis spätestens 17.07.2020 an folgende Adresse: Kommunale Kindertagesstätte „Zaubergarten“ Sonja Eisbach Im Alten Garten 13 56457 Westerburg Tel.: 02663/1575; [email protected]

Rentensprechtage finden wieder statt

Termine frühzeitig vereinbaren Die Deutsche Rentenversicherung bietet nun wieder Rentensprechtage mit persönlicher Beratung in den Regionen an. Am 15.07.2020 findet von 08.30 bis 15:00 Uhr ein Sprechtag in der Verbandsgemeinde Westerburg statt. Wer Fragen zu Rente, Altersvorsorge, Rehabilitation und Prävention hat, kann sich hier persönlich beraten lassen. Hierfür muss vorab ein Termin vereinbart werden. Diesen gibt es bei der Verbandsgemeinde Westerburg unter der Nummer 02663/291-233.

Beratung rund um Reha und Rente Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos und die aktuelle Rentenhöhe, hilft das Versicherungskonto zu klären oder beantwortet Fragen zu den Leistungen der Rentenversicherung. Dazu sollte man seinen Personalausweis oder Reisepass sowie sämtliche Rentenversicherungsunterlagen mitbringen. Aus- künfte über andere Personen, zum Beispiel den Ehegatten, sind nur bei Vorlage einer Vollmacht möglich.

Bitte Hygienestandards beachten Für jede persönliche Beratung gelten immer die allgemeinen Hygienestandards: Besucher müssen einen Mund-Nase-Schutz tragen; es stehen Desinfektionsmittel bereit und Schutzscheiben aus Plexiglas sorgen für den nötigen Abstand im persönli- chen Gespräch. Wenn Krankheitssymptome bestehen, kann keine Beratung erfolgen. Begleitpersonen können nur in begrün- deten Ausnahmen mit zur Beratung.

Beratung in der Auskunfts- und Beratungsstelle Auskunft und Beratung gibt es mit vorheriger Terminvereinbarung auch täglich bei den Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung in Andernach, Breite Straße 12. Den Termin für die persönliche Beratung gibt es hier unter der Telefonnummer 02632 920-333. In , Hohenfelder Straße 7-9. Den Termin für die persönliche Beratung gibt es hier unter der Telefonnummer 0261 98816-0.

Beratung am Servicetelefon und online Alternativ bietet die Deutsche Rentenversicherung weiter die Beratung am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 an. Diesen gut nachgefragten Service gab es durchgängig schon vor und während der Corona-Krise. Weitere Auskünfte gibt es im Internet unter www.drv-rlp.de. Wäller Wochenspiegel 7 Nr. 28/2020

Zentralverwaltung Wahlamt ...... [email protected] Gleichstellungsstelle ...... [email protected] Wirtschaftsförderung ...... [email protected] Zentralbücherei ...... [email protected] Ordnungsverwaltung Allgemeine Ordnungsverwaltung ...... [email protected] Standesamt ...... [email protected] Einwohnermeldeamt ...... [email protected] Amtlicher Teil KFZ-Zulassungsstelle ...... [email protected] Schul- und Sozialverwaltung ■ Besuchszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Jugendpflege ...... [email protected] und der Verbandsgemeindewerke Öffentliche Einrichtungen [email protected] Versicherungsamt Besuche sind nur nach (Deutsche Rentenversicherung) [email protected] Schulverwaltung ...... [email protected] telefonischer Voranmeldung möglich! Kulturbüro ...... [email protected] Bauverwaltung Bauamt ...... [email protected] Montag, Dienstag und Donnerstag ...... 08.00 bis 12:00 Uhr Finanzverwaltung ...... 14.00 bis 16.00 Uhr Finanzverwaltung ...... [email protected] und nach vorheriger Vereinbarung ...... von 12.00 bis 14.00 Uhr Verbandsgemeindekasse und Donnerstag besonders für Berufstätige ..... von 16.00 bis 18.00 Uhr [email protected] Einwohnermeldeamt ...... 08.00 bis 18.00 Uhr Grundabgaben, Wasser/Abwasserentgelte ...... (durchgehend geöffnet) [email protected] Mittwoch und Freitag ...... 08.00 bis 12.00 Uhr Eigenbetriebe Kfz.-Zulassungsstelle Wirtschaftsbetrieb Montag bis Mittwoch ...... 08.00 bis 14.00 Uhr (Annahmeschluss) Wasser/Abwasser ...... [email protected] Donnerstag ...... 08.00 bis 11.30 Uhr (Annahmeschluss) und Touristik ...... 14.00 bis 17.30 Uhr (Annahmeschluss) Tourist-lnformationen ...... [email protected] Freitag ...... 08.00 bis 11.30 Uhr (Annahmeschluss) Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.wester- Achtung: Die Antragsannahme erfolgt grundsätzlich an allen Tagen bis burgerland.de 30 Minuten vor Ende der jeweiligen Besuchszeit. Brandschutz ...... [email protected] Öffnungszeiten Sozialamt – Asylangelegenheiten Montag bis Freitag ...... 08:00 bis 12.00 Uhr ■ Finanzamt Altenkirchen- und nach vorheriger Vereinbarung ...... von 12.00 bis 14.00 Uhr Telefon: ...... 02681 86-0 Internetseiten der Verbandsgemeinde www.vg-westerburg.de Fax ...... 02681 86-10090 Öffnungszeiten der Service-Center: ■ Verbandsgemeindeverwaltung Montag bis Dienstag ...... 8.00 - 16.00 Uhr Postfach 1240, Neumarkt 1, 56456 Westerburg Mittwoch ...... 8.00 - 12.00 Uhr Telefon ...... 02663/291-0 Donnerstag ...... 8.00 - 18.00 Uhr Telefax ...... 02663/291888 Freitag ...... 8.00 - 12.00 Uhr Verbandsgemeindewerke Die übrigen Arbeitsgebiete des Finanzamts sind für den Publikumsver- Postfach 1120, Jahnstraße 22, 56456 Westerburg kehr geschlossen. Bei umfangreichen Sachverhalten besteht die Mög- Telefon ...... 02663/291-0 lichkeit der telefonischen Terminvereinbarung mit dem zuständigen Telefax ...... 02663/291666 Bearbeiter. Über Handy erreichbar: Internet: ...... www.finanzamt-altenkirchen-hachenburg.de Bereitschaftsdienst (außerhalb der Dienstzeiten) E-Mail: ...... [email protected] Wasserversorgung ...... 0160/1004080 Info-Hotline der Finanzämter: ...... 0180/3 757 400* Abwasserbeseitigung ...... 0172/1407887 Montag - Donnerstag: 8.00 bis 17.00 Uhr *9 Cent/Minute via dtms Jeden ersten Donnerstag im Monat: ■ Feuerwehr Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter gibt Tipps und Notruf ...... 112 Infos zu aktuellen Steuerthemen ...... Tel. 0180 - 3757 400 Wehrleiter ...... 01713819435 (9ct pro Minute aus dem dt. Festnetz und max. 42ct pro Minute mobil) stellv. Wehrleiter ...... 01717525544 Feuerwehrgerätehaus Westerburg ...... 02663/2244 ■ Fundsachen Geschirrmobil ...... Tel. 02663/8525 oder 02663/4575 Fundgegenstand Fundort eMail: ...... [email protected] 1 BMX-Rad Gemünden, K52 1 Schüsselmäppchen Westerburg, Umgehungsstraße Richtung Wilsen- ■ Jugendbetreuer mit 9 Schlüsseln roth Telefon ...... 02663/291-340 1 Ehering Westerburg, Parkplatz An der Hofwiese Handy ...... 0170/7561286 1 Autoschlüssel Westerburg, Lessingstraße 9 mit Anhänger ■ Kulturbüro am Alten Markt 1 Smartphone Westerburg, Günther-Koch-Straße Telefon ...... 02663/291-495 Verbandsgemeindeverwaltung Westerburg, 09.07.2020 -örtliche Ordnungsbehörde als Fundbüro- ■ Schiedsamt Schiedsperson Kurt Jung, Guckheim ■ Haushaltssatzung des Kindergartenzweckverbandes Sprechstunden finden nach vorheriger Terminabstimmung unter Tel.-Nr. Stockum-Püschen für das Jahr 2020 06435-2801 jeden 3. Freitag des Monats in der Zeit von 10.00 Uhr bis vom 06.07.2020 12.00 Uhr in den Räumen der Verbandsgemeindeverwaltung statt. Die Verbandsversammlung des Kindergartenzweckverbandes Stockum- Püschen hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in ■ Gleichstellungsbeauftragte der derzeit geltenden Fassung i.V.m § 7 Landesgesetz über die kommu- Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. nale Zusammenarbeit (KomZG) in der derzeit geltenden Fassung, am Tel...... 02663/2910 oder 02663/291-490 28.05.2020 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Geneh- Neumarkt 1 migung durch die Kreisverwaltung des Westerwaldkreises in als Aufsichtsbehörde vom 29.06.2020 hiermit bekannt gemacht wird: ■ Öffnungszeiten der Zentralbücherei Westerburg § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt dienstags ...... von 14.30 bis 17.00 Uhr Festgesetzt werden mittwochs ...... von 9.30 bis 12.00 Uhr 1. im Ergebnishaushalt donnerstags ...... von 14.30 bis 18.00 Uhr der Gesamtbetrag der Erträge auf ...... 681.329 € samstags ...... von 9.30 bis 12.00 Uhr der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf...... 681.771 € Telefon: ...... 02663/291-330 der Jahresfehlbetrag auf ...... -442 € 2. im Finanzhaushalt ■ E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ...... - 80.000 € Allgemeines Postfach ...... [email protected] die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf...... 21.400 € Bürgermeister ...... [email protected] die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 20.000 € Presseartikel für der Saldo der Ein- und Auszahlungen Wäller Wochenspiegel ...... [email protected] aus Investitionstätigkeit auf ...... 1.400 € Wäller Wochenspiegel 8 Nr. 28/2020 der Saldo der Ein- und Auszahlungen ■ Bücherei macht Ferien aus Finanzierungstätigkeit auf ...... 78.600 € Von Anfang bis Mitte AUGUST macht auch die Bücherei Ferien. § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der 1.8.2020 bietet die letzte Gelegenheit, Lektüre auszuleihen. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Danach ist dies erst ab dem 18.8.2020 wieder möglich. Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern einen schönen Sommer! erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf ...... 0,00 € verzinste Kredite auf ...... 0,00 € zusammen auf...... 0,00 € § 3 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 (noch nicht festgestellt) beträgt ...... 13.654 € Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2019 (noch nicht festgestellt) beträgt ...... 13.212 € und zum 31.12.2020 ...... 12.770 € § 4 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Amtlicher Teil Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlun- gen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall ■ Öffnungszeiten des Bürgerbüros 3.000 € überschritten sind. Im Rathaus, Neustr. 40 Stockum-Püschen, den 06.07.2020 gez. Dieter Wisser Montag bis Mittwoch ...... 9.00 - 13.00 Uhr Kindergartenzweckverband Stockum-Püschen Verbandsvorsteher Donnerstag ...... 9.00 - 12.30 Uhr Für die im Haushalt und durch Zuweisung nicht gedeckten Personalkosten und ...... 14.00 - 18.00 Uhr von 77.290 € und Sachkosten von 109.480 € werden Umlagen entsprechend Gesprächstermine mit dem Stadtbürgermeister können jederzeit verein- § 15 Zweckverbandsordnung vom 13.12.1985 wie nachstehend erhoben. bart werden. Orts- Umlagemaßstab Umlage Umlage Gesamt- Stadtverwaltung ...... 02663 9680400 gemeinde für für umlage Fax ...... 02663 9680401 Personal- Personal- Sach- E-Mail: ...... [email protected] und Sachkosten kosten kosten Erster Beigeordneter Kindergarten- €€ €Sprechstunde donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr ...... 02663 9680406 fähige Kinder Handy ...... 0151 12562021 von - bis E-Mail: ...... [email protected] 01.07.2014 Bauhof ...... 02663 9148925 - 30.06.2018 Jugendzentrum ...... 02663 9148726 Enspel 22.620,00 3.711,19 6.331,19 Heimatmuseum ...... 02663 9680408 25 32.750,00 46.389,83 79.139,83 Stadthalle ...... 02663 919192 Stockum- 32 41.920,00 59.378,98 101.298,98 Komm. Kindertagesstätte „Zaubergarten“ ...... 02663 1575 Püschen Rüdiger Klees, Stadtarchivar Gesamt 59 77.290,00 109.480,00 186.770,00 Tel...... 02663 917307 ab 18.00 Uhr je Kind 1.310,00 1.855,59 Termine ...... nach telef. Vereinbarung E-Mail ...... [email protected] Im Haushaltsplan 2020 sind 20.000 € für Investitionen veranschlagt, für Vermarktung „Wäller Kaserne“ die gem. § 15 der Zweckverbandsordnung vom 13.12.1985 Kostenan- Ansprechpartner der TRIWO AG: teile von den verbandsangehörigen Ortsgemeinden erhoben werden. Joachim Killermann Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichen Kosten. Tel.: ...... 0651 9382229 Investive Ausgaben 2020 Mobil: ...... 0176 12460005 Umlagemaßstab ist die fortgeschriebene Einwohnerzahl zum 31.12. des E-Mail: ...... [email protected] Vorjahres: 31.12.2019 Anschaffung Garage ■ „Dancing the Distance“ zog Blicke auf sich Ortsgemeinde Einwohner Schüler der BBS Westerburg boten Bewegung und Begegnung Enspel 281 3.714,47 In das ehemaligen Schuhkaufhaus Elsenbroich in der Westerburger Rotenhain 557 7.362,86 Innenstadt kehrte - wenn auch nur für kurze Zeit - Leben ein. Am ver- Stockum-P.675 8.922,67 gangenen Donnerstag lockte der Kurs Darstellendes Spiel (BGY18 1.513 20.000,00 DSp) des Beruflichen Gymnasiums der BBS Westerburg unter Leitung 13,2188 von Christine Trepper und Christoph Bautz mit einer Performance Schaulustige an. Vorbeigehende Passanten wunderten sich über die Hinweis: Aufmachung der Schüler. Sie waren in selbst gebastelte Kostüme Die Haushaltssatzung ist gemäß § 97 Abs. 2 GemO der Aufsichtsbehörde geschlüpft, die eine individuelle und gleichzeitig gemeinsame künstleri- mit Schreiben vom 17.06.2020 vorgelegt worden. Sie enthält keine geneh- sche Antwort auf die Herausforderung Distanz und die (Un-)möglichkeit migungspflichtigen Teile. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom der echten Begegnung und Bewegung im öffentlichen Raum geben soll- 13.07.2020 bis 21.07.2020 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr bei der Verbands- ten. Einige Bürger und auch Angestellte der benachbarten Geschäfte gemeindeverwaltung in Westerburg, Zimmer 126, öffentlich aus. lockte die laute Musik auf die Straße. Neugierig ließen sie sich über das Westerburg, den 09.07.2020 Im Auftrag Schauspiel informieren. „Das ist eine gute Idee“, war von einem Verbandsgemeindeverwaltung Westerburg Nadine Ferger Geschäftsmann zu hören.

■ Jubiläen Altersjubiläum Frau Hedwig Wagner, 57647 Enspel, Bahnhofstraße 3, feiert am 11.07.2020 ihren 90. Geburtstag. Die Verbandsgemeinde Westerburg gratuliert der Jubilarin ganz herzlich und wünscht weiterhin alles erdenklich Gute, vor allen Dingen Gesundheit. Ehejubiläum Die Eheleute Gabriele und Dietrich Hübner, 57647 Enspel, Am Flurzaun 6, feiern am 15.07.2020 ihr Fest der Goldenen Hochzeit. Die Verbandsgemeinde Westerburg gratuliert dem Jubelpaar ganz herz- lich und wünscht noch viele gemeinsame Ehejahre sowie für die Zukunft alles erdenklich Gute.

Stadtbürgermeister Janick Pape (vorne Mitte) war der Einladung des Nichtamtlicher Teil Kurses Darstellendes Spiel der BBS Westerburg gefolgt und sprach mit Fachlehrerin Christine Trepper. Die Schüler zogen mit ihrer Performance ■ Zentralbücherei Westerburg „Dancing the Distance“ die Blicke der Passanten auf sich. Besuchen Sie die Zentralbücherei Westerburg Jahnstraße 22 (gegenüber Polizei)! Auch Stadtbürgermeister Janick Pape war der Einladung der BBS 56457 Westerburg gefolgt und ließ sich von der Darbietung überraschen. Während sich ein Telefon: 02663-291330 Großteil der Schüler der 12-Klasse in den Schaufenstern zur Musik von E-Mail: [email protected] „Bored in the house“, „Happy“ und „Savage Love“ bewegte, suchten ihre Unsere Öffnungszeiten sind: Mitschüler den Kontakt zum Publikum. Dieses wurde zu kurzen Inter- Dienstags: ...... 14.30 - 17.00 Uhr views eingeladen. Mit ihren Handys nahmen die Schüler die Sprach- Mittwochs: ...... 9.30 - 12.00 Uhr nachrichten auf, um sie später im Unterricht zu verwerten. Donnerstags: ...... 14.30 - 18.00 Uhr „Diese Aufführung zeigt auf künstlerische Art, dass wir in der Corona- Samstags: ...... 9.30 - 12.00 Uhr Pandemie vieles neu denken müssen - das beginnt bei den alltäglichen Wäller Wochenspiegel 9 Nr. 28/2020 zwischenmenschlichen Kontakten, bei der Erledigung von Einkäufen in Plätzen in der Stadt Westerburg beschlossen. Am 8. August 2006 wurde den Innenstädten oder bei beinahe allen Freizeitangeboten wie Musik eine 1. Änderungssatzung verabschiedet, in der unter anderem das und Tanz. Die Situation stellt auch die Kulturszene vor gigantische Prob- Gebührenverzeichnis neu gefasst wurde. Diese Satzung besagt, dass leme, einerseits wirtschaftlich, aber auch mit Blick auf den Raum, in monatlich je angefangener Quadratmeter 2,80 Euro (Mindestgebühr 11 dem Kultur stattfinden und auf ein Publikum treffen kann. Die Aufführung Euro) erhoben werden. der Schülerinnen und Schüler macht diese Herausforderungen für Zur Belebung der öffentlichen Plätze in der Stadt - insbesondere auf- unsere Gesellschaft deutlich“, so der Stadtbürgermeister. grund der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Einbußen bei Wie von Christine Trepper zu erfahren war, ist „Dancing the Distance“ den Einnahmen der Gastronomen entschied der Stadtrat in seiner eine spielerische und humorvolle Antwort auf die Frage, wie Begegnung jüngsten Sitzung, die am vergangenen Donnerstag, den 2. Juli im Rats- und Bewegung in unserer veränderten Welt stattfinden können. Sechs saal stattfand, einstimmig, dass die Stadt Westerburg rückwirkend ab Wochen hatten sich 16 Schüler ihres Kurses auf diesen Auftritt in der dem 1. Januar 2020 auf diese Gebühren verzicht. „Natürlich möchten wir Öffentlichkeit vorbereitet. Dabei beschäftigten sie sich mit verschiede- unsere Gastronomen gerade in dieser schwierigen Zeit unterstützen nen Fragen und nahmen zunächst in einer Videokonferenz eine Video- und die Belebung der Innenstadt fördern“, so der Stadtchef. Performance auf. Die Teilnehmer schlüpften hierfür erstmals in ihre Dis- Wie bisher müssen sich die örtlichen Gastronomen, die eine Außenbe- tanzkostüme. Diese sollen einen freien Raum um ihre Körper schützen, wirtung anbieten möchten, beim Ordnungsamt der Verbandsgemeinde- so dass der Abstand zu anderen gewahrt werden kann. Dazu zählten verwaltung Westerburg melden. Das Ordnungsamt wird dann nach ent- Engels-Flügel, Pizza-Kartons, Besen, lange Stäbe und andere sprechender Prüfung die Außenbewirtung genehmigen. (Text und Foto: Abstandshalter aus unterschiedlichen Materialien. Ulrike Preis) „Zu Hause haben alle zur gleichen Zeit zu dem gleichen Lied getanzt. So entstand ein Patchwork aus individuellen Bewegungen. Kein choreo- grafiertes, einstudiertes professionelles Tanzen, sondern in der eigenen Nichtamtlicher Teil Brechung improvisiert und vorbereitet, gehemmt und frei, verhalten und wild, ängstlich und mutig - wie unsere Reaktionen auf die -Corona- ■ Katholische Öffentliche Bücherei Krise“, berichtete die Kursleiterin, die mit Begeisterung von der gelunge- Christkönig Westerburg nen Umsetzung erzählte. Auch bei der Darbietung im ehemaligen Der LESESOMMER 2020 findet bis 22. Schuhgeschäft wurde Distanz gewahrt und dennoch Kontakt aufgebaut. August statt. Jetzt schon anmelden! Durch die Glasscheiben konnte das Publikum die Akteure beobachten. Du bist zwischen sechs und 16 Jahre alt und Diese interessante Mischung aus Kunst, Belebung und Tanzen in der hast in den Sommerferien noch etwas Zeit? Gemeinschaft war an diesem Nachmittag zweimal zu sehen. Auch wenn Dann ist der LESESOMMER genau das Rich- die jeweiligen Auftritte nur etwa zehn Minuten dauerten, so hinterließen tige für dich! sie dennoch einen besonderen Eindruck, der sicher den ein oder ande- Auch wenn du Lesen vielleicht nicht ganz so toll findest, solltest du auf ren Zuschauer auch zum Nachdenken anregte. (Text und Foto: Ulrike jeden Fall mal einen Blick riskieren - es ist für dich sicher auch was Preis) dabei. Infos und Anmeldung in der KÖB Westerburg: Anmelden, mitma- chen und gewinnen! ■ Die Belebung der Westerburger Innenstadt fördern Immer wieder im Sommer, Katharina Herzog Stadt möchte auf Gebühren für Bewirtung im Freien verzichten Zweimal hat Anna ihr Herz verloren: Einmal an Max, doch die Ehe ging In der warmen Jahreszeit verweilen Klein und Groß gerne in Straßenca- vor fünf Jahren übel in die Brüche. Und dann war da Jan... die unverges- fés, die zu erfrischendem Eis sowie Kaffee und Kuchen einladen. Res- sene Liebe eines Jugendsommers. Als sie erfährt, dass er auf Amrum taurants und Gaststätten stellen in Biergärten, Innenhöfen oder auch im wohnt, beschließt sie, gen Küste zu fahren. Doch dann meldet sich ihre Bereich der Fußgängerzonen Tische und Stühle ins Freie, um ihren Mutter, zu der sie seit 18 Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Am Ende Gästen Speisen und Getränke unter freiem Himmel oder unter einem sitzen nicht nur Anna und ihre Mutter zusammen im Auto, sondern auch schützenden Sonnenschirm servieren zu können. Auch in Westerburg ihre beiden Töchter - und Max. soll sich dieses Angebot weiterentwickeln und die Belebung der Innen- Kesseltreiben, Dominique Manotti stadt gefördert werden. Die randständige Abteilung Unternehmenssicherheit verfolgt die Aktivi- täten um den Orstam-Konzern, französischer Weltmarktführer im Kraft- werksbau von nationaler strategischer Bedeutung. Am Flughafen JFK wird ein Orstam-Manager verhaftet - Vorwurf: Bestechung beim Indone- siengeschäft. Eine konzertierte Aktion von Justiz, Geheimdiensten und Unternehmerkreisen? Die Bücherei hat zu den normalen Öffnungszeiten (vorerst außer Mittwochs) geöffnet. Betreten der Büchereiräume nur mit Mundschutz! KÖB Westerburg - gegründet 1920 Am Neumarkt 3 - 56457 Westerburg Barrierefreier Gebäudezugang www.koeb-westerburg.de eOPAC: https://www.eopac.net/BGX428995/ Email: [email protected] Di: 15.30 - 17.00 Uhr Do: 17.00 - 18.30 Uhr So: 10.00 - 11.00 Uhr 27.06. - 22.08.2020 (während des Lesesommers) auch Sa: 11.30 - 12.30 Uhr

■ SG Westerburg/Gemünden/Willmenrod Drei neue Schiedsrichter für die SG WGW Mit Luca Horn, Nils Horz und Joel Maxaner dürfen wir drei neue In Westerburg soll sich das Angebot der Außenbewirtung weiterentwi- Schiedsrichter in unserer SG begrüßen. Die drei Nachwuchs-Schiris ckeln und die Belebung der Innenstadt gefördert werden. So auch auf haben im vergangenen Monat am ersten Online-Anwärterlehrgang des dem Alten Markt wo das Diakonische Werk den Bereich der Außenbe- Fußballverbandes Rheinland teilgenommen und vor wenigen Tagen in stuhlung beim „Marktplatzes 8 - Geschenke und mehr“ erweitern möchte. Westerburg ihre Schiedsrichterprüfung abgelegt.

„Es wäre ein Traum, wenn vom Bahnhof bis hoch in die Neustraße unsere Innenstadt belebt wäre und viele zahlungskräftige Bürgerinnen und Bürger aus Stadt und Region unsere Cafés und Gastronomen unterstützen“, so Westerburgs Stadtbürgermeister Janick Pape. Um die- sem Traum näher zu kommen, möchte die Stadt Westerburg künftig auf die Gebühren für Tische, Sitz- und Stehgelegenheiten, die zu gewerbli- chen Zwecken auf öffentlichen Verkehrsflächen abgestellt werden, ver- zichten. „Den Anstoß, über diese Satzungsänderung nachzudenken, gab unser Pächter der Stadthalle“, informierte Pape. Dieser möchte gerne im unteren Bereich vor der Stadthalle weitere Tischgruppen auf- stellen. Im Hinblick auf die Abstandsmaßnahmen, die aufgrund der Corona-Pandemie vorgeschrieben sind, hatte der Pächter den Wunsch geäußert, weitere Sitzmöglichkeiten zu schaffen, um so wieder mehr Gäste bewirten zu können. Auch auf dem Alten Markt plant das Diakoni- sche Werk den Bereich der Außenbestuhlung beim „Marktplatzes 8 - Geschenke und mehr“ zu erweitern. Hintergrund Im Jahre 1996 hatte der Stadtrat die Satzung über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen, Wegen und (Foto: Nils Heinen) Wäller Wochenspiegel 10 Nr. 28/2020

Alle drei haben die Prüfung mit Bravour gemeistert und verstärken ab sofort unsere nun sechsköpfige Schiedsrichtermannschaft. Wir wün- schen euch jederzeit ein gutes Händchen, viel Spaß an der Pfeife und „gut Pfiff“, wie die Unparteiischen sagen! Wer selbst Interesse am Job des Schiedsrichters hat oder einem unserer Schiris einmal bei einem Spiel über die Schultern schauen möchte, kann sich gerne bei Nils Heinen (E-Mail: [email protected]) melden.

■ Fata Morgana e.V. Endlich ist es wieder so weit. Nach 4 Monaten Zwangspause können Amtlicher Teil beide Gruppen das Training aufnehmen. Natürlich unter den vorge- schriebenen Hygienebedingungen. ■ Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Die Erlaubnis, auch in den Ferien zu trainieren, freut alle Vereinsmitglie- dienstags ...... 19-20 Uhr der besonders. und nach Vereinbarung Die Fata Morgana Telefon Büro: ...... 02663-7826 Teens Fax - Büro ...... 02663-7892 Tel privat ...... 02663-2957197 Der 29.6. war Start der Email: ...... og.@t-online.de Frauen. Reden, tan- zen, planen. Die Fata Morgana Kids starte- ten am 3.7.20. Hier stand ein Gang zur Eisdiele auf dem Plan. Der Gutschein vom Haus Sonnenmond in Neustadt/ konnte im Herbst nicht eingelöst werden,das Amtlicher Teil wurde nun nachgeholt. Fata Morgana Kids ■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters hätten in diesem Jahr montags ...... 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr das 25. Gründungsju- Telefon Gemeindebüro ...... 7379 biläum. Erste Überle- Telefon DGH ...... 02663/2964011 gungen zu einer Feier E-Mail ...... [email protected] wurden der Situation Ortsbürgermeister „Corona“ sehr schnell privat ...... Telefon 02663/6783 beiseite geschoben. In Fax ...... 02663/968149 der Kindergruppe wür- Mobil ...... 0170 28 21 805 den man sich über E-Mail ...... [email protected] Nachwuchs freuen. Bist du mindestens 6 Jahre und möchtest die körperschonende Tanzart ■ OG Bellingen kennenlernen? Dann komm doch einfach mal Freitags ab 15.00 Uhr im Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates am 30.06.2020 Foyer der BBS Sporthalle vorbei. Öffentlicher Teil: Welche Vorteile hat der orientalische Tanz? Erlernen einer aufrechten TOP 1 Eröffnung der Sitzung Körperhaltung und damit verbunden das Vermeiden von Haltungsschä- Der 1. Beigeordnete Thorsten Aust begrüßte die Ratsmitglieder und den den. Training der Feinmotorik (Isolation, Kontrolle des Körpers) Die Auf- weiteren Beigeordneten. Er stellte die ordnungsgemäße Einladung zu fassung eines Menschen ist mit seiner Motorik gekoppelt. Trainiere seine der Sitzung fest. Ergänzungen zur Tagesordnung ergaben sich nicht. Bewegung und du trainierst sein Gedächtnis! Gegen die Niederschrift der letzten Sitzung gab es keine Einwände. Unter www.m-a-fatamorgana.de können Interessierte einen Einblick in Ortsbürgermeister Michael Wisser nahm ab 20:25 Uhr an der Sitzung die Vereinsaktivitäten nehmen. teil. Die Sitzungsleitung verblieb beim 1. Beigeordneten. Info gibt auch Monika Appelt, Tel. 02663 4028 TOP 2 Bekanntgabe einer Eilentscheidung nach § 48 GemO über die Beschaffung eines Aufsitzmähers ■ SG Westerburg/Gemünden/Willmenrod Sachverhalt: Abteilung Jugendfußball Vor dem Hintergrund, dass eine Sitzung des Gemeinderates wegen der Jugendtrainer gesucht! Corona-Pandemie ab dem 16. März auf unbestimmte Zeit nicht stattfinden Zur Verstärkung unseres Teams in der Saison 2020/21 suchen wir ab kann, hat der Ortsbürgermeister im Benehmen mit den Beigeordneten sofort einen den Auftrag im Rahmen einer Eilentscheidung nach § 48 GemO verge- - Trainer für unsere E-Jugend ben. Die Beschaffung des Aufsitzmäher stand schon auf der Tagesord- - Co-Trainer für unsere E-Jugend nung am 18.02.2020, jedoch konnte keine Entscheidung herbeigeführt Wir für unsere E-Jugend einen ambitionierten und engagierten Trainer- werden. An dieser Sitzung konnten zwei Ratsmitglieder nicht teilnehmen. innen / Übungsleiter-innen und einen Betreuer-innen. Wenn Du die Dem Gemeinderat wurde nunmehr vorab erneut die zwei Angebote zur Begeisterung für den Fußball mit uns teilst, Engagement und die Bega- Abstimmung per Mail übermittelt. Die Eilentscheidung fußt auf der Grund- bung anderen etwas bei zu bringen mitbringst, würden wir Dich sehr lage, dass die Mehrheit des Rates dem Angebot 3 zugestimmt hat. Das gerne kennenlernen. Ergebnis der Abstimmung wurde dem Rat per Mail am 23.03.2020 mitge- Eine Trainerlizenz wäre wünschenswert, ist aber nicht Bedingung. Soll- teilt. Der Gemeinderat nimmt die Eilentscheidung zur Kenntnis. test Du Interesse an entsprechenden Qualifizierungs- / Weiterbildungs- TOP 3 Information über die Höhe der Friedhofsumlage 2019 maßnahmen haben, wird dies von uns selbstverständlich unterstützt Sachverhalt: und auch bezahlt. Die Umlageberechnung im Ergebnis, sowie im Finanzhaushalt wird den Die SG WGW legt vor allem Wert auf den altersgerechten Umgang mit Ortsgemeinden Rotenhain, Stockum/Püschen und Bellingen die zusam- den Kindern, sowie der Vermittlung von Spaß im Sport, dem Umgang men die Friedhofgemeinde Rotenhain bilden alljährlich über die Ver- mit dem Ball und Respekt gegenüber Mit- und Gegenspielern. bandsgemeindeverwaltung Westerburg zugestellt. Wenn Du Interesse an einem lebendigen Vereinsleben, Spaß am Fuß- Somit ergibt sich für Bellingen im Ergebnishaushalt eine Kostenbeteili- ball und im Umgang mit Kindern hast, melde Dich bitte bei unserem gung für das Jahr 2019 in Höhe von 2.516,01 €. Jugendleiter Marco Horn unter Mobil: 0170 319 00 50 oder per Email an Für die Berechnung der Umlage wurden die Einwohnerzahlen der jugendsg-wgw.de Gemeinden zum 30.06.2019 zugrunde gelegt. TOP 4 Information über die Anpassung des Pachtzinses gem. Wert- ■ KKWV Westerburg e.V. sicherung bezgl. Pachtvertag mit der BAG Außerordentliche Mitgliederversammlung Sachverhalt: Wie bereits angekündigt, möchten wir uns nach den Sommerferien Der Pachtvertrag mit der BAG für das Grundstück Gemarkung Bellin- gemeinsam mit den Vereinsmitgliedern darüber abstimmen, ob und wie gen, Flur 24, Flurstück Nr. 12, wurde am 5. April 2012 geschlossen. die Session 2021 unter den aktuellen Gegebenheiten stattfinden kann. Die Entschädigung für die Pachtfläche und für Bodenzerstörung wurde Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Vorbereitung der turnusmäßigen Vor- an die Geldentwicklung gemessen an den Preisindex des Statistischen standswahlen im Jahr 2020. Beide Themen sollten mit möglichst vielen Bundesamtes für die Lebenshaltung aller Privathaushalte und den Vereinsmitgliedern diskutiert werden. Preisindex der Erzeugerpreise für Natursteine im Tiefbau angepasst. Daher laden wir zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am 26. Somit erhöht sich die Pachtzahlung für die Pachtfläche von bisher August um 20 Uhr ein. 919,76 €/ 2,08 ha auf nunmehr 951,84 €/2,08 ha Um einen den Hygiene-Vorschriften entsprechenden Raum auszuwäh- Die Entschädigung für Bodenzerstörung erhöht sich von bisher 6.303,37 len, bitten wir um Rückmeldung ob ihr teilnehmt unter info@kkwv- €/ha auf nunmehr 6.523,23 €/ha Westerburg.de oder 0151/53955210 oder in der WhatsApp Gruppe Dies entspricht einem Steigerungssatz von + 3,488 %. Seit Vertragsbe- bis spätestens 31.07.2020 ginn haben sich Steigerungen von insgesamt 20,30 % ergeben. Wäller Wochenspiegel 11 Nr. 28/2020

TOP 5 Beratung und Beschlussfassung über Reparatur oder Neu- eines Hotspots. Ein Antrag wurde von der VG für alle Ortsgemeinden anschaffung einer Spülmaschine gestellt. Sachverhalt: Kindergarten Die Spülmaschine im DGH ist defekt. Eine Garantie besteht nicht mehr. Durch die Bereitstellung neuer Hardware für den Kindergarten soll in Die Fa. GastroHero hat einen Gutschein in Höhe von 150,00 € über- den meisten Fällen ein ergonomischer Arbeitsplatz geschaffen werden. sandt. Der Gutschein kann aber nicht für die Ersatzteile eingesetzt wer- Sofern bereits ein ergonomischer Arbeitsplatz vorhanden ist, wird Hard- den. Die Reparatur soll laut Angebot 700,00 € kosten. ware, welche nicht mehr zeitgemäß ist, durch neue ersetzt oder noch Eine neue Maschine der Fa. Ackermann kostet 2040,00 € inklusive 2. benötigte Hardware bereitgestellt. jähriger Garantie. Kosten 893,35 € im Haushaltsplan sind 2.600,00 € eingestellt. Reparatur und Kaufpreis sind Nettobeträge. Beratung über die Einrichtung eines externen Stromzugangs für das Beschlussvorschlag 1. DGH. Die Spülmaschine der Fa. Ackermann U 530 zum Preis von 2.040,00 € Information über die Steuerschätzung vom Mai 2020 inklusive 2 jähriger Garantie wird beschafft. Die Finanzierung ist über Ortsgemeinde Bellingen, 30.06.2020 Einsparungen bei den Haushaltsstellen 1.1.4.3/9500.785600 (Stiga Schriftführer Vorsitzender Mäher, Einsparung 2.034,02 € ) und 5.4.1.1.1/9500.785710 (Messtafel, Herr Erwin Henrich Thorsten Aust, 1. Beigeordneter Einsparung 1.092,91 €) gesichert. Abstimmungsergebnis: Beschlussvorschlag 1. ■ Schöne Ferien Dafür: 11, Dagegen: 0, Enthaltungen: 1 Sie sind da - die Sommerferien! Beschlussvorschlag 2. Die letzten Wochen waren für uns alle nicht einfach. Die Spülmaschine wird für 700,00 € repariert. Die Garantie für die Gerade deshalb wünsche ich trotz der „schwierigen Zeit“ allen Kindern Ersatzteile beträgt 6 Monate. Die Kosten für die Reparatur laufen als eine schöne Ferienzeit und allen Erwachsenen eine schöne Urlaubszeit, Unterhaltung. Hier stehen unter der Haushaltsstelle 5.7.3.1.1.523800 wenn diese auch anders aussehen wird wie geplant. noch 418,78 € zur Verfügung. Halten Sie sich auch weiterhin an die Vorgaben und bleiben Sie gesund. Der Rest könnte von der Haushaltsstelle 5.4.1.1.1.523380 Unterhaltung Michael Wisser, Ortsbürgermeister der Straßen, Wege und Plätze umgebucht werden. Beschlussvorschlag 2. Entfällt. TOP 6 Beratung und Beschlussfassung über voraussichtliche Nichtamtlicher Teil überplanmäßige Aufwendungen im Forstbereich Sachverhalt: ■ Feuerwehr Bellingen Aufgrund des Borkenkäferbefalls und der damit verbundenen Schad- www.Feuerwehr-Bellingen.de holzaufbereitung steigen die Kosten in diesem Jahr im Forstbereich Übung massiv an. Auch hat die Corona-Krise Auswirkungen auf die Holzver- Die nächste Übung findet am Sonntag, den 26.07.2020 statt. Dazu tref- marktung, die noch nicht vollumfänglich abzuschätzen sind. fen sich die Aktiven um 10:00 Uhr am Gerätehaus. Der Ansatz der Buchungsstelle 5.5.5.1.523117 von 6.050,00 € ist Dabei müssen jedoch strikt die Hygienemaßnahmen und Anweisungen bereits mit 707,79 € überschritten. der Wehrleitung eingehalten werden! Im Laufe des Jahres ist mit weiteren Kosten im Bereich Forst zu rechnen. Bei Krankheitserscheinungen ist weiterhin die Teilnahme an Übungen, Aus verwaltungsökonomischen Gründen soll daher schon jetzt eine sowie Einsätzen untersagt. Ermächtigung für die voraussichtlichen Aufwendungen geschaffen wer- Im Verhinderungsfall bei Nicolai Henn oder Thomas Nilges abmelden. den um Beschlüsse bzw. Eilentscheidungen über jede einzelne anfal- lende Auszahlung zu vermeiden. In Abstimmung mit dem zuständigen Revierleiter, Peter Ramroth, konnte eine ungefähre Prognose für den Bereich „Forst“ im laufenden Jahr erar- beitet werden. Da zum jetzigen Zeitpunkt die genaue Zuordnung der Kosten auf die Buchungsstellen, 5.5.5.1.523117 und 5.5.5.1.523118, nicht möglich ist, werden diese bei der Hochrechnung gemeinsam betrachtet. Beide Buchungsstellen sind gegenseitig deckungsfähig. Demnach sind noch Aufwendungen von ca. 5.500 € zu erwarten, für die keine haushaltsrechtlichen Mittel zur Verfügung stehen. Zum jetzigen Zeitpunkt ist zu erwarten, dass die geplanten Einnahmen Amtlicher Teil aus Holzverkäufen von 47.950,00 € nicht erreicht werden können. Es wird mit Mindereinnahmen von ca. 11.000,00 € gerechnet. ■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters In der Planung wurde von einem Fehlbetrag von ca. 9.500,00 € ausge- mittwochs ...... von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr gangen, nach den aktuellen Hochrechnungen wird das Ergebnis bei Tel.: ...... 02663/4833 etwa -25.000,00 € liegen. Zum jetzigen Zeitpunkt sind das allerdings nur geschätzte Werte, die ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde sich gerade im Hinblick auf die sprunghafte Entwicklung der Corona- für das Jahr 2020 Krise noch wesentlich verändern können. vom 06.07.2020 Gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO bedürfen über- und außerplanmä- Der Gemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung in der der- ßige Aufwendungen, die nach Umfang und Bedeutung erheblich sind, zeit geltenden Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen: der vorherigen Zustimmung des Gemeinderats. § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Daher wird vorgeschlagen, dass der Ortsgemeinderat schon jetzt Mehr- Festgesetzt werden aufwendungen von 5.500,00 € genehmigt. Sollten die Kosten weiter 1. im Ergebnishaushalt ansteigen bzw. die Einnahmen aus Holzverkäufen massiv einbrechen ist der Gesamtbetrag der Erträge auf ...... 555.159,00 € der Gemeinderat zu informieren und beschließt erneut über die Angele- der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ...... 602.923,00 € genheit. Sollte die Erstellung eines Nachtragshaushaltsplans erforderlich der Jahresfehlbetrag auf...... -47.764,00 € werden, werden die Entwicklungen dort entsprechend berücksichtigt. 2. im Finanzhaushalt Beschluss: der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ...... -21.820,00 € Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Bellingen stimmt der Auszah- die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 1.010,00 € lung der Mehraufwendungen bis zu einem Betrag von 5.500,00 € zu. die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 4.000,00 € Abstimmungsergebnis: der Saldo der Ein- und Auszahlungen Dafür: 12, Dagegen: 0, Enthaltungen: 0 aus Investitionstätigkeit auf ...... -2.990,00 € TOP 7 Verschiedenes der Saldo der Ein- und Auszahlungen Sachverhalt: aus Finanzierungstätigkeit[1] auf ...... 24.810,00 € Über nachfolgende Themen wurde der Rat informiert. [1] Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschul- Zuschuss DGH dung. Entwässerungsgraben beim Kindergarten § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Hütte beim Kindergarten Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Straßenbeleuchtung Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Schreiben der Holzvermarktungsgesellschaft erforderlich ist, wird festgesetzt für Traktor der FBG zinslose Kredite auf ...... 0,00 € Stellungnahme zum Einfluss des Schalenwildes auf das waldbauliche verzinste Kredite auf ...... 0,00 € Betriebsziel gemäß § 31 Abs. 7 Landesjagdgesetz ( LJG) zusammen auf ...... 0,00 € Baumpflanzaktion § 3 Steuersätze Kirmes 2020 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Spielplatz in der Wiesenstraße Grundsteuer A auf ...... 400 v.H. Zaunbau am Friedhof Grundsteuer B auf ...... 465 v.H. Situation im Forst Gewerbesteuer auf ...... 365 v.H. Kegelbahn Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebie- Förderprogramm WiFi4EU tes gehalten werden Bei positivem Entscheid durch die EU, bezuschusst diese jede für den ersten Hund ...... 40,00 € Gemeinde mit einem Gutschein i. H. v. 15.000 € für die Umsetzung für den zweiten Hund ...... 55,00 € Wäller Wochenspiegel 12 Nr. 28/2020 für jeden weiteren Hund ...... 85,00 € Der in der Zwischenzeit erstellte Planentwurf liegt in der Zeit vom 20. für den ersten gefährlichen Hund ...... 185,00 € Juli 2020 bis einschließlich 21. August 2020 in der Verbandsgemeinde- für den zweiten gefährlichen Hund ...... 300,00 € verwaltung Westerburg, Bauverwaltung, Neumarkt 1, 56457 Wester- für jeden weiteren gefährlichen Hund ...... 400,00 € burg, während der nachfolgend aufgeführten Zeiten öffentlich aus: § 4 Eigenkapital vormittags Der (vorläufige) Stand des Eigenkapitals montags bis freitags ...... von 8.00 bis 12.00 Uhr zum 31.12.2018 betrug ...... 1.667.351,94 € nachmittags Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals montags und dienstags ...... 14.00 bis 16.00 Uhr zum 31.12.2019 beträgt ...... 1.619.531,31 € donnerstags von ...... 14.00 bis 18.00 Uhr und zum 31.12.2020...... 1.571.767,31 € Ort der Einsichtnahme: Eingangsbereich (Haupteingang) des Verwal- § 5 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen tungsgebäudes vor der Pforte / Telefonzentrale. Wegen der aktuellen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlun- Beschränkungen im Zuge der Corona-Pandemie ist der Verwaltungsge- gen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall bäude grundsätzlich geschlossen. Bitte klingeln Sie an der Eingangs- 1.500 € überschritten werden. türe; Sie erhalten sofort einen ungehinderten Zugang zum Eingangsbe- Berzhahn, den 06.07.2020 reich und den Planunterlagen Ortsgemeinde Berzhahn Während der Auslegungsfrist wird jedermann die Gelegenheit gegeben, gez. Markus Hof, Ortsbürgermeister sich zu der vorgesehenen Planung zu äußern und die Planung zu erörtern, Hinweis: Auskünfte zu verlangen oder Anregungen geltend zu machen. Nach § 3 Die Haushaltssatzung ist gemäß § 97 Abs. 2 GemO der Aufsichtsbe- Abs. 2 Satz 2 und § 4a Abs. 6 Baugesetzbuch wird darauf hingewiesen, hörde mit Schreiben vom 08.06.2020 vorgelegt worden. Sie enthält dass Stellungnahmen während der Auslegungsfrist abgegeben keine genehmigungspflichtigen Teile. werden können, Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 13.07.2020 bis dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der 21.07.2020 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindever- Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben waltung in Westerburg, Zimmer 126, öffentlich aus. können, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Situation im hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Umgang mit dem Coronavirus die Verwaltung während den Dienst- Bauleitplans nicht von Bedeutung ist. stunden besetzt, aber nicht frei zugänglich ist. Sofern Sie die Ein- Folgende Unterlagen sind einsehbar: sichtnahme in den Haushaltsplan wünschen, bitten wir daher um 1. Bebauungsplanentwurf mit Planzeichnung, Begründung und text- vorherige Terminvereinbarung. liche Festsetzungen Wenden Sie sich hierzu bitte an die Rufnummer 02663 / 291 503. 2. Bestandsplan Westerburg, den 09.07.2020 3. Fachbeitrag zum Artenschutz Verbandsgemeindeverwaltung Westerburg 4. Abwägungsliste zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit Im Auftrag Kai Schimitzek nach §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 Baugesetzbuch Im Fachbeitrag Artenschutz werden folgende Themen behandelt: -Einleitung Nichtamtlicher Teil Anlass und Aufgabenstellung Rechtliche Grundlagen ■ Freiwillige Feuerwehr Berzhahn Datengrundlage Nach einer langen Pause starten wir endlich am kommenden Samstag, -Baubeschreibung und Wirkfaktoren des Vorhabens 11.07.2020 wieder in den Übungsdienst. Anlagebedingte Wirkfaktoren Wir müssen nach wie vor Hygiene- und Abstandsregeln einhalten, daher Baubedingte Wirkfaktoren haben wir unsere aktiven Mitglieder in zwei Übungsgruppen aufgeteilt. Betriebsbedingte Wirkfaktoren Für die erste Gruppe beginnt die Übung um 14:00 Uhr, für die zweite -Relevanzprüfung Gruppe um 16:30 Uhr. -Maßnahmen zur Vermeidung und vorgezogene Ausgleichsmaß- Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte bei dem entsprechenden nahmen Gruppenführer ab. Maßnahmen zur Vermeidung und zum Schutz Vorgezogene Ausgleichsmaßnahme (CEF-Maßnahmen) -Bestandsdarstellung sowie Darlegung der Betroffenheit der rele- vanten Arten Arten nach Anhang IV der FFH-Richtlinie Pflanzenarten nach Anhang IV der FFH-Richtlinie Tierarten nach Anhang IV der FFH-Richtlinie Europäische Vogelarten nach Art. 1 der Vogelschutzrichtlinie -Fazit Außerdem sind die bisher eingegangenen Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange mit umweltbezogenen Stellungnahmen einsehbar: Amtlicher Teil Kreisverwaltung des Westerwaldkreises vom 28.11.2017 (Artenschutzprü- fung durchführen, Ausgleichsflächen), KEVAG-Telekom vom 04.12.2017 ■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters (Breitbandausbau), Deutsche Telekom Technik vom 05.12.2017 (Leitungen Büro im DGH ...... Tel. 02663/6078 im Bereich der Verkehrsflächen), Energienetze Mittelrhein vom 06.12.2017 Sprechstunde ...... montags, 19:00 - 20:00 Uhr (Freileitung bzw. Erdkabel), Landesbetrieb Mobilität vom 07.12.2017 (Ver- Nach Vereinbarung ...... Tel. 02663/7110 legung der OD), Deutsche Bahn AG vom 14.12.2017. E-Mail: ...... [email protected] Der räumliche Geltungsbereich des Planes umfasst folgende Grundstü- Erhard Meutsch, Ortsbürgermeister cke in der Gemarkung ganz oder teilweise: Enspel: Flur 11, Flurstücke Nr. 74-76, 79-80 Flur 12, Flurstücke Nr. 17, 19-20, 30 (teilweise), 41, 42/1, 42/2, 42/3, 43, 44/2, 44/3, 44/4, 45, 46 (teilweise), 49 (teil- weise) und 50/1 Die Unterlagen sind im Internet unter der Adresse http://www.vg-westerburg.de/vg_westerburg/Aktuelles/Projekte/ abrufbar. Ihre Stellungnahmen können Sie auch über die Adresse pinkel.a@vg- westerburg.de an die Verbandsgemeindeverwaltung senden. Enspel, den 29.06.2020 Dieter Wisser Ortsgemeinde Enspel Ortsbürgermeister Amtlicher Teil

■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Aus beruflichen Gründen nur nach telefonischer Vereinbarung Telefon: ...... 02661/4817 Fax: ...... 02661/949059 E-Mail ...... [email protected] Internet ...... www.enspel.de Vermietung / Verwaltung von Gästehaus / Stöffelhalle / Blockhütte Daniela Hübner ...... Tel.: 02661/40956 Amtlicher Teil

■ Bauleitplanung der Ortsgemeinde Enspel ■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Aufstellung des Bebauungsplanes „Müllserbitz“ Donnerstags ...... von 17.00 bis 18.00 Uhr Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden (§ 3 Abs. 2, § 4 und nach Vereinbarung Abs. 2 Baugesetzbuch) Telefon des Ortsbürgermeisters: Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 14.12.2017 den Mobil ...... 0160 94804469 Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Müllserbitz“ gefasst. Festnetz ...... 02663-4037 Wäller Wochenspiegel 13 Nr. 28/2020

■ Mobiler Lebensmittelstand in Gemünden ■ Corona News Der mobile Lebensmittelstand kommt ab sofort freitags von 08.30 Uhr Augenscheinlich entspannt sich so langsam die Lage: bis 09.30 Uhr auf den Schulhof. Ich bitte, die geänderte Standzeit zu der Musikverein probt wieder, unser Bürgerhaus kann ab sofort wieder beachten. genutzt werden (natürlich unter Einhaltung der Hygienevorschriften) und Euer Dietmar Wolf auch die Eintracht gibt ab dem 06.07.2020 den Sportplatz wieder frei. Wollen wir hoffen, dass der größte Teil der Welle hinter uns liegt. Ich wünsche allen Guckheimern einen erholsamen Sommer und den Nichtamtlicher Teil Kindern schöne Ferien. Herzliche Grüße, ■ TC Gemünden 1985 e.V. Benjamin Becker, Ortsbürgermeister Ergebnisse des vergangenen Wochenendes Am vergangenen Wochenende war wieder einiges los auf unserer Anlage. Unsere Jungs der U 15 empfingen am Samstag ihre Gegner Nichtamtlicher Teil aus Ransbach-Baumbach. Manuel Peter konnte sein Einzel für sich ent- scheiden. Es waren spannende Matches, sodass es am Ende des Tages ■ Katholische öffentliche Bücherei 5:9 stand. Auch unseren Herren 50 durften auf heimischer Anlage ihre Lesesommer Rheinland-Pfalz vom 22. Juni – 22. August 2020 Gegner begrüßen. Nach spannenden Einzeln, von denen zwei im Tie- Melde dich jetzt noch an und erlebe spannende Leseabenteuer! break entschieden wurden, sah der Spielstand 8:0 gegen den TC Holler Mit nur 3 Bücher bist du dabei und hast die Chance bei der landeswei- vielversprechend aus. Leider wurden beide Doppel abgegeben, sodass ten Verlosung tolle Preise gewinnen. Der 1. Preis ist ein Aufenthalt im das Endergebnis 8:6 lautet und die Herren sich über einen tollen Sieg Europa Park für 4 Personen, 2. Preis eine Spielekonsole, 3. Preis Blue- freuen durften. tooth Kopfhörer und vieles mehr. Die Herren 1 traten am Sonntag auswärts gegen den TC BW Hersch- Bücherei Öffnungszeiten: bach an. Trotz einem fehlenden Spieler konnten sie ein 7:7 Unentschie- freitags 17-18 Uhr den erzielen und gewannen somit zwei Einzel und ein Doppel. Die Her- sonntags 10-11 Uhr ren 2 empfingen zu Hause die Mannschaft des TC . Ein Guggemer ACTIONBOUND Dorf Rallye Einzel und ein Doppel wurden nach hartem Kampf im Tiebreak ent- Die Guggemer Dorf Rallye zeigt dir viele interessante Orte in unserem schieden. Unsere Jungs konnten sich über einen tollen 14:0 Sieg freuen schönem Guckheim. Du musst einfach mit deinem Smartphone die App und gehen mit einem überragenden 1. Platz in die Sommerpause. im jeweiligen Store runterladen und das Abenteuer kann beginnen. Ob allein, als Familie oder als Gruppe du siehst dein Dorf mit einem ande- ren Blick und hast einfach nur Spaß. Infos gibt’s in der Bücherei, per Whats App beim Team oder per Email: [email protected]

■ NABU-Gruppe Guckheim Libellen-Exkursion am Samstag 11.07.2020 fällt aus Wegen der weiterhin unübersichtlichen Corona-Lage sagt die NABU- Gruppe Guckheim die Veranstaltung „Libellen im Naturschutzgebiet Hasenwiese bei Guckheim“ ab. Diese war für Samstag, 11. Juli 2020 Amtlicher Teil geplant. Zwar scheint sich die Corona-Lage bei uns weiter zu entschär- fen. Dennoch sind die Gefahren nicht gebannt und die Auflagen für sol- ■ Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin che Veranstaltungen zu hoch (Mundschutzpflicht, Abstand von mindes- dienstags ...... von 18.00 bis 19.00 Uhr tens 1,5 Meter und Nachweispflicht über alle Teilnehmer). Telefon ...... 06435/406041 oder 0176/70253997 Wir bitten um Ihr Verständnis. Fax ...... 06435/408488 E-Mail-Adresse ...... ortsgemeinde@.de ■ SG Guckheim/Kölbingen Der Ball rollt wieder … ■ Einladung zur Gemeinderatssitzung Seit dieser Woche haben die Junioren- und Seniorenmannschaften wie- Sehr geehrte Damen und Herren, der mit dem Training begonnen. Beide Vereine haben für ihre Sportanla- die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, den gen ein Konzept entwickelt, dass es ermöglicht, den Trainingsbetrieb 14.07.2020 um 19.30 Uhr in der - Halle - im Dorfgemeinschaftshaus, wieder aufzunehmen. Fußballspiele dürfen allerdings noch nicht ausge- in Girkenroth statt, zu der ich Sie hiermit einlade. tragen werden. Ich möchte darauf hinweisen, dass auf genügend Sicherheitsab- stand während der Sitzung zu achten ist. Die Ratsmitglieder treffen sich schon um 19.20 Uhr, um noch einige Tische und Stühle aufzustellen. Tagesordnung: A) öffentlicher Teil 1. Unterrichtung des Gemeinderates in Gemeindeangelegenheiten 2. Beratung und Beschlussfassung über das Anbringen zweier neuen Hundekotbehältern am Harstchen und in Ettingen 3. Beratung und Beschlussfassung über das Anbringen eines Spie- gels im Kreuzungsbereich Schulstraße, Oberstraße, Bergstraße Amtlicher Teil 4. Beratung und Beschlussfassung über das Angebot für eine neue Dachrinne am DGH ■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters 5. Beratung und Beschlussfassung über einen Pachtvertrag für den mittwochs von 18:00 Uhr - 19:00 Uhr im Bürgerhaus Sportplatz David Olberts, Bürgermeister ...... 0152-58623095 6. Beratung und Beschlussfassung über voraussichtliche überplanmä- E-Mail: ...... [email protected] ßige Aufwendung im Forstbereich Vermietungen Bürgerhaus 7. Verschiedenes Frau Scheibel ...... 02663/2385 B) nichtöffentlicher Teil 1. Verschiedenes Claudia Schmidt, Ortsbürgermeisterin

Amtlicher Teil

■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Amtlicher Teil - nach Terminvereinbarung - Telefonnummer (privat): ...... 02663/8557 ■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters E-Mail: ...... [email protected] Bürgermeistersprechstunde ...... Donnerstag 18 - 19:00 Uhr ...... und nach Vereinbarung ■ Dankeschön! Telefon: ...... 06435-2279 Anlässlich ihrer Geschäftseröffnung spendete Familie Rickal der Ortsge- Mobil/WhatsApp: ...... 0177-2768400 meinde zwei handgearbeitete Ruhebänke. E-Mail: ...... [email protected] Im Namen der Ortsgemeinde sage ich herzlichen Dank für die sehr Benjamin Becker, Ortsbürgermeister schönen rustikalen Ruhebänke. Wäller Wochenspiegel 14 Nr. 28/2020

Neben den Verpächtern, die einen Teil ihres Grundstückes für den Maststandpunkt zur Verfügung stellen, waren Projektverantwortliche von der Telekom, dem Energieversorger EVM, der Generalbauunter- nehmer, die Ortsbürgermeisterin und ein Teil des Gemeinderates vor Ort. Gemeinsam wurden mögliche Standorte diskutiert und die Verle- gung der Erdkabel für den Anschluss an das Glasfasernetz und Ener- gienetz besprochen. In den kommenden Wochen wird der genaue Standpunkt vermessen, ein Bodengutachten erstellt, die Planungsunterlagen ausgearbeitet und der Bauantrag gestellt. Der Aufstellungsort für den 30 m hohen Mast wurde so ausgewählt, dass auch unsere Nachbargemeinde Halbs davon profitiert und einen besseren Zugang zum Mobilfunknetz bekommt. Nina Podelski, Ortsbürgermeisterin

Zur Übergabe traf man sich letzten Freitag auf dem Dorfplatz. Ortsbürgermeister Rudi Keßler, sowie der erste Beigeordnete Markus Steinebach überbrachten die Glückwünsche der Ortsgemeinde und wünschten für die Zukunft viel Erfolg. Rickals bauen handgefertigte Ruhebänke, zusätzlich kann man auch Amtlicher Teil Bretter und Bohlen mit Naturbaumkante erwerben. Wer Interesse hat, kann sich gerne mit Rickals unter der Rufnummer ■ Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin 0160-99589674 in Verbindung setzen. Die Sprechstunden der Ortsbürgermeisterin finden wie folgt statt: Dienstags ...... von 17.00 bis 19.00 Uhr ■ Schlüsselfund Donnerstags ...... von 17.00 bis 19.00 Uhr Bei mir wurde ein Schlüssel mit grünem Schlüsselband abgegeben. Es im Gemeindehaus, Grubenstraße 6, 56462 Höhn. handelt sich vermutlich um einen Fahrradschlüssel. Der Schlüssel Während dieser Zeiten können Sie mich auch dort telefonisch unter der wurde „Im Wiesengrund“ gefunden und kann bei mir abgeholt werden. Rufnummer 02661 / 4509 erreichen. In dringenden Fällen erreichen Sie mich auch außerhalb dieser Zeiten unter der Privatnummer 02661 / 287 ■ Das leidige Thema 4651. Und wieder geht es mal um die Straßenreinigung. Email-Adresse ...... [email protected] Obwohl auch bei einigen Grundstückseigentümern schon das Ord- Karin Mohr, Ortsbürgermeisterin nungsamt eingeschaltet ist, lassen immer etliche Grundstückseigentü- mer alle Aufrufe unbeachtet. ■ Kirmes in Höhn Wenn ich mir ein Haus anschaffe sollte ich mir doch im Klaren sein, Liebe Mitbürgerinnen, dass dies auch Pflichten mit sich bringt. Liebe Mitbürger, Also noch einmal - Hacke, Besen, sowie eine Schaufel in die Hand und am letzten Wochenende hätten wir gemeinsam unsere traditionelle Zelt- für Abhilfe gesorgt. kirmes in Höhn gefeiert. In diesem Jahr mussten und müssen wir leider Das kann doch nicht so schwer sein! viele Änderungen akzeptieren und liebgewonnenen Traditionen kann Rudi Keßler,Ortsbürgermeister nicht in gewohnter Form nachgegangen werden. Umso mehr freue ich mich, dass sich unsere Kirmes-Jugend entschlossen hatte - trotz erfor- derlicher Absage der Kirmes - den Kirmesbaum zu stellen und zu zei- gen, dass wir an der Tradition festhalten und optimistisch auf das nächste Jahr schauen, um wieder gemeinsam mit allen unsere Kirmes zu feiern. Für die Aktion hat die Kirmes-Jugend verschiedene Maßnahmen umge- setzt, damit auch Zuschauer beim Stellen des Kirmesbaum dabei sein konnten. Ein herzliches Dankeschön dafür und auch ein herzliches Dan- keschön an alle Anwesenden, die vor Ort waren, um teilzunehmen und auf die Kirmes anzustoßen. Auch unsere Kirmeswirte, das Ehepaar Amtlicher Teil Wagener, hatte es sich nicht nehmen lassen dabei zu sein! Wir freuen uns jetzt auf das nächste Jahr - mit Kirmes! ■ Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin In „normalen“ Jahren findet seit langem am Freitag der Höhner Kirmes Montags ...... von 17.30 Uhr - 19.00 Uhr die Scheunenprobe statt, bei der der Musikverein Neuhochstein-Schön- im Bürgermeisterbüro berg für einen guten Zweck sammelt. Tel. Bürgermeisterbüro/Dorfgemeinschaftshaus ...... 02663/918306 Der Verein hat es sich auch in diesem Jahr nicht nehmen lassen zu Tel. Privat ...... 02663/9174246 musizieren und zu sammeln. Auf dem Parkplatz bei der Kirche in Schön- Vermietung Grillhütte (Herr Siefert) berg hatten sich zahlreiche Zuhörer eingefunden, um wieder die Live- Tel...... 02663/8274 Musik des Vereins genießen zu können. Beide Veranstaltungen waren rundum gelungen. Das freut mich sehr! ■ Sprechstunde fällt aus Herzliche Grüße Am Montag, den 13. Juli fällt die Sprechstunde aus. In dringenden Fällen Karin Mohr, Ortsbürgermeisterin bin ich natürlich telefonisch zu erreichen. Nina Podelski, Ortsbürgermeisterin ■ Fundsachen In der vorletzten Woche (KW 26) wurde beim Einkaufspark in Höhn ein ■ Mobilfunkplanung nimmt Fahrt auf Geldbeutel gefunden. Leider sind dort keine Hinweise auf den Eigentü- Das Thema Mobilfunkmast für geht in die nächste Phase. mer enthalten. Am Montag, den 22.06.20 fand die zweite Ortsbegehung am geplanten Bei der Gelegenheit möchte ich nochmals darauf hinweisen, dass in den Aufstellungsort statt. letzten Monaten auch viele Schlüssel als Fundsachen abgegeben wor- den sind. Sollten Sie einen Schlüssel vermissen, können Sie sich gerne bei mir melden. Fundsachen können stets zu den allgemeinen Sprechzeiten der Orts- bürgermeisterin in der Gemeindeverwaltung in Höhn, Grubenstr. 6, abgeholt werden. Aufgrund der besonderen Gegebenheiten bitte die Abholung zuvor mit mir telefonisch (02661/4509) vereinbaren. Höhn, 04.07.2020 Karin Mohr, Ortsbürgermeisterin

Nichtamtlicher Teil

■ Kath. Öffentliche Bücherei Höhn Öffnungszeiten: sonntags ...... von 11.30 Uhr bis 12.00 Uhr donnerstags ...... von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kostenlose Ausleihe von Kinder- und Jugendbüchern, Romanen, Sach- büchern, Bastelbüchern und CDs. Wäller Wochenspiegel 15 Nr. 28/2020

■ Skiclub Höhn e.V. Nordic Walking in Corona-Zeiten Aufgrund der neuen Corona-Verordnung dürfen nun auch wieder sportli- che Veranstaltungen im Freien stattfinden. Somit haben wir unsere im März abgebrochenen Nordic-Walking-Kurse wieder aufgenommen. Wir sind so froh, dass wir wieder gemeinsam laufen können und nicht mehr jeder für sich alleine unterwegs sein muss, sind doch die sozialen Kon- takte und der Austausch untereinander gerade in dieser Zeit enorm wichtig. Amtlicher Teil

■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters nach Vereinbarung Telefon ...... 02663/7396 oder 0171/7586345 Homepage: ...... www.koelbingen.de E-Mail ...... [email protected]

Nichtamtlicher Teil

■ Katholische Öffentliche Bücherei Kölbingen-Möllingen Der LESESOMMER 2020 ist gestartet u. alle Schüler vom 1. Schuljahr bis 16 Jahren sind dazu eingeladen. So geht es die- ses Jahr: Die Bewertungskarte wird mitge- nommen u. zu Hause ausgefüllt, dann wieder in das gelesene Buch gelegt u. gemeinsam mit dem Buch in der Bücherei abgegeben! Foto: Beate Meise Interviews/Befragungen gibt es die- ses Jahr nicht. Deine Clubkarte Auch der Mindestabstand ist im Wald locker zu gewährleisten. Beide wird in der Bücherei ausgefüllt u. Kurse sind ausgebucht, aber auf dieser Seite werden rechtzeitig die Ter- dort aufbewahrt! mine für die Herbstkurse veröffentlich. Eine Anmeldung ist auch noch wäh- rend des Lesesommers möglich. ■ MV Neuhochstein-Schönberg Bei zwei Verlosungen kann am „Abgespeckte Scheunenprobe 2020“, aufgrund der Abstandsregeln Ende des Lesesommers gewonnen benötigten wir mit unserem kleinen Ensemble eine Grundfläche wie die werden: Berliner Philharmoniker. Unser erster Auftritt nach der Covid 19 Pause - Landespreise war kein gewöhnlicher Erfolg - es war ein voller Erfolg. In unseren kühns- 1. Preis Abenteuer-Aufenthalt (2 Tage) im Europa-Park Rust für 4 Pers. ten Träumen hätten wir es nicht gewagt uns vorzustellen, dass so viele mit 1 Übernachtung im 4-Sterne Hotel, freiem Eintritt in den Park u. Leute zu der „abgespeckten Scheunenprobe“ kommen würden. Das einem Verzehrgutschein im Wert von 100 Euro zeigt doch, was für ein tolles Publikum wir haben und wie es uns die 2. Preis Nintendo Switch - 3. Preis Sofortbildkamera - 4. Preis Dart- Treue hält. scheibe - 5. Preis 3-D-Stift - 6. Preis Solar-Powerbank - 7. bis 40. Preis Besonders gefreut haben sich die Musiker/innen bei dem Auftritt in Buchgutscheine im Wert von je 15 Euro Schönberg auf dem großen Parkplatz nicht nur Schönberger - nein auch - Büchereipreise seeeehr viele Neuhochsteiner und auch einige Ailertcher zu sehen. Aus - jeder Teilnehmer, der mind. drei Bücher gelesen hat, erhält ein anderen Dörfern waren ebenfalls kleine Delegationen zu uns gekom- Geschenk u. eine Urkunde men. Positiv aufgefallen ist, dass die Altersspanne im Publikum weit Also auf geht’s und mitmachen! gestreut war: von Teenager bis „schon-länger-Rentner“. Die Musik hat Neue Öffnungszeiten der Bücherei: nach der langen musikalischen Enthaltsamkeit die Leute so mitgerissen, Mittwoch u. Samstag, jeweils von 16 bis 18 Uhr. dass es nach dem Auftritt direkt einige Anfragen aus Nachbargemein- Lesesommer-Bücher den mit der Bitte um einen ähnlichen „gemütlichen-musikalischen- Eine Gruselnacht im Zelt / Mai Abend“ bei ihnen im Ort gab. Vier Kinder übernachten zusammen im Zelt - dann wird daraus ein gru- Die Planungen laufen schon und wir werden euch informieren. Wird seliges Abenteuer! In der Nacht ist unheimliches Gebrüll zu hören. Zum kurzfristig sein, da es auf jeden Fall Open Air und somit wetterabhängig Glück sind es keine Löwen. sein wird. Die drei??? Kids: Ungeheuer in Sicht! / Blanck; Pfeiffer Wir hoffen Euch dann zu sehen und bleibt alle gesund. Justus, Peter und Bob sind beste Freunde und Detektive! Ein Unge- heuer soll den neuen Strandspielplatz verwüstet haben. Die drei??? ■ VdK Ortsverband Höhn Kids werden tätig. Aus aktuellem Anlass werden alle geplanten Veranstaltungen für das Die drei Ausrufezeichen: Spuk im Schloss / Ambach Jahr 2020 bis auf weiteres gestrichen! Kim, Franzi und Marie sind beste Freundinnen und Detektivinnen! Zusammen haben die drei!!! auf Burg Löwenstein einen Fall zu lösen. Kim, Franzi und Marie gehen auf Gespensterjagd.

Amtlicher Teil Amtlicher Teil ■ Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Mittwochs ...... von 17.00 -19.00 Uhr ■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro am Backes dienstags ...... von 18.00 bis 20.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: ...... 02663 / 6494 Ute Chamski-Mohr, Ortsbürgermeisterin ...... 0151-17251138 Mobil: ...... 0151 / 462 331 22 E-Mail: ...... buergermeister@gemeinde-.de Fax: ...... 02663 / 9680168 Internet: ...... www.gemeinde-kaden.de E-Mail: ...... [email protected] Frank Weingarten, Ortsbürgermeister ■ Vertretung der Ortsbürgermeisterin In der Zeit von Montag,13.07.2020 bis Freitag, 31.07.2020 werde ich ■ Herzlichen Glückwunsch vom 1. Beigeordneten Herrn Jörg Müller vertreten. Er ist unter der Han- Ich möchte allen Mitbürgerrinnen und Mitbürger, die im Juli Ihren dynummer: 0160-90324097 erreichbar. Geburtstag feiern, im Namen der Ortsgemeinde Langenhahn recht In dieser Zeit findet keine Bürgerstunde statt. Ich wünsche Allen eine herzlich gratulieren. Für das neue Lebensjahr wünsche ich allen viel schöne Ferienzeit. Glück und vor allem Gesundheit. Ute Chamski-Mohr, Ortsbürgermeisterin Frank Weingarten, Ortsbürgermeister Wäller Wochenspiegel 16 Nr. 28/2020

Kostenlose Ausleihe von Kinder- und Jugendbüchern, Romanen, Sach- büchern, Kassetten und Spielen sowie DVDs, Videos und CD-Rom Spiele.

■ Dorfgemeinschaft Himburg e.V Protokoll der Vorstandssitzung am 29.06.2020 Zu Beginn unserer Vorstandsitzung haben wir uns den Stand der Toilet- tenrenovierung angesehen. Anschließend wurde nochmal das Protokoll der virtuellen Jahreshauptversammlung angesprochen, um die restli- chen Unklarheiten aufzuklären. Des Weiteren haben wir uns ausgiebig Amtlicher Teil mit dem Thema Lärmbelästigung auseinandergesetzt, und haben schon ein paar Maßnahmen so gut wie abgeschlossen, um diese (Lärmbelästi- ■ Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin gung) noch so gut wie möglich einzudämmen. Dazu gehört das wir Dienstags ...... von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr oberhalb der Hütte eine Raucherecke eingerichtet haben, und der und nach Vereinbarung Haupteingang der Toiletten wurde in die Hütte verlegt. Ebenso kam der Tel.: ...... 02664-278 Vorschlag das ab 22 Uhr eventuell den Eingang / Ausgang oben durch Handy: ...... 0170-4581813 die Küche genommen wird, um die Lärmbelästigung zu reduzieren. Dies E-Mail: ...... ortsgemeinde-@t-online.de wird an jeden Hüttenmieter weitergegeben, dadurch erhoffen wir uns Fax: ...... 02664-911534 das kein großer Lärm mehr für die Dorfbewohner entsteht. Unter anderem wurde nochmal im Schnelldurchlauf durchgegangen was bis jetzt schon gemacht wurde, wie Steckdose beim Kaminofen, Außendichtung Kaminrohr, Gitter hinter der Theke entfernt, für Außen- anlage wurden neue Lampen gekauft. Ebenso haben wir uns um das Thema gekümmert welche Sachen in diesem Jahr noch anstehen, wie Abdeckung bei den Stufen die hoch zur Küche führen, 2 Anstrich Spiel- geräte, Türme der Burg / Sandkasten werden erneuert, und wurden in Auftrag gegeben, Balken der Schaukel werden erneuert, Aufbauen der neuen Schaukel / Babyschaukel. Amtlicher Teil Bei diesen Vorhaben gilt ein großes Dankeschön der Sebastian Stahl Stiftung, die uns dafür 2000 Euro zur Verfügung stellt. ■ Sprechstunde Weitere Ideen / Vorschläge haben uns erreicht die wir euch gerne mittei- Montag: ...... von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr len. Wenn die Covid-19-Lage sich wieder beruhigt hat möchten wir euch Telefon: ...... 02661/949000 ein Tag der offenen Tür anbieten, wo ihr die fertigen Bauvorhaben begut- In dringenden Fällen mobil: ...... 0171/9552698 achtet könnt, dann ist für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen auch Email: ...... [email protected] gesorgt. Ansprechpartnerin für Blockhütte, Freizeitanlage Zudem hat uns ein Vorschlag erreicht, wenn Erneuerungen der Spielge- und Gäste- und Wandertreff, Frau Irma Moor ...... Telefon 02661/40646 räte oder Neuanschaffungen anstehen, dass die Dorfbewohner und Mit- glieder bereit wären etwas dazu zu spenden. Dieses ist natürlich ganz- ■ Nutzung der öffentlichen Gebäude in Rotenhain jährig möglich. Bei Spendenwunsch dürft Ihr gerne auf uns Blockhütte, Freizeitanlage und auch die Übernachtungsmöglichkeiten im zurückkommen. Oder direkt auf das genannte Konto überweisen DE12 Gäste- und Wandertreff können ab sofort wieder über die Familie Moor 5739 1800 0019 9963 01 angefragt werden. Bei der Durchführung von Veranstaltungen sind die Hygieneregeln nach der neuesten Corona-Bekämpfungs-Verordnung ■ Absage Hüttenfest Obersayn einzuhalten. Hier handelt es sich insbesondere um Abstandsregeln und Aufgrund Covid 19 und der damit verbundenen Abstands- und Hygiene- Beschränkungen der Personenzahl. Ich bitte zu beachten, dass die regeln fällt unser traditionelles Hüttenfest in diesem Jahr leider aus. jeweiligen Veranstalter bzw. Mieter selbst für die Einhaltung der Hygie- neregln verantwortlich sind. Für Fragen hierzu stehe ich gerne während meiner Dienststunde zur Verfügung.

■ Belästigungen durch Pferdemist In der letzten Zeit kam es vermehrt zu Beschwerden über Pferdemist, der auf oder vor privaten Grundstücken hinterlassen wurde. Es ist sicherlich nicht schön, wenn die Pferde ihr Geschäft verrichten und sich der Reiter bzw. die Reiterin nicht um die Beseitigung kümmert. Ich bitte darum, künftig mehr hierauf zu achten. Amtlicher Teil ■ Streitigkeiten unter Nachbarn Immer mal wieder werde ich angesprochen auf private Streitigkeiten zwi- ■ Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters schen Nachbarn. In manchen schwierigen Fällen habe ich selbst versucht nach telefonischer Vereinbarung zwischen den Beteiligten zu vermitteln, was nicht immer gelingt. Telefon ...... 02663/918310 oder 01525/4067062 Oft habe ich aber den Eindruck, dass ein vernünftiges Gespräch zwischen E-Mail-Adresse ...... obgm@-am-wiesensee.de den Beteiligten in einem höflichen Ton so manches Problem lösen kann. Internetadresse ...... www.stahlhofen-am-wiesensee.de Gerne stehe ich weiterhin für Fragen in strittigen Angelegenheiten zur Ver- fügung. Ich bitte jedoch darum, zunächst selbst das Gespräch zu suchen. ■ Glückwünsche im Juli Sollten alle Versuche zur Streitschlichtung erfolglos bleiben, steht auch das Allen Stahlhoferinnen und Stahlhofenern die im Juli Geburtstag feiern Schiedsamt der Verbandsgemeinde Westerburg zur Verfügung. Die Kon- oder ein besonderes Jubiläum begehen gratuliere ich hiermit im Namen taktdaten können dem Wäller Wochenspiegel entnommen werden. der Ortsgemeinde ganz herzlich. Thomas Ziomek, Ortsbürgermeister Euer Ortsbürgermeister Frank Butterweck

Nichtamtlicher Teil

■ Historica Rotenhain/Waldritter Waldritter im Westerwald Die Waldritter pausieren in den Ferien - danach geht‘s weiter! Informationen bei Jörg Podlinski: 02663-9894093/ 01577 3808483 oder per Email [email protected] Amtlicher Teil

■ Sprechzeiten im Bürgermeisteramt Die Dienststunde im Bürgermeisteramt für die Bürgerinnen und Bürger unserer Ortsgemeinde wird angeboten an jedem Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr. Kontakt: Mobil: ...... 0175-4453096 Nichtamtlicher Teil Telefon: ...... 02661-2409 E-Mail: ...... [email protected] ■ Gemeindebücherei Rothenbach Internet: ...... www.stockum-pueschen.de Öffnungszeiten: Ansprechpartnerin für die Hallenvermietung: Dienstag ...... von 17.00 bis 18.00 Uhr Ursula Becher ...... Tel. 02661-2680 Wäller Wochenspiegel 17 Nr. 28/2020

■ Schließung der Götzenberghalle Bei der Suche nach der Ursache für Bitte beachten! das Loch und Freilegung der Gefah- Wegen der jährlichen Grundreinigung bleibt die Götzenberghalle vom renstelle wurde festgestellt, dass 06.07. bis 16.08.2020 geschlossen. der Schacht in seinem sehr Wir bitten um Kenntnisnahme. schlechten Zustand war und drin- Oliver Birk, 1. Ortsbeigeordneter gend erneuert werden musste. Die Arbeiten werden sehr zügig durch- ■ Sitzung des Ortsgemeinderates geführt. An dieser Stelle ein herzli- Am Freitag, 17. Juli 2020 um 19:00 Uhr, findet im Saal der Götzen- ches Dankeschön an die Mitarbeiter berghalle eine öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemein- der Werke der VG Westerburg, die derates mit nachstehender Tagesordnung statt: „Bei Gefahr im Zuge“ schnell han- A. Öffentlicher Teil delten und den großräumig unter- 1. Eröffnung und Begrüßung spülten Bürgersteig freilegten. 2. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag der ARGE Danke auch an die Geduld der Mechanische Stellwerke Anlieger, die den Bürgersteig und 3. Beratung zum zukünftigen Forstwirtschaftsplan die Hofeinfahrt während der Maß- 4. Beratung und Beschlussfassung zur Aufstellung eines Straßenlam- nahme nicht nutzen konnten. penkatasters 5. Information zur Kostenentwicklung beim Kindergartenausbau ■ Kirmesgottesdienst im Freien 6. Information über die Ertragssituation der PV Götzenberghalle Liebe Weltersburger, 7. Information zum Stand Eichenprozessionsspinner am 25. und 26. Juli 2020 würden wir normalerweise unsere Kirmes fei- 8. Beratung über Modernisierungsmaßnahmen im Mietshaus Haupt- ern. Allerdings wir es in diesem Jahr, Corona-bedingt, keine Kirmesver- straße 43 anstaltung geben. Als kleines Trostpflaster und um ein wenig Kirchweih B. Nichtöffentlicher Teil zu feiern, wird ein Kirmesgottesdienst im Freien auf dem Dorfplatz statt- 9. Grundstücksangelegenheiten finden. Die entsprechenden Hygiene- und Abstandsregeln werden dabei 10. Pachtangelegenheiten eingehalten. Stockum-Püschen, 29.06.2020 Der Gottesdienst beginnt um 17:30 Uhr. Pierre Held, Ortsbürgermeister ■ Das ist doch „Kacke“ Unser Burgberg bietet immer mehr Besuchern einen herrlichen Weit- Nichtamtlicher Teil blick bis zum kleinen Feldberg. Ohne diesen Weitblick handeln aller- dings einige Hundebesitzer, die die Hinterlassenschaften ihrer Tiere ■ Gymnastikverein Stockum-Püschen e.V. nicht beseitigen und die Tretminen auf dem Wanderweg belassen. Termine 2020 Auch im Hinblick auf eine Gesundheitsgefährdung möchte ich um Ein- 1. Seniorenkaffee: sicht bitten und darum, dass die „Kacke“ mitgenommen wird. Unseren traditionellen Seniorenkaffee mussten wir schon ausfallen las- sen. Einen neuen Termin gibt es noch nicht. Aufgrund der momentanen Hygienevorschriften lässt es sich kaum realisieren. Aber: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! 2. 3-Tagesfahrt 2020: Über dieses Thema haben wir im Vorstand lange hin und her diskutiert: Findet sie statt oder nicht? Wir haben uns dazu entschieden, Euch Mit- glieder dies entscheiden zu lassen. Aufgrund der momentanen Corona Situation gibt es Schutzmaßnahmen, die während dieser Fahrt einge- halten werden müssen. Bis zu unserem Reisetermin im September wer- den diese Maßnahmen sich jedoch sicherlich auch noch ändern. Aber Amtlicher Teil lest erst einmal, wohin die Reise geht: Das Ziel der Fahrt wollten wir auf der JHV bekannt gegeben haben. ■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Aber es kam - wie bekannt - anders. Dies holen wir hiermit nach. Freitag ...... von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Datum: 04.06.-06.09.2020, Abfahrt 6.00 Uhr Tel...... 0171/2149221 Reiseziel: Bad Schussenried/Oberschwaben E-Mail ...... [email protected] Leistungen: 3-tägige Busfahrt Internet ...... www.willmenrod.de Wir haben ein bestimmtes Zimmerkontigent reserviert. Kindergarten Um dieses zu bestätigen oder aber auch kostenlos zu stornieren, benö- Telefon ...... 02663/3567 tigen wir bis Mitte Juli eine Rückmeldung von Euch. Wer mitfahren möchte, meldet sich bitte bis zum 15.07.2020 bei Eva, Telefon 02661- ■ Marktauto in Willmenrod 206396. Am kommenden Freitag, 10.7. kommt versuchsweise ab 9:35 Uhr bis 10 Der Reisepreis beträgt etwa 260,00€ pro Person. Der genaue Preis ist Uhr das Marktauto von Peter Hombach wieder auf den Gemeindeplatz abhängig von der teilnehmenden Personenanzahl. in Willmenrod. Wer also an lokaler Belieferung interessiert ist, sollte sich das Angebot ansehen. ■ MGV Stockum-Püschen Günter Weigel, Ortsbürgermeister Liebe Sängerinnen und Sänger, nach langer Zeit melden wir uns wieder mit einer erfreulichen Nachricht: Die Coronabeschränkungen wurden nun endlich auch für Chöre gelo- ckert, nicht zuletzt auch dank der Petition des Chorverbandes an die Landesregierung. Wir haben inzwischen zusammen mit dem Chorleiter beschlossen, dass wir zunächst noch Sommerpause machen und der Probenbetrieb ab dem 03. August 2020 wieder beginnt. Bis dahin wün- schen wir Euch noch erholsame Ferien und bleibt gesund! Amtlicher Teil

■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters nach telefonischer Vereinbarung Tel...... 02663/3301 oder 0175/ 989 2957 Internetadresse: ...... www.winnenww.de E-Mail-Adresse: ...... [email protected] Vermietung DGH u. Grillhütte: Herr Michael Schmidt ...... 0170/2213116 Amtlicher Teil

■ Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Schulen und Kindertagesstätten montags ...... von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung Telefon ...... 06435/2334 (Gemeindebüro) ■ Konrad-Adenauer-Gymnasium oder ...... 06435/3192 (privat, Telefon und Fax) Kennenlernnachmittag der zukünftigen 5. Klassen E-Mail: ...... mail@.de Am 30.6. und am 01.07. war es endlich so weit… Das „Geheimnis“ um die (Co-)Klassenlehrerin und den (Co-)Klassenlehrer, ■ Baustelle in der Hauptstraße die Mitschüler, die Tutoren und die neue, große Schule wurde gelüftet… So wurde aus einem kleinen Loch in der Asphaltdecke des Bürgerstei- Voller Vorfreude kamen am Dienstag, den 30.6. die Schüler und Schüle- ges in der Hauptstraße unterhalb des Schlosses eine größere Baustelle: rinnen der künftigen 5a und 5b und am darauffolgenden Tag die der 5c Wäller Wochenspiegel 18 Nr. 28/2020 und 5d - zumeist in Begleitung ihrer Eltern - um 14 Uhr auf dem Schul- hof zusammen. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Schulleiter Herr Wittfeld wur- den die Schüler von ihren Tutor/innen durch die Schule geführt, entdeck- ten eine interessante Nawi-Station und erhielten eine musikalische Kost- probe aus der Zusammenarbeit mit der Kreismusikschule.

Das Highlight war unsere Abschlussfeier. Gestartet haben wir diesen Tag mit einem leckeren Frühstück. Frisch gestärkt haben wir in einer Schatzsuche Puzzelteile gesucht, um herauszufinden, was uns als nächstes erwartet: Es war ein Clown, der schon in der Turnhalle auf uns gewartet hat. Er hat für jedes Kind eine tolle Luftballonfigur gestaltet. Nach dem gemeinsamen Mittagessen ging es mit allen Vorschulkindern und Erziehern in die Turnhalle. In einem großen Stuhlkreis haben wir die Kindergartenzeit Revue passieren lassen. Jedes Kind hat seine Sam- melmappe überreicht bekommen. Zum Abschluss gab es noch eine ganz besondere Überraschung: die Schultüten wurden als Geschenk überreicht. Voller Stolz wurden sie den Eltern, die bereits vor der Tür auf uns gewartet haben, gezeigt. Zu guter Letzt wurden alle Kinder symbo- lisch aus der Kita „geworfen“. Am darauffolgenden Tag wurde zum Abschluss noch ein Gottesdienst gefeiert. So neigt sich eine ereignisreiche Kita-Zeit dem Ende. Für die Schule wünschen wir den Kindern nur das Beste!

Auch wenn das gemeinsame Singen momentan noch nicht erlaubt ist, Kirchliche Nachrichten konnten sie ihre Musikalität in einem kleinen Tanz beweisen. Außerdem lernten die Kinder - auf zwei Klassenräume aufgeteilt - ihre Tutoren, (Co-)Klassenlehrer und einige Mitschüler bei abwechslungsreichen Ken- ■ Evangelische Kirchengemeinde Westerburg nenlernspielen schon ein bisschen kennen. Trotz mancher Einschrän- Danzigerstraße 7 - 56457 Westerburg kungen auf Grund der coronabedingten Hygiene- und Abstandsregeln Gemeindebüro: 02663/919662 wurde der Nachmittag zu einem Erfolg für alle Beteiligten. Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag, 08.30 - 12.30 Uhr Der 1. Schultag kann kommen! Sonntag, den 12.07.2020, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche Vorschriften Gottesdienste: ■ Junge engagierte Menschen Der Gottesdienst ist auf absehbare Zeit natürlich nur mit erheblichen für das Freiwillige Soziale Jahr gesucht Einschränkungen möglich, über die wir Sie hiermit gerne informieren Wir, die Regenbogenschule, bieten zum möchten: Schuljahr 2020/2021 kurzfristig noch einen • Beim Betreten und Verlassen der Kirche muss der nötige Abstand FSJ-Plätze gewahrt sein, bitte legen Sie hier auch Ihre Schutzmasken an Die Einsatzgebiete sind vielfältig: • Am Eingang stehen Vorrichtungen zur Desinfektion der Hände bereit, • Unterrichtsbegleitung am Vormittag machen Sie bitte von der Möglichkeit Gebrauch, diese zu benutzen. • Unterstützung bei allgemeinen Verwaltungs • Ein Gemeindegesang ist derzeit nicht erlaubt. Wir bemühen uns darum, • aufgaben diese Einschränkungen durch Orgel und ggf., Sologesang abzumildern. • Organisation der Büchereizeit • Gottesdienstblätter werden am Eingang ausliegen. • Mittagessenbetreuung • Da die Anzahl der Gottesdienstbesucher reduziert ist, helfen wir Ihnen • Unterstützung in der Freizeit und der Lernzeit beim Aufsuchen der gekennzeichneten Plätze. • Begleitung wechselnder AGs • Bitte achten Sie auf die entsprechenden Aushänge. Die Freiwilligen sind für die Schülerinnen und Schüler eine wichtige Wir bitten um Verständnis für diese Einschränkungen im Gottesdienst Bezugsperson und sollten ein offenes Ohr für die Kinder haben sowie unter Schutzbedingungen, sind uns aber als Christen unserer besonde- ihnen vertrauensvolle Unterstützung bieten können. Daher sollten sie ren Verantwortung zur Einhaltung der Maßnahmen bewusst. aufgeschlossen sein für die Arbeit mit Kindern und die Bereitschaft mit- Wir freuen uns darauf, Sie in unserer schönen alten Schlosskirche wie- bringen, mit Kreativität und Phantasie, aber auch mit Einfühlungsvermö- der begrüßen zu dürfen. gen Kinder durch ein Schuljahr zu begleiten. Konfirmandenunterricht Interessierte melden sich bitte per Email unter regenbogenschule. - In den Ferien kein Konfirmandenunterricht [email protected] Angebote der Kirchengemeinden: Weitere Informationen zum Freiwilligen Sozialen Jahr gibt es bei den Frei Haus: Wochenandacht per e-mail Trägern des FSJ, z.B. unter www.soziale-dienste.net Wir versenden jeden Samstag eine kurze Andacht per e-mail. Bewerbungsschluss ist der 15. Juli 2020. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Start des FSJ ist der 1. August 2020. [email protected] [email protected] ■ Die Kindertagesstätte Kölbingen Video-Kurz-Gottesdienst verabschiedet die Vorschulkinder 2020 Für alle, die nicht am Gottesdienst in der Schlosskirche teilnehmen kön- In den letzten Wochen haben unsere Vorschulkinder, trotz der aktuellen nen, haben Sie die Möglichkeit, über das Internet einen kurzen Gottes- Corona Situation, viel erlebt. Obwohl unser Abschlussprogramm leider dienst mitzufeiern. Rufen Sie dazu die Internet-Seite unserer Gemeinde nicht wie gewohnt stattfinden konnte, haben wir die letzten Wochen ein auf (www.gemwilwest.de) Dort werden Sie automatisch auf die entspre- vielfältiges Programm durchlebt. chende Seite weitergeleitet. Gespräche/Seelsorge Zum Abschluss des Zahlenlandes haben wir unsere „große Zahlen- Sollten Sie seelsorgerische Gespräche wünschen, stehen Ihnen party“ nachgeholt und uns mit einer Urkunde, Säckchen voller Edel- - Pfarrerin Steinke 02663/4038 steine und Rechenmäusen von dem Kobold „Kuddelmuddel“ und der - und Pfarrer Brandt 02663/8128 guten Fee „Vergissmeinnicht“ verabschiedet. Die Rechenmäuse haben selbstverständlich zur Verfügung. wir netterweise von 2 lieben Mama´s genäht bekommen, worüber wir Das Gemeindebüro ist telefonisch erreichbar. (02663/919662) uns sehr gefreut haben. Zu Beginn unseres täglichen Vorschulpro- Einkaufsdienst gramms haben wir zunächst das aktuelle Thema „Corona“ aufgearbeitet. Für ältere oder kranke Menschen in unserer Gemeinde richten wir einen In Experimenten zum Thema „Farben“ haben wir den Farbkreis gestal- Einkaufsdienst ein. Getränke, Lebensmittel und andere Dinge des tägli- tet. Zum bevorstehenden Schulstart haben wir Schwungübungen chen Bedarfs sowie Medikamente werden durch uns besorgt und nach gemacht und uns überlegt, was alles in den Schulranzen gehört. Jetzt Hause geliefert. Falls Sie Hilfe beim Einkaufen brauchen, rufen Sie uns sind wir perfekt auf die Schule vorbereitet. Die Polizei hat uns in der Kita bitte an unter: besucht. Wir konnten uns den Streifenwagen anschauen und viele inter- Tel.: 02663/919662; 02663/4038; 02663/8128 essante Dinge aus dem Alltag der Polizei kennenlernen. oder unter der Handy-Nr. des Familienzentrums: - 0157 - 536 48 480 Wäller Wochenspiegel 19 Nr. 28/2020

■ Evangelische Gemeinde Hilserberg e.V. -Landeskirchliche Gemeinschaft- Hilserberg 4,56457 Westerburg Ihr Partner für DONNERSTAG, 09.07.2020, 16.30 Uhr Gebetskreis, 17.00 Uhr Bibelge- spräch Mietgeräte in der Region! SONNTAG, 12.07.2020, 11.00 Uhr, An diesem Sonntag ist die Referen- tin des Hessischen Gemeinschaftsverbandes Elke Simon zu Gast DONNERSTAG, 16.07.2020, 16.30 Uhr Gebetskreis, 17.00 Uhr Bibelge- spräch Weitere Informationen unserer Gemeindearbeit unter hilserberg.de

■ Freie evangelische Gemeinde Westerburg Brückenstr. 2 10.07.20, Freitag: Pfadfindertreffen (Auch in den Ferien) Biber und Wölflinge 16:30 und um 18:30 Jungpfadfinder und Pfadfinder (bitte Rheinstraße 2A, 56206 anmelden) 12.07.20, Sonntag: Gottesdienst mit Corona-Regeln Telefon: 02624 949470 Interessierte Besucher müssen sich für jeden Sonntag neu bis Freitags unter der Tel. Nr. 02661 40086 anmelden. Der Gottesdienst findet unter Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie Einhaltung der geltenden Hygieneregeln statt. Im Gemeindehaus muss ein Mund- Nasenschutz getragen werden, der während des Gottes- fachgerecht und kompetent zu beraten! dienstes abgenommen werden kann. Gemeinsamer Gesang ist noch www.beyer-mietservice.de Mietgerätekatalog nicht möglich; das Musikteam übernimmt den musikalischen Teil; dem kostenlose gemeinsamen Hören auf die Predigt steht nichts im Weg Miethotline 0800 092 99 70 14.07.20, Dienstag: Tafel Westerwald vom Diakonischen Werk Wes- terwald 15:00 - 17:00 Uhr K (Corona-Regeln beim Diakonischen Werk Westerburg erfragen.) G

■ Zeugen Jehovas Königreichssaal Sonntag, 12. Juli, 10:00 Uhr Openair-Gottesdienst auf der Wiese hinter Jahnstraße 7, 56457 Westerburg dem DGH unter Mitwirkung des Posaunenchores. Bringen Sie dazu bitte Kontakt: www.jw.org / Tel. 0151 577 31 433 wieder Ihre Sitzgelegenheit und Ihre Mund-Nasen-Bedeckung mit. Im Aufgrund des Coronavirus ist es momentan nicht möglich, in unserem Anschluss ist ein gemeinsames Picknick geplant. Da wir Corona-bedingt Königreichssaal zusammenzukommen. Um den Zusammenkünften per kein Buffet anbieten können, müssen Sie Ihre eigene Verpflegung inkl. Video- oder Telefonkonferenz beizuwohnen, können Sie sich gern an Getränke mitbringen. Also bitte zu Hause schon etwas vorbereiten. Bei einen Zeugen Jehovas wenden. Die Inhalte des Programms findet man schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt. Auf die auf www.jw.org. anschließende Zusammenkunft müssten wir in diesem Fall verzichten. PROGRAMM DER WOCHE VOM 6. JULI Sonntag, 19. Juli, 11:00 Uhr Gottesdienst. FREITAG: 1. Schätze aus Gottes Wort aus 2. Mose, Kapitel 6-7: „Jetzt Gemeindekreise und Chöre finden derzeit noch nicht statt. wirst du sehen, was ich mit dem Pharao machen werde“: Moses würde Jehovas „starke Hand“ sehen (2. Mose 6:1); Israel würde befreit werden ■ Evangelische Kirchengemeinde (2. Mose 6:6, 7); Der Pharao und die Ägypter würden erkennen, dass Ev. Pfarramt Höhn Jehova der wahre Gott ist (2. Mose 7:4, 5) - Zum Nachdenken: Wie stärkt Aus aktuellem Anlass ist das Gemeindebüro vorerst nur telefonisch dieser Bibelbericht deinen Glauben daran, dass sich alles erfüllen wird, erreichbar. Tel.: 02661/61506 was Gott für die Zukunft versprochen hat? Weitere Fragen zum Nach- Di, Mi 09.00-12.00 Uhr, Do 15.00-18.00 Uhr denken und Nachforschen: Wie ist es zu verstehen, dass Jehova sich e-Mail: [email protected] Abraham, Isaak und Jakob in Bezug auf seinen Namen nicht zu erken- Sonntag, 12.07.2020, 09.30 Gottesdienst mit Taufe in Hof, 11.00 Uhr nen gab? (2. Mose 6:3); Was bedeutet es, dass Moses für den Pharao Fehl-Ritzhausen, 18.00 Uhr Bad Marienberg zum „Gott“ wurde und dass Aaron Moses’ „Prophet“ wurde? (2. Mose Beten in Coronazeiten 7:1); Was kann man beim Lesen der Kapitel über Jehova Gott, für das Samstags von 10:00-10.30 Uhr in der Evangelischen Kirche Hof eigene Leben oder zum Weitergeben an andere entdecken? 2. Antwor- Wir beten für die Familie, für Freunde und Verwandte, fürs Dorf und die ten auf biblische Fragen: Dankt Jehova jeden Tag - wofür? (Psalm 92:1, Stadt- und auch für uns selbst. 2; 1. Thessalonicher 5:17, 18) 3. Unser Leben als Christ: In schwierigen Besondere Zeiten brauchen besondere Gebete. Zeiten enger zusammenrücken 4. Bibelbetrachtung anhand des Buches: Unsere Kirche steht allen offen, kommen Sie dazu! Jesus - der Weg, die Wahrheit, das Leben, Kapitel 122, Thema: Jesu Wir bitten Sie, vor Betreten der Kirche die Hände zu desinfizieren. abschließendes Gebet (Johannes 17:1-26): Was bedeutet es, Gott und Bitte halten sie 1,50 Meter Sicherheitsabstand voneinander und nutzen seinen Sohn kennenzulernen? Wie hat Jesus Gottes Namen offenbart? Sie einen Mund-Nasen-Schutz. In welcher Hinsicht sind Gott, sein Sohn und alle wahren Anbeter eins? SONNTAG: Jehovas Zeugen schauen sich weltweit das Programm der ■ Kath. Pfarrei Sankt Franziskus internationalen Tagung „Freut euch immer“ an, zu finden auf www.jw.org. im Hohen Westerwald, Rennerod In Teil 1 werden folgende Themen behandelt: Warum ist Jehova der Die Kontaktstellen sind im Augenblick telefonisch wie folgt erreichbar „glückliche Gott“?; Wodurch Freude entsteht: ein einfaches Leben, ein Zentrales Pfarrbüro 02664/993160, Mo, Di, Do, Fr 10:00 - 12:00, reines Gewissen, sinnvolle Arbeit, echte Freunde; Bibelhörspiel: „Jehova Mo, Di, Mi, Do 15:00 - 17:00 schenkte ihnen Freude“; Über Jehovas Rettungstaten jubeln Kontaktstelle Tel.: 02664/999121, Mo 15:00 - 18:00 K. Hellenhahn-Schellenberg Tel.: 02664/9931624, Di 9:00 - 12:00 ■ Evangelische Kirchengemeinde Gemünden Kontaktstelle Höhn Tel.: 02664/9931618, Do 8:30 - 11:30 -mit den Orten Gemünden, Berzhahn, Pottum, Seck, Wengenroth Kontaktstelle Rennerod Tel. 02664/9931203, Mo 9:00 - 12:00 und Kontaktstelle Schönberg Tel.: 02664/9931621, Di 14:30 - 17:30 Tel. 02663/911227 Pfarrer Michael Reschke Kontaktstelle Tel.: 02664/335 Fr 9:00 - 11:00 E-Mail: [email protected] Bei seelsorgerischen Notfällen erreichen Sie uns unter: Tel. 02663/911226 Gemeindebüro dienstags und donnerstags in der 0175 7069945 Zeit von 07:30 Uhr bis 13:00 Uhr Sie sind herzlich eingeladen, telefonisch die für Sie passende Öffnungszeit, E-Mail: [email protected] egal an welchem Ort wahrzunehmen, um Ihr Anliegen mit uns zu besprechen. 12.07.2020 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant Gerfried Scheuermann) GOTTESDIENSTORDNUNG Zur Zeit der Corona-Pandemie müssen wir einige Vorgaben beachten. Freitag, 10. Juli, 19.00 Ailertchen Eucharistiefeier Es gilt durch Abstand halten und verschiedene weitere Maßnahmen das Samstag, 11. Juli, 17.30 Elsoff Eucharistiefeier / Amt für Rosina Krä- Risiko einer Ansteckung im Gottesdienst zu minimieren. Beim Besuch mer und Tochter Rita, 17.30 Eucharistiefeier / Amt für Pfarrer des Gottesdienstes tragen Sie bitte beim Eingang und Ausgang einen Josef Müller, 19.00 Hellenhahn Eucharistiefeier / Amt für Robert Dörr Mundschutz. Auf Gemeindegesang und Chöre müssen wir leider ver- und verst. Angehörige zichten. Bitte beachten Sie die weiteren Hinweise in unserem Schaukas- Sonntag, 12. Juli, 09.00 Westernohe Eucharistiefeier, 09.00 Schön- ten vor der Kirche. berg Eucharistiefeier, 10.30 Seck Kirchweihgottesdienst / Amt für Josef Urlaub Pfarrer Michael Reschke und Helene Wollweber und verst. Angehörige / Amt für Josef und Melitta In der Zeit vom 29.06.2020 bis 21.07.2020 befindet sich Pfarrer Michael Schönberger und verst. Angehörige / Amt für Willi und Veronika Jung Reschke in Urlaub. Die Vertretung hat bis zum 22.07.2020 Pfarrer Ecke- und verst. Geschwister, 10.30 Höhn Eucharistiefeier / 1. Jahramt für hard Brandt aus Westerburg, Telefonnummer 02663/8128 übernommen. Hermann Lehnhäuser, 10.30 Rennerod Eucharistiefeier / Amt für Anne- marie Röttger / 6-Wochen-Amt für Hans-Josef Stricker ■ Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde Gemünden Montag, 13. Juli, 19.00 Mittelhofen Eucharistiefeier Tel. (06478) 2266 Vakanzpfarrer Sebastian Anwand, Allendorf/Ulm Mittwoch, 15. Juli, 19.00 Eucharistiefeier Tel. (02663) 3263 Kirchenvorsteher Ralf Bossert Donnerstag, 16. Juli, 10.00 Ailertchen Wort-Gottesfeier zu Kirchweih E-Mail: [email protected] Der Gottesdienst wird draußen gefeiert. Bei Regenwetter entfällt der Homepage: www.selk-gemuenden.de Gottesdienst. Wäller Wochenspiegel 20 Nr. 28/2020

Weitere aktuelle Informationen der Pfarrei können Sie unserer Home- Kirchort Maria Heimsuchung Höhn page entnehmen: http://www.sankt-franziskus-ww.de Bücherei Höhn Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen, sowie Messbestellungen nimmt Nach der Schließung wegen der Corona Pandemie ist die Bücherei jede Kontaktstelle und das Büro in Seck entgegen. Beiträge und Veröf- inzwischen wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet - und das wird in die- fentlichungswünsche für Pfarrbrief, Wäller Wochenspiegel und Hoher sem Jahr auch in den Sommerferien so bleiben! Selbstverständlich wer- Westerwald bitte an [email protected] oder Tel. 02664 / den die geltenden Abstands- und Hygieneregeln bei der Ausleihe 993160 beachtet. Leider können die vielen geplanten Aktivtäten (Buchvorstel- Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief ist der 17.07.2020. lung usw.) bis jetzt noch nicht stattfinden. Das Büchereiteam freut sich Erstkommunion 2020 über jeden, der auch in den Sommerferien kommt, um sich Urlaubslek- Jetzt endlich ist es doch so weit, dass unsere Kinder das erste Mal die türe auszuleihen. Kommunion empfangen können. Kirchort St. Josef Schönberg Die Trauer in den Familien war groß, als das Fest im April/ Mai abgesagt Der Kirchweihgottesdienst beginnt um 10:00 Uhr. und auf unbestimmte Zeit verschoben werden musste. Wir haben viel Wir werden einen „Freilandgottesdienst“ auf dem Platz vor der Kirche Kontakt zu den Familien gehabt und so gemeinsam mit ihnen und dem feiern. Bitte melden Sie sich für diesen Gottesdienst ab Montag, den PGR beschlossen, dass wir den Familien mehrere Möglichkeiten für die 20.07.2020 im Pfarrbüro unter: 02664 993160 an, damit wir genügend Feier des Sakramentes zur Auswahl geben möchten. Und so feiern wir Sitzplätze einrichten können. zwischen Juli und Oktober mit unterschiedlich vielen Kindern, in unter- Sollte es an diesem Vormittag regnen entfällt die Feier. schiedlichen Kirchorten Erstkommunion. Einige Kinder feiern das Sakra- Es gelten die angeordneten Maßnahmen: Abstand halten (1,50m), ment mit ihren Eltern und Verwandten in der sonntäglichen Eucharis- Maske anziehen bis zum Platz, kein gemeinsames Singen, Nieshygiene. tiefeier, andere in ihren Kleingruppen im August. Einige Kinder haben Nach dem Kirchweihgottesdienst gibt es in 2020 keinen gemeinsamen mit ihren Eltern beschlossen, dass sie auf das nächste Jahr warten und Frühschoppen. Dieser wird dann im nächsten Jahr (hoffentlich) beim dann mit dem nächsten Jahrgang zur Kommunion gehen werden. 90sten, nachgeholt. Allen Familien und Kindern ist die Entscheidung schwer gefallen! Ich Unsere Kirchen sind weiter geöffnet: bitte Sie alle herzlich darum, nicht kritisch zu hinterfragen, warum sich Auch in den kommenden Wochen laden wir Sie herzlich ein, die Räum- eine Familie für den einen oder anderen Weg entschieden hat. Die lichkeiten der Kirchen in Ailertchen und Schönberg zum persönlichen Gründe sind so vielfältig, wie die Töne in einer Melodie! Gebet zu besuchen. Herzlich danken möchte ich ausdrücklich dem Katechetenteam, das Die Kirchen sind von 10:00 - 17:00 Uhr geöffnet. gerade in den letzten Monaten als Ansprechperson vor Ort sehr gefor- Senioren Schönberg dert war! Schließen Sie die Kinder und Ihre Familien gerne in Ihr Gebet Senioren aus Schönberg, Neuhochstein, Dreisbach und Ailertchen mit ein! Sandra Eidner-Sistig Schade, dass wir uns lange nicht treffen konnten! Wir haben Euch den- Und so empfangen aus unserer Pfarrgemeinde folgende Kinder in die- noch nicht vergessen. Diese besondere Ausnahmesituation war und ist sem Jahr das Sakrament der Erstkommunion: für viele Menschen beängstigend und mit großen Einschränkungen ver- Im sonntäglichen Gemeindegottesdienst: bunden. Wir hoffen Ihr habt diese schlimme Zeit alle gut und gesund 05. Juli Malin Leuninger, Elsoff; 02. August Emily Schön, Hellenhahn- überstanden. Schellenberg; 06. September Emma-Jolie Eichholz, Neustadt; 25. Okto- Die Abstand- und Hygieneregeln werden nach und nach gelockert, so ber Franziska Maria Kurzhals, Hellenhahn-Schellenberg dass vielleicht auch bald wieder Seniorennachmittage mit Kaffee und Wir bitten Sie, herzlich darum, dass Sie wie gewohnt als Gemeinde an Kuchen stattfinden dürfen. Das Seniorenteam: Christa, Maria, Nicol, diesen Gottesdiensten teilnehmen und die Kinder und ihre Familien mit Edith und Gerlinde Ihnen gemeinsam Gottesdienst feiern können! Gemeinsam in ihren Kleingruppen: ■ Evangelische Kirchengemeinden Am 16. August in St. Hubertus Kirche in Rennerod Wölferlingen und Aus dem Kirchort Rennerod: Berrens Annabelle aus Rennerod, Gold- Gottesdienst horn Johannes aus Rennerod, Grahl Max Anton aus Rennerod, Hanz 12.07.2020, 10.15 Uhr Ev. Kirche Maxsain (Pfr. i.R. Rehfeld), 18.00 Uhr Hanna aus Rennerod, Kunn Sandra aus Rennerod, Orthey Joya aus Ev. Kirche Wölferlingen (Pfr. Sigle) Rennerod, Pitton Herkus aus Rennerod, Walter Fabian aus Rennerod, Aufgrund der Vorgaben durch die Kirchenleitung können wir zur Zeit, Weismüller Leila aus Rennerod, Dehring Felix aus Rennerod-Emmeri- Gottesdienste nur in der Kirche in Wölferlingen anbieten. chenhain, Wendland Til aus Rennerod-Emmerichenhain Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Neuen gemeinsamen Am 16. August in St. Peter und Paul Kirche in ElsoffAus dem Kirchort Gemeindebrief Juni - August der Ev. Kirchengemeinden -Stei- Elsoff: Bellinger Lukas aus Elsoff, Schwary Noah Maximilian aus Elsoff- nen/Maxsain/Rückeroth/Wölferlingen. Mittelhofen, Singe Linus Silas aus Hüblingen, Eisenmenger Louis aus Aufgrund der Corona Pandemie werden bis auf weiteres keine Oberrod, Leuninger Lina aus Oberrod, Reichart Lis aus Westernohe, Zusammenkünfte stattfinden. Schäfer Marilena aus Westernohe. Bei Bestattungen wenden Sie sich bitte an den Vakanz Vertreter! WICHTIG! In diesen Gottesdiensten können nur die von den Fami- Vakanz Vertretung für die Kirchengemeinden Maxsain und Wölferlingen: lien angemeldeten Personen teilnehmen! Pfr. Sigle, Telefon 02666-363 oder 02666-911805 Wir bitten Sie um Verständnis, dass an diesen Tagen vor Ort kein weite- Bei Rückfragen stehen Ihnen folgende Personen zur Verfügung: rer Gottesdienst sein wird. Sie sind herzlich eingeladen an einem ande- Maxsain: Frau Mariechen Engel, Telefon 02626-6266 ren Gottesdienst in der Pfarrgemeinde teilzunehmen und in Verbunden- Wölferlingen: Herr Udo Rufa, Telefon 02666-259 heit mit den Kindern und Familien besonders an diese zu denken. Das Pfarramt ist dienstags und donnerstags zwischen 9.00 Uhr und Am 23. August in St. Petrus in Ketten Kirche in Hellenhahn-Schel- 11.30 Uhr geöffnet. Folgendes bitten wir Sie, für einen persönlichen lenberg Besuch des Pfarramtes aufgrund der Corona Pandemie, zu berücksich- Aus dem Kirchort Hellenhahn-Schellenberg: Beyer Evolet Sophie aus tigen: Hellenhahn-Schellenberg, Filarowska Antonina Alicja aus Hellenhahn- nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung, betreten des Schellenberg, Hielscher Annika aus Hellenhahn-Schellenberg, Aus dem Büro nur mit Gesichtsmaske, Sicherheitsabstand wahren, nur 1 Person Kirchort Neustadt, Klaas Celine aus Niederroßbach, Stöcker Lea Marie Das Gemeindebüro ist unter der Telefon-Nr. 02626-921837 erreichbar. aus Niederroßbach. Am 23. August in Mariä Heimsuchung Kirche in Höhn ■ Evangelische Kirchengemeinde Aus dem Kirchort Pottum: Bleser Zoey aus Pottum, Helsper Moritz aus Wir laden wieder ein zum Gottesdienst am Sonntag, 19.07.2020, 10.00 Pottum, Hering Leni aus Pottum, Jones Lenny aus Pottum, Roon Leonie Uhr in unserer Kirche mit Pfarrer Ulrich Schmidt. aus Pottum, Hein Leandro aus Höhn-Oellingen. Aus gegebenem Anlass werden wir auf bestimmt Dinge achten müssen: WICHTIG! In diesen Gottesdiensten können nur die von den Fami- - Wir bitten um Anmeldung bis Freitag, 17.07., 17.00 Uhr im Gemeinde- lien angemeldeten Personen teilnehmen! büro (Telefon: 02662-1022, E-Mail.: [email protected], Post: Wir bitten Sie um Verständnis, dass an diesen Tagen vor Ort kein weite- Am Kirchplatz 2, 57642 Alpenrod), da wir gehalten sind, Sie in einer rer Gottesdienst sein wird. Sie sind herzlich eingeladen an einem ande- Anwesenheitsliste mit Namen und Adresse zu führen. ren Gottesdienst in der Pfarrgemeinde teilzunehmen und in Verbunden- - Es können bis zu 40 Personen am Gottesdienst teilnehmen. heit mit den Kindern und Familien besonders an diese zu denken. - Wir bitten Sie, beim Eintreten in die Kirche und Verlassen Ihren Mund-/ Am 30. August in Mariä Heimsuchung Kirche in Höhn Nasenschutz zu benutzen. Aus dem Kirchort Höhn: Balwinski Melina aus Höhn, Falkenberg - Wir bitten Sie um Geduld, auch schon vor der Kirchentür, da die Jamie Liam aus Höhn, Narloch Bartlomiej aus Höhn, Rosch Chris aus Abstände einzuhalten sind. Zu Ihrem Sitzplatz werden Sie geleitet. Höhn, Rosch Tom aus Höhn, Weiand Louis aus Höhn, Winkel Leonie Auch wenn wir den Wunsch nach einer Rückkehr zu den gewohnten aus Höhn, Slosharek Mika Ben aus Höhn, Eichholz Jonas Heinz aus Gottesdienstfeiern verstehen und selbst teilen, sind aktuell Gottes- Stahlhofen, Aus dem Kirchort Schönberg, Becker Lene aus Höhn, dienste leider nur zu diesen Bedingungen möglich. Weingarten Katharina Anastasia aus Höhn, Kram Louis aus Höhn- Bitte informieren Sie sich in den nächsten Wochen HIER unter „kirchli- Schönberg, Leukel Nele aus Höhn-Schönberg, Schell Hannes aus che Nachrichten“ und im nächsten Gemeindebrief. Höhn-Schönberg, Helsper Maja aus Ailertchen, Struben Leonie Sophie aus Ailertchen. ■ Kath. Pfarrei Liebfrauen Westerburg WICHTIG! In diesen Gottesdiensten können nur die von den Fami- mit den Kirchorten Guckheim, Hahn, Herschbach, Kölbingen, Lan- lien angemeldeten Personen teilnehmen! genhahn, Pottum, Rotenhain, Rothenbach, Salz und Westerburg Wir bitten Sie um Verständnis, dass an diesen Tagen vor Ort kein weite- Sollten Sie in diesen außergewöhnlichen Zeiten, das Gespräch mit rer Gottesdienst sein wird. Sie sind herzlich eingeladen an einem ande- einem Seelsorger suchen, ren Gottesdienst in der Pfarrgemeinde teilzunehmen und in Verbunden- äußern Sie gerne Ihren Wunsch telefonisch im Pfarrbüro 02663 911280 heit mit den Kindern und Familien besonders an diese zu denken. oder im Pfarrhaus Tel. 02663 9111414 unter Angabe Ihrer Telefon-Nr.. Wäller Wochenspiegel 21 Nr. 28/2020

Wir bitten um Beachtung! Der kommende Pfarrbrief geht über einen Zeitraum von 4 Wochen! Bitte geben Sie Ihre Veröffentlichungen und Messbestellungen für den Zeitraum 01.08.-16.08.2020 bis spätestens 20.07.2020 an Ihr Pfarrbüro weiter! Wir sind wieder zu den üblichen Öffnungszeiten in den Pfarrbüros erreichbar. Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise und Hygieneregeln vor Ort (Mundschutz bitte mitbringen!) Zentrales Pfarrbüro Tel. 02663-911280 Fax 02663-9112825 Mo, Mi, Do, Fr 09.00 - 12.00 Uhr Di 10.00 - 12.00 Uhr Mo + Di 14.00 - 16.00 Uhr Do 16.00 - 18.00 Uhr Email: [email protected] Öffnungszeiten der Außenstellen: Mo 8.00 - 11.00 Uhr Montag, 15.06.20 - Öffnungszeit nur von 08.00 -10.00 Uhr! Frau Nilges Tel. 02663 9112840 Kölbingen Di 16.00 - 18.00 Uhr Frau Hahn Tel. 02663 9112850 Do 8.30 - 10.30 Uhr Fr 9.00 - 11.00 Uhr Langenhahn v. 25.06.-16.07. geschlossen! Mi 17.00 - 19.00 Uhr Frau Fröhlich Tel. 02663 6731 Do 11.00 - 13.00 Uhr Rotenhain v. 25.06.-16.07. geschlossen! Do 15.00 - 19.00 Uhr Frau Fröhlich Tel. 02663 9112860 Salz ErlebnisWald Mo 16.00 - 18.00 Uhr Frau Nowak Tel. 02663 9112865 12 Parcours | Kinderland | Spiderman-Swing | NEU Ninja-Parcours Mi 8.30 - 11.30 Uhr Gottesdienstordnung www.kletterwald-badmarienberg.de Freitag, 10. Juli, 19.00 Rothenbach Hl. Messe, 4-Wochen-Amt für Elfriede Nink; f. Renate Kloft, bestellt v. Mütterverein; f. Brigitte Menges, bestellt v. Mütterverein Sainscheid, 14.07., ab 15.45 Uhr, Pfarrer Hufsky Samstag, 11. Juli, 08.00 Liebfrauen Laudes; 08.15 Liebfrauen Hl. Taufen und Hochzeiten Messe; 17.30 Herschbach Vorabendmesse, f. verst. Pfr. Hermann Ab sofort können prinzipiell wieder Taufen und Hochzeiten stattfinden. Kranz; f. verst. Ehel. Josef u. Irmgard Kegler, leb. u. verst. Angeh.; 17.30 Es bestehen aber dazu noch entsprechenden Abstands- und Hygiene- Salz Vorabendmesse, f. verst. Ehel. Therese u. Toni Wörsdörfer, leb. u. regeln. Sprechen Sie dazu direkt Pfarrer Hufsky an. verst. Ang.; f. verst. Ehel. Willi u. Else Schneider, Enkel Michael, leb. u. Taufelternabend verst. Ang.; Dankamt; 17.30 Langenhahn Vorabendmesse, für Christian Der nächste Taufelternabend mit Pastoralreferent Matthias Ruß ist am Strüder; 19.00 Rotenhain Ökumenischer Gottesdienst im Pfarrgarten - Dienstag, 28.07.2020 um 19.30 Uhr im Pfarrheim Kölbingen. Herzli- bei schlechtem Wetter in der Kirche; 19.00 Pottum Vorabendmesse, che Einladung! Requiem für verst. Manfred Dapprich Anmeldung erbeten bei PR M. Ruß, Email: [email protected] Sonntag, 12. Juli, 15. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte für die Pfarr- Katholische öffentliche Büchereien gemeinde, 09.00 Westerburg Sonntagsmesse; 09.00 Guckheim Sonn- Guckheim: tagsmesse, f. verst. Hans Meuer, verst. Sohn Udo u. verst. Ang.; f. verst. Öffnungszeiten: freitags:17:00-18:00Uhr sonntags:10:00-11:00Uhr Karl Eberz u. verst. Ang.; 10.30 Kölbingen Sonntagsmesse, für Maria Email: [email protected], Kontakt: Tel. 06435/408707 Jäger u. zum Gedenken an Adolf Jäger u. verst. Angeh., f. Friedel Nilges Actionbound u. zum Gedenken an Gertrud Nilges u. verst. Angeh.; für Petra Kunz u. KöB Lesesommer 2020 verst. Angeh.; für Hiltrud u. Erwin Schnee und leb. u. verst. Angeh.; 10.30 Mach mit bei der interaktiven, digitalen Dorf-Rallye! Salz Sonntagsmesse, Requiem für verst. Willibald Schneider; f. verst. vom 22.06.20-22.08.20 Renate Hertrich u. verst. Ang.; f. verst. Klemens Bauch u. verst. Tochter - in der Bücherei anmelden oder (Download) www.lesesommer.de Pia Messer; 18.30 Liebfrauen Hochamt für die Pfarrei - Bücher ausleihen*mit dem Smartphone durchs Dorf Montag, 13. Juli, 19.15 Liebfrauen Gebet für Kranke und persönlicher - Aufgaben erledigen*Bild posten Einzelsegen am Gnadenbild in Liebfrauen - Tolle Preise gewinnen Dienstag, 14. Juli, 08.30 Pottum Hl. Messe Ab fünf Jahren mit Hilfe deiner Eltern! Mittwoch, 15. Juli, 08.00 Salz Hl. Messe, f. verst. Ehel. Arthur u. Anni Kölbingen: Hof, leb. u. verst. Ang.; zur immererwährenden Hilfe; f. verst. Josef Glä- LESESOMMER 2020 in der KÖB Kölbingen ßer; 09.00 Liebfrauen Hl. Messe; 19.00 Langenhahn Hl. Messe Leseratten aufgepasst. Viele neue Bücher warten auf euch in der Kath. Donnerstag, 16. Juli, 18.00 Mähren Hl. Messe, f. verst. Ehel. Josef u. Öffentl. Bücherei Kölbingen zum Lesesommer vom 20.6. bis 23.8. Alle Thekla Jung Schüler vom 1. Schuljahr bis 16 Jahren sind dazu eingeladen. Die Sprechstunden Pfarrer Hufsky Anmeldung gibt es in der Bücherei, diese dann nur noch ausfüllen und Im Pfarrbüro in Westerburg jeweils von 17.15 - 18.00 Uhr, donnerstags gleich abgeben. Eine Anmeldung ist auch noch während des Lesesom- 16.07./23.07./30.07. mers möglich. Messbestellungen Ab Juli sind, außer für die Werktagsgottesdienste, auch wieder Messbe- stellungen für die Sonntagsgottesdienste möglich. Da die Sitzplätze in den Kirchen durch die Abstandsregelungen weiterhin eingeschränkt sind, beachten Sie, dass wir nur bis zu 3 Messbestellungen entgegen nehmen können. Damit Sie am Gottesdienst auch teilnehmen können, Bio-Teppich-Wäsche

bitten wir Sie frühzeitig da zu sein. Die Messbestellungen, die durch die Corona-Krise, nicht mehr ausgeführt wurden, können nun nachgeholt ✃ werden. Bitte setzen Sie sich dazu mit Ihrem Pfarrbüro in Verbindung „WASCHEN UND REPARATUR NACH damit wir einen entsprechenden Termin mit Ihnen abstimmen können. ALTER IRANISCHER TRADITION“ Hauskommunionen finden ab Juli wieder statt! CORONA- Ab Juli sollen die Hauskommunionen wieder im gewohnten monatlichen • Waschen von Teppichen aller Art Abstand erfolgen - falls es nicht neue Einschränkungen gibt. Wir werden VIRUS Sie im Juni anrufen, ob Sie einen Besuch zu Hause wünschen. Die Ter- • Fransen- u. Kanten-Reparaturen mine für die Hauskommunion sind: • Rückfettung • Fleckenentfernung 35% Rabatt Bellingen, 10.07., Pfarrer Hufsky auf jede Teppichwäsche Brandscheid, 16.07. ab 10.45 Uhr, Pfarrer Hufsky • Mottenbehandlung Hahn und Herschbach mit den zugehörigen Seniorenheimen am 13. • Kostenloser Hol- und Bringservice + 100,- € Gutschein und 15.07. ab 10.00 Uhr nach tel. Benachrichtigung, GR B. Hübinger bei einer Reparatur Kölbingen, 16.07., ab 11.30 Uhr, Pfarrer Hufsky Teppichwasch- & Reparaturcenter 7 Tage gültig , 10.07., Pfarrer Hufsky ✃ Obersayn, 16.07., ab 9.30 Uhr, Pfarrer Hufsky 56410 Montabaur • Vorderer Rebstock 6 Rotenhain, 10.07., Pfarrer Hufsky Telefon 0 26 02 / 9 19 68 01 od. 0 15 79 / 2 32 05 41 Rothenbach, 14.07., ab 14.30 Uhr, Pfarrer Hufsky Wäller Wochenspiegel 22 Nr. 28/2020

Am Ende des Lesesommers kann bei zwei Verlosungen gewonnen werden: Bald gibt es schon wieder Ferien, diesmal aber richtige mit hoffentlich - Landespreise: 1. Preis Abenteuer-Aufenthalt (2 Tage) im Europa-Park möglichst wenig „Corona“! Wir haben uns gedacht, dass es schön wäre, in Rust für 4 Personen mit 1 Übernachtung im 4-Sterne Erlebnishotel, mittendrin uns im Pfarrgarten zu treffen, miteinander zu spielen und uns freiem Eintritt in den Europa-Park und einem Verzehrgutschein im Wert zu fragen: wo können wir das Gute entdecken? Es liegt oft so nah! von 100 Euro, 2. Preis Nintendo Switch - 3. Preis Sofortbildkamera - 4. Gemeinsam mit Euch möchten wir auf Entdeckungsreise hin zum Guten Preis Dartscheibe - 5. Preis 3-D-Stift - 6. Preis Solar-Powerbank - 7. bis gehen. Da kann der ein oder andere Weg auch in die nähere Umge- 40. Preis Buchgutscheine im Wert von je 15 Euro bung, vielleicht in den Wald, oder auch in den Stöffelpark gehen. Lasst -Büchereipreise: - jeder Teilnehmer, der mindestens drei Bücher gelesen Euch überraschen! Es geht los am Donnerstag, den 30.07.20 um 9.00 hat, erhält ein Geschenk und eine Urkunde Uhr im Pfarrgarten. Informationen zur Teilnahme findest Du auf unserer Das Büchereiteam freut sich auf die Lesesommer-Zeit 2020 mit euch! Homepage: www.liebfrauen-westerburg.de unter „Rotenhain“ oder in der Neue Öffnungszeiten der Bücherei: Mittwoch und Samstag, jeweils von Kirche St. Martin Rotenhain. 16 bis 18 Uhr. Teilnehmergebühr: 5 €/Kind Salz: Anmeldung unter: [email protected] „Die BÜCHEREI“ im Gemeindehaus Salz ist AB SOFORT, unter Einhal- Anmeldeschluss: Montag, 27.07.2020 tung von Hygiene- und Abstandsregeln, jeden Dienstag von 17 bis 18 Wir freuen uns auf Euch! Uhr WIEDER GEÖFFNET - übrigens auch in den Ferien! Vorbereitungsteam: Gabriele Schaad, Birgit Wisser, Philipp Lamboy, Wegen der Baustelle am Spielplatz benutzen Sie bitte den Eingang über Judith Lamboy, Florian Fischer, Gunnar Bach den Kolpingweg. Westerburg: NEU in unserem Angebot für Kinder: Kostenlose Ausleihe von tiptoi®- Ferienspiele 2020 Büchern und tonies®-Figuren. Hurra, sie finden statt! Die Ferienspiele in Christkönig vom 6.-10. Juli Auf ein Wiedersehen in unserem neu gestalteten Büchereiraum freut 2020 finden statt. Allerdings in etwas abgespeckter Form. Wir möchten sich das Büchereiteam! den Kindern und Eltern so weit wie möglich einen guten Start in die Westerburg: Sommerferienzeit ermöglichen. Um all die besonderen Regeln einhalten Der LESESOMMER 2020 findet vom 22. Juni bis 22. August statt. zu können, haben wir die 25 Kinder in zwei Gruppen eingeteilt. Jede Jetzt schon anmelden! Gruppe trifft sich an zwei Vormittagen. Am Mittwoch werden wir - wie Du bist zwischen sechs und 16 Jahre alt und hast in den Sommerferien gewohnt - einen Ausflug machen. noch etwas Zeit? Dann ist der LESESOMMER genau das Richtige für dich! Jetzt wünschen wir uns und den Kindern eine schöne Zeit miteinander Auch wenn du Lesen vielleicht nicht ganz so toll findest, solltest du auf mit viel Spaß und viel schönes Wetter. Denn draußen brauchen wir auch jeden Fall mal einen Blick riskieren - es ist für dich sicher auch was keinen Mund-Nasen-Schutz, wenn wir die Abstände einhalten. dabei. Infos und Anmeldung in der KÖB Westerburg: Anmelden, mitma- Wir werde oft gefragt chen und gewinnen! - Können wieder Taufen stattfinden? Di: 15.30 - 17.00 Uhr Ab sofort können prinzipiell wieder Taufen stattfinden. Do: 17.00 - 18.30 Uhr Es bestehen aber dazu noch entsprechenden Abstands- und Hygiene- So: 10.00 - 11.00 Uhr regeln. 27.06. - 22.08.2020 (während des Lesesommers) auch Sa: 11.30 - Deshalb können wir derzeit normalerweise nur Einzeltaufen vornehmen. 12.30 Uhr - Ab wann findet wieder die „normale“ Gottesdienstordnung statt? Kirchenmusik Voraussichtlich findet nach den Sommerferien wieder die ursprüngliche Collegium Vocale singt wieder! Gottesdienstordnung statt. Wir informieren Sie darüber im nächsten Nach einer langen Pause freut sich das Collegium Vocale auf eine erste Pfarrbrief. Probe. Sie findet unter allen Vorsichtsmaßnahmen am Freitag, 10. Juli - Dürfen die Messdiener/innen wieder ministrieren? 2020, von 18 bis 18.30 Uhr in der Christkönigkirche Westerburg statt. Ab sofort dürfen die Messdiener/innen wieder das Gewand in der Sak- Nähere Infos erteilt Chorleiter Wolfgang Malm, ristei anziehen und dann aus der Bank heraus schellen. Email: [email protected] oder unter Telefon 06435/54275. Nach den Sommerferien wird es voraussichtlich wieder einen Messdie- Unsere Ferienangebote für Kinder nerplan geben. Hahn: Ferienspiele des Kirchortes Hahn am See auch im Jahr 2020 - möglich durch die derzeitigen gelockerten Corona-Bestimmungen Notrufe/Bereitschaftsdienste Von Montag, 10.08. - Dienstag, 11.08. 2019 = letzte Ferienwoche finden die diesjährigen Ferienspiele für Kinder im Grundschulalter statt. Inter- essierte Kinder im Alter von 6-10 Jahren der Pfarrei Liebfrauen dürfen Polizei ...... 110 daran teilnehmen! Aufgrund der aktuellen Situation wollen wir die Teil- Feuerwehr-Notruf ...... 112 nehmer auf 15 Kinder begrenzen und keine Übernachtung anbieten. Polizeiinspektion Westerburg ...... 02663/9805-0 Ort: Bürgerhaus in Bezirksdienst Ablauf: Polizeioberkommissar Stephan Bleßmann ...... 02663/9805-213 Montag 10.08. : 13.15 Uhr Treffen am Bürgerhaus Elbingen; Abholen der Polizeioberkommissar Oliver Strömmer ...... 02663/9805-212 Kinder um 18.00 Uhr beide zuständig für die Verbandsgemeinde Dienstag 11.08: 13.15 Uhr Treffen am Bürgerhaus; 18.00 Uhr Wortgot- Polizeiautobahnstation Montabaur ...... 02602/9327-0 tesdienst, anschließend gibt es einen kleinen Abendimbiss für die Kin- der - in diesem Jahr ohne die Eltern. Ende um 19.00 Uhr. Ein Programm ■ Bereitschaftsdienste mit Anmeldung bekommen alle Kinder der Grundschule Herschbach! Notruf: ...... Telefon 110 Anmeldeschluss: 1. August 2020; Kostenbeitrag: 2,- Euro. Einheitliche Rufnummer für den Bei Fragen und Interesse aus anderen Orten der Pfarrei bitte melden bei ärztlichen Bereitschaftsdienst ...... 116 117 (ohne Vorwahl) Gemeindereferentin Birgit Hübinger; e-mail: [email protected] Ärztliche Bereitschaftspraxis DRK Krankenhaus Hachenburg Langenhahn: Für die Ortsgemeinden: Ailertchen, Bellingen, Brandscheid, Enspel, Ferienspiele „Rund um den Kirchturm Herz-Jesu Langenhahn“ Gemünden, Halbs, Hergenroth, Höhn, Kölbingen, Langenhahn, Pottum, In der 2. und 3. Woche der Sommerferien finden rund um den Kirchturm Rotenhain, Rothenbach, Stahlhofen a. W., Stockum-Püschen, Wester- in Langenhahn Ferienspiele statt, da in diesem Jahr die Sommerfreizeit burg, Winnen entfallen muss. Alle Kinder aus unserer Pfarrei sind herzlich eingeladen. Ärztliche Bereitschaftspraxis im Brüderkrankenhaus Montabaur: Unser Programm wird wieder bunt und abwechslungsreich sein: Spiel, Für die Ortsgemeinden: Berzhahn, Girkenroth, Guckheim, Härtlingen, Spaß, Spannung… Kaden, Weltersburg, Willmenrod Die Leitung der Ferienspiele liegt beim Team der Sommerfreizeit Dies gilt in den folgenden Zeiten: Alle Informationen auf einen Blick: Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 7.00 Uhr Datum: 13.-17. Juli 2020, 20.-24. Juli 2020 Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 7.00 Uhr Zeit: 9 - 16 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr Ort: Pfarrkirche Herz-Jesu Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 7.00 Uhr Kosten: 5,00 € /Woche Freitag 16.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Alter: 8-13 Jahre Vortag eines Feiertags: 18:00 Uhr bis Nächster Werktag: 07:00 Uhr Anzahl: 10 Kinder/Woche Giftnotzentrale ...... 06131/19240 oder 06131/232466 Anmeldung bis spätestens zum 10.07.2020: Kath. Pfarrbüro, Koblenzer Straße 29, 56459 Langenhahn ■ Kinderärztliche Notdienstzentrale Tel.: 02663/6731, Fax: 02663/5020 oberer Westerwald KIND im Krankenhaus Kirchen E-Mail: [email protected] Zentrale Notrufnummer: ...... 01805/112057 Anmeldeformulare findest Du auf unserer Homepage: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr; Am Wochenende von Frei- liebfrauen-westerburg.de/beitrag/ferienspiele-rund-um-den-kirchturm- tag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr; An Feiertagen vom Vorabend 18.00 herz-jesu-langenhahn-finden-statt Uhr bis zum nachfolgenden Tag 8.00 Uhr. Berücksichtigt werden nur schriftliche Anmeldungen in der Reihenfolge Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rufnummer des Eingangs. 19222 Rotenhain: Ferienspiele „Das Gute - so nah!“ im Pfarrgarten St. Martin Rotenhain ■ Zahnärzte vom 30. Juli bis 1. August von 9.00 - 17.00 Uhr für Kinder im Grund- Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: schulalter 0180/5040308 Wäller Wochenspiegel 23 Nr. 28/2020 zu den üblichen Telefontarifen Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.

■ Augenärztlicher Notfalldienst Augenärztliche Notdienstzentrale ...... 01805/112060

■ Bereitschaftsdienst HNO Bitte wenden Sie sich an den zuständigen Notdienst in Ihrer Region.

■ Tierärztlicher Notfalldienst Zu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenen Tierarztes!

■ Apothekendienst Landesapothekerkammer erweitert den Notdienstservice Wir haben unseren Service um einen zusätzlichen Baustein erweitert: Ab sofort ist auf der Internetseite der Landesapothekerkammer Rhein- land-Pfalz (www.lak-rlp.de) ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umlie- genden dienstbereiten Apotheken anzeigt: vom Festnetz und Mobilfunk: ...... 0180-5-258825-PLZ (also zum Beispiel 0180-5-258825-56457 für Westerburg) Unter dieser Telefonnummer werden Ihnen jederzeit die beiden nächst- Tafel Westerwald gelegenen dienstbereiten Apotheken angesagt...... Tel: (02663) 9430-0 Voraussetzung ist die Eingabe der fünfstelligen Postleitzahl (PLZ) Ihres Migrationsdienst Standortes. Halten Sie bitte Papier und Bleistift bereit. Jugendmigrationsdienst ...... Tel: (02663) 9430-24 od. (02602) 10687-15 Für Werktage Montag bis Freitag beachten Sie bitte auch die verlän- Migrationsberatung für Erwachsene ...... Tel: (02663) 9430-41 od. -56 gerte Dienstbereitschaft am Abend in Rennerod und Westerburg, die in Verfahrensberatung für Asylsuchende ...... Tel: (02663) 9430-54 den Aushängen der Apotheken bekannt gemacht wird. Migrationsfachdienst und Flüchtlingssozialberatung ...... Mobil: 0176 / 57798910 ■ Telefonseelsorge Koordination Willkommensprojekte für Flüchtlinge ...... 0800/1110111 und 0800/1110222 ...... Mobil: 0176/34641450 Psychosoziales Zentrum für Geflüchtete Montabaur ■ Krankentransport und Unfallrettungsdienst ...... Tel: (02602) 10687-0 Deutsches Rotes Kreuz, Rettungsdienst Rhein-Lahn Westerwald Betreuungsverein der Diakonie im Westerwald e.V. (aus allen Ortsnetzen) ...... 19222 ...... Tel: (02663) 9430-44 oder -40 Schutzpolizeiinspektion Westerburg ...... 02663/98050 Sucht- und Drogenberatung: DRK-Krankenhaus Westerwald, Hachenburg ...... 02662/85-0 Suchtberatung bei Alkohol und Medikamenten Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, in Montabaur, ...... Tel: (02663) 9430-30 od. -32 Koblenzer Straße 15 ...... 02602/1220 Drogenberatung ...... Tel: (02663) 9430-26 od. (02602) 10698-40 Herz-Jesu-Krankenhaus in Dernbach, Beratung von Angehörigen suchtkranker Familienmitglieder Rheinstraße 9 ...... 02602/6840 ...... Tel: (02663) 9430-32 Beratung Glückspielsucht und Kaufsucht ...... Tel: (02663) 9430-26 ■ Entstörungsdienste Suchtprävention und Beratung bei Essstörungen . Tel: (02663) 9430-31 Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Vorbereitung Medizinisch Psychologische Untersuchung / MPU Erdgasversorgung ...... 0261/2999-55 ...... Tel: (02663) 9430-30 Stromversorgung ...... 0261/2999-54 Ambulante Rehabilitation Sucht und ambulante Nachsorge Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG ...... Tel: (02663) 9430-30 ein Unternehmen der evm-Gruppe Kinder / Jugendliche psychisch kranker oder suchtkranker Eltern Kabel-TV / Internet ...... 0261/20162-222 ...... Tel: (02663) 9430-32 KEVAG Telekom GmbH Gemeindenahe psychiatrische Angebote: Tagesstätte für psychisch kranke Erwachsene ...... Tel: (02663) 919680 ■ Wasserversorgung / Abwasserbeseitigung Betreutes Wohnen / Einzel- u. Paarwohnen und Wohngemeinschaften Bereitschaftsdienst ...... Tel: (02663) 9430-42 od. -43 während der Dienstzeiten: ...... (02602) 1069870 Verbandsgemeinde Westerburg ...... 02663/291-0 Kontakt- und Informationsstelle für psychisch Kranke und Angehörige außerhalb der Dienstzeiten: ...... Tel: (02663) 9680312 od. (02602) 10698-76 Wasserversorgung ...... 0160/1004080 Integrationsfachdienst Abwasserbeseitigung ...... 0172/1407887 Inklusionsberatung / Beratung für Menschen mit Handicap ...... Tel: (02602) 10698-30 ■ Diakonisches Werk Westerwald Berufsbegleitender Dienst für Arbeitnehmer mit Handicap Hergenrother Straße 2a, 56457 Westerburg ...... Tel: (02602) 10698-50 od. -60 od. -20 Tel: (02663) 9430-0 Unterstützte Beschäftigung für arbeitssuchende Jugendliche mit Handi- [email protected] cap ...... Tel: (02602) 10698-30 od. -75 www.diakonie-westerwald.de Übergang-Schule-Beruf ...... Tel: (02602) 10698-0 Außenstelle Montabaur, Bahnhofstraße 69 Bedarfsgemeinschaftscoaching Tel: (02602) 10698-0 ...... Mobil: 0176 24588872 oder 0176 24588873 [email protected] Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung Außenstelle Hachenburg, Steinweg 15 ...... Tel: (02602) 10698-72 od. 77 Tel: (02662) 9496982 Psychologische Beratungsstelle ■ Frauenhaus Westerwald Ehe- Familien- und Lebensberatung ...... Tel: (02663) 9430-23 Aufnahmen sind rund um die Uhr, auch am Wochenende, möglich. Erziehungsberatung ...... Tel: (02663) 9430-20 od. -21 Telefonische Beratung von Montag - Freitag ...... 9.00 - 13.00 Uhr Online-Beratung der Psychologischen Beratungsstelle Aufnahmen und Beratung unter ...... Tel. 02662/5888 ...... www.evangelische-beratung.net/dw-westerwald.de Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung ■ DRK Kinderschutzdienst Westerwald ...... Tel: (02663) 9430-22 od. - 23 Fachdienst für Kinder und Jugendliche, die von Misshandlung und/oder Sexualpädagogische Beratung ...... Tel: (02663) 9430-23 sexualisierter Gewalt betroffen sind, und deren Angehörige. Schuldner- und Insolvenzberatung Steinebacher Str. 11 a, 57627 Hachenburg ...... Tel: (02663) 9430-25 od. -51 Telefon ...... 02662/969746-0 ...... (02662) 9496982 Email: ...... [email protected] Wäller Wochenspiegel 24 Nr. 28/2020

■ WeKISS Offene Sprechstunde: Westerwälder Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr (WeKISS), Marktplatz 6, 56457 Westerburg eMail: [email protected] Telefon ...... 02663/2540 Schwangerenberatung: Fax ...... 02663/2667 Sozialberatung, Information und Hilfevermittlung E-Mail: ...... [email protected] Anmeldung: Montag bis Freitag ...... 9.00 - 12.00 Uhr Homepage: ...... www.wekiss.de Telefon ...... 02602-1606 14 Sprechzeiten: Offene Sprechstunde: montags ...... 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags ...... von 16.00 - 18.00 Uhr dienstags ...... 09:00 bis 12 Uhr eMail: ...... [email protected] mittwochs und donnerstags ...... 09.00 bis 14.00 Uhr Schuldnerberatung: Beratung und Information bei finanziellen Schwierigkeiten und Existenz- ■ Frauen gegen Gewalt e.V. sicherung Notruf Frauen gegen Gewalt, Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Anmeldung: Montag bis Donnerstag ...... 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Gewalt, Telefon ...... 02602 - 16 06 14 Tel. 02663/8678, E-Mail: [email protected] Telefonberatung am Donnerstag ...... von 9.00 - 12.00 Uhr Interventionsstelle IST gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen, Telefon ...... 02602 - 16 06 14 Tel. 02663/911353, E-Mail: [email protected] Ausländersozialdienst und Migrationsberatung: Präventionsbüro RONJA, Prävention von sexualisierter Gewalt gegen Anmeldung: Dienstag bis Freitag ...... 9.00 - 12.00 Uhr Mädchen, Tel. 02663/911823, Telefon ...... 02602 - 16 06 13 E-Mail: [email protected] eMail: ...... [email protected] Frauenzentrum Beginenhof, Betreuungsvereinigung: Tel. 02663/919629, Anmeldung: Montag bis Freitag ...... 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Telefon ...... 02602 - 16 06 36 Neustraße 43, 56457 Westerburg eMail: ...... [email protected] www.notruf-westerburg.de Kurberatung Telefonisch erreichbar: Donnerstag ...... von 14.00 bis 16.00 Uhr ■ LEBENSHILFE für Menschen mit Behinderung Tel.: ...... (02602) 16 06 14 Kreisvereinigung Westerwald e.V. Offene Sprechstunde: Donnerstag ...... von 16.00 bis 18.00 Uhr Unser Angebot: E-Mail: ...... [email protected] Integrative Kindertagesstätte Offene Sprechstunde: Für Kinder mit und ohne Beeinträchtigung donnerstags ...... von 16.00 - 18.00 Uhr Zehntgrafstr. 16, 56462 Höhn Anziehpunkt Montabaur, Kirchstr. 48 Tel.: ...... 02661 / 86 47 Secondhand-Laden für die ganze Familie Email: ...... [email protected] Öffnungszeiten: Familienunterstützender Dienst Montag: ...... 09.00 - 13.00 Uhr Lindenstr. 2, 56459 Pottum Dienstag bis Freitag: ...... 09.00 - 13.00 Uhr Tel.: ...... 02664 / 99 77 80 ...... und 14.00 - 18.00 Uhr Email: ...... [email protected] Samstag: ...... 10.00 - 13.00 Uhr Beratung und Betreuung u. a. zu den Themen Telefon ...... 02602-99 70 43 -Persönliches Budget Annahme von Kleidungs- und anderen Sachspenden: -Integrationshilfen an Schulen und Kindergärten Anziehpunkt Montabaur, Kirchstr. 48 -Betreuungen im häuslichen Umfeld und außer Haus Telefon ...... 02602 - 997043 -Betreuungen bei Gruppenangeboten an einzelnen Tagen Außenstelle Hachenburg: -Betreuungen bei Gruppenangeboten über mehrere Tage Terminvergabe über das -Integrativer Kurse im Bereich Medien und Kochen Caritaszentrum in Montabaur ...... Tel. 02602 - 16 06 22 -Kostenfreie Beratung und Hilfe bei Anträgen jeglicher Art Familienberatung (Jugend-, Erziehungs-, Lebens- und Ehe-(Paar)-bera- -Familienhilfen tung), Schuldnerberatung, Schwangerenberatung Alle Leistungen sind refinanzierbar aus Leistungen der Pflegekassen und / oder den Sozialhilfeträgern ■ Caritas - Behindertenhilfe Lassen Sie sich beraten und aufklären * Caritas-Werkstätten für Menschen mit Behinderungen mit Betrieben in: Hotel Haus Sonnenhöhe Montabaur, Niederelbert, , Rotenhain, St. Goarshausen, Lahnstein Unser hauseigenes Hotel bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre Sie erreichen uns: Warthestraße 21, 56410 Montabaur, sowie eine hervorragende Küche. Das Hotel bietet einen direkten Blick Tel.: 02602/1307-0; Fax: 1307-50 auf den Wiesensee. E-Mail: [email protected] Tel.: ...... 02664 / 99 77 80 * Tagesförderstätte Email: ...... [email protected] Schillerstraße 10, 56422 , Tel.: 02602/9413-0, Fax: 9413-17 Wohnen in modernen Apartments für Senioren und Menschen mit E-Mail: [email protected] Beeinträchtigung/en * Wohnheime für Menschen mit Behinderungen In unserem Haus in Pottum am Wiesensee halten wir neun moderne und in Höhr-Grenzhausen, Nauort, St. Goarshausen geräumige Apartments als Singlehaushalte vor. Vereinbaren Sie einen Sie erreichen uns: Termin und überzeugen Sie sich selbst von unserem Wohnkonzept. Bahnhofstr. 5, 56203 Höhr-Grenzhausen, Tel.: 02624/9543-0, Fax: 9543-10 E-Mail: cwh@cv-ww-rl-de ■ Katharina-Kasper-Stiftung * Ambulante Hilfen Sorgen und Fragen rund um pränatale Diagnostik, nach Geburt eines für Menschen mit Behinderungen (ambulante Wohnformen) Kindes mit Behinderung, Trauer nach Verlust eines Kindes durch Fehl-/ Sie erreichen uns: Totgeburt oder Schwangerschaftsabbruch: Beratung/Begleitung/Unter- Tel.: 02602/1060929 - mobil: 0173/6824118 stützung kostenlos, mobil, ergebnisoffen E-Mail: [email protected] Katharina-Kasper-Stiftung, Katharina-Kasper-Straße 12, 56428 Dernbach, * Integrative Kindertagesstätte St. Franziskus Hotline: ...... 02602/949480 (individuelle Terminvereinbarung) für Kinder mit und ohne Behinderungen E-Mail: ...... [email protected] Sie erreichen uns: Internet: ...... www.katharina-kasper-stiftung.de Tel.: 02602/60360 - Fax: 9494950 E-Mail: [email protected] ■ Caritas-Beratungsdienste * Katharina-Kasper-Schule Haus Maria Elisabeth, Philipp-Gehling Str. 4 Individuelle Förderung für Schüler und Schülerinnen mit den Förder- 56410 Montabaur ...... 02602 - 1606 0 schwerpunkten ganzheitliche und motorische Entwicklung. Ein Weg ins Internet: ...... www.cv-ww-rl.de Leben mit dem Ziel der Selbstverwirklichung in sozialer Integration. Familienberatung Sie erreichen uns: (Jugend-, Erziehungs-, Lebens- und Ehe-(Paar)-beratung Theodor-Heuss-Ring 28, 56422 Wirges Terminvereinbarung (auch für die Außenstelle Hachenburg) Tel.: 02602/6340 - Fax: 81420 Montag bis Freitag ...... 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Telefon ...... 02602 - 1606 22 eMail: ...... [email protected] ■ Hospizverein Westerwald e.V. Offene Sprechstunde: Zuhören - Annehmen - Begleiten donnerstags ...... von 16.00 - 18.00 Uhr Begleitung von Schwerstkranken und ihren Angehörigen und Freunden, Online-Beratung für Kids: ...... [email protected] Einzeltrauergespräche, Beratung in Sachen Patientenverfügung mitt- Allgemeine Lebensberatung: wochs nach vorheriger Anmeldung Beratung und Information bei allgemeinen Fragen zu Sozialen Leistun- Gelbachstraße 2, 56410 Montabaur gen und Existenzsicherung Bürozeiten nach telefonischer Absprache Anmeldung: Montag bis Freitag ...... 9.00 - 12.00 Uhr Telefon: 02602 - 916916 Telefon ...... 02602 - 1606 22 Mobiltelefon: 0171 - 1260225 Wäller Wochenspiegel 25 Nr. 28/2020

■ Beauftragter für die Belange behinderter Menschen - Anzeige - im ■ Caritas-Sozialstation Westerburg-Rennerod Sprechstunde an jedem 1. Mittwoch im Monat von 14 bis 16.30 Uhr im Hergenrother Straße 2, 56457 Westerburg ...... Tel.: 02663/4710 Zimmer A 031 im Kreishaus, Peter-Altmeier-Platz 1, in Montabaur. Rufbereitschaft: ...... 0171/9723352 Herr Kaiser ist unter Telefon 02602/124-0, per Fax 02602/124-318 oder E-Mail: ...... [email protected] per E-Mail [email protected] erreichbar. Um vorherige Anmeldung zur Sprechstunde wird gebeten. - Anzeige - ■ DRK-Sozialstation Westerwald ■ Pflegestützpunkt Westerburg-Rennerod - Menschlichkeit vor Ort - Kostenfreies Beratungsangebot für kranke, behinderte und pflege- Bornwiese 1, 56470 Bad Marienberg bedürftige Menschen, sowie deren Angehörige (24-Std. Rufbereitschaft) ...... 02661/95104-0 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Pflegestützpunktes beraten - Grund- und Behandlungspflege kostenlos, unabhängig und trägerneutral im Büro des Pflegestützpunk- - Hauswirtschaftliche Versorgung tes oder kommen zu Ihnen nach Hause. - Betreuungsleistungen Wir informieren Sie über - Tracheostoma / Portversorgung ·Leistungen der Kranken- und Pflegekassen Hausnotruf:...... 02661/95104-14 ·Medizinische und pflegerische Angebote der Region DRK - Fahrdienst ...... 07000-3755899 ·Ambulante und stationäre Versorgungsmöglichkeiten im Pflegefall Menü - Service ...... 02663/9427-14 ·Unterstützungsmöglichkeiten für Pflegepersonen ·die Krankheit Demenz - Anzeige - ·regionale Alltagshilfen und Versorgungsangebote, wie z. Bsp. Mahl- ■ Ambulanter Pflegedienst „Die Insel“ zeiten- und Fahrdienste, Haushaltshilfen Zuverlässig und professionell 24 h für Sie da ·Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Seniorenwohngemeinschaften, die Alternative zum Pflegeheim u. ·Unterstützungsmöglichkeiten der Sozialhilfe und anderer Sozialleis- kostengünstiger als Sie denken. tungen Johannes Schneider, 56459 Langenhahn, Hölzenhausen 34 ·Hilfeangebot bei Antragstellungen von z. Bsp. Pflege- oder Kranken- Tel.: ...... 02663/ 6074 kassenleistungen, Blindengeld oder Antrag auf Anerkennung einer Mobil: ...... 0160/90600394 Schwerbehinderung E-Mail: ...... [email protected] Bei Widerspruchsverfahren arbeiten wir mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz zusammen. - Anzeige - Wenn Sie einen Hilfebedarf haben, vereinbaren Sie bitte telefonisch ■ EVIM Ambulant Westerwald einen Gesprächstermin mit uns (Mo.-Do., 8 bis 15 Uhr) oder kommen „Miteinander im Leben“ Sie in die EVIM Ambulante Pflege Offene Sprechstunde -Häusliche Krankenpflege und Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche im Pflegestützpunkt Westerburg ...... montags 10 - 12 Uhr Unterstützung, Betreuungsdienst, Beratungseinsätze nach §37.3 SGB XI Sie erreichen uns Ambulante Pflege ...... 02664/2524525 im Pflegestützpunkt - Hergenrother Straße 2 in 56457 Westerburg Rufbereitschaft ...... 0172/6574463 Christiane Papaderakis, Diplom Sozialarbeiterin EVIM SAPV Stützpunkt Telefon ...... 02663-9170433 und 0176-16781510 -Spezialisierte ambulante Palliativversorgung, medizinische und pflege- Mail ...... [email protected] rische Betreuung - rund um die Uhr erreichbar Torsten Becker, Pflegeberater SAPV Stützpunkt: ...... 02664/2524512 Telefon (Mittwoch-Freitag) ...... 02663/9156667 und 01520-9014096 24h Rufbereitschaft ...... 0172/8149631 Mail...... [email protected] EVIM Tagespflege / Gästehaus am Steinsberg Der Pflegestützpunkt wird finanziert vom Sozialministerium Rheinland- Steilgasse 3, 56477 Rennerod Pfalz, dem Landkreis Westerwald, den Kranken- und Pflegekassen in bis zu 10 Tagespflegeplätze, Fahrdienst mit Rollstuhltransport Rheinland-Pfalz und den unterschiedlichen Trägern der ehemaligen Tagesbetreuung ...... 02664/2524516 Beratungs- und Koordinierungsstellen. Weitere Angebote des EVIM Gertrud-Bucher-Hauses Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege ...... 02663/290419 ■ Nachbarschaftshilfe Westerburger Heinzelmännchen Pflegestützpunkt Westerburg-Rennerod Das Büro der Nachbarschaftshilfe im Gebäude der Verbandsgemeinde Beratungs- und Koordinierungsstelle (BeKo) Westerburg ist jeden Dienstag von 14:00 bis 16:00 Uhr besetzt. Bitte Informieren, beraten, helfen besuchen Sie uns während dieser Zeit oder rufen Sie uns an unter der Behinderte, ältere pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Rufnummer 02663 / 29 13 23. Außerhalb der Sprechzeiten hinterlassen finden hier Rat und Hilfe. Die Beratung ist kostenfrei und trägerneutral, Sie uns bitte Ihre Nachricht auf dem Anrufbeantworter, wir werden Sie auf Wunsch auch zu Hause. dann zurückrufen. Mit unserer Hilfe unterstützen wir ehrenamtlich ältere Beratungstermine und Hausbesuche nach vorheriger Terminvereinbarung. und/oder behinderte Mitbürger sowie Familien. Christiane Papaderakis, Büro Westerburg ...... 02663/9170433 Unsere E-Mail-Adresse: ...... [email protected] Internet: ...... www.westerburger-heinzelmaennchen.de - Anzeige - ■ Pflegedienst Weingarten GmbH ■ Weißer Ring Hauptstraße 33, Rennerod Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern - Häusliche Krankenpflege und außerklinische Intensivpflege Rufen Sie uns an: 24 Stunden erreichbar: 02664-990500 Dirk Schindowski, Außenstellenleiter ...... Tel.: 06435 / 5448482 -Grundpflege / Behandlungspflege kostenloser, bundesweiter Opfernotruf -Häusliche Betreuungsangebote (täglich von 7.00 bis 22.00 Uhr) ...... 116 006 -Hauswirtschaft, Menüservice -Kostenlose Pflegeberatung Sozial- und Pflegedienste -Außerklinische Intensivpflege / Heimbeatmung - Anzeige - ■ Ambulanter Pflegedienst Klose - Anzeige - Telefon: 02664/90294 ■ Ambulantes Pflegeteam Vital GmbH - Anzeige - Pflege-, Beratungs- und Entlastungszentrum Theis ■ „Haus Welterswald“ Altenpflegeheim Gemeinsam sind wir stark! Heike Theis & Team Weltersburg/Girkenroth -ambulante Krankenpflege u. medizinische Versorgung Familiär, qualifiziert und individuell. Tages-, Kurzzeit-, Dauerpflege -ambulante Betreuung nach §45 Wir sind immer für Sie da unter Tel.: ...... 06435/2625 -hauswirtschaftliche Leistungen e-mail: ...... [email protected] -Vermittlung von behindertengerechten Wohnungen www.pflegeentlastungszentrum.de - Anzeige - Lindenstraße 9, Pottum ...... 02664 8803 ■ Ambulantes Pflegeteam Kleeblatt Überlassen Sie Ihre Pflege nicht dem Zufall! -Anzeige- Häusliche Kranken- und Altenpflege - Hausnotruf - Hauswirtschaft - ■ Seniorengarten „Alte Schule“ Pflegenachweis nach §37,3 SGB XI - 24h-Bereitschaft mit dem iDeeCafé, ErzählCafé und StrandCafé Wir betreuen auch fünf Seniorenwohngemeinschaften in , Solitäre Tagespflegeeinrichtung zur Entlastung pflegender Ange- , Herschbach UWW, und . höriger Es sind noch Plätze frei - Sie erreichen uns unter der Rufnummer -Qualifizierte Betreuung und pflegerische Versorgung 0 26 26 - 92 48 743. -Hauseigener Fahrdienst (Jetzt NEU: Rollstuhlfahrten!) - Anzeige - Heike Theis & Team ...... 02664 9975997 ■ Mobili Pflegeteam Hof www.tagespflege-ideecafe.de Alltagshilfe und Krankenpflege Schulstraße 20, 56459 Pottum 24 Std...... 02661/9169894 Wäller Wochenspiegel 26 Nr. 28/2020

Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat um 20:00 Uhr, WeKISS, Paritäti- Selbsthilfegruppen sches Zentrum, Marktplatz 6, 56457 Westerburg (Bitte vorher unbedingt telefonisch anmelden) Kontakt unter den Nummern: ...... 02661/4983 Gesundheitsamt des Westerwaldkreises oder ...... 02661/951944 Montabaur, Peter-Altmeier-Platz 1 und Deutsche Rheuma-Liga - öAG Bad Marienberg Bad Marienberg, Triftstr. 1 d Biete Trocken- und Wassergymnastik sowie Nordic-Walking für viele Suchtkrankenhilfe, Hilfe für psychisch kranke Menschen, Hilfe für rheumatische Erkrankungen wie rheumatoide Arthritis, Athrosen, Fibro- behinderte und alte Menschen: myalgie, Morbus Bechterew, Kollagenosen, Wirbelsäulen- und andere Montag ...... 07:30 - 16:30 Uhr Erkrankungen des Muskel- und Skelettsystems in Bad Marienberg, Donnerstag ...... 07:30 - 17:30 Uhr Hachenburg, Höhn und Langenhahn an. Dienstag, Mittwoch, Freitag ...... 07:30 - 12:30 Uhr Auskunft: Kornelia Thielmann ...... Telefon: 02736/449770; Telefon: ...... 02602/124-710 (Montabaur) E-Mail: ...... [email protected] ...... 02661/982430 (Bad Marienberg) Netzwerk Fibromyalgie, Christel Fischbach ...... Telefon 02661/1056 Fax: ...... 02602/124-701 (Montabaur) E-Mail: ...... [email protected] ...... 02661/61685 (Bad Marienberg) Ilco Treffen der Stomaträger jeden dritten Dienstag im Monat um 15:00 HIV/AIDS/sexuell übertragbare Erkrankungen (STI) Uhr im Restaurant Römer-Terrasse, Ransbach-Baumbach - Beratung und Testung - Gruppensprecherin: Ursula Spielmann Tel./Fax: 02623/4230 (kostenlos und anonym) nur in Montabaur nach Terminvereinbarung pro familia, Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpäd- Telefon: ...... 02602/124-723 (-720) agogik und Sexualberatung e.V. Termine für Präventionsveranstaltungen z.B. für Schulen und andere Steinweg 13, 57627 Hachenburg, Einrichtungen ebenfalls unter diesen Telefonnummern möglich Tel: 02662/945141, Fax: 02662/945143 Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung, E-Mail: [email protected] Kreisvereinigung Westerwald e. V. Termine nach telefonischer Vereinbarung „Menschen mit Behinderung - behindert?“ Weißer Ring Telefon ...... 02661/980680 (vormittags) oder 02664/90422 Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern Elterngruppe der Lebenshilfe Rufen Sie uns an: „Es ist normal, verschieden zu sein“ ...... Tel. 02661/8647 Armin Barz, Außenstellenleiter ...... Tel. 02624-912394 Samstagsbetreuung der Lebenshilfe oder Email: ...... [email protected] Infos und Anmeldung ...... Tel. 02661/8647 Kostenloser bundesweiter Opfernotruf ...... 116006 Krabbelgruppe alle 14 Tage im Kindergarten der Lebenshilfe in Höhn täglich ...... von 7.00 - 22.00 Uhr Krippengruppe...... Tel. 02661/8647 Sozialverband VdK, Kreisverband Westerwald Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe „Lichtblick“ Beratungsstelle in Sozialangelegenheiten Ansprechpartner Renate Lauda ...... Telefon: 0173 5333 170 Geschäftsstelle Montabaur, Wallstraße 7 Doris Wolf ...... Telefon: 02663/9112997 Tel: 02602-3383, Fax: 02602-90926 www.ms-lichtblick.de [email protected] Die Gruppentreffen finden jeden ersten Montag im Monat, 18:30 Uhr, in Telefonisch erreichbar: Höhn im kath. Gemeindezentrum statt. Montag bis Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr Notruf „Frauen gegen Gewalt“ e. V. Termine nach vorheriger telefonischer Vereinbarung - Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen und Sprechstunden: Mädchen e. V. - Neustr. 43, 56457 Westerburg Dienstag und Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr, Telefon: ...... 02663/8678 jeden 3. Dienstag im Monat Abendsprechstunde bis 18.30 Uhr Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr Außensprechstunden: Interventionsstelle bei Gewalt in engen sozialen Beziehungen Bad Marienberg jeden 1. Mittwoch im Monat in der Verbandsgemeinde- Neustr. 43, 56457 Westerburg, Telefon: 02663/911353, verwaltung ab 8.00 Uhr Sprechzeiten: Hachenburg jeden 2. Mittwoch im Monat in der Verbandsgemeindever- Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr, Dienstag von 09:00 bis waltung ab 8.00 Uhr 16:00 Uhr Selbsthilfegruppe Parkinson Westerwald Präventionsbüro Ronja trifft sich ab sofort jeden 1. Mittwoch im Monat, 15:00 Uhr im Senioren- - Prävention von sexualisierter Gewalt gegen Kinder - Wohnpark Montabaur, Joseph-Kehrein-Str. 1, 56410 Montabaur Neustr. 43, 56457 Westerburg, Telefon: 02663/911823, E-Mail: Praeven- ...... Tel: 02602/1060-0 [email protected]. Sprechzeiten: Montag von 09:00 bis 14:00 Weitere Informationen: Vorsitzende Christa Fiedler, Wiesenstr. 1, 56422 Uhr, Dienstag und Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr, Freitag von 09:00 Wirges ...... Tel: 02602/1066-142. bis 12:00 Uhr Parkinson Regionalgruppe Altenkirchen Wehrdienst- und Kriegsdienstverweigerung Treffen: Jd. 1. Di. im Monat, 17.15 Uhr, Mehrgenerationenhaus Mitten- Liste der Berater der VG Westerburg drin Frank Heinz, Langenhahn ...... 02663/7465 Kontakt: Karl-Heinz Schäfer ...... Tel. 02662-6670 oder Christof Wenzel, Langenhahn ...... 02663/6656 WeKISS ...... Tel. 02663-2540, [email protected] Kath. Jugendamt Westerwald, Montabaur ...... 02602/6802-31 Borreliose Selbsthilfegruppe Westerwald Deutsche Diabetes-Hilfe Kontakt: Bernd Nink, ...... Tel: 02602/1342457 Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Treffen: Jeden ersten Montag im Monat, 19:00 Uhr, Landgasthaus Rück- Diabetiker-Selbsthilfegruppe Westerburg erhof, Treffen: Jeden 1. Donnerstag im Monat ...... ab 19:00 Uhr Selbsthilfegruppe Ängste/Panikattacken Westerburg Hotel Zum Adler, Westerburg Treffen: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, Paritätisches Zentrum, Info: Helga Kümmel ...... 02663 968830 Marktplatz 6, Westerburg „Lotsendienst“ Betreuungen e.V. Kontakt und Anmeldung: WeKISS Tel: 02663/2540 Bleichstraße 3, Höhn oder [email protected] Informationen und Unterstützung bei Betreuungsaufgaben der Personen-, Selbsthilfegruppe für Angehörige von Wachkomapatienten Vermögens-, und Gesundheitssorge sowie bei gerichtlichen Verfahren Treffen: Jd. 1. Mittwoch im Monat, 16:00 Uhr, Cafe Seelman, Bad Mari- Telefon/Fax: ...... 02661/20191 enberg Sarkoidose-Gesprächskreis für Altenkirchen-Westerwald Kontakt: Margit Schneider ...... Tel.: 02688/8556 Treffen finden vierteljährlich im AOK-Gebäude, Altenkirchen, Karlstr., Selbsthilfegruppe Morbus Crohn Westerwald statt. Nähere Informationen erhalten Sie bei: Kontakt: Renate Enders ...... 02680-8746 K. D. Richter: ...... 0151/17442737 oder WeKISS ...... 02663-2540 oder bei S. Münsch: ...... 02744/933356 Deutsche Sauerstoffliga LOT e.V. Hydrocephalus-Elterngruppe Selbsthilfegruppe für Sauerstoff-Langzeit-Therapie Wir treffen uns alle 8 Wochen im Jungstilling-Krankenhaus . Treffen: Koblenz, Klinikum Marienhof, 1. Di. i. Monat, 18.00 Uhr Tel. Koordinationsstelle Jungstilling ...... 0271/333-4384 Kontakt: Franz Josef Kölzer, ...... 06746-8352 Telefon besetzt: Dienstag und Donnerstag von 17:00 bis 19:00 Uhr, Mitt- oder WeKISS ...... 02663-2540 woch und Freitag von 09:00 bis 11:00 Uhr AWO Gemeindepsychiatrie gGmbH, Bad Marienberg Beratung für Tumorpatienten Zentrale Mo. - Fr. 08:00 - 16:30 Uhr: ...... Tel 02661/9559-0, Die Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. führt jeden Monat kosten- Fax 02661/955939, E-Mail: [email protected] freie Sprechstunden durch. www.awo-gemeindepsychiatrie.de In der AOK-Geschäftstelle Bad Marienberg, Bismarckstraße 22, jeden 3. mit Dienstleistungsunternehmen Optiserv ...... Tel: 02661/980879-0 Dienstag im Monat, von 10:00 bis 12:00 Uhr und in der AOK-Geschäfts- Garten- und Grundstückspflege, Hausmeisterservice, Schneeräum- stelle Montabaur, Tiergartenstraße 5-7, jeden 3. Dienstag im Monat, von dienst etc. 14:00 bis 16:00 Uhr. Stiftung Geisberg - Hilfe für psychisch beeinträchtigte Menschen Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit oder ohne Hyperaktivität Spendenkonto: Nr. 134 999 bei der Kreissparkasse WW, BLZ: 570 510 01 (ADS/H) Kinder und Erwachsene Drogen Cleangruppe Hilfen für Zappelphilippe, Träumer, Teilleistungs- und Wahrnehmungs- Ab Dienstag, 19.02.2008 findet in Montabaur mit Unterstützung des Dia- störungen. konischen Werkes im Westerwald, regelmäßig alle 2 Wochen eine Wäller Wochenspiegel 27 Nr. 28/2020

Selbsthilfegruppe „Drogen Cleangruppe“ für clean lebende Ex-Drogen- Die Selbsthilfegruppe „TraumAlos-Westerwald“ trifft sich jeden dritten konsumenten statt. Dienstag im Monat von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in den Räumen der Wann: alle 2 Wochen dienstags von 18.00 - 20.00 Uhr Westerwälder Kontakt- u. Informationsstelle für Selbsthilfe (WeKISS), Ort: Montabaur, Mons-Tabor-Straße 19 Marktplatz 6 in 56457 Westerburg. Es ist keine Anmeldung erforderlich Neue Arbeit e.V. www.ak-neuearbeit.de und die Teilnahme natürlich kostenlos. Brückenstraße 3, 56457 Westerburg ...... 02663/4368 Kontaktadresse: Regina Pongratz ...... [email protected] möbel und mehr Gebrauchtmöbelhalle Ursula Schremmer...... [email protected] Wir holen kostenlos gut erhaltene Möbel und Hausrat sowie intakte ...... Tel.: 0151/24256876 Elektrogeräte bei Ihnen ab. Blinden- und Sehbehindertenverein Westerwald Rhein-Lahn e.V. montags bis freitags ...... 09:00 - 18:00 Uhr Tel...... 06439/7713 samstags ...... 09:00 - 14:00 Uhr Fax: ...... 06439/909276 Weitere Projekte von Neue Arbeit e.V. E-Mail ...... [email protected] Siegener Straße 23, 57610 Altenkirchen ...... 02681/9555-100 Sondergruppe der Blindenführhundhalter im LBSV RLP e.V. Alltagshilfe Bürgerservice Tel.: ...... 0435/7105 Energie-Spar-Service Kreative Holzwerkstatt Krebs-Selbsthilfegruppe Westerburg Jugendwerkstatt PC-Bürgerservice Treffen: 1. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr; Ort: Paritätisches Zentrum, Persönliches Budget Tagesstätte für psychisch Kranke Marktplatz 6; Info: WeKISS Freundeskreis Westerwald Tel...... 02663-2540 Kontaktdaten und Kontaktpersonen Selbsthilfegruppe für suchtkranke Frauen Montag: Die Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Frauen trifft sich Dienstags (14- Hachenburg Altstadt: tägig) um 19:00 Uhr im Haus des Diakonischen Werkes, Bahnhofstraße Ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr 69 in 56410 Montabaur. Eingeladen sind drogenabhängige, alkohol- und Kontaktperson: Ellen Weyer ...... 02668/620 medikamentenabhängige Frauen ab 18 Jahren...... 0160/1542340 Kontakt: Sandra (0173) 3278426, Kerstin (0163) 7419996...... [email protected] E-Mail: [email protected] Diakonie Westerburg: 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe Prostata/Prostatakrebs Dierdorf Kontaktperson: Jürgen Geisen ...... 02663/7686 Treffen jd. 1. Dienstag im Monat Dietmar Krieger ...... 02663/5078 Kontakt: 02620-2241 oder WeKISS 02663-2540 Wilfried Köther ...... 06435/2106 Selbsthilfegruppe für Glücksspielsüchtige ...... [email protected] Wir treffen uns mittwochs (14-tägig) von 18:00 bis 19:00 Uhr im Diakoni- Dienstag : schen Werk Westerburg, Hergenrother Str. 2. Bad Marienberg: Kontakt und Infos: ...... 02663 9430-26 Ev. Gemeindehaus 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe Hirnaneurysma Wirges Kontaktperson: Lothar ...... 0170/5859743 Kontakt ...... Tel. 02602/60651 Achim Schmidt ...... 02664/9644 ...... 0171/1854115 ...... [email protected] Führerscheingruppe: 18.00 Uhr Diakonie Westerburg ...... 02663/94300 Dierdorf: IMPRESSUM Praxis Dr. Brach 19.30 Uhr Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekannt- Kontaktperson: Gabriele Benz ...... 02684/9748148 machungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeinde- Donnerstag: ordnung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 Dernbach/Montabaur DW Bahnhofstr. 69, 20.00 Uhr ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- Kontaktperson: Martin Kober ...... 0160/96288759 tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. Ralf Leistner ...... 02663/969981 Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Günter Kober ...... 02666/242478 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) ...... [email protected] Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de Rennerod: Ev. Gemeindezentrum 19.30 Uhr Anzeigen: [email protected] Kontaktperson: Dietmar Kölbl ...... 02664/991282 Redaktion: [email protected] Angelika Kölbl ...... 02664/8242 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der ...... [email protected] Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, un- Deutscher Psoriasis-Bund e.V. ter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet- Regionalgruppe Mündersbach/Westerwald te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde Manfred Greis ...... 02680/8024 wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelver- Gruppentreffen: jeden dritten Mittwoch in den ungeraden Monaten um sand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt 19:00 Uhr in der „Aura Mündersbach Tagespflege“ Hubertusweg 4, eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Ver- 56271 Mündersbach lag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- Seniorenverein „Wir haben Zeit für Sie!“ e.V. sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbands- Gemeinnütziger Verein für Seniorenhilfe, Schillerstraße 1, 56459 Pottum gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung Dienste und Einrichtungen des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentli- Begegnungsstätte für Senioren im iDee-Café chungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schaden- Unterstützende Dienste für privatpflegende Angehörige ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen Bei Anfragen oder Teilnahmewunsch wenden Sie sich bitte an: übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo- Telefon ...... 02664 - 911 61 87 tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- Tauschring Rhein-Westerwald lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Die Treffen des Tauschrings Rhein Westerwald finden ab sofort jeweils Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigen- preisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- donnerstags von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr im Jugendzentrum Wester- lages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des burg, Neustraße 39 statt. Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Vom 25. Juli bis zum Ende der Sommerferien fallen die Treffen aus. Verlag. Ab 22. August treffen sich die Mitglieder und Interessenten des Tau- schrings Rhein- Westerwald jeden 2. und 4. Donnerstag des Monats zu den genannten Zeiten im Jugendzentrum Westerburg. Hospizverein Westerwald e.V. Zuhören - Annehmen - Begleiten Begleitung von Schwerstkranken und ihren Angehörigen und Freunden, BEILAGENHINWEIS Einzeltrauergespräche, Beratung in Sachen Patientenverfügung nach vorheriger Anmeldung: Dillstraße 12, 56410 Montabaur Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Telefon: ...... 02602 - 916 916 ...... www.hospiz-westerwald.de Energieversorgung Mittelrhein AG bei. Mobiltelefon: ...... 0171 - 126 0225 Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 9:30 - 12:00 Uhr und Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma 14:00 - 17:00 Uhr ABC Getränke GmbH bei. Ansonsten unter telefonischer Terminvereinbarung unter obiger Telefon- nummer! Selbsthilfegruppe „TraumAlos-Westerwald“ Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma SHG „TraumAlos-Westerwald“ richtet sich an Soldaten, haupt- und Sascha Dutell bei. ehrenamtliche Einsatzkräften (von DRK, Feuerwehr ...), deren Angehö- rige und an jeden einzelnen Menschen, der Schlimmes erlebt hat und eine helfende Hand sucht (mehr Informationen unter www.traumalos.de). Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Wäller Wochenspiegel 28 Nr. 28/2020

Nummer 28

Nachwuchs für die Kreisverwaltung: Beamtenanwärter bestanden Prüfung

Form des Blockunterrichtes statt. Zum zur Verwaltungswirtin oder zum Ver- Ende des Studiums ist eine Bachelor- waltungswirt. Der Beruf als Beamtin arbeit zu fertigen, in der die Studieren- oder Beamter in der Kreisverwaltung den unterschiedlichste Fragen bzw. des Westerwaldkreises bedeutet mo- Problemstellungen beleuchten. derne Dienstleistung in und für die Region, für Land und Leute. Bürger- Maria Metz und Christian Sieczka freundlichkeit und Kreativität, Leistung beendeten am 30.06.2020 bei der und Service bestimmen die Arbeit in Kreisverwaltung des Westerwaldkrei- der Kreisverwaltung, einer der größten ses erfolgreich die Ausbildung für den Dienstleistungsbetriebe im Wester- Zugang zum zweiten Einstiegsamt als waldkreis. Um diesem Anspruch auch Verwaltungswirtin bzw. Verwaltungs- weiterhin gerecht zu bleiben, werden wirt. Die zweijährige Ausbildung unter- stetig neue Nachwuchskräfte in un- gliedert sich ebenfalls in theoretische terschiedlichen Ausbildungsberufen sowie praktische Phasen. Der theore- ausgebildet. tische Unterricht ist in drei Lehrgänge an der Zentralen Verwaltungsschule Derzeit absolvieren rund 35 junge Leu- Rheinland-Pfalz (ZVS) in Mayen un- te eine qualifizierte Ausbildung beim terteilt und die praktische Ausbildung Westerwaldkreis. Dieses seit Jahren hintere Reihe v.l.: Christian Sieczka, Alina Russart, Jessica Braun, Maria Metz, findet in verschiedenen Abteilungen hohe Ausbildungsniveau möchte die Oliver Schreiner; vordere Reihe v.l.: stv. Büroleiter Burkhard Haubrich, Luisa der Kreisverwaltung des Westerwald- Kreisverwaltung gerne beibehalten. Schwöbel, Dennis Benner, Hilde Umlauf, Landrat Achim Schwickert kreises statt. Sollten Sie sich für den Ausbildungs- Die ursprüngliche Abschlussfeier von beruf für den Zugang zum zweiten Mit guten Ausbildungsergebnissen ha- Zugang zum dritten Einstiegsamt mit Seiten der HöV und ZVS, die bereits für Einstiegsamt, der/ des Verwaltungs- ben sieben Nachwuchskräfte ihre Aus- dem akademischen Grad „Bachelor of den 29.06.2020 fest eingeplant war, fachangestellten oder der Fachinfor- bildung bei der Kreisverwaltung des Arts (B.A.)“. matikerin bzw. des Fachinformatikers konnte in diesem Jahr aufgrund der Westerwaldkreises in Montabaur in interessieren, können Sie sich bis zum Das dreijährige praxisnahe Studium Pandemie und der weiterhin für grö- diesem Jahr erfolgreich abgeschlos- 31.07.2020 über unser Bewerberpor- untergliedert sich in die theoretische ßere Veranstaltung geltenden Rege- sen. tal (www.westerwaldkreis.de/stellen- Ausbildung an der Hochschule für öf- lungen nicht stattfinden. Stattdessen angebote) bewerben. Dennis Benner, Jessica Braun, Ali- fentliche Verwaltung (HöV) in Mayen überreichte Herr Landrat Schwickert na Russart, Oliver Schreiner, Luisa und die praktische Ausbildung bei der im Rahmen der Ernennungen in die Genauere Informationen über die Aus- Schwöbel und Hilde Umlauf absol- Kreisverwaltung des Westerwaldkrei- Beamtenverhältnisse auf Probe den bildungsberufe erfahren Sie im Inter- vierten vom 01.07.2017 bis zum ses in Montabaur. Der Unterricht an Absolventinnen und Absolventen ihre net unter www.westerwaldkreis.de/ 30.06.2020 das duale Studium für den der HöV findet in drei Fachstudien in Urkunden zum Bachelor of Arts bzw. ausbildung. Landschaftsmuseum Westerwald: Ferienspaß auch während Coronapandemie

Während der Sommerferien in Rhein- an einer offenen Führung durch das land-Pfalz bietet das Landschafts- Museumsdorf mit vielen Einblicken museum ein abwechslungsreiches in das Leben unserer Vorfahren teil- und informatives Mitmachangebot für zunehmen. Selbstverständlich gelten Familien, Kinder oder interessierte Er- auf dem Museumsgelände die Schutz- wachsene an. Die Projekte finden vom maßnahmen laut Corona-Bekämp- 7. Juli bis 16. August 2020 jeweils von fungsverordnung Rheinland-Pfalz. Dienstag bis Sonntag zwischen 10.00 Weitere Infos und das detail- Uhr und 17.00 Uhr als offenes Mitma- lierte Programm können unter changebot statt. Zusätzlich besteht www.landschaftsmuseum- die Möglichkeit täglich um 14.00 Uhr westerwald.de eingesehen werden.

Verantwortlich für den Inhalt: Pressestelle der Kreisverwaltung Westerwald · Peter-Altmeier-Platz 1 - 56410 Montabaur - E-Mail: [email protected] Wäller Wochenspiegel 29 Nr. 28/2020

Wichtige Information für unsere Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt und der Schmerz das Lächeln einholt, Leser und Interessenten. dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau und Schwägerin Gaby Horn geb. Müller

* 7. September 1958 ✝ 3. Juli 2020

In liebevoller Erinnerung Karl-Heinz Wäller Wochenspiegel. Günter und Magdl Roswitha Anzeigen-Annahmeschluss Hans-Joachim und Nicole beim Verlag Dienstag, 9.00 Uhr Markus und Nicole bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Michael sowie alle Anverwandten Redaktions-Annahmeschluss bei der Verwaltung Montag, 10.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 56459 Brandscheid, den 3. Juli 2020 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Schreibwaren Neu–Carmen Neu Neustraße 8 56457 Westerburg Niemand ist fort, den man liebt. Telefon 02663 4465 Liebe ist ewige Gegenwart.

Sie erreichen uns: Stefan Zweig Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon-Verzeichnis: 02624 911- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 110 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111 Rechnungserstellung Tel. 211 Redaktionelle Beiträge Tel. 191 Anita Schmieding Zustellung Tel. 143 * 21. Januar 1926 † 29. Mai 2020 E-Mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] D für die große Anteilnahme und für die unzähligen Rechnungswesen Zustellung Trauerbekundungen unserer lieben Mutter. [email protected] [email protected] A für gesprochene und geschriebene Worte, für alle Ihre Ansprechpartner für N guten Gedanken, Wünsche und Gesten. Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung Herrn Pfarrer Brandt für den einfühlsamen K Beistand und die würdevolle Gestaltung der E Beerdigung. Gerhard und Brunhild Rusert geb. Schmieding

Brigitte Gierusz geb. Schmieding Denise Höhn Ramona Cristandt Medienberaterin Verkaufsinnendienst Westerburg, im Juli 2020 Mobil 0171 6474131 Tel. 02624 911-223 [email protected] [email protected] www.zech-bestattungen.de Alle Infos zum Wäller Wochenspiegel unter archiv.wittich.de/418 Den letzten Weg liebevoll gestalten. Wir helfen ihnen dabei.

LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen Brigitte Zech Mozartstr. 1 56457 Westerburg 02663 - 990199 Wäller Wochenspiegel 30 Nr. 28/2020

Unser gemeinsamer Weg ist nun zu Ende. Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in der Zeit des Abschieds mit uns verbunden fühlten. Für die vielen Zeichen von Freundschaft und Wertschätzung. Danke für jede Art der Anteilnahme und des Mitgefühls, für tröstende Worte, geschrieben oder gesprochen. Danke an alle, die uns auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihm die letzte Ehre erwiesen. Georg Jung Im Namen aller Angehörigen Isolde Jung * 27.10.1939

† 07.06.2020 Hergenroth, im Juli 2020

Wenn du beiNachtden Himmelanschaust, Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung. wird es dirsein,als lachtenalle Sterne, weil ichauf einem vonihnenwohne, So bitter der Tod ist, die Liebe vermag er nicht zu scheiden. weil ichauf einem vonihnenlache. Du allein wirstSterne haben, Aus dem Leben ist er zwar geschieden, dielachen können! Undwenndudichgetröstet hast aber nicht aus unserem Leben; wirstdufrohsein,michgekannt zu haben.

DerkleinePrinz denn wie vermöchten wir ihn tot zu wähnen, der so lebendig unserem Herzen innewohnt!

Hubert Kirsch Aurelius Augustinus 7. *2*2 7.03.1930 † 29.06.2020

„Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.“

Im Namen aller Angehörigen: In tiefem Schmerz nehmen wir nach einem Bestattungshaus Ralf Weingarten Gerlinde, Hannah & Holger Dany unfassbar tragischen Verkehrsunfall Abschied von Irmi, Kai & Kevin Schäfer unserem geliebten Vater, Großvater & Schwiegervater. Hubertus, Birghild & Susanne Kirsch Sebastian & Janina Kirsch Härtlingen, im Juli 2020

Die Beisetzung findet im Familienkreis auf dem Friedhof in Ober-Mockstadt statt.

Über alle Gräber wächst zuletzt das Gras,  02661/402260170/3544641 Alle Wunden heilt die Zeit, ein Trost ist das, Wohl der schlechteste, den man dir kann erteilen; Armes Herz, du willst nicht, dass die Wunden heilen. Sterben, das heißt freilich die Zeit verlieren Etwas hast du noch, solang es schmerzlich brennt; und aus ihr fahren, aber es heißt Das Verschmerzte nur ist tot und abgetrennt. die Ewigkeit gewinnen und Allgegenwart, also erst recht das Leben. Friedrich Rückert Thomas Mann

 Anzeige online buchen Auch in der Zeit der Trauer und gestalten: anzeigen.wittich.de

sind wir für Sie da.  per E-Mail: [email protected]

 per Telefon: 02624 911-0

olf  per Telefax: 02624 911-115 wenden Sie sich direkt an Ihre Annahmestelle xxknightw  / oder Ihr Bestattungsunternehmen fotolia.com

to: Fordern Sie unseren kostenlosen Musterkatalog an. Fo Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Wäller Wochenspiegel 31 Nr. 28/2020

Traurig sind wir, dass wir Dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit Dir leben durften. Getröstet sind wir, dass Du in unseren Gedanken weiter bei uns bist.

So viele liebe Menschen haben uns in dieser für uns so schweren Zeit unterstützt. Euch allen möchten wir von Herzen danken. Julia Paris-Held

D ... für die mitfühlende Anteilnahme. A ... für den Trost und die liebevollen Erinnerungen an Julia. N ... für die Unterstützung durch Taten und Worte. K Unser ganz besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Brandt E für die einfühlsame Begleitung in diesen schweren Tagen.

Familie Paris, Westerburg und Montabaur Familie Held, Westerburg und Willingen

Juli 2020

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. – Bahnhofstr. 17 Tel.: 0 26 63 / 31 98 Nur du bist fortgegangen – du bist nun frei, 56457 Hergenroth od. 01 62 / 69 31 835 unsere Tränen wünschen dir Glück. Bestattungen aller Art · Trauerfloristik · Erledigung aller Formalitäten Goethe Wäller Wochenspiegel 32 Nr. 28/2020

Autozentrale Eichmann ist - Anzeige - Familienanzeigen Top Service Partner 2019 Volkswagen Nutzfahrzeuge hat in diesem Jahr wieder die Aus- zeichnung „Top Service Partner“ verliehen. Die Auszeichnung steht für gute Leistungen in den Bereichen Kundenzufriedenheit, Werkstatttest und Notdienst. Wir sagen Die Autozentrale Eichmann gehört zu den 100 besten Service Be- trieben in Deutschland und wurde vom Volkswagen Nutzfahrzeuge Service Deutschland ausgezeichnet. In die Gesamtwertung fließen die Ergebnisse aus der Kundenzu- friedenheitsbefragung, dem Werkstatttest und dem Notdienst ein, JA bei denen die Zuverlässigkeit der Werkstatt, die Qualität der aus- geführten Arbeiten, die Leistungen in Ausnahmesituationen sowie zueinander! die Freundlichkeit und Kompetenz der Servicemitarbeiter bewertet wurden. Wir werden am 11. Juli 2020 um 15.00 Uhr Die Mitarbeiter der Autozentrale Eichmann möchten den hohen Qualitätsstandard und die Flexibilität erhalten und mit ihren Ser- in Westerburg getraut. viceleistungen überzeugen. „Wir freuen uns und sind mächtig stolz auf unser Team zu den besten 100 Volkswagen Nutzfahrzeuge Service Betrieben in ganz Luca Scherf & Janine Köppen Deutschland zu gehören.“ Berichtet Dominik Eichmann. Andreas Gröner, Leiter Marktsteuerung Volkswagen Nutzfahrzeu- Willmenrod, im Juli 2020 ge Service Deutschland, ergänzt: „Für uns ist wichtig, dass der Kunde neben der Produktqualität auch eine hervorragende Ser- vicequalität in der Betreuung durch das Autohaus erfährt. Kunden, die durch ihre Werkstatt sehr gut betreut sind, werden auch in Zu- kunft ihrem Service Betrieb und der Marke Volkswagen Nutzfahr- zeuge treu bleiben.“ Am 11. Juli 2020 werde ich Die Auszeichnung wird natürlich noch mit der ganzen Mannschaft gebührend gefeiert! 80 Jahre alt. Ich hätte gerne mit euch allen gefeiert. Da dies aber wegen der aktuellen Situation nicht möglich ist, bitte ich von Gratulationen und Hausbesuchen abzusehen. Erna Sturm

Am Samstag, den 18. Juli 2020 werde ich 90Jahre alt. 90 Aufgrund der besonderen Zeit werde ich meinen Geburtstag im Kreise meiner Familie feiern und bitte von persönlichen Gratulationen Abstand zu nehmen. Anni Müller Kölbingen, im Juli 2020

Mieten oder kaufen... Anzeige online aufgeben Wenn Sie neu bauen, anbauen, ausbauen oder umbauen wollen – anzeigen.wittich.de bei uns finden Sie die richtigen Baumaschinen und Baugeräte. · Minikompaktbagger · Radlader · Rüttelplatten · Verdichter · Kompressortechnik Verkauf von neuen und gebrauchten Baumaschinen und Werkzeugen. Anlieferung und Gerne auch telefonisch Abholung der Mietobjekte sowie Reparaturen auch direkt auf der Baustelle. unter Tel. 02624 9110 Fordern Sie unsereMietpreisliste an: Service-Hotline: 06431/5678 Fax-Hotline: 06431/54268 ·Mail: [email protected] · www.obijou.de Gewerbegebiet 65604 ELZ Obijou Baumaschinen ·Baugeräte · Mietpark anzeigen.wittich.de GMBH Wäller Wochenspiegel 33 Nr. 28/2020

– Ihre Gesundheit Anzeige – in besten Händen Wundermittel Honig – Heilung aus der Natur Fachlicher Leiter Andreas Bierhoff kannteste Bienenprodukt ist reich an bioaktiven und gesund- heitsfördernden Inhaltsstoffen und somit geschätzt in der medi- zinischen Behandlung. Dieser Band aus der Reihe „Her- big Hausapotheke“ stellt die ein- UG (haftungsbeschränkt) zelnen Honigsorten und deren jeweilige Wirkweise vor und gibt mithilfe von Fallbeispielen und Rezepten praktische Tipps zur Physiotherapeut/in für Teilzeit gesucht! Anwendung. Detlef Mix ist Heilpraktiker und als Mitglied im Deutschen Api- Guter Schlaf kann Wunder wirken therapie-Bund als Experte und „Honeyman“ bekannt. Er lebt Schlaf ist nicht nur das Ge- auf Dauer verbessern? Tipps und arbeitet in St. Blasien im genteil von Wachsein. Er ist wie mehr körperliche Bewe- Südschwarzwald (manuka-ho- Muntermacher, Kraftquelle, Ge- gung, Verzicht auf Koffein oder nig.org). dächtnis-Booster, Gute-Laune- ein warmes Bad und heiße Milch Honig gehört in jede Hausapo- Detlef Mix Mittel sowie Depressions- und am Abend gibt es zuhauf. theke – er hilft u. a. bei Verletzun- Die Heilkraft des Honigs Gesundheitsschutz zugleich. Um einschlafen zu können, gen und Verbrennungen, Erkäl- 128 Seiten, Klappenbroschur, Während der Nachtruhe ent- braucht man vor allem eine ru- tungen sowie bei Magen- und 20 Farbfotos, 10,– € spannt sich die Muskulatur, hige, dunkle Umgebung sowie Darmerkrankungen. Das be- Herbig, Stuttgart Körper und Geist erholen sich, innere Ruhe und Entspannung. Reparaturmechanismen werden Auch natürliche Helferlein, die in Gang gesetzt. Doch wie lässt nicht abhängig machen, sind Natürlich besser schlafen sich die eigene Schlafsituation förderlich. djd

Schlaf gut, Leistung hoch

Foto: Gorodenkoff/stock.adobe.com/vitamindoctor.com/akz-o Im Schlaf sollen wir zur Ruhe Vitamine und Mineralstoffe hilf- kommen, doch Menschen mit reich, die zum Beispiel für die Schlafstörungen können da- Bildung von Melatonin wichtig von nur träumen. Sie schlafen sind. Eine Vorstufe des Schlaf- schlecht ein und wachen wäh- hormons ist die Aminosäure rend einer ohnehin schon ru- Tryptophan. Sie ist unter an- helosen Nacht mehrmals auf. derem in Milch enthalten. Dass Foto: Paradies/akz-o Dauerhafter Schlafmangel kann heiße Milch (mit Honig) als Dass man nach einer schlech- man daher nicht auf die leichte sogar die Gesundheit gefährden. Hausmittel gegen Einschlaf- ten Nacht weniger konzen- Schulter nehmen. Zumindest Die Basis für eine erholsame probleme gilt, ist wohl eher ih- triert und leistungsfähig ist, die Problemquelle ,schlech- Nacht ist eine schlaffördernde rer psychologischen Wirkung haben viele Menschen schon te Bettausstattung‘ lässt sich Umgebung, die sogenannte zuzuschreiben, denn 100 Mil- am eigenen Leibe erfahren. In leicht beheben. Denn hier hilft Schlafhygiene. Zum Beispiel ist liliter Milch enthalten nur etwa einer zunehmend stressigen meist ein Besuch im nächs- im Schlafzimmer eine Raum- 49 Milligramm Tryptophan. Bei und hektischen Arbeitswelt ist ten Bettenfachgeschäft. Dort temperatur von 16 bis 18 Grad Schlafstörungen liegt die Ein- erholsamer Schlaf unerläss- trifft man auf speziell ausge- optimal. Bei Dunkelheit wird nahmeempfehlung aber bei lich, um die eigenen Akkus bildete Fachleute für guten das Schlafhormon Melatonin mindestens 250 Milligramm. wieder aufzuladen: Es ist wis- Schlaf und richtiges Liegen. im Körper ausgeschüttet – wir Daher kann es sinnvoll sein, senschaftlich erwiesen, dass Einige Bettenhäuser bieten so- werden müde. Deshalb soll- die Aminosäure in Form ei- dies für den Erhalt der vollen gar einen besonderen Service: te so wenig helles Licht wie nes Mikronährstoffpräparates Gedächtnisleistung und zum Durch ihre zusätzliche Qualifizie- möglich, auch von Laptop oder einzunehmen. Außerdem not- Stressabbau unabdingbar ist. rung zum „Kompetenz-Zentrum Smartphone, im Schlafzimmer wendig für die Produktion von Wer regelmäßig schlecht oder Gesunder Schlaf“ sind sie in der vorhanden sein. Ist das nicht Melatonin sind Vitamin B6 und zu kurz schläft, dem sieht man Lage, Kunden mit Schlafprob- möglich, kann das Tragen einer Magnesium. Bei Menschen mit dies auch schnell an. Falten lemen passende Hilfsangebote Schlafmaske helfen. Schlafstörungen wird häufig ein und graue Haut sind dann die zu vermitteln, oder veranstalten Um besser ein- und durchschla- Magnesiummangel festgestellt. Regel. Schlafstörungen sollte sogar eigene Kurse. akz-o fen zu können, sind bestimmte akz-o Wäller Wochenspiegel 34 Nr. 28/2020 -

Stellen Markt wittich.de/ Antonioguillem stock.adobe.com © jobboerse Weitere Stellenangebote online unter 

Für unsere Praxis in Wirges suchen wir einen Auslieferungsfahrer m/d/w - Logopäde (m/w/d) in Vollzeit für den Paketdienst gesucht. - Ergotherapeut (m/w/d) Führerschein der Klasse B ist ausreichend. gerne mit Ausbildung zertif. Handtherapie in Teil-/Vollzeit Bewerbungen richten Sie bitte telefonisch, - Verwaltungsangestellte (m/w/d) schriftlich oder per E-Mail an: in Teilzeit, 15 Wochenstunden nachmittags Jürgen Semmelmann Transport GmbH Sie sind teamfähig, haben ein offenes und freundliches Hauptstraße 65 in 56477 Rennerod Erscheinen, arbeiten gerne motiviert und strukturiert, mit viel Interesse und Empathie, dann bewerben Sie Telefon: 0 26 64 / 99 77 20 sich bitte schriftlich, gerne auch per E-Mail z. Hd. Frau Stefanie Neubauer: E-Mail: [email protected] Lärchenweg 3 l 56244 oder per Mail: [email protected] Praxisstandorte: Vermittlung bitte! 56242 Selters, 56422 Wirges, Die aktuellen Stellenangebote Praxis für Ergotherapie 56244 Freilingen und Logopädie helfen Ihnen dabei! www.ergotherapiepraxis-neubauer.de

Hier ist eine Stelle frei. Wir stellen Sie ein als Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt Aktuell. Zeitungszusteller (m/w/d) im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer Die Unternehmensgruppe GÄFGEN ist ein leistungsstarker, filialisierter Elektro-Fachgroßhandel mit einem Marken-Vollsortiment für den Elektrofach- Jahrgang 38 handel, das Elektroinstallationshandwerk sowie die Industrie und Behörden. Anzeiger für die Verbandsgemeinde Westerburg Zur Verstärkung unseres Innendienst-Teams suchen wir ab sofort: Elektriker im Lager- und Abholkundenbereich (m/w/d) Wäller Sie kommissionieren Elektroartikel und erledigen alle anfallenden Lagerarbeiten. Idealerweise haben Sie Erfahrungen in der Elektrobranche Wochenspiegel und können unsere Abholkunden auch an der Warenausgabe kompetent persönlich beraten. Fachlageristen (m/w/d) Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Donnerstag Zu Ihren Aufgaben gehört u.a. die Warenannahme, das fachgerechte die Zeitungen. Einlagern, das Erstellen von Versandpapieren und das Kommissionieren. Ref.-Nr. Bezirk Innendienstverkäufer 0418-019 Höhn/TB Elektro-Installationstechnik (m/w/d) Urlaubsvertretung vom 13.07.2020 – 19.07.2020 Sie beraten unsere Elektro-Installateure und Industriekunden telefonisch, Wir liefern Ihnen die Zeitungen bis an die Haustür. bearbeiten Aufträge und erstellen eigenständig Angebote. Sie sind Teamplayer zusammen mit dem Außendienst und genießen aufgrund Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter: Ihrer Kompetenzen auch das Vertrauen unserer Kunden, zeitnah und Name, Vorname zuverlässig eine Lösung für ihren Bedarf zu finden. Deshalb verfügen Sie  über eine Qualifikation als Elektromeister, Elektrotechniker oder Elektriker  Geburtsdatum und haben idealerweise bereits Kundenerfahrungen und ein ausgeprägtes  Straße, Hausnummer kaufmännisches Verständnis und vertriebliches Gespür.  Postleitzahl, Ort per WhatsApp  Telefon (Festnetz und Mobil) 0171/ Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:  E-Mail-Adresse 6474125  Ref.-Nr. Elektrogroßhandel GmbH Füllen Sie einfach und bequem das Bewerbungsformular Grenzweg 3, 57648 auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de oder per Mail an: [email protected] schicken uns eine E-Mail: [email protected] www.gaefgen.de oder rufen Sie uns an: Telefon 02624 911-222

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Diese und weitere Stellenangebote finden Sie unter: wittich.de/jobboerse Wäller Wochenspiegel 35 Nr. 28/2020

Angebote der Woche vom 14.07.2020 bis 18.07.2020

Qualität und Frische aus Ihrem Fleischer-Fachgeschäft Cevapcici 1 kg 10,79 € Gulasch gemischt 1 kg 10,19 € Haftung

Freilinger Bibersee Griller 1 kg 9,29 € keine Spießbratenwurst 100 g 1,39 € Druckfehler

Kümmelsülze 100 g 1,19 € Für Tortellini-Salat 100 g 1,12 € Radieschen-Frischkäse eigene Zubereitung 100 g 1,25 €

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht! Verehrte Kunden! www.steinzeitmueller.de Für die Dauer der Corona-Situation und der damit Auf Wunsch Grabmalkataloge erhältlich verbundenen Auflagen möchten wir für Sie freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr und samstags von 11.00 bis 12.00 Uhr die Abholung der vorbestellten Ware gegen Bargeld-Zahlung im Hof der Fleischerei Te lefon: 06436/4635 · Fax: 06436/8341 zunächst weiterführen. ALLE Bestellungen müssen bis spätestens freitags um 12.00 Uhr vorliegen. MIETWAGEN TIETJEN · 56462 HÖHN Vielen Dank und bleiben Sie gesund. ● Dialyse-/Krankenfahrten Ihr Ralph Jung und Team für alle Krankenkassen ● ICE-/Bahnhoftransfer rkäufer (m/w/d) ● Flughafentransfer Ve Voll- o. ab sofort in Teilzeit gesucht. Tel.: 02661 - 4103 ufen. einfach anr Bei Interesse

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Ulf Käsgen, Internist Inh.: Ralph Jung e.K. Tobias Langer, FA für Allgemeinmedizin Hohestr. 11 | 56244 Freilingen | Tel. 02666/226 Brunnenstr. 32 * 65599 Dornburg-Dorndorf *Tel. 06436-91240 www.langer-kaesgen.de Wir machen Urlaub vom 20.07. -31.07.2020

in Bendorf bei Koblenz DieVertretungübernehmen: www.rinis-brautmoden.com Dr.A.Backesu. A. Barowski in Frickhofen P. Nguyen u. Dr. D. Haas in Frickhofen

dem 2. Son An je ntag im Monat Sonntag TAG DER 12. Juli 2020 TÜR! 14 bis 17 Uhr OFFENEN Hering & Heinz GmbH & Co. KG Gartenstraße 3 · 56459 Pottum Telefon: 02664/9959-0 · Fax: 02664/9959-19 [email protected] · www.hering-heinz.de Wäller Wochenspiegel 36 Nr. 28/2020 Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Bender & Bender Immobilien Gruppe Augen auf beim Wohnungskauf Die Wahl des richtigen Vertrags- Käufer es mit einem Bauträger Handwerker sucht kleines Einfamilienhaus partners beim Kauf einer Neu- oder einem Immobilienhänd- wenn möglich mitNebengebäude, auch bauwohnung kann viel Ärger ler zu tun. Bei Beiden ist die renovierungsbedürftig! Rufen Sie uns an! ersparen. wirtschaftliche und technische EinenMaklerbeauftragen - 60 Makler arbeiten für Sie! Daher sollten sich Käufer ein Leistungsfähigkeit der Firma genaues Bild vom künftigen Ver- ausschlaggebend. 0 26 64 / 467 97 10  www.bender-immobilien.de tragspartner, von seiner Seriosi- Eine Bonitätsauskunft kann tät, Kompetenz und Leistungs- hier für Sicherheit sorgen und fähigkeit machen, empfehlen zusätzliche Informationen lie- Je konkreter desto besser die Experten des Bauherren- fern. Möglicherweise können Die Ausstattung eines Neu- Auf diese Weise kann sich der Schutzbunds e.V. (BSB). auch die eigene Hausbank und baus – sei es der Waschtisch, Käufer ein genaues Bild machen Die beste Lage und der schöns- bekannte Handwerksbetriebe der Innenputz oder der Fliesen- und weiß, was er für sein Geld te Grundriss helfen nicht wei- Auskunft über den Bauträger belag – wird in der Bau- und erwarten darf. Häufig sind die ter, wenn Mängel beim Neubau geben. Leistungsbeschreibung, einem Formulierungen in der Bau- und nicht beseitigt werden oder der Käufer sollten ihre zukünftigen Teil des Bauvertrags, festgelegt. Leistungsbeschreibung jedoch Bau gar nicht erst fertiggestellt Vertragspartner auch nach Re- Der Bauherren-Schutzbund e.V. vage. So wird z.B. nur von ei- wird. Beim Kauf einer noch ferenzen und nach aktuellen (BSB) empfiehlt, auf eine kon- ner „Heizung“ gesprochen oder nicht gebauten oder soeben fer- Bauprojekten fragen, die sie be- krete Beschreibung der Aus- die Beschreibung wird mit dem tiggestellten Wohnung hat der sichtigen können. stattung in der Bau- und Leis- Zusatz „oder gleichwertig“ er- tungsbeschreibung zu achten. gänzt. „Gleichwertig“ ist jedoch Es sollten sich eindeutige Pro- nicht definiert. Daher sollte der duktbezeichnungen, Hersteller- Käufer darauf bestehen, dass marken oder exakte Angaben im Vertrag eine konkret definier- zu den verwendeten Materialien te Qualität und keine gleichwer- in der Baubeschreibung finden. tige Qualität angegeben wird.

Zielgenau zu Ihrer Wunschimmobilie mit Immobilienwelt

Der Grundriss ist Basis

Dipl.-Ing. sucht Junge Familie sucht für Wohlgefühl

dringend Mehrfamilienhaus Haus mit Garten in ruhiger Lage Wohnen und Wohlfühlen ist et- und Barrierefreiheit. Ein guter mit mind. 4 Wohneinheiten, Wohnfläche bis 140 qm was sehr Persönliches und Indi- Hausanbieter sollte Entwürfe und möglichst zentrale Lage Gerne mit Garage viduelles. Familien wollen ausrei- Konzepte für jede Lebensphase, als Kapitalanlage chend Platz für Nachwuchs und jedes Wohnbedürfnis und jeden Geselligkeit, Paare und Singles Geschmack bereithalten. Wir KP: bis 800.000 EUR KP: bis 220.000,00 EUR brauchen Raum für eine Heimbi- zeigen, wie moderne Fertighäu- bliothek, ein separates Büro oder ser gerade mit clever geplanten Finanzbeamtin Schreiner eine Wellnessoase. In den reife- Grundrissen und kluger Raum- ren Jahren zählen dann Komfort aufteilung punkten können. djd mit Familie sucht sucht renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit EFH / Bauernhaus Einliegerwohnung mit großem Grundstück und Fachkundige Beratung und großem Garten Wohnfläche ab 100 m² Wer eine Immobilie zu teu- Baufachleute sind, empfiehlt es KP: bis 300.000,00 KP: bis 150.000,00 er kauft, der riskiert Verluste, sich, einen unabhängigen Gut- wenn er sie wider Erwarten achter zu beauftragen, der das vorzeitig verkaufen muss. Grün- Objekt der Begierde fachmän- de können etwa eine überra- nisch und mit Sachverstand schende Arbeitslosigkeit, der .ODXV 5RWK Wohnortwechsel wegen einer unter die Lupe nimmt. Unter  Karrierechance oder Bezie- www.der-hausinspektor.de gibt NODXVURWK hungsprobleme sein. Da die es weitere Informationen zum meisten Immobilienkäufer keine Thema Immobilienkauf.

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Wäller Wochenspiegel 37 Nr. 28/2020 Rudolf Schilling

Bedachungs-, Klempnerei- & sanitär-grosshandel Brast Orthopädie Kompetenz seit 18 98 Abverkauf von Ausstellungs-Badmöbel

Unsere Bahnhofstraße 35 · 56462 Höhn Produkte Formen Tel. 02661/4646 oder 4796 Ideen E-Mail: [email protected]

DER OPTIKER IN IHRER NÄHE

MITSCHUHEN Konrad-Adenauer-Str. 6 · 56414 · Telefon: 06435/6699 VONBRAST UNSERE REGION DRUIDE Jetzt NSTEIN ECKEN! IM WESTERWALD ENTD

günstig Ihr Spezialist für: online en Wanderschuhe • Sportorthopädie • Einlagen • Gesundheitsschuhe druck Ihre Onlinedruckerei von Brast-Orthopädie GmbH Tel. 06433 - 876150 Öffnungszeiten: Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien Gesundheitszentrum St. Anna Fax. 06433 - 876155 Mo - Fr:9.00-18.00 Franz-Gensler-Straße 7-9 [email protected] Mi: 9.00-13.00 65589Hadamar www.brast-orthopaedie.de Sa:9.00-12.00

Heizöl- und Dieselkraftstoff-Vertrieb in der Region über Jahre Direkt – persönlich – preiswert 25 3 % günstiger Wer jetzt bestellt, hat schon gespart – jetzt Mwst.- Ermäßigung nutzen 02624 - 952075 TransportTHGund Handel GmbH - www.schaab-reinhardt.de JEDEN TAG GIBT ES EINEN MOMENT, NICHT SO ERWACHSEN ZU TUN. #MeineBesteZeit www.rinis-brautmoden.com

Die Zeit fließt von einem Moment zum anderen, manchmal halten wir Jedes neue mit ihr inne und fühlen uns eingeladen: spring, schaukle, küsse, genieße. Ob in feiner Fasson – mit Brunello I, besonderem Zifferblatt und Anzeige sowie Brautkleid nach innen versetzter Stundenangabe – oder in raffiniert klassischer Gestalt – mit Brunello II, strahlenstrukturiertem Zifferblatt und aufgesetzten Indexen: Wir sollten springen, schaukeln, küssen, genießen ... Die Bruno Söhnle Serie BRUNELLO. € 498,- Über 1000 traumhafte hochwertige Kleider bekannter Markenhersteller. Von Größe 36 – 52.

Termin und Beratung nur nach telefonischer Vereinbarung unter 01 60/98906930 Inh.: Jutta Wittich Koblenz-Olper-Straße 30

Jetzt online shoppen unter www.brunosoehnle.de 56170 Bendorf/ Wäller Wochenspiegel 38 Nr. 28/2020 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: anzeigen.wittich.de

ImmobIlIenmarkt Parterrewohnung Hachenburg Ankauf v. allen Gebrauchtw., Ankauf von Gebrauchtwagen, ab 01.09.20. Bj. 2016. Wohnküche auch m. Motorschaden, viele km, o. Wohnmobilen, Geländewagen u. Verkaufe eine Whg., 70 qm, inkl. Einbauküche, Schlafzimmer, TÜV, Tel.: 06430/929396, Hahn- Bussen, Zust. egal. Tel.: 06431/ Terr. m. Garten, 180 T€ VB, v. pri- Bad mit flacher Dusche, Abstell- stätt. o. 0177/8087371 KFZ H&S 598595 o. 0163/7338285 vat. Tel.: 02688/9880650 ab 17 Uhr raum, ca. 56 qm. Fußbodenhei- zung, elektr. Rollläden. PKW-Stell- € - Auto für Export ges. Zahle Achtung!, Automatik-Opel-Meriva- platz inkl. KM 480 € + NK 100 €, über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + A „Cool“, aus 1. Hand, Top Sie denken über den Verkauf Ihrer 3 KM Kaution. Tel.: 02663/919691. Benziner, auch m. Motorschaden, Zustand!, 92 KW, gr. Plak., Bj Immobilie nach? Unsere Kunden 2004, TÜV 7/2021, 223 T KM, suchen Einfamilienhäuser sowie TÜV, km-Stand egal. NRW Autoex- Höhn-Oellingen, schöne helle port, Tel.: 0261/88967012 Checkheftgepfl., Klima, ZV, Efh., auch Eigentumswohnungen in Ihrer Dachgeschosswohnung mit Kom- ABS, Stereo, Silbermet., 2.200 €. Verbandsgemeinde. Gerne auch fort, 72 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad Ankauf von Gebrauchtwagen, KFZ Sutorius. Tel.: 0171/3114259 renovierungsbedürftig. Erstellung mit Dusche, Balkon, Abstell-, Kel- einer kostenlosen Wertermittlung lerraum, Parkmöglichkeiten vorhan- PKW, LKW! Zustand egal, kaufe inklusive! Westerwald Sieg Immobi- wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani Top Audi A4 „Ambition“, aus 2. den, an ruhige Mieter zu vermieten. Hand Lim. 4-trg., 74 KW gr. Plak., lien; Horst Schlemper. Tel.: 02661/ Tel.: 0170/3099751 Automobil. Tel.: 0173/3049605, 6852, mobil: 0171/7455496 0261/2081855 orig. 140 T KM, jede Insp.! Mod. 99 kFZ-markt (12/98), Tüv 10/2021, Klima, ABS Sie wollen verkaufen ... wir Efh., ZV, Stereo, Silbermet., oh. suchen dringend ... für vorgemerkte Wir kaufen SUCHE Gebrauchtwagen aller Art Rost, super gepflegt, 1750 €. Kfz Kunden, Ein-/Zweifamilienhäuser, Wohnmobile + Wohnwagen Unfall- + Motorschaden Sutorius. Tel.: 0171/3114259 Bungalows, Bauernhäuser und 03944-36160 www.wm-aw.de Fa und ohne TÜV, zahle bar. A&R Autohandel Hassan Jaber Eigentumswohnungen in allen Kaufe Autos aller Art, auch alte Abholung von AltAutos Preislagen. Für ein unverbindliches  0171/9326380 o. 02661/916443 Beratungsgespräch rufen Sie uns Autos. Tel.: 0157/76955991 www.schrott-kfz.de bitte einfach an oder schicken uns Ankauf v. Gebrauchtwagen a. mit uwe sichelschmidt eine Mail. BUCK IMMOBILIEN Tony Automobile: Wir kaufen alle Motor- und Unfallschaden + hoher eRsAtZteilveRKAuF GMBH - Ihr Immobilienpartner in Fahrzeuge in jedem Zustand. Tel.: Kilometerstand. Autohandel H&M, [email protected] Bad Marienberg seit über 40 Jah- 0261/30004551, 0177/6051102 Tel.: 06433/944604, 0171/4144773 ren - Tel.: 02661/63367, tel. 0171/2118819 · 02664/5481 [email protected] Top Peugot 206 CC Cabrio, aus 2. Hd., 80 kW, grüne Plak., Bj. 2003, Stellenmarkt TÜV neu, orig. 124 Tkm, el. Klapp- dach, ABS, ZV, eFH, Alu, M+S, Haushaltshilfe (erfahren) für silb.-met., sehr guter Zust., Privathaushalt gesucht; 4 Stun- 2.490€. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ den/ 14-tägig; E-Mail: 3114259 [email protected] Top VW Polo 9N3 „Trend“ aus LKW-Fahrer in Vollzeit u. Aushilfe, 1. Hd., 47 kW, grüne Plak., Bj. Klasse CE, wegen Erweiterung des 2005, TÜV neu, 239 Tkm, jede Fuhrparks gesucht. Tel.: 02661/ Insp.! 3-trg., AHK, ZV, eFH, ABS, 9847047 Klima, Stereo, 8-fach-ber., schwarz, top gepfl., 1.600 €. KFZ Haushaltshife gesucht? Dann ab Sutorius, Tel.: 0171/3114259 sind Sie bei uns genau richtig. Ob 7,80 jung oder alt, wir als ambulanter € Opel Astra H Kombi 1,9 CDTI Pflegedienst können auch Sie Diesel „Cosmo“, 88 kW, gr. Plak., hauswirtschaftlich versorgen. Mel- Bj. 2006, TÜV 07/2021, 229 Tkm, den Sie sich unter: 02626/9248743 viele Neuteile, Klima, ZV, eFH, Kleinanzeigen online ABS, Stereo, Alu mit Breitreifen, VeRmietung (Kupplungsgeräusch), 1.300 €. gestalten & KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Hachenburg, 2 ZKB, Balk., Garten, 90 qm, 550 € KM + NK + 2 Top Audi A4 „Comfort“, 1. Hd., günstig schalten. 92 kW, gr. Plak., Bj. 96, TÜV 03/ MM KT. Tel.: 0160/99707540 2021, 269 Tkm, Scheckh. gepfl., Suchen und gefunden werden in den jede Insp.! Ohne Rost! Lim., 4-trg., Langenh.-Hintermühlen, DG, 60 „kleinen“ Zeitungen mit der lokalen Information. ZV, eFH, Klima, ABS, Stereo, M+S, qm, 2 ZKB, ab 1.8. zu verm., 300 ESD, blau-met., super gepfl., 1.450 € + NK + KT. Tel.: 0171/6952231 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ anzeigen.wittich.de 3114259 Kölbingen 2 km von Westerb., 3 ZKB, 94 qm + 4 ZKB, 124 qm + 4 Mit uns erreichen Achtung! Top Peugeot 207 CC ZKB, 107 qm. Tel: 01577/6503520 sie Menschen! Cabrio „ Platinum“, 1. Hd., 88 kW, gr. Plak., Bj. 2008, TÜV neu, 213 Tkm, alle Insp., elk. Klappdach, ZV, Haushaltsauflösungen, Entrüm- eFH, ABS, Alu, M+S, Stereo, pelungen, Abriss, Bauabfall-Entsor- schwarz-met., Leder-Congnac, gung. Tel.: 0151/41230503, wester- super gepfl. Fahrzeug, 3.500 €. wald-dienstleistungen.de KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259

Ferienwohnung · Immobilienmarkt · KFZ-Markt · Partnerschaft · Stellenmarkt · Vermietung · Sonstige Wäller Wochenspiegel 39 Nr. 28/2020

Top VW Golf III „Joker“ aus 2. Hand, Mod. 1998 (10/97), 44 kW, Gelernter Uhrmacher repariert alte und neue Wand- und Standuh- gr. Plak., 132.000 km, TÜV neu, 3- ren. Tel.: 02602/9160670 od. tür., eSD, Stereo, 8-fach ber., sil- 0171/6020638 SOMMERWARE bermet., s. gt. Zust., 1.300 €. Tel.: 0175/2281606 Achtung! 1A Handwerker, Top Mercedes E 280 CDI Kombi Anstreicher, Maurerarbeiten, Flie- stark reduziert Automatik „Avantgarde“ 130 kW, senlegerarbeiten, Rigips, Renovie- grüne Plak., Bj. 2005, TÜV neu, rungen aller Art. Eurobau, Minibag- 215 Tkm, scheckh. gepfl., AHK, ger vorhanden. Tel.: 0162/9646855 bis zu Navi, eSD, Klima, ZV, eFH, ABS, ESP, Alu, M+S, Leder schwarz, el. Wir kaufen komplette Haushalte Sitze, dkl.-grün-met., top gepfl. und Sammlungen, Sammelsurium Fzg., 4.900 €. KFZ Sutorius, Tel.: GbR, Wilhelmstr. 29, 65582 Diez, 0171/3114259 Tel.: 06432/802736, Ford Fiesta 1.3, TÜV 11/2021, www.guenstige-haushaltsaufloesungen.de nur 63.200 km, VB 2.000 €. Tel.: 0151/66816938 Altgoldankauf Markus A. % Kreuzberg in der Juwelier & Gold- % 70 sich richtig! schmiede, Bismarckstraße 8, Alte 70Das lohnt SonStigeS Kaiserliche Post, 56470 Bad Mari- Kiefer- od. Fichtenbrennholz ab enberg, Tel.: 02661/61133 35 €/SRM, Brennholzhandel auf Einzelteile! Rauchmaul, Tel.: 0172/6602106 Handwerksbetrieb bietet an: Gartenpflege, Sträucher-, Putzarbeiten innen, Holzanstriche, Öffnungszeiten: Tapezierarbeiten, Anstriche (in- Heckenschnitt, von privat, ab 16 nen/außen). Malerservice Prinz, Mo.-Do. 14.00 - 18.00 Uhr Uhr. Tel.: 0151/2371200 Tel.: 0170/5503231 Fr. geschlossen Anhänger Jürgens Kirchstraße 1-3 Sa. 9.30 - 13.00 Uhr Hofflohmarkt, wegen Telefon (0 26 02) 943037 Verkauf – Vermietung – Service Wohnungsauflösung findet am Reparatur und Ersatzteile Samstag, den 11. Juli 2020, ab 9:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr in der Dusch- und Toilettenwagen Bahnhofstraße 4 in Berzhahn ein 56410 MT-Horressen · 0171/4507935 Flohmarkt statt.

Anzeigen online aufgeben: www.wittich.de Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

✂✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂bitte✂ ✂ausschneiden✂ ✂ ✂ ✂✂✂ ✂ ✂

✂ Verstopfte Abflussrohre? ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

✂ Büttner ✂

✂ Waldbrunn-Hintermeilingen ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

06479/653 ✂ ✂ ✂

✂ Rohrreinigung - TV-Rohrkontrolle ✂ ✂

bei Verstopfungen in ✂

Bad, WC, Küche, Keller, Kanal ✂ bitte aufheben ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂

Markisen für jeden Wunsch

.raumausstattung-stamm.de-Meisterbetrieb- www [email protected] Hauptstr.7·56414 Schlüsseldienst & Geräte-Miet-Service Ihr Partner für Tier, Haus, Hof und Garten! Lassen Sie sich von uns beraten ☎ 02602-7912 Wäller Wochenspiegel 40 Nr. 28/2020 Neueröffnung Servicebüro Uwe Schmidt Triftstraße 1b, 56470 Bad Marienberg • Telefon: 02661/61036 E-Mail: [email protected] • Ehemals LVM Büro Ab Montag, den 13.07.2020 ist das Büro geöffnet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bürozeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr Mo – Do 14.00 – 18.00 Uhr Fr 14.00 – 17.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr. Gerne auch nach Vereinbarung. Eine große Eröffnungsfeier ist zur Zeit aus gegebenem Anlass (Corona-Pandemie) nicht möglich, wird aber zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. ta on. en ti bi ra ko Am , De da e ne sa .d oh Ca er ch ep n, si .hu Xooo ehen , st www el 0 ver Haz e -2 & is 34 s z- Pre der an le Al Kr Hen . . ße nd ler si Ma eh .- en kf ca uc mm nd Dr si r eno fü ße sg g Au Ma un ft le Al Ha gen. . se lun ei tel Keine pr es hol ub lten. Ab Ne s ha r le be fü Al vor t. nur ek nd lt sp si Gi r Pro 1) üme im rt 20 Ir se ei d .20 un 09 spr on 19. ti gen s Ak un bi r der fü t aum Än tr e nich ch t szei gil on ti d chnis un Te Ak

EINRICHTUNGSHAUS KRANZ Bad Marienberger Straße 14 | 57583 Nauroth * Telefon: 0 2747 / 915 80-0 | Fax: 0 2747 / 915 80-22 E-Mail: [email protected] MONTAGS GESCHLOSSEN Di – Fr 09:30 Uhr bis 18:30 Uhr Sa 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr