Evacuation De Six Familles Et Fermeture De Plusieurs Édifices

tgjppf ffll * -'h\ -, . Déception à l’UCC Caravane de secours Æm QUEBEC, (PC) — L'Union catholi LYON, (AFP) — La caravane de se que des cultivateurs est fortement déçue iH cours qui est partie sur les lieux où s’est de ce que le gouvernement fédéral n'ait LE PLUS GRAND abimé, jeudi matin, l’avion Nord 262 pas décidé de faire suivre l’entente sur transportant des hauts responsables ci le contingentement du lait intervenue la QUOTIDIEN DE vils et militaires des programmes ato semaine dernière d’un ajustement des miques français, rencontre de grandes prix de soutien aux producteurs. LA RIVE SUD difficultés, la neige atteignant plus de Dans un télégramme qu’elle a fait LA TRIBUNE trois pieds d'épaisseur et les congères parvenir au ministre fédéral de l’Agri m : ’V " - - parfois six pieds. culture. M. H. A Oison, l’UCC déclare que le gouvernement fédéral “a de nou Bien qu elle soit précédée d’un chas veau laissé passer une magnifique oc 61e ANNEE — No 285 SHERBROOKE, VENDREDI, 22 JANVIER 1971 DERNIERE EDITION 10 CENTS casion de faire son devoir se-neige. elle n'avance que lentement. Evacuation de six familles et fermeture de plusieurs édifices commerciaux Affaissement surprise à Asbestos par YVON COTE ASBESTOS — Un deuxième affaisse (nouvelles breves) ment de terrain en moins de 50 jours s’est produit hier à Asbestos. Le glisse ment, localisé dans le centre commer cial de la ville, soit la rue Bourbeau, Un bon steak de luzerne entre les rues St-Jean Baptiste et Noël, QUEBEC, (PC) — Des chercheurs sur une distance de quelque 600 pieds, du Centre de recherche en nutrition et a pris des proportions jamais vues à du département des vivres, faculté d’a Asbestos. On a enregistré un affaisse ment moyen de un pied à l’heure, durant griculture, de l’université Laval, ont une période d’environ neuf heures. réussi a fabriquer, directement à par Ce mouvement de terrain a pris par tir de la luzerne, une farine de protéi surprise, non seulement la population, nes de couleur blanche qui peut ensuite Wwm mais aussi les experts de la CJM qui être filée et tissée en biftecks. avaient qualifié, ce secteur, il y a moins Le directeur du département des vi d’une semaine, de parfaitement sécuri vres, le Dr R-R. Riel, a expliqué, au taire. Sous l'effet de la descente gra cours d'une interview, que l’originalité duelle du terrain, la presque totalité de la facade de l’édifice du magasin "Con du procédé provient du fait que le con tinental” s’est effondrée quelque trois centré de protéines obtenu est blanc et heures après le début de ce phénomène sans saveur particulière. dont les causes sont encore difficiles à Jusqu'ici on n’avait obtenu qu’une expliquer. farine de couleur verte et possédant l’a Devant l'ampleur de ce sinistre les rôme précis de la luzerne. autorités de la CJM ont rencontré le mmm maire de la ville d’Asbestos, ainsi que quelques échevins et le directeur des Autoroute... suspendue Services municipaux, M. Fernand Rain MONTREAL, (PC) — La ville de ville, pour demander à ceux-ci la fer- Montréal vient de demander au premier ministre Bourassa de suspendre l’exé cution des travaux de l’autoroute qui devait traverser la métropole de l’est à l’ouest. Autres photos Dans une lettre datée de mercredi et dont la teneur a été divulguée jeudi, en page 5 M. Gérard Niding. président du comité exécutif insiste au nom de ses collègues : .•.’■hxy<. -y.v. pour que l’on procède à une réévaluation meture immédiate du magasin “Conti complete du projet. nental", du garage "Fina". situé de Un porte-parole du bureau du pre l’autre côté de la rue, ainsi que des bu mier ministre a déclaré que la lettre reaux de "Câblovision”. était étudiée "très sérieusement” par Ces mesures de sécurité ont été mi les services concernés et que la ville de ses de l'avant dès llh. hier matin. 11 Montréal recevrait sous peu une répon restait cependant l'épineux problème du se à ce sujet. .> » •‘'jSÎRS réservoir souterrain, contenant quelque 3,000 gallons d’essence, appartenant au garage "Fina", et qui risquait d'explo ser à tout moment. Vers 2h.30 p.m., deux camions-citer nes ont été dépêchés sur les lieux afin de liquider ce danger. Les établissements commerciaux . "La Boutique Newport”, "Chez Desruis seaux”, “Chez Fernande”, et la "Bijou Une grande partie de la’façade de l'édifice du magasin "Continental", à Asbestos, s'est effrondrée hier, à la suite de l'affaissement de terrain qui terie Boisclair” ont du aussi fermer a pris par surprise la population de cette localité, et a nécessité l'évacuation de six familles. leurs portes par mesure de sécurité. (Photo La Tribune, par Studio Fréchette, Asbestos) Six familles, qui occupaient les éta ges supérieurs de ces commerces, sont Pour sauver cette industrie au Québec maintenant, sans logis, portant ainsi à 30 le nombre des familles à la recher che de nouvelles habitations, depuis le début des affaissements de terrain, le 12 décembre 1970. # Décision formelle, à la régionale de l'Estrie, de ne plus Pâtes et papiers: la CSN réclame Les membres du conseil de ville, qui Eh! monsieur . . . vous savez que jamais fermer les écoles à cause de la maladie. page 3 se sont réunis en assemblée spéciale, vous pouvez déposer votre argent hier soir, pour discuter de ce problème, chez nous . . . nous vous garantis une action urgente et énergique vont cependant attendre le rapport du sons un intérêt de 6°o". • Pas question de passer une loi spéciale pour indemniser comité des marchands-détaillants, qui les victimes des lois sur les mesures de guerre (Choquette). MONTREAL, (PC) - "La situation Orientation exportatrice doit leur parvenir d'ici une journée ou Films sur le marketing page 8 deux, pour prendre une décision concer actuelle de l'Industrie des pâtes et pa nant leur relocalisation, dans un secteur QUEBEC. (PC) — Radio-Québec, piers au Québec est nettement inquié M. Yvon Valcin. économiste à l’em déterminé qui conviendrait à tous les l'Université de Sherbrooke et la Fonda tante et si on ne lui donne pas un nou ploi de la CSN et auteur du rapport de marchands touchés par cette catastro tion Bombardier se sont lancés dans • Au cours du procès de Côme Leblanc, Raymond Cormier la centrale syndicale, a profité de la veau souffle, elle risque de se détério phe. une aventure qui les conduira non seu affirme que la police l'a frappé et lui a tiré les cheveux pour conférence de presse pour souligner rer irrémédiablement, ce qui aura pour La façon dont sera réparti le finan l'importance de l’industrie papetière en lement au Canada, mais aux Etats-Unis lui soutirer une déclaration, à la suite de son arrestation cement de cette relocalisation sera cer effet de menacer sérieusement la base signalant son chiffre d'emploi, son orien et en France, grâce à la production de page 2 tainement discutée entre les marchands, industrielle du Québec elle-même.’’ tation nettement exportatrice — 4-5 de films sur le marketing. la ville d’Asbestos et la CJM. 11 est en Tel est le cri d’alarme qu'a lancé sa production — le volume de ses inves En effet, les membres de l’Americatt jeudi M. Marcel Pepin, président de la tissements les salaires relativement éle core un peu tôt pour énumérer les mé • Pour redonner confiance au peuple canadien en ses poli thodes préventives qui devront être pri Marketing Association, section de Qué Confédération des syndicats nationaux, vés qu elle pratique et enfin sa dépen bec, et ceux de la Corporation des ad ciers: projet de réforme radicale du cautionnement présenté dance sur une ressource naturelle abon ses sous peu pour éviter le grave dan en rendant publique la deuxième tran ministrateurs agréés ont applaudi hier aux Communes. page 15 dante au Québec, la forêt. ger qui plane sur la population, lors de che d’une étude du service économique la fonte des neiges. le premier des six films réalisés pour de la CSN sur l’industrie des pâtes et l’enseignement du marketing aux étu pages pages Le rapport de la CSN affirme que • Système de feux de si papier. diants et pour le recyclage en milieu Annonces clas Mots croisés 1 4 l'affaiblissement de l’industrie papetière M. Pepin a exhorté les gouvernements gnalisation à Sherbrooke sans sées 13-14-15 Mot perdu 7 est dû, sur le plan interne, au vieillisse d’affaires. pareil dans tout le Canada. Comiques 13-14 Politique fédéral et provincial et les responsables ment des usines, au manque d’investis Ce film aura coûté $100,000 mais page 3 Décès et provinciale 8 de l’industrie de se mettre d’accord pour sements, au manque de productivité et comme l’a expliqué, à Sainte-Foy, le funérailles 15 Radio, TV et élaborer une politique commune, urgen aux coûts relativement élevés de pro doyen de la faculté d'administration de • Le président de la CEQ Editorial 6 arts 12 te et énergique pour ce secteur de l'é duction. Sur le plan externe, le rapport l’Université de Sherbrooke, M. Michel Féminine Sherbrooke et conomie québécoise. explique le dépérissement de l'industrie Cloutier, “par la traduction en anglais invite les enseignants à enga Finance région 2-3 4-5 En outre, a-t-il poursuivi, une com par la concurrence croissante des Etats- des filins, nous espérons les vendi-e au ger la lutte sur le plan politi Horoscope 15 Sports 9-10 mission parlementaire de l’Asssemblée Unis et de la Colombie britannique et par Canada et aux Etats-Unis et dans les nationale devrait entendre les points le manque de diversification dans la pro que et social. page 8 Météo 2 duction. pays francophones". de vue des syndicats, du Conseil des pro ducteurs de pâtes et papier du Québec, ■w HÉ Incendie dévastateur des associations forestières, et surtout Pour remédier à cette situation, la centrale syndicale recommande la créa QUEBEC, (PC) — Les sapeurs ont Dans fDerspectives celle semaine: des ministères des Terres et Forêts et tion d'un groupe de travail chargé de la réussi à maîtriser tôt ce matin, un in de l’Industrie e! du Commerce. "restructuration de l'industrie papetiere cendie qui a ravagé un quartier du cen vivx: xc-fcwy: X L’industrie des pâtes et papier du du Québec", et l'établissement d’un "of tre de la municipalité de Neuville, près mm Québec fournit environ 40 pour cent des fice de reconversion industrielle” char de Québec, causant des dégâts que le :• : exportations de la province, a-t-il pré gé d’élaborer un plan d’ensemble pour maire de l’endroit, M. Larue, a évalués cisé, et emploie plus de 40,000 travail le développement de ce secteur indus à quelque $125,000. leurs dans 57 usines. triel. Cinq maisons ont été complètement rasées, deux autres légèrement endom Wê%wû M. Jean-Paul L'Allier magées et les flammes ont causé des dommages évalués à environ $2,000 à si» m Retour brusqué: pas de l’église paroissiale. Au total, 28 person mm Jean-Marie Roy avoue cinq attentats nes ont été jetées sur le pavé. mmâ friction avec les Le village, qiû compte quelque 900 habitants, est situé à 25 milles à l’ouest délégués fédéraux à Lomé rie Québec, sur la route numéro 2. Pen à la bombe et deux vols d’explosifs MONTREAL, (PC) — Interviewé à dant le sinistre, toutes les communica tions téléphoniques avec la municipalité sa descente de l’avion à l’Aéroport de ont été coupées. MONTREAL, (PC) — Lors de sa mise en accusation, jeudi, Jean-Marie Roy, Montréal, M. Jean-Paul L’Allier, minis âgé de 23 ans, s’est reconnu coupable de 14 chefs d'accusations relatifs à cinq atten tre québécois de la Fonction publique, tats à l’explosif et à deux vols de dynamite perpétrés on 1968 a déclaré jeudi soir que son départ pré Le juge Gérard Laganicre a indiqué et qu'il rendrait sa srntonce le 15 fé maturé de la conférence sur la franco m m vrier, après avoir pris connaissance du rapport pré-sentenciel. phonie, tenue en Afrique de l’Ouest, a- L’inculpé, un employé du bureau de l'impôt fédéral à Montréal, a avoué avoir vait été motivé par ries questions mi DE CHEZ NOUS. déposé cinq bombes au cours des trois derniers mois de 1968. dont quatre dans la nistérielles urgentes, et non par une région de la métropole et une à Grand’Mère. quelconque friction avec les délégués (a c'esf bon î Ce dernier engin, déposé le 17 novembre 1968 â la laiterie Crémerie Crète fédéraux à la conférence. C cil de U boulangerie de Grand’Mère dont les employés étaient en grève, a été le seul à sauter. I. explo les milieux gouvernementaux ri’OI- sion avait fracassé des vitres de la laiterie et endommagé des camions, mais n’avait tawa s'étaient étonnés du départ "brus fait aucun blessé. D’autre part, Roy a admis avoir volé de la dynamite en 1968 de la compa qué" de M. L’Allier qui devait quitter LIEE Plus qu’un amour... la danse gnie Dntninion Lime de Saint Hubert, en banlieue montréalaise, et d une autre com la conférence dr Lome, au Togo, .seule 1510, King O S6M117, Sherbrooke pagnie d’Acton Vale dans le* Cantons de l’Est. ment lundi prochain. ^ >

I 2 LA TKIBUNl SMRBROOKf VENDREDI 27 lANVIlk 1971

\ VOUS PRESENTE De la musique, des LA TEMPERATURE Prévisions atmosphériques cours de langue et HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES — 569 9744 pour les 12 mois de 1971 de littérature... Pour la région des Cantons de l'Est, on prévoit aujour SHERBROOKE — La biblio d'hui de légères chutes de neige puis la température s e- thèque de l’Université de Sher rlaircira en fin de journée. Minimum de 10 a 15 et maxi brooke offre maintenant aux mum entre 15 et 20. étudiants amateurs de musi Pour les régions de Montréal et des Laurentides. on an nonce une température généralement ensoleiller La tempé que, de langues et de littéra rature se maintiendra au-dessus de zéro dans ces regions. ture une salle d’audition. Aperçu pour demain, dans les Cantons de l'Est: pério Ce local est équipé d'un tour des de neige. MUI ne-disque auquel sont reliés Quelques temperatures ailleurs dans le monde: huit casques d'écoute; un ma Minimum Maximum gnétophone également relié à Miami 41 67 huit casques d'écoute ainsi que New York 20 36 Longues périodes de chaleur trois magnétophones à cassette avec deux casques d'écoute L'affaire du presbytère de Deauville chacun. FETE DES MALADES — La fête annuelle des malades se déroulera le 14 fé Le nouveau local qui est sous suivies d'un hiver clément la responsabilité rie M Henri vrier prochain A l'approche de cette activité, le comité de la Fête a rencontré Jouis est accessible aux étu Deux individus libérés SHERBROOKE. — Mme Wilfrid Beaucage. qui demeure che S E. Mgr Jean-Marie Fortier Sur la photo, Mme Xavier Thibault, présidente diants de neuf heures à 17 heu min de St-Klie, a Sherbrooke, prévoit un printemps très long, du comité, et M. Henri Gendron, président de In Fête, causent avec Mgr Fortier. res, du lundi au vendredi avec beaucoup de pluie et de froid, un été chaud et sec, une (Photo La Tribune, par Royal Roy) longue période de chaleur a l’automne, sauf pour les deux der Les amateurs ont ainsi à leur disposition plus de 300 dis d’une plainte de vol niers mois. Quant à l'hiver, elle le prévoit sans trop de neige, ques littéraires et 650 disques mais suffisamment pour rendre la conduite d’une auto difficile, du Centre culturel couvrant SHERBROOKE — Roméo tendaient n’étre pas sortis de sans faciliter la pratique des sports d'hiver. Fête annuelle des malades Poulin et Claude Prévost, de la ville, ont été identifiés à l’histoire de la musique. Mme Beaucage émet, annuellement, des pronostiques sur la Sherbrooke, ont été libérés Ayer's Cliff. Les étudiants peuvent éga température de l’année, au début de janvier, a partir d’obser hier d’une plainte de vol au Ils auraient été accompa lement suivre des cours de presbytère de Deauville. gnés au surplus de Prévost ou vations qu'elle fait entre Noël et la fête de l’Epiphanie. au début du mois de février langues enregistrés en se ren de Poulin. Le juge Benoit Turmel, qui Dans ses pronostiques, Mme Beaucage voit janvier comme dant à ce nouveau local. devant être froid, avec de fréquentes chutes de neige. Autour SHERBROOKE - Cette an la matinée. Mgr Jean-Marie hôpitaux et à domicile et leur avaient présidé leur enquête, Le Père Etienne Gagnon a née, la fête annuelle des Fortier, archevêque de Sher distribueront des présents. Toutes ees différentes activi du 21, elle prévoit des venls changeant de direction, qui auront n'a toutefois pas caché sa cer témoigné qu’il aurait vu Pré malades se déroulera le 14 brooke, célébrera la messe tés peuvent être faites simul pour effel de rendre la température beaucoup plus froide. Elle titude morale que les préve vost au Collège des Servîtes février, soit le deuxième di qui sera suivie d’un diner. Comme par les années pas tanément étant donné que les nus étaient dans le coup. et l'abbé Fernand Labbé qu’il prévoit d'abondantes chutes de neige pour le 22 et le 23, devant manche de ce mois. Toutes les activités seront sées, le public est invité à appareils sont reliés à des cas aurait aperçu Poulin à son cesser par la suite. collaborer avec ce comité en ques d’écoute. Prévost et Poulin avaient Cette célébration, qui tou placées sous la présidence presbytère. che tous les malades, sera d'honneur de M. Henri Gen faisant des dons en argent ou été appréhendés avec un ado soulignée principalement à dron. en objet. Les personnes inté Ainsi un étudiant peut suivre lescent, qui a écopé de trois Ils n'ont toutefois pu les A la Chandeleur, l’hiver l'hôpital d'Youville. Ainsi, au cours de cette jour ressées pourront s’adresser à un cours de langue, tandis que mois pour ce vol de S66. identifier positivement. Mess# el diner née, les membres du comité Mme Xavier Thibault, prési son voisin sera perdu dans une M. Oscar Plante a enfin ré de la Fête des malades visi dente du comité, 48, 13e Ave douce rêverie en entendant de Faiblesse vélé qu’il avait surpris le teen se passe ou prend vigueur... A cet endroit, au cours de teront les patients dans les nue sud. la musique classique. ager dans l'école d’Ayer's Pour février, Mme Beaucage annonce du temps couvert jus y i mm* Le juge Turmel a précisé Cliff. qu'au 10. puis de la neige venant du sud-ouest et plus doux. Au qu'une fabilesse d’identifica tour du 14, le temps restera ensoleillé avec de fréquentes neiges A la suite de cette preuve, Suite des témoignages au procès de Côme Leblanc tion l’obligeait à les libérer. très lines, presque de la pluie, jusqu'au 20. Plus doux à partir Poulin et Prévost n’avaient le juge Turmel a noté que du 22 ch' du 23, sans nuage. Elle prévoit de la neige et des vents même pas soumis de défense. l'identification n'était pas suf violents pour les derniers jours de février. L’adolescent condamné par fisante pour les envoyer aux la Cour de bien-être a déposé assises. Elle voit que mars va débuter avec du beau temps, même qu'il n’avait jamais mis les si elle y voit un peu de vent, mais pas rie tempêtes. Le temps En correctionnelle ? Raymond Cormier affirme que la police pieds dans ce presbytère. devrait tourner à la neige el a la pluie pour trois jours, pour ensuite passer au troiri. Vers le 12 mars, elle prévoit de la neige (Il a été idenlifié néanmoins Il a poursuivi que les deux légère et des vents sans trop de vélocité venant du sud, se pour par la ménagère du curé). adolescents se retrouveront L’adolescent a indiqué que sans doute en correctionnelle suivant jusqu'à la fin du mois, devant vers la fin rendre la con Prévost et lui-même gamba à l'âge de 18 ans. (Ces der duite difficile, de légères rafales et plus de froid. daient dans la ville à l'heure niers ont déjà des dossiers au l’a frappé pour obtenir une déclaration du crime. bien-être). En avril, n’ôte pas un fil et Ses dires ont été corroborés I,e juge Turmel a dit qu’il Pur BERNARD RACINE a egalement nié avoir déclaré Au début de la séance. Gilles ces copies du manifeste, à un par un autre teen ager se trou avait la certitude morale que MONTREAL 'PO - Un Ma- à la police que Jean Boisjoly, Cormier avait révélé avoir vu colloque tenu à l'amphithéâtre vant dans l'audience. les inculpés étaient dans le en mai, fais ce qu’il te plait... nitobam, qui témoignait a un Gilles et lui-même avaient "pla des armes chez Côme Leblanc: des Sciences sociales de l’Uni coup du presbytère de Deau Mme Beaucage prévoit que avril débutera un peu comme mars procès relié à la vague de vio nifié" un camp d'entrainement "une vieille .12 inutilisable, qui versité de Montréal, et o) Mi Bruissement ville. aura été. avec le soleil qui esseyera de percer, vers le 15. Elle lence du FLQ. a affirmé hier dans le nord du Manitoba, où tombait en morceaux quand on chel Chartrand. Pierre Vallieres et R. Lemieux avaient porté “.Fai pris bien des annota ne voit pas trop de précipitations Le soleil pointerait vers le 17 qu? la police l'avait frappé au i'j auraient pratiqué toutes sor lui touchait," et qui était sus la parole. Il a révélé que les Le juge Turmel a fait éva tions sur vous deux", a-t-il visage et lui avait tiré les che tes de choses sur les armes et pendue au mur de la chambre, ou le 18. mais les nuits resteraient froides, plus qu'en mars peut- documents étaient dans une boi cuer la cour à un moment don dit. être. veux pour obtenir une déclara la poudre pour revenir ensuite et une carabine .22 au canon tion. à la suite de son arresta au Québec "faire sauter les bu tronçonné, qu'i1 aurait vue dans te dans la salle et que des etu né à cause d'un bruissement Le juge Turmel a toutefois Mai débuterait par des jours clairs et ensoleillés, mais le diants invitaient les gens à en tion le 24 oclobre dernier. reaux de la Household Finance” la chambre de bain. de paroles. libéré les inculpés en se oi- temps se couvrirait vers le 8. apportant du temps froid des prendre et a les distribuer. Raymond Cormier, 23 ans. ori Bien qu'il ait admis avoir reçu Celte dernière arme aurait par Ces deux témoins, qui pré sant lié par la loi. vents légers de l'ouest, et de la pluie, el 9 ou le 10 Mai resterait Pour expliquer la visite faite ginaire de Si-Bomface au Mani une mise en garde avant de fai la suite été cachée sous les ra ponctué d'averses et de froid, avec des pluies plus fortes et des a un magasin d'armes. Cormier toba, et arrive à Montreal de re sa déclaration et l'avoir en yons de la bibliothèque de Le a déclaré que "Côme cherchait Des étudiants sherbrookois iront à orages vers le 23 ou le 24. Du temps clair et plus froid est pré puis le 7 juin seulemen'. témoi suite signée Cormier ? nié avoir blanc. où les policiers l'avaient une arme, il commençait une vu pour les derniers jours du mois. gnait au procès de Côme Le déclaré ces choses. Il a ajouté trouvée. Elle a été produite en collection. Moi aussi, j'étais in la ciasse "dans la neige" à North Hatley blanc, un chômeur de 23 ans. qu'au moment de faire la decla cour par Me Lapointe qui a ob téressé mais je n'avais pas d'ar SHERBROOKE — La Com vrier, au Domaine Montjoie, de Montréal, qui subit actuelle ration. il n'avait pas dormi de- tenu du juge la permission de gent." mission des écoles catholiques de North Hatley. Après la pluie, le beau temps... ment son procès devant le juge P":. 48 heures et qu'il était fa l'envoyer, avec le livre inii'ulé Raymond Cormier a révélé de Sherbrooke a autorisé la Il s'agit de la première ex Les premiers jours de juin seraient nuageux, puis ensoleil Roger Ouimet, de la Cour du tigué. Textes militaires", de Che Gue qu'après son arrivée au quar tenue d'une classe des neiges, périence du genre tentée au vara. a l'Institut médico-légal, les, plus chauds et calmes. II resterait possible qu'il se produise banc de la reine, en rapport a- "Je m'en foutais et j'ai signé. tier général de la Sûreté provin qui sera tenue les 3. 4 et 5 lé- niveau des classes élémentai pour y subir une expertise. Le ciale. sur la rue Parthenais. il quelques averses venant du sud, mais il est a prévoir dans l'en vec trois accusations le reliant Il a raconté que durant l'inter res à Sherbrooke au Front de libération du Qué rogatoire. un policier entrait, lui rapport de l'"xr>er’,isp doit être avait écrit au Comité de défe" e semble du temps chaud et des journées pnsoleillees. des prisonniers "politiques" de Les premiers éleves à expé bec. donnait des coups, et sortait en soumis au tribunal dès ce ma rimenter cette formule seront .Juillet serait tics chaud, sec, plaisant, dans sa premiere moi tin. la Ligue des droits de l'homme, JfiuaZJET- Leblanc est accusé d'avoir ap- suite. "Je me suis dit si je signe que dirige M Jacques Hébert. ceux de la classe de 7e année, tié. pour passer a du temps couvert pour le reste du mois, mais par'onu a une association il ça. c'est la paix. Après on m'a Depuis son arrivée a Montreal Il aurait rencontre celui-ci briè dont le titulaire est Claire Loi- avec une température quand même plaisante légale — nommément le FLQ— Raymond n'avait travaillé que vement. mais il n'est pas cer gnon. à l'école Gagnon, de d'en avoir communiqué les idées 1 V Le mois d'août serait marqué par du temps clair, beaucoup durant quelques semaines. Il al tain de lui avoir raconté tous Sherbrooke de soleil, très chaud, jusqu'au 21 ou au 22. alors que Mme Beau- et d'en avoir encouragé le= des lait quelquefois aux cov- don les mauvais traitements qu'il dit avoir subis durant son interro Si I on retrouve une partie cage prévoit de la pluie, des orages électriques, suivis de temps seins Raymond Cormier e< le nés par Leblanc, à la CSN. sur académique pendant celte clas frère de Gilles, qui avait témoi gatoire. clair et d une reprise de la pluie durant les trois derniers jours l'histoire de la province de Qué se des neiges, le programma gné hier au même procès. Le du mois. bec. Par la suite, au cours de la comprendra également des blanc. les deux frères Cormier, première semaine de décembre, Septembre sera selon Mme Beaucage. clair, ensoleillé el 11 a admis avoir souvent ren VENTE - SERVICE glissades, du ski. du patinage. Jean Bmsjolv et R. Langevin contre Boisjoly, Leblanc et son il aurait reçu une autre visite très doux II est prévu un peu rie vent, mais avec temps plai I NEUF — USAGE formaient, d'après la police, la frère pour discuter de politique, d'un membre du même comité, Réparations de toutes marques de sant. sans tempêtes, pas de pluie, peu de froid. cellule Commi:Tiica'ion<'' du mais il n'est pas sùr de lui avoir moloneiges ainsi que sur les moteurs de femmes et de bière. Ces dis MOTONEIGES tout dit. à lui non plus. SACHS, HERT el YAMAHA . PIECES FLQ et devront éventuellement cussions duraient souvent jus A LOUER répondre collectivement d une qu'au "petit matin”, a-t-il dit. Le procès se poursuit aujour Mille (1000) King Est d'hui. 7 jours par semaine Les jours se suivent mais.... accusation de sedition. Il a aussi admis avoir vu, pro Inc. Raymond Cormier a affirmé Reparations générales Les belles températures rie septembre se poursuivraient jus bablement pour la première fois t 1000 King Est — Sherbrooke qu'en plus de lui tirer les che que vers le 18 ou le 20 octobre, puis Mme Beaucage annonce de chez Boisjoly, le porte-document 47063 567-3101 et 567 4851 -2 47065 846-4674 veux. un des deux policiers qui la pluie abondante el des vents, mais avec temps chaud. I,e noir déposé hier ranime preuve l'interrogeait lui avait donné dos au dossier. Il l'aurait ensuite temps resterait couvert jusqu'au 28. alors que la pluie repren coups rie poing sur la nuque et revu chez Leblanc et c'est lui AS-TU NOUS LOUONS PRESQUE TOUT drait. des taloches du revers de la qui l'avait finalement ramené a Des pluies considerables sont prévues pour les 10 premiers main au visage. son appartement, le 16 octobre, • Brise beton, élcc., goz % Compoctcjrs (orne Lrhlanc jours du mois rie novembre, avec de lorts vents du nord, me Après lui avoir remis le texte jour où a etc proclamé la loi GARDÉ • Sobleuses a planchers % Malaxeurs sur les mesures de guerre. nant possiblemen* a rie la neige. Le soleil reviendrait vers le 13. original de sa rinclaraiinn. pot r lart'-e la paix. J'ai pu me cou • Scies a béton £ Chaises et tables "On a décidé de serrer ça. lui permettre rie "se rafraîchir cher. on np m'a pas derange." 9 Gencrotcurs Onan 9 Pompes, toutes di la neige fondant sous des temperatures encore plus chaudes qu' c'était devenu illégal." a-t-il dit. mensions • Echafaudogt; "Swing Stage" au printemps. Des vents, entremêles de soleil et de nuages ren- la mémoire ", le procureur rie la Avocat TON j Manifeste ' • Chaufferettes portatives, 1,000 a 500,000 ronronne Mc Gabriel Lapomie IyP témoin a dit ne pas être riraien1 les routes dangereuses, vers le 15 nu le 16. Des grands Il a admis s'être rendu à Sha- BTU heure . elec., huile ou gaz. a questionné le témoin en rap sur du nom du sergcnl qui l'a vents débuteraient le 18 nu le 19, avec aralmie a la fin du mois winigan cl à T.-Rivières pour • CHAISES ROULANiES * LITS D HOPITAUX ETC port avec sa déclaration. vait frappé, mais qu'il le recon- • Nous réparons toutes sortes de chaufferettes à l'huile distribuer dans les CEGEP des En décembre 1971, Mme Beaucage prévoit des grands venls Cormier a nie avoir dit a la naitrati s'il le voyait. Le policier SO OO i débutant le 11 ou le 12. accompagnés de neige, se calmant pour copies du manifeste du FLQ. Il Centre de Location el Venles Inc. police que “à la suite des ré l'aurait traité "d'enfant de croit en avoir distribué une qua quelques jours, avec une reprise vers le 15 ou le 16. pour une cents événements et des enlè chienne." et de "petit C . rantaine a Shawinigan et seule [#] Georges F A BI, president, Gilles FABI, gerant - 569 9612 autre semaine. Plus froid a Noël et clair pour le reste du mois. vements de Cross et de Laporte, Il a dit que quand il avait de ment deux ou trois a Trois-Ri ? C4.HS,, 906, King Ouest — Sherbrooke 569-9641 Mme Beaucage annonce un Noël blanc, mais elle garde des dou j'ai décidé d'appuyer le FLQ" mande un avocat, on lui avait vières tes, car il y a cinq changements de lune en décembre, ce qui "J'appuie le manifeste du repondu qu'avec la loi des me C'est lui qui s'était procuré i NOUS VENDONS PRESQUE TOUT FLQ. a-t-il dit. Mais j'ai proba signifie généralement du temps plus doux. sures rie guerre, il ne pouvait blement été mal interprélé par avoir un avocat. PRIX REDUITS . . . sur toute notre marchandise la police. On connaît leurs ha durant janvier. bitudes.” — PRENONS VIEUX MEUBLES EN ECHANGE Armes Empreintes digitales Il a admis avoir visité un ma MEUBLES BLOUIN LTEE SEMINAIRE de SHERBROOKE gasin d'armes a feu de la rue volontaires pour tous Hochelaga. mais ne se souvient Par DENNIS BELL 47qH 66. Meadow (Pres du stationnement Webster).—Tél.: 569-5591 pas d’en avoir visité un autre BRAMPTON. Ont. 'PC — INSTITUTION D’ENSEIGNEMENT PRIVEE RECONNUE D’INTERET PUBLIC situé à 20 est. rue Notre-Dame. Chaque canadien devrait se sou Mo Lapointe a lu un passage rie mettre volontairement à un re DEMANDE D’ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1971 sa déclaration, où Cormier a dit levé officiel de ses empreintes PARLEZ ANGLAIS que "il y a deux semaines en digilalcs, d'après le jury du Co viron. Jean Boisjoly et moi-mê roner qui enquête présentement ’ Prenez notre excellent cours de conversation COURS SECONDAIRE me. avons discuté de la possi sur ta mort ries 109 passagers anglaise du réacté ri'Air Canada qui s’ost bilité de commettre un vol d'ar Cours de base et de perfectionnement SECONDAIRE I oci asc dans la région de Toron mes". to. en juillet. ' Inscription Immédiate par téléphone JOURNEES D'ACCUEIL: Dimanche, les 24 et 31 janvier 1971 Il admettait que tous deux Selon un témoignage entendu "Un seul endroit reconnu" avaient visite le magasin d’ar jeudi, l'identification des cada La Direction du Séminaire de Sherbrooke désire inviter tou» le» parent» ayant un enfant murerie situé à 20 est. rue No vres a constitué la tâche la plus gui ffimmrncfio se» etudes secondaire* en jeptembre 1971, n prendre part a une rencon tre-Dame et en étaient arrives difficile de celle enquête. Le ju INSTITUT LINGUISTIQUE GOULET INC. tre d informations sur le cours donné dan* cette institution. Cette rencontre se tiendra les à la conclusion de la possibilité ry est d'avis que tous les corps 1 467, ru Dcnault — Sherbrooke — 562 4261 dimanches, 24 et 31 jonvier, ou choix des parents, a 2 heures p m. rie "faire un vol d'arme à cet policiers cl les agents rie la paix 48002 EXAMEN D'ADMISSION POUR SECONDAIRE I endroit". devraient donner aux citoyens Dans sa déclaration, il disait canadiens la possibilité ri oble- Tous tes jeunes gui seront en SECONDAIRE 1 en septembre prochain et gui désirent venir qu'un dimanche après avoir pris nir un relevé de leurs emprein ou scmmoirr DOIVENT se présenter n un c»omcn d Admission Cet esamen aura lieu les tes digitales. La DATSUN 1600 SAMEDIS, 30 lonvier et 6 lévrier, gu choix des condidots, de 9 heures a 4 heures. Le coût une marche avec Boisjoly et avoir regardé les vitrines rie La police ne devrait pas tou est fixé o S3 00, diner compris. tefois être autorisée à conserver La plus avantageuse de toutes ! deux autres armureries, a un SECONDAIRE II, III, IV, V une copie rie ces empreints endroil il avait déclaré: "J'au "volontaires". Le Sémiomre o aussi guelgues places disponibles à ees différents niveaux. Pour renseigae- rais embarqué dans un vol à V ments, se présenter aux lournées d accueil ou commumguer è l'adresse ci dessous. cet endroit.” A la police qui lui demandait pourquoi ils voulaient voler des LA TRIBUNE COURS COLLEGIAL armes. Cormier aurait répondu NUMEROS CE TELEPHONE X ■** que c'était pour servir U cause HE**- Le Séminaire offre aussi le cours collégial de deux ans (CEGEP) qui permet l'accès à toutes du FLQ et de l’indépendance du Aoaonces commerciales, les universités. Pour renseignements, sadresser a : Quebec Dans un autre passage service du tirage et » de la déclaration, Cormier au autres services BUREAU DES ADMISSIONS rait révélé que le groupe se pro 569-9201 SEMINAIRE DE SHERBROOKE posait de commettre des ente vements el des vols dans les ANNONCES CLASSEfS 195, rue Marquette magasins d'armurerie, dans les Sherbrooke, Que. Tél. (819) 563-2050 local 30 ou 27. banques et dans des restaurant# 569-9501 comme St-Hubert Rar-R-Q MILLE (1000) KING EST INC. TOUTE DEMANDE D'ADMISSION DOIT ETRE FAITE Cormier a aussi nie avoir ré REDACTION 1000, rue King Est, Sherbrooke véle a la police que le groupe AVANT LE 1er MARS 1971 569-9184 567-3101 ou 567-4851-2 47 m avait discuté de la possibilité de "garder deux gars chez-moi". 11 fv 47619 Ijfüifllj, t - EST CHAUVE QUI VEÜT- DEAUVILLE 164 4234 Centre , de Coif I ure Masculine de sherbrooke ) CXCfLLCNTC CUISINE ~ S«up«f C«n*rti*n tout les dimsnchts — Nseu Ploce Belvédère U ShowCr» — Convention» — $l«igh Rides Sherbrooke—567 9166 RISTE de motoniiok Dans* tous les soirs —* Orchestre le iimiifl SHERBROOKE, VENDREDI, 22 JANVIER 1971 PAGE A la régionale de l'Estrie, trop d'absence s non justifiées La neige succède au froid

SHERBROOKE — l,e mercu- matin, mais il a atteint un ma re est descendu à 25 degrés ximum de 23 degrés au-dessus Décision formelle sous zéro, dans la nuit de mer- de zéro, au cours de la journée ne jamais credi à jeudi. d’hier. C’est ce qui ressort des corn- Le mercure se situait à 22 dé pilations effectuées a la ferme grés au-dessus de zéro, à H h. expérimentale de Lennoxville. hier soir. Le thermomètre indiquait 22 Durant la journée d'hier, il fermer degrés sous zéro, à 8 h. hier est tombe 3.5 pouces de neige. écoles à cause de la maladie

Selon un rapport de l'Institut canadien Par Yvon Rousseau principal ajoutait que parmi les LEGENOEF étudiants présents, plusieurs des affaires publiques SHERBROOKE - La Com étaient encore affrétés par la mission scolaire régionale de grippe. <- T -> l'Estrie a pris la décision for melle. hier, de ne plus jamais Examens remis fermer ses écoles a cause de la maladie d’ici a la fin de la Les examens qui devaient Logements en bon présente année scolaire. être tenus a !'écnle St-Fran- çois. hier, nnl été remis Dans ’ La décision a été annoncée ;! M h l'après-midi, il manquait en CITE "• SHERBROOKE par M. Gérard Tousignant. rii viron 300 étudiants. état à Sherbrooke: recteur général de la Commis IIVMIION r* v Ml* BIOIJTIB n sion scalaire régionale, suile à A l'elémentaire Bfrtiniu circulation tin bref relevé effectué dans les écoles. O INTïflHICTION Les écoles élémentaires de 79.6 pour cent «INfï OU»(T h ou l jacoue» cAn Sherbrooke sont par ailleurs Absences non justifiées fermées jusqu’à lundi matin à rtJT*AU K. BOUTON BDUBBOII cause de la grippe. SHERBROOKE — Le secré Ainsi à Sherbrooke. 79 6% noua lcb Il a en effet été constaté tariat du comité central d'ac des logements étaient en bon “-■* Lin MB qu'il se trouve plusieurs cas M. Marcel Simoneau. direc tion politique de la CSN af état comparativement à 81.9% d'absences d’étudiants, qui ne firme dans la brochure qu'il à Montréal. 82.7% à Québec teur général des écoles à la sont pas justifiés par la mala Commission des écoles catholi vient de publier que le Québec et 83 % à Trois-Rivières. p n * «. a rj r dm PirrnM* die. traverse une crise grave de ques de Sherbrooke, a décla logement aussi bien en ce qui Par ailleurs, cette même en Il reste encore quelques éco ré que les enseignants de l'é quête révèle que depuis 1951 concerne la quantité que la les secondaires qui resteront lémentaire travaillent avec qualité du logement. la proportion de logements oc fermées jusqu’à lundi, mais leurs directeurs pendant l'ab cupés par les propriétaires toutes les classes seront défi sence des élèves. Cette position s'appuie sur augmente graduellement. OUEfiT - K I f\J f* O des statistiques tirées du rap nitivement ouvertes jusqu'en A Sherbrooke, en 1951, on dé juin à partir de ce moment Les professeurs font le point port de l’Institut canadien des nombrait 32.8% de logements sur leur travail depuis le dé affaires publiques. occupés par les propriétaires, Une vérification effectuée but de l'année et ils plani fient pour le reste de l'année en 1961. on en dénombrait K IMG O - E«T dans les écoles, hier matin, Quatre centres 34.6% et en 1966 quelque 36% . suite au retour en classe des scolaire, en plus de compléter étudiants du niveau secondaire les dossiers des élèves. Ces statistiques démontrent La proportion de logements de Sherbrooke, a révélé qu’il que toute proportion gardée occupés par les propriétaires y a encore plus d'absences que M. Simoneau a souligné que les professeurs eux-mêmes la situation du logement est dans la province de Québec jamais dans les écoles. à peu près la même à Sher 47.977 en 1966 est toutefois su éprouvent de sérieux problèmes brooke, Montréal. Québec et périeure a la moyenne sher- Par exemple, à l'école secon a cause de la grippe et qu’il Trois-Rivières. brookoise 36% en 1966. daire St-François. de Sher espere que le tout rentrera brooke. il était noté 213 absen dans l'ordre la semaine pro Ces statistiques révèlent que ces. a 9 h. hier matin, mais le chaine. l’on dénombrait en 1961 quel Propriétaires que 1.191.368 logements dans la province de Québec dont Pour l'ensemble du Canada, 549.652 à Montréal. 79.140 à la proportion de logements oc Québec, 16.794 à Sherbrooke et cupés par le propriétaire est lin pas en avant dans 18.839 à Trois-Rivières. de 63.1%. Dans la province de Québec, A la suite de la présentation 30 pour cent des logements ont de ces différents tableaux, la été construits avant 1920 com CSN affirme que 72.500 loge les négociations des parativement à 25.5% pour ments, soit 25 pour cent de la Montréal; 32.7% pour Québec; quantité jugée nécessaire par 28.8% pour Sherbrooke et la Société d’hypothèque et .le 21.8% pour Trois-Rivières. logement pour le Canada. agences des services Dans la province de Québec. Dans un autre chapitre, la 25.3% des logements ont été CSN affirme que le coût du lo construits entre 1920 et 1945 gement pourrait être réduit de comparativement à 23,8% à .70 a 50 pour cent si l'on procé sociaux du Québec Montréal: 25.8% à Québec dait à un certain nombre de ré Inauguration aujourd'hui 27.9% à Sherbrooke et 34.2% formes. à Trois-Rivières. Réformel SHERBROOKE - Un pas en avant a marqué hier dans les négociations provinciales des agents de Services sociaux Dp 1946 à 1959 on retrouve 40.7% rie nouvelles construc I/Os principales rélormes pré de la province de Québec. tions dans la province de Qué conisées sont l'abolition de la Dans un communique émis hier soir l'executif du syndicat bec comparativement à 46% à taxe de 11%- sur les matériaux Système de feux de circulation sans pareil local s'est montré très satisfait des pourparlers qui nnl eu lieu Montréal. 37.6% à Québec, de construction- la généralisa hier. 39 5% a Sherbrooke et 39.6% tion de la préfabrication et des à Trois-Rivières. méthodes industrielles de pro SHERBROOKE - Un sys travaux de planification et Explications sur place pour que le système Apres avoir pris connaissance du rapport des négociations, duction: l’abolition rie toute tème de feux de circulation d’installation du système ont. Ees ingénieurs et fonction profite au maximum aux usa les syndiqués de l'agence du Service sorial de Sherbrooke se En bon état spéculation foncière: l'applica qui n’a pas son pareil au Ca élé menés sous la responsabi naires supérieurs de la ville gers. sont déclarés solidaires et appuient entièrement leur représen nada tellement il peut ration tion d’un taux préférentiel de lité des hauts fonctionnaires profiteront de la rencontre de • C’est ainsi que les au tant sherbrookois, M Marcellin Dion, et leur négociateur pro nellement contrôler le débit Rar ailleurs, l’enquête révèle financement: la mise en place suivants: M. Frank Mascolo, cet après midi, pour donner tomobilistes devront bien em vincial. M. Gaétan Niekner. que c’est a Sherbrooke que d’un secteur public de loge de la circulation avec une ingénieur, directeur des Ser toutes les explications teehni prunter par exemple, l’une ou Ton retrouve lé moins de loge ment et la révision du régime facilité exceptionnelle, sera vices techniques, coordonna ques possibles et les détails l’autre des trois voies qui Dans le communiqué, l'exécutif des 92 syndiqués sher ments en bon état. fiscal. inauguré officiellement cet a- teur du projet; M Jean-Paul pertinents au nouveau systè s’offrent à eux. sur les qua brookois declare que la partie patronale s'est montrée beau près-midi, à l’intersection de Lajoie, ingénieur, chef de la me tre voies routières, selon la coup plus conciliante hier que par le passé. la rue King ouesl et du boul. division du génie routier de la Déjà toulefois, au cours d’u direction qu’ils doivent em Jacques-Cartier. ville, qui a assuré la concep ne courte entrevue hier, des prunter En outre la rencontre d'hier après-midi donne lieu de croi Mise en marche tion du projet; et MM. Roger grands responsables de Tins Pour les piétons re que la presque totalité des clauses normatives en suspens C’est le maire de la cité Charland, ingénieur, direc ta Dation de ce système de Il en sera de même pour pourraient faire l'objet d'un accord ou d'une entente qui pour de Sherbrooke qui présidera teur du Service des travaux signalisation routière d’une les piétons voulant traverser rait être signé dès ce matin. à cette mise en marche du publics, et Raymond Carrier, haute perfection soulignaient d’un côté ou de l’autre d’un De plus, il est prohahlc que ries ce matin des pourparlers ellington nouveau système de feux, a- surintendant des électriciens qu’il faudrait que les automo Kin coin de rue: ils devront ap en conciliation sur les clauses salariales eu à incidence moné vec, à ses côtés, le grand et des teshnieiens de l’Hydro- bilistes et piétons se trouvant puyor sur des boutons diffe taire constituants à elles seules la presque totalité des clauses responsable de cette amélio Cité de Sherbrooke, qui ont dans le secteur suivent de près Rédigé en collaboration rents selon la direction qu’ils en suspens seront entrepris. lU.v.'S'ürAl ration à la dite intersection, respectivement été responsa toutes les indications routières prendront. itkttuWl le conseiller Gérard Déziel. bles des travaux de voirie et Entre temps, à Sherbrooke, les employés syndiqués du La femme de l’ami “Bob" .Messier éprouverait certaines l’ex-président de la défunte d’électricité nécessités par le commission de Circulation du projet. Le procureur qualifie l’accusé de chanceux Service social continueront en signe de protestation de prendre difficultés lorsqu'il est question d’ouvrir une barrière ... à leur pause eafe à l'extérieur. l’occasion d'une visite chez des amis, elle a dû attendre, pen conseil et aujourd’hui membre • Au total, le déboursé né SHERRROOKE - Un préve répondre à une plainte d'ho dans une demi-heure dans son auto, l'arrivée d'autres invités rie la commission d’Adminis- cessité par cette amélioration nu chétif, qui est passé à un micide. pour ouvrir cette fameuse barrière . . . Iration et de développement à la signalisation routière, à cheveu de tuer un homme, a Il a précisé que M. Gaudreau du conseil. l’intersection de la rue King écopé d'un mois de prison. a passé trois jours dans le en- Il s'agit de Gilles Langlois, I.es amateurs de chasse sont invités à se rendre sa • Entièrement faits par ouest et du boul. Jacques- ma el souffrira d’une incapa des employés de la ville, les Cartier, atteindra les $85,006. âgé de 19 ans et demeurant cité de cinq pour cent. m^wminiim medi. le 23 janvier, au club de Réforme, rue Dufferin, à a Kalevale Chicane a) LEVIS SMOKED MEAT Sherbrooke, pour suivre des cours au sujet du manie L’accusé avail admis des Me Côté a note que ce cri ment des armes à feu . . on sait qu’une loi obligera voies de fait sur M. André me faisait suite a une chicane /’s. *4 & STEAK HOUSE maintenant les chasseurs à subir des examens s’ils veu Gatidreau. à la porte d’un hôtel. • -dà.' *»| lent s’aventurer dans les bois à la recherche du gibier... Chronique Il a comparu hier devant le Langlois ne possédait pas de juge Benoit Turmel, de la cour casier judiciaire. Serge Martel ne semblait pas sur la bonne longueur d’on des sessions. On se rappellera que Michel MAINTENANT des lorsqu'il est allé faire son dernier lavage à la huai, fret te Le procureur Michel Côté Cusleau. qui avait déjà une . . . apparemment, il ne serait pas très familier avec l'usage judiciaire avait laissé entendre que Lan fiche, a écopé de six mois pour OUVERT LE SOIR de l’eau de javel el ses draps auraient passé un mauvais glois est chanceux de ne pas la même chose quart d’heure . . . Lundi, jusqu o 12 H. am Jeudi, jusqu’ô 2 h 30 o.m. Interrogé hier à son cabinet de l’hôtel de ville pour Des outils coûtent six mois de prison **ne sortie annuelle pas payante... Mardi, ,u*,u a 2h 30 o.m. edi, ,usq 28 30 a m. savoir s’il y avait lieu qu’il tienne une conférence d» SHERBROOKE - Un bue hé d'un sursis de sentence >omcdi, jusqu à 3k. o m SHERBROOKE — Jean-Yves "Blondy” Morin, âgé de 18 Mercredi, jusqu'à 2h30 o m Dimanche, jusqu'à Ih. o.m. presse sur les activités municipales des derniers jours, ron, qui sort du bois une seule II s'agit de Fernand Valliè- ans et demeurant à Coaticook. a été frappé de six mois de le maire Marc Bureau a répondu à lin journaliste qu’il fois par année, a été frapoj res. âgé de 34 ans el demeu prison. SPECIALITES n y avait rien de particulier méritant d’être tratié en d’une amende de $100 et une rant à Sherbrooke conférence de presse ces jours-ci . , . Il purgera cette peine pour deux vols par effraction et la interdiction de conduire un vé Le prévenu avait avoué le Service de Banquet* — Réceptions possession d’outils de cambriolage. Buffets froid; de foui genres dons la hicule pendant trois mois. recel de vêtements sport éva ville et les environs. La paroisse St-Antoine de Lennoxville invite la population “Blondy” avait commis ces crimes quelques jours seule Il s'agit de Léo Drapeau, âgé lués à $250. ment après avoir été astreint à une ordonnance de probation. h scs soirées du samedi soir, qui ont débuté officiellement la de 57 ans. de Disraeli. 11 s'est présenté hier dec ant SUREAU: 569 3035 RESIDENCE 563 4375 semaine dernière . M. Lucien Matthon, qui a décoré la Is juge Benoit Turmel. qui occupait le banc, a indiqué Le prévenu avail conduit une le juge Benoît Turmel, de la que toute récidive conduirail le prévenu au bagne. salle, aurail comme projet d'inviter le public à sr rendre vi voiture avec 240 milligrammes cour des sessions. Me Raynald Fréchette avail noté que Morin comprend siter Le grand tournoi de bumper pool du Cluh de réforme d'alcool dans le sang, soil trois Me Roeh Fournier avail in l’importance d’un retour dans la bonne voie. m\\\s de Sherbrooke, aura lieu dimanche et non samedi , . . cette fois plus que la limite tolérée. tercédé en sa faveur en invo Il a laissé entendre que l’accusé a élé entraîné dans cette précision est apportée par M. Albéric Simard, l'organisateur... Il a reçu cette sentence in quant qu'une détention entraî aventure. abslentia devant le juge Benoit nerait la perte de son emploi. Le procureur Jacques Page a dit que Morin s'est plutôt I,’Association de la construction des Cantons de Turmel. Il a dit que cette rechute de aventuré dans une carrière criminelle. l’Est tient son assemblée générale annuelle lundi soir au Me Raymond Fréchette avait Yallières la première depuis Il a rappelé le premier cambriolage aux Entreprises Club social . . CHLT-TV présentera lundi soir aux di souligné avec humour que le 10 ans. n'aura pas de suite. AS-TU GARDÉ TON Couillard, où l'on a tenté de percer un coffre-fort, le deuxie rigeants du Centre hospitalier universitaire une avant- dernier retour de Drapeau à Le procureur Pierre Roily me de $465 chez. Clarke Tavlor Fuels et la possession d’outils. première du film sur cette institution qui sera présenté la civilisation a mal tourné. avait souligné que la jxxlico a Me Pagé a noté que l’inculpé avait refusé de collaborer aux téléspectateurs le lendemain soir à compter de 10 Un individu, dont l’avant récupéré le butin un mois après heures ... avec la police. dernier écart de conduite re un cambriolage chez, Austin monte à 10 ans, a bénéficié Glove Mfg Co. __ Autres nouvelles de Sherbrooke en page 5 Une camionnette: son unique gagne-pain SHERBROOKE — Un chauffeur, éprouvé autant que Job. Nos prix... n'affectent pas la qualité. » conservé son permis de conduire malgré un délit de facultés affaiblies au volant. BINGO SPECIAL FIN DE SAISON Il s’agit de (tilles l.eblcu. âgé de 48 ans et demeurant à MANTEAUX DE CUIR Asbestos. FORMULE AMERICAINE pour hommes et domes. "IC flfl le prévenu a toutefois éropé d’une amende de $100. Voleur de $130 00 pour '«I.UU Me Léo Daigle avait imploré la pitié pour son client, nui (Quanti»* limité*) a besoin de son permis pour gagner son pain. CE SOIR, 8.00 h. Tnu jour a un *u»»i b**u *1 grand choix dhobil» ft Il a dit que l.cblcii avait élé victime d’un accident, souffre *rc*»$oirr» dan» If» meilleur*» quotité» TEL 569 5278 d’une incapacité physique de 39%, avait subi une dépression et vient de reprendre le travail. AU SOUS-SOL DU MARCHE GALT, Me Oaigie avait précisé que son client conduit une ca 2185, Golt Ouest, Sherbrooke MAGASIN LAFLEUR minnnetlr afin de gagner sa vie. (VOIR ANNONCES CLASSEES) 170, rue Terrill — Sherbrooke M774 Le juge Réunit Turmel, qui présidait la correctionnelle, VOUS POURREZ GAGNER DE TRES BEAUX PRIX! n’a pas accablé I^-hleu davantage. <1102.1 1

■ &ï

) ” 4 , variées, Montcloir"

' MELTON l'Hôtel

SURPLUS à SURPLUS Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke SURPLUS Sherbrooke SURPLUS

Couleurs

2.-8

259 2,*^^ FLANELETTE l'aviation

— — en-Hout. —

en ......

BAMA

.57

chauds 13126029 de semaine

épaisse

à “

DE de

DE seulement Dépôt Dépôt Dépôt enfants. 15

Dépôt Ste-Adèle

fin

: a dames et enfants hommes

hommes,

Couleur

44 rue rue rue . rue très "Une très LAURENTIDES

NEIGE

Pour Pour Pour

GRATUITEMENT Pour # 29, 29, COUPON TEL A 29, BAS 29, 30

Tailles t'aiment.

femmes SHERBROOKE SHERBROOKE RAQUETTES SHERBROOKE Grandeurs: SHERBROOKE concours

CHEMISE PANTALONS ut NOM VILLE ADRESSE Au

. LES I 1

qui _

. 95 La

SUI hall

rem Taire mar Qué.

vous- février person à

PubllOtÉ,

dans le et

9 Dufferin, des d'un

dons marin - un DEUX de déposer SEMAINE rue poge, 1

publiés

$200 BENEFICIAIRES

f\ le

LA ceux

ci-contre, DANS nylon tirage

effet 24

chez Sherbrooke, o janvier MAGNIFIQUE 221,

heureuses

cette

conduira

dames GAGNER DE de 8.00 dépenses. 11 ^ SCTVICC

seront — SPORT SHERBROOKE au

SHERBROOKE

^ 1 cet

SURPLUS

«t

Sherbrooke Venez Sherbrooke SURPLUS SURPLUS Sherbrooke

* * * SURPLUS

du ces Sherbrooke et

coupon à

et 11.95 les dans

longues loup

d'achat LISBONNE

æa 1

JEUDI

le POUR

I00°o MOTONEIGE enveloppe —

PLUS

MOTONEIGE

59.95 MÉRITERONT

gagnent

qualité qui POUR

9Q.00 petites parait UNE Tribune.

^ seulement. 6.00 GAGNANTS

disposée preuve

votre

des

La 12 allocation LIEU SPECIAL

découper

4" les

PROMOTION :

hommes à DE ère une

Rég. participeront promotion, l

RTICIPER et

boite — HABILLÉES

Dépôt

Bleu AMSTERDAM noms

DE Manches annonce AIR, SE Dépôt Rég.

I LA la

qu'à enfants

1 PA io AURA adressez

tout

SPECIAL les

samedi.

pour avec

pour le DE ou de pour CP 6.95

e» rue dont rue du avez attacher rue

TRIBUNE- ’

dans rue

n ans TIRAGES

MENT y

pour

fin TIRAGE

* SPECIAL gagnantes

OU LA

SEMAINE via Grandeurs 29, la 18 29, Rég. LE DUREE 29, d'entrée VANTE Vous chands COM plir, parvenir Tribune meme CHEMISES 29,

MADRID,

SHERBROOKE

nes A «a. VOYAGE SHERBROOKE à HABITS spécial

Bottillons MITAINES 8 DE

% manger, manger, jeunesse...

90 27 à laine

longueur FIN

.34

PERSONNES salle de l'hôtel Terrasse

la K

j|||

SHERBROOKE

la wmm

la canadienne. | de CJ.99

SPORT SURPLUS

SURPLUS Sherbrooke de 24.95

Sherbrooke Sherbrooke SURPLUS milles SURPLUS Sherbrooke **

ordinaire de

100%

pieds — I longues. — '75

que ou de

pentes,

boucles 500

a des ainsi

32.95

roulé Dépôt T.G. Dépôt Dépôt 4 ski, Fabrication

Dépôt

motoncige variées

12.95

seuiemenf

de Manches

Rég.

hommes hommes de Col

GILETS

rue rue rue splendide rue

Bar-Salon

special

pour SPECIAL Rég. P.M.G. dames Pentes Pistes Vue du Couleurs pour

CHANDAILS banlon. 29, 29, 29, 29, et PARDESSUS

SHERBROOKE spécial seulement • • • SHERBROOKE SHERBROOKE en GROS

I» l)

M GRAND

J rendez-vous

1971 HI Pt4Jf» une — OTIDll

’

A I EST

’ I 1 ai toutes MONTCLAIR®® et L

dames variées CASQUES

29.95

SKI Bavarois" Bavarois" 752

au DE Fortrcl nylon. JANVIER

No 22 vedette DE °n Rég.

"Les SPECIAL

Pour PROTECTEURS

5TE-A- de

musiciens

Couleurs COUPE-VENT dames Laurenti- 00

de SURPLUS Sherbrooke Sherbrooke SURPLUS circulation) SURPLUS —

SURPLUS Sherbrooke (10 2450 Sherbrooke

Laurentides; et

groupe des

CANTONS

VENDREDI.

, COLLABORATION — 29.95 descendront le

des GROUPE

AVEC

MOTONEIGE

: garçons

incomparable).

feu

doublure DES in Ih.

dé LA coeur personnes.

per

Bavarois" vivant

2e Montréal, 2

fête SPECIAL

au A Rég. DE hommes orchestre

sont 500

Pour Dépôt D'UN

Dépôt

semaines, au

MONTCLAIR "Le

très SHERBROOKE sympothique Dépôt Dépôt de

dimonche,

personnes '67,

pour

TRIBUNE

nylon,

soupers, V%|

délectocle

l'Autoroute

, avec

DE vendredi, diners

pour rue OFFRE rue

’ hôtel 95 HAUT, de droite

rue rue

fins L

l'Expo

et du TRIBUNE

GRACE

MARCHANDS

COMPRENO

jusqu'au 2-8 Danse Bar-salon hommes Capacité Cuisine Ambiance 00

Bicrqorten ambiance de les

100°o LA

29, 29, ,

LA heureuses

29,

lh • • • m • SHERBROOKE • DE imbrication

canadienne SHERBROOKE SHERBROOKE dus jeuners p o l'hébcrgemcnt sonnes. SHERBROOKE HABITS BOTTES MOTONEIGE Ces populaire DELE-EN

Pour des. (Sortie

tournez 19 TUQUES

4 €eii i i CHOIX LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 27 JANVIER 1971 S

•I- -y ■ - ■ ' * L'affaissement à Asbestos

Les services 594

-S# au fur et à mesure les dégâts afin de

;;V '>*••:

.... • maintenir les services essentiels...

, x» iff'-"- pendant qu’un lourd camion-remorque

jMfff siphonne l’essence d’un réservoir Wi T-- ÿ. ;&***'’ ■***» P#-- souterrain d’une station service...

afin d’éviter une catastrophe par

$s5$ï ’éclatement du réservoir sous la pression

ÉÊÊXMË

WI î »««»»*?■ > v Ï W • •.*?■

*V ■**&.'

X- -:• ••:• - iffi

COMMERCE A VENDRE (Photo La Tribune, par Yvon Côté) BOUCHERIE EPICERIE LICENCIEE Bon chiffre d’affaires. Cause mala die Accepterais échange immobilier Le service d’information sociale méconnu des gens Ecrire a C P 176, a DrummondviHe ♦ MIAMI X % Aü MOTEL HAWAIIAN INN î SHERBROOKE — Le Ser La Tribune que le Service Péloquin puisque notre servi get annuel d'un peu plus rie formation s’avère alors un lions ou des noms d'organis dans le diocèse de Sherbroo ^ Depart 6 fev ; retour 22 fev ^ d’information sociale était ce ce est ouvert à toute la po $8.000 dessert toute la régiun moyen d'éviter de nombreuses vice d'information sociale du mes qui ont été fondés au ke. En outre les abonnés du æ C ? 7 L' Aller-retour par autobut ▲ Conseil régional de bien-être pendant très méconnu par la pulation et non seulement à et le diocèse de Sherbrooke. démarches inutiles. cours de la dernière année. répertoire recevront pour leur X v ♦ de Sherbrooke a répondu à 1, population. ceux qui ont besoin d'aide Toutefois, jusqu'à mainte D'ici peu un nouveau réper part des feuilles mobiles con ^ incluant les couchers + financière. + (2 par chambre) ♦ 870 demandes depuis sa créa La majorité des gens croient nant ce sont des gens de Sher Un répertoire toire sera donc disponible pour tenant les corrections ot ad ♦ Victoriavillf- 752-J097, 752 5709 J tion en septembre 1989. brooke qui ont eu recours au ditions à apporter au réper ♦ 752 6851 T que le Service d'information les gens désireux de connaî ♦ J Le Service d'information a •service. C’est ainsi affirme A Sherbrooke, d’ajouter tre les organismes oeuvrant toire de l'an dernier. La responsable du servi sociale s'adresse uniquement été mis sur pied en septem aux assistés sociaux. Mme Péloquin que 81 pour Mme Solange Péloquin on re ce. Mme Solange Péloquin. a bre 1969 par le Conseil régio cent de nos demandes sont trouve plus de 200 organismes souligné au cours d’une en Cette impression est faus nal de bien-être de Sherbroo formulées par des gens de offrant des services dans tous trevue quelle accordait à se. de souligner Mme Sblange ke. Ce service qui a un bud- Sherbrooke. les secteurs à la population La raison d'etre de ce ser du diocèse de Sherbrooke. vice est motivée par la mul DEVENEZ MEMBRE DU tiplicité et la complexité des Un répertoire des services organismes de bien-être social communautaires de la région répartis sous différents voca de Sherbrooke contenant une bles dans la région et à tra description et des informa M, n vers lesquels la population a tions pertinentes .sur chacun beaucoup de difficulté à s'v des organismes a été préparé retrouver. Cette confusion et publié en mai dernier. dans l’esprit des gens a sou Quelque 400 copies rie ce ré vent pour conséquence une pertoire ont été publiées. Ac mauvaise utilisation des tes tuellement Mme Péloquin vé GAGNANTS sources du milieu. rifie les informations qui ont A cet effet, de commenter été publiées l'an dernier et LA TRIBUNE DE LA Mme Péloquin. le service d'in ajoute au besoin des informa SEMAINE Le ministre St-Pierre au congrès (Finissant le 23 |an ) d’orientation des jeunes libéraux SHERBROOKE — Le minis questionneront sur la politique tre de l’Education; M. Guy St- du gouvernement Bourassa. LUNDI JEUDI Pierre, participera au congrès Autre activité D. THibeoult, 1204, St-Louis, «ES A Gagné, rue Principale, d'orientation des jeunes libé I>es jeunes libéraux de la Plwsisvrlle Ayer's Cl if f- raux des comtés de Brome, région organisent par ailleurs G. Tourigny, 345, 3e ave. W. Lavigne, R. R 2, Coaticook Compton. Richmond. Shefford, )a soirée des députés, soirée Asbestos Sherbrooke, Stanstead et Wol de style bavarois, où seront Mme T St-Laurent, L Brunelle, 414, St-Joochim, fe. invités les députés libéraux 654, Conseil, Sherbrooke. de la région, le ministre des CES GAGNANTS CootKook J Deioinde, 1470, Pacifique, Le congrès sera tenu à l'é cole Montcalm, le 21 février. richesses naturelles, au Qué Mme L. Ports, 270, Brouillard, App 5, Sherbrooke. DE BILLETS Le ministre St Pierre pas bec, M. Gilles Massé. Drummor dville. A. Mailhot, 114, Principale, INTER-LOTO sera la journée avec les jeu Celle soirée aura lieu à C. Lettre, 904 sud, Belvédère, Chambre 10, Danville. DU QUEBEC nes libéraux do la région. l'hôtel Wellington, de Sher Sherbrooke, Il participera à un débat brooke, le 30 janvier, à comp PEUVENT GAGNER MARDI VENDREDI midi où 1rs congressistes le ter de 8h.30. JUSQU'A H. St Sauveur, 7c Ranq, Mlle T. Vallée, 1412 Dcnault, St Cyrille App. 2, Sherbrooke. $ G Allard, 3 Edouard, Mme R St Laurent, lino reunion de zone des Optimistes N 125,000 Victoriaville. 190, 11 lémr Ave nord, Mme A Quintin, Sherbrooke rue Bibeau, Cookshire M. Maurice Lomy, 4 C. Gaudet, rue Fontaine, 49 Decourvol, Victoriaville. sera ' à Drnmmondville:? mars Rock Forest. M. Claude Gervais, C. Choquette, 918, Belvedere, 661 Romulus, Victoriaville. DRUM MONDVII.LK. (AR) dos pour tous les membres op Sherbrooke. La Ville de DrummondviHe timistes. L'invité d'honneur de le linge pour vendredi G. Beaunvagc, 2677 Laurentie 22 janver e été fait par sera le site de la prochaine code journée sera M. Jean- MERCREDI App. 2, Sherbrooke. réunion de zone des clubs Op M. Michel Lavoie, Paul Lefebvre, gouverneur du timistes, dimanche le 7 mars. district Québec Maritimes, 904, rut Fulton, Sherbrooke, tm plut d’avoir gagné 1 billet -4 M Pelletier, St Mata. INTER LOTO et une carte de A celle occasion des repré qui sera appelé à adresser la membre du "Club del 15", let sentants des différents cluhs parole sur l’esprit optimiste. M. Vachon, 48, 10e Avenue N. personnel dont let norm apparais de la nouvelle zone no 7 Sherbrooke sent ci dessus participeront cette Dans l’après-midi également semaine au GRAND FRIX HEI (DrummondviHe - Princcville, un programme spécial est en J. Groulx, Dév. Hollywood, DOMADAIRE DE Plessisville etc.) ainsi que de Rock Forest. préparation à l’intention dos $250. la zone no 8 (Sherbrooke - Len- épouses ou amies des mem POUR PARTICIPER Mme Roger Chorticr, noxville, Granby, Rrloeil cle.) 876, Bowcn sud, Sherbrooke offert par La Tribune bres et de 5 à 6 heures p.m. .è lo promotion “CLUB DES 25“ Surveiller Lo Tribune participeront à cette Journée les autorités municipales re H. Mortel, C P. 93, annuelle. -de La Tribun* il faut simplement Woburn. de samedi cevront les invités à un cock être abonni à La Tribune au C’est ce qu'a annoncé hier tail et à la signature du livi-e moment des tirages et ovoir rem M Normand Danault. de Prin- d'or, cérémonie qui se dérou de 2sUJe'He ecville, Lieutenant - gouver pli le coupon de participation lera à l'hôtcl de ville. SOYEZ UN ABONNE DE LA TRIBUNE... neur de la zone no 7, lors de ô°"ces iprcsenté par le comelot. (Les son passage à Drummnndville. A la suite du souper mixte, «bonnes pnr la poste et ceu* gui MEMBRE DU “CLUB DES 25” Au programme de la jour une soirée dansante clôturera je sont abonnés Après le IB |on- née, on note dans l’avant mi les activités de celle journée Vter sont inscrits automatique- ET GAGNEZ GROS! di. des sessions spériales pour spéciale, qui sera sous la pré ment). Les employes de Ln Tri les présidents et les secrétai sidence rie M Hervé Savoie, bune ne sont pos éligibles. iCellg promotion du "(lub det 25” n'eil que pour un tempi limité) res tandis que l'après-midi président du club Optimiste de flans tous l»a magasins de la Réqie 10 nnwi 7 IS 75 nnres 1I59E: S 45. 40 nttres IMF: OIT n,..,„ u. ■ : 11 „

\l 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE, VENDREDI 22 JANVIER 1971

Autour de la bataille du pétrole LECTEURS

Si l’on on croit une dépêche de la Presse cana se — dite d’échelle mobile — pour tenir compte de possèdent des gisements, le monde, dans une très large dienne en provenance d’Ottawa, la guerre que se livrent l’inflation mondiale. mesure, est à la merci des pays exportateurs. C’est, depuis quelque temps les pays exportateurs de pétrole On comprend assez facilement l’espèce de consor pour des raisons bien évidentes, un luxe qu’ils peuvent Où sont les “critiqueux”? et les sociétés européennes et étatsuniennes de distri tium que les sociétés pétrolières ont forme sous le man se payer: se montrer intransigeants. Cette intransigean Drummondville Sud, U 18 janvier 1871 bution pourrait bien se traduire par une hausse du teau de différents gouvernements. Les raisons sont ce elle-même pourrait bien avoir des limites. prix de détail au Canada Les perspectives sont telles d’ordre politique. Nous l’accordons. Mais elles sont Les titans du pétrole, en se groupant pour négocier Opinion du Lecteur, que le Canada et les Etats-Unis songeraient à recourir aussi d’ordre économique. Il faut en tenir compte. avec les pays exportateurs, donnent plus de poids à a/% La Tribune, Sherbrooke. à des mesures d’urgence dans le but de protéger le La fermete de la position des sociétés pétrolières leurs négociations. Ceci ne signifie pas nécessairement Monsieur le Rédacteur, marché de détail. repose sur l’expérience. En effet les implications de la qu’ils remporteront la victoire. C’est peut-être tout au Le fond du problème est bien simple. Les pays ex bataille pétrolière dans les délicates affaires du Moyen- plus s’ils s’en tireront avec un compromis honorable, Le 10 janvier dernier, une Conférence-Dialogue a été portateurs de pétrole ne cessent de hausser leurs taxes Orient, et la montée des exigences formulées, notam lequel permettra de sauver leurs faces. L’enjeu pour les donnée au Centre Culturel de Drummondville par Fran çois-Albert Angers, président de la SSJB de Montréal. sur le petrole à destination de l’étranger. Le Vénézuéla. ment par les pays exportateurs de pétrole au chapitre sociétés pétrolières est d’envergure: il faut, dans plu pour sa part, a décidé de les hausser de 60 p. 100. Sujet: 1 analyse de conséquences heureuses et néfaste! des ^investissements sur place des bénéfices d’opéra sieurs cas, sauver leurs entreprises de la nationalisation, oes systèmes d éducation d’hier et d’aujourd’hui. Jusqu'ici les principales compagnies pétrolières tions des sociétés pétrolières, modalités et conditions forme moderne de la spoliation. Ceux qui se servent des professeurs comme ‘ boucs” s’efforçaient, chacune de leur côté, de se tirer d’affaires Normalement le pétrole devrait continuer d’affluer émissaires continuellement, où étaient-ils le 10 janvier le mieux possible. Mais, sur l’initiative de huit des plus au Canada. Mais les consommateurs en verront le prix courant ? puissantes de ces sociétés avec, semble-t-il. l’assenti- de detail augmenter. On pourra se consoler en se disant Où étaient-ils ceux qui ne sont jamais contents de ment des gouvernements des Etats-Unis, de la Grande- que c’est là notre façon de contribuer à l’émancipation 1 enseignement des professeurs le 10 janvier courant ? Bretagne, de la France et des Pays-Bas, on vient de politico-économique de pays qui, s’ils n’ont pas eu l’ini Où étaient-ils ceux qui blâment continuellement les administrateurs des commissions scolaires le 10 janvier déclencher une contre-offensive collective contre les éditorial tiative ou les moyens de s’organiser ont celle de s’appro courant ? pays exportateurs de pétrole. prier les investissements étrangers. Evidemment il y a de réinvestissements qui mettent en cause la survie Seul le Maire de Drummondville a daigné se déplacer Cette contre-offensive a un double objectif. aussi les profits que les sociétés pétrolières ont réalisé, même des sociétés pétrolières, sont à la base de la con pour venir représenter le Conseil municipal de Drum- Elle a d'abord pour but de mettre un terme à la mais étaient-ils disproportionnés a leurs mises de fonds mondville ! Merci, Monsieur le Maire ! tre-offensive. politique des pays exportateurs qui ne cessent d’arra et aux risques qu’elles comportaient ? Sur ce point il Quelques parents de Wickham et un représentant ds cher, les unes après les autres, des concessions des Ce qui se passe dans ce domaine échappe, non seu la Chambre de Commerce Senior de Drummondville 'M, n'y a que ceux qui favorisent la nationalisation à tout Croteau J et deux jeunes du CEGEP de Drummondville, sociétés pétrolières détentrices de concessions pour lement au contrôle, mais à l’influence canadienne No prix qui peuvent se prononcer ex cathedra. Merci a ceux-là ! revenir à la charge avec des exigences ds plus en plus tre pays, quel que soit l’issue de la bataille, devra se La crise pose encore pour le Canada le problème Les autres avaient acheté leur 40 onces de gin et grandes, quand ces pays n’optent pas pour la nationali soumettre. La production canadienne de pétrole, à ce de la construction d’un oléoduc pour amener le pétrole leur caisse de biere et avaient les deux pieds sur la sation pure et simple des entreprises pétrolières étran moment, ne compte même pas sur la scène internatio des Provinces des Prairies jusqu’à Montréal. Mais la ' bavette’ du poêle ! Maintenant les absents, venez critiquer les profes gères. nale. Nous ne pouvons pas suffire à nos propres besoins question ici est de savoir si une telle entreprise serait seurs : .Je connais quelqu'un qui va vous ‘‘organiser" 1 La contre-offensive vise encore à aboutir, par le domestiques. D’où la nécessité de ne pas nous leurrer présentement rentable, et si une telle initiative releve truchement d’une formule de négociation collective, un dans ce domaine. Ce n’est d’ailleurs pas le seul où il de l’Etat ou du secteur privé. Vraisemblablement il fau Un professeur, règlement simultané des problèmes en litige pour favo faut faire preuve de précaution, de prudence. dra attendre quelque temps avant d’être fixé. Henry TURCOT. riser, en les échelonnant sur une période de cinq ans, Parce que. présentement, la demande pour le pé les ententes financières comportant toutefois une clau trole est mondiale, et que peu de pays, relativement. Alvarez VAILLANCOURT Les analystes libéraux IP 11 B+..+/^6../+^^ Coaticook, le 18 janvier 1971 M. le rédacteur. 11111111111 La Tribune", Sherbrooke.

Los analystes libéraux se sont toujours fait remar quer avec leur perspicacité particulière. M. Alvarez Vail- iancourl n'échappe pas a la régie. Dans un autre de ses remarquables éditoriaux, ce dernier nous étala samedi bloc-notes passé ses idées sur la "réalité et les prétentions". Un tel titre, a lui-seul suffisait à nous piquer l’attention. Quelques points méritent qu'on s'y arrête un peu. M. Yaillancourt parle du "beau geste” posé par L'avenir constitutionnel du Québec 1 l nion Nationale en ne présentant personne à l’élection complémentaire de Chambly. Pour l’opposition "offi (Le minisfr’ provincial des Affaires sociales, M Claude Castonguay, dans une con ference qu'il prononçait cette semaine a Quebec, a insisté sur l'aspect que devrait cielle", c'est évidemment plus qu'un beau geste, c'est prendre la révision constitutionnelle Voici quelques extraits de sa causerie.) 1 aveu net qu elle n'est plus, depuis le 29 avril, l'opposi . . . Tant et aussi longtemps que I on voudra faire du Québec tion "réelle " au gouvernement liberal, son jumeau sia une province comme les autres et qu'on ignorera la réalité socio- mois. L Union Nationale, pour une fois, a la bonne idée logique. la revision constitutionnelle, même si elle est menée a de poser un acte qui la grandit, c'est tout a son honneur. terme rapidement, ne répondra pas vraiment aux aspirations du Le chantre libéral de "La Tribune" remarque que le Québec. Une nouvelle Constitution canadienne qui ne reconnaîtrait candidat péquiste avait obtenu "un certain succès" lors pas clairement et de façon concrète le fait que les Québécois cons de la dernière élection. Sans doute voulait-il dire un tituent un groupe différent et forment une société distincte qui succès "certain car la majorité des francophones de désire ardemment maintenir son identité sociale et culturelle, ce comté avaient voté pour le Parti Québécois. Evidem serait inacceptable. ment notre minorité avait su a sa façon tempérer les élans de la majorité "libertaire" et "contestataire" de Demander que soit reconnue la réalité sociologique differente* l'ordre établi. du Québec ne signifie pas que nous soyons moins bons Canadiens Il est sûr pour le prolifique éditorialiste que le P.Q. ou que nous voulons détruire le Canada A mon avis, au contraire, fait de la "politicaillerie” en présentant un homme rie je crois simplement qu'il s'agit la d'une marque évidente de vita valeur tel que Me Pierre Marois dans Chambly. Le parti lité de la part des Québécois, d'un désir et d'une fierté coura libéral est le seul autorisé à présenter quelqu'un, surtout geuse d'être vraiment nous-mêmes à l'intérieur d'un Canada où si on veut qu'il réalise sa principale promesse électorale il est clair que nous continuerons d'être une minorité. soit ton.non emplois. Ce qui est normal pour l'un est Au cours des années, j'ai eu l'occasion de séjourner pendant politicaillerie pour l'autre: un tel raisonnement situe bien celui qui le fait. de longues périodes a Halifax. Victoria. Winnipeg et. entin. a Senneville, à l'ouest de Montréal, c'est-à-dire dans divers milieux CA OU Lt SOI HL Ml Sf. ('OürtCAU JAMAIS Le P.Q. voudra "mettre en lumière ses théories socio- où à toutes fins pratiques seul l'anglais est utilise Je crois avoir économique" et cherchera "à démolir le gouvernement etc en mesure de connaître la mentalité, la façon de vivre et de Rourassa ". Le scribe-détective mérite notre admiration pour avoir perçu ce .ieu des Québécois et en tant que penser de nos compatriotes de langue anglaise. libéral, il a raison de ne pas aimer ça surtout quand on Il m'a été ainsi possible de constater qu'à l'extériêur du Qué voit se dégonfler dangereusement depuis huit mois la bec, leur attitude vis-à-vis des Québécois de langue française a ballon du "Québec au travail ". évolue considérablement et, alors qu'il y a vingt ans elle était Lorsque notre ami. retour-d'Ottawa, constate que la plutôt caractérisée par l'ignorance et l’absence de compréhension victoire du P.Q. dans Chambly "ne changera rien a la a notre egard, aujourd'hui ils font preuve d’un désir sincère de imtiwe représentation à l'Assemblée Nationale", il oublie peut- être. malgré sa sagesse quasi légendaire, que ceci ajou nous connaître et de nous comprendre. Leur attitude à l'égard du i fi mm français a également changé rie façon très significative. terait un députe au Parti Québécois: peut-être que sa pensée profonde voulait signifier que l'injuste represen Par centre, au Québec, nos concitoyens de langue anglaise tation du P.Q. a l’Assemblée Nationale n'en serait pas n'ont pas de façon générale suivi la même évolution. En particu encore beaucoup corrigée En 'ous cas. quand il craint lier, leur attitude générale vis-a-vis de la langue française ne que la défaite de l'cx-unioniste Cournoyer prive "le semble pas s'ètre modifiée de façon aussi significative. A tel point Au sujet de la radio-télévision à Sherbrooke gouvernement d'un homme aux qualifications particuliè que nous ne sommes aucunement surpris de rencontrer des Qué res". qu'il ne s'en fasse pas car M. Bourassa, son idole, bécois de plusieurs générations, qui vivent dans des milieux for a déjà déclaré avec assurance que les libéraux avaient tement francophones et qui ne comprennent même pas le français. Sherbrooke, le 18 janv. 1971 "flos" du Secondaire, plutôt l'on piéscntr à la télévision et tions. De plus, la station KM des compétences à revendre. Le temps ne serait-il pas Ce phénomène est loin d'être particulier à la région de Montréal. qu'aux adultes sensés recruh r que vous cherchiez dans celle rediffusée csl anglophone aussi venu de les utiliser ? M. le Rédacteur, ("est le cas notamment de certaines régions de la Gaspésie. Pour son auditoire. Soyez un peu plus chronique, vous ne sortirez guè Est-ce là la frustration d'un pe Il csl sain de souhaiter que le Québec en vienne à La Tribune, Sherbrooke. quoi celle différence ? Principalement parce que les Québécois "CKACiste” ! re plus renseignes. L'nn y don tit Baptiste ignorant de la lan posséder "un esprit" civique à la hauteur de nos aspira ne à peine oue le titre des pro gue de Shakespeare, que tout tions politiques". Avec les vieux partis, force nous est de langue anglaise veulent conserver leur identité: leur attitude Aux deux stations, nous pou Depuis trois an. .i'étudie et grammes et rien d'autres Mê le monde faisant partie de d'admettre "que nous avons encore un bon bout rie che vis-à-vis de la langue française constitue essentiellement à mon vons formuler cette question: réside à Sherbrooke et. comme me pas le titre des films a l'af l'establishment of Sherbrooke min à parcourir". La venue d'un parti démocratique avis un mécanismes de défense de leur identité. combien de temps encore de tout le monde, j'écoute nos sla fiche. peut parler ? Non pas. II s'a aux aspirations plus élevées ne manquera certes pas de vrons-nous subir cette invasion Je suis convaincu que c’est le même phénomène qui se pro- tions locales de radio, et la git là de la constatation d'un rehausser ce civisme tout en permettant à une nation massive des prétendus succès Votre chroniqueur, dans son duii en ce qui a trait aux Québécois par rapport au Canada et télévision. Durant cette pério état de faits aussi anoimal rie s'autodéterminer. américains, aussi horribles que "choix d'émissions", semble dans leur désir de conserver leur identité, ils font appel à des de, j’ai tenté d'évaluer un peu qu'injustifié. Il ne s'agit que Bien à vous, bruyants et insensés pour la prendre pour acquis que le pu moyens de même nature. Ainsi, et c’est malheureux, l’on constate ce que l’on nous offre, et je me de rendre justice à la popula plupart ? Je concède que les blic est sportif et bilingue à que beaucoup d'étudiants choisissent d’apprendre une langue autre vois dans l’obligation, dans le tion, qui ne semble pas assez Jacques POISSON, Américains, parfois, peuvent 100%. Par exemple, on dira: que l’anglais comme langue seconde. Toujours dans le même hut, passif du bilan, de formuler consciente de ses droits pour Coaticook. produire du bon. Mais c'est "Hockey, pour les amateurs". les Québécois se tournent également et naturellement vers leur certaines critiques. faire les pressions nécessaires trop souvent que l'on entend de Et ceux qui ne le sont pas ? gouvernement, celui auquel ils s'identifient vraiment, celui du nu utiles a la sauvegarde et la D'abord, le secteur de la ra ces nouveautés, de ces tubes L'on mentionnera une émission Québec. Et ils font ceci pour tout ce qui à leur avis est susceptible promotion de ses intérêts trop La TRIBUNE publie les lettres des lecteurs qui sont dio. Il ressort clairement de qui ne tourneront jamais avec anglaise ... Et ceux qui ne de protéger leur identité: la langue, la culture, les institutions longtemps bafoués. comparaisons avec des .s'ations succès outre 45e Qu'on ne parlent que français, doivent- d'intérêt public. politiques et juridiques, la politique sociale, les communications. situées en-dehors de Sherbroo vienne surtout pas dire qu'il ils, à ces moments-là. fermer Et c'est parfaitement possi Les lettres doivent être identifiées clairement (nom, Ii n'y a donc pas lieu de se surprendre même si ceci signifie ke, mais pas nécessairement de en faut pour tous les goûts, car leur appareil et attendre que la ble. que de corriger la situa adresse et numéro de telephone), même dnns les cas où certain dédoublement, même si le gouvernement du Québec n'est Montréal, que le niveau de la il n'y en a que pour les quel prochaine émission française tion. A titre d'exemple, le ca pus toujours, sur un plan étroit, aussi efficace que le gouverne les correspondants préfèrent garder l'anonymat dans le qualité est très bas. impropre ques incultes qui apprécient ce choisie arrive ? Sans reprendre nal 13 de Trois-Rivières pour ment fédéral. tournai. Les lettres insuffisamment identifiées sont jetees à cultiver l’esprit et le bon bruit. Que l'on fasse place sans tout l'horaire el en faire un TV- rait sans peine être rediffusé et au panier. Par contre, dans les autres provinces, les Canadiens ne voient goût de la population. La radio délai a nos chansonniers, a de Hebdo complet, il semble que dans le même ordre d'idée la aucunement leur identité menacée de l'intérieur du Canada. Dans sherbrookoi.se ne semble bonne la musique semi-classique, quel de très sérieuses améliorations station FM pourrait en être une Les lettres ne doivent pas être trop longues (matimum bien des cas, ils peuvent avoir ce sentiment vis-a-vis les Etats- qu’à cultiver les goussets dos que chose de qualité, mais ça pourraient être entreprises sans francophone. Ce scandale n'a de 400 mots), cl La TRIBUNE se réserve le droit de les Unis, mais ceci est une autre question. Aussi leur attitude vis-à- actionnaires des stations en urge ! tarder, si vous voulez que cette que trop duré. éditer. vis le gouvernement do leur province et vis-à-vis le gouvernement, cause. Comme tnulrs ses soeurs du Canada est-elle susceptible d'être passablement différente. Ils de Radio-Mutuelle, C.TRS se Il me semble donc, en con vont plutôt considérer les choix qu'ils ont a faire entre les deux présente avec une légèreté in clusion, qu'il serait temps, pour ordres de gouvernements a partir d’un critère d’efficacité, de sipide el abrutissante, ten'ant ceux qui ont à tremper dans ------Ç LA TRIBUNE ----- * rationalité, et si dans un domaine concret ils estiment que le de faire de la radio a l'amé le domaine de la radio à Sher ricaine, a la WPTR. avec tout gouvernement du Canada est mieux placé pour assumer une res L’Opinior] | LECTEURS brooke, el pour ces gentlemen LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA ce que cela peut comporter de ponsabilité, ils n'hésiteront généralement pas à la lui confier. de Transvision. de prendre leur tintamarre insignifiant et agres RIVE SUD — FONDE EN 1910 rôle au sérieux el de cesser Imprime por LA TRIBUNE (1966) LTEE, Aussi, je le répète, j'ai la conviction que le processus de révi sif. d’annonces niaiseuscs avec d'agir en dilettantes avec les 221. rue Duffcrtn, Sherbrooke — Tel.: 569 9201 sion constitutionnelle ainsi que les négociations relatives aux divers "notre reporter sur les lieux de "Panem circensesque”, du chronique puisse décemment ondes, choses du peuple Un problèmes d’ordre concret sont voués à un échec, tant et aussi la plus gigantesque vente ja pain et des jeux, disaient les porter son nom. Et les postes peu de bonne foi et de volonté, Courrier de deuxième classe. Enregistrement No. 1539. longtemps que l’on ne reconnaîtra ces attitudes fondamentales mais vue dans toute l'histoire Romains. Il es' temps d'en fi FM, ou est le choix ? messieurs, et sortez un peu A BON N CM ËNT su Canada par la posfe, lauf Endroits des différentes et que l'on voudra faire en sorte que chaque province des Cantons de l'Est", depuis nir et. laisser de côté celte de la Cité Reine dos Cantons servis par camelots el routes motorisées: 1 an: 24.00; t Dans le domaine de la TV mois 1b 00; 3 mois 10 00, 1 mois: 3 50. s<,it exactement pareille aux autres; peu importe que le français moins d’une semaine. On a la maxime antique. On veut taire de l'Est, si un banc de neige A‘.ix Flots Unis avec Supplement Perspective* 1 an; $35.00; encore; je suis personnellement soit ou non introduit dans l'appareil gouvernemental fédéral dans mémoire courte. moderne et on fait antique. ne vous en empêche pas, et 4 mois $20 00, 3 moi*: $12 00; 1 mois $4.00. abonné a Sherbrooke Transvi Autres pays, oufre mer, etc ; 1 an: $50 00 les autres provinces. C’est un conlre-sens. De ce vous verrez qu'il se fait de la Quant à CHLT, Télémédia, sion. et chaque fois que je tour La Tribune est sociétaire de la Presse Canadienne, de temps- a, heureux qui a un bon bonne radio, même en provin ( Association des quotidiens de langue /rançaise. membre En définitive, je ne pense pas que l'attitude des Québécois elle se veut "une radin de bon ne le syntonisateur de mon ap de l’Association des quotidiens du Canada, de la Fédération FM pj * fuir cet order oit Lu ce, et que certaines villes, canadienne des éditeurs de journaux el périodiques calho- goût, une radio pour adultes". pareil. le même scandale se francophones soit diflércnte de celle des anglophones résidant cifer lut-mèm ’ ne resterait moins populeuses, sont dotées lique* affiliée a l’Audit Bureau of Circulation ABC ef A dans les différentes régions du Québec qui ont clairement montré Dr bien jeunes adultes, semble produit je parle français, com l’Union Inlernationale de la presse catholique Sources d’in- pas ! d'un bien meilleur système formations Presse Canadienne. Presse Associée, Reuter, t-il, dont l'âge mental moyen me l'immense majorité de la Aqence France Presse. Le service de pholos fac similé rie qu'ils désirent conserver leur identité. Je ne crois pas que 1rs d'antenne communautaire, et ne doit sûrement pas excéder Quant au domaine de la télé population, dans Sherbrooke, Presse Canadienne et ses aqences affiliées sont autorisés A Québécois soient pour autant moins Canadiens que leurs conci qui coûte bien moins cher pour reproduire les informations rie La Tribune. 14 ans, ear il arrive souvent vision. te crois qtic La Tribune dans ma province, et pourtant toyens des autres provinces ou que leur concitoyens anglophones plus de qualité. que l'ainée des ondes de Sher devrait sérieusement reviser sa je ne peux choisit que trois YVON DURE, du Québec. president et directeur génerof. brooke ne le cède en rien sur politique en ce qui a Irait à sa stations dans ma langue, alors Michel OUELLET, Cl-ude CASTONGUAY, sa cadctle pour le lapage qui chronique sur ce sujet. S'il que la petite minorité anglo JACQUES G. FRANCOEUR, vice président et éditeur. ministre des Affaires sociales. semble plus s'adresser aux vous arrive de chercher ce que phone, elle, jouit de cinq sta étudiant.

11 { LA TRIBUHl, ÎHlMROOKf, VINÊMDI 17 JAHVItR 1971 7

• Service de location a l'induilrie • Service de jerviellei __ continu 111 S3 ^ / Biiiuncnir cucnonA/wcR II ’BUANDERIE SHERBROOKE la tribune au féminin «£* LAUNDRY XJj I GAGNEZ des PRIX 353, FRONTENAC q/n SHERBROOKE 00/-/OJJ c en vous amusant... gwes 1 better! La guerre des prix se solderait üt rnuxm par une ascension du coût TROUVEZ I prices m l» mmmtmrn&m m des aliments dans les magasins lïffllll il ut y tin TORONTO (PC) — Los pro te menée par les étudiants en compa rais o n s. En quelques tecteurs du consommateur ont commerce de l’I'niversité de To jours, trois ou quatre prix dif l'impression que, ces derniers ronto l'a d'ailleurs prouvée. férents pouvaient être surimpo MM/mA XI-SAVE temps, les grands marchés d'a Toutefois, c'est uniquement ses les uns sur les autres pour limentation de l’est du pays ont lorsque la compagnie publiera une même denrée. procédé a des changements dans son rapport tinancier annuel que Les prix spéciaux touchaient leur politique de diminution des la réussite sera confirmée. Pour d'abord les denrées périssables prix. le moment les directeurs de Do minion Stores refusent de dis tels les fruits, les légumes et les i fn|p Les prix des aliments seraient cuter de la situation. viandes. Mais depuis, il y aurait tout simplement en train de re retour a la hausse de ces pro prendre la courbe ascendante. Prix miracles duits tandis que les rabais por Comme le notait dernièrement tent surtout sur des denrées un porte-parole de la section La guerre des prix a éclaté comme ia farine et le sucre. d'Ottawa de l'Association des en particulier dans les grandes Les grands marchés d'alimen consommateurs du Canada, cet villes rie l’Ontario, à Montréal tation qui ont entrepris cette te guerre des prix ne pouvait et à Halifax. Dominion, suivi guerre des prix se trouvent pres DANS U GRILLE Cl DESSOUS ET FAITES-NOUS tA PARVENIR pas durer très longtemps: un peu après par Loblaw Grocete que exclusivement dans l'est du moment devait arriver où les rias Co. Ltd., cherchait en fait pays. Ce sont Dominion avec compagnies se trouveraient coin a contrecarrer les succès obte quelque 400 magasin: Loblaw cées entre les consommateurs nus par Steinberg’s Ltd., qui an 250 magasins: Steinberg's. 180: et leurs actionnaires. nonçait des prix-miracles depuis COMMENT PARTICIPER POUR GAGNER. e' Great Atlantic and Pacific DES PRIX PLUS BAS — Les grands marchés d'ali deux ans. Trouvez chaque jour le mol caché dans la grille. A la fin de la semaine vous nous mentation avaient entrepris une véritable guerre Dominion Stores Ltd., qui a le Tea Co.. 22(1 II existe on plus premier lancé la guerre des Durant les premiers jours et quelque :ton marchés IGA. qui faites parvenir 4 grilles complétées parmi les 6 publiées du lundi au samedi en des prix, au cours des dernières semaines. Aujour adressant votre envoi à MOT PERDU, CASE POS'I ALE 116. SHERBROOKE. Qué. prix en novembre, dans le but les premières semaines de cette sont chacun de propriété indi Les prix sont attribués au sort parmi les bonnes réponses. Le tirage a lieu le ieudi d'hui, les consommateurs connaitraient-ils une haus lutte des prix, les consomma viduelle mais qui achètent en d'attirer les clients, a en effet pour la semaine précédente et les noms des gagnants sont publies le samedi suivant. se de ces prix? constaté une augmeniation sen teurs se sont promenés d'un ma masse par l'imermédiaire d'Os- Les emplovés de Regent Importing et de i.a tribune ne sont pas éligibles à ce concours. (Téléphoto PC) sible de sa clientèle. Une enquê gasin a l'autre pour établir ries hawa Wholesale Ltd. LE TIRAGE AURA LIEU LE 28 JANVIER POUR LES GRILLES PUBLIEES DU 18 AU 23 JANVIER. LA MODE ITALIENNE C (N.B. N'oubliez pas d inclure les 4 grilles pour lesquelles vous donnez les repenses.) Les couturiers préconisent le port de la jupe couvrant le short PRIX A GAGNER POUR LA SEMAINE DU 18 AU 23 JANVIER _ — 2 Magnétophones à cassettes FENCO, modèle ROME (AFP) — Toque en zi et les tissus. Doux points très de grosses fleurs naïves appli digan couvre complètement le FCR 107, d'une voleur de S69.95 chacun. beline et maximanteau marron, "Biki”: La jupe s'ouvre souvent quées ga et la sur Tes manteaux short. Fleurs bleues et rouges — 1 magnétophone a cassettes HOLIDAY, ovec étui, souriante sous les flashes des en triangle devant. Le soir, le L'après-midi, la mousseline do aussi sur la cape en gros cane d'une valeur de $69.95 des photographes, Sophia Loren dos se denude, coupe de minces mine et les fleurs se multi vas. Ix> soir, Lancetti développe — 12 visionneuses a diapositives Argus, complètes avec piles, le theme sous toutes ses formes a eu. au dernier jour dos défi brei elles. plient: brodées sur la tunique d'une valeur de $2.69 chacune. Le matin, à côté du petit tail transparente, au niveau d? la longues robes romantiques de les de haute couture italienne, — 1 stylo Parker pour dame, valeur de $1 98 un petit triomphe. Jugé récem leur—veste de tweed amande poitrine, imprimées pour les en mousseline, robes-pantalons de ment par des spécialistes com courte, et jupe trapèze. L'élé sembles a gros plis, ou pour le soie rouge, pyjamas chinois, le — 12 stylos Parker, valeur de $2.98 l'unité. LAUNDRY me l'actrice la moins bien ha gante, toute en rouge ou toute tailleur-short dont la veste-car lout ehamaze et virevoltant. billée du monde, puis réhabili en bleu, portera la cape courte ^ NETTOYEUR tée avec tous les honneurs par s'allongeant dans le dos. sur Sur les routes 6 lettres d'autres spécialistes, la vedette, l'ensemble tunique et pantalon 33G Sanitone escortée de sa sœur Maria Scie légèrement court, et des hottes colone Mussolini et de la prin de même couleur. R 0 I S E E J A i U R E R P R —• Spéciaux du 25 au 30 jdn. — cesse actrice Ira Furstemberg. c Les couleurs a été longuement applardte. R U 0 T E R L S E G U 0 R E E Pantalons 75c Principaux elements Sur la léte. une petite loque Biki a confirm^ les principaux pointue. Beaucoup de mauve L E G A S U A I T U U T C M Chemises pour hommes, éléments des collections présen aussi et des combinaisons de S Chacune, tées durant les cinq .journées vert cru et blanc, d'orange et B L E R T D E A I T précédentes. La jupe s'est rac de noir. Lé short se porte sous E 0 D 0 U courcie, la taille est lé le tailleur ouvert sur le côté. c R R T C T gèrement marquée Ix? short est L après-midi, les jupes plissees R T D R A T R o E E present, mais généralement ac Pour cueillette et livraison, soleil en crêpe léger aux im -R ,S signalez compagne d'une jupe, longue ou pressions lumineuses et tendres A R E T A R I P R U T E E courte. La cape maintient ses se superposent et se chevau 569-2585 positions pour toutes les heures. chent. accompagnées de corsa R B E .B N V A c S E V ' A P E E 1705, King Ouest Sheibrooke Style jeune, décontracté, misant ges plus ou moins transparents essentiellement sur les couleurs aux manches bouffantes. Le soir S E Ü i À I E F E R L R L X .V la robe de mousseline à man inpil ches bouffantes, marquee a la N 0 ij 6 AE 0 L I U U A A E ■ E Nicole Labbé (aille, est rayée de vert ou d'o range en haut du buste et des I L I U E R I P U - D Q ]-: C C R desire annoncer a toutes ses clientes et manches, puis s'épanouit en grosses fleurs pastel. Le style am'es qu elle est présentement nu 1.. E ÀF 0 B : U 0 I) 0 E • I E OE SALON de C0IFFU8E enfant sage fait place a la fem 3* me un peu fatale avec la robe VE V R B F I) R L de crêpe rose et orange dont le E iN K E S R corsage se transforme dans le P 0 R . P N O MAJELLA dos en jeux de bretelles. H T 0 H I UL E R 98, King Ouest Pour la mer, la signora por tera, sur le maillot de bain la C C R Iv. E 1 R 0 F 1 E R R •E I Sherbrooke robe ou l'ensemble pantalon, T1 V 562-4042 une brassière de tricot a gros V 1 T E . T T B K E I X U 0 R Nicole LABBE ses raies multicolores. 4*139 Beaucoup de fleurs Pour Pino Lancetti. beaucoup Abuse Estimer Numéro Sévère de fleurs, et des jupes assez avis état soif courtes — à peine au genou, Favé sûr examen pierre fne collect ion ou l'aisance et un Bête exercice sûreté luxe discret dominent. Le matin pirate LE SOIR EN RUSSIE — L'agence Tass a commu boulevard expertise propre teintes unies — orange, mauve, niqué une photo illustrant la mode printemps- Tard vert — pour les manteaux sou borne Fermé■ prudence été 1971, en Russie. Il s'agit d'une robe du soir bruit terme ples sans manches que l'on por Indiqué tracé tera sur la robe chemisier aux rehaussée d'un long foulard assorti Race mair hcs bouffantes. On trouve PA) Chemins rapide Jaune Usage croisée rare. retarder latéral Violer ( COURRIER DE FERNANDE ) rélit lent retour cos rond-point vite local voie coubler rouge Q. — Je ve„x rcnconirei une i.. u mis, qui conespondrait a loi vue rouler Veuve à la recherche fille ou veuve, entre 35 et 45 mes goûts. Mort ans, ayant du bonheur à parta route LISE DE 3 RIVIERES d’un homme franc ger, dans l'intention de dialo routier guer, se comprendre, sp dis R — Je vous ferai parvenir O. — Veuve et seule depuis ans, 5'8", sobre, gai. J'aime les réponses a l'endroit indiqué. plusieurs années, la solitude de les sports, musique et ce qui vient insupportable. J'aimerais est instructif. J'ai une auto. CHOISISSEZ BIEN ... CHOISISSEZ correspondre avec veuf ou un Uns Californienne célibataire de 36 a 42 ans, de UN AMI préférence sobre, mais surtout demande des livres POLAROID honnête et franc. R _ Je vous ferai parvenir LA FOULE RÉCLAME J'ai 38 ans. mesure 5'6", envi les réponses a l'adresse indi O. — Quelques lectrices vou COLORPACK II ron 120 livres, brune aux yeux quée. draient-elles vendre ou échan bruns, jeune et gaie de carac ger des livres usagés, soit des tère et aussi de coeur. O. — Je suis une femme sé- romans ou autres ? Ça c'est ALMA parée de mon mari depuis plu D'UNE CALIFORNIENNE LA TRIBUNE R. — Je vous ferai parvenir sieurs années et je trouve la les réponses à l'adresse indi vie bien lonque. Je vis seule de la R. — Je publie voire deman quée. en appartement. J'aime beau coup les voyages, la TV ainsi de simplement pour me rendre LE JOURNAL QUI S'OFFRE A TOUS ! que tout ce qui est beau. J'ai à votre désir car je doute qu'il Photographie. Qui a du bonheur 50 ans, je suis blonde, les yeux soil possible de vous faire par bleus, 5'5". J'aimerais avoir venir des livres usagés ou au Toque jour LA TRIBUNE apporte les nouvelles les plus olfcndues, eu tres aussi loin que la Californie. un cadeau :>lui inattendues. Informations locolc, régionale, provinciale, notionale à partager? un correspondant de 50 à 60 ans, Ifcrnationolc, plus de nombreuses chroniques très intéressantes. .Le coût de transport dépasse rait celui d'achat do livres . est un cadeau fort agréable a recevoir pour foule personne, ou fa-1 familial , qui reside ou qui n reside dons les Cantons de I Est, TOUR D'HORIZON ) neufs. Est-ce parce qu'il csl dif Toub1 r surtout po. le * '■ ou la fiHc qui doit temporairement \'i* C ficile d'en trouver, en français, «r peur poursuivre dos étude-., foire du service rwlitoire, cfc. chez vous ? ' est un codcou qui vous rcppdlcro o la pensée de ces personnes qui Magasin I1 Artisanat Toutefois, si quelqu'un me de sont chores. 1221. king ouest. l'rolilr: ilr nos spéciaux dans lu Initie mande votre adresse, je me fo Pingouin. Huile 2 onces, rég. kl.OU: en spécial .-'V In bnllr. rai un plaisir de leur envoyer Phrntcx el Aberlc.x, spécial 16e Ionie. — 562-8661. t ) sur reception d'une enveloppe Directeur du Tl'oge, 44641 27 jnnv. adressée et affranchie. La Tribune, Sherbrooke, P. Que. — AN NONCE—______Veuille* s.v p. cvptdirr un abonnement h La Tribun* pour une période d'un Jeune fille demandée on ou si* mois o l’odrcssc ci dessous. Choque ou mandat de ^posfe inclus. Plan d’amaigrissement Modèle 320 Livraison par la poste, pour fonder,un foyer sauf endroits desservis Recette à domicile Livraison par camelots Rég. $69.95 par camelots Il est facile de perdre rapide trouver la sveltesse de votre ligne; Facile à utiliser car il est automatique, Q. — Je suis un jeune homme ] 6 mois $15.00 Jr 6 mois $18 20 ment, chez soi des livres de si les livres et les poures redui- de 23 ans, 5'9", 160 livres, sé donc l'exposition est toujours juste. — 1 Un an $24.00 Q Un an $36.40 graiase disgracieuse! Etablissez sibles de graisse superflue ne dis vous-même ce plan de recette. paraissent pas du cou, du rieux, emoloi stable, possède Autres pays, outre mor, etc. Commencez immédiatement à jouir du Etats Unis 'por la poste) C'est très facile — et c’est, peu menton, des bras, de la poitrine, auto. Bon, sincère, affectueux, Spécial s5795 $18 00 Q Un an $50.00 coûteux. Allez simplement chez de l'abdomen, des hanches, des ne fais pas d'abus d'alcool. plaisir de lo Photographie instantanée. $30.00 mollets, et des chevilles, retournez votre pharmacien et demandez Désire faire la connaissance simplement le flacon vide pour Naran. Versez ceci dans une bou d'une jeune fille Sérieuse et À être expédié à ï teille d'une chopine et ajoutez as vous faire rembourser. Suivez sincère, de 20 à 30 ans, désirant Films Polaroid : Noir et blanc# 107 ...2.39 Couleurs # 108 .. 4.99 Nom ...... scz de jus de pamplemousse pour cette méthode facile recom No...... la remplir. Prenez-en deux ruil- mandée par les nombreuses per fonder un foyer, instruction Prov Ville . lerées il soupe par jour, selon 1p sonnes qui ont essayé ce plan et moyenne, de préférence jeune travailleuse, pas d'étudiantes. Offerts en cadeau par: besoin, et suivez le Plan d'amai retrouvez votre ligne. Notez grissement Naran. comme le gonflement disparaitra De Sherbrooke ou de la région. Nom REGENT IMPORTING N«:...... Si votre premier achat ne vous vite combien vous vous sentirez COEUR SOLITAIRE Ville ...... Prov. montre pas un moyen simple et mieux. Plus alerte, plus active et R. — ,ip vous lorai parvenir 102 nord, rue Wellington — Sherbrooke fsnle de perdre la graisse super d'apparence plus jeune. les réponses à l'adresse indi Tel : 569-6516 flue et ne vous aide paB a re quée. ,

i 8 LA TRIBUNE. SHERBROOKE. VENDREDI, 22 JANVIER 1971 Le président de la CEQ invite les “Pas question de loi spéciale pour indemniser enseignants à engager la lutte sur le plan politique et social les victimes des lois sur les mesures de guerre” Par JACQUES BOUCHARD lieu à déborder les problèmes QUEBEC i PC—Le président scolaires et d’aborder de front (Choquette)(Choquette ) de la Corporation des ensei tous les problèmes inhérents à QUEBEC (PC’i—"Il n'est pas le ministre de la Justice a ex de permettront au ministre de dans la province, mais au con les discussions avec la Sûreté gnants du Québec (CEQ', M. la fonction même du travailleur. question de passer une loi spé pliqué que de nombreux problè la Justice de compléter le Li trarie accroitre la coordination du Québec sur le temps supplé Yvon Charbonneau, a invité les Ces cellules pourraient ainsi ciale pour indemniser les victi mes étaient encore en suspend, vre blanc sur la protection du entre les divers services. Par mentaire que les agents ont dû effectuer par suite des événe 6(1,000 membres de son organis créer une solidarité dans l’ac mes de la loi sur les mesures mais il présentera dans une di citoyen qu’il prépare actuelle lant enfin des stages des poli de guerre, a déclaré M. Jérôme zaine de jours un projet de rè ment et qui sera présenté à l’As- ciers. M. Choquette a affirmé ments d’octobre: me à sortir des cadres tradi tion avec les autres travailleurs, sembiée nationale lors de la pro "Il n'y a aucun malaise au tionnels de leur convention col notamment dans les domaines Choquette, ministre de la Justi glement au Conseil des minis que ses bénéficiaires ne porte ce du Québec, lors d’une confé tres. chaine session probablement. ront pas préjudice aux policiers sein de la SQ, a dit M. Cho lective pour engager la lutte sur du financement et de la domi rence de presse à l'issue des quette, si ce n'est quelques di le plan politique et social afin nation des commissions scolai Stage obligataire En ce qui concerne la régio déjà en fonction, mais qu'il son deux journées d'étude des corps geait sérieusement à former des vergences au sujet du futur con de prendre d'assaut les autres res, du français, comme langue Suggéré par la Commission nalisation. M. Choquette a bien trat collectif et j'ai la convic policiers. de la police, ce projet rendra expliqué qu'il ne tenait pas a instructeurs. moyens qui contrôlent et façon de vie et rie travail, du cadre Divergences avec la SQ tion que tout va bientôt être ré nent quotidiennement la société des libertés civiles et l'expres “L'ombudsman étudiera les obligatoire pour tout nouveau établir un seul corps policier policier de faire un stage d'étu Le ministre a ensuite évoqué glé à la satisfaction de tous.” québécoise. sion de ces libertés". plaintes et fera au gouverne ment des recommandations qui de de quatre mois à l’Institut Wm Au cours d'une conference rie Bourassa seront étudiées attentivement.” de police de Nieolet ou a celui Protection des consommateurs: Tetley ne presse, jeudi, a Québec, M. Manifeste Les deux journées d'études de Montréal. Charbonncau a déclare: "Les Le fronçais, ont été tenues sous la présiden Mentionnant ensuite les diffi reculera pas devant certains organismes enseignants se sont retrouvés au En dévoilant le contenu d'un ce du juge Roger Gosselin afin cultés qu'éprouvent les chefs de Par CLAUDE ST-LAURENT d'un achat ou d'un emprunt. premier rang de ceux qui veu manifeste intitulé “Présentation langue d'usage de déterminer l’efficacité des police de petites municipalités QUF.BEC (PC — Le ministre M. Tetley a précisé lors d'une lent sauvegarder les libertés es du projet d’action sociale et éco forces policières de la province. par suite de l’ingérence des con des Institutions financières, M. conversation à la suite d'une sentielles à tout bon fonctionne nomique à travers la CEQ”, M. “J'ai été heureux de voir leur seillers municipaux, M. Cho William Tetley est déterminé a séance de la Commission parle ment de la démocratie et au Charbonncau a dit que les pro Les anglophones cohésion quand il s’agit de com quette songe à présenter un pro ne pas reculer devant certains mentaire des Institutions finan cours des mois qui vont venir, positions résument l'ensemble battre le crime organisé et le jet de loi qui établirait des cri organismes qui désirent l'aboli cières que, quant à lui, le prin ils vont davantage pratiquer une des résolutions qui ont fait l’ob terrorisme, a déclaré M. Cho tères et des barèmes afin que tion ou la modiination d’une cipe de cette clause ne peut “conscientisation” de leur mi jet des préoccupations socio du Québec n’ont quette, mais il faut intensifier les chefs de police ne soient pas j m mM 'Pm importante clause du projet de être échangé. lieu, en créant des cellules d'in politiques du dernier congrès de la coordination du travail poli en butte aux injustices, puis loi de la protection du consom Il a souligné d’autre part que terventions dans les régions”. la CEQ en juin 1970. cier, notamment dans le domai qu'ils dépendent toujours des mateur, selon laquelle le con la rédaction même pourrait pos pas à s’inquiéter ne des communications.” élus du peuple. sommateur bénéficie de toute siblement être modifié, afin Ces cellules, a poursuivi le “Ce qui accentue le problème QUEBEC < PC > — Le premier Parlant ensuite de la régiona Toutes les suggestions faites erreur dans le calcul ou l’énon d'éclairer ou de préciser davan président de la CEQ, prendront de ce passage rapide de la dé ministre du Québec, M. Kobert lisation des activités policières, au cours de ces journées d étu Choquette ciation du coût de crédit, lors tage ce point du projet de loi. leur point d’appui sur les pro fensive à l’attaque, c'est que les Bourassa, a déclaré, mercredi, - blèmes régionaux afin de débou Québécois ne sont pas les res que les anglophones du Québec cher sur les problèmes de l'en ponsables des changements des n'ont pas à se surprendre ni à semble du Québec. dernières années qui sont impo s'inquiéter des décisions que prend actuellement le gouver "Ces cellules auraient comme ses par la conjoncture nord- nement québécois concernant le mandat propre d’inciter le mi américaine et occidentale". français langue d'usage dans la pro\ince. M. Bourassa, a fait ce com CARRIÈRES PROFESSIONS j mentaire. alors qu'il se rendait CT OFFRES D'EMPLOIS à la réunion du conseil des mi nistres. Le premier ministre a dit que ces décisions étaient implicite m't ment comprises dans le pro Bienvenue à la DIRECTEUR gramme électoral qui l'a porté au pouvoir. DE LA PRODUCTION Selon lui. ce qui a contribué à créer un certain climat de Industrie textile requiert nervosité chez l'élement anglo les services d un directeur phone. c'est beaucoup plus la de production d’expericnce directive emise par le gouver If et travailleur, avec dossier nement à ses fonctionnaires, de performance antécéden d'administrer sur un plan uni Chaque jour, votre quotidien La Tri te. Salaire et bonis. Ré lingue français, et de ne com bune groupe sous cette rubrique les munération très compétiti muniquer avec les corps publies offres et les demandes d'emplois con ve pour la personne com que dans cette langue, que les Heidelberg cernant les professionnels les hom petente. dernières décisions concernant mes de carrière ou de métier Ne Ecrire à 9150 l'enseignement du français aux manquez pas de la consulter réguliè anglophones et la Loi 64. tou rcment et d'y faire publier votre pro rue Meilleur, chant la langue d'usage pour les pre offre ou demande au besoin De Suite 102, Montréal professionnels immigrant au ...... ------***ro&*y*!!ft—-'“T mandez le service des annonces com ------Québec. ■ merciales en signalant simplement ‘ «CA/*is - 569-9201 Les points majeurs Pour M. Bourassa. le statut Wm mmmm rn de la langue française au Qué UWT:-' ' ■, bec et les 100,000 emplois ont été les points majeurs de sa ,r . . .JÊKtifi',. '■m* : > - - m ÆÊm. : r wwm ASSURANCE-VIE ET GENERALE campagne et il ne comprend pas . j.»*, ...„, » 2 ...... ^ , ...... cette inquiétude. i ygaipggfpa^pr”:-: ■ ■ ~ ' ' • : . . 'T V Une compagnie. en plein programme d'expansion, es! a la recherche D'autant plus, a-t-il précisé, st§ d'un gerant de division pour completer ses cadres que l’élément anglophone du ENDROIT Sherbrooke groupe ministériel se compose de 20 pour cent, ce qui équivaut FONCTION Diriger une équipé de représentants exclusifs en assurance- vie et générale et la faire progresser au pourcentage d'anglophones du Québec, et que cet élément ■ QUALIFICATIONS Etre prêt a relever un défi, être àgè de 25 a 35 ans, au sein du conseil des ministres avoir une expérience a Succès en assurance-vie a adopté les vues du groupe A^sINæ, REVENU Selon les aualificsfions et la performance lrancophone a ce propos. . Lundi dernier, le ministre de SVP écrire à Casier 28, La Tribune, Sherbrooke, en joignant un bref curriculum vitae, confidentiel l'Education. M. Guy Saint- <7932 Pierre, annonçait l'enseigne ment obligatoire du français pour les étudiants anglophones M des niveaux élémentaire et se Une compagnie minière avantageusement connue condaire, au Québec. ■A dans les Cantons de l'Est, est à la recherche d un Alpha-méthyl béta CONTREMAITRE -hydroxyl-butyrique de l'entretien de machinerie roulante et stationnaire. amino acidurique:

L'aspirant devra avoir l'expérience pour planifier nouvelle maladie l'entretien préventif et faire la maintenance régulière. héréditaire dans les Ecrire à Casier 24, La Tribune, Cantons de l’Est Par Ken KELLY Sherbrooke, Qué. OTTAWA, (PC) — Une nou velle maladie vient de s'ajou ter à la longue liste de mala dies héréditaires, a révélé une équipe de chercheurs de l’hô ZERGX DU CANADA LIMITEE pital pour enfants, de Mont Iciôclbctq-It PAR EXCf LltNC.E Alr ^ réal. / Dû à l'expansion, nous sommes a la recherche d'u A plusieurs reprises, un en ne secrétaire exécutive pour notre bureau de Sher fant a failli y laisser sa vie. brooke. C'est un immigrant hollan dais, qui vit avec ses parents N * FONCTIONS : sur une ferme dans les Can * - Planification et organisation — correspondance — tenue tons de l’Est. 5 V de dossiers — réception — etc. Pour le moment, le mal a QUALIFICATIONS : été baptisé isoleucine catabo Doit être bilingue et posséder 5 ans d expérience. lique ou "alpha - méthyl - LA CANDIDATE : beta-hydroxyl-hutyrique • ami- Doit avoir une belle personnalité, de l’initiative, le sens des no - acidurique”. Il est mar responsabilités. Etre stoble. qué par un excès d'amino—a- cides dans le corps. SALAIRE : Le rapport sur la nouvelle Selon qualifications. Bénéfices marginaux. maladie a été remis à la So S'adresser par écrit à : ciété canadienne de reeher- ches cliniques par M. Robert XEROX DU CANADA LTEE Daum, étudiant en troisième CP. 847 année de médecine, au nom de Sherbrooke, Que l’équipe dont font partie les Drs C. R. Scriber. Orval Ma Aft.: M. Claude Fafard rner et Peter Lamm. A plusieurs reprises, l'en Heidelberg, une bière nouvelle et généreuse de Carling. fant avait été amené à l'hô pital dans un étal comateux, Brassée au frais avec des ingrédients naturels-houblons et malt symptomatique du diabéle. Mais, ce n’était pas la diabète sans pareil et eau de source pure-elle est fraîche et naturelle. REPRESENTANT DES VENTES et malgré tous les examens, Nous recherchons les services d'un les médecins n’avaient pas réussi à définir le mal. "représentant des ventes" Comme l'enfant vil sur une Une biere nouvelle, présage d’une satisfaction de la paisible region de Hallertau, en Bavière. Le ferme, où l’on se sert d'une QUALIFICATIONS : grande variété rir produits assurée, la Heidelberg vous plaira. Elle est née du tout brassé avec l’art consommé du maitre-bras- mariage heureux d’ingrédients naturels sélection seur de Carling, selon une noble tradition vieille 1. Le candidat sera ingénieur spécialisé en mécanique chimiques, dont certains sont toxiques, on avait d’abord cru nés avec le plus grand soin. de plus de cent trente ans. ayant de bonnes connaissances de l’administration à l’intoxication. D’abord, de l’eau de source pure, puisée dans le Essayez Heidelberg, la nouvelle bière géné et possédant de fortes aptitudes pour la vente. Finalement, les médecins entreprirent line analyse ser calme pittoresque de la région de Saint-Joseph- reuse et naturelle. Vous y reviendrez sûrement 2. Il aura entre 27 et 32 ans, sera parfait bilingue des-Cèdres. Ensuite, de l’orge savamment et parce que son goût est riche, frais et naturel. et très dynamique. rée de chaque élément chimi que contenu dans le sang et parfaitement malté. Et, finalement, un mélange Heidelberg, une bière pleine de promesses et qui FONCTIONS : l’urine pour arriver à la con équilibré de houblons canadiens et de houblons remplit ses promesses dans votre verre. clusion qu’il pourrait s’agir Il aura comme responsabilité première de trouver d'une sorte de trouble amino- un marché pour l’utilisation du surplus de capacité acide. de fabrication des filiales manufacturières. SALAIRE : LA TRIBUNE Scion les qualifications, plus ovantages sociaux NUMEROS UE TELEPHONE et boni de reodement appréciable. Annonces commerciales, Prière d'adresser vos réponses et curriculum vitae à: service du tiroae et ‘Hciûclbcwj autres services 569 9201 la bière nouvelle et généreuse de Carling, dans la nouvelle bouteille tonneau. BOMBARDIER LIMITEE ANNONCES CLASSEES A/S M. Guy Rcbitaille 569 9501

Aqc,ri d'emploi Bureaux et Cadres, REDACTION Vaicourt, Que. 569-9184 (n.W * i O (ver OPmq VB4420P

I Après un départ soudain des compétitions pour la coupe du Monde r j Brillante rentrée de Betsy Clifford JJ SCHRUNS TSCHAGGUNS chi et Annie Famose che, les choses changèrent. Tout bien meilleure dans le second 4 — Gertrud Gabl Aut 94"09 5 — Wiltrud Drexel Au( 69 (AFP) — La jeune canadienne La neige était molle, ce qui d'abord les Françaises, q u i parcours — en 45.95 devant Clif 5 — Rosi Mittermaier RFA 6 — Isabelle Mir Fr 67 Betsy Clifford, qui avait brus avantagea les autrichiennes et avaient trop skié sur les carres ford à 35-100, Lafforgue a 40-100. 94“32 7 — Gertrud Gabl Aut 57 désavantagea les Françaises, dans la premiere manche, ne Drexel a 80-100, les Françaises 6 — Annie Famose Fr 94"ot 8 — Betsy Clifford Can 56 quement quitté l'Kurope pour W les premières étant plus habi commirent plus cette erreur et Florence Steurer à 92-100, Mac- 7 — Berni Rauter Aut 94 "84 9 — Florence Steurer Fr 49 Canada après une crise nerveu tuées a ce genre de neige alors toutes attaquèrent a fond, ainsi chi à 97-100, Famose a 1.02 et 8 — Florence Steurer Fr 95" 17 10 — Béni Rauter Aut 37 se, au début de janvier, à Ober- que les secondes s'étaient essen que Betsy Clifford et l’Alleman Gabl à 1.05. Au total des deux 9 — Françoise Macchi Fr Par nations siaufen en Allemagne fédérale, tiellement entraînées sur neige de de l'ouest Rasi Mittennaier, manches. Betsy remporta donc 95"27 Classement général par na a démontré qu'elLp avait sur glacée. Effectivement, dans la celle-ci vexée de n’avoir pris une nette victoire devant Laf 10 — Judy Crawford Can tions, apres le slalom féminin monte ses difficultés personnel première manche, 1 e s Autri que la 13e place de la première forgue, Drexel, Gabl, Mr.ler- 9ti"35 de Schp'.ns: les en gagnant, jeudi, pour sa chiennes prirent un net avanta manche. De leur côté, les Au maier, etc. Coupe du Monde 1 — France 811 rentrée, le slalom des "des d'or ge, la gagnante de celle-ci étant trichiennes qui avaient perdu Voici le classement officiel Voici le class; ni n général 2 — Autriche 485 de Montalon”, a Schruns, dans Gertrud Gab! en 40.99, devant Anne-Marie Proell, l’une des fa des dix premières du slalom individuel féminin de la coupe 3 — Suisse 177 le Vorarlberg, battant avec le Clifford a 21-100, Drexel a 30-10 vorites, disqualifiée dans la pre spécial féminin de Schruns, du Monde de ski alprn 'trophée 4 — Etats-Unis 118 temps total de 93.50, la Françai une autre Autrichienne Berni miere manche, furent sur la dé comptant pour la coupe du Mon Evian» après le slalom spécial 5 — Italie 93 fs se Britt Lafforgue, 2e a 53-IOOe Rauter à 34-100. la Française fensive, essayant de préserver de “trophée Evian”, avec les de Schrunz, disputé jeudi: 6 — RFA 88 de seconde et l’Autrichienne Wil Michèle Jaeot a 57-100, l’Améri leur avantage. Mais trop pru temps des deux manches: 1 — Michèle Jaeot Fr 116 7 — Canada 64 trud Drexcl, 3e à 54-100. Drexel, caine Marilyn Cochran à 01-100, dents, elles furent battues, le 1—Betsy Clifford Can 93"50 2 — Françoise Macchi Fr 87 8 — Grande-Bretagne 19 troisième de la descente la veil Britt Laforgue a 03-100. meilleur temps étant réalisé par 2 — Brit Lafforgue Fr 94"03 3 — Anne-Marie Proell Aut 86 9 — Espagne 14 le. s'adjuge le combiné devant Mais dans la seconde man Miteermaier—presque toujours 3 — Wiltrud Drexel A ut 94"04 4 — Brit Lafforgue Fr 76 10 — Pologne 2 les Françaises Françoise Mac- Le Vert et Or en quête LA TRIBUNE Sportive d une sixième victoire SHERBROOKE, VENDREDI, 22 JANVIER 1971 PAGE SHERBROOKE, tJGP>. - Le points au classement. Les War Pour leur part, les Gaiters Vert et Or de l’Université de riors ont cependant disputé trois tenteront de faire aussi bien et , n Sherbrooke se lance ce soir à parties de plus que Trois-Riviè même mieux que sur leur pro- Quatre parties prevues dans la ligue Junior A la conquête d'une sixième vic res et quatre de plus que Sher pre patinoire, alors qu'ils a------toire en huit parties, en visitant brooke et Bishop. vaient annulé 2-2 contre les les Clansmen du Collège Mac Advenant un gain du Vert et Warriors lors de leur première donald de Ste-Anne-de-Bellevue, Or à sa première visite aux visite a Lennoxville. dans le cadre de la Conférence Clansmen et d’une défaite des Samedi, le Vert et Or n'aura Ottawa-St-Laurent de hockey u- Patriotes à Kingston, l'équipe pas la tâche facile, en visitant niversi taire. de Tony Heffernan prendrait Loyola qui l'avait emporté 8-0 Trois-Rivières à Sherbrooke Dans les autres parties au possession du second rang de lors du premier match entre programme, les Gaiters de Bi la COSL. Lors du premier les deux camps, disputé a Sher SHERBROOKE. - Les activi Rivières et les Bruins de Sha- pour le quatrième rang du cir de importance pour les Bruins. 5-0 aux Castors sur la patinoire shop seront les hôtes des War match entre Vert et Or et brooke. tés se poursuivront dans la Li winigan pour la seconde posi cuit Lebel. Shawinigan visait une victoire du Palais. riors de Loyola, tandis que les Clansmen, au Palais des Sports Notes . . . gue Junior Majeure du Québec tion est fort intéressante et elle Les Bruins de Shawinigan. sur les Remparts dans la série Il sera intéressant de voir à Redmen du Collège militaire de Sherbrooke, les visiteurs Le blanchissage de 6-0 décro en soirée avec la présentation pourrait prendre un nouvel as vainqueurs par 5-4 sur les Rem de deux joutes et déjà elle est l'oeuvre un contre l'autre Ri royal de Kingston recevront les avaient baissé pavillon 12-0, ché récemment par Rocky Mar de quatre rencontres dans les pect par suite des rencontres parts de Québec mercredi pour acquise cette victoire et elle va chard Leduc et Normand Dubé Patriotes de l’Université du pour l'un de leurs six blanchis tin aux dépens des Patriotes villes de la “belle province”. de ce soir. Il va en être ainsi une 9e victoire d’affilée, rece certes être utile pour détendre dans le match de ce soir. Dubé Québec de Trois-Rivières. sages encaissés jusqu'ici en de Trois-Rivières était son trois La lutte vive que se font ac pour la lutte entreprise actuel vront a nouveau les Remparts les hommes de Dolbec. occupe présentement le second La lutte au championnat est huit joutes. Les Clansmen n’ont ième de la saison 1970-71 dans tuellement les Ducs de Trois- lement entre quatre équipes et le match est d'une très gran- Les Castors de Sherbrooke se rang des pointeurs avec 89 belle entre Loyola .Sherbrooke, enfilé que cinq buts, tandis que la COSL. Il égalait ainsi le re ront de retour sur leur pati points, et ce devant Michel Bri- Trois-Rivières et Bishop qui ont leurs adversaires en ont comp cord de ligue établi en 1966-67 noire en recevant la visite des ère et Richard Leduc. respectivement 17. 12, 11 et huit te 67. par Brian Hugues, également Ducs de Trois-Rivières. Sher Dubé a été blessé à son der des Warriors ... Le capitaine brooke, qui après une éclatante nier match à Trois-Rivières Chris Hayes est encore le me Début de Haworth avec les victoire de 13-2 sur Verdun per mais il devait revenir plus fort neur chez les compteurs du Lo dait 9-6 et 8-2 sur la “route” avec cinq buts et six passes yola avec 14 buts et 22 passes tentera de retrouver le chemin dans les matches suivants. pour 36 points en 20 parties . . . de la victoire. L'adversaire ne Denys Gagnon, qui a manqué L’opinion de L'instructeur des Warriors, Rangers de Drummondvîlle sera pas facile car Sherbrooke les deux dernières joutes de son m Dave Draper, est satisfait de a été incapable de marquer un club, en raison d'une suspen l'effort de ses défenseurs qui seul but dans ses 120 dernières sion, fera un retour au jeu ce Denis Messier démontrent beaucoup de robus DRUMMONDVILLE (JM) - tion d'un nouvel instructeur en versaires. Les Rangers ont la personne de Ghislain Delage remporté des victoires de 7-6 minutes de jeu contre les Ducs. soir et le pilote Ron Racette est tesse. Le travail des Bill Doyle, Le Drummondvillois Gordie En effet, Trois-Rivières l'a em très heupeux de ceci car Denys anciennement des Alouettes de et 6-1 tandis que les Eperviers Ron Clarke. Larry Carrière et Haworth fera ses débutst à la porté en deux occasions par des va donner plus de robustesse a Steve Sly est une des raisons barre de direction des Rangers St-Jérôme. disposaient des Drummondvil lois par des pointages de 5-3 comptes de 5-0. son club. de la moyenne de 2.57 buts par de Drummondville. ce soir a Ce sera la cinquième con Les Eperviers de Sorel seront Tout laisse croire que le cen VILLEMURE UN DES RESPONSABLES frontation Rangers - Epeniers. et 7-4. joute que maintient Martin, le compter de 9 heures, alors que les visiteurs au Centre. Civique tre Michel Lefebvre sera le seul DANS LES SUCCES DU NEW YORK et les protégés de Gordie Ha meilleur cerbère du circuit ces derniers seront les hôtes La joule de ce soir est d'u de Drummondville alors que absent dans l'alignement ries des Eperviers, de Sorel. qui worth seront en quête d'une La lutte pour le championnat de la section Est de la Ligue (1.82 dans les matches de la ne 1res grande importance Gordie Haworth fera ses débuts Castors en vue de la rencontra COSL seulement > . . . eux aussi seront sous la direc troisième victoire sur leurs ad- nationale et l'obtention du trophée Prince de Galles se fait pour les deux équipes En ef comme instructeur dans le hoc rie ce soir. Michel est blessé a depuis le lever du rideau entre les Bruins de Boston et les fet. les Rangers et les Eper key junior. Haworth succède a un genou et son retour au jeu Rangers de New York, ceci étant d'ailleurs a prévoir en raison viers sont sur un pied d'égali ce poste a Gérard "Bantam" ne devrait pas tarder mainte du transfert des Hawks dans l’autre section. A moins d'un re 8433 té au sixième rang du classe Paquin qui lui avait pris la re nant. virement spectaculaire, les Bruins et les Rangers se dispute Les Mahovlich aident a ment de la ligue majeure du lève de Bruce Cline. La qua Verdun 4 Cornwall 7 ront le titre jusqu'à la fin du calendrier car les Canadiens et Québec avec 33 points. Les trième joute a l'affiche va op Dans la Ligue Junior “A” du Rangers présentent une fiche les Leafs sont loin en arrière ne possédant aucune chance de poser le National de Rosemont Québec, hier soir, à Cornwall, de 15 victoires. 20 revers et remonter la pente. aux Leafs de Verdun. les Maple Leafs de Verdun ont trois joutes nulles comparati T rois-Rivières, triomphé des Royals de Corn Un nouveau champion sera couronné dans l’Est à la fin faire match nul à Philadelphie vement à 16 victoires, 22 dé la bète noire des Castors wall, au compte de 9-7. du calendrier, Chicago, gagnant de l’an dernier, étant dans faites et une joute nulle pour S'il est une équipé du circuit Les compteurs des Mapla l’Ouest et certes en mesure de terminer au premier rang. les Eperviers, mais ont une Lebel qui donne du fil à retor Leafs ont été: Dave Johnson 3, P H I L A DELPHIE (PA - partie. (Lesuk. Johnson) 1.07 Les détenteurs de la coupe Stanley, les Bruins de Boston, 3— Philadelphie, Gendron (14) partie de plus à disputer. dre aux Castors depuis le dé Jules Boivin 2, Serge Loiselle, Henri Richard a compté un but, Les Canadiens comptèrent le (Lacroix. Watson) 8 r.6 sont favoris pour l’emporter dans l’Est mais il ne faudrait son premier en 16 parties, sur seul but de la première période, 4— Philadelphie. Lesuk (11) Les Rangers qui ont failli but de la saison, il s’agit bien Norman Cournoyer, René Do pas croire que Emile Francis et ses Rangers vont se laisser avec le troisième but de la sai (Bernier) 9 04 jouer un vilain tour aux Rem des Ducs de Trois-Rivières. rais, Serge Martel . un lancer de 30 pieds, en der 5— Philadelphie. Johnson (11) damer le pion aussi facilement car eux aussi ont les yeux sur nière période, hier soir, pour son de Phil Roberto. (Hughes. Bernier) 10.15 parts de Québec dimanche soir En effet, les hommes de Bob Ceux des perdants ont été en le titre qui au cours des dernières années n’ont pu ravir par donner au Canadien de Montréal Puis, en deuxième reprise Phi Punitions Kelly Phi. Ferguson M dernier au Centre civique, de Léger ont récolté huit points filés par: Blair McDonald 2, 16:31 Mike Renaud, Bob Murphy, suite de poussées des Canadiens et des Hawks et une forte un match nul de 5-5 contre les ladelphie a rebondi avec quatre Troisième période: vront certainement concentrer sur un total possible de 10 de opposition des Bruins. Flyers de Philadelphie. buts, par Serge Bernier, Jean- 6— Montréal, Beliveau (11) leurs efforts vers les filets de puis le début de la saison. Sher Gerry Teeple, Tony McCarthy Les Flyers avaient pris une (Tardif. Cournoyer) 1:21 brooke a décroché une seule et Yvon Blais. New York n'a jamais eu de veine au cours des dernières Guy Gendron, Bill Lesuk et 7— Philadelphie. Clarke (15) Michel Déguisé. Déguisé, un années dans la Ligue nationale, le club de Emile Francis avance de 4-1 en deux périodes, John H. Johnson. (Schmautz) 4 47 des meilleurs gardiens du cir victoire, et ce par un pointage St-Jérôme 3 Sorel 2 mais les Canadiens se sont 8— Montréal, F Mahovlich (17) cuit Robert Lebel a su tenir de 6-3 alors que Sherbrooke dis étant frappé par une léthargie en chaque occasion dans un ressaisis pour autant de buts en Jean Béliveau a réussi le (Savard) 5 26 A Sorel, Pierre Archambault 9— Montreal. P Mahovlich (191 les siens dans la joute lors de putait de loin sa meilleure par moment clé. Qui ne se souvient pas de la défaillance des Ran dernier engagement. Philadel deuxième but des Canadiens, en a compté le but décisif, alors période finale, juste avant le (Savard) 6 18 la dernière rencontre entre ces tie de la saison au Palais. gers dans les éliminatoires contre les Canadiens, et ce deux phie menait par 5-2 après 4:47 10 -Montréal. Richard (6) que les Alouettes de St-Jérôme ans de suite. dernier but des Flyers, par Bob (Lapointe) ”13 deux équipes et l'on peut fa Les Ducs sortaient victorieux ont vaincu les Eperviers de So de cette reprise. Clarke. Punitions: Ferguson M 3 18 Van Tm par 9-2. 8-3 et 5-0 sur leur glace Ed Giacomin était le grand "monsieur” de la défensive Puis Frank et Pete Mahovlich cilement présager que les Ran rel. au compte de 3-2. devant SOMMAIRE po Phi Vil. P Mahovlich M Schmautz au Colisée rie Trois-Rivières en des Rangers et la direction de l’équipe ne se décidait pas à ont compté en succession sur Premier* période Phi 7 02. gers mettront l'accent sur 1.455 spectateurs. 1 Vont (d Roberto '.’O Les lancers l'attaque ce soir. plus de ravir une victoire de Jamie Bateman et Gilles Bou lui assurer du repos. Le groupe new-yorkais a été blâmé pour des jeux de puissance. (P. Mahovlich. Trembla.) !" n Montreal 9 8 11 28 cette décision alors que Giacomin, épuisé par le long calen Puis Henri Richard a nivelé " rj'ph Lapointe M 1 «■ t 78. Philadelphie 14 '6 9 39 chard ont complé les autres le compte sur une passe de CUtrl.f P: i 11:49 But Mmiiréal. Myrc Yaehon Phi buts ries vainqueurs. Michel Hé- drier, ne pouvait tenir le coup. Ayant dans sa filiale un dé Deuxième période ladelphie. Fh\c!I. Parent. Serge Savard, sa troisième de la 2 - Philadriphie. Bri mer (17) Assistance U 620 naull et Laurent Viens ont mar nommé Gilles Villemure, la direction du New York lui fit appel qué les filets des Eperviers. à quelques reprises la saison dernière et il devait s'avérer uo excellent substitut pour Giacomin. Son travail a été si remar Hockey GARDIENS DE BUTS Bc 81 Mm. quable que l'athlète de Trois-Rivières, un conducteur de che Jeu vaux de courses en période estivale, se mérita un poste régu 1 Yves Belanger loa n 1503 Buffalo surprend New York 36— Yvon Pouliot R5 0 946 lière avec la saison 1970-71. LIGUE NATIONALE v al IVstrie 17 7 7 3 36 73 17 Hier Nap Côté 18 4 12 2 68 122 10 LES COMPTEURS Avant les joutes d'hier, New York accusait un retard de B A Toi Pun BUFFALO (PA—Un but par sa première saison complete trentaine de pieds loucha en Montréal 5, Philadelphie 5 CONFERENCE OTTAWA ST LAURENT deux points sur Boston et Villemure est certes un des respon New York 5. Buffalo 5 2— Gerald Lecompt* 18 164 Rodrigue Gilbert, deux minutes dans la LNH, l’an dernier, avec core Hall avant de devier P] G P N Pp Pc Pts 3— Raymond Bibeau sables de cette tenue des Rangers cette saison. La fiche des Detroit 0. Chicago 2 Loyola 11 A 2 1 63 20 17 et demie avant la fin de la par 15, a repoussé 30 lancers. dans le filet. Pittsburgh 2. Los Angeles 4 4— Denis Gingras Rangers était hier de 29-9-7 et l’on sait que cette équipe est Trois-Rivières 8 6 2 0 56 33 12 5— Claude Campeau tie, a évité une défaite à son Maloney a réussi le but qui St-Louis 3. Minnesota 5 Sherbrooke 7 5 1 1 39 24 11 SOMMAIRE Ce *oir 2 6— Jean Lemieux celle qui allouait le moins de filets. club et aidé les Rangers de New devait être celui de la vic Bishop 7 3 2 27 28 8 7— Yvon Cloutier Ptrmiere période Toronto à Californie SGWU 7 2 5 0 28 30 4 Villemure, une recrue qui pourrait bien répéter l’exploit York a annuler, au compte de toire en complétant une straté Minnesota. Gibbs (3> 2 27 LIGUE AMERICAINE 8— Bruno Isabel Kingston 8 2 6 0 23 39 4 9— Michel Lefebvre de Tony Esposito Lan dernier et se mériter le trophée Calder. 2- Minnesota. Oliver (i> Ce *olr MacDonald 8 0 R C1 5 67 0 5-5, hier soir, contre les Sabres gie de Pit Martin, dans la pre (Williams, Harris) 2 57 10— Richard Bibeau 12 27 Cleveland à Baltimore LIGUE COMMERCIALE DE L ESTRIE présente une fiche de 34 buts alloués en 1139 minutes pour une de Buffalo. Gilbert avait aussi mière période. a-Si Louis. Ecclestone (13) Rochester à Montréal 11— J P Poilender 0 19 ( Rordeleau) 14 <1 Windsor 13 11 2 0 77 54 22 12— Réjean Beaudoin moyenne fort excellente de 1:79. Le Trifluvien a réussi de plus compté le quatrième but des Hull a ensuite scellé l'issue Providence à Québec 6 66 61 siens dans cette dernière pé du match vers la fin du deux Punitions: Barrett Min, Picard SL Hershey à Springfield Cook sbire 13 6 1 13 14—Renaud Duguay trois blanchissages. 5:(X\ Harris Min 13 18. LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC OGrandR 13 4 8 1 61 72 9 16— Claude St -Sauveur ième engagement, lorsqu'il lo Coati cook 13 3 8 2 55 71 8 17— Normand Dubé Emile Francis, pilote-gcrant des Rangers, ne se gêne pas riode. Deuxieme période: Hier Les Rangers ont maintenant gea un lancer d'une trentaine 4 St Louis. Ecclest.ne (14) Verdun 9. Cornwall 7 LIGUE AMITIE LABATT 19— Denys Gagnon 16 190 d'ailleurs pour faire l’éloge de cet athlète et attribue une joué quatre parties sans vic de pieds derrière le gardien Jim ( Bot doleau) 13:15 St Jérôme 3. Sorel 2 Pj G P N Pp Pc Pts 20— Claude Rancourt 5 28 partie des succès de son équipe à la magnifique tenue de ce 5— Minnesota, Grant (22) (Reid) 18:13 Ce soir Tuque Rouge 20 13 4 3 58 35 29 21— Gaston Boulanger 51 50 toire. Rutheford, soit son 26è but de Punitions Barclay Flagor SL 7:13, Trois Rivières à Sherbrooke Fern Gagné 20 12 R 0 79 73 24 cerbère devant la cage. Walt Tkaczuk a aussi réussi la saison. Gibbs Min 13:04 Québec à Shawinigan Sherwood 20 9 8 3 81 54 21 DE LUXE DRIVE deux buts, Jean Râtelle a mar Troisième période: Verdun â Rosemont Domil 20 6 12 2 64 95 14 Gilles Villemure a patienté longtemps avant d'avoir cette SOMMAIRE 6— Minnesota. Parisé (8) Paul Vallée 20 5 13 2 57 82 12 Premiere période «Sorel â Drummondville YOURSELF ENR. chance de graduer dans la Ligue nationale. Il est certain que qué l’autre. (Oliver. Williams) 3:25 CONFERENCE OTTAWA ST LAURENT LIGUE JUNIOR 8 DES Affilié k Hirtx Renl-»-C*r 1—Chicago, Maloney (9) 7— Minnesota. Goldsworthy (7) cet athlète va travailler d’arrache-pied pour y conserver son La recrue Gilbert Perreault a (Martin, Koroll) 14:00 Ce *oir CANTONS DE L EST (Drouin. Grant) 13 51 U. de «Sherbrooke vs Macdonald PI G P N Pp Pc Pts Location d'autos 717, me Conseil aussi marqué ses 18eme et 19c Punition: Maloney C 6 26. fi-«St-Louis. Picard (1) et de camions Sherbrookt. poste et la direction du New York doit être fort heureuse de la Deuxième période Trois Rivières vs Kingston Thctford 22 18 1 3 124 52 39 buts de la saison pour les Sa (Barclay Plager, Crisp) lfi. 50 Bishop vs Loyola Granbv 24 16 5 3 124 71 35 de déménage décision prise de le lancer dans la “grande’' ligue. 2 Chicago. H Hull 126) Punitions Barrett Min 41. Barclay LIGUE JUNIOR B DES ment local et 562-4933 bres: les autres ont été l'oeuvre (Campbell, Pinden 13 37 Mégantic 26 14 9 3 97 83 31 longue distance Villemure est peut-être avec Gilbert Perreault, des Sabres, Planer .SL 12:20. Gibbs Min 17:02. Be CANTONS DE L EST Asbestos 25 11 12 2 99 122 24 de Steve Atkinson, Phil Goyctt.e Punition Connelly D 5 "9 renson SL 1R 28 Troisième période Hier Magog 27 R 14 4 128 123 22 un des plusieurs candidats pour le trophée Calder. La lutte et Dnttg Barrie. Lancers par Cowansville 6, Magog 8 Waterloo 26 7 15 4 93 119 18 Aucun but St-Louis 12 U 12-35 devrait se faire entre les deux tout comme Villemure va lutter Punition Mikita C 3 ,32 LthHI 1) Ce soir Cowansville 26 1 20 5 38 164 7 SOMMAIRE Minnesota 11 3 9—26 Lac Mégantic vs Granby LIGUE JUNIOR C DES avec son coéquipier Giacomin pour le trophée Vézina et une Première période: 13-55 Gardiens Hall. St Louis; Mamago. Les lancers: Asbestos vs Thctford CANTONS DE L EST POUR LES GOLFEURS 1 New York. Tkaczuk (14) Minnesota Waterloo vs Cowansville R rompt on 11 6 2 3 46 35 première position dans l’Est. (Fairbairn, Nelisofl) 16 21 Detroit 16 7 •''() Assistance 14 530. Chicago 13 6 4 23 LIGUE JUNIOR B DE «Séminaire 10 6 2 2 38 23 2 Buffalo, Perreault (18) SHERBROOKE Ruts Del Mil, Rutherford Chicago. Coaticnnk 12 4 7 1 37 44 Notes . . . (Shack, Hamilton) 18 hi Hier Windsor 11 2 7 2 31 Punition Noilson NY 5 30. I- spositn PITTSBURGH 2 Joe Leblanc Avsisiai.ee. 16 6Gb \ al Est rie t Si Pat ' 4 LIGUE DEPRESSION Le tournoi provincial moustique de Richmond semble de Deuxième période: LOS ANGELES 4 LIGUE NATIONALE Jets 68 3—New York, Tkar/uk (15) LOS ANGELES 'PA — Bob Division Est iurbos S240.00 Vm." voir être à nouveau celle année un franc succès en raison de (RobitaiÜc. Park) P 29 MINNESOTA 5 G P N Pp Pc PI' Cornets 4 New York. Raidir (2!) Retry a réussi deux buts et la la forte participation des équipes de tnulp la "belle province". ST-LOUIS 3 Boston 31 R 5 215 118 67 Dynamos 13 • Hôtels — Avion — Transferts (Gilbert. Hadfleld) 12 58 recrue AI McDonough y est aile NT u 5 nrk 66 LIGUE BONI Taxis — 14 nuits Hôtel CASTWAYS Le groupe responsable du tournoi qui va se tenir a la fin de 5 Buffalo, Atkinson (8) MINNEAPOLIS 'PA—Danny de son premier but dans la Ligue Montreal 11 155 124 51 v4 Saisons 15 (Meehan. Duff) 14 14 Toronto 3 159 132 47 S. Surplus 16 février mérite l’appui de la population car un tournoi de la 6 Buffalo. Goyeite (9) Grant cl Jean-Paul Parisé ont nationale, hier soir, pour assurer FLORIDA trouvé le fond du filet après Vancouver 4 123 162 34 Lownevs 16 sorte commande énormément de travail . . . < Andrea. Marshall) 18 18 une victoire de 4-2 aux Kingsd Detroit 13 26 5 119 174 31 Conseil Shell 15 Punitions Shack Buf 11 23, Brown que la rondelle cul touché les e Los Angeles, aux dépens des Buffalo 10 25 9 102 168 29 C.vr Auto 15 Signalez 562 8595 NY 17:43 jambières du cerbère G. Hall Division Ouest Archers 15 La direction des Castors va remettre aux autorités de la Troisième période Pingouins de Pittsburgh. Chicago 39 9 5 167 9R 65 ^Champions cite de Sherbrooke la recommandation du président Robert 7 Buffalo, Perreault (19) hier soir, pour conduite les St Louis 20 12 12 121 111 52 (Marshall. Goyette) 4 .38 Norlh Stars du Minnesota à une Ross Lonsberry a réussi l’au Philadelphie 17 20 R 115 128 Lebel en rapport avec l’érection d’un mur entre le banc des B-New York. Gilbert (15) tre bul des Kings, tandis que Minnesota 16 20 9 101 123 41 (Nellson. Râtelle) R ofi victoire de 5-3 sur les Blues de Pittsburgh 13 21 12 128 134 .38 joueurs des Castors et celui des punitions au Palais des Sports. 9 Buffalo. Barrie (3) fi 34 St-Louis, dans un match de la Keith McCreary et Ron Schock Los Angeles 13 23 8 131 166 34 GRANDE VENTE D’ECOULEMENT Il est certain que le club des Castors en lui-méme ne peut rien 10—New York. Gilbert (lfi) LNH. répliquaient pour les Pingouins. Californie 13 29 3 110 1.59 29 (Hadfield, Râtelle) 17 24 LIGUE AMERICAINE y faire pour le moment. .. Punitions: Horton NY i 05. Shack Barry Gibbs, Murray Oliver et SOMMAIRE Division Est Ruf. Morton NY 7:15, 15 59. Bill Goldsworthy ont réussi les Première période: G P N Pp Pc Pts Les lancers: Bruce Cline va certes être un homme surpris lorsqu’il ap autres buts des vainqueurs. Tim 1- Los Anuries, Lonsberry (11) Québec 18 17 6 129 1.37 40 New York 8 8 16 - 32 (Price. Flett) 16 09 Springfield 16 19 5 140 152 37 M prendra son grand copain Gordie Haworth est maintenant le Buffalo 12 9 7—28 Ecclestone en a réussi deux Punitions Harbaruk Pgh M h rot 1e Montréal 14 21 6 128 149 34 Luis New York. Villemure; Buffalo, pour les Blues et Noël Picard LA majeures 0 23. Lemieux LA 3:26. Providence 13 20 8 135 157 34 gérant et pilote des Rangers de Drummondville. Bruce est ac Crozier McCallum Pub 7:55, Wldlng LA 10:07. Division Ouest X'\< tuellement en Floride . . Assistance: 10,032. un. Deuxième période: Baltimore 25 9 5 151 120 55 C'était la première victoire 2- Pittsburgh. Schock (10) Cleveland 20 14 5 147 110 45 CHICAGO 2 DETROIT 0 ries Norlh Stars devant leurs pa ( Harbaruk) 0 45 Rochester 16 17 7 137 136 39 Modèles: Olympique, T, N. T., Roger “Gec” Roy, dépisleur en chef des Castors, a assisté 3- Los Angeles, Ret ry (15) Hershey 14 19 6 113 117 34 Elan, Billard, Nordic» Valmont. CHICAGO ' PA - Tnny Espo tisans depuis la veille de Nnel. (Price, McDonough) 1 19 LIGUE JUNIOR A OU QUEBEC REDUCTION ALLANT JUSQU'A nu tournoi Junior “B" a Rimouski et il a fait l'éloge du cerbère sito a enregistré son quatrième Grant a mis les locaux sur le 4 Los Angeles. McDonough (1) Pi G P N pp Pc Pts n A/»/ h"b,,‘ blanchissage de la saison hier (Wldlng. Berry) 17:08 Québec •10 36 4 0 287 126 72 «** ,w“b Æ B i lvrt équipement Mario Lessard, des Braves de Thctford Mines. "Mario a été le chemin de la victoire â IR : 13 Punitions Marotte LA 1 47 Hextall Shew inigan 38 25 13 0 182 169 50 U accesolre* joueur par excellence de ce tournoi et l’on devrai! le revoir dans soir, alors que les Black Hawks de la deuxieme période, lorsque Pgh 6 22, Berry LA 19 51 Trois Rivières 39 24 14 1 190 146 49 de Chicago onl eu raison des Troisième période Sherbrooke 41 18 22 1 173 188 37 Voyez votre vendeur : la Ligue Junior "A” du Québec l’an prochain On sait que Ma son lancer de la ligne bleue tou Red Wings de Detroit par le cha le gant et la jambière 5 Los Angeles. Berry

Sport en bref Magog à deux points du 4e rang La ronde des quilles

MAGOG, (PTi — Les As Fé Marc Cloutier succéda City, un de leurs cluua-ecoies. un tout en fournissant cinq pas participant à deux autres. Da que les Voyageurs écopaient de à Lou Martin Il remplacera John McKenzie, déral de Magog se sont rappnr- ses. niel Sirois, Paul Hamm. Michel cinq mineures et une majeure. Ligue Mixte de l’Estrie les étoiles du dernier pro chés a deux points du quatriè La recrue Michel Benoit a gramme. France affiche la MONTRE,VL < PC—Lou Mar au repos forcé, à cause d une Hamman et Serge Surprenant dislocation de l'épaule. me rang de la ligue Junior "B" également connu une excellente se sont partagés les aunes li- Parties à l'affiche Rachel Ruel et Estelle Thi meilleure moyenne avec 116 tin. jusqu'ici directeur des ope des Cantons de l'Est quand ils rations des Expos, depuis la for partie en réussissant un tour lets des Voyageurs. bault avec une partie de 197 et Jacques Delafontaine à 142 Avenir de Tony Horton ont défait les Voyageurs de Co du chapeau pendant que Mar Les As de Magog qui ont af Les hostilités se poursuivront et un triple de 466 ainsi que chez les hommes, mation du club en littiK, a ete incertain nommé, hier vice - président wansville au compte dp 8 a 6 cel Jutras en comptait deux. fiche un avantage de 49 a 32 ce soir dans le circuit René Marcel Bergeron 243 et Daniel J.-M. Bellavance est en tête exécutif des Whips de Winnipeg, CLEVELAND (PA — Le hier soir a l'arena de Magog. Les autres compteurs des As au chapitre des lancers, a- Boileau alors que le Royal de Goulet 515 ont pris la vedette avec 37 points. Les autres sont de la Ligue internationale de ba joueur de premier but Tony ont été Michel tournoyer, un vaient pris les devants 3 a 2 Lac-Mégantic sera au Palais du dernier programme. Denis Bourque 33, Gilles La Jacques Tremblay qui effec seball. L'annonce a été faite par Horton ne participera pas au but et trois passes ne même après les vingt premières mi des Sports de Granby, les Bra Lucien Guillette détient la porte 26, Christian Boutin 21, John McHale, président des Ex camp d'entrainement des In tuait un retour dans l'uniforme que Daniel Jutras e' Daniel nutes de jeux pour la porter a ves de Thetford Mines rece Alain Dallaire 20 et Gaston des As hier soir a ete la gran Routin récoltaient trois parses. meilleure moyenne avec 158 pos. qui veut établir une forte diens de Cleveland et son ave 6-4 après deux périodes. vront la visite des Acadiens et Madeleine Rcegeron chez Laporte 19. organisation dans la capitale du nir est incertain. Le gérant Al de étoile de la rencontre en Craig Broomhower a été le L'officiel Wayne Nudgent a ri'Asbestos et les Maroons de vin Dark a déclaré que Horion participant a six filets des les dames avec 135. Manitoba. Marc Cloutier succé meilleur des perdants a l'oflen- décerne aux As 11 punitions mi Waterloo se rendront a l'aréna Ligue Samedi P.M. dé à Lou Martin, a Montréal. est actuellement a l'hôpital, vic siens. Tremblay en a compté sive, comptant deux buts et neures et une majeure tandis de Cowansville. L’équipe Abattoir Léo Gi time de troubles émotionnels. Action de S45 millions roux est en tète avec 52 points Jean-Claude Casavant avec Dorothy vs Johnny Unitas contre 49 pour W. H. Adam 214 et Jacques DeLafontaine LOS ANGELES (PA—Le pro et 48 pour le Garage Hallée. moteur Jack Kent Cooke et ses TOWSON, Maryland (PA - avec 530 ont été les meilleurs Les autres sont Réal Martel de la dernière semaine. Ar associés font face à une action Le quart-arrière Johnny Unitas Assurance 43, Fernand Viens. de $45 millions de la part d'un est poursuivi en separation de Match nul St. Pat s-Val Estrie mand Prince présente toujours groupe qui prétend avoir été il biens par son épouse, Dorothy, Contracteur 39'/a, Boucherie la meilleure moyenne avec 171 Nova Guertin 1 -J. Proulx légalement évincé de la promo mère rie cinq enfants. L'action SHERBROOKE. (PT) - Un devant Alain Bolduc avec 167 meilleur du SI. Pat’s à l’of Doyon a pour sa part parti res. deux majeures, une mau Chauffage 35, Super Marché tion du prochain combat entre a ete prise en Cour de circuit but de Gérald Carrier au mi fensive en marquant deux et Gaétan Giroux 156. de Baltimore. Unitas a jusqu'au cipe à deux buts. vaise conduite et une incon Raymond 33. Salaison Robil- Cassius Clay et Joe Frazier. lieu du dernier engagement a buts pendant que Gilles Sa- Calvin V. Porter et Morris Da 16 février pour répondre. Laurier Cusleau, instructeur duite de partie. 1æ St. Pat's lard 33. Miels Cayer et Vallée L'équipe Quilles de l’Estrie vis ainsi que Howard Ferguson permis au St. Pat’s de faire lois et Ixiuis Jutras en enfi de Val Estrie. a fait appel a du purger quatre mineures 32(2, Manoir de l’Estrie 31, pst en tête avec 43 points con Earl Wilson à la retraite match nul 4 à 4 contre le Val laient un chacun. Le défen ont intente la poursuite, en al hier soir à son jeune cerbère et deux majeures. Pour Vous Messieurs 31, tre 33 pour le Restaurant Chez léguant que deux de leurs asso Estrie, hier soir dans une par seur Réal Daigneaull s'est Jean Proteau et la stratégie Rita. Les autres sont Canada DETROIT ' PA — Le lanceur tie régulière de la ligue Ju Ghyslain Laitier, du Val Es Proulx Gulf Service 30, Salon ciés les ont laissé tomber pour Earl Wilson, des Padres de San également signalé en fournis lui a porté fruit. Proteau a de la Verdure 281 a, L. Lachan Packers Ltd 29, Paton Mfg Co. nior “B” de Sherbrooke. sant deux mentions d’assis trie a écopé d'une majeure, ensuite comploter avec Cooke et Diego, a annoncé, hier, qu’il fait de l’excellent travail de ce et Ass. Inc. 28, Chapdelaine 26, Facteurs 21 et Club 4-Sai son groupe. tance. d'une mauvaise conduite et prend sa retraite du baseball. Le Val Estrie a profité de vant son filet et, dans les pro Excavation 26. sons 17. Agé de 35 ans, il avait été ob chains jours, il pourrait re d’une extrême inconduite Prévention des accidents son match nul d’hier pour re pour s’être mêlé d’un combat tenu par les Tigers de Détroit, Denis Drolet a compté deux mettre ses coéquipiers sur le Ligue de l’Amitié KINGSTON (PC — Les con en 1966, des Red Sox de Boston. joindre les Castors au deuxiè qui ne le regardait pas . . . Ligue Mixte de St-Elie me rang du circuit Lon O’Don buts et fourni une passe pour chemin de la victoire. ducteurs d'automobiles britanni Son contrat fut vendu aux Pa diriger l’offensive du Val Es L officiel André Béliveau a Los activités se poursuivront ques Stirling Moss et le chirur nell et le St Pat’s a porté à Rachel Ruel avec un simple L’équipe A & W' Drive In est dres au milieu de la dernière trie pendant que ses coéqui été passablement occupé hier lundi soir dans la ligue Ju gien de Kingston. W.R. Ghent, saison. sept points son avance en de 191 et un triple de 446 ain en tête avec 56 points contre piers Claude Gaudreau el Jac soir alors qu’il a été dans l’o nior “B” de Sherbrooke alors participeront, samedi, à un tête du classement. si que J.-M. Bellavance avec 50 pour le Pétrole Lion. Les symposium traitant de la pré C’a boxe et en grand ques Guay complétaient le bligation d’imposer au Val que le St. Pat’s sera à nou Gérald Carrier a été le une partie de 220 et Adélard autres sont Marché Raymond vention des accidents d’automo score. I^eur capitaine Paulo Estrie huit punitions mincu- veau opposé au Val Estrie. 49. Bermina Bouffard 44, Fleu biles, à Ottawa. NEW YORK (AFP — Trois Goulet avec 557 ont été les championnats du monde des étoiles de la soirée. Gérard riste Salon de la Verdure 44, Backus vs Williams poids mi-lourds pourraient avoir Lingerie Leblond 34, Bouche C+.C Jalbcrt présenle la meilleure SYRACUSE (AFP — Billy lieu le mois prochain. Alors que moyenne avec 171 et Madelei rie Nova Guertin 33. Imprime Backus, champion mondial des Bob Foster, le champion rég 4-Saisons 1 . * de la ligue Bonne Entente ne Bergeron chez les filles rie Parent 32. Bijouterie Guer- mi-moyens, sera opposé, same nant, déchu par la WBA. se pro avec 134.35. tin 32. Manoir de l’Estrie 31, di. a Syracuse, a Songbird Wil pose de défendre son titre con IGA Paradis 27. Au Roi du Coq liams. Le combat est de 10 tre Hal Carroll, a Houston, le SHERBROOKE, (JGP) — Le club Super Marché Ray Par .suite du revers de 3-2 en Rôti 27, Seven Up 21, Hôtel rounds. Après cette rencontre, )R, le vénézuélien Vicente Ron- mond est en tête avec 44 a Lake Tark 15. V. A. Beaulieu Backus ira se battre a Paris, don disputera la couronne de caissé par les Rockets de Low- contre 42 pour Delphis Trépa- contre le champion de France, remplacement à Jimmy Dupree, ney’s aux mains du Cvr Auto, et Frères 4. Boucherie Donald nier el 41 pour Laurent De Roy 4. Roger Menetrey. a Caracas. D'autre part, le Ma le 4-Saisons a décroché le niers Isolation. Les autres sont dison Square Garden tente d'or Leach pour John McKenrie championnat de la saison ré Cayer .Shell Service 37. St-Elie Hélene Angers a été l’étoile ganiser une rencontre pour le gulière de la ligue Bonne En du dernier programme avec BOSTON ( PA — Les Brunis litre, entre le nigérian Dick Ti Camping 37. Manoir de l’Es- de Boston ont rappelé l'ailier ger. ex-tenant du titre, et le jeu tente Molson de Sherbrooke. trie 35. Super Marché Lussier une parlie de 237 et un triple droit Reggie Leach, âgé de 21 ne Mike Quarry, frère de Jerry Dans l’autre joute, le Sher 34. Abattoir Ovide Théberge de 49t. If équipe Boucherie No ans, des Blazers de Oklahoma Quarry. brooke Surplus n’a fait qu'une 33'2. Garage Michel Roy 29't!, va Guertin y allait d’un sim bouchée du Club des Archers, Abattoir Léo Giroux 29. Gaston ple de 659 et un triple de 1.825 le blanchissant au compte de Théberge Commerçant 26’/2, pour Bermina Bouffard. Vert et Or à la défense de 7-0. Boucherie Donald Roy 26. Cio- Estelle Thibault affiche la Le prochain programme dou teau Swimming Pool 25. Salai meilleure moyenne avec 140 ble aura lieu dimanche avant son Aurèle Théberge 25. Bou contre 130 pour Suzanne De- midi au Palais des Sports. A 9 cherie Nova Guertin 25. Abat- mers. Denise Doucet 129 et la Coupe du Québec au judo heures, les Archers feront fa toir A Côté et Fils 22. Margo Bélanger 127. ce au Cyr Auto, tandis qu’à SHERBROOKE — Le judo versitaire locale, le Dr Gilles Pharmacie du Quartier universitaire reprend ses ac Lauzon. est fort confiant que 10h.30, Conseil Shell et 4-Sai Ligue Féminine Labatt sons en viendront aux prises. tivités de plus belle après la ses protégés pourront répéter Micheline Martineau avec période des vacances. leur exploit de l'an dernier et Par son gain, le Sherbrooke Julia Phaneuf avec un sim Surplus a rejoint les Rockets une parlie de 187 et un triple ple de 189 et un triple de 487 La première tranche des s’assurer la possession de ce de 424 ainsi que Serge Payeur rencontres pour la Coupe du trophée. au second rang du circuit Torn a été l’étoile individuelle du avec 222 et 507 ont été les étoi dernier programme alors que Québec inter-universitaire se L'équipe du Vert et Or sera Laflamme. Tous deux ont tfi points, soit neuf de moins que les du programme. Ce quilleur l'équipe Pour Vous Messieurs tiendra à l’Université de formée de Pierre Allard, cein affiche une moyenne de 144 Montréal, demain. Le Vert et ture bleue et Eugène Mon le 4-Saisons. Conseil Stml! suit brillait avec un simple de 553 avec 14 points, contre 12 pour devant Adélard Beaudoin et et un triple rie 1579. Or de l’Université de Sher tour. ceinture marron chez D Goulet avec 142. Micheline brooke, détenteur de cette les moins de 165 livres, tandis le Cyr Auto et neuf pour les Monique Carhonneau affiche Archers. Martineau mène chez les da Coupe, se prépare depuis quel que chez les plus de 165 livres mes avec 134. la meilleure moyenne avec que temps déjà à en defendre Jean Lessard et Pierre De Si le championnat est déjà L’équipe Miehelinp Marti 131.5 contre 1212 pour Julia la possession. niers, ceintures marrons, dé acquis pour Je 4-Saisons, il Phaneuf. Cette Coupe fut mise en jeu neau et Pharmacie du Quar fendront les couleurs de l’U n on est pas de même pour les L’équipe Tuque Rougp domi pour la première fois l'an tier sont égaux en tête avec niversité. cinq positions suivantes, en ne le classement avec 35 dernier et Sherbrooke reven 38 contre 35 pour hôtel LeVi- Dans les catégories indivi raison de la faible marge de points contre 32 pour le Pour dique l’honneur d’en avoir été sept points séparant l’occu compte. Les autres sont Fer duelles, l'on retrouve les vé ronnerie Bolduc 31. Quilles de Vous Messieurs. Les autres le premier détenteur. térans Marc Latreille et Biai pant du dernier rang des co Cette année, la compétition l’Estrie 28 et Bijouterie Morel sonl Lingerie Gait 27, Garage se Pruneau chez les ceintures détenteurs de la seconde posi 24. Boisvert 27. Pharmacie Giles pour cette Coupe se fera en bleues, tandis que dans la tion. deux parties, la deuxième Savard 19 et Ferronnerie Galt classe des ceintures jaunes, Armand Laroche y est allé 16. tranche ayant lieu à l’Univer oranges et vertes, les Robert Ligue Roméo Nettoyeur sité de Sherbrooke, le 13 fé de deux filets et trois assis Paquin, Gilles Massicotte, Clé tances pour conduire le Sur Ligue Féminine du mercredi vrier prochain. ment Bernier, Rhéol Bisson- A Desmarais a pris la ve L'entraîneur de l’équipe uni- plus a ce gain facile de 7-0. dette avec une partie de 221 nette, Guy Lambert et Pierre Jean-Marc Goyette et Serge L'équipe Reynald Bouffard Routhier seront sur place pour et un triple de 602 alors que Boutin, avec deux filets cha F. Côté y allait d'une partie domine avec 21 points contre défendre la cause du Vert et cun et J. Parent, un, ont été 17 pour les équipes Laiterie Or. de 147 et M. A. Calbac 400 tes autres marqueurs du Sher chez les dames. Couture et Hôtel Commercial. brooke Surplus. Goyette et Pa Les autres sont Hôtel Aubin rent ont été crédités de deux L'équipe Roméo Nettoyeur Le bobsleigh fait est en tête avec 44 points con 13. Ferronnerie Martineau 11 passes chacun, tout comme tre 43 pour le Club 4 Saisons et Oiseau Bleu 5. une autre victime André Boudreau. et 42 pour Gilles Auto Lemire Thérèse Duplessis avec un AOSTE (AFP — Un accident Le Sherbrooke Surplus a simple de 143 ainsi que Claire mortel a endeuillé la derniere et Marché Champlain Les au Yogi Berra, ancien receveur étoile des Yankees de New York, est chanceux aux pris les devants 1-0 en premie tres sont G R Trophées .OR. Thompson avec 143 ont pris la journée des essais des cham re période et menait 4-0 apres pionnats du monde de bobsleigh cartes, mais Dame Chance ne lui a pas souri à l'clection au Temple de la Re Marché Raymond 34. Uni Auto vedette et il en fut de même deux engagements de eetle à deux qui se déroulèrent les 2-3 nommée. Berra a récolté 242 votes, soit 28 de moins que le total requis pour être Garde 33. Roger Rodv Work 32. pour Rose Bailey avec 367. et 24 janvier a Cervinia. L Es élu. L'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique n'a clu aucun des joute marquée de 10 pénalités Salon Claude 27 et Restaurant Fernande Tardif affiche la mineures et de quatre majeu meilleure moyenne avec 121 10 pagnol Luis Lopez a, en effet, candidats prévus. Early Wynn a reçu 240 votes. (Téléphoto PA) Chez Rita 2fi. trouvé la mort dans un acci res. contre 119 20 pour Lise Guay. dent, jeudi matin, sur la piste Ligue Mixte O’Kepfp du lac Bleu ou se déroulaient Second match Ligue Sle-Jeanne d’Arc Labatt les essais. Estelle Thibault avec une Agé rie 25 ans, Lopez, origi Asbestos et Sherbrooke au tournoi Dans la deuxième joute, le partie de 174 et un triple de Nicole Marquis avec un sim naire rie Barcelone, avait rem Cyr Auto est revenu de l’ar ple de 166 et un triple de 422 Un placé, jeudi, le freineur titulai 377 ainsi que Jacques Lebrun re rie l'équipe Rnsal, et pris pla rière avec des filets à 6:32 et avec 194 et Roger Sévigny avec ainsi que Roland Benoit avec «■g? ce dans le bobsleigh espagnol, 12:13 minutes de la dernière 511 ont été les étoiles du pro une partie de 185 et un triple derrière Eufemio Rivas Batu- Bantam du Centre Paul Sauvé période, pour vaincre les Ror- gramme. de 466 ont été les étoiles du rone, lui même grièvement bles kels qui menaient 1-0 après dernier programme. MONTREAL — Le Royal de une formation viendra des parmi les $2 applications re le premier engagement Guy Emile Gendron présente la ensni- sé dans l'accident. meilleure moyenne avec 14R et Guy Lemieux domine le clas Celui-ci s est produit, alors la ligue Bantam, de l'Asso Etats-Unis, soit le Melrose, de çues. Desruisseaux avait nivelé le sement avec 50 points contre Établisse1'^ ciation du hockey mineur rie l'Etat du Massachusetts. Cette La ville dp Sherbrooke, tout compte 1-1 à 8:11 de la se Eslelle Thibault chez les da que le bobsleigh espagnol lancé mes avec 138 41 pour Albert Chaussé. Les à pleine vitesse abordait le der- Sherbrooke, a été choisi pour formation du pays de l'oncle comme Ste-Foye, Beauporl. conde période pour le Cyr Au autres sont Gaétan Forgues 34, tout au ïous le bobsleigh est allé s'écraser participer au tournoi interna Sam participera au tournoi Granby, St-Marcs-des-Carriè- to, dans cette partie marquée La Coiffure Ideale esl en tê Claude Prince 31. Henri Du Merttssaut suru n arbre. Lopez décédait tional de cette catégorie, qui pour une septième fois en 10 res et St-Odile en seront à leur de huit punitions mineures. te avec 54 points contre 43 pour pont 31, Réal Doré 28. Jean peu de temps après, pendant le se tiendra au Centre Paul ans. première participation au Outre Desruisseaux, 1 e s le Yves Fournier Sport et 34 Bernier 23 et Serge Bernier 18. transport à l'hôpital, où son coé Sauvé de Montréal, du 5 au 21 tournoi international bantam compteurs du Cyr Auto ont été pour le Georgian Grill. Les autres sonl Hôtel Wellington quipier a été admis, victime mars prochain. Furent acceptées automati qui est sous la présidence Roch Emond et John Courte- Ligue Amitié Ste-.leanne d’Arc 33. Studio Breton 23. Pharma d’une fracture du nez et de mul quement. les 32 premières d'honneur de Maurice “Roc manche, tandis que Marcel tiples contusions du bassin. Un total de 64 équipes par équipes à faire parvenir leur ket” Richard. Riais enfilait les deux huts des cie du Quartier 15. L. Lacroix Denis Longpré aver un sim Couverture 12 et Grand Duc ticiperont au tournoi. De ce inscription au comité Pour La Ligue ri'Asbestos et les perdants, Simon Roger récol ple de 181 et un triple de 459 10. nombre, 59 représenteront le ronnaitre les 32 autres, on a Vies de Granby y prendront lant une passe sur chacun do ainsi que Pierrette Morin avec Québec, quatre l'Ontario et dû procéder par tirage au sort aussi part. ces filets. une partie de 137 et Marjolai Ligne des Copains ne Bédard avec un triple de 320 ont été les étoiles du der Compétition de nage Léo Barrière avec une par nier programme. tie de 215 et un triple de 491 * "LE CHARMEUR" Valcourt site cTun tournoi à la piscine Montcalm ainsi que Jacqueline Cote avec L’équipe Bcaudette domine SHERBROOKE — Le Ser 1R3 et Suzanne La prise avec toujours le classement avec 28 points devant le 4-Saisons et c BOA-SKI vice des loisirs de la cité rie 437 ont été les étoiles du pro Sherbrooke, division natation, gramme. Michel Côte affiche Meubles Lennox 27. Les au tres sont Ashby 25, Pouliot et régional de hockey Pee Wee lient à aviser tous les adeptes la meilleure moyenne avec 158 do co sport, qu’uno compéti el Huguctte Gauthier chez les Frères 24. Rohichatid 18. Class- co 16 et Pruneau 11. VALCOURT — Un tournoi court, dans lr cadre du carna André Lauzon, lr président tion est organiser pour do dames aver 138. main à la piscine de l’école régional cl invitation rie hoc- val d'hiver, le troisième en du tournoi, qui débutera à 4 Ligue Feminine lnd. l abatt Montcalm. Beaudin Réfrigération est en key Per Wee se tiendra du 26 importance dans la province heures le 26 février, lance une tète avec 371 contre 32'-a pour au 28 février prochain à Val de Québec. invitai ion à Imites les équipes La compétition se déroulera REJEAN LESSARD entre 1 heure el 6 heures et, Thibodeau Electric et Lamon Rita Laroche avec un sim Dec Wee de la région ries Can ple rie 202 et un triple rie 431 SPECIALITE par le fait même le hain libre tagne et Frères ainsi que Mon- la bièr e 1Vj mille d« l’Université — tons de l'Est, qui n'ont pas geau Brûleurs 32. Les autres a pris la vedette du dernier chemin Ste Catherine sera suspendu dans l’après-mi encore fait parvenir leur ins sont Côté el Roy Ine 271 ••. Am- programme. ROCK FOREST 569 4120 Compétition de ski sur les di pour être reporté en soi laurentioe Financement sur place avec cription. de le faire avant le pro Oxygen 271 . Restaurant L’équipe Laforrst Tapis do Niagara Finance rée, de R heures à 9 heures. 30 janvier. Déjà plusieurs Chez Bertrand 2fi et Extinc mine le classement avec 36 t°u\ours formations ont formulé le dé teurs de l’Estrie 25. points, un de plus que Pein *mé pentes de l'indian Valley sir d’en prendre part et il ture DcArmond Les autres semble bien que cet événe Tournoi de dards Ligue Jeunes Ouilletirs sont Salon Félix 31, Marché ff ia parue- WINDSOR - Le club de ges pour les jeunes. ment remportera autant de SHERBROOKE — Le club de l’Estrie Bilodeau 30. La Grange à Pier AS-TU ski Copains des Neiges orga La eompélition est ouverte succès, sinon plus que les an la Gondole de Venise organise re .30. Moreault Construction nise pour dimanche la premie à tous les jeunes membres du nées dernières. un grand tournoi de dards France Goulet avec 145 29, Blais Express 28, Lamon re d une série de trois com Club Copains des Neiges et les T,'organisation du carnaval pour tous lps adeptes de ce 380 ainsi que Jean-Paul Ro tagne Camping 27, Cam-Et 27 GARDÉ pétitions de ski pour les jeu intéressés doivent communi d’hiver rie Valcourt ainsi que sport dans la région des Can berge aver 210 et 5R9 oui été et Potvin Réfrigération 27. nes de un à 20 ans. quer aver le chef de la cour l’Association du hockey mi tons de l’Est. La competition débutera â se. Claude Godbout, au télé neur du même endroit invi 11 aura lieu au club la Gon TON midi sur les penles de la sta phone 843 3510. tent toute la population des dole dimanche le 24 janvier CLUB RELAIS tion de ski Indian Valley au Les organisateurs lancent villes environnantes à venir Les inscriptions seront prises Lac Brompton Les partici une invitation Imite spéciale encourager leur énuipe res sur les lieux el à lh 30 débute 9e Rong nord — ST EUE D’ORFORD pants seront alors divisés en aux parents pour que ceux-ci pective tout en participant ra la comnétilion. A la fin du OI VI-.KT 1rs samedis rt riimmirhr* /! partir dp lh pill SlPifh Rida S 00 trois groupes, soit les jeunes viennent encourager Ictus jeu au carnaval. tournoi, on remettra des pri- Titre chPvMix Prix spPrimix pou» rnttnr- de un a 10 ans. de 11 a 13 ans II est à noter que toute ins. d'une valeur globale de $inn Trrrain dr 700 arr»s pour sports divrrs nes skieurs. Toute la pnpula Motooaigp Ski Tram» sauvage Aussi Dans» dards billard af et de 14 à 20 ans. Des trophées tion en général esl également eriptinn devra être envoyée Le tonrnni sera disputé par ENTREPOSAGF Dt MOT ON F. IGF ? seront remis aux plus méritants invitée a se rendre sur les lieux au soin de André Lauzon. res équipe mixte dp trots parliri 2 ries trois competitions qu'orga applaudir les jeunes lalenls pensable du tournoi Pee Wee. pants et chacune .jouera cinq Pour renseignements : 562-5963 nise le Club Copains des Nei locaux. , Valcourt, P. Q. parties. LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 22 JANVIER 1971 11

Ç LA BOURSE DE TORONTO )

Fermeture hier Titres Ventes Haut Bas Ferm. Titres Ventes Haut Bas Ferm. Irish Cop 200 7 7 7 Zulapa 24500 18M 17 17M Titrt» Ventes Haut Bas Ferm. Iso 2100 170 165 168 Joliet 4000 21% 21M 21M HUILES ET GAZ Joutel 2900 103 100 100 economique M1N ES Jowsey 60 35 35 35 Alt East G 1350 510 500 510 Ram oKtia 2850 115 IIS 110 Alminex 2520 590 580 590 Aime Gas 3600 8 8 8 Kenn Hold 1100 IB 18 18 Am Leduc 3000 11M^ 11 11M Adanac M 100 230 230 230 eKrr Add 1391 990 975 975 A Quasar P 800 225 225 224 Advocate 700 220 220 220 Kid Coper 1680 16 16 16 Asama 18695 16M 15» * 16% Aetna In 200 100 100 100 Kirk Min 1000 8 8 8 Ashland O 3420 10 965 10 009829 Aynico 1799 216 216 216 Kirk Twns 500 26 26 26 Bantt 16600 12 M 12’* 12% Les consommateurs DE LA BANQUE ROYALE Allied Mo g 1565 145 139 139 lab Mtn 375 35% 35% 35 M Berk OG 1300 115 113 113 Am Larder 500 60 60 60 Lacn* 14300 98 90 90 BP OG 13401 590 580 585 sauront ce que les Ang Auyn 500 58 58 58 L Dufault 24C0 13*4 127* 13 Braisa 100 330 330 330 Ang U Dev 1700 56 55 56 Lakehead 500 13 Ma 13 Ma 13M Calvert 7000 18 18 18 510 515 L'année 1970 en aura Area A 400 173 170 173 L Shore 1125 305 300 305 CS Pete 5015 520 publicitaires savent Argosy 180 41 41 41 Langis 4000 11 10% I0M CS Pete w 600 310 310 310 Armore 13000 14 13 Mi 13 Mi Leitcn 500 163 158 158 C Delhi 1300 400 385 400 MONTREAL - Les principa A soc Porc 33 30 30 30 Liberian 654 12% 121*4 12M C E* Gas 7200 425 405 405 AU C Cop 810 54 54 54 Lytton M 2648 230 226 226 C Homes! 5600 720 715 715 les enquêtes menées par t’a- Avoca M 1000 70 70 70 Madeline 2325 263 260 261 C Homest p 1000 13r* 13‘ » 13% gence tie publicité Bt'P sur les Bankeno 2700 510 495 510 Madsen 390 B? 78 78 CLI Pete 2000 62 61 62 Rankfield 1000 5 5 5 Malartic 1800 80 80 80 Cdn Sup O 430 377» 37% 37% consommateurs du Québec, au Rare» 3300 34 33 34 Man Bar 2000 8? 80 82 Cdn Tr>cnt 12 830 830 830 de récession cours de cette année et de été une Bary Expl 5280 49 45 46 Mattgmi 3025 24 24 24 Cent Del 4585 12 Mi 12'» 12% B Dqu 500 9i «a 9% 9>a McAdam 7500 77 76 76 Charter Oi 44 675 665 675 1971, seront rendues publiques. eBthlm 4965 m* 13 Va 13% McIntyre 820 139 Mi 137 137 Chiettan D 900 750 745 745 C'est ce que vient de promet WASHINGTON (AFP) — Le nuels) de dollars a l'économie Big Nam* 6500 11 Va 11 11 Mj Meta Uran 300 20 290 20 Clark Can 200 260 260 260 tre le président de cette agen Black Bay 3000 7 7 7 Midrim 200 28 28 28 C East Cr 300 195 195 195 département américain du com américaine. Bi Hawk 2000 48 48 48 Min Ore 8000 9% 8 R Dynamic 2800 125 121 121 ce, M. Jacques Bouchard, de merce a confirmé qu'à cause de Reprise économique Bral Can F 100 180 180 180 Moneta P 500 85 85 85 Ensign Oil 500 265 265 265 vant les membres de l’Ameri- Brameda 6218 210 200 205 Mf Wriqhf 5000 32 30 31‘‘i Francana 3800 360 355 360 la grève qui a paralysé pendant Les statistiques du départe Broul Reef 4300 24 % 23% 231 a Multi-Mi 25CO 56 56 56 Gr Plains 20 31% 31% 31% can Marketing Association de 10 semaines la General Motors ment du Commerce sont confor 485 490 49 49 49 420 400 420 Brunsww 800 495 Mymar M 44 Gt COiisds 658 Québec. Corporation, 1970 a finalement mes à ce que l'on prévoyait Cam Mine 3000 30 28 28‘*i Newconex 100 600 600 600 Houston O 1160 214 210 210 Camflo 930 275 270 274 N Golrvue 1000 5 5 5 Midcon 500 48 48 48 Selon le conférencier, les été une année de récession a-ix dans les milieux d'affaires de- 620 620 4M Mill City 165 160 163 Cam Chib 800 620 N Harri 7000 4 Ml 4M 2100 consommateurs sont soumis, Etats-Unis, la première depuis Sans l'arrêt de travail et son Camp RL 400 26’-a 26 26 N Imprl 50525 175 155 166 Mineral R 230 145 146 145 C Tung 1050 209 205 209 N Que Ragl 1400 13:L* 13* H 13* H Nat Pete 850 310 305 305 chaque année, à quelque 10,- 1958. impact sur les autres sociétés, 160 160 14Mi 14M 14M 9M 9 Mi C aJmiesn 100 160 N Senator 1100 N Davies 3000 9M 000 enquêtes de toutes sortes, Selon les statistiques officiel la légère augmentation du PNB C Lencour 3000 15% 15 15 Nick Rim 5000 11 Mi 11 Ma 11M NC Oils 560 740 740 740 C Malart 5000 30 30 30 Noble M 1600 310 305 310 Northld 7500 96 95 95 depuis les sondages des cotes les, le prodi it national brut en aux prix courants enregistrée au 14 14 24 25 Cdn Nisto 6000 14% Nor Acme 9500 25 Numac 2800 810 795 795 d’écoute jusqu’aux enquêtes valeur réelle est tombé de 727.1 quatrième trimestre aurait été Captain 5000 6’-j 6 6 Northca! 3500 5 Ma 5 5 Oakwood P 1000 124 122 124 Cassiar 905 23 V» 23’ a 23’* N Coldstm 6442 134 128 128 Palliser 30 110 110 110 psycho-sociologiques les plus milliards de dollars en 1969, à beaucoup plus substantielle et le 235 880 890 67 Cent Pat 1400 240 235 Northqat 2940 890 Permo 5700 68 68 poussées. Elles sont commandi 724.3 milliards en 1970, soit une PNB en valeur réelle aurait Chemaloy 200 159 159 159 N Rock 15940 94 90 92 Peruv 1300 54 53 54 Chib M 500 36 36 36 N Beauc 1000 41 41 41 Petrol 139 139 137 139 tées par les services gouver baisse de 0.4 pour cent. C'est augmenté pendant ces 3 mois T. S. DOBSON C. H. MERCIER 170 6 Mi 6M Chimo 2800 170 168 Nudul 1000 6 Mi Pinnacle P 2900 93 93 93 nementaux, les services de une baisse certes modeste mais au lieu de diminuer de E.E p. Chrom 1000 150 150 150 Obrien 3100 57 57 57 Place G 2900 121 120 120 La Banque Royale annonce la nomination de Monsieur T. B. Dob Coch WHI 1600 43 42 42 Opemiska 1850 995 980 965 Ponedr 1000 61 61 60 mise en marché des manufac c'est la première fois depuis cent, comme il l'a fait, son au poste de directeur général régional de ses succursales du 14 Coin Lake 2000 14 14 Orchan 300 355 355 355 Prairie Oil 100 11M 11M 11V2 77 270 turiers, les universités les 12 ans que la production réelle puis plusieurs semaines. Elles Québec, du Nouveau-Brunswick et de l’est de l’Ontario. Monsieur Columb M 4000 81 77 Pac Coper 4100 275 270 Peyton O 24943 245 235 245 29% Dobson a acquis une vaste expérience dans l’ouest aussi bien que Conigo 7500 18 17 18 Patino 3981 29 3 « 29% Ranger 6410 1 4' « 14M 14% agences de publicité et de re de biens et de service diminue confirment que la grève contre Con Farcîy 4 121 121 121 Pato 1312 785 785 785 Scurry Rn 3200 22» 21 Mi 22% dans l’est du Canada, ayant été directeur de la succursale prin 87 lations publiques. Ces enquêtes d'une année à l'autre aux Etats- le géant de la construction auto C Marben 600 380 380 380 Pee Exp 14220 87 85 Siebens 1500 825 815 RI 5 229 29-m cipale d» la Banque a Winnipeg et, subséquemment, surintendant C Mrsn 41300 229 214 Pine Point 425 291 » 29% Spooner 5450 195 185 185 cherchent à prendre le pouls Unis. mobile a "faussé les cartes" en 9% 36’ » pour l'Ontario et pour l’Alberta. Il fut nommé directeur général Con Nichol 1332 9% 9 «a Preston 3460 36% 36’» Sycuse 16000 325 315 320 du consommateur pour des lins 12 220 Aux prix courants, le PNB a retardant la reprise qui com C Red P 11500 12 10% Pure Silv 2300 225 220 Total Pet 3875 730 715 720 adjoint en 1966 el sous-directeur général en 1968. Depuis près de 35 211 i qui von! du plus strict com- C Rexspar 1000 35 35 Que Man 1000 21M 21 M Total P A p 600 16 15% 16 atteint 976.75 milliards de Hol mençait à se manifester l'été quatre ans i! était l’adjoint immédiat du directeur régional pour Conwest 2000 980 980 980 Q Matta 13600 45 40 40 Tr Can Res 3300 125 118 125 172 33 merciaüsme au plus pur es lars, en progression de 5 pour dernier et que l'on espère main Cop Fields 1800 175 172 Radiore 1000 33 33 Trocean O 88 13% 13% 13% le Québec, le Nouveau-Brunswick et l’est de l’Ontario, et a ef 31 134 134 Coulee 12000 3 3 Mi 31 Rayrock 300 134 Un Bata 16350 390 375 390 prit scientifique. cent par rapport à 1969. Mais tenant pour le premier trimes fectué lie nombreux voyages dans cette division. Monsieur D' b- 16 18 Courvan 500 16 16 Rio Algom 2447 18’» 18 U Canso 3150 410 410 410 870 27 La première enquête que cette augmentation résulte uni tre 1971. Dans cette mesure elle son succède à Monsieur Georges H. Mercier qui prendra sa re Craigmt 1540 880 870 Rio Alg cw 7165 31M 27 U Canso w 2200 225 215 216 13 575 Crowbank 9000 13% 13 Roman 800 680 675 Un Reef P 500 17 17 17 publiera BCP. d’ici quelques quement de la hausse des prix a compliqué la tâche des res traite le 31 janvier prochain. 23’ a 11 D'Aragon 3000 24 23% Ryanor '00 11 11 Ulster P 23400 238 233 238 jours, étudie “la consommatri Toutefois, ce dernier a accepté de demeurer attaché à la Banque, 257» z 12 qui s'est élevée à un peu plus ponsables de l'économie améri Denison 2510 26% 257» St-Fabien 2280 12 12 Vandoo 8000 11 9 9 130 17% 177 8 ce canadienne - française de après cette date, à titre de conseiller spécial. Au cours de sa lon Dicksn 3425 135 130 Sherr 10225 18% Voyager P 400 375 370 370 de 5 pour cent. caine: Le fait que l'on peut dé 587* 587s 300 gue et éminente carrière, Monsieur Mercier a occupé plusieurs Dome 2200 59 Sigma 8'500 325 300 Wcoast P 200 900 900 900 00 ans, ses goûts, scs aspira Le déclin de la production ré sormais se fonder sur les statis 163 163 28 29 D Explo 10400 168 Silmq 41000 31 W Dec 14530 635 600 600 postes importants au Québec et ailleurs; au début des années soi 19 177 tions. scs motivations". Basée Donalda 3500 19 18 % Sisco 600 177 173 World Wde 150 240 240 240 elle peut être attribué entière tiques pour affirmer que 1970 27 64 xante, ses services furent prêtés au gouvernement du Québec et Dunraie 1500 27 25 Stanrck 1585 64 64 F Play w 1980 200 190 195 sur des réponses individuelles 510 285 ment à l'arrêt du travail dans a été une année de récession ne Dynasty 3390 530 505 Stp R 16100 290 281 Norlex e 1100 35 35 35 pendant près de deux ans il occupa le poste de conseiller écono 345 350 50 51 a un questionnaire soumis à les usines de la General Mo peut que donner des raisons sup E Sull 11340 360 Sud C 11000 51 N Rock 15940 94 90 92 mique aunrès de la Délégation générale du Québec à Paris. Sa 14’ * 350 Endako 2545 14% 13**» Sullivan 4320 365 340 cinq groupes de vingt femmes 110 590 tors, la plus grande entreprise plémentaires à l'administration vaste connaisance du Québec a contribué largement à l'extens^n F Mar 100 110 110 Teck Cor A 2188 625 590 BANQUES 22 de cet âge, recrutées dans une F Nat Uran 83 22 22 Teck Cor B 290 545 535 545 industrielle du pays. Selon M. pour stimuler l'économie à un et au développement des activités de la Banque Royale dans la 54 56 66 Fort Reine 4000 56 Texmont 3500 67 66 Mont 2965 14% 14% 14-% même couche socio-economi Harold Passer, secrétaire ad mom-nt où les pressions infla province. La Banque est heureuse, même après la retraite offi 29 30 Frobex 1500 29 28% Texore 5750 31M 30 NS 3140 22 21% 21 7 H 415 60 60 que: familles à revenus an joint au Commerce, la grève a tionnistes sont loin d'être mor cielle de Monsieur Mercier, elle pourra encore compter sur son Gt Mas 10300 420 405 Tex-Sol 4500 61 C lmp Bk 10760 Î9*> 19'» 19% 920 93 expérience et ses avis. Giant Yk 225 925 920 Tombill 2100 95 93 Royal 5276 23 23 23 nuels varient de $5.000. à $!).- coûté 15 milliards (termes an tes. 100 157 Goldray 400 100 100 Tontine M 1816 165 157 Tor-Dom 1279 19M 19% 19% 23 94 94 000.. cette enquête couvre des Goldrim 5500 25 23 Tribag 5500 96 700 405 Granduc 825 700 700 U Asbestos 1500 405 405 INDUSTRIELLES domaines aussi divers que la 1 OMj 191 15V Granisle 125 10% lOMi Upo Can 300 191 Près de 5 000 lettres patentes émises 22 9M charismatique des leaders po Green Pnt 8000 22 20 Urban Q 3000 9 Ma 9M Alcan Al 90825 24 23% 23% 7% 8 24 QUEBEC — Les demandes les lettres patentes émises Gulf L 3000 8 Vespar 4700 24 23M C Brew 4025 8% 8'» 8% litiques. les services bancaires, 150 147 150 350 340 345 24% 24% 24% Recul des salaires Gunnar 3825 West Mine 3215 Dosco 10972 de constitution en corporations sont chiffrées, dans le premier 13% 13 Ml 32 33 l image des journaux, l’homme Hdway 73500 15 Wilco 3500 34 Inland 790 12% 12% 12% 335 116 118 présentées au ministère des cas, à 4.923, et. dans le second, High-BI 1250 330 325 Willroy 2740 118 Inv Gru A 4800 8>k 7% 8% idéal, etc 37 Holiinger 1400 37’ s 37 Windtall 6000 15 Ma 15Ma 15’-a Simpsons 13980 18% 18 18% Institutions financières. Com à 835 22 24 25 Huds Bay 2235 22 Mz 22 Win Eld 34400 26 Wainoco 200 410 410 410 pagnies et Coopératives au 5500 22 22 22 Wr Harg 700 120 118 118 Walkers 2650 40 39% 39% PRIX DES hebdomadaires: 23c Si un grand nombre de com Hylda Ex 110 Int Halliw 1401 no 105 Yk Bear 1200 475 465 465 Weston 1600 19% 19% 19% cours de 1970 se sont élevées pagnies ont été créées au cours 12 6 — Int Mogul 1620 12 117» Young HG 4000 6 Va 6 à 5787. selon des statistiques Iron Bay T 750 355 340 340 Yukon C 1000 105 104 105 Ventes totales 2,160.000 OTTAWA PC —En novembre davantage Le B FS observe de 1970, par contre, plusieurs fournies par ic Service des c m- dernier, période à laquelle les ainsi 60 pour cent environ de ont présenté d”s demandes DENREES pagnies de ce ministère. Ce de dissolution. 727 demandes ( LA BOURSE DE MONTREAL "*) indices enregistrent habiUio''e- toute la main - d’oeuvre cana m?nt des hausses, un ralemis- dienne. service est responsable de l'ad ont été en effet présentées, et sen>»p‘ économique s'est mani ministration de la Loi des com 688 ont été approuvées. I n autre rapport du BFS pu pagnies. festé dans les emplois et sa SOCIKTE P'AU'MINH'M RRVNOt.PS Fermeture hier Titres Ventes Haul Bas Ferm. Titres Ventes Haul Bas Perm. blié lundi montrait une sérieuse la :-ts ;n:h - ' iris, de tnêm> q-s (CANADA! LIMITEE Dist Seag 1000 51% 50% 51% Molson A 4400 16% 16% 16% des denrées transmis à Mont baisse des expéditions manufac On note que 4.827 de ces de Titres Ventes Haut Bas Ferm. Dom Brdg 11175 20 19% 20 Molson B 250 16 16 16 realMONTREAL par le ministère 'PO fédéral— Cours de dans la production manufactu mandes ont été faites en vertu 324 ( turières en novembre. Le bilan AVIS DE DIVIDENDE Dofasco 4360 24% 24% 24’ 2 ML Worth 13% 23% 13% , rière. Abitibi 1620 8% 8% 8% Dom Glass 2000 15M 15% 15% Moore Cp 1200 34% 34» 34% l’Agriculture. es en elfe passé de $3.825.8 de la première partie de cette AVIS es! par les présentes donné aux Alcan 12930 237 » 23% 23% D Glas pr 600 18 18 18 Nat Sea Pd 100 10% 10% 10% Beurre: arrivages courants 02 Le salaire hebdomadaire millions en novembre 1969 a loi. c'est-à-dire qu'il s’agissait déteteurs des premières actions privi Alcan 4% pr 950 28% 28 28% Dom Lime 525 5% 5% 5% NB Tel 125 T3% 13% 13% points. 04. 93 points. 05; com d'une bonne partie de l'industrie légiées 4 ; : de SOCIETE D’ALUMINIUM Algoma Stl 6075 16% 16% 16% Dom Stores 1200 11 11 11 Nfld Light TOO 8% 8% 8 % $4.014.4 millions »n septembre, de compagnies à capital-ac REYNOLDS CANADA) LIMITEE que Aquitaine 950 206% 26% 26% Dom Text 18240 14% 14% 14% Noranda 3790 31 30% 31 mission canadienne des produits canadienne a reculé de $130.23 puis à $3,794.1 millions en no tions formées dans un but lu le conseil d’administration de ladite Argus C pr 780 9M 9M 9M Domtar 3430 15% 14% 15% N Cent G 525 15% 15% 15% laitiprs, 65. a $129.88. Depuis au moins -rois compagnie a déclaré (au taux de 4% Asbestos 187 33% 33% 33% Donohue pr 100 18% 18% 18% NS L Pow 400 9% 9% 9% vembre. cratif. Les autres demandes par année sur la valeur au pair) un At! Sug 550 7% 7% 7% Du Pont 126 16 16 16 Oshawa A 7107 11 % 11 11% Fromage: les prix n ont pas ans, se montant augmentait en ont été faites d’après la troi dividende de $1.19 par action sur les 6% 29! 4 Les commandes reçues en no Bank Mont 4514 14% 14% 14% Dupuis A 100 6M 6% Pac Petrol 1240 28% 29 été déterminés. tre oe'obre et novembre. premières actions privilégiées 4% c* é- Bank NS 350 21% 21% 21% Enamel B 200 175 175 175 Peoples St 700 10% 10% 10% vembre ont été en baisse par sième partie de cette Loi des mises par la compagnie pour le trimes 140 140 19% 19% 19% Banque CN 1405 13% 13M 13% Falcon 178 140 Petro Can 100 Poudre de lait écrémé pro Dans les mêmes industries, tre se terminant le 31 janvier 1971 11% rapport à l'année précédente. compagnies, qui autorise la Banque D 375 10% 10M 10% Fam Play 24C0 11% 11 % Placer 440 35% 35 35% cédé par vaporisation No 1 en où le taux d'emploi es' habi et que ledit dividende sera paye le 1er Banque PC 2909 10% 10 10% Fin Coll 900 8M 8% 8% Pep Indus 400 170 170 170 Les inventaires ont augmenté, création de corporations sans février V'-1 p— chèque adressé aux ac 3467 47% 47% 47% Gas Metro 624 5 5 1 Pow Corp 4412 6 5% 5% tuellement stable ou en léger Bell Can sacs: 20 à 23; procédé par rou ce qui poussera sans doute les but lucratif créées dans un but tionnaires au registre le 1er janvier Beil PR A 304 54% 54% 54% Genstar 4700 11% 11 11 Price 2615 9 8% 8% leau, No 1 en sacs 20 à 21 1-2; rred d'août à novembre, on a 1971. Bombardier 34C 12M 12% 12M Glengair 500 190 190 190 Que Phone 200 15 15 15 manufacturiers à réduire leur philanthropique, artistique ou 20% 15 15% observé une baisse de plus de 18 janvier 1971 BP Oil G 1290 590 580 590 Gt Lk Pap 250 20% 20% Que Ph 620 300 15% pour nourrissage, en sacs, 10 a autre. PAR ORDRE DU CONSEIL Brascan 3845 16% 16% 16% Gulf O C 4690 20M 20% 20% Rapid D 4050 275 245 26Q produel ion pour ss conformer 20. tro;s pour cent à l’antamn . En D’ADMINISTRATION BC Forest 1080 23M 23M 23M Hdr Cp A 300 13 12% 12% Rapid D pr 300 340 330 330 au nouveau palier de la de MARCEL FICHE. C R Brinco 2712 5M 5% 5% Holiinger 125 37 37 37 Read Di 1850 7% 7% 7% Poudre de lait de beurre pour novembre, ce taux d’emploi Au service des compagnies, 27% 17% mande. Secrétaire. CAE Indust 480 5% 5M 5% Home A 3275 27% 27% Rio Alg 1700 18 17% nourrissage, 17 a 17 1-2; poudre étai de deux per cent inférieur à la suite de telles demandes. 22 jan - 48251 Campeau C 800 480 565 465 H Bay Ms 1265 22% 22% 22% Rothmans 120 13% 13% 12% Les nouvelles commandes en C C Laf 590 39 M 39% 39% H Bay Co 3250 16% 16% 16% Roth B pr 10'50 18% 18% 18% de lait. 5 a 5 1-2 au taux de l'année précédente, 802 39% 39% 39% Royal Bk 1845 23 23 23 registrées en novembre dernier C C Laf pr 100 19M 19M 19M H Bay OU Pommes de terre: prix de mah’ré "ne croissance nationale Can Pack 175 19% 19% 19% HB OU Pr 25 57 M 57% 57% Royal Trust TO 29 29 29 é aient en baisse en chiffres C Stmshp L 500 31 31 31 Husky O 2848 16M 16% 16% Scoffs Rest 650 10% 10% 10-% gros Québec, no .cai.u-, marquée. C Brewer 1900 8% 8% 8% Imp Oil 14171 20 19% 19% Shell Car 5155 34% 34% 34% $1.15 à $1.25 les 50 Ibs. L°s chiffres publiés pour no réels '$3.689.5 millions au lieu C lmp Bk C 2700 19M 19M 19% Imasco 5204 17% 16% 16% Shell 1 P 275 34% 34% 34% vembre 1969 des projections du de $3.859.2 millions en novembre CIL 1725 11% 11% 11 % Imasco A pr 700 450 450 450 Shell 1 W 840 14% 143 4 1 4% Prix des oeufs, en cartons, AUDITEUR INTERME C 1 Pow 632 24'-z 24% 24M 1 AC Ltd 9050 18 17% 18 Simpsons 100 18 18 18 R -eau fédéral de la S ati=’i- 1969: et en chiffres saisonniers, 19% 10% 10% 56% d’une douzaine: A-extra - gros, Un important manufacturier de machinerie lour C Pac 1 pr 525 27'« 26% 27% Inglis 1000 Southam 200 56% 56% quo. basées sur les réponses à ces derniers tenan' comp *> des C Pac 1 wt 575 490 480 490 Int Nickel 8430 46% 46% 46% Steel Can 8773 27% 27% 27% 40.6. A-gros 46.4: A - moyens 69% 2800 37% 37 37% 1813 14% 15 14 fluctuations mensuelles de la de, situé d Sherbrooke, CPR 4184 70M 70M Int Util Strinbq A 38.6; A-petits 0.4. ses "p.-yétes dan-s Rs u\d -ç rris CPR 300 pr 1400 9M 9M 9M Iner PL 1075 27% 27 27 Steinb Pr 45 75 75 75 130 29 employant 20 travailleurs ou main-d'œuvre.

CL 130 29 28%

c/» r * 130 Can Tire A 500 27% 27M 27 ■% O 1100 Texaco Co 725 requiert les services r’un récent diplôme en Commerce, ou d'un Canron 2400 15% 15M 15-% Ivaco 300 9' » 9% 9% Total Pet 200 715 715 715 Cent D Rio 1450 12M 12% 12% Jamaica P 15900 33 30 30 Trad G A 300 10% 10% 10% individu possédont un diplôme reconnu en comptabilité ou qui Central Dyn 2900 75 65 75 K off 1er St 1000 11% 11% 11% Tr C PL 760 30% 33% 33% poursuit des études en vue de l'obtention d'un tel diplôme. Chemcell 13050 é - 6 6 Labatt pr 300 24% 24% 24% Tr C PL 275 250 64 53% 63% 7% FRUITS ET Chum 100 450 450 450 Laur Fin 500 7% 7% Tr C PL 280 50 42% 42% 42% Cette position vise initialement a foire participer ô la création 100 5% 5% 5% Loblaw A TOO 5% 5% 5% Tr Mt PL 2725 21% 20% 21% Refixer le taux de parité du Cockfield C Cetlulos 350 7 6% 6% Loblaw B 220 5% 5% 5% Trizec 2700 125 120 125 LEGUMES d un département dynamique, et conduira eventuellement ô un Cominco 2577 23% 23% 23% Loeb M 225 400 400 400 Tr GF Can 104 18 18 18 poste o un échelon supérieur de la comptabilité au sein de I or Con aBth 2117 12 12 12 Mclaren A 400 20% 20% 20% Velcro Ind 525 20 19% 20 ganisation. Cons Gas 1000 20 19% 20 Mcmillan 2136 27% 27% 27% Walk GW 685 40 39% 39% Con Can 100 12% 12% 12% Magnason C 725 7% 7% 7% Webb Knp 100 17 17 17 425 425 Les candidats doivent être bilingues, ambitieux et avoir de Corpex 225 150 150 150 Marché Un 250 425 Weldwood 400 8% 8% 8% MONTREAL 'PO - Prix dollar canadien au plus tôt Crain RL 200 15 15 15 Mar Tel 601 20 20 20 W Coast Tr 5150 23% 22% 23% : I initiative. Cr Zell A 100 19M 19M 19% Mass-F 9149 12% 12% 12% Wstburn 1 14625 8% 8% 8% payés aux producteurs du Mar Wbur P A 29 29 29 Crush 200 15M 15M 15M Melcher 100 12 12 12 100 ché central métropolitain pour Adressez votre demande (en toute confiance) o Cumings 225 15% 15 15 Microsyst 204 6! n 57« 5% Weston 100 19% 19% 19% TORONTO — M. Allen Lam américaine sur l’expansion Denison 400 26 26 26 • Miron 6 pr 250 375 375 375 Zelelrs 8450 14% 13% 14% les produits de première qua lité jusqu'à 9 heures hier ma- bert, président de la Banque commerciale votée en 1970 et M. L. Libotte, Toronto Dominion, estime indiqua quelle lui semblait Superviseur de l'emploi. LA BOURSE CANADIENNE Fruits qu’il convient de refixer aussi fort mal nommée car “elle a- Casier postal 1500, 3 Pommes: Cortland $2 à $2.: rapidement que possible le mènera certainement une di Sherbrooke, Que c McIntosh. $2.40 a $2.50. taux de parité du dollar ca minution des échanges com ou appelez (819' 569-5121, pour fixer un rendez-vous Fermeture hier Titres Ventes Haut Bas Ferm. Titres Ventes Haut Bas Ferm. Légumes nadien. merciaux des Etats-Unis avec 1000 4 4 4 Mrshl Bos 16100 58 50 58 Betteraves: $1.50 à $1.75 les Beauce Lors de son allocution à l’étranger si des efforts inter Titre» Ventes Haut Bas Ferm. Bellechasse 1500 8 8 8 Massval 7'00 11 11 11 lbs. Mija M 41 41 nationaux vigoureux ne sont Buffalo G 2300 710 690 710 3000 42 Carottes: $1.25 à $1.40 les l’assemblée annuelle des ac INDUSTRI ELLES Calillacv X TOO 305 300 300 Miro 1500 8% 8% 8% pas institués pour faire con Caliper D 3200 240 225 240 Mistanqo 18000 21 19 19 p,, t-i ou $2.00 polir 24 ccl tionnaires de la banque, il Ingersoll Rand trepoids aux résultats néfas CANADA Belgium 200 33 32 33 C Maqsite 500 37 37 37 Monfraqle 15500 35 31 33 de 2 Ibs. ou 10 celles de 5 1 préconisa une valeur au pair *»Rrncam 11200 300 295 295 Candore 7000 29 27 27 M Laur U 59900 125 95 110 tes qu’elle peut engendrer. Flue Ron 1150 220 220 220 Cannon 4000 12 11% 11% Mom %.ns 2000 30 20 30 Veits O.i à $1.35 p< de 96 cents E.-U. avec possi C Coniaur 1000 380 m 380 Capri M 178500 31 30 30 Ht Jamoie 41000 38% 36 36% 50 ibs. suivant la grosseur: n bilité de fluctuation entre 94 C Diversfd 200 245 245 245 Chesbar Iron 200 415 380 415 N Mt Cost 1500 42 4? 42 ges et Savoy, $2.00 à $2.50 27 27 ci 98 cents E.-U. C Holdinq 1300 305 300 300 Chib Cop 2500 27 NW Unisph 2400 42 4? 42 do/.. Crawfd All 300 275 275 275 Chipman 38500 12 10% 10% Newrich 1000 9 9 9 “Une telle mesure redonne Drum Die 500 60 60 60 Cominga 6000 8 7 8 NA Rare 21300 23 21 21 Choux chinois: $2.00 à $2 Les “bleus” de l’impôt... Furlong 100 125 125 125 C Canora 4800 30 30 30 Patino 200 29% 29% 29% pour 12. rait confiance à nos industries Furlong w 2000 95 95 95 C Dolsan 500 15% 15% 15% Peso Silv 1000 35 34 34 exportatrices et à celles ayant AAaqneties 100 95 95 95 C Man 13200 26 26 26 Phoenix C 1000 610 600 610 Oignons: 3-4 po. a 2 1-2 j: Navco Fd 4200 30 21 27 C Pershrt 500 16% 16% 16% Pine Ridqe 4000 4% 4% 4% $1.75 a $2 les 50 Ibs: 2 1-2 à faire face à la concurrence Old C Inv 750 45 45 45 C Prop MH 4100 10% 10% 10% Pita Gold 2000 4 4 4 à 3 1-4 po.. $2.50 les 50 Ibs des produits importés. Elle Proflex 400 170 170 170 C Virginia 800 214 190 214 P Potash 14000 4 3% 4 ... prendront une teinte plus gaie, si vous diminuez R Resort 16800 205 200 205 Crusade 100 112 112 112 Prongh P 60800 84 80 80 1-4 po. et plus, $3.25 les 50 II assurerait aussi la stabilité St Maurice 1200 85 85 85 Daerinq 2444 6 6 6 Rouyn 2000 1? 11 11 $2.50 a $2.75 24 cellos de 2 11 inhérente au taux de parité vos impôts et préparez vos "vieux jours" à l’aide Spartan 2500 85 85 85 Dauphin 148000 21 20 20 R Agassi/ 30833 37 33 36 Superpack 810 9% 8% 9% Devil El 9500 13% 13 13 St Fab C 2000 11 11 11 rouges, $2.00 à $2.25 les 50 1 fixe si nécessaire à la pour d un plan enregistré d'épargne-retraite. Vous pouvez Tor Lon In 3000 285 280 285 Dumont 510800 136 114 116 St Law C 2400 230 230 230 Patates: $1.15 a $1.25 les suite du développement indus toujours en parler avec l’agent de la Manufacturers. Unican Sec 750 240 230 240 Dynamic 3000 30 30 30 Ste Lucie 3500 32 31 31 lbs. 175 175 Eagle Mns 600 250 Safari Ex triel du Canada Val Mar 500 175 240 240 5550 72 70 72 Poireaux: $1.25 à $1.50 la d C'est un ami... qui s'y connait! V D Hout 100 6% 6% 6% East Sull 5250 350 345 350 Scandia M 4000 22 21 22 J. R. TARDIF Visa Bella 100 190 190 190 Expo Ungav 2000 35 32 35 Sciminex 7000 47 47 47 “La fixation d’une valeur Wabasso 160 11 11 11 Fab Metal 2500 4% 4% 4% Sullivan 6300 360 350 350 nominale convenable pour le 25 nord, rue Wellington Winco Stk 500 280 280 280 Fano M 5000 17 16 16 Surluqa 2000 9 9 9 Wingalt D 2600 6% 6’% 6% Fidelity 7000 9 6 6 Timrotf 1000 2? 22 22 dollar canadien aiderait le Suite 604 Flint Rk 1600 38 37 36 Tower Res 1000 26 26 26 PRIX DES pays à se lancer dans une Edifice du Royal Trust MINES ET HUILES Houston 0 500 210 210 210 Transféré 13000 14 12 13 14 nouvelle phase de croissance Sherbrooke Abi» Ash 200 450 430 450 Imp Min 1000 14 14 Triton Ex 2100 375 370 370 BESTIAUX Abit Cop 600 32% 32% 32% Int Norval 6267 15 14 15 Waite Duf 11400 24 19 20 continue pendant les années 562-4787 Acroll Ltd 3900 102 95 100 Israel 16400 10? 96 100 Wsrn Buff 500 18 18 18 Africana 2500 30 27 28 James B 7000 27 25 26 W Que Mns 2500 18 18 18 70.” All Inv 700 500 500 500 Kiena 1000 72 7? 72 Wlls Creek 14200 54 48 .54 M. Lambert redoute un pro All Ming 1900 145 138 139 Labrador 200 35% 35% 35% Wisconsin 500 21 21 21 Ameran 2000 14 13% 13% Laduboro 2700 109 106 108 Wriqhtbar 1900 105 95 105 tectionnisme qui réapparaît LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS Raker Talr 2300 42 41 42 Lynx C F 3300 170 165 170 MONTREAL

U Friday Movie SHEKBHOOkE. (par llené XVfNùkEDt 1 15 2 Le Telejournal — (RB) — '“La soirée du hoc n’arrive loutefois pas à pas Il èst possible que reite progrès et qu’on la sent main de forme, passant d'une rhan- 1 20 i Cine Nuit Herthiauine I "Mireille Ma tenant un peu plus a l'aise, lé son a I autre ave< un égal en 1 30 b Final Report and weather key”, on le sent bien, est ser son message ... à cause chanson, parce qu elle est en 11.00 t HJwood Glover's l uncheon Date 1 45 i2 Montreal Bulletin Board beaucoup plus une chanson justement d’un petit côté en traînante, ait du succès . thieu. <■ e>i t-nimne du gâteau gèrement moins -lérénlvpée train el un même plaisir. Ca O Minirame, variétés 2 10 io Deruiéie édition io Le 10 vous informe 2 15 fi Montreal Bulletin Briard — fantaisiste qu'une véritable mais si succès il y a. il de aux anges : c'est affriolant, que précédemment en tout qui n'a rien gâché non plu* : Ü Tho Fllnstonos. devins animes News Headlines U.15 io fÜne vendredi parodie llélas ! Je dis ‘'hé vrait être de courte durée ça fond dans la bouche . . . cas. elle était tout simplement ra 12 30 © Dt«xieme Edition las”, car chez un autre que Normand Gélinas a le droit mais ça n'east pas tellement Rien -ùr. la voix est magni vissante. en plus d’être gentil 12 Mjtinee with Joe \ an SAMEDI Normand Gélinas, eela aurait 12 J5 © C H» mon opinion de ne pas aimer le hockey, nourrissant.” fique le timbre surtout le el svmpathiuue comme tout. 12 50 O Mill Sport pu être sans doute un peu plus •-ü0—,12 Montreal Bulletin Board mais il y a des milliers de f. est la remarque que me bien qu a la longue on puisse 1.00-- : Cinema 1.30 - ip Les P'tits Bonshommes, des* mordant, percutant. Ce ne (|1 The Dick Van Dick Show sins animes jeunes comme lui qui, eux en faisait un ami au spectacle de se fatiguer de son accent, plus I. accompagnement musical © Bienvenue chez nous, variétés i2 Laff Time dess ani l'est pas. la petite fille d’A vignon, de nasillard que guttural. Si elle 1-SO 6 55 North Maple • 40— 6 Stand by Six sont de friands adeptes. Mais était excellent, de même que 1.00— s Double Exposure 1.00— io L'Araignée, dessins animés C’est une bonne petite chan serons-nous pour cela, tous venue aujourd hui grande ve- chantait davantage avec son O Qui Paire Gagne. Jeu la sonorité el les éclairages. 12 Spidermati. dess. ani son. commerciale à souhait, tant que nous sommes, des es dette, présenté -ur la scène de 1 30 - z Dui ou Non jeu 9 15— 6 Davey and Goliath fantin et naïf qui, chez Nor coeur, avec ses tripes. Mireil Ses musiciens, au nombre de jF *iazei, comedie 9 30— f P.ccky 2nd his friends enfani* gentille comme tout, voire mand Gélinas, est souveraine claves de la "soirée du hoc la “grande salle” du Centr- O Pour vous Mesdames le Mathieu serait, plutôt que cinq, ont utilisé pas moins de io Super Héros, dessins animés même assez sympathique, qui 12 Famous Jury Trials, télérnman iï Cool McCool ment déplaisant. key” au petit écran ? Chacun culturel de I I Diversité de chanteuse, une véritable in I 00- - 2 © Femme d'Aulourd’hul. Infor 12 instruments, dont une cy- 140 2 Aujourd'hui a CBFT a droit à ses loisirs, après mation Sherbrooke. terprète. lhare sur des rythmes hin 9 45 © Cours Universitaire! F Take Thirty, actualité lout. Et ce n’est certainement Ses chansons sont en géné ?fj Another World, téléroman 10 00 6 Tween set. adolescent Il est vrai en effel que Mi dous. Il est même verni un io Super Car. enfants pas Normand Gélinas qui peut 3 30 6 The Edge of Nltzht. téléroman ral assez, bonnes, mais elles danseur sur la scène pour 12 Underdog, dessins animés nous dire ce qui est impor reille Mathieu li es! ni Juliet io A vous d jouer n'ont rien d extraordinaire. i2 The Trouble with Tracy, com 10.30— 2 L'agent sans secret, dess ani tant par rapport à ce qui ne te Green, ni Barbara, encore l’accompagner dans un numé 4 00 2 © Bobino enfants 6 Tarzan, aventure C'est plutôt dans le genre sen [F The Galloping Gourmet, cuisine © Le Cirque â Tonton, enfants l’est pas A ce propos, on pour moins l.d i t h Piaf ! Pas plus ro de production. Mireille .Ma rait lui retourner la balle d ailleurs que Ginette Reno timental (ballade romanti thieu a répété sa parodie de que t. un tantinet fleur-bleue, ( HORAIRE DE LA TELEVISION ") (pour ne pas dire la rondelle) n est Monique Leyrac ! Mais "Ma pomme’ .en vagabond, et dire que ses petites saute le miracle de Mireille Ma sauf pour de rares exceptions. et elle a aussi interprété quel Pour ceux qui aiment les su ries du samedi soir n'ont rien thieu. c es| qu elle soit deve ques chansons en anglais, en creries et le crémage, c'est fi o' Le Cirque du Capitaine, enfants io Ciné Jeunes non plus de “culturelles”. nue elle-même malgré loul . . . allemand el en italien. Vou fi 2 Bewitched, comédie 12 Marc’s Music Shop sans doute délicieux. C est 4.30— 2 O La RiDouWJingue, enf. 11.00 2 Robin Fusee Au fond, c’est là une chan avec toutes ses qualités et tous lait-elle nous prouver quelle it The secret service, enfant» une question de goût, indis 6 Drop In. adolescents son qu’on aurait peut-être tort ses défauts. I n phénomène ? était vraiment une interprète i2 Lassie, aventure 11 30 : © Lassie, aventure cutable. Mais à la longue, ça I. 00—2. Voyage au fond des mers. e Tee to Green de prendre au sérieux . . . Peut-être bien. internationale ? De la même science fiction 12 Animal World, aventure même s’il y est question de risque délie indigeste. façon, la musique “infonique” 6 Skippy the Bush Kangaroo, enf. 11 50 io Mc> amis les animaux Quoi qu'il en soit. Mireille © Ca prend un voleur 12.00— 1 © Tour de Terre, enfants Fidel Castro el de la Loi sur Mathieu plaîl à un vaste pu En d autres mots, une cer entendue au début du specta Lio Bon Appétit, variétés e Sport reel noon les mesures de guerre. Car 12 l’ruth of Conse(|iienees. Jeu io Bon Week-End blic. (. est que I on se plaîl à taine densité intérieure (ait cle était-elle destinée à agacer 12 Earth men are coming, éducation Normand Gélinas n’esl ni I 30-- 6 The Beverly Hillibillies. comédie reconnaître volontiers en elle, défaut de façon flagrante à la nos oreilles .de telle sorte qu’ 12 Beat the dock, jeu 12.30 ; © Les aventures tu seaspray Yvon Deschamps, ni Tex Le 4.00- 2 Joe 90 adolescents 's Three star bowling ce n’est pas tellement l’artiste jeune artiste el c est ce qui on n’en aurait apprécier que 6 Tween Set. adolescents 12 Scouting today e-ors. ni Robert Charlebois que la petite fille de condition expliquerait sans doute le fail mieux les fraîches mélodies © Troisième Edition 1.00— 2 Les Quatre Saisons pour oser prétendre à nous io Studio 10 6 Children s Cinema modeste qui a réussi. F.n ce que certains ne la classent pas des chansons dp Mireille Ma rf Puise © Joe 90, adolescents faire une telle morale, car il thieu ? Si tel est le cas. cpla 4 15—fi C’est mon opinion Ned ' Showboat. n’en a ni les movens ni la for sens. Mireille Mathieu est vé parmi les “grandes interprè 4 20- f) Edition Sportive 1 15— 2 Le Golf et -es Etoiles ritablement la chanteuse po tes'. comme Edith Piaf ou Ju n'étail vraiment pas nécessai 4.30 2 i f lelelnumal 1 30—© Skippy le Kangorou, enfants ce persuasive. Du moins, pas 6 Hour Glass information io Jeunesse n forme, cult phy encore ! 11 faudrait pour cpla. pulaire par excellence, qui a liette Greco par exemple. Mais re. © Cher oncle Bill, comédie if Set rriav at the movies 4.40- 2 24 Heures 2 00— i © M Magoo. dessins animés sans aucun doute que la bar su garder sa simplicité mal cela viendra peut-être un jour, 4 55 j Nouvelles du Sport s CBC Championship Curling be lui pousse un peu ! gré une certaine sophistica dans la mesure où elle sera De toiitp façon, Mireille 7.00 2 Format .10. information 2.30— : © Les Animaux chez eux, do © Departement S. suspense cumentaire tion au niveau de ses gestes, maturisée et qu elle sera ser Mathieu a eu beaucoup de, fû Le <1i* voir ntnrm* TO Le i ; west mécanique rendue nécessaire vie par des chansons plus succès à Sherbrooke ... et Tf The Andy Williams Show 3.00—1© L'Univers des Sports De srène en srène c’étail mérité. Car elle a don 7 25 io Les Commentaire de 6 Canadian College Sports NEW YORK i Reuter' - Eli justement pour masquer tout substantiel lenient fortes. 7.30 2 Que Sera Sera, comedie .130 il Ca ce qui pourrait v avoir de ma En sa compagnie, il ne fait né le meilleur ri'elle-même, T Julia comedie 4 00— 2 © Les Enquêtes Jobidon, ado zabeth Tay’or e' Richard Bur id En première lesccnt ton se partageront la vedette ladresse. de gaucherie ou aucun doute que les 1.000 soucieuse de ne pas décevoir • 00 2 O Donald Lautrec "Chaud", va 6 Kaleidosport riétés io Sur le matelas dans une nouvelle production ci d embarras chez elle. Mais spectateurs présents ont passé son public tout en participant g Rowan and Martin s Laugh In i? Sports beat '71 nématographique dont la réali pour rester honnête, disons une agréable soirée. Mireille à la joie d être là tout simple 1T Friday Movie 4.30— 2 © Les cadets de la foret, aventure sation est prévue po’>r le prin 1.30— i fj Les Regies du Jeu, drame qu’elle a fait beaucoup de Mathieu semblait en très gran ment. 12 Come together Elvis Presley, le roi du rock n'roll, qui a reconquis 9 00 6 rhe Tommy Huntei Show, var temps prochain, au Mexique. 5.00— 2 L Heure des quilles 9 15 TcF En vedette, musique 6 The bugs bunny >oad runner en 1970 la gloire des années 60, viendra peut-être 9 30 io Coeur Atout hour, dessins animes Un porte-parole du couple, en 10 00— : © Format 60, Information se produire en spectacle à Montréal au cours du © Film 6 The Forsyte .Saga annonçant cette nouvelle à New .10 C’est arrivé cette semaine printemps , . . Est-il besoin de dire qu'il demande 10 Toute la ville en parle ? i: Wide World of Sports York, a précisé que le film in wm iT The FBI. policier très cher7 5 30 © J A Desfossés titulé "Hammersmith is Out”, 10 30- io Le 10 vous infirme 5.45 © Emission politique II. 0C—T f) Le Téléjournal 6.00 sera mis en scèrr par le comé T News s l ’ ■ ■< l a i • ■ int'n mation dien britannique Peter Ustinov. ic La Couleur du Temps © Edition du Samedi 11 News 10 TeTre des Jeunes Burton incarnera un mania II 05 •' F.n Pantoufles 6 05 ; 'i Ji'unr'sr Mouvait. dt'Ci.--u«n 11 Ik -TS Puise 6 15 © Edition sportive que. appelé Hammersmith, qui 11 20— ? Nouvelles di Sport * 30 2 Tarzan, av-mure ,-pi-ssit a s'échapper d'un hôpi © Dernier* Edition 6 The Galloping Gourmet, cuisine Il 22 e Viewpoint © Emission F Z . variétés tal psychiatrique. Liz Taylor 11.30— Y Cinéma 12 Like Young variétés tient 1? rôle d'une serveuse dans • 1 or un café en bordure de route, f) Cinema 7 © Soirée Canadienne 11 45 s Cine-Six iô Jeunesse variété» alors que Pe er Us inov joue le rôle d'un psychiatre.

CHOIX D'EMISSIONS C'est un hommage empreint de respect MONTREAL (PC'-'Produc c ) tions sur scène Inc s'occu que l’émission "Avec André Guy” a rendu cette se pera de tous les artistes qui 12 heures (canal 7) : Minirama. variétés. maine à l'homme de theatre François Rozet Mais ce étaient sous contrat avec Guy 15 heures (aux 2 et 7) Femme d'aujourd'hui, magazine n'était pas pour autant ampoulé et guindé On a su Latraverse et associés dont la 18 heures (canal 10) Studio 10. interviews. trouver la mesure qui convenait. François Rozet, ma faillite a été annoncée récem 19 heures (canal 2) ; Format 1!0. interviews. ment. C'est ce qu'a déclaré 19h 30 (canal 5) The American Wilderness, documentaire. nifestement. était très heureux de cette attention por tée à son énard. mardi M. Simon Bedard, direc 20 heures (aux 2 et 7) Donald l.autrec chaud, variétés. teur général de la revue Ac 20 heures (canal 12): (film) (lames, drame d'horreur avec Si l'on s'en référé au dermer é”:,oHe de "Rue des tualité et fondateur de la nou Simone Signoret et .lames Caan. E.-U. 1967. Panons" il raraît h:en évident nue le centre d'intérêt velle entreprise. 20h 30 (aux 2 et 7J Les règles du jeu, drame gravitera au ccrs des nrocua'nes semâmes autour du La Société des Concerts de Sherbrooke a placé ses destinées, pour la saison 71, 22 heures (aux 2 et 7) : Format 60, reportages. personnage '■'e Jan:n» ,larrw (Mar:e-Jo*ée Lonnchamps) M. Bédard a précisé au cours d'une conférence de presse entre les mains d'un nouveau président, M. Jean Gaudreau (à l'extrême droite), 23h.30 (canal 7) : (film) Mélodies immortelles, drame biogra et relui de Maur'ce M:!ot (Ré:ean Lefrancois). que la nouvelle société conti qui jette ici un coup d'oeil au programme de la saison en compagnie du Dr phique avec Pierre Cressoy. II. 1953. a» I' est grandement rumeur, dans les roul's^es de nuera le travail de Guy Latra Jean-Denis Lemay, président sortant de charge, et Mme Louise Zahl, représen Télé-Métropole. qu’une émission du genre de “John- verse en lui donnant une as tante nationale des "Community Concerts". CAPITOL REPRESENTE 14 ANS nv Cash Show” soit mise à l’affiche l'automne pro sise administrative plus solide. (Photo La Tribune, par Royal Roy) chain Il est curieux nue Radio-Canada n’v ait jamais 2 "CUNT WOOD" AU MEME PROGRAMME, La nouvelle compagnie sera songé Car aux Etats-Unis. ces ‘‘shows” de fin de soi dirigée par cinq associes qui in C'EST CLINT EASTWOOD! VOUS AVEZ ENCORE 2 CHANCES rée ont les plus fortes cotes d’écoute. vestiront environ $75.000 au £ "Café terrasse" est devenu "Bon annét't". Mais cours des prochains mois. sur le fond, on n'a à peu prés rien cbanné. L'ac'-ent ' Productions sur scène Inr " a LE BON PENDEZ LES a été gar-*é sur les pitreries du tandem Chénier Des engagé Guy Latraverse qui tou rosiers. Seules quelques chroniques nouvelles ont été chera un salaire fixe LiL BRUTE ET HAUT ET ajoutées, ainsi ou’un décor nouveau qui n'y paraît EOlFlCt d'ailleurs pas tellement. AUJOURD’HUI A VOUER LE TRUAND COURT” fc viERDtt ou TECHNISCOPE TECHNICOLOR COLOR by Deluxe VENDREDI Sherbrooke T TV CHt-T to (CjL c."'*'*’’4 * Pendez-lei haut el court", 6H.00, IOti.45 CAPITOL DERNIER JOUR ! uWc .COP* 0UPs0h'c°’v,TA< C," ""m'“ T "Le Bon,.. la Brute et le Truand", 8h.00 569-6750 « »•«'•a' îî’r'« °““'oû 34000 r •“ CKTY «“J\opod*'* ° ...... “ ...... ■ cinéma mttlUHHl 14 0.x S powW “ „ ...... wPPlén’*1’1 ’ Eh couleurs. ANS ,en*.'Vnen” IDE parisHB! peur "FELLINI SPECTACLE D’ADIEU AUTANT WM SATYRICON k» EN EMPORTE \ 2 cm» Couleurs Sammy Davis LE VENT "Sel, Poivre et Dynamite"

CLARK GABLE • VIVIEN LEIGH I nc scène du grand film en couleurs présenté pour la première Etudiants 99c -^siCOt-0" fois à .Sherbrooke, dès samedi, au Cinéma Premier, “SAFARI AU asti. LESLIE HOWARD • OLIVIA deHAVILLAND U. GRAM1 NOT’D''. Ce programme est pour tous. "•* Représentation «un; continuelle tous le» |ours de 1 h.30 de t 'Ê l'oprès midi à minuit 47550 c. 17915 UNE SEULE REPRESENTATION A 7h. 15 P. M. HOTEL des 4 FOURCHES MAGOG

- 18ans 1 TOUS LES SAMEDIS A PARTIR DU j Adultes 23 janvier LOUISE JACQUES MARLEAU RI RF ROI I FS ORCHESTRE “LES WESTERN MASTERS” Â Gif • Tu veux devenir un homme d'affaires

Comment et fous le; DIMANCHES : vivront ils... CONCOURS D'AMATEURS et RIGOLADE • Commence dès maintenant MAGOG — TEL.: 843-5364 48241! 9 Demande ta route du quotidien CINÉMA UWHJWH1 SPECIAL POUR DE PARIS LES ENFANTS Ç LA TRIBUNE Q DEMAIN À 1H.15 P. M. 2 FILMS EN COULEURS signote : „AMOUR1 ms:t A SHERBROOKE : 569-9201 BIB DFNIS HI. ROUX’■HUMAIN TIENS BON A L'EXTERIEUR DE SHERBROOKE, dvec Id pdftir.ipdtion de GUILDA et Jean Pierre COMPAIN Celiflé BERNIER Ovila LE GARÉ - Charlotte BOISJOLY - Germaine GIROUX - Denise PR0ULX EN COULEURS IA RAMPE composez les numéros suivants : 12 h. 30, 3 h. 35, 6 h. 40, 9 h. 45 IERRY ~Te "LA FEMME BCARLATfc77 Àcton Vole 516-2136 Coleroin# 423 4907 Drumm dville 47*-132* Plessisvitle 362 2065 Victoriovillc 758*777 L FILM 2 h. 05, 5 h. 15, 8 h 20 Arfhobâ'Lo 357 2359 Cookshire *75-321* East Angus *32 3450 Princevill4* 364 562* Warwick 358 29*5 AsbeitM *79-2457 Cowansville 263 0244 Granby 37* *114 Richmond *262136 Waterloo 539 «nu» Black UVt 423 5371 Donvll# *39.2445 L, Méqantie 5*3 074* Scotstown 657 4397 Watervillf 837-2442 Wüf Rromoton *46 73SS Dfouvillt *64 4IS* Lambfan 486 2682 Th*rfard 335 9952 Wttdon *77 2090 V riMiu *45 236* a BmS t GRANADA C*Mirar>k *49 3742 Disraeli 449 21*1 Moqaq *43 5144 Vrtlcourt 532 251* Windsor W WELLINGTON N., 562-3940 ADMISSION 50c , ,,,, 4HRV 1 !

LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI, 22 JANVIER 1971 13

Cottages — Bungalows Appartements a louer Appartements a louer achat - vente - échange) 30 30

NOUVEAU NORD Jolie maison 1969, 6 pièces. Garage. Sous sol aménageable. APPARTEMENTS FRANCIS 569-9501 Pelouse, partie boisée A proximité école. APPARTEMENTS PRATTE annonces Comptant réduit. 563 1064 Quartier Ouest, 1990, Chagnon Lu 1825 CHAGNON 1 pièces insono 44582 23 f. xueux 411 pièces, meubles ou pas lise. Buanderie, balcon aspirateur, .101.IS bungalows neufs ou construits sur Tapis mur à mur. Entrée laveuses prise auto Libre immédiatement demande Qualité supérieure à prix mo sécheuses Salle lavage. Balcon indi dique I,a Maison Armand Jeanson Fnr viduel. Pas taxe locataire. Concierge TEL. : 567-2257 569-3950 44135 23 janv sur les lieux Libres immédiatement Propriétés à revenus M I L U k Ü 44A74—M U fév Propriétés Informations App 2 QUARTIER EST Pics CEGEP Hun a vendre galou oriques avec garage attenant à Vendre 2 TEL. 56/ 0379 —562 9966 APPARTEMENT 2 pièces, meublé, chauffé, £EuEE 5 pièces plus deux chambres au sous très propre, libre immédiatement. S'adres QUARTIER OUEST Aubaine Deux bon» NORD, rue Québec 4 logements 4 pieces sol et salle séjour Vaut la peine d'être Rappelles to ser; 81, Boni. Queen Nord 5-pièces Bois franc Clapboard Système Particulier Pour renseignements apres 5 su. Tel. 562 6552 44372 -23 janv. 567 4679. 44721-23 i. maintenant. Ne e-" chaud- Atlas '. 220 neuf Gdraqe II h 562 8842 44282—23 j. ( PRES UNIVERSITE rue Godbout — 4454» 15 fév tire Près de tout *14,000 Intérêt ê°t>. prends pas trop de 4 PIECES meublé 460, 12e Avenue Nord, PROPRIETE 11 logements dont deux corn Bungalow neuf 5' 7 pieces. Chauffage eau C. natif a discuter Cause maladie biere, car je sait app. 2 Pour renseignements signalez merciau* Bon revenu Echangerais contre chaude Possibilité faire chambres au sous- 569 4349 44715 23 \. ce que tu as l'air $69 7901 44141—30 j. maison ou chalet habitable à l'année j sol S'adresser: Hercule Marcoux, cour lorsque tu y goûtes DOM AI NE R UStTquE ~~Les pFus~~beaux Qu'avez-vous a offrir? Gaston Bégin, tier, 569 5941 44116--M-12 f. APPARTEMENTS YANNICK MAISON 3 logements, garage, quartier logements et les mieux situes pour com Ouest, briques, plâtre, chauffage eau chau courtier, 31. Wood, 569-3729 QUARTIER OUEST 3 4 et 5 44428 22 j. j muniquer dans toutes les parties d. la fl Bas pris, peu de comptant Tel 562 pièces, meublés, ou non. chauffé, eau ville Neufs, tout confort, modernes, tapis 5532 44705 23 j. PROPRIETE 8 logements, neuve, 5 pie chaude, tapis a la grandeur, aspira rnur à mur, balcons et stationnement pri ces Bons revenus. Près centre d'achats [Chalets (achat-vente) leur mura!, bain sauna, piscine chauf vés, piscine, etc. 5’ z-pièces meublés ou King 562-9955 43897--M-8 f fée. buanderie, salle de réceptions, non. 569-9095 567-4441 ascenseur, etc. 43988—M-11 f. Propriétés à revenus PROPRIETE 7 logements, rénovée Cen CHALET moderne au Petit Lac Magoq. tre Bon revenu Comptant seulement TEL. : 563-2265 ou 562-8906. APPARTEMENTS ÏVï 2-- Chauffés, Pour renseignements siqnalez 562-0361. 44040—M 12 fév 2 à Vendre ' ï.SOC. Solde une seule hypothèque facile, j 44238- 23 | - meublés électricité, eau chaude Tapis mur Gaston Bégin, 31. Wood. 569-3725 à mur S'adresser: 315, Marquette. J^ur: Quartier OUEST, située 1823, Denault. 44427 22 |\ 567-3919 Soir: 567-8251. Demande; M. maison brique. 3 logements, chauffée, eau Marcel Dubois. 44303—22 j. Chaude, 220, entrée laveuse-sécheuse RUE PORTLAND Duplex 7 pieces, Propriétés commerciales DOMAINE DE LA MONTAGNE 5*9-4309 44707 23 j. hacun, avec foyer, finitio'- de bois franc. 4,/,i pièces, men fes. 44251- 23 j. hies, tapis. transvision. incinérateur, 2'. PIECES meublé, chauffé au 1288, King buanderie Service concierge Cantine. Ouest, app. 1. Tél.: 567-2881. Pour visiter: TERRAIN excentrique pour villégiature ou Piscine. 1306, King Ouest. 44463- 22 i- Cottages — Bungalows résidence, frontières Sherbrooke. Bas prix, comptant ou termes. 562 7194 569-5591. 2600, KING OUEST APPARTEMENT 2; ? pièces, chauffé, se 4 (achat-vente-echanqel 44387 562-3454 ou 569-5548 mi-meublé, situé 313, rue Québec. Tél. ____ 29099— M 28 |anv 569 6013 après 5 heures 44511—23 i. ! TERRAIN 60 x 100 rue Gabriel. Pour renseignements signalez: 567 6463. 44728- 23 j. APPARTEMENTS ANIE APPARTEMENTS CARILLON 2> j -3H PIECES, meublé, tapis. trans 11 1 •'' » meublés, piscine intercom, vision, incinérateur, buanderie Servira près CHU. Pour réservation': concierge, cantine, piscine. Commerces a vendre 439, 12e Avenue Nord, App 5 2fi.VI. KING OUEST JOIL - CONFORT TOUR VOTRE FAMILLE Cottages — Bungalows 567-9022—582-4597 Cottages — Bungalows 44452—1 fév. ECONOMIE — SATISFACTION — SECURITE 4 (achat - vente - échangé) 4 (achat-vente-échanae) Tél.: 569-2316 APPARTEMENT 2' •_> pièces, meuble té 43442—M 29 Janvier levision. la\eusc =ccheuso. $130 par mois. les Entreprises Fernand Boissé tnc. S'adresser 340. 1,3e Ave Nord 363- A SOUS-LOUER - 3-pièces meublé Situé 0299 44.540—2.3 j an 52e A VENTE NORD nr.es 0 comprenant 3 camions "International ', 3' ; ; Effets bureaux- HERCULE MARCOUX ormes. Loader "John Deere" J. D. 450. et jardins) 71 Oc'-asion d’affaires 25 matfâsfns restaurants 68 Bélier mécanique "John Deere" 2010 Activités sociales 60 ! Occasions d’affaires COURTIER Mown Dunn Marco UK IIP BUNGALOW 6 piece* Garage attenant, ART. CRAWFORD ®J>-DEMENAGEMENT Electricien 143 ,"back-hoe" à vendre ou échanger 562- A échanger et demandées 26 ENÏREPOl CHAUFFE Fmolol» demandés chauffage eau chaude. Grande cave. Comp 7903. 44614—27 j. TRANSPORT INC à vendre 92 ( hommes» 102 Opportunité TEL.: 569-5941 tant $1.500 Solde facile Gaston Bé iTREPOSAGE - DEMENAGEMENT EMBALLAGE A DOMICILE Agents-vendeurs :■ 3 Emplois demandés de carrières 28 43483—M 30 Janv. gin, courtier 31, Wood, 569 3729. COMMERCE très bien connu du public EMBALLAGE Agent : ATLAS VAN LINES Animaux à vendre 70 (femmes ou filles) .106 44426 22 i Agent Norùi American Van Line Antiquités à vendre 82 dans la vente et service, établi depuis 14 Entrepôt à louer 51 QUARTIER NORD 9 pièces, libre mi- 569-9926 ans, dans les moteurs 2 et 4 temps Air j TEL. : k>9 55ht Appartements à louer-30 P QUARTIER NORD Residence 1967, 2 Entrepôt à vendre 32 avril, comprenant: salle a dîner, vivoir, 44344 22 janv. Cooler" de toutes les marques. Equipe- i 43234—M 22 janv. Argent à prêter 21 147 salles bain, 4 chambre* à coucher, 2 en TEL : 569-5105 Entreposage 53 Peinture dcbosselage salon, salle de jeux, cuisine, 4 chambres à Il ment au complet: outils, 2 camions, pièces, , Argent demande 23 Pension de campagne 43 trées pavées Terrain double. Hypothèque 43300— M 2" Janv LOGEMENT 5 pièces, eau chaude fournie, Entrepreneurs 141 coucher, deux salles de bain Garage chauf etc. Très peu comptant. Cause: fatigue. Articles de camping 6n $17,000 6'*' Comptant à discuter. libre premier mars. S'adresser: 913, Sf- Entretien réparations Perdu fé. Lof 64 x 120 paysagé Près trois éco- S'adresser 244. Québec. 1471 1 -25 j. à %endre 78 Perruques et 563-1522. 44475—M-22 f. Louis. Tél.: 563-6643. 44700—25 |. diverses 146 ies et arrêt d'autobus. Tél.: 569-1001 soirs BLAIS EXPRESS INC. Articles de menage RESTAURANT â vendre ou à échanger. Equipement A neige 370 post i ch et fins de semaines. 44638- 23 |. 539, MEILLEUR: grand bungalow (30 x » vendre 74 Photo Ciné Situé 54 St.-Janvier, Weedon 877 2888. DEMENAGEMENTS ’::rn,a ’■> Articles de sport 42), 6 pièces Terrain boise 10,000 pi. ca. Réal Lisée, propriétaire. — 43937 23j. distance PRES UNIVERSITE Personnel 477, LA SAPINIERE Bungalow 5 piè Prix $24,000 Hypothèque $11,000. à 6 * vendre 79 F : NTK’fc locaux chauffé* 2545, Galt Ouest 3-pièces neuf, meubé, Places commerciales ce^ avec pièce finie sous-sol Grand fer $127. par mois. (Capital intérêts, taxes). POSAGE A ociés demandés 27 Eemmr- filles 146 dans nos propres ultra moderne. SUC. Aussi 5-pièces neuf, Plancher rain paysage. $18,000. 562-3894 Balance A discuter. 562-3096 Assurance- 3 59 demander . Plomberie chauffage Mt entrepôt* chauffé, ultra moderne. $125. 569-1211. 44669 28 i. 44577—23 i. Autos-camions Fermes Pneus 179 2Q Hypotheques EMBALLAGE Some, dcmhain 44663—28 |. se de confiance. è louer 3*11 Professeurs 101 MAISON 2 logements 5 - 7 pièces, meu QUARTIER UNIVERSITAIRE Grand Agent exclusif 799. QUEEN NORD - Logement 8 pièces, Autos-camions Propriétés louer 38 blée si désiré Quartier Nord. Pour ren bungalow briques, 5 pièces, garage, plâtre. libre premier mai 1971 4 chambres à cou* demandés 18f Propriétés à revenus seignements siqnalez 569-6265. As*. Coop d'Ei de !’Estrie, courtier, 562 MAYFLOWER VAN LINES Garag» à Inner cher, 2 boudoirs avnc foyer grande sa! a Aut à vendre a vendre 2 44709 28 j. 8617, Dame; Roberge, rep 567-9522. Garçons demandés M-COUX II'' TEL. : 56U 3819 è dîner, grande cuisine Prix SI 06 oar .Autobus a \endi? Propriété A vendre 1 44559 27 j. 43237—M 22 janv. A touer 182 Garderies mois Fournaise è l'eau chaude. Usant Propriétés de EST Bunqalow briques 5 pieces, cons rie ia cave. S'adresser: 223, King Ouest. A\ions COMPAGNIE TRUST ROYAL BROMPTONVILLE 4-pièces chauffé eau < îm pacne 5 truction récente Hypothèque ?r - Associa- COURTIERS Tél. 562-2015 44720 chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, Propriétés commerciales ton Coop d'Etablissemen? de l'Esfrie. cour PR FMI ER Eé H Y POT H FO T ES Courtiers — 569-9371 très propre. Libre immédiatement. S'adres QUARTIER NORD 6-pièces non Chauf Hommes demandes 3«X) industrielles tier, 567 9522, Paul Bricault, rep . 562-8617. DANS SHERBROOKE SEULEMENT. Homme* 'achat vente' 9 44557-27 j. Deuxièmes hypothèques ser: 14. Plaisant, 846-2469. 44420—25 i. fé Pour premier mars. $80. par mois. 873, femmes demandés 104 Propriétés demandées 3 1690, DES SABI.ES—TRANS . dans toute la région Esplanade. - - 569-8454 44645-26 j. Hôpitaux prives 153 QUARTIER EST Rue Woodward, grand 3-PIECES tor chauffé, libre premier fé^ Bateaux-moteurs- FERT IMMEDIAT. Magnifi 2630, King Ouest, Sherbrooke 5 pièces neuf, moderne, chauffé, eau chau Hôtels Villégiatures vrier, situé rue Fabre S adresser 569, yacht.' 174 que bungalow construit en ds, tapis salon, entrée laveuse-sécheuse, t achat vente échange) 48 2|Argent à prêter Tél. : 569 9926 Chalifoux. Tél.: 562-0314 après 6 heure* Bicyclettes A vendre 80 mis M 28 janv grand stationnement avec prise de courant. Hypothèque 20 Badins téléviseurs 1968 comprenant salon avec p.m. 44656—23 j. Bungalow- - là tendre à louer) 72 loyer, salle à diner. 3 belles Libre premier mai ou avant. *140 par mois. cottages à louer 37 Réfrigérateurs Tél : 562-9437. 44535-23 j. BON LOGEMENT de 6 pièces, chauffé, Bureaux à louer 53 è vendre 75 chambres à coucher. Maté eau chaude, 220 S'adresser 1181. Lincoln. Immeubles DEMENAGEMENTS locaux et longue Libre premier mars. 44649 Règlements de dettes 67 riaux de haute qualité. Ga ARGENT A PRETER distance. Veilleux Transport, tél. 569 ( achat vente échange) 7 155 Rembourrage rage attenant. Terrain pay • i...... i Si hypothèques de *1,500 h »100.000 obtenu rapidement i 3393. Entreposage — Assurance. Estimé 5-PIEŒS, dans un bas 4fl0, rue Cartier. Imprimerie 156 Remorque.' 176 V Consonne ■ louw•> vos > en un »em i»vtn paictte-in i . vm gratuit V\-28 , Tel.: 569-1159. 44648—23 (. Infirmières 151 Reparations sage. Vous vous féliciterez In'tituteurs demandés 137 • Toutes demandes venani dt* la campagne auront une attentio, spéciale d’autos ramions 178 d’avoir pris des informations 4 10, 12e NORD 3-4 5 pieces meublé-, STE SOPHIE DE LEONARD, Co Nico Camions A vendre 183 i Institutrices Roulottes 177 BADEAU et FILS, courtier, permis 6761 ou non, tapis, balcon, aspirateur mural, le!, village ’ Logement 4 pièces, $45. mois, demandées 138 additionnelles. l’holo M.L.S. Camionnage — 780. King Ouest 266. Murray (soir) Sherbrooke piscine, entièrement neufs. Tél.: 569-2316 chauffage, électricité. Aussi autre maison Instruments transport — Soir: P. Durocher 567-3740 ou Tel : 569 7375 — 369 3181 — 563 5604 - Bureau Drummondville 477 2890 43370—M-28 j. 5 pièces, *38 par mois. S'adresser: Marcel déménagement 157 de musique 93 S. Théroux. 567-1237. Bureau Vlctorlav Ille 752 7772. 43950— M 10 fév LOGEMENT 4 pièce* à louer, quartier Croteau. 288-5864 après 9 00 heures p.m. Cartes Salles .Studios Ateliers Nord, chauffé, poêle, réfrigérateur fournis. 44652—23 |. professionnelle^ 160 à louer 55 44503—23 janv. 565-4478. 44406—22 j. OUEST 4-pièces eau chaude fournie, Chalet f achat vente) R Sen 1resdivers 154 Locaux A louer 220, libre début de février Après 5 heures Chalet A louer 46 Services domestiques 107 3Q Appartements a louer QUARTIER NORD — 5-pièces chauffé, et demandé 567-9408. 44658- 23 \. Chalets demandés Logement' Appartement Stéréos .3 vendre près centre d'achats. Libre 1er février (a louer) 47 JOUES RESIDENCES SOIR: 563-5981. 44418—22 i A partager 36 à louer "3 QUARTIER OUEST Logement 3 piè Chambres A louer 40 Logements Appartenu re Studios rie danse 131 Quartier Nord et Quartier F.st Prêt* ; GRAND fi pièces très propre Possession ces à sous-'ouer $55. par mois. Rue Bel Chambres demandées 4’ demandas 33 Suggestions de ! S.C H I au plus bas taux qui «oit Chambre et pension 42 442. Laurier, App. 5. 562 védère. 567-3143. 44691 Logeltîerits à louer 31 cadeaux 85 I Bonnes condition.» Paiements faciles I 149(1 44631 27 janv Chapeaux Logements chauffés Maisons de choix et de grande qualité QUARTIER NORD : APPARTEMENTS OKIMUK i-outurières 318 à louer 31 | QUATRE PIECES, eau chaude, 220. ga/ Chasse et pêche 62 Logements meublés GEORGES RIENDEAU 3 V) Pieces MEUBLES - 5’ i 6'/) pieces SEMI MEUBLES : SfiO par mois. Libre immédialtment. Tel. Coi'feusc à louer 35 Tableaux peintures 1272. I.arocque. 567-1663 ou 828 2162 44632—23 j Collection 24 RI A N D F RIK • INC1NFRATF.fr • ASCENSEUR • CABLE T. V Vous etes GAGNANT Tapis, tuiles et TERRASSE SCR 1 F TOIT • GARAGE CHAI FFF • EPICERIE D AC I LOGEMENT 3'2 pièces, libre immédiate C ommerces A louer 15 TEL. : 562-0865 prélnrts. terrazo, Commerces a vende M 4H29S - M 2.1 lanv. COMMODATION • St (R INTEND A NT SUR LES LIEUX • 2609, RUE ment, $63 oar moi«. 1206, St-Louis. Tél.: céramique I567-3238 après 6.00 heures ( :irnmere:s d'mande Machines à coudre 76 PORTLAND 4 15 Tenue" de livres - Cottage - bungalow - Machinerie-; à vendre QUARTIER NORD 44580 23 janv. Mil» G. Drolef, rapports d’impôts ( a chat-vente-échange) 4 ou à louer 86 2881 ouest, rue King, Terrains Résidences neuves à vendre, à LOGEMENT 5 pièces. 485, Short, app 4. 108 Magasins a louer 54 A^orin Dunn M. TEL : 569-9926 Sherbrooke, vous gagnez Couples demandes Terrains de camping $65 par mois, avec 220. Libre 1er mars. C ours de Maisons de campagne 45 partir rie $18,500 el plus. .i j.ii uiiirt.--, soir 563 7353 569-6906 ou 569-5294 . 44679 -23 i. 3 38 Maisons de repos 44 .Situées rue O'Neil et Chambly 1 paire de Bas-Culotte perfectionnement pelouse R9 Cours privés 335 Maisons mobiles 6 QUARTIER EST 4-pjèces neuf, meublé ^rncteiTs 372 43265—M 22 janv. chauffé Tél : 562-6481 44249 taille, petite ou moyenne Culture physique 138 Manufacture* 33 Traitements de LEANDRE MERCIER LTEE Matériaux de A SOUS LOUER 3-pièces très propre. el I culotte super-extensible beauté 150 construction 87 TEL.: 562 7856 Trouvé 69 APPARTEMENTS 4'2 - 5 pièces, chauf APPARTEMENT meublé, chauffé, 2’2 $55. par mois. Tél.: 567-2638. "MONDOR" r\ 1 Menuiserie- 44114—12 fév fés. Réservation pour premier mai Tapis pièces 1670, Ledoux, app. 2. $90 par mois. 44730- 25 (. Vous les recevrez sur présentation j Ebéniste rie 342 \l mur à mur. Aspirateur mural. Balcon indi Tél: 563-2558 44601 7? i. D 1 Monnaies timbres LOGEMENT 3 pièces et solarium, salon de cette annonce d'ici 10 jours, au viduel Entrée laveuse sécheuse. Prise cou chauffé, eau chaude à l'année, 220 Gran bureau des Annonces Classées de La 91 ! (collection) 81 V DOMAINE DE LA MONTAGNE Site Demande, à acheter QUARTIER UNIVERSITAIRE rant électrique extérieure. Pour renseigne deur pour 2 personnes Pour mai, situé 63, Tribune, après vous être dûment 57 Motels à vendre 37 Vente de charité 63 ! exclusif. Luxueux 4' 2-pièces. Poêle, ré Demande à louer Près CEGEP et école Primaire ments: 562 4915 — SOIR: 569 4611. Québec. S'adresser: 61, Québec identifiée 94 1 Motocyclettes Vêtements à vendre 77 frigérateur fournis. Tél.: 562-7979 Divers Située* rue Lemoyne et 44697 28 f. 44508- -23 f. 44680 23 f. i Divers è. louer 56 i Scooters 175 Votre chez soi 95 Voyages transport 61 Deacôteaux Divers à vendre 90 ' Motoneiges 171 Prix $15,700 et plus TARZAN 4500 R. DESROSIERS, Consi. 1574. Duplessis — 567-8535 s 10V2.20V2 43301 --M 27 janv by Edgar Eire Burroughs Minimum ...... JANE 10'W d'Mcampt* pour 4 insertions consécutive!. A l'aube, Tarzan se dirige Un mois, 15 mofi $n oo vers l'ouest en plein -/$/« • BUNGALOWS • MAISONS A Hiv Surcharge de J5 après 10 jour! H4- désert. A VF. N US • COMMERCES • FRETS * • ANNONCFS- PLAÇA RDS: "classifiï DISPLAY" HYPOTHEC AIRES • PRET SUR Facturées A la liqn# agate, il y * 14 lignes au pouce. PATRON No 4500 — Cet BILLET * C'est Taux de contrat sur demande ensemble pantalon et tuni avec acharnement 1 Insertion 7lr ta liqn. agat. Hwtfflli-âBM f/ffîi " / qu'en dépit de la Lorsque l’annonce comuort# vign.t». ordinaire ou ri que sera encore plus attra chaleur intense II c*dr*mrnt II faut ajouter 2c la tign. aqat* i nul llt i n HlilliiMlblUs poursuit sa route... yant si vous confectionnez 456 est, rue King Tél 362-0041 • ANNONCES "CLASSIFIED DISPLAY" A FREQUt NCE 43759 M 6 fév énergie*. l'encolure et les poches en /i ^ „ 1 MULTIPLE (Sans changement de lexle) tissu contrastant Pour obte Jours consécutifs Jours non consécutif! § leuri . . 15c s »o>s Ile. nir ce patron ovec texte an ufres tî leurs . 14c 13 foi! , He, glais et lexique français, en Ces ar,nonces doivent être publiées dans unr période de 30 jours • ANNONCES CLASSEES AU MOTS voyez vos nom et adresse, le (15 mol*) ...... «21 00 (30 mol,) ...... «JIM numéro du patron, la gron Hypothèques Mortgages 25 mol, ...... SJ) 00 15 mol,) ...... j.j'oo deur désirée oinsi que 75c LOCATION VENTE ECHANGE • HEURES LIMITES : exactement (pas de timbres) 13. Murray 5A7.4170 MOCO Tout texte d'annonce classée doit être donné avant 3 heures pour la publica 43760—M « fév 1 H 1 L 7 tion du lendemain. Pour publication le samedi, le texte doit être donné avant au Service des Patrons, Lo 2 heures p m le vendredi, (SAUF POUR LE GENRE PLACARD, "CLASSIFIED CapHgM (OS mmr mass OISPLAY", qui doit être rendu au bureau avant 1 HEURE pm. la veille). Tribune, 221 Duffcrin, Sher QUARTIER NORD - Somptueu • CORRECTIONS : brooke Grandeurs disponi se résidence, 10 pièces. Foyer. Les erreurs sont promptement rectifiées. On doit cependant les signaler avant bles: tailles IO'/î à 20V2 in Construction briques el plâlro. la seconde édition Autrement nous ne Saurions accorder de remise ni aucune nou velle Insertion gratuite Nous ne pouvons garantir la publication a une date clusivement Les personnes Chauffage eau chaude. 2U salles! spécifiée Les éditeurs se réservent le droit de rejeter ou d'accepter toute an désireuses de recevoir ce pa bain. Garage double. Terrain 110' nonce, et de la classer sous la rubrique qu'ils juqen! appropriée Notre res x 180 Pour visiter, sur rendez- ponsabilité pour une annonce ne peut excéder le montant déboursé pour l'an tron par courrier nrcmièrr nonce. classe, ovant le d'Mni de vous seulement. S'adresser: C. A. Connors, courtier, ou J. E. • LOYER D'UN CASIER : $1.00 deux â trois semaines qui NOTE Les timbres pour envoi des réponses A l'annonceur sont touiours A Cartier, rep, 562-4000 — 562- la chargr de ce dernier Nous faisons en sorte que la correspondance a- doit être alloué, devront a- dressé» a l'annonceur par case postale (annonces classées ou grandes an 0847. 44684—23 j. nonces) soi» envoyée dan» te plus bref délai possible Cependant, nous ne ioufer à leur envoi une som A VENDRE Quartier Ours», rue G» pouvons être tenus responsable* de tout dommage, perte, délai dans l’envoi me additionnelle de 15c nest. Bungaiow npuf Ift piècrs. tapis mur de ce courrier, même causé par negligence ou omission à mur, rhauffaq» ran rhaudr. foyér. abri i cÿ t 11 • HEURES DE BUREAU : .Æ"?**?*,. Tes patrons ne sont nos dis- jaulo. Après 5 hriir»*. 567 .1461 samedi rW ^ n nn' h* ir^m 1 y tnuta la (oumép 44717 21 j. 14 LA TRIBUNS, SHERBROOKE VENDREDI, 22 JANVIER 1971

U Radios-televiseurs JJ Matériaux de construction JJ Logements à louer jJJ Chambres et pension IL(i vendre, à louer) 105 Femmes-filles demandées 133 Education - instruction

QUARTIER NORD - CHAMBRES ET PENSIONS pour person- COULEURS noir et bl.nc semaine, AS-TU GARDE TON deux salles de bain, adultes de preference Te; 569 0418 mois. — G DOYON, 1115, Conseil, Sher MADEMOISELLE-MADAME f Tél. SOIR: 562-8919 443tf * 44189 M l i f brooke Tel-; 569 5746. 44502 19 f i AIMERIEZ VOUS GAGNER DE , QUARTIERHU«IM lutA OUEST^ ~ " 4-pièces■ chauffe,• IMHWOKCCHAMBRF Clet pfnsion |J'pour 11 ' homme. Cham- TELEVISEURS NEUFS 6 louer Noir et eau chaude, près■ -Université------,tA tot595 par moi . bre d# bam eiK,fr ee privée 569 5290. olanc, couleurs A la semaine, au mois ou so no ? $50. A $70. PAR SEMAINE Tél 563-0722. 44619 -23 | 44574—27 j. a l'année. VIDEOTECH INC 910, rue DANS VOS TEMPS LIBRES, • King Ouest, Sherbrooke. Tél.: 569-9963. CHAMBRE double, $75. par mois. Pour 43475—AA-30 |. CHEZ-VOUS SANS VOUS DE- | personnes âgées de plus de 65 ans. S'a PLACER ? Faites tes tricots Locaux à louer dresser: 1446, Dunant, 569 4815 PLUSIEURS TELEVISEURS usagés, dit 44571—23 I teren,és marques. Différentes grandeurs. de première qualité sur un ap- ■ et demandes — — Accepte échangé Aussi réparation* 217, IL VAUT MAINTENANT pareil moderne de modèle 1971 | Il TOUT POUR LA CONSTRUCTION ------MAISON DE PENSION et convalescence Pernet, Sherbrooke, 569 3078. ann pifds CARRES, divisés en 3 bu Pour personnes âgées ou Invalides, située a 43529 M 4 f plomberie, chauffage, bois, gyproc Vous faites une robe dans 2 . P1l“ 6ÎoRIKM Ou«t. Libre inr- North Halle* - 842-2989 laine, portes. Finition "Formica * heures, chandail dans une heu- 1 mediatement, 8150. par mois S'4[ltesset: 44098 -M l2 lOuOO feu’lles F‘eintures “Nat-iona!" re. costume dans 3 heures, ro- I 1332, Lincoln — 562-7801 <4683—23 I- CHAMBRE ET PENSION situé 90, rua; Maison rie confiance, synonyme de J^ Machines a coudre ijuuhtu et de meilleur prix be-pantalon dans 5 heures In- ( »09. LAROCQUE — Local commercial pour Peel Tel. 567-0371. 44J9I 22 i diquez le nombre d’heures lihres ’ Cours d'Entrainement pour magasin ou bureau avec grand stationne,------GABRIEL DUBREUIL INC. s450DO par semaine. ment. — Hercule Marcoux, courtier. 569- Jeunes Hommes et Jeunes Filles 44117—M-12 f. BERNINA OMEGA — Spécial fin d'an 1151, King Est—Tél. : 562-3891 Si vous êtes âgés

"Singer", "Pfaff ", "Elna". "Necchi", CO ENTREPOT A LOUER 28 x 50 Deux „ LES TRICOTS QUEBECOIS et -an.- pareille avec compagnies tiers chauffe plus bureau. 1041, St-De- ^Nordic ^eic Centre de la Machine a S 34 à louer Coudre, 100, 10e Avenue Nord — 569-4432. ri Aviation commerciales Nous vous nis. Tél.: 567-0063 44694—28 j 43134 M 29 j. âcier J 1208 EST, BEAUBIEN, ' offrons une chance de vous entraîner QUARTIER OUEST - 4-piéces neuf, mo 6 en 8 5 6 | comme préposés aux passagers, a gent de communications, opérateurs. derne, tapis mur à mur, aspirateur mural. U MONTREAL. 526 Libre février. Pas taxe locataire. — 1945, immonds | préposés au bagage, agent de Gares Chagnon, 569-4977. _____ il 5J Bureaux à louer JJ Vêtements à vendre Aériennes, préposés aux billets, etc. f . CIE LTEE Le numéro de Ici semaine passée n'ayant pas été ré 274-5391 | La période initiale d’entrainement QUARTIER NORD - Logements neufs n'affectera en aucune manière votre 4' v pièces, chauffés, tapis mur à mur. CO. LTD 44686- M 20 fév. MANTEAUX mouton Perse noir, collet clamé, La Tribune a donc mis en circulation un au I présent emploi. Pour obtenir de plus Rosaire Fournierr, 569-0858 — 562-5917. amples informations et ceci sans 44065—M-12 f , ^onmj Duiun M* blanc. Aussi rat musqué, dos taillé, en peau ENTREPOT D'ACIER tre billet de $2.00 (Un autre chiffre à venir i vison. Tailles 18-20. Chacun $50 — 477, VENDEUSES I obligations de votre part, écrivez, QUARTIER OUEoT - Logement chauf : Bcwen Sud 44599 23 i • Plaques # Feuilles • Barres demain). donnant votre degré d'instruction, vo fé à sous-louer. 41 j pièces, spacieux, m» % Fer de Structure I tic adresse et no de téléphoné à Air ROBES de mariées: blanches, rose, iau- derne, pas taxe locataire. Libre février. • Acier d'armature. line Training Dep. QB-131 Division BUREAUX A LOUER i ne, bleue, 5 7 10 12 - 14 ans. De Tricots pure laine faits à la 865. Arsenault, app. 5 — 569-4546 1571. GALT EST, R R. 5, main Pas de compétition. Peut * Atlantic School Casier 27, l.a Tri- 44454—22 |. S'adresser. 236, 7e Avenue Sud 569 5294. LIBRES IM MEDIATE MENT 44603-23 j. bune. Sherbrooke, Que SHERBROOKE se vendre à domicile. Petit in- l Une connaissance de l'Anglais est OUEST — Près université, 2 logements 600 à 5.000 pi car disponibles MANTEAU lapin gris Grandeur 12 ans: ventaire requis. Bon revenu à , ESSENTIELLE. modernes, 5 pièces, chauffes. Libres 1er TEL.: 563-4155 • Air climatisé $75. Pour renseignements signalez 569-7263. 90 Divers à vendre 91 Demande â théier personne sérieuse. Pour infor- 1 44259 (A) mai. $135. - $115. 567-7753. 44583—22 j. 44468—M 18 fév 44708-23 |. • Concierge mations: * QUARTIER" OUEST - Rue Ledou. 4 • Ascenseur MANTEAUX usagés, fourrure assortie; aus • Tous services si grande réduction sur stock neuf. — Ro FERME OU PARTIE DE FERME. 50 pièces chauffé, pas taxe locataire Libre a 569-9926 bert Ltee. 1084, King Ouest. acres, partiellement boisée. - 562-6726 ECRIRE OU TELEPHONER : compter mars. — 563-3214. 44659 43366-28 j. 44561 -25 i. J .19680-M 10 janv 9Q Divers à vendre GERANT Di PERSONNEL, • COURS DE STENOTYPIE LOGEMENT 5Vi pièces, chauffe, eau VENDONS ET LOUONS robes de mariées, AUBAINE AURAIS ACHETEURS pour bungalows 5| chaude Entree laveuse-sécheuse. — $120 voile* diadèmes S'adresser: 28, Welling ou 6 pieces Est ou Ouest. — Hercule par mois. Dans un bas — 148. 7c Ave LES TRICOTS QUEBECOIS, ton Sud. Tél.. 562-8695. Congélateur 24 pi., quantité Marcoux, courtier, 569-5941. nue Sud. 44539—22 j 54 Magasins a louer 43971M-11 fév. 43652—M-4 fév. ; • COURS DE SECRETARIAT de 3, à sortir au prix coûtant, 12(18 est. ruo Beaubien, suite 102 QUARTIER EST — 4-pièces neuf, chauf VENTE DE ON DEMANDE a acheter meubles usagés. MONTREAL 328.—Tél.: 274-4870 fé, tapis mur à mur, aspirateur mural, ...... plus transport. Aussi deux de Payons comptant. Signalez: 567-3581 COMMERCIAL ET JURIDIQUE service autobus, près écoles, église. Libre QUART|ER NORD - Central, luxueux Articles de sport 16 pieds. Stéréo 1970 à sortir 43477 -M-30 j. 44687—M 20 fév: PROFESSIONNEL HT OFFICIEL 18 janvier Après 11 a.m.. , duplex 6 pièces, tapis mur à mur. foyer, FERMETURE coûte que coûte. Urgent. — ATTENTION TRAPPEURS - Nou' ache- ______16 ‘ chauffé, eau chaude, prise de courant pour T9 a vendre Faut quitter le local pour S'adresser à: tons des fourrures brutes. - A. Gillman FILLE OU FEMME demandée pour garder LOGEMENT CHAUFFE de 3 chambres à auto Libre 1er avril. Tél 569-1001 fins la fin de janvier. 161, Wellington Sud, Sherbrooke, 562-2215 enfants et faire légers travaux ménagers. • CONVERSATION ANGLAISE coucher. Tél.: 569-1197 ou 562-1122 après de semaines et après 6 00 p.m. ENSEMBLE DE HOCKEY complet pour 43536—M-4 f 567-0354 44488—22 i 5.30 heures p.m. 44512 44489 garçon, 14 ans: $25. Un mois d'usure LE TOUT A VENDRE AU LES ENCHERES STANLEY ENR. FEMME DEMANDEE comme gérante d: en laboratoire et par QUARTIER EST — 4 grandes pièces mo- MAGASIN chauffé 19 x 44, situé 225, Wcl- Tél.: 567-8837. *4692 PRIX COUTANT. 158. rue Stanley, magasin de chaussures pour vente au détail. correspondance dernes, chauffées, tapis, aspirateur mural. :|jngton sud. S'adresser: M. Scheib, 83, MAGOG. P.Q 9J A échanger, à vendre ; Salaire et commission. S'adresser: 111? libre immédiatement. $110. — 563-7563. King Ouest 44675—28 j. BOUTIQUE DES BAS PRIX 'Conseil, à partir de samedi, 9 heures à 44437—25 I- !------Machinerie à vendre 44714—28 janv. . midi. 44613—23 j. QUARTIER EST — Beau choix de loge- illu,»0*!?,„P 1 -U,!' a?'!!!?' vl!rl,[!î, 323, Laurier. — Tél.: 563-8013 COURS DU JOUR ET DU SOIR merits 4 pieces, neufs, chauffés. Pour jan- .Ed,r.dC arrlère avec ddr,e de garage. Libre 86 ou à louer 44397-23 janv. MAISON 6 pieces dans village, 10 milles LES FETES SONT PASSEES laissant immédiatement. S'adresser: 972, King Vier et février. Tél.: 567-4741 Sherbrooke. Echangerais dans quartier Ouest derrière elles l'ennui et les factures a ac 44197—M-l 3 f- Ouest, 563-1977. 43662—M-5 fév. 2 ou 3 logements. Aussi chalet è vendre, quitter. AVON vous apporte la solution a 9| Demande à acheter 846-2123. 44476—23 j. vos difficultés. C'est votre chance de ga- INSTITUT DE QUEBEC INC. LOGEMENT 4 grandes pièces, chauffé, REPARATIONS ______gner de l'argent de façon agréable. Le situé 1350, Kingston. Libre premier mai. numéro à composer est 562-1156. affilié â l'Institut International $100. - Tél.: 562-3894,______44462-25 j. 5 J Demande à louer et vente de balayeuses et polisseuses 44560—23 j. de Sténotypie. QUARTIER OUEST — Logement 4 pièces neuves ou usagees de tous genres. DEMANDE à acheter foin et paille. Pour 93 Instruments de musique Chauffé, eau chaude. Entrée laveuse-sé Sacs coton, papier, boyaux, moteurs renseignements signalez: 563-8809. BONNE DEMANDEE pour garder garçon Nous expédions partout Distributeurs _ de deux ans. Tél.: 567-2715.' cheuse. Pour premier mars. S'adresser MAISON 6 pièces, 4 chambres à coucher, 44425—25 i ------1945, Denault, app. 3, après 5 h. p.m. - Airway'. Estimé gratuit. 44653—25 i- 60, Gordon — 567-8181 foyer, garage. Pour avril ou mai De 8 QUARTIER EST 01' OUEST— ORGUE "Eledrohomt" avec leslie, 147, ______567-6646. 44510—23 heures a.m. — 5 heures p.m., M. Leclerc VACUUM CENTER qu-iiuir-n Ml cjl vum1 neuf. Tél.: 418-B37-299S 44553-23 i. DAME RESPONSABLE avec expérience 44537—M 19 fév. CINQ-PIECES chauffé, eau chaude, tapis 567-8997 445:2 817, King Ouest - 569 4808 569 4808 Aurais acheteur sérieux pour désirant un bon chez-sci. Légers travaux 43719M 6 fev — et soin d'un enfant de 8 ans. Ecrire ou mur à mur, aspirateur. — 925, Papineau, premier PLANCHER — 5 OU 6 pièces deux logements, briques, 5 et 3 Banc. S6 M » : $60 ; téléphonez à Mme Claire Howard 3849, app. 3, 562-8864. ______44471 26 j. chauffé ou non Adultes. Quartier Nord Violons Va: $20.; pièces, avec chauffage, 220. Gi- Entier: S50 Guitare Hawaïenne $7.00. Morin, Duvernay, Laval. Tél.: 661-4876 UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES QUARTIER OUES~T 855, Lisieux—Grand ou Ouest. - 567-9439. 44507—23 j. , A CC7 ncrc Mandoline: $7.00. — Flûte soprano: $3.00 44650 5-pièces moderne, chauffé. $130. Libre 1er ------,. - - — ------rarcl. aam. ab/-.#ofob. Métronome: $12 Tout en parfait état. février. - 567-3754.______44477-22 j. FAIRE-PARTS 44579—22 janv 569-1722 44525—22 i. Pour de la machinerie Cartes-reponscs, cartes de réception, 5 .-PIECES chauffé, eau chaude. Quartier jO Activités sociales DEMANDE A ACHETER pianos de tou- COLONNES DE SON "Traynor" et "Bo Est, pour 1er mars. S'adresser: 569-8812. cartes de remerciements, cartes d’af tes conditions, avec ou sans banc. Tél • gan", 50 waffs à vendre. — Après 5 44681—23 {• ______faires. serviettes, allumettes. de haute qualité, contactez : 562-5663, ou C Lacroix. R R 1, East heures: 567-7358 44528—23 i. SOLUTION DU MOT-PERDU 4-PIECES chauffé, tapis, eau chaude as SERVICE A DOMICILE Angus. 44443—25 i ------pirateur, prise auto. — 1635, Boul. Alexan- DURANT LA SAISON HIVERNALE dre, app. 2. — 563-0350. 44703—23 i. "sleigh-rides" organisées en tous temps SIMMONDS EQUIPMENT TEL: 562-8771 DldV^l ------par Luc Chénevert. Départ du Club de 44261—M 13 fév. LOGEMENT neuf 5'2 pièces, moderne. cha*se et Pêchede St-François-Xavier de 100 Hommes demandes Bien situé, près magasins, autobus, etc. Brompton Tél 845-2059 44646 LTD Prêt 1er février. S'adresser sur les lieux: MEUBLES USAGES ET NEUFS, achats, 165, Farwell, entre 8 a.m. - 5 p.m. ’ ventes, échanges. - Termes faciles si 44301—M-l5 f. désiré. — Raoul Fortier Inc. 1026, Wel RUE MA LOU IN — 5-piècc* moderne, Voyages-transport lington Sud, Sherbrooke. Tél 567-3581 DEUX HOMMES DE SERVICE Chauffé, tapis salon. Bas d'un duplex. $133. 43481-M-30 j. Libre. (Cause, transfert) — 562-6231. TV.nandos avec un minimum de 3 ans d’expérience. 7e anner de scolarité REPRISE DE FINANCE - 3 pièces corn Pouvant foin nu references Inutile de so présenter sans res qualifications Les mots croisés 44500-26 {. prenant mobilier salon, tables et lampes, QUARTIER NORD, grand 512-pièces chauf Agent autorisé ’John Deere" mobilier cuisine brun, cinq morceaux, grand AUTO GARDE ST-VINCENT fe, eau chaude. Entrée individuelle, 2c. VOYAGE d éouipement de construction bureau fini noyer, matelas, sommier-boîte: 315, King Est Libre immédiatement. $125. — 567-6292. Deux passagers demandes, pour Mia $459. $15. par mois S'adresser Meu 44517—26 |. Sherbrooke, P.Q. mi Environ premier février. $73. al et forestier. bles Pelelfier, Boul. Bourque — 864 4891 447(11 QUARTIER EST — 5-pièces chauffé, eau lcr-retour, par personne. Si intéressé 43337—M-28 j. -467 Chaude, entrée laveuse-sécheuse 125, Alen M. JEAN-PAUL LAPOINTE 1571, GALT EST pmi» CFrinu ne fhfrrrodkf ?ÔvpagnÎ^?OHÂUSSURES établie çon. Libre mars ou 1er avril. — 567-4908. TA IL LEUR MtraM-?ir D^mnrMAnu>Brnmnanni* 1dePuis 25 ans désire voyageur d'expérience, 44578—23 i. BURY — 872-3757 Sherbrooke LAC-MEGANTIC, importante compagnie p|us df 35 Jn^ pos5édan) automobile. Sa- Pour messieurs, habits faits sur me internationale cherche hommes de 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 QUARTIER EST — Logement neuf dans 446.55—25 janv. ,, „ . » taire et commission. Pour entrevues, s'a- Tel.: 563-4155 sures réparations générales 44 ans, en bonne santék sachant lire et n,j, conseil. Sherbrooke samedi duplex, 4 pièces, chauffé, eau chaude, tapis, 43484—M—30 janv eenre. pour situation stable d avenir. Bon- midI. 446(2-23 i. 1 entrée privée. Libre 1er février. — 1048, nés conditions de travail, fortes rémunéra des Jacinthes, 563-5103. 44565—27 i. tions possibilités d'avancement. Ecrivez à AIDE-FERMIER, marié pour travail sur JMnmJLETTT] I GRUE CRANE ' pour érection de char : F. COLLETTE * QUARTIER NORD — Logement 5'2 piè I pente d'acier, en très bon état, — S a- A S R . C O. 492, Granby. ferme. A l'année. Bon salaire. Logis four- 2 QiJ Nouvellettes 84 KING OUEST ces, moderne, premier étage, chauffé, eau dresser 390, 10e Avenue Sud. 563-7070.' 44417—1 f. ni. S'adresser: Case 31, La Tribune. nnmmn]J 43474—M 30 janv, i------44453_23 i j chaude, tapis, etc. Libre premier mars. $133. 44824—27 janv. BATTEUR (drummer) pour orchestre po- ______j 3 par mois. — 565-3447 — 569-8973. pulaire. Batterie fournie. Pour fins de se- INDUSTRIE TEXTILE requiert mécani- 44605-23 I- ! i B i ! i maines. Tel.: 567-1398. • 44527—22 L cjen< teinturier et opérateurs d'expérience. 4 S mm LOGEMENTS NEUFS 4 pièces, chauffés, DEUX COMPTABLES INDUSTRIELS Emploi stable. Doivent être disposés à dé eau chaude entrée laveuse-sécheuse, tapis. 90 Divers à vendre ménager. - Adresser demandes au 9150, ! i .1□ i 1nm~■ Libres immédiatement. Très belle vue sur BIBLE Pour comptabilité générale chez un manu- Meilleur, suite 102, Montréal, 5 King Ouest. Situés 115. des Erables. — facturier d'appareils électro-ménagers. Expé- 44673—23 ! 864-9368. 44567—23 i- rience minimum requise. Bilingue de préfé- _ niÇTD 10iitcmd nrft rmBJ ■ i n THE SEVENTH-DAY ronce. Locution de travail: banlieue est de *G,ENT D,STR,!,BUTE,VR. dema"dc; dr°- 6 LOGEMENTS 3-4-5 pièces, meublés Montréal. Salaire établi selon qualifications $ . Minjmum. captai re- MATERIAUX DE CONSTRUCTION SPECIAL Ecrire Case 9. La Tribune, HTn ou non. Très modernes. Pour renseigne i i i 11 ADVENTIST CHURCH et expérience. Toutes demandes seront 1 m ments signalez: 569-4205. 44133—27 j. 44664--23 j. 7 vou offre une bible gratuite Panneaux * pour plancher $3 75 la feuille. Préfini en spécial. Stearofoam tenues confidentielles. — Ecrire Case 32, $1 00 la feuille. Arborite" $9 50 la feuille. Aussi nombreux autres spéciaux La Tribune. 44640—23 i. 1 ri i i i i ainsi que 24 feuilles guide i Aussi peinture de qualité moins 10% d'escompte. JEUNE HOMME demandé environ 16 ans. Hommes-Femmes S 37 Bungalows/Cottages pour vous aider à mieux com Livraison épicerie. Temps plein. Tél 562- ■UL 9 H ■ J* à louer prendre la bible. Ecrire à AUDET & FILS ENR. 3851. SOIR: 567-6983. 44716- 23 104 demandes 9 R CASE POSTALE 955, ST EUE — TEL. 561-1980 ■UUL iJHLLJJiLJ 1409. BOUL. ALEXANDRE Bungalow 4 Emplois demandés 10 7 pièces:; libre immédiatement ou premier GRANDE VENTE dr tricots fin de saison OMNI DU QUEBEC LOIUJlEJBJL mai. $150. Tél.: 569-4255. __ 44699-25 i- lU/ (hommes) □T LENN0XVILLE, Que. Prix dérisoires. — Chez M P. Martel, Demande représentants pour demons 11 quartier- ouest. 2980, Gervais, près 44888 avec rendez-vous seulement. 567-9591 tration des produits "Du Baron" > ■ ■ u. ______43450 M-30 |. ; PRENDRAIS CONCIERGERIE (les soirs) ms université et CEGEP, bungalow 9 pieces RothsChild 6 Sons Ltd" Demandez Œ 2 salles de bain. Vue panoramique. Libre Mme Smith de 10 heures A M. a 8 12 MOBILIER FIANÇAILLES BRISEES .Laverais planchers, murs, plafonds 5 ans immédiatement. $190. par mois chauffé "SLEIGH RIDE" avec chevaux. Salle d'a- AMEUBLEMENT neul trois pièces, com- ; d'expérience. Peut fournir références. — lires p.m. n mm LULL■ 563-0692 - 562-7969. 44666—25 i. musement, lunch si désiré. Soir ou di plet avec poêle, réfrigérateur, laveuse. Va- 562 3643 . 44509—22 i. horizontalement 7— Ville d’Amériqne rt* So4 manche. Pour renseignements: 569-7517. SALON leur réelle $1,095., a sacrifier pour seule—______Tel.: 563-6133 562-7192 QUARTIER NORD — Bungalow 5 pièces, 43266—M-22 i. — Carte plus sous-sol. Jardin entouré haie de Chesterfield 4 ment $699 Aucun comptant requis, car c'é 44644—27 jan 1— Rebutants tait donné au premier achat. — Termes aus 8— Possessif — Natt pnrfrri» cèdres. $140. par mois. — 567-6239. après coussins et fauteuil 2— Qtn th peuvent è4re ra si peu que $5 par semaine. Entreposage d une vive doulewr 6h. et samedi. 44633—23 j 103 Agents-vendeurs contés SPECIAL gratuit iusqu'a livraison. Signalez: 864 4252. 9— Préfixe inversé — Fie rte BUNGALOW 41 : pièces, dans Rock Forest. Rés.: 567-3807, M. Tousignant. 3— Possessif — Possède — REPRESENTANTS (TES) participe — Lni Salle de bain complète. $100. — 864-9109. 66Perdu 43480—M-30 j. Sot 44575—23 .95 4— Ornements — Onomato W-^'ompliment exagéré — TROUSSEAU de 20 clés perdu dans Sher SPECIAL — Très grand choix prélarts. Pour région Trois-Rivières, pos Direction brooke. S adresser: 2410, King Ouest, 569- 139 tuiles Bas prix. Prélarts à partir 59c verge sibilité de revenu dans les cinq pée d'un appel discret 5608. Récompense promise. 44682—25 j. et plus. Tuiles 6c et plus. — Magasin Pré BRASSIERES ET GAINES 5— Du raisin — Article — It—F.prouvent — Refus larts Couture. 21, Alexandre, 5691105. chiffres ($10,000) et plus par an 12—Pronom — Os rie la Chambres à louer PORTE-MONNAIE avec bonne somme Posse ssii d argent, aux environs d'East Angus et 43638—M-5 f. née. Avenir assuré à personne trine Vendeur demandé par manu sérieuse, possédant auto de mo 6— Amoncellement rte bines Sherbrooke. Communiquez East Angus 832- VENTE "MISE DE COTE" pour meubles qui n'ont rie «lace en montagne — PRES BOUL. UNIVERSITE - 2396. Récompense promise. pas été réclamés: 3 pièces complètes. Prix facturier fabriquant marque dèle récent. Ecrire donnant qua Solution cPKior CHAMBRE pour fille, tapis, téléphone, 44479—22 $229. comprenant mobiliers chambre à cou très connue, possédant con Se rebiffent D'INVENTAIRE cher, salon, cuisine, aussi ensemble 3 lifications au: Horizontalement: — cuisine. Entrée privée. S'adresser: 2145, naisance étendue dans vête T—Effondrement financier Forest. - 567-7736.______43896— M-8 f pièces: $199. Termes aussi peu que $2 — Eveil 1— RECLUSION — ET par semaine. — S'adresser Paul Boudreau ments de base pour dames QUARTIER SUD — 2 chambres chauf Gérant du personnel, *—Grande ouverte — Pro 2— EPOUSER — EN 69 Trouve Tél.: 569-3980 864-4251. 3— GARNEMENT — RO fées. meublées, avec lits jumeaux Lite 43482-M-30 i Position lucrative et attra nom rie fournie, cuisinette Pour 2 étudiant* ^______DEMI- LES TRICOTS QUEBECOIS, f»_Rouffon — Partir molle 4— INDE — AN — TRAC honnêtes et tranquilles. 20K_ Brooks — 'S0UL|ErS, billet d'autobus Rock Island, MACHINE A POLYCOPIF. "Knf**", *n yante. Fournir tous détails 10 5— NO F, — TIEDEUR Jour 562 2472.______140..)- 22 janv fr0Uy£s rnr King Rérlamr;, payant frais parfait état, stock de papier 8Vj X 11 — A proximité — Sirop sn- LITS 8’2 x 14 inclus Seulement $150 Une vraie à : 1208 est. rue Beaubien, suite 102 1 6— AU — ON — AMTE d'annonce. Aprè« 5.30 h 562-3248 ere — Grecque QUARTIER NORD Chambre chez da- continentaux aubaine! - Tél.: 567-3995 44501 22 i. MONTREAL 326, P Que, 7— INGREDIENTS me seule, usage cuisine. T V., idéale insti 44693 11— Gai participe — Negation — Chacun a le sien R—RESIGNEE tutrice ou étudiante $8. 562-1259. 36" ou 39" SPECIALITES Trophée*, écusson* et 44688—M 20 fév. 9— SONIA — F.NTE 44620 23 f. décals. Prix de gros GE RO NOVEL VANITY BRASSIERE 12— Elle déborde la vérité TIES, 213, King Est. Tél. 569-3410 VHNDEZ DES BASCULOTTES, urpmirr, 10— MANDATE — SA C CHAMBRES près Université. Une simple qualité, prix révolutionnaire. 63c la paire. et une double avec cuisine, entrée priver. JO Animaux à vendre SCC.95 Soir: 569-3814 4452? -2 f 7255, ruo Aloxzandra, 11— MI — CONE — UT J P. P Distribution, 6541, des Erables, ! VERTICALEMENT 12— ASTERS — LUXE S'adresser: 1443, Cabana, 562-8807. POELES, REFRIGERATFURS, lessiveu Montréal, P. Q Montréal. 44480 M-19 f 44642 55 1— ï.» Saint-I jurent r est ses - sécheuses, lits d'hôpitaux, mobiliers FAITES jusqu'8 $300. pour 10 heures d'ou- salon, chambre, cuisine, bassinettes, an 44487—23 janv, très large — Champ Verticalement: — OUEST — Jeune fille seulement, literie, vraqe pour vaste entreprise américaine. nexes, stéréos, téléviseurs. — 567-7190. d'herbe 1— REGINA — US — «A entrée privée, possibilité cuisine, sans auto. VACHES LAITIERES |C.P. 231, Montréal 379, P.Q. $10. — 743, McManamy - 569-8872. 44080--M-12 f. 2— EPANOUI — OMIS 44159—M-13 f 2— Faire perdre son ealme — 44676-25 i- de l'Ontario, vêlant en tout Valeur en argent 3— CORDE — NA GILLES PRODUITE A BASE DE PLANTE VENDEUR CHAMBRE ET PENSION, $28. Ou cham temps. Echange accepté ■ 4— LUNE — GRINCE 'Gériton 24 ampoules pour $10. Anémie Si vous êtes un vendeur avec expé S—Ancienne partie rte 1* bre seule, $12.00, avec téléviseur, téléphone. JULIEN ROY | secondaire. Germe de blé, 500 capsules rience. nous avons le plus grand Femmes—filles Roumanie .V-USE — TOREADOR — 1710, King Ouest — 567-9612 BOISVERT $5 95. Arthol pour rhumatisme, 16 onces: choix de Bas-Culottes au Canada 4—Duree d'une révolution — 6— SEMAINES — ANS 44569-23 I. R R. 2 — Bromptonville 303, KING OUEST $4.50. Gariliac, conditions bilieuses, 16 disponibles, moyennant que vous 105 demandes Retiennent la chaussure 7— IRENE — DTETE 846-2141 onces $4 50. Diurien pour le rein, 100 ta ayez excellent contact avec maga 44224—M 13 fév 44167- ( A, blettes $3.50. Brochure qratuife Informa *_r>ivmité — C'est souvent R—DAIGNE sms vendant telle marchandise. Ré FILLE OU FEMME demandée pour pren tions, tél. Sherbrooke 567-7275. Ecrire Ger- P—NETTEMENT — IT, POELE "Bélanger" combiné huile élec- pondez seulement si vous possédez dre soin d'un bébé de 31 ) ans et aidrr : donner un coup de fil — UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES bex, C.P 51, St-Hyacinthe. JUMENT DE SELLE a vendre avec son tricité, très propre. Aussi feuilles et cou- l’expérience et connections néccssal au* travaux ménagers. Chambre privée avec An monde 10— RUINEES 43670—26 |. poulain. Tél.: 567-4683, M. Mailloux. ges tuyaux chromés. Laveuse ordinaire. res GLORIDIAN HOSIERY CO . 7255. radio, T.V., salie de bain 285, Boul. 4-La m Mr pent tw avoir ne 11— RARFTt — AUX 4459^53 |. Tout doit être vendu pour samedi Tél ENSEMBLE LAVEUSE-SECHEUSE au rue Alexandra. Mtl. 44166—22 janv Kirkland, Kirkland, Qué Tél. Montréal | — Chef oraib* 12— TKOC — ACTS TROIS CHATS SIAMOIS, pure race, très 843-9904 44564 u \. lomaliquP5 Réfrigérateur 2 portes (514) 697-6756 44492—22 i. ] propres, $15. chacun. Après 5 heure*: OUTILS DE GARAGE Torche à souder Poélo électrique 30" Gaz 24" - 567-0495 44615—23 |. ’ Timing analyser" - "Compression tester". Téléviseur 21" 569 6438 FERDINAND Vous etes GAGNANT CHEVAL DEMI-SANG ARABE, bien dres- Machine à graisser suspendue — "Buffer" 4454I 23 j sé *1,650. Si Intéressé tél 5M-3057 “'lâu'el^huMe*1- Graisse' '"«hinTé ATTENTION CONTR ACTEUR! Transit

L'automobiliste pneus et "balancer" "Undercasting" niveau, valeur de $350 pour $150 Machine A dont l'auto porte la plaque JEUNES BERGERS ALLEMANDS 6 se- Goodyear Chaînes pour remorquer additionner, (soustrait et multiplie), valeur maincs Aussi chihuahuas, 6 semaines, j Extincteur chimique "Press drill" Fi- $325. pour $150 Tél : 569-3218 d'immatriculation du Quebec Tél : 875-3520. 44678--28 i. libres è tuyaux Cylindre hydrauliques 44600 23 ! ACHETONS VENDONS chiens races ' Intcrccr Eguipemenl de bureau Ma BAVEUSES et sécheuses automatiques Lot 5 J — 3 8 5 2 "Poméranien". "Chihuahua" Plusieurs ra- chine a chèques, etc. Pnx avantaqnix. 7q x i55. pour renseignements siqnale/ ce* $5. a $100 Aucune offre raisonnable Tél.: 569-7333 entre 8 heures 'Lhp0u.rpv .569-7278 44621 23 j. rnfusée. 562-5525. 44657 44607 n 1 gagne $2. d’essence ------—------VKNTF. PR F,LA RTS. inu.es qualités. ACHETONS VENDONS. ECHANGEONS V.ius devez veut présenter d'ici I Prix réduits, partir 59r Foyer rln imeubl” usagés, antiquités, accessoires élcc 5 jours au poste triques, poêles, réfriqérafpurv 36 St-Frarv 1 Radios-téléviseurs Prélart. 19. King F,st, 562-8055. . .. . (à vendre, à louer) 44634 25 j ç0,s Nord 567 2228. 43741 -M 6 f WW1 n ____ MORIUF.R chambre à coucher, divan SERVICE REPARATIONS rte moteurs SIX STEREOS "Elecfrohnme' CINQ lit ci chaise, draperies. 184, Marque!- d'aspirateurs "Airway", 'Electrolux", téléviseurs "Electrohome" Grand choix te, App. 3 44630- 22 janv. "Filter Queen"v,s,cv.. "Compact",, "Eureka", STATION DE SERVICE DUMAS Savard Moderne Vacuum, 352, Galf ’lampes. A solder au prix du manufacturier. • c veDrice aaactco ra 'etc ' -“'r'* .— , 15 nord, rue des Grandes Fourches, IAmeublement Idéal, 986. Gall Ouest. i^^C'SUMASTER ^ Ouest, Sherbrooke - 563-8212. Sherbrooke 44444- -25 j. 44566 23 |. 3482. 563-4301 44482—23 j. TELEVISEUR R.CA. Victor cabinet;; bon étal: $75. Bottines ski "Ricker", grandeur 7. Manteau "Seal" noir; habit irandeur 36, Imperméable. — 562-2906 3 Jfteutfieà ______44702 EB ET FLO JEUNE DAME offre batterie cuisine, acier inoxydable, neuve, 18 8-3 plis, è prix de sacrifice. - 567-7240. 44723—28 j. I Ouais, Je vois que votre ROCK FOREST Mais il me faudrait INC. mari et votre mère Euh voyons voir ? C'est lui qui m a tout de même des réfé CLINIQUE DU RASOIR semblent avoir bonne Peut éfre l'abbé Lacroix, baptisée I rences de personnes en me connaît très Ill Réparations ef ventes de rasoirs électriques opinion de vous, Mme Jusqu’à 36 mois pour payer dehors de votre famille. bien de toutes marques — 563-8803 — 1304, Lafourche. Denault 44241 QUATRE PNEUS "Goodyear", 8145, ny lon, 12 plis Aubaine! Tél.: 864 4285. 44690—25 [. TOURS A FER, scie h fer et bols radial. "Press Drill". Soudeuse 400 ampères. Po lisseuse. Outils h tour "Forqe", enclume, y Chaque dollar d'achat vous donne une chan ! torche. Mèches, taps. Outils mécaniques. Moteur Wisconsin, 4 cylindres Générateur ce de gagner an concours ‘ Vive/, â nos dé n IV 1G7. ROCK FORKST Rue Martin 350 ampères. 845-3086. 44654 26 \. sni'.nriuonKiv gu. UNE LAMPE PROJECTION. 1,000 w. pens"' de C.J.R S., en plus du très lias prix Deux bobines, 16 mm. 1 200'; une bobine 16 mm. 800'; 6 bobines d'enreqistreuse. Le que nous pouvons vous offrir. j tout $15. Tél. 567 2898 TEL. : 567-7190 44637 23 LA TRIBUNE. SHERBROOKE. VENDREDI. 22 JANVIER 1971 15

DECES 133 Education - instruction D C RESIDENCE FUNERAIRE J H FLEURY INC. DIRECTEURS DE 198. rue Adam. Richmond FUNERAILLES ROBERT et MARC BRIEN Tel 826 3747 SHERBROOKE SULLIVAN. Les runei ailles de Ma APPRENEZ PROGRAMMATION 243, Queen N. 569 9181 MAGOG COATICOOK bromptonville dame Alfred Sullivan, net* Hosilda Lan HO. rue Bail 569 9121 Machines IBM — Informatique 280, St Patrice 222. rue Child, Rue de I Eglise, «evin demeurant a Melbourne, Québec, 716. rue Short 569 9121 drivdée a l’A*ie de 7! an-, auront lieu Découvrez si vous êtes qualifiés : 1166, Belvédere Sud., 143 3700 149 3732 569 9121 vendredi le .’2 janvier 1971 Le ervtvoi Test d'aptitudes gratuit- Appelez : 563-0622 561-4141 funebre quittera la Rrsideiuv Funéraire Siege social 297. King Ouest, Sherbrooke, 569 9121 .1 H Fleury lue . 198, rue Adam à Ecrivei ou rendez vous WH Uh 45 pour sc rendre a l eulise Ste Fa COLLEGE DE PROGRAMMATION D'ORDINATEUR ELECTRONIQUE 1 U Cie e rendre a l’égli- décédé l’âice de 39 ans auront lieu j JJ Cours privés 33, Bowen Sud â 9 45 heures, pour se sp st-Ciregoire de Greenlay ou le service vendredi, le 22 janvier 1971 Le convoi l_^Oj?apoorts_dJrnp6ts____ rendre â l'église Si-Sacrement, ou le ser- (1|J| rhanU. ^ 2h. Inhumation au cimeliè Rinehre quittera le salon funéraire Ro vice sera chanté à 10 heures. Inhumation )p (,u môme e(1(ir0it Salon ferme rie 5h brrt et Rare Brien. 160 rue Hall h 2h. 15 COURS DE DANSE au Motel La Paysan au cimetière SLMichel. Salon fermé de 5 22 j. ikhh nu rendre a I eulise St Colomhant nu ne Lennoxvillr dimanche après-midi Ren COMPTABILITE El IMPOTS a 7 heures 44726 25 l le service -era chanté a 2h. 30 Inhuma feignemenfs: 845 4582. 44618 23 j. FERAIS COMPTABILITE générale, rap DURANLEAU ET JALBERT LTEE lion au cimetière St Michel. Salon fermé ports d'impôts pour commerce e> petite CANADA de 5h a 7h. 22 j. industrie Travail personnel Prix modique. 202, Brooks sud, tel 562 5555 PROVINCE. DK QCF.nKC 567 3008. 44520 23 j. Robert et Marc Brien, proprief aires DISTRICT DK ST FRANÇOIS Jean Marie Morin, gerant nfirmieres IMPOTS SUR LE REVENU Ferais No 2U 903 151 ' déclaration particulier, travail personnel. COUR PROVINCIAL*: H ET H ER! NGTON Los funei ailles de Mme E. Beauparlant M Henri f’aul Hetherinjston. epoux de Prix modique. Tét.: 563 7193. SOI s MINISTRE DC R F. Vf: NC DK AUXILIAIRE en nursing prendrait service 44402 23 j. Thérè.x* Kene. demeurant au 316 St SHERBROOKE — Mme Eu LA PROVINCE DE QCF.BKt Thomas décédé subitement a l’àfze de privé à l’hôpital ou à domicile. 567 6013 demandeur gène Beauparlant, née Délina 44671 25 j. 48 an- auront lieu samedi le 23 jan VN %ier 197! Le convoi funèbre quittera les Grenier, demeurant 341 rue KING FULL AUTOMOBILE INC salons Brien. 2U2 rue Brooks sud, a Vincent, est décédée à la suite DANGER — M. J. A. Râtelle, président de l'Association canadienne des 159 Assurance détendeur 9h 45 pour se rendre a l'église Christ motoneiges, explique la signification d'une série de pancartes qui pourraient ser f rMini ir Roi. où le service sera chanté a Ht heu d'une longue maladie, à l'âge 3arderies AVI J PUBLIC- res Inhumation au cimetière St Michel de 50 ans. vir à avertir les automobilistes de la présence de pistes de motoneiges, ou des 152' SERVICE GRATUIT Pourquoi agir sous Salon fermé de 5 à 7h 22 j l'impulsion du moment? Avant d'acheter Seront vendus le 1er février 19.1 a véhicules eux-mémes, dans certaines zones. Ces pancartes font partie d'une GARDERAIS ENFANTS df » heures le assurance-vie soyff avise faites appel 4 2 heures de I après midi a la place ri at lftroilp, PT PBFBF, INr Pille laisse, pour pleurer sa matin a 5 heures p m, du lundi au ven un conseiller en planification de succession. faire s du défendeur. King-Full Automobile ,,J.AC0UEi ET FR.ERfS Îf5; perte, outre son époux, M. Eu- campagne destinée à diminuer le nombre sans cesse croissant des accidents dredi Tél. 562-8566 <«67 22 i Tél 819 562 6237 ou écrivant B. P 818 Inc . no m rue Vi...... a l.em,„v ..... f'nc.”.'.. !-•"">*•" mortels impliquant des motoneiges. (TéléphotoPC) att R. W. Marcotte 44274—M-15 f. les effets snis.s en eetle cause I eha, M gerant, fèl 486 2546 gène Beauparlant, ses cillants, GARDERAIS ENFANTS le soir. Pour «eur a batterie 1 lev ier manuel < «en LAPOINTE Les funérailles de M Al tous de Sherbrooke: M. et renseignements tél.: 563-7193. ic chain block' 2 extincteurs chimi- bert Lapointe, époux de feu Gertrude 44457 23 j. Jq«s; 35 pneus de differentes dimensions Talbot, demeurant à Lnmbton. décédé Mme Robert G. Allard (Deni | JQEquipement à neige i| machine Xever moteur XRay 1 en a laue de 7iî ans. auront lieu samedi, se1, M. et Mme Claude Beau- Le premier ministre du Canada préconise un semble de torches à souder et rouper;le 23 janvier 1971 Le convoi funèbre parlanl (Françoise Thibault), Gas et Aevtilène; lot de vieux fer. I quittera le salon funéraire Jacques et services divers levier «le pare chocs 1 meule; 1 lot Frères Inc . 114, rue Principale. Lamb et Mlle Hélène Beauparlant. 154 INTERNATIONAL TRAVEL ALL 1200. d’outils. 1 levier de garage. 1 caisse ton, à 9h.45 pour se rendre à l'église 4 roues motrices, pov/er lock différentiel, 5019 National Série 1705300. 1 vérificateur St Vital de Lambton, où le service sera Elle laisse aussi son père et nouveau genre de conférence du avec charrue. Tél. 819-472-6245, Drum- de compte-tours 1 lot de courroie a m« citante à 10 heures. Inhumation au ci mondville. 44311—24 j. teur (différentes dimensions): 1 étau: metière du même endroit. Salon fermé sa mère, M. et Mme Aldège 3 caisses de Prestone de 5h. à 7h. 22 j Grenier, de Shawinigan, ses POUR VOS Condition comptant frères et soeurs: M Marcel Jacques Desbien-. H C S MAISON FUNERAIRE AUDET LTEE ...qui ne ressemble pas aux Nations unies Marcel Cloutier 6 A sodés 457^ avenue Jacques-Cartier, Disraeli 171 Motoneiges Huissiers tel 449 2500 1REPARATIONS 895. Marillac. Tel .t62 92.-6 mKR(TER Les funérailles de Mme Par DAVE McINTOSH Bretagne était admise au sein nière et l'Australie se sont op Sherbrooke, «ué P(en.e MplTior Kva Ram,ay de D ACCESSOIRES ELECTRIQUES VENTE DE LIQUIDATION : meurant à Garthby. décédée a l’Âge du SINGAPOUR 'PO — Le pre de la Communauté économique posées au texte de la proposi TELS QUE — FER A REPASSER 70 am auront lieu samedi, le 2.3 inn mier ministre du Canada. M. européenne. tion. DE MOTONEIGES CANADA \ie. Le convoi funèbre quittera l'école Pierre Elliott Trudeau, a pré Vers l'Indonésie GRILLETTE - BROYEUR - 11 modèles différents 19h‘> a 1971 PRO\ INCE OF' Ql KBI-.( 'Gagnon, de Sis Martyrs, a 2h.30 pour M. Pierre Elliott Trudeau a Spécial HUSKY 1965 DISTRICT O* ST. I-RANCIS sf> pendre a l’église St Charles Borromée. conisé. jeudi, un nouveau genre pris la parole a deux reprises POLISSEUSE - BALAYEUSE Pas de comptant, financement Mu NO 20 903 (larthby. ou le service scia chanté PROV INC I AL ( Ol HT 3 heures. Inhumation au cimetière du de conférence du Common- lors de la séance de jeudi. Il a La conference ne doit tenir CAFETIERE - COUTEAU les lieux. BOUTIN TONDEUSES SOUS MINISTRE DU REVENT DE même endroit 23 j wealth, afin que ces rencontres ainsi lancé le débat sur le Com vendredi qu'une séance d'une ELECTRIOUE—BROSSE A DENTS LA PROVINCE DE QUEBEC durée de deux heures. Mais, 268 QCKKN, LENNOX VILLE biennales ne deviennent pas des monwealth durant les années 70 ELECTRIQUE - ETC... CONSULTEZ Plaintiff _ LUCIEN CHARRON déjà on parlait d'une extension TEL: 567-7556 v s directeur de funérailles petites assemblées generales —• un sujet qui englobe la pro- 14573- 73 thin KING Fl LL AUTOMOBILE IM 25, rue Wellington, Coaticook, tel 819 4141 des Nations unies. posjiion zambienne quelque psu de cette séance. Defendant PARIZEAU Les funérailles rie Mlle 11 a offert uns contribution controversée en faveur d'une Pour sa part, M. Trudeau doit nilDIIT UATIfC Lmille Pari/cau. fille de M Georges O'BOYLE- R JUTRAS FINA 360. rue Frontenac, j I UuLIL NUIILC Parizeau et de feu Alice Inkel. denv u canadienne, pouvant atteindre déclaration de principe de l'or prendre la direction de Djakar déposttaire dALASKASKI Deux démonstra- : rant a Paquetteville. décédée a l'âge teurs un 25 et un 30 forces, à vendre Is hereby given that the goods of X2 millions par année durant ganisation. ta vendredi après - midi. C'est de 37 ans. auront lieu samedi, le 23 jan Prix spécial. Tél : 567 9887. the defendant seized in this case will cinq ans, au fonds de coopéra une v' it d'Etat qu'il effectuera DUPLESSIS INC. 44617 27 i vier 1971 Le convoi funèbre quittera les La proposition zambienne in l»e so’.ri on the 1st da\ of February 1971. salons Lucien Charron, 25. rue Welling at 2 o'clock in the afernoon. in Lennox tion technique du Common terdirait a tous régimes politi en Indonésie. SKI DOO Olympic ' 1971. 20 forces. Au ton, a 9 heures pour se rendre à l'église 1430 OUEST, RUE KING baine Pour renseignements signale/ 563- Vine no 226. Queen Street. 1 batten. , Paquetteville. ou le ser wealth, si l’expansion de ce ques pratiquant la segregation M. Trudeau a suggéré que les 1497. 44602—23 i- charger; 1 manual jack. 2 fire exttn r..._vice sera_ chanté_ ___ _ a* .n10 _heures__ Inhuma guishers. 1 Xeycr machine, motor XRay fonds était approuvée par les raciale de recevoir une aide qui prochaines rencontres du Com tion au cimetière du même endroit Sa TEL. : 562-2637 SKI DOr BOMBARDIER 1970. 18 forces. : ! >ot of cutting and welding torches membres. l'aiderait à renforcer sa posi monwealth s'abstiennent des 335 c.c . avec glissoire "slide' S575 Tél . Ion fermé de 5 a 7h 22 j 41939—M 30 j. ! ( Acytilène); 1 jack 1 lot of old steel-. 569-8363 44447—25 |. 1 grinder 1 speedometer tester, lot< of El il a fait savoir au premier tion. discours préparés à l’avance et fan belt' 35 tires 1 screw vice 3 bo- PAQUIN ET PAQUIN ministre de Grande - Bretagne, Cette suggestion far» d’recte- de la revue usuelle des événe | xes of Prestone. 1 jack; 1 National re East Angus, tél. 832 2275 et 832 2323 i gister cash. >erial 1705300. 1 lot of tools PRUNEAU Les funérailles de Mme M. Edward Heath, que le com meni allusion à la fourniture ments politiques et économiques Term' Cash veuve Anatole Pruneau, née Rose-Anna Mme Eugène Beauparlant merce agricole canadien subi d'armes a l’Afrique du Sud par pour pln'ô1 s'attaquer a des 171 Motoneiges Jacques Desbiens. R S C Michaud (elle était la mère de Mme rait in dur coup, si la Grande- la Grande-Bretagne. Cette der questions bien précises. Marcel Cloutier 4- Associates R°land Dolbec» demeurant au Duma, BaiHffs ne fle la Sapinière a East Angus, dore Grenier, de Sherbrooke, M. et 89Ü Marillac St . Tél M2-9276 «'<•<■ 11 1 fl*- 7fi »"*• B,,r — Selon un ex 44551-23 i TEL. 658-3300 nel Beauparlant, rie Shawini I convoi funèbre quittera salon funé pert en affaires médicales, l'air que le dioxyde de sulphure. lurgique de Montréal déverse MOTO SKI ZeDhir” 20.5 forces, 1970 — “ I raire Robert et Marc Brien. TV King est gan. M. et Mme Bernard Beau- quotidiennement dans l’air, le THÉRÈSE FIILION I ;H lh 45 pour se rendre à l egltse Ste est si pollué au Canada, et par Ces particules, isolément, peu 317 cc. Aubaine! — 29. 6e Avenue, Wind- COMMERCE très bien connu du public parlant. de Shawinigan. M. et #Cr 845-3126. 44478—23 i- dans la vente et service établi depuis 14 II Famille où le service sera chanté à 2h ticulièrement a Montréal et To vent être nocives quand elles vent aidant. 25 tonnes inoffensi Mme Paul Beauparlant. de ------ans dans |es moteurs 2 et 4 temps "Air 44685—23 j [ Inhumation au cimetière St Michel. Salon: ronto. que le nombre de bébés atteignent des niveaux élevés. ves. a ajouté le Dr Bates qui a AUBAINE — Ski-doo Bombardier 1968 — Cooler" de toutes les marques. Equipe- I ! fermé de 5h. à Th. 22 j Waterbury. Conn.. M Emile 1b force.' et "sleigh" Parfait état. 864- ment au complet: outils. 2 camions, pièces. souffrant de maladies puimonai- Réunir s, elles s'orientent direc refusé d'identifier l'usine en Beauparlant, de Montréal, ain 9260 44148—22 jan. etc. Très peu comptant Cause fatigue. vanlage. au fil des années, des tement vers les poumons, ce qui question. ------— s'adresser: 244. Québec 44710—25 i. si que plusieurs neveux et nie GRANDE VENTE Sktroule. tous les mo- ______EXCELLENTS BUREAUX A LOUER inconvénients d'un air vicié et rend la situation nettement p’us Toutefois, selon l'expert, il se dèles. habillement Cause maladie — ces et de nombreux amis. de la fumée de cigarettes dont Tracteur avec souffleuse. Lessard Craft Edifice Cenirai — 31 ouest, rue King, sherbrooke. dangereuse, a expliqué le Dr rait erroné rie considérer que Magog.. 44627—25 janv. : Jusqu'à 5,000 pieds les effets pulmonaires sons cu Bates. cette pollution est inoffensive j 11 Roulottes mulatifs. BOMBARDIER 1970 18 forces, comme Au centre des affaires a Sherbrooke. Services q'ascenseur Une bonne partie de la pollu simplement parce qu'on n’a pas neuve: $500. Pour renseignements signalez: ------automatique, air climatise, etc. Esoaces de choix. C'est le Dr David Bates, pro tion par les particules provient établi de rapport entre l’exis 849-3788 - 562-8073. 44626—27 \. TENTE ROULOTTE P.M.C à vendre. Personnalités Aubaine Tél: 845-3142 44562-27 i. fesseur de médecine expéri des industries el environ 15 pour tence de mirropartieules et l'in SKI-DOO "Bombardier" Olympic” 1970, 18 S'adresser au forces. Prix à discuter. Tél.: 569-4174. Bureau du Sénateur Paul Desruisseaux. Par la PRESSE CANADIENNE mentale et président du dépar cent des tuyaux d’échappement. cidence des maladies. 44651-25 j. j Réparations Edifice Central. 31 ouest, rue King—suite 210—Tél.: 563-4412 Vatican—Le cardinal Antonio tement de physiologie à l'univer SNOW-JET 1970, 24 forces, 2 cylindres — j Après ie.« heures de bureau, téleohonw 563 5177 ou 562-«*291. Bacci. 85 ans. qui avait soulevé sité MsGili qui a présenté jeudi Snow-Jet 1970, 22 forces, 2 cylindres — : d'autos-camions une controverse, en 1969, lors cotte trisfe image de la situa Pas nécessaire de fermer l’usine Snow-Jet 1969 24 forces, 2 cylindres. qu'il a déclaré publiquement au A'oto-Ski 1970, Zephyr, 24 forces, 1 cylin m tion actuelle. Le Dr Bates por dre — 3 Snow Jet 1970, 27 forces, 1 cylin Nettoyage par le procédé "SAND pape Paul VI. en même temps tail !a parole à l’assemblée an dre. Aucune offre raisonnable refusé* Avon» BLAST" et peinture de machine que le cardinal Alfredo Ottavia- nuelle du Collège royal des mé de Maniwaki: vendue d’ici peu besoin espace. Garage 1000. King E«f ries PROPRIETES DEMANDEES ni. que la nouvelle formule de Inc., 567-3101 567 4851. 44727 23 j. decins et chirurgiens, au cours MANIWAKI ‘PC — M. Louis- vait décidé de retirer sesinté- Réparation de camion* AVONS UNE TRES FORTE DEMANDE la messe était pratiquement hé SKI DOO 1970, neuf, avec garantie Aubai Fabrication boites de camion*, d'un" séance d'otude sur le can Philippe Desrosiers, vice-presi rêts de cette entreprise pour des grandeur désirée POFR PROPRIETES A REVENUS ET rétique. re! Accepterai' échange. Té! : 569-4428 cer du poumon et les maladies dent de Sogefor (Société géné raisons d'ordre purement éco 44696 23 i- RESIDENTIELLES VOILEZ-VOUS MARCEL BOULANGER Ottawa -C. David Florida. 57 respiratoires. rale forestière, a assuré jeudi nomique. Les coûts de produc 390 10e Ave Sud 5*53 7070 VENDRE ? CONSULTEZ D’ABORD SNOJET 1970, 634 cc., 35 forces. 175 qu'il ne serait pas nécessaire de 44625 M 20 fev. ans. directeur du laboratoire Malgré tout, le .spécialiste es tion ont augmenté, a-t-il souli milles d'usure. $775. — 569 9393 de 8 h. national de télécommunications fermer l'usine de Maniwaki le 5 A 11 h. p.m. 44724 26 i. time que la poil ut ion de l'air gné, et le marché du hois à TRUST ROYAL spatiales: décédé pendant qu'il cause dos dégâts beaucoup mars, tel qu'annoncé précédem connu une baisse plus sensible SKI DOO 1970 électrique. 22 forces avec Courtiers rentrait d'une visite en Afrique. ment. parce qu elle sera “fort carriole et remorque deux places Servi moindres que la cigarette. Le que prévue. probablement” vendue d'ici peu. eue quelques fois. Parfait état 845 3083 183 Camions a vendre Hollywood—Gilbert M. Bronco Canada doit cependant prendre De son coté, le Dr Claude Lau- 44725-25 |. 25 nord, rue Wellington — Sherbrooke — 569-9371 M. Desrosiers s'est cependant Billy Anderson, 88 ans, qui a riault, président du Comité de dès maintenant les mesures qui refusé de préciser au journaliste MOTONEIGES 1971, prix manufacturier. fait ses débuts dans le cinéma citoyens de Maniwaki. a simple cuanfité limitée, comptant ou termes; CAMION tonne "Van ' Pord 194! $350 s’imposent pour éviter une qui l'interrogeait si l'usine se ment affirmé, au su.iet rie la dé ouvert iusqu'è 9 00 p.m. Tét. 562 1496 Parfait état Cause 3 camions Pa- d* Soir : P. Durocher 567-3740 - S. Theroux 5671237 avec The Great Train Robbery, agfravation de la pollution de rait vendue à des intérêts amé 44718- 28 |. comptant. — 567 7.556 44572—23 i 44171 M ZO fev (A) en 1903. et est ensuite devenu claration de M. Desrosiers: l’air. ricains ou canadiens. ”J'ai entendu ces promesses a- la grande vedette des films Tl faudrait viser à déharasser "westerns”. Le vice-président de Sogefor a vant. Cette fois, je veux les voir l'air du plus grand nombre pos ajouté que la société d'Etat a- par écrit". I8S Autos à vendre Oakland. Calif.—loan London Miller. 70 ans, fille de l'auteur Knfin. la grève de GM <*«» terminée et nou* avons Jack London et candidate bat reçu de* autos neuves 1971 Pour reprendre le temp per L’horoscope tue du parti socialiste à la Lé du, nous ne refusons aucune offre soit disant raisonnable gislature rie la Californie, en Voyez. Pour redonner confiance au peuple CLAUDE ETHIER 1936: du cancer. chez Taipei Adet Lin. 47 ans, fille BROUILLARD AUTOMOBILE LTEE Samedi, le 23 janvier 1971 queni que vous aurez beaucoup aince dp l'écrivain Lin Yu-tang, 21 mars au 19 avril (Le Be a faire, mais que vous risquez qui s'est pendue dans la maison 0927 569-9941 562-1283 lier) Journée excellente si vous également de vous agiter pour familiale après avoir écrit deux 4425 S canadien en ses '* * : projet n’excédez pas les responsabili rien Ne prenez pas d'engage messages pour son père, disant COMET 1965. automatique RAMBLER tés qui vous sont assignées. qu elle se suicidait à cause de 1964, automatique 42,000 mille' Les deux ments que vous regretteriez pal1 EAST ANGUS très bon état. 567 8789 50, 9e Sud. Vous fraternisez avec de nou la suite. sa solitude. J_ ../f i• i i _ • ED COUTURE AUTO INC. 44611 22 j. veaux venus. 22 novembre au 21 décembre 910100020201313000005330323001 OLDSMOBILE 1967 2 portes h t toit VOLVO 1966 excellent état. Aucune offre vinylc. tout équipée $1,575 COR 20 avril au 20 mai (Le Tau- (Le Sagittaire) Si vous réussis raisonnable refusée. S'adresser 841, d*s Mme Gérard Letellier VAIR 1965, 2 portes, ht. moteur neuf. Jacinthes 44595—23 i. reau) Vous verrez, plus de mon- scz. à dominer votre tempéra 110 c v . 1 vitesses au plancher $550. DRUMMONDVll.LIvN O R D, B DICK 1964. Skylark, sedan, auto OLDSMOBILE DELTA 88 tm, très de que vous ne pensez; soyez ment aux approches de midi, Par DONAT VALOIS bon état Cause de vente: auto fournie. (,JMh — Mme Gérard Letel forme du cautionnement déposé "L'idée de base du bill, 1 matique, servo freina servo direction, prêt. Un succès sc répétera si vous pourrez compter pendant OTTAWA ‘PC1 — lx> nouveau radio, UN BIJOl $800. — Pas d e Tél : 843 3475 864-9353 44604 1 f lier, née Marie-Ange Martel, aux Communes vers la fin de la que-t-on dans la communie change — S'adresser vous pouvez frapper juste au inut le reste de la journée sur projet de loi sur la réforme du TOYOTA CORONA Mark II, ht. 1970, esl décédée a Drummondville- dernière session, mais qui n'a du ministre, est que l'age ED. COUTURE automatique, radio. Millaqe 17,000 milles. bon moment. la bonne volonté et la serviabi cautionnement doit, selon le mi vait pu franchir le cap de l'a Vendrais $2,275 Peut être financée 567- 21 mai au 21 iuin (Les Gé- |j|p de vos familiers, Nord, à l'âge de 48 ans. police ne devrait pas arrêt Tél. : 832-3202 2666 44616—22 j. cautionnement doit, selon le mi doption finale avant la fin de suspect si l'intérêt public en tous temps 44543 'A) meaux) Il y a un certain rein 22 décembre au 20 janvier MERCURY 1962 Chevrolet 1962, bon La défunte laisse dans le nisire de la Justice. M. John la session. être préservé on procédan état, prix raisonnable. Tél. 569 4428 chemenl dans vos activités, cl (Le Capricorne) Vous avez des deuil, outre son époux, quatre Turner, redonner confiance au MUSTANG 1965. décapotable, transmission 44713 23 j. une obligation morale pont vous désirs d'évasion et de liberté. M. Turner précise que le gou d’autres moyens; en outre, •u plancher, fre<, propre. S'adresser enfants Diane, Denis. Céline et peuple canadien et ses policiers. PAPISIENNE 1963. 4 porte', hard top, 8, être imposée. Vous rencontrerai mais il ne faut pas céder à l'a vernement, l'an dernier, avait suspect est arrêté et gan 1345, Bienville. Tél. 562 4086 automatique radio, très proprr Prix $450. François, tous de Drummond- M. Turner a déclaré, jeudi, a prison, ses moyens financé 44729 23 i. Tél. 567-8791. 44704 -23 \. une personne empressée. veuglelle. Finissez votre Ira introduit son bill même s'il sa ville-Nord. l’extérieur des Communes où il devraient pas être le faetei JEEP 1970 — Marque "Willis”, 3,000 mil EPIC 1969, 1res propre, raison personnelle 22 juin au 21 juillet (Le Can vail avant de penser de partir i avait plus tôt présenté ce bill, vait que le temps lui manque les. avec lame a neige, cahin* $3,000. de vendre 562 0082 44698- 23 j. cer) Aujourd'hui, les entrepri Mme Letellier, qui demeurait rait pour le faire adopter, afin terminant pour decider s'i Pour renseignements 562 9422 a l'aventure. que eetle législation constituait 43636- M-5 f MUSTANG 1967 Fasîback, moteur ses nouvelles ne sont pas telle 21 janvier au 19 février (Le au 915 boulevard Foucault, a rie provoquer le depart. ou non libéré sous caution — 390 4 vitesses (équipement du Boss Drummonriville-Norri. laisse é- lin changement “fort radical a tendant son procès". RENAULT 1969 R-10, parfait étal Si 30?) Jamais sorti l'hiver. 569-3078 ment favorisées. Sur le plan Verseau) Quelles que soient j la loi criminelle actuelle”. Il a révélé queffeetivement Intéressé et sans moyen de transport tél 44719 26 j. galement dans le deuil M. An- le nouveau bill prévoit sentimental l'incompréhension vos activités, vous passerez cet ! Il a dit qu'il avait présenté le fédéral avail eu des onlre- DEAUVILLE Beaureqard et Dubois de votre partenaire vous rend |P journée dans des conditions! lomo de 1 nimmnnriwl- incombe aux autorités d'e Enr, 864-4068. 44460 22 j. CHEVROLET IMPALA 1969 Hard celte législation parce qu'il a- liens 'avec les provinces sur Top Spécial $1,000. Cause décès. 569- la situation difficile. faciles et agréables. Des pour- le-Nord. Mme Honda Ayott, pour quelles raisons la m DODGE 1965, ht, 2 porte',, très propre 5609 ou 373, 13e Avenue. rie Drummondville-Nord. Mme \ ait l’impression que la force la reforme envisagée et que liberie sous caution ne do S adresser: 895, McCrea Tél 567 1607 44722 26 22 juillet au 21 août (Le Lion) parlors aboutissent enfin policière était portée â effec c'était la raison pour laquelle, 44695 -2.3 i. Il peut y avoir, aujourd'hui.. 20 février au 20 mars (Les Bruno Martel, de St-Cyri!le de être accordée. PROVINCF. DK QI KBI J tuer des arrestations trop nom le projet de loi ix-venail devant MUSTANG 1967 G T A , automatique des changements qui ne seront Poissons) Soyez aussi sociable Wendover. M m e Madeleine 289, 4 baril-,, freins 6 disque, console. DISTRICT DK ST FRANCOIS Martel, rir Drummondville- breuses”. les Communes avec certai Tél 567-0578 après 5 heures lundi au ven No 22 937 pas de votre gout, mais que qUP possible pendant cette jour M. Turner a expliqué que le nes modifications en matière dredi. 44677 -23 j. COUR PROVINCIAI.K vous ne pourrez empêcher. Une n(.r ri n’hésitez pas a faciliter Nord. et Mme Aurila Martel, Di JACQUF,s LF,FRANÇOIS également de Drummonriville- bill sur ia réforme du caution d’arrestation, de détention pré PONTIAC Parisienne 1965, V0, automati demandeur ! enquête vous intéresse. l'existence de votre conjoint ou nement réduira le nombre des ventive et de mise en liberté que, 52,000 milles, moteur et carrosserie en MARIKLI.F GOUIN 22 août au 22 septembre (La {|p CP11Ji qUP vous aimez. Nord. AS-TU parfait état 562 8073. 44706—25 |. défendeur arrestations abusives. sous caution et pour mettre fin AVIS PUBLIC Vierge) Ne prenez pas pour Au lieu d'arrêter tout le monde, aux arrestations et détentions une catastrophe ce qui. en défi Si c'est aujourd'hui la police pourra dorénavant inutiles. Sera vendu le 1er février 1971 a 10 nitive. n'est qu'un incident ba votre anniversaire GARDÉ Vous etes GAGNANT heure1 do lavant midi, au domicile faire respecter la loi, en utili de la défenderesse. Marlelle Gotiln. au nal. line circonstance impré VOUS ETES sant des moyens plus justes et no 301. rue Belvédère N a Sherbrooke, Echec pour Kennedy d l'effet saisi en cette cause vue vous prête son concours. Vous avez un esprit remar plus humains. Mme Philippe Dion, 1 piano Morris 23 septembre au 21 octobre quablement lucide et une gran "Ce bill redonnera a ta police WASHINGTON (AFP> - U TON 229, rue Alençon, Sherbrooke, Condition comptant (La Balance) Votre pensre va sénateur Rohert Ryrd (W. Vir vous gagner JACQI’KS DKNRIKNS. H ( S de puissance de volonté. Sans la confiance du peuple cana BON D’ACHAT DE $2.00 Ma rrpi ciniiiin h Associes, gabondo vers des horizons inac- être prodigue, vous aimez à GAGNANT! dien", a conclu M. Turner. ginia' remplace le sénateur Ed A la pharmacie d'escompte .. ,r„,H"ao'£r',; cessibles Autour rie vous, il y donner. Des perspectives finan-; uard Kennedy — Massachusetts Mnrlllfl»’ TH m 92 7 H a du mécontentement sans eau cières assez sombres à une c er Nouveau bill — comme leader adjoint de la Shérbrr ike Quê Consultez nos pages $9.00 Jean-Paul SAVARD 51 55 mn majorité démocrate au Sénat, a 95 ouest, ru» Kino se précise. Un rien suffit pour lain moment viendront troubler Tél 569 3675, Sherbrooke transformer un ami en ariver votre existence, mais les ehn d'Annonrcs Clnssces Dans une declaration rente annoncé le sénateur Sam Ervin. Vauillei présenter cette annonre d tel saire. ses s'arrangeront a la longue remise a la presse, le ministre I.C sénateur Ryrd l’a emporté 10 jours et von» identifier A la phar chaque jour ! macie pour vous mériter vetre bon UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES 22 oetobr» au 21 novembr* Sur le pian sentimental, il yj a apporté certaines modifica par 31 voix contre 24 au séna (La Scorpion) Les astres indi- aura du bonheur. tions au projet de loi sur la ré teur Kennedy. i LA T mUHl. SHIRBDOOKI. VINDRLDI 72 J ANVIL R 1971

VVoolco GAGNANTS ^ bas

75 de dinette,

POUR LE FOYER L'ensemble DU 20 AU 23 JANVIER

de dinette, 5 pieces c" qui rehausse votre s, ,|e "dernière h table attrayant avec rr manger Dessus caste. 4 chaises a do» e levé de soleil . recouvertes dune eto Chases et fl motif floral Dimensions erne, fini jersey. Afl Table de forme ovi mû s: il! ■mât 9R:MB

i| p |»,»lf

tSSm* l'ensemble

Mobilier de salon 2 ' 'fc-i Style 'CALIFORNIE'

Du style ... du confort ... en plus d'une qualité excellente, voilà ce que vous obtenez avec cet ensemble de sofa et fau teuil Fabrication d'expert et construction solide avec de mul tiples avantages dont : siège et dossier en piqué 'micro-aiguil le', dessus du siège tout recouvrit de piqué anti-affaissement, > V* luxueux coussins de dossier détachables Base faite entière Æ3&mm ment de bois séché au four Choix de couleurs : tons d'or riche ou mousse, et marine Dessus d'appui bras inclus, sans coût additionnel.

W.m

#r ? l'ensemble de 2 pièces

■r ’•mW Tables et bibliothèques d occasion

Style élégant et distinguo ^y^comhves avec pattes (résiste a I alcool) fini V ■ sty|e moderne avec ca- d'orne solides en tens. ^ „ nou* d„nneront o votre foyer ^ne^ftole de^beaulé addi,tonne,le. yyHjH e.:- jW BIBLIOTHEQUE . eo-.es ce,isseo.es « ***

12 x 24 x 68 chocune

TABLE A CAFE avec pattes d'orme solides en forme de fuseorr D„,os,o«s. 18X4*. 15" de *.*«» ^ 23.9. EN TOUTE AISE

T«LE DE BOUT ovec portes d'.rose sol,des «. •«« * Ensemble de fauteuils et canapé en ‘WET LOOK PORTEZ A TM*‘„lDio,«.s,.os, 26 , IE X 21" de 22.9! Un oebot pour votr« salon ou boudoir qui constitue une MON COMPTE’ économie parce qu il colporte les ovontoges de contée tion et de style propres ou* mobiliers beaucoup plus dis TABLE HEXAGONALE avec portes sculptées pcndieux Voici quelques-uns de ces avantages ressorts chacune n" „ in" 1 profonds et doubles, siege et dossier coussir.és dr mous Dimensions: ZZ x zu se très époissc, rehaussés de cuir-vinyle WET LOOK .

Divant-lit s'ouvrant variées l’ensemble de 3 pieces comprend le pour donner un lit double le fouteuil, et lo choise pivotante (four com- L'ensemble de 3 pièces TAPIS DE PASSAGE dossier bout. Largeur de 27‘ Ne requiert aucun sous-tapis. Choix de trois couleurs. Lo verge linéaire, seulement

^ Heures >k 'd’affaires: Lundi, mardi, mercredi: Visitez 9b a.m. à 6hp.m. votre NOTRE PLAN Jeudi, vendredi: magasin 9ha.m. à 9hp.m. familial kSamedi:9ha.m.. j5h p.m DE CREDIT