INDEX 420 © in This Web Service Cambridge

Cambridge University Press 978-0-521-76536-7 - The Cambridge Companion to Latin Love Elegy Edited by Thea S. Thorsen Index More information

INDEX

Abbt, T., 357 Africa (Petrarch), 292 Abelard, 284 Agamemnon, 184 Abendlandische¨ Elegie (Carossa), 363 Albion, 344 Abendlandisches¨ Lied (Trakl), 362 Alcaic ode, 352 abortion, 122, 142, 203 Alcuin, 271 Acanthis, 236, 244 Alexander Aetolus, 40 Achelous, 373 Alexandria, 61 Achilleid (Statius), 280 Alexandrine couplet, 339 Achilles, 27, 117, 139, 162, 200, 205, 229, Alexis, 36, 210 280, 281, 282, 376 comic poet, 118 Acontius, 32, 35, 36, 42, 126, 127 Alfonsi, A., 261 Actium, 99, 112, 134, 137, 138, 141, 205, Allius. See Mallius 245 Ambarualia, 73 battle of, 175 Ambrose, 260 ad amicam/ad puellam (Marbod of Rennes), amicitia, 51, 89 285 amicus-poems, 85 Ad Beatricem Hispanam (Molza), 298 Amipsias, 118 ad usum Delphini, 321 Amor/Cupido, 125, 139, 184, 194, 261, Ad Venerem (Molza), 298 269, 309, 314, 318, 345, 356, 368, Admetus, 185 370, 373 Adonis, 31 and Venus, 76 adultery, 53, 126, 143, 164, 177 as opposed to Roma, 12 Aeaea, 230 in comedy, 190 Aelii Galli, 99 in Latin love elegy, 3, 76, 77, 78, 102, Aelia Galla, 99 121, 124, 125, 163, 176, 199, 202 Aemilius Lepidus, Paullus, 244, 245 in reception, 14 Aeneas, 37, 79, 118, 157, 233 relative of Augustus, 142 Aeneid (Virgil), 37, 43, 91, 97, 101, 117, amores, 377 118, 140, 141, 142, 161, 165, 228, 235, as title of poetry books, 34 296, 312, 314 Amores (Celtis), 349 Aeolus, 230 Amores (Du Bellay), 296 Aeolus (Euripides), 118, 231 Amores (Gallus), 6, 60, 63 Aeschylus, 118, 360 Amores (Ovid), 6, 8, 101, 115, 116, 120, aesthetics, 13, 37, 54, 112 133, 142, 148, 162, 165, 176, 183, 204, aetas Ouidiana, 272, 348 212, 214, 220, 221, 224, 245, 246, 251, Aetia (Callimachus), 29, 31, 32, 33, 34, 35, 252, 285, 288, 296, 300, 308, 321, 331, 37, 40, 41, 42, 50, 51, 53, 104, 112, 334, 367 126, 160, 228, 239, 240, 246 Amores (Ovid, English translation by aetiology, 239, 241 Marlowe), 307 420

© in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-76536-7 - The Cambridge Companion to Latin Love Elegy Edited by Thea S. Thorsen Index More information

index

Amours (Bertin), 333, 345 Ars poetica (Horace), 39, 348, 350 Amours (Ronsard), 307 Ars poetica (Horace), 346 Amours diverses (Ronsard), 307 Ars uersiﬁcatoria (Mathew of Vendome),ˆ Amphis, 118 272 An Selma (Voss), 353 Arsinoe, 35, 49 Anacreon, 6, 24, 125, 330 Artemis/Diana, 24, 73 anceps, 368 Asclepiadean ode, 352 Andreas Capellanus, 277 Asinaria (Plautus), 236 Andromache, 230 Asinius Pollio, Gaius, 59, 60 Andromache (Euripides), 2, 118 Assisi, 148 Andromeda, 145 Asteria, 31 Angelina, 301 astronomical poetry, 198 Angelinetum (Marrasio, G.), 295 Athena, 29 Anien, 376 Athenaeus, 24 Anio, 227, 248 Athens, 110 Antimachus, 5, 27, 28, 29, 30, 33, 36, 40 auctoritas, 7, 69 Antipater of Sidon, 47 Augustan, 80 Antiphanes, 118 Auf den Tod einer Nachtigal (Holty),¨ 351 Anyte, 29 Augustan ideology, 11 Aphrodite, 345 Augustine, 259 Apollo, 24, 31, 35, 73, 104, 112, 123, 144, Augustus, 80, 134, 137, 141, 143, 156, 158, 147, 160, 174, 185, 228, 240, 300 165, 174, 177, 202, 262, 320, 324 Lycoreus, 73 and censorship, 60 of Actium, 111 and Ovid, 247 of the Palatine, 146 and standards of moral behaviour, 167, Apollonius, 28, 118, 231 242 apotheosis, 143 and the poets, 59, 80, 98, 136 Appendix Tibulliana, 6, 8, 10, 70 monarchy of, 1, 140, 195, 249 Apuleius, 103, 168, 209, 210 victory at Actium, 112 Aquilina, 263, 267 aulos, 25 Ara maxima, 175, 233 Aurelius, 167 Ara Pacis, 111, 205 Aurigena, 276 Arcadia, 344 Aurora, 9 Archias, 47 Ausonius, 258, 260, 261 Archilochus, 23, 24, 26 autobiography, 41, 43, 49, 52, 55, 115, 340, Archytas, 110 355 Arete, 30 Arete (Parthenius), 41 Baar, M., 19 Arethusa, 118, 149, 175, 204, 230, 241, Bacchus/Dionysus, 29, 75, 103, 110, 123, 242, 243, 244 143, 246, 248, 251, 314 Argonautica (Apollonius), 44, 118 Baiae, 54, 148 Argonauts, 28 Baratynskii, 345 Ariadne, 51, 52, 53, 103, 123, 126, 233, Barchiesi, A., 126 251, 317 Barthes, R., 15, 186 Ariosto, 303 Basia (J. Secundus), 349 Aristaeus, 45, 61 Basini, B., 301 Armitage, S., 86 Bassus, 105, 106 Arnulf of Orleans,´ 288 Batiushkov, 343 Ars amatoria, 276 Batteux, Abbe,´ 325, 331 Ars amatoria (Ovid), 89, 115, 116, 123, Baudelaire, 346 125, 133, 143, 147, 167, 176, 195, Baudri of Bourgueil, 283 221, 224, 232, 248, 267, 277, 316, Bellum Histricum (Hostius), 103 324, 334 Berenice, 32, 36, 50, 52, 53, 112 421

index

Bernard Silvester, 279 Calypso, 229 Bertin, 332, 333, 345 Cambio, 283 Bessone, F., 6 Camenae, 297 Bible, 260, 314 Cameron, A., 37 biographical fallacy, 15, 16 Campano, G., 302 Birt, T., 260 Campion, T., 307, 309, 310, 311, 312, 314, Bissula (Ausonius), 258 315, 316, 318 Bittis, 5 Canace, 118, 119, 231 Bittis (Philitas), 36, 41 Candida, 263, 268 Boccaccio, 303 canon, 5, 44, 46, 211 Boehlendorff, C.U., 360 captatio beneuolentiae, 234 Boethius, 264, 267, 272 Carossa, H., 363 Boileau, 323, 334, 337 Cassandra, 184 Bona Dea, 148, 233 Caston, R.R., 19 Boresis, 60 Catherine of Aragon, 298 Boswell, J., 262 Catherine the Great, 336, 341 Brecht, 14, 362 Cato, 63, 152 Briefe uber¨ die Empﬁndung (Mendelssohn), Catullus, 16, 36, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 357 71, 118, 166, 173, 176, 178, 209, 210, Briseis, 117, 119, 184, 205, 229, 282 211, 213, 260, 290, 295, 300, 301, 302, Brodsky, 1, 346 321, 322, 326, 331, 346, 351, 354, 370, Brot und Wein (Holderlin),¨ 359 371, 372, 373 Brun, F., 353 and elegy, 171, 173, 252 Bruni, L., 295, 301 and lament, 53, 54 Buch von der deutschen Poeterey (Opitz), and literary history, 48, 104 349 and Lucretius, 225 Burke, E., 357 and Ovid, 220 Bursuire, 288 and preceding tradition, 30, 32, 42 Butler, J., 342 as elegist, 6, 50 as love poet, 42, 44, 186, 212, 213, 214 Cadmus, 139 Catulus, 47, 48. See Lutatius Caecilius Epirota, Quintus, 61 Cento nuptialis (Ausonius), 258 Caecilius Metellus Celer, Quintus, 168 Cepheus, 145 Caelius, 102 Ceramice, 60 Caesares (Ausonius), 258 Ceres, 248, 314 caesura, 369 Cerinthus, 11, 87, 89, 92, 94 Cairns, F., 18 Chamisso, A., 360 Caligula, 61 Charites, 252 Callimachus, 5, 33, 34, 36, 41, 42, 43, 50, Charlemagne, 271 53, 100, 111, 117, 125, 126, 160, 290, Chateaubriand, 14, 333 296, 299, 304, 310, 369, 376 Chaucer, 270, 314 and aetiology, 46, 239, 246 Chaulieu, 323, 328, 331, 332 and non-elegiac genres, 33, 65 Chenier,´ 14, 325, 328, 333, 334 as elegist, 25, 35, 40 childbirth, 315 as love poet, 32, 36, 42, 47, 103 Chlide, 122, 221 encomiastic, 32, 46 Chloris, 250 tradition of, 13, 30, 32, 37, 42, 44, 47, 48, Choerilus, 30 52, 101, 104, 112, 156, 159, 228, 240, Chretien´ de Troyes, 288 252 Cicero, 84, 152, 166, 168, 169, 178, 194, Callinus, 23 259, 269, 338 Calliope, 33, 35, 112, 161, 198, 294 Cinna, 51, 371 Callisto, 247 Cinthia, 292 Calvus, 30, 43, 44, 51, 211, 300, 303, 371 Cinthia (Piccolomini), 291, 295, 299 422

index

Circus Maximus, 147 Curculio (Plautus), 190 civil war, 107, 133, 136 curse poetry, 30 English, 318 Cyclops, 35 Civil War (Lucan), 296 Cydippe, 32, 35, 36, 126, 127, 376 Claudian, 258, 260, 296 Cynthia, 6, 36, 44, 52, 54, 103, 108, 109, Clausen, W., 290 111, 112, 144, 145, 147, 148, 155, 176, Cleareta, 236 178, 209, 210, 211, 214, 215, 216, 218, Cleopatra, 110, 205, 240 219, 221, 222, 236, 292, 300, 301, 302 clientela, 73, 100, 101 and Lycinna, 217 Clio, 312 as object, 83, 93, 102, 202 Clodia, 102, 168, 169, 178, 209 as poet, 104 Clodius Pulcher, Publius, 168, 169 as pseudonym, 87, 103 Clytemnestra, 102, 231 as woman and text, 104, 159, 173, 240 Collyra, 66 Cypassis, 189, 219, 221 comedy, 10, 39, 41, 110, 118, 191, 224, Cyris (Basini), 301 225, 236, 237, 259, 273, 275, 278, 279 Cytheris, 60, 104 Attic, 3 elegiac, 13 dactyl, 368, 369 new, 3 damnatio memoriae, 61 sexual, 248 Danaids, 147, 231 commemoration, 27 Daphne, 344 Concilium Romarici Montis (Anon.), 276 Daphnis, 235 Confessions (Augustine), 259 David the Psalmist, 260 conquest of America, 318 Day, A.A., 41 consolation, 54 De amore (Andreas Capellanus), 277 Consolation of Philosophy (Boethius), De amore coniugali (Pontano), 299 264 De ciuitate Dei (Augustine), 259 Constance, 283, 284 De concubitu Martis et Veneris Conte, G.B., 17 (Reposianus), 257 Coptus, 60 De distributione mulierum (Anon.), 277 Corfu, 74 de Fournival, Richard, 278 Corinna, 162, 203, 210, 303, 351 de Gresset, 323 as object, 93 De Lombardo et lumaca (Anon.), 274 as pseudonym, 87 de Marolles, Abbe,´ 322 in Ovid’s Amores, 6, 115, 120, 121, 122, De nuncio sagaci (Anon.), 274, 275 142, 143, 176, 178, 219, 220, 221, 227, De ofﬁciis (Cicero), 194 262, 266, 269, 275, 288, 301 De poetis/De viris illustribus (Suetonius), 68 the poet, 104, 120 De raptu Proserpinae (Claudian), 296 Corneille, 337 De rerum natura (Lucretius), 296 Cornelia, 83, 176, 244, 317 de Rougemont, D., 17 Cornutus, 87 De tribus puellis (Anon.), 274, 275 Corydon, 36 De uetula (Richard de Fournival?), 279 cosmogony, 123 declamation, 106 Courtney, E., 64 Deianira, 118, 231, 234 Cowley, A., 307, 315, 316, 317, 318 Deidamia, 280, 282 Crane, 250 Deidamia Achilli (Anon.), 280, 283 Crassus, 138, 161 Del’vig, 344 Critias, 27 Delia, 6, 71, 73, 76, 135, 144, 149, 153, cultus, 116 171, 172, 176, 177, 178, 209, 210, 213, Cupid/Cupido. See Amor/Cupido 214, 220, 221, 235, 261, 302, 303, 332, Cupido amans (Anon.), 258 344, 345, 346 Cupido cruciatus (Ausonius), 258 and rejection, 77 Cupido dormiens (Modestinus), 258 as fantasy, 171 423

index

Delia (cont.) dithyramb, 110 as object, 83, 93 Dmitrevskii, 339 as pseudonym, 87 domina, 10, 55, 60, 62, 63, 65, 66, 83, 92, Delille, 343 120, 180, 181, 182, 188, 283, 284, 293 Delos, 73 dominus, 189 Delphi, 104 Don Giovanni, 209, 221, 222 Demeter (Philitas), 29 Donne, J., 296, 306, 307, 308, 309, 313, 318 Demophoon, 117 Dorat, 331 in Propertius’ elegies, 105, 108 Dracontius, 259, 260, 262 Demosthenes, 24 Drinkwater, M.O., 12 Der Dom zu Koln¨ (Immermann), 359 Dronke, P., 276, 278, 288 Der Messias (Klopstock), 352 Du Bellay, F., 296 Der Mohn (Junger),¨ 363 duc de Nivernais, 325 Der Spaziergang (Schiller), 354, 358, 359, Duineser Elegien (Rilke), 361, 362 360 Dyson, J., 212 Der Tempel der Freundschaft (Brun), 353 Derzhavin, 342 Eaton, A.H., 260 descriptio puellae (Godfrey of Reims), 287 Eberhard der Deutsche, 348 desire, 71, 72, 93 Echecs´ amoureux (Anon.), 288 for death, 349 Echembrotus, 2 for ﬁdelity, 71 Eclogue 6 (Virgil), 65 for presence, 71 Eclogue 10 (Virgil), 65, 234 for proximity, 190 Eclogues (Virgil), 43, 213, 234, 235 male, 123 Egypt, 43, 60, 112, 174 male homosocial, 106 Elegia, 120, 121, 125, 163, 220, 251, 272 objects of male, 83 elegiac biography, 13 sexual, 71, 76 Elegiae (J. Secundus), 295 to end love and life, 111 Elegiae (Poliziano), 296 Desportes, 351 Elegie am Roßtrapp (Tiedge), 352 Dewar, M., 260 Elegie an Sophie von Seckendorf und diaeresis, 369 Eleonore von Kalb (Matthisson), 353 dialogue, 273, 275 Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf Dickinson, E., 88 (Tiedge), 352 didactic love poetry, 278 Elegie aus dem Suden¨ (Leuthold), 360 didactic poetry, 28, 237 Elegie aus einem Reisetagebuche im Dido, 37, 90, 91, 118, 227, 229 Schottland (von Arnim), 360 Didymus, 2 Elegien der Deutschen (Scmidt), 350 Die Italienische Reise (Goethe), 354 Elegien und Hymnen (Weinheber), 362 Die kunftige¨ Geliebte (Klopstock), 353 Elegies´ (Mollevaut), 322 Die Kunst der Griechen (Schlegel), 360 elegies addressed to historical women, 319 Die Metamorphose der Pﬂanzen (Goethe), elegiographs, 71, 329 360 ‘Elegy Written in a Country Churchyard’ Die Trennung (Voss), 353 (Gray), 351 Die Walder¨ (von Knebel), 359 Eleonore,´ 332 Diodati, C., 311, 312, 314 Elizabeth I, Russian empress, 337 Diomedes, 280 Elysium, 44, 302 Dionysius Chalcus, 27 encomium, 33, 35, 55, 239, 295 Diospolis Magna, 60 of ruler, 30, 32 Diotima, 359 Encyclopedie´ , 325, 326, 328, 330 Diphilus, 118 enjambment, 23 Dipsas, 236, 377 Enk, P.J., 260 diptych, 189 Enlightenment, 14, 323, 324, 325, 328, 331, Discours sur Tibulle (Le Brun), 328 340, 342 424

index

Ennius, 47, 48, 160, 228, 312 Euphrates, 138 Ennodius, 258, 259 Euphrosyne (Goethe), 358, 359, 361 Ephemeris (Ausonius), 261 Euripides, 35, 117, 231 Ephippus, 118 Eurydice, 36 epic, 25, 27, 32, 37, 51, 97, 106, 118, 122, Evadne, 231 123, 160, 161, 163, 164, 174, 176, 177, Evander, 233 197, 227, 228, 237, 279, 284, 296, 312, Eve, 262 314, 315, 316, 352, 358, 369, 370, 373, exclusus amator, 120, 225, 247 375, 376 exploitation of slaves, 188 and divine will, 3 and elegy, 115, 173, 229, 230, 235 Facetus (Aurigena), 276, 278 as opposed to ‘minor’ poetry, 43, 121, Falerii, 148, 245 140, 163, 165, 224, 237 fama, 91 didactic, 221, 232 Fanni, 331 historical, 198 Fantazzi, C., 296, 298 Homeric, 201, 205, 206 Fasti (Ausonius), 258 Roman, 34, 79, 107, 118, 141, 162 Fasti (Ovid), 31, 46, 239, 246, 247, 248, epicedion, 30, 110, 227, 351 249, 307, 374 Epicedion in patrem (Ausonius), 259 Fasti Capitolini, 75 Epicureanism, 323 Faunus, 247, 249 Epidanus, 145 Faustine, 355, 360 epigram, 4, 10, 24, 25, 28, 30, 39, 41, 44, Fedeli, P., 110 45, 46, 48, 50, 51, 52, 99, 225, 226, female 236, 237, 369, 371 elegy, 205 erotic, 49 perspective, 315 Hellenistic, 224 poets, 340 satirical, 360 ruler, 340 sepulchral, 49, 51, 107, 136, 227 sensibility, 340 votive, 227 speakers, 241 epilogue, 53 voice, 11 epistle, 52 feminist Epistolarum liber (Godfrey of Reims), approaches, 10 287 reading, 341 epistolary form, 340 Fescennine verses, 258 epistolary mode, 322 Fet, 346 epistolography, 41 ﬁdes, 51, 52, 244 Epistulae ex Ponto (Ovid), 346 Flametta, 297 epithalamium, 30, 44, 258, 261 Flametta (Landino), 300 Epodes (Horace). See Iambi Flaminio, M., 298 epyllion, 43, 44, 51, 230 Flora, 249, 250, 251, 252 Erato, 314 Floralia, 249, 252 Eratosthenes, 26, 29 foedus amoris, 51 Erigone, 29 Forum Iulium, 61 Erigone (Eratosthenes), 29 Foucault, M., 16, 17 eroto-didactic poetry, 143 Frederick the Great, 352 Erotopaegnia (Laevius), 47 freedwoman, 108 Esquiline, 100, 147 French Revolution, 324 Ethiopia, 61 French theory, 16 etymology, 45 From a letter from Lesbia (Parker), 83 Eugenius, 265 Fulkerson, L., 10 Eumenides (Aeschylus), 360 Furius, 167 Eupheme (Jonson), 319 furtiuus amor, 125, 267 Euphorion, 62 Fussli,¨ H.H., 350 425

index

Galaesus, 235 Harrison, S., 11 Galatea, 35 Hecale (Callimachus), 32, 33 Galathea, 274 Hector, 200, 230 Gale, M.R., 151, 154 Helen, 44, 124, 126, 283, 284, 287 Galla, 149, 242, 243 Helicon, 65, 228, 232, 312 Gallus, 6, 7, 13, 31, 34, 40, 44, 49, 51, 59, Hellespont, 126 71, 72, 101, 104, 115, 120, 133, 134, Heloise, 284 138, 144, 165, 174, 209, 210, 211, 230, hemiepes, 23 234, 263, 267, 270, 290, 300, 301, 302, hemistich, 54, 369 303, 313, 317, 321, 326, 332, 333, Henry I, king of France, 283 372 Henry VIII, 298 and the laudes Galli, 61 Heracles, 32 in Propertius’ elegies, 105, 173 Hercules, 111, 118, 143, 163, 185, 231, relative of Propertius, 99, 136 233, 317, 318 Garland (Meleager), 41, 48, 49 Herder, J.G., 357 Gaudenz von Salis-Seewis, J., 353 Herkules Musagetes (Schlegel), 360 Gaul, 60 Hermaphroditus (Beccadelli), 304 Gaurico, P., 13, 263 Hermes, 229 Geibel, E., 360 Hermes (Philitas), 230 Gellius, 47 Hermesianax, 5, 28, 29, 34, 36, 40, gender, 9, 10, 83, 119, 315 325 blurring of boundaries, 342 Hermione, 118 genethliaca, 89 Hero, 126, 127, 311 Georgics (Virgil), 32, 36, 45, 61, 126, 135, Herodas, 236 234, 235, 312 Heroides (Ovid), 11, 47, 52, 115, 117, 120, Gibson, R., 8 126, 163, 176, 204, 205, 224, 229, Gigantomachia (Ovid), 122 230, 258, 280, 282, 298, 314, 321, gigantomachy, 156, 159, 165, 228 340, 341 Gillet de Moyvre, 322 Heroides (Ovid, English translation by Giovanni del Virgilio, 288 Turbeville), 307 Gleim, J.W.L., 351 Hesiod, 23, 31, 65, 123, 160, 228 Godfrey of Reims, 287 hexameter, 4, 23, 25, 30, 31, 32, 37, 121, Goethe, 14, 353, 354, 356, 358, 359, 360, 176, 228, 237, 273, 284, 315, 318, 329, 361, 362 344, 348, 352, 368, 369, 370, 374, 375, Gold, B.K., 19 376, 378 Golden Age, 172, 345, 358 with monosyllabic leonine golden line/verse, 26, 61 rhyme/assonance, 274 Golding, A., 307 Hinds, S., 94 Gordon, George. See Lord Byron Hippolytus, 117 Gotter, F.W., 351 Hipponax, 33 Gottsched, 350, 351, 357 Hofmann von Hofmannswaldau, C., Graces, 24 350 Gray, 351, 352 Holderlin,¨ 14, 359, 360, 361, 362 Green, R., 13 Hollis, A., 63, 371 Greene, E., 18 Hollywood, 14 Guys, 323 Hollywood Elegien (Brecht), 362 Gyllis, 236 Holty,¨ 351 Holzberg, N., 17, 119 Halicarnassus, 30 Homer, 23, 27, 28, 44, 106, 107, 114, 117, Hallett, J., 90 126, 139, 155, 156, 160, 195, 205, 229, Hamilton, 328 313, 376 Hanmann, E., 350 homosocial bond, 344 Hannibal, 228 Honorius, 258 426

index

Horace, 2, 45, 118, 141, 143, 161, 259, 260, Iulius Caesar, 62, 64, 133, 143 291, 309, 310, 330, 336, 343, 344, 345, Iuventius, 211, 212 346, 348, 349, 350, 357, 358 and Augustus, 80, 138, 141 Jacoby, F., 39, 41 and civil war, 98 James, S.L., 18, 168 and elegy, 39 Jardine, A., 206 and literary history, 144, 225 Jason, 44, 118, 119 as lyrical poet, 45, 109, 245 Jaucourt, 325, 328, 329 Horae, 252 Jerome, 259, 261 Horos, 233, 240 John of Garland, 288 in Propertius’ elegies, 105, 111 Johnson, S., 262 Horrebow, N., 262 Jones, T., 312 Hostia, 103, 209 Jonson, B., 306, 308, 309, 319 Hostius, 103 Julia in Secundus’ Elegiae, 295 Houghton, L., 13, 307 Junger,¨ F.G., 363 Hunter, R., 5 Juno, 164, 261 Hylas, 317 Jupiter, 138, 159, 164, 165, 219, 222, 247, hymn, 29, 110, 212 314, 317 Hymn to Apollo (Callimachus), 37, 228 Feretrius, 111, 147 Hymn to Athena (Callimachus), 29 Jura Mountains, 353 Hymn to Demeter (Callimachus), 29 Juturna, 247, 250 Hypanis, 61 Juvenal, 345 Hypermestra, 118, 227, 231 Juventius. See Iuventius Hypsipyle, 118, 119, 126, 231 Kahn, A., 14 Iambi (Horace), 45 Kalais, 36 iambic poetry, 173, 343 Kamptner, M., 260 iambos, 25, 33 Kapnist, 343 ianitor, 189 Karamzin, 343 Iasius, 248 Karschin, A.L., 351 Ibis (Ovid), 30 Keith, A., 7 Icarius, 29 Keller, H., 360 ideals of masculinity, 9 Kennedy, D., 18 Ilia, 248, 376 kleos, 27 Iliad (Homer), 101, 117, 126, 140, 157, Klopsch, P., 279 163, 165, 229, 314 Klopstock, F., 352 Illyria, 149 komos¯ , 103 Im Theater des Dionysos (Schack), 360 Kosegarten, L.T., 353 Im Theater von Taormina (von Platen), 359 Kozel’skii, 339 Immermann, K., 359 Kretschmer, M.T., 13 impotence, 77 Kunstsprache, 23 Inachus, 373 Kyrnos, 25 incest, 53, 169 Indians, 138 l’effet de reel´ , 15, 16 Io (Calvus), 51 La Boheme` , 166 Ion, 27 La Chapelle, 322 Ionika (Panyassis), 24 La Fare, 323, 328, 332 Ipsitilla, 212 La Harpe, 327, 330 ipsius epigramma (Ovid), 116 La Mesnadiere,` 329 irony, 53, 55, 74, 92, 137, 162 La Vie de Properce, chevalier romain (Gillet Isidore of Seville, 271 de Moyvre), 322 Isidorus, 29 La Vie et les amours de Tibulle, chevalier Isis, 73, 147 romain (Gillet de Moyvre), 322 427

index

Laborintus (Eberhard der Deutsche), 348 Locke, J., 338 Lachmann, K., 103 Lord Byron, 86, 345 Lady Venetia Digby, 319 Lotis, 248, 249 Laevius, 47, 118 Loubere,` S., 14 lament, 19, 29, 45, 46, 118, 227, 239, 271, Louis XIV, 320 309, 324, 329, 330, 338, 348, 349, 357, love, 2 358 as homoeroticism, 3 as literary concept, 12 as literary concept, 12 Landino, C., 292, 295, 297, 300, 302 as madness, 2 Lanuvium, 148, 176 as militia, 200 Laodamia, 55, 118, 140, 170, 229, 230 as nequitia, 151 Lara, 247 as pretext for marriage, 3 Lares, 235, 247 as sexual satisfaction, 3 Latin Anthology, 257 associated with poverty, 153 Laudes/Panegyricus Messallae, 70 elegiac, 209 Le Brun, 327, 328, 331 homoerotic, 29, 47, 107 Le Fevre,` Jean, 279 in heterosexual relationships, 3 Leander, 126, 127, 311 mutual, 93 Leblanc, 329 mythical, 43 Leda, 345 non-exclusive, 226 Lee-Stecum, P., 7 totalitarian, 2, 11, 42 leges Iuliae, 143, 245 whole, 166 Lemnos, 119 Lowe, N., 90 lena, 77, 154, 177, 191, 218, 236, 244 Lucan, 259, 269, 296 Leo, F., 39, 41 Lucilius, 47, 66 Leontion (Hermesianax), 6, 29, 36, 40 Luck, G., 15 Lermontov, 345 Lucretia, 247 Les Beaux–Arts reduits´ aunm` emeˆ principe Lucretius, 76, 152, 225, 232, 259, 296, 310, (Batteux, Abbe),´ 331 312 Les el´ egies´ de Properce (transl. Ludwig I, king of Bavaria, 361 Longchamps), 322 Luhrmann, B., 291 Les el´ egies´ de Tibulle, 322 Lutatius Catulus, Quintus, 47 Les Poesies´ de Catulle, Tibulle et Properce en luxury, 152 latinetenfranc¸ais (de Marolles, Abbe),´ Lycinna, 109, 217, 221 322 Lycomedes, 280 Lesbia, 7, 43, 44, 46, 52, 104, 167, 168, Lycoris, 6, 44, 60, 64, 66, 174, 210, 211, 169, 170, 171, 176, 177, 178, 182, 186, 234, 301, 302 209, 211, 212, 301, 351 in Maximianus’ elegies, 263, 267 as fantasy, 171 Lycotas, 118, 149, 175, 204, 230, 241, 243, Lesbius, 169 244 Lesbos, 169 Lyde, 5, 28 Lessing, G.E., 357 Lyde (Antimachus), 27, 28, 30, 33, 36, Lethe, 300 40 Leucadia, beloved of Terentius Varro Lygdamus, 8, 70, 119, 226 Atacinus, 44, 66, 211, 371 Lynceus, 105, 118 Leuthold, H., 360 in Propertius’ elegies, 105 Libas, 221 poet, 43 Liber Elegiarum (Campion), 307 Lyne, R.O.A.M., 15, 18, 88, 166 libertas, 205 lyre, 33, 103 Licymnia, 243 lyric, 25, 29, 43, 109, 110, 118, 271, 296, Lileth, 344 315, 318, 334, 336, 337, 343, 345, 346, Liveley, G., 19 358 Livy, 61, 97 and female ﬁgures, 108 428

index

Greek archaic, 3, 42, 47, 48, 118, 124 Meliboeus, 235 Roman, 45, 51, 109, 245 melic poetry, 25 Menander, 118, 236 Macareus, 118, 119 Mendelssohn, M., 357 Macer, 122, 139, 140, 154, 162, 163, 197 Menelaus, 124, 283 Maecenas, 34, 54, 98, 99, 100, 101, 105, Menon, 359 107, 110, 141, 142, 156, 157, 158, Menons Klagen (Holderlin),¨ 359 174 Menons Klagen um Diotima (Holderlin),¨ 359 male, 316 mentula, 269 chauvinist ideals, 9 Mercury, 247 feminization of, 343 meretrix, 108, 177 speaker, 340 comic, 219 Mallius (Allius? Manlius?), 54, 170, 212 Meroe, 112 Mandelshtam, 346 Messalla, 68, 70, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 84, Manlius. See Mallius 87, 114, 135, 136, 140, 144, 149, 153, Mantua, 210, 312 171, 172, 196, 226, 239 Marathus, 3, 211, 213, 214, 227 Messallinus, 73, 78, 79, 80 Marbod of Rennes, 285 Metamorphoses (Ovid), 32, 164, 248, 259, Marcella, 261 260, 296 Marcellus, 239, 240 and Eratosthenes’ Erigone, 29 Maria, 258 Metamorphoses (Ovid, English translation Marienbader Elegi (Goethe), 360 by Golding), 307 Mark Antony, 60, 155, 175, 205 Metamorphoses (Parthenius), 30 Marlowe, C., 306, 307, 308 Metella, 209, 371 Marmontel, 325, 326, 328 Metriche, 236 Marot, 351 metromania, 320 marquis de Pezay, 322 Michault, 326, 330 Marrasio, G., 295, 301 militia, 71, 74, 77, 80 marriage, 3, 30, 53, 143, 164, 171, 175, 201, as male elite expectations, 72 212, 236, 242, 245, 250, 258, 261, 266 militia amoris, 12, 72, 74, 119, 120, 135, Christian, 260 144, 152, 181, 315 Mars, 94, 247, 250 Miller, J.F., 8 Martial, 51, 182, 209, 210, 212, 311 Miller, J.M., 351 Martianus Capella, 272 Miller, P.A., 6, 18, 64 Marullo, M., 303 Millevoye, 325 Marvell, A., 309 Milton, J., 307, 311, 312, 313, 314, 315, matrona, 102, 171, 175, 176, 178, 180, 242, 316, 318 244, 250 mime, 236, 248, 249, 259 Matronalia, 94 Mimnermus, 5, 24, 25, 28, 43, 101, 107, Matthew of Vendome,ˆ 272 156, 229, 325 Matthisson, F., 351, 352, 353 Mincius, 312 Maximian. See Maximianus Mollevaut, 322 Maximianus, 13, 262, 264, 265, 266, 267, mollitia, 10 268, 269, 321, 326 Molorchus, 32 May, G., 327 molossus, 372 McKeown, J.C., 122, 373 Molza, F.M., 298, 303 Medea, 118, 119, 126, 231, 233 Monobiblos (Propertius), 7, 36, 173, 371 Medea (Ovid), 116, 224, 231 monologue, 42, 226, 227, 230, 273, 275, Medicamina faciei femineae (Ovid), 116, 341 143, 176 Moore, T., 345 Medici, 300 Morgan, L., 369 Meleager, 3, 26, 41, 48, 49, 51, 173, 226, Moschus, 332 370 Mostellaria (Plautus), 236 429

index

Moulin Rouge (Luhrmann), 291 Omphale, 185, 233, 247 Mourgues, 326 Ophiaka (Nicander), 28 Muretus, M.A., 307 Ophieus, 60 Muse/Muses, 24, 27, 31, 34, 35, 53, 63, 64, Opitz, M., 349, 350, 351 70, 124, 183, 228, 232, 298, 311, 312, oracle, 230 314, 359 oracular verse, 123 Mycenae, 283 Orestes, 118 Myrrh, 318 Orientius of Auch, 258, 260 Mysia, 26 Orlando furioso (Ariosto), 303 myth/mythology, 43, 51, 52, 55, 174, 248, Orpheus, 29, 36, 45 258, 356 Osiris, 75, 78 of oneself, 42 otium, 172 Ouidius puellarum (Anon.), 274 Naldi, N., 295 Ovid, 2, 9, 11, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 52, Nanno, 5 133, 142, 148, 149, 151, 162, 165, 176, Nanno (Mimnermus), 28 183, 189, 199, 200, 201, 203, 205, 209, Nape, 189 210, 211, 214, 219, 221, 222, 226, 228, Narcissus, 31 229, 230, 232, 246, 257, 258, 260, 261, Naryshkin, 339 262, 263, 265, 266, 267, 268, 271, 272, Naso, 251 275, 276, 279, 288, 290, 296, 298, 301, magister, 123 302, 303, 306, 307, 308, 310, 313, 314, poeta, 120, 222 321, 322, 323, 324, 326, 327, 331, 332, Natalis, 73 333, 334, 340, 341, 345, 346, 354, 356, Natural History of Iceland (Horrebow), 262 367, 370, 371, 373, 374, 375, 376, 377 Naxos, 32 and aetiology, 31, 239, 246, 249, 250 Neaera, 70, 227 and Augustus, 80, 143 negotium, 172 and elegiac experimentation, 8, 37, 46, 81, Nemean games, 32 161, 204, 224, 229 Nemesis, 6, 73, 172, 176, 178, 210, 214, and elegiac love, 209, 210, 211 220, 221, 301 and lament, 54 Neo-Latin, 291, 299, 301, 304, 307, 349 and literary history, 101, 154, 237 neoteric poetry, 41, 43, 118 and Propertius, 245 nequitia, 9, 62, 63, 65, 120, 151, 155, 159, and the Latin elegiac canon, 7, 66 161, 165, 225, 236, 375 as elegist, 163, 247 Neuffer, C.L., 360 as love poet, 214, 219, 220, 251 Nicander, 28 as Lygdamus?, 70 nightingale, 36, 45 in canon, 6, 68 Nile, 60, 373 in his Amores, 375 Nisbet, R.G.M., 64 Nossis, 29 paean, 202 nostalgia, 8, 55 Paeligni, 98, 148 novel, 320, 327 Paetus, 110 Palatine portico, 147 Obbink, D., 26 palinode, 124 Oberg,¨ C.S., 267 Pamphilus, 274 Oden und Elegien der Deutschen (Fussli),¨ Pamphilus (Anon.), 274, 275 350 Pan, 45 Odes (Horace), 110, 141 panegyric, 112, 239, 241 Odysseus, 26, 117, 229, 236, 280 Pansa, P., 303 Odyssey (Homer), 26, 51, 117, 165, 229 Panyassis, 24 Odyssey (Homer, transl. by Voss), 353 paraklausithyron, 119, 120, 122, 125, 126, Oenone, 118, 126 184, 233, 247, 268 Ogygia, 229 Parcae, 93 430

index

Paris, 118, 126, 140, 275, 283, 284, philosophy, 110, 123 287 Phoebus, 94, 157, 159, 313 Parker, D., 83 Phrygius, 36 Parny, 14, 332, 333, 345 Phyllis, 51, 117, 218, 221, 227 parody, 227, 362 Piazzi, L., 8 Parsons, P., 27 Piccolomini, 291, 292, 295, 299 Parthenius, 30, 31, 41, 51, 230 Pieria, 36, 297 Parthenopaeus siue Amores (Pontano), 299 pietas, 51, 79, 89 Parthia, 64 Pinotti, P., 18 Parthians, 112, 175 Pitho, 122, 221 pastoral poetry, 29, 30, 41, 43, 45, 237, Plania, 209 358 Plantarum libri sex (Cowley), pathos, 55 315 patron, 73, 80, 98, 101, 105, 106, 110, 136, Plataea, 27 142, 156, 171, 174, 175, 196, 226, Plato, 75 239 Platonic dialogues, 225 patroness, 252 Plautus, 48, 190, 236, 259 Paul, 269 Pliny, 47 Paulinus of Nola, 258, 260, 261 Plutarch, 24, 40 Pausanias, 27 Poemata (Campion), 307 pax, 76, 77 Poenulus (Plautus), 191 Pax Augusta, 205 Poesies´ erotiques´ (Parny), 332 pederastic poetry, 3, 24, 213 poeta amator, 63, 73, 91, 95, 103, 105, 108, Penelope, 117, 229, 242 110, 119, 151, 222 pentameter, 4, 23, 43, 62, 121, 156, 176, poetria amatrix, 119 228, 243, 328, 329, 348, 353, 360, 368, politics, 12, 65, 176 369, 370, 375, 376, 378 Poliziano, A., 296, 298 penthemimeres, 369 Polymela, 230 performance, 27, 48, 106 Pompey the Great, 169, 269 Perilla, 84, 209, 371 Pompey’s theatre, 147 Permessus, 65 Pontano, G.G., 299, 303 Persian Wars, 24 Ponticus, 105, 106, 155 Persika (Choerilus), 30 pontifex maximus, 249 Persius, 259 Porcius Licinus, 47 persona, 42, 65, 152, 155, 156, 164, 181, portico of Livia, 147 191, 243, 249, 279, 346 portico of Octavia, 147 Perugia, 98, 134, 136, 140, 148, 174, Posidippus, 50 175 Posthomerica (Quintus of Smyrna), Peruigilium Veneris (Anon.), 257 118 Peter the Great, 337 Postumus, 110, 149, 242, 243 Petrarch, 292, 296, 297, 298, 303 Pound, E., 1, 86 Pfeiffer, R., 41 praeceptor amoris, 122, 188, 264, 267, Phaeacians, 26 324 Phaedra, 117 praefectus fabrum, 61 Phaedromus, 190 Praeneste, 148 Phanocles, 29, 34, 40 pregnancy, 315 Phaon, 118 preneoteric poetry, 47 Philae, 60 priamel, 234 Philitas, 5, 25, 29, 34, 36, 41, 43, 44, 112, Priapus, 248, 249 125, 161, 230, 304, 325 Pro Caelio (Cicero), 168, 169 Philodemus, 226 Prodicus, 231 Philosophical Enquiry into . . . the Sublime proem in the middle, 112 and Beautiful (Burke), 357 propemptikon, 62 431

index

Propertius, 34, 35, 36, 37, 41, 44, 51, 52, Qas.rIbrım,ˆ 59, 62, 372 54, 68, 115, 119, 136, 140, 141, 142, quadrisyllabic pentameter ending, 374 147, 148, 154, 156, 162, 183, 200, 202, quaestio Lygdamea, 70 205, 209, 210, 211, 214, 216, 217, 218, Quarrel between the Ancients and the 221, 222, 226, 237, 243, 245, 257, 260, Moderns, 320 263, 268, 272, 290, 292, 295, 296, 298, Quellenforschung, 41 299, 300, 301, 302, 306, 307, 310, 311, quindecemuiri sacris faciundis, 73, 78, 80 317, 321, 322, 326, 332, 333, 336, 343, Quintilia, 30, 44, 211 354, 356, 370, 371, 372 Quintilian, 25, 66, 69, 97 and aetiology, 31, 37, 46, 233, 237, 239 Quintus of Smyrna, 118 and Augustus, 80, 134, 138, 142 Quirinus, 143 and Cynthia, 215, 216, 227, 229, 240 and epigram, 49 Rabirius, 97 and literary history, 44, 229 Racine, 337 and Ovid, 114, 220, 228 Ramler, K.W., 351 as love poet, 216, 219, 224, 232 rape, 246, 247, 250, 316 as Roman Callimachus, 98, 101, 224 Rapin, 326 in canon, 6, 7, 68 Rationalism, 342 poetic career of, 12, 81, 144, 174, 214 Ratkowitsch, C., 265 remedium amoris (Prop. 3.21), 110 Raymond, E., 7 Prosimetrum Cosmographia (Bernard recusatio, 54, 63, 110, 120, 121, 141, 154, Silvester), 279 156, 161, 164, 165, 174, 224, 227, 241, Protesilaodamia (Laevius), 47, 118 249, 307, 312, 314, 315, 333 Protesilaus, 55, 118, 170, 230 Reflexions´ critiques sur l’el´ egie´ (Michault), Protesilaus (Euripides), 118 326, 330 Prudentius, 258 Reflexions´ sur l’el´ egie´ (Jaucourt), 325 Pseudo-Longinus, 26, 29 regio Pedana, 68 Pseudolus (Plautus), 192 Reinhard, K.F., 353 Pseudo-Lycophron, 118 relicta, 52, 53, 229 pseudonym, 5, 102, 104, 149 religious discourse, 73 pseudo-Ovidiana, 273, 276 remedia amoris, 17 Pseudo-Probus, 59 Remedia amoris (Ovid), 115, 116, 124, 125, Ptolemy II Philadelphus, 35 126, 143, 232, 376 Ptolemy III Euergetes, 32 Remond´ Saint-Mard, 328, 329 puella, 45, 85, 94, 122, 138, 139, 144, 149, renuntiatio amoris, 111 165, 184, 187, 189, 190, 191, 192, 195, Reposianus, 257 200, 212, 216, 218, 219, 220, 221, 222, Republic, Roman, 1, 7, 9, 12, 15, 133 277, 293, 300, 302, 316 Rerum uulgarium fragmenta (Petrarch), 298 and fame/reputation, 91 Restoration, 318 as patron, 187 rhetoric, 41, 110, 114, 154 as subject?, 84 Rilke, 361, 362, 363 docta, 83, 311 Rist, J., 350 elegiac figure, 65, 119, 133, 148, 180, Robert, L., 360 229 Rochester, 351 Graea, 263, 268 Rohde, E., 230 Lesbia, 7 Rom (von Humboldt), 359 Ovid’s Corinna, 115, 148 ‘Roman Odes’ (Horace), 109, 143 Propertian, 35, 105, 146, 236 roman precieux´ Voyage a` l’isle d’amour scripta, 11, 158 (Trediakovsky), 337 Puella ad amicum (Marbod of Rennes), 285 Romanticism, 14, 331, 334, 342 puer, 94, 119, 133, 212, 214 Romeo and Juliet, 36 Punic Wars, 166 Romische¨ Elegien (Goethe), 353, 360 Pushkin, 14, 344, 345 Romische¨ Elegien (Schroder),¨ 361 432

index

Romulus, 143 Servius, 60, 61, 65 Ronsard, 307, 351 Servius Tullius, 92 Rosati, G., 119 Seven Years’ War, 352 Rubicon, 133 Severn, 314 Ruskin, 346 sexism, 9 Rutilius, 258, 260 sexual positions, 124 Rzhevskii, 339 Shackleton Bailey, D.R., 260 Shanzer, D., 264 Sabina, 258 Sharrock, A., 9, 94 Sacred Way, 215 Sibyl, 79 Salamis, 24 Sidonius, 258, 260 Sallust, 166, 167, 259 Silenus, 65, 123 Salmakis, 30 simile, 27 Salzman-Mitchell, P., 19 Simois, 283 Sankovskii, 339 Simonides, 24, 27 Sannazaro, I., 295 Smith, K.F., 261 Santirocco, M., 89, 90 Social War, 98 Sapphic ode, 352 Solon, 24, 25, 26 Sappho, 3, 6, 29, 42, 43, 47, 48, 50, 84, 104, Song of Songs, 260 118, 120, 125, 169, 195, 325, 352 sonnet, 296 satire, 358 Sophocles, 118, 231 Satisfactio ad Gunthamundum regem Sparrow, J., 291 (Draconthius), 259 Sparta, 27 satyr play, 123 Spatherbstbl¨ atter¨ (Geibel), 360 Scaliger, Joseph, 349 Spenzou, E., 83 Scaliger, Julius Caesar, 307 sphragis, 49, 98, 101 scansion (metrical), 368 spolia opima, 111, 175 Scapha, 236 spondee, 368, 369 Schiller, 14, 355, 357, 358, 360, 362 Statius, 280, 296 Schiller, F., 353 Stesichorus, 124 Schlegel, A.W., 356, 360 Stobaeus, 24, 29 Schmid, S., 360 Stroh, W., 15, 18 Schmid, W., 262 strophic metre, 23 Schmidt, K., 350 Strozzi, T.V., 302 Schneider, W.C., 263 Sturm und Drang, 346 Schnitzler, A., 360 style, 54, 141, 216, 326, 343 Schopenhauer, 346 subversion of established gender models, 10 Schroder,¨ R.A., 361 Suetonius, 61, 68, 69, 97 Schulze, E., 360 Sufferings in Love (Parthenius), 31, 51, 230 Scipio, 48 suicide, 124 Scylla, 233 Sulmo, 114, 148 Secundus, J., 295, 297, 299, 302 Sulpicia, 10, 70, 119, 192, 209, 211 Secundus, P.L, 295, 349 and Catullus, 90 Semele, 164 and Homer, 90 semiotics, 16 and Horace, 90 senate, 114 and Ovid, 90 Seneca the Younger, 338 and Sappho, 90 sentimentalism, 342 and Virgil, 90 Serassi, P., 303 Sulpicius Rufus, Servius, 10, 84 Serenus, 260 Sumarokov, 337 Serlo of Wilton, 287 sung/spoken, 25 seruitium amoris, 10, 41, 63, 92, 93, 119, Supplement to Virgil’s Aeneid (Vegio), 301 120, 189, 245, 315, 376 Sygambri, 112 433

index

symposiodidaxis, 26 Ticida, 209, 371 symposium, 25, 26, 251 Tiedge, C.A., 352 Tigris, 138 Tarpeia, 147, 176, 233, 244 Timocles, 118 Tarpeian Rock, 175 Tiresias, 29 Tarrant, R., 107 Titus Tatius, 233 Teia, 218, 221 Tityrus, 228, 235 Telchines, 31, 35, 37 ‘To His Coy Mistress’ (Marvell), 309 Telephus, 26 ‘To Nina’ (Derzhavin), 342 Terence, 48, 190, 259 toga, 95 Terentius Varro Atacinus, 44, 66, 118, 211, Tomis, 313 300, 371 Trachiniae (Sophocles), 118, 231 textual criticism, 18 Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Thais, 236 Gallus (marquis de Pezay), 322 Thames, 314 tragedy, 3, 117, 118, 121, 123, 163, 198, theatre of Marcellus, 147 201, 227, 230, 231, 237, 246, 358 theatre of Pompey, 147 Tragoedia, 120, 163, 251 Thebaid (Ponticus), 155 Traitedelapo´ esie´ franc¸aise (Mourgues), 326 Thebaid (Statius), 296 Trakl, G., 361 Thebais Traube, L., 13, 271 (geographical region), 60 Trediakovsky, 337 Thebais (Antimachus), 33 Treneuil, 325 Thebes, 107, 139, 143, 162 Triakontaschoenundium, 61 Theiodamas, 32 triptych, 203 Themira, 344 Tristia (Ovid), 307, 321 Theocritus, 29, 30, 64, 65, 252, 310 trochee, 368 Theognidea, 26 Trojan War, 140, 170 Theognis, 24, 25, 370 Troy, 26, 55, 143, 162, 170, 203, 283 Theogony (Hesiod), 31 Tsvetkov, 346 Theseus, 118, 123, 145 Tullus, 98, 105, 148, 152, 155 Thetis, 280 Tumuli (Pontano), 303 Thiel, E.J., 276 Turbeville, G., 307 threnos¯ , 46 Turpilius, 118 Thyrsis, 235 Tusculum, 148 Tiber, 266 Tyrtaeus, 23, 24, 26 Tibullus, 41, 44, 45, 49, 115, 119, 135, 136, 140, 142, 144, 148, 152, 153, 154, 162, uersus echoici, 375 173, 186, 196, 205, 209, 213, 226, 227, uirtus, 194 234, 235, 257, 260, 261, 263, 266, 268, Roman aristocratic, 81 272, 290, 295, 298, 300, 301, 302, 303, Uber¨ naive und sentimentalische Dichtung 306, 307, 321, 322, 323, 326, 327, 329, (Schiller), 353, 358 331, 332, 334, 336, 343, 345, 346, 354, Umbria, 98, 148 356, 370, 371 Underworld, 244, 359 and Augustus, 134 Universal Lexikon (Zedler), 357 and civil war, 98 Urusova, 340, 342 and lament, 45 and literary history, 97 Valerius Aedituus, 47 and militia, 134, 135, 136 Valgius, 45, 119 and Ovid, 114, 220 Varro, 44 as dreamer, 72, 172 Vatican obelisk, 60 as love poet, 214 Vegio, M., 301 in canon, 6, 7 Velleius Paterculus, 61, 97 Tibur, 109, 148, 227 Venantius Fortunatus, 258, 259 434

index

Venus, 87, 93, 111, 121, 123, 124, 139, 142, von Schack, A.F., 360 154, 162, 167, 190, 192, 198, 199, 200, Voss, J.H., 353 227, 232, 246, 251, 252, 257, 261, 276, Vulpius, C., 354 277, 281, 314, 345 Genetrix, 76, 147 Walcott, D., 1 Verino, U., 297, 299, 300 wall-painting, 145 vernacular, 13, 307, 349 Walter, addressee of Capellanus’ De amore, poetry, 296 277 Verona, 54 Weinheber, J., 362 Versuch einer Critischen Dichtkunst Weisman, K., 19 (Gottsched), 350 Weyman, C., 262 Vertumnus, 94, 111, 175, 227 Wiener Elegien (von Saar), 360 Vesta, 249 Wilamowitz-Moellendorff, U. von, Veyne, P., 15, 16, 17, 92, 166, 168 39 Vibius Sequester, 61 Wimmel, W., 41 Vicus Tuscus, 111 women writing elegies, 29, 322 Virgil, 36, 59, 97, 115, 118, 126, 140, 141, World War, First, 362 161, 174, 213, 228, 234, 258, 259, 260, Wray, D., 75 267, 291, 295, 296, 300, 310, 312, 313, Wyke, M., 18, 95, 166, 295 372, 376 and Augustus, 80, 135, 138, 141 Xandra, 294, 295, 300, 302 and civil war, 98, 137 Xandra (Landino), 292, 294, 302 and Gallus, 61, 65, 134 Xanthus, 283 and literary history, 44, 60, 79, 144, 157, Xenomedes, 35 225 Xenophanes, 26 and Ovid, 114 Xenophon, 231 Viscus, 63, 64 Vita Tibulli (Anon.), 68 Young, T., 311 Volcacii/Volcasii, 99 Volumnia, 60, 104 Zagajewski, A., 1 von Alxinger, J.B., 355 Zaida, 342 von Arnim, A., 360 Zedler, 357 von Humboldt, W., 359 Zephyrus, 250 von Knebel, K.L., 354, 359 Ziegler, C., 350 von Platen, A., 359 Ziolkowski, T., 14 von Saar, F., 360 Zmyrna (Cinna), 51

435