tgjppf ffll * -'h\ -, . Déception à l’UCC Caravane de secours Æm QUEBEC, (PC) — L'Union catholi­ LYON, (AFP) — La caravane de se­ que des cultivateurs est fortement déçue iH cours qui est partie sur les lieux où s’est de ce que le gouvernement fédéral n'ait LE PLUS GRAND abimé, jeudi matin, l’avion Nord 262 pas décidé de faire suivre l’entente sur transportant des hauts responsables ci­ le contingentement du lait intervenue la QUOTIDIEN DE vils et militaires des programmes ato­ semaine dernière d’un ajustement des miques français, rencontre de grandes prix de soutien aux producteurs. LA RIVE SUD difficultés, la neige atteignant plus de Dans un télégramme qu’elle a fait LA TRIBUNE trois pieds d'épaisseur et les congères parvenir au ministre fédéral de l’Agri­ m : ’V " - - parfois six pieds. culture. M. H. A Oison, l’UCC déclare que le gouvernement fédéral “a de nou­ Bien qu elle soit précédée d’un chas­ veau laissé passer une magnifique oc­ 61e ANNEE — No 285 SHERBROOKE, VENDREDI, 22 JANVIER 1971 DERNIERE EDITION 10 CENTS casion de faire son devoir se-neige. elle n'avance que lentement. Evacuation de six familles et fermeture de plusieurs édifices commerciaux Affaissement surprise à Asbestos par YVON COTE ASBESTOS — Un deuxième affaisse­ (nouvelles breves) ment de terrain en moins de 50 jours s’est produit hier à Asbestos. Le glisse­ ment, localisé dans le centre commer­ cial de la ville, soit la rue Bourbeau, Un bon steak de luzerne entre les rues St-Jean Baptiste et Noël, QUEBEC, (PC) — Des chercheurs sur une distance de quelque 600 pieds, du Centre de recherche en nutrition et a pris des proportions jamais vues à du département des vivres, faculté d’a­ Asbestos. On a enregistré un affaisse­ ment moyen de un pied à l’heure, durant griculture, de l’université Laval, ont une période d’environ neuf heures. réussi a fabriquer, directement à par­ Ce mouvement de terrain a pris par tir de la luzerne, une farine de protéi­ surprise, non seulement la population, nes de couleur blanche qui peut ensuite Wwm mais aussi les experts de la CJM qui être filée et tissée en biftecks. avaient qualifié, ce secteur, il y a moins Le directeur du département des vi­ d’une semaine, de parfaitement sécuri­ vres, le Dr R-R. Riel, a expliqué, au taire. Sous l'effet de la descente gra­ cours d'une interview, que l’originalité duelle du terrain, la presque totalité de la facade de l’édifice du magasin "Con­ du procédé provient du fait que le con­ tinental” s’est effondrée quelque trois centré de protéines obtenu est blanc et heures après le début de ce phénomène sans saveur particulière. dont les causes sont encore difficiles à Jusqu'ici on n’avait obtenu qu’une expliquer. farine de couleur verte et possédant l’a­ Devant l'ampleur de ce sinistre les rôme précis de la luzerne. autorités de la CJM ont rencontré le mmm maire de la ville d’Asbestos, ainsi que quelques échevins et le directeur des Autoroute... suspendue Services municipaux, M. Fernand Rain MONTREAL, (PC) — La ville de ville, pour demander à ceux-ci la fer- Montréal vient de demander au premier ministre Bourassa de suspendre l’exé­ cution des travaux de l’autoroute qui devait traverser la métropole de l’est à l’ouest. Autres photos Dans une lettre datée de mercredi et dont la teneur a été divulguée jeudi, en page 5 M. Gérard Niding. président du comité exécutif insiste au nom de ses collègues : .•.’■hxy<. -y.v. pour que l’on procède à une réévaluation meture immédiate du magasin “Conti­ complete du projet. nental", du garage "Fina". situé de Un porte-parole du bureau du pre­ l’autre côté de la rue, ainsi que des bu­ mier ministre a déclaré que la lettre reaux de "Câblovision”. était étudiée "très sérieusement” par Ces mesures de sécurité ont été mi­ les services concernés et que la ville de ses de l'avant dès llh. hier matin. 11 Montréal recevrait sous peu une répon­ restait cependant l'épineux problème du se à ce sujet. .> » •‘'jSÎRS réservoir souterrain, contenant quelque 3,000 gallons d’essence, appartenant au garage "Fina", et qui risquait d'explo­ ser à tout moment. Vers 2h.30 p.m., deux camions-citer­ nes ont été dépêchés sur les lieux afin de liquider ce danger. Les établissements commerciaux . "La Boutique Newport”, "Chez Desruis­ seaux”, “Chez Fernande”, et la "Bijou­ Une grande partie de la’façade de l'édifice du magasin "Continental", à Asbestos, s'est effrondrée hier, à la suite de l'affaissement de terrain qui terie Boisclair” ont du aussi fermer a pris par surprise la population de cette localité, et a nécessité l'évacuation de six familles. leurs portes par mesure de sécurité. (Photo La Tribune, par Studio Fréchette, Asbestos) Six familles, qui occupaient les éta­ ges supérieurs de ces commerces, sont Pour sauver cette industrie au Québec maintenant, sans logis, portant ainsi à 30 le nombre des familles à la recher­ che de nouvelles habitations, depuis le début des affaissements de terrain, le 12 décembre 1970. # Décision formelle, à la régionale de l'Estrie, de ne plus Pâtes et papiers: la CSN réclame Les membres du conseil de ville, qui Eh! monsieur . vous savez que jamais fermer les écoles à cause de la maladie. page 3 se sont réunis en assemblée spéciale, vous pouvez déposer votre argent hier soir, pour discuter de ce problème, chez nous . nous vous garantis­ une action urgente et énergique vont cependant attendre le rapport du sons un intérêt de 6°o". • Pas question de passer une loi spéciale pour indemniser comité des marchands-détaillants, qui les victimes des lois sur les mesures de guerre (Choquette). MONTREAL, (PC) - "La situation Orientation exportatrice doit leur parvenir d'ici une journée ou Films sur le marketing page 8 deux, pour prendre une décision concer­ actuelle de l'Industrie des pâtes et pa­ nant leur relocalisation, dans un secteur QUEBEC. (PC) — Radio-Québec, piers au Québec est nettement inquié­ M. Yvon Valcin. économiste à l’em­ déterminé qui conviendrait à tous les l'Université de Sherbrooke et la Fonda­ tante et si on ne lui donne pas un nou­ ploi de la CSN et auteur du rapport de marchands touchés par cette catastro­ tion Bombardier se sont lancés dans • Au cours du procès de Côme Leblanc, Raymond Cormier la centrale syndicale, a profité de la veau souffle, elle risque de se détério­ phe. une aventure qui les conduira non seu­ affirme que la police l'a frappé et lui a tiré les cheveux pour conférence de presse pour souligner rer irrémédiablement, ce qui aura pour La façon dont sera réparti le finan­ l'importance de l’industrie papetière en lement au Canada, mais aux Etats-Unis lui soutirer une déclaration, à la suite de son arrestation cement de cette relocalisation sera cer­ effet de menacer sérieusement la base signalant son chiffre d'emploi, son orien­ et en France, grâce à la production de page 2 tainement discutée entre les marchands, industrielle du Québec elle-même.’’ tation nettement exportatrice — 4-5 de films sur le marketing. la ville d’Asbestos et la CJM. 11 est en­ Tel est le cri d’alarme qu'a lancé sa production — le volume de ses inves­ En effet, les membres de l’Americatt jeudi M. Marcel Pepin, président de la tissements les salaires relativement éle­ core un peu tôt pour énumérer les mé­ • Pour redonner confiance au peuple canadien en ses poli­ thodes préventives qui devront être pri­ Marketing Association, section de Qué­ Confédération des syndicats nationaux, vés qu elle pratique et enfin sa dépen­ bec, et ceux de la Corporation des ad­ ciers: projet de réforme radicale du cautionnement présenté dance sur une ressource naturelle abon­ ses sous peu pour éviter le grave dan­ en rendant publique la deuxième tran­ ministrateurs agréés ont applaudi hier aux Communes. page 15 dante au Québec, la forêt. ger qui plane sur la population, lors de che d’une étude du service économique la fonte des neiges. le premier des six films réalisés pour de la CSN sur l’industrie des pâtes et l’enseignement du marketing aux étu­ pages pages Le rapport de la CSN affirme que • Système de feux de si­ papier. diants et pour le recyclage en milieu Annonces clas­ Mots croisés 1 4 l'affaiblissement de l’industrie papetière M. Pepin a exhorté les gouvernements gnalisation à Sherbrooke sans sées 13-14-15 Mot perdu 7 est dû, sur le plan interne, au vieillisse­ d’affaires. pareil dans tout le Canada. Comiques 13-14 Politique fédéral et provincial et les responsables ment des usines, au manque d’investis­ Ce film aura coûté $100,000 mais page 3 Décès et provinciale 8 de l’industrie de se mettre d’accord pour sements, au manque de productivité et comme l’a expliqué, à Sainte-Foy, le funérailles 15 Radio, TV et élaborer une politique commune, urgen­ aux coûts relativement élevés de pro­ doyen de la faculté d'administration de • Le président de la CEQ Editorial 6 arts 12 te et énergique pour ce secteur de l'é­ duction. Sur le plan externe, le rapport l’Université de Sherbrooke, M. Michel Féminine Sherbrooke et conomie québécoise. explique le dépérissement de l'industrie Cloutier, “par la traduction en anglais invite les enseignants à enga­ Finance région 2-3 4-5 En outre, a-t-il poursuivi, une com­ par la concurrence croissante des Etats- des filins, nous espérons les vendi-e au ger la lutte sur le plan politi­ Horoscope 15 Sports 9-10 mission parlementaire de l’Asssemblée Unis et de la Colombie britannique et par Canada et aux Etats-Unis et dans les nationale devrait entendre les points le manque de diversification dans la pro­ que et social.