Sunday of the Man Born Blind

A Link to Baptism

Icon of the Gospel of the Man Born Blind

Eastern Christian Bulletin Service -- PO Box 3909 -- Fairfax, VA 22038-3909 www.ecbulletin.com Ph: 703-691-8862 Fax: 703-691-0513 UKRAINIAN CATHOLIC NATIONAL SHRINE OF THE HOLY FAMILY ENTHRONEMENT OF THE MOST REVEREND BORYS GUDZIAK AS THE METROPOLITAN ARCHBISHOP 4250 Harewood Road NE OF THE ARCHEPARCHY OF PHILADELPHIA TUESDAY – 4 JUNE 2019 Washington, DC 20017 We will be sending a bus. Departure time from Holy Family will be 6:45 a.m. The return Phone: 202-526-3737 Fax: 202-526-1327 E-mail: [email protected] trip will leave Philadelphia at 6:00 p.m. NO COST! PLEASE COMPLETE THE REGISTRATION Webpage: www.ucns-holyfamily.org FORM AS SOON AS POSSIBLE. IN CASE OF AN EMERGENCY PLEASE CALL: 202-262-5040 Pastoral Care entrusted to: Prayer List of the Sick or Aged Father Robert Hitchens Father Wasyl Kharuk Deacon Theophil Staruch Our prayer list of the sick or elderly and friends of our parish: Archimandrite Joseph, Theresa Most Reverend John Bura, Auxiliary Bishop of Philadelphia - in residence Aranda, Liana Arnold, Fr. Frank Avant, Susan Avant, Marion Bartoszyk, Andriko Bilaniuk, Sunday – May 26, 2019 Charles Belanger, Barbara Blendy, Bluey Family, John Butler, Taisia Bullard, Fr. David Clooney, Христос Воскрес – Воістину Воскрес Christ is Risen – Indeed He is Risen Mary Connors, Solomia Dutkewych, Bernard F, John Fedack, Ruth Fedack, John Fedkiw, Damian Sunday May 26 Sixth Sunday of Pascha Sunday of the Man Born Blind Fedoryka, Fr. Mark Fesniak, Lilian Garland, H.H., Josie Hacker, Steve Henshaw, Catherine 9:00 a.m. (For the Parish) Hetmansky, Julia Hetmansky, Bernadell Rita Higgins, Daniel Horeczko, Nila Iwaskiw, Kateryna 11:30 a.m. (+Maria Solowij from Theresa Caryk)Fr. W Jurach, Sarah Kelt, Stephania Kopka, Dorothy Kozmoski, Suzanne Krumpelman, Fr. Mykhailo (+George Kinal from the Ballard Family)Fr. R. Kuzma, Michael Joseph Little, Michele Pretka Litvar, Yaroslava L., Mufada and Family, Sallie Tuesday May 28 At Parish Miller, John Moeller, Nadia O’Shea, Deborah Pickering, Alexandra Pohorecka, Ron#119, Michael 9:00 a.m. (+Deacon Michael Waak From Friends) Joseph Radigan, Roman Rusynko, Maria Sawkiw, Lisa Schaible, Christopher Sell, Shliakhta Bogdana, Shliakhta Mark, Shliakhta Andrew, Lorraine Stadnyk, Timothy Stock, Lindsey Sydnor, Wednesday May 29 At Parish Thomas Sydnor, Dan Terebas, Jarrelyn Trusen, Lisa Pretka Turner, Gloria and Luis Vega, Tamra 9:00 a.m. (+Irving Carey from Family) Ward, Alison White, Jennifer Wilson, Edward Wizniak, Nataliya Wozniak, Michael Zabych, *Thursday May 30* ***At Parish – Ascension of Our Lord*** Charles Zera. If you know of someone who should be on this list, please email or call with the name of 10:30 a.m. (+Michael and +Ann Fedak from the Fedack Family) the individual. Our intercessory prayer for the sick and the aged is truly helpful and comforting. In your 7:00 p.m. (For the Parish) Christian Charity, kindly remember our sick parishioners in your prayers and perhaps a card or note. Friday May 31 At Parish FUTURE EVENTS 9:00 a.m. (+Stefan Chalupa from the Oliver Family) May 26 Memorial Day Weekend Blessing of Graves at Cedar Hill 2:00 p.m. Sunday June 2 Sunday of the Fathers of the First Ecumenical Council of Nicaea Solemn Inauguration of the Ministry of the Most Reverend Borys Gudziak 7th 9:00 a.m. (For the Parish) Metropolitan-Archbishop of Philadelphia – Tuesday June 4 – 11:00 a.m. 11:30 a.m. (+Wasyl Hnatiw from Family) June 23 Graduates Honored at 9:00 Liturgy GETTING MARRIED IN 2019 OR 2020? If you are considering getting married at our parish in 2019 or 2020; please contact the priests. GRADUATION SEASON IS UPON US – PLEASE LET US KNOW IF YOU ARE GRADUATING BLESSING OF GRAVES AT CEDAR HILL CEMETERY Please let us know of our PARISHIONERS who are graduating this spring from high school, TODAY college, or graduate school. We would like to honor all of them at the 9:00 a.m. Divine Liturgy on Sunday, Sunday, May 26, at 2:00 p.m. Rain or Shine June 23. Please let us know by sending us a note or emailing us the information. Email [email protected] To date, our list includes: University/College: Julia M. Dezelski STD (Pontifical University of Saint Memorial Day Weekend 2019 Thomas Aquinas-Rome), Christina Curtis BS (University of Maryland) As we gather with family and friends this weekend to begin the summer season, please remember to pause and remember those who have given their lives that

we might be able to celebrate peacefully, safely, and with freedom. Our American Way of life and the freedom we hold sacred has been secured by the sacrifices of brave men and women who answered our nation’s call to duty. May they rest in peace and know Eternal Life in Christ – Vichnaya Pamyat!

God Bless the United States of America!

УКРАЇНCЬКИЙ КАТОЛИЦЬКИЙ КРАЙОВИЙ СОБОР ПРEСВЯТОЇ РОДИНИ ІНТРОНІЗАЦІІЯ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННОГО ВЛАДИКИ БОРИСА ҐУДЗЯКА АРХИЄПИСКОПА- 4250 Harewood Road NE МИТРОПОЛИТА ФІЛАДЕЛЬФІЙСЬКОЇ АРХИЄПАРХІЇ ВІВТОРОК – 4 ЧЕРВНЯ 2019 Washington, DC 20017 Автобус замовлено. Час відправи з Holy Family - 6:45 a.m. Час відправи з Philadelphia Phone: 202-526-3737 Fax: 202-526-1327 Email: [email protected] - 6:00 p.m. Будь ласка, заповніть форму, яка знаходиться у фойє Собору. Також можна вислати Webpage: ucns-holyfamily.org реєстрацію імейлом: [email protected], вказуючи імена, що будуть розраховувати на IN CASE OF AN EMERGENCY PLEASE CALL: 202-262-5040 Духовна Опіка під зарядом отців: автобус. Father Robert Hitchens Father Wasyl Kharuk Deacon Theophil Staruch СПИСОК МОЛИТОВ ЗА ХВОРИХ НАШОЇ ПАРОХІЇ І ПРИЯТЕЛІВ Most Reverend John Bura, Auxiliary Bishop of Philadelphia - in residence Our prayer list of the sick or elderly and friends of our parish: Archimandrite Joseph, Theresa 26 травня 2019 Aranda, Liana Arnold, Fr. Frank Avant, Susan Avant, Marion Bartoszyk, Andriko Bilaniuk, Христос Воскрес – Воістину Воскрес Christ is Risen – Indeed He is Risen Charles Belanger, Barbara Blendy, Bluey Family, John Butler, Taisia Bullard, Fr. David Clooney, Неділя 26 травня 6-а Неділя Пасхи Неділя Сліпородженого Mary Connors, Solomia Dutkewych, Bernard F, John Fedack, Ruth Fedack, John Fedkiw, Damian 9:00 ранку (For the Parish) Fedoryka, Fr. Mark Fesniak, Lilian Garland, H.H., Josie Hacker, Steve Henshaw, Catherine 11:30 ранку (+Maria Solowij from Theresa Caryk)Fr. W Hetmansky, Julia Hetmansky, Bernadell Rita Higgins, Daniel Horeczko, Nila Iwaskiw, Kateryna (+George Kinal from the Ballard Family)Fr. R. Jurach, Sarah Kelt, Stephania Kopka, Dorothy Kozmoski, Suzanne Krumpelman, Fr. Mykhailo Вівторок 28 травня в парохії Kuzma, Michael Joseph Little, Michele Pretka Litvar, Yaroslava L., Mufada and Family, Sallie 9:00 ранку (+Deacon Michael Waak From Friends) Miller, John Moeller, Nadia O’Shea, Deborah Pickering, Alexandra Pohorecka, Ron#119, Michael Середа 29 травня в парохії Joseph Radigan, Roman Rusynko, Maria Sawkiw, Lisa Schaible, Christopher Sell, Shliakhta 9:00 ранку (+Irving Carey from Family) Bogdana, Shliakhta Mark, Shliakhta Andrew, Lorraine Stadnyk, Timothy Stock, Lindsey Sydnor, Thomas Sydnor, Dan Terebas, Jarrelyn Trusen, Lisa Pretka Turner, Gloria and Luis Vega, Tamra *Четвер 30 травня* ***В парохії – Вознесіння*** Ward, Alison White, Jennifer Wilson, Edward Wizniak, Nataliya Wozniak, Michael Zabych, 10:30 ранку (+Michael and +Ann Fedak from the Fedack Family) Charles Zera. Ви знаєте когось, хто пoвинен бути на цьому списку, прошу повідомити нас. Наші 7:00 вечора (For the Parish) молитви за хворих парохіян є дуxoвно помічні. У Вашій християнській ласкавості просимо згадати П’ятниця 31 травня в парохії про наших хворих у своїх молитвах і листовних вітаннях. 9:00 ранку (+Stefan Chalupa from the Oliver Family) FUTURE EVENTS Неділя 2 червня Святих Отців першого вселенського собору в Нікеї May 26 Memorial Day Weekend Blessing of Graves at Cedar Hill 2:00 p.m. 9:00 ранку (For the Parish) Solemn Inauguration of the Ministry of the Most Reverend Borys Gudziak 7th 11:30 ранку (+Wasyl Hnatiw from Family) Metropolitan-Archbishop of Philadelphia – Tuesday June 4 – 11:00 a.m. ВІНЧАННЯ В 2019, АБО 2020?  June 23 Graduates Honored at 9:00 Liturgy Якщо Ви бажаєте повінчатись в 2019, або 2020 році, будь ласка зв’яжіться з нашими священиками якнайшвидше. НАБЛИЖАЄТЬСЯ СЕЗОН ВИПУСКНИКІВ–ПРОШУ ПОВІДОМІТЬ НАС, ЯКЩО У ВАШІЙ РОДИНІ Є BLESSING OF GRAVES AT CEDAR HILL CEMETERY СТУДЕНТИ-ВИПУСКНИКИ. TODAY Прошу повідоміть нас, якщо хтось з наших парохіян закінчує своє навчання. Ми хотіли б Sunday, May 26, at 2:00 p.m. Rain or Shine їх привітати на св. Літургії в неділю 23-го червня в год. 9:00 ранку. Email [email protected] To date, our list includes: University/College: Julia M. Dezelski STD (Pontifical University of Saint Memorial Day Weekend 2019 Thomas Aquinas-Rome), Christina Curtis BS (University of Maryland) As we gather with family and friends this weekend to begin the summer season, please remember to pause and remember those who have given their lives that

we might be able to celebrate peacefully, safely, and with freedom. Our American Way of life and the freedom we hold sacred has been secured by the sacrifices of brave men and women who answered our nation’s call to duty. May they rest in

peace and know Eternal Life in Christ – Vichnaya Pamyat! God Bless the United States of America! Sunday, June 2 OPENING

3:45PM Opening of the art exhibit “Icons on Ammo Boxes” by Mr. Oles’ Klymenko and Mr. Gennadiy Druzenko Cathedral of the Immaculate Conception

4:30PМ Introductory Lecture by Mr. George Weigel: “Twentieth Century and Twenty‐First Century Mission: Eastern Catholics and the Universal Church.” Cathedral of the Immaculate Conception

6:00PМ Hierarchical Vespers Presiding: Archbishop‐emeritus Stefan Soroka; celebrating: Father Roman Pitula and Father‐Deacon Daniel Galadza; responses by Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

6:45PM Mission Days reflection in preparation for Pentecost by Most Rev. Theodore Martyniuk, auxiliary bishop of Ternopil Archeparchy, Ukraine Cathedral of the Immaculate Conception

7:00PM Dinner Cathedral Hall

7:45PM Lecture “Volunteering Art; Art of Volunteering” by Mr. Oles’ Klymenko and Mr. Gennadiy Druzenko Cathedral of the Immaculate Conception

1

Monday, June 3 DAY OF PRAYER

8:00AМ Matins Presiding: Most Rev. Taras Senkiv (bishop of Stryy eparchy, Ukraine); celebrating: Msgr. Peter Waslo and Father‐Deacon Volodymyr Radko; responses by Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

9:00AМ Divine Liturgy Presiding: Most Rev. Paul Chomnycky (bishop of Stamford eparchy, USA); celebrating: other bishops and priests are welcome, Father‐Deacon Daniel Galadza; responses by Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

10:00AM Breakfast Cathedral Hall

6:00PМ Hierarchical Vespers with Lytia Presiding: Most Rev. Bohdan Danylo (bishop of Parma eparchy, USA); celebrating: Father Bohdan Prakh, Father‐Protodeacon Nazar Yaruniv; responses by Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

7:00PM Dinner Cathedral Hall

7:30PM Prayer with Mothers in Prayer celebrating: Father Taras Lonchyna Cathedral of the Immaculate Conception

2

Tuesday, June 4 ENTHRONEMENT

8:00AМ Matins Presiding: Most Rev. Venedykt Aleksiychuk (bishop of Chicago eparchy, USA); celebrating: Father Mykhaylo Romaniuk (eparchy of Paris) and Father‐Deacon Volodymyr Radko; responses by Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

11:00AМ Hierarchical Divine Liturgy and Enthronement of Archbishop‐Metropolitan Borys Gudziak Presiding: His Beatitude Sviatoslav Shevchuk, Father and Head of the Ukrainian Catholic Ukrainian Catholic Church; His Grace Christophe Pierre, Apostolic nuncio to the Unites States; Co‐Celebrating: His Eminence Timothy Cardinal Dolan (New York); His Grace Charles Chaput (archbishop of Philadelphia); archbishops, bishops and priests; Father‐Protodeacon Nazar Yaruniv; Father‐Deacon Paul Makar, Father‐Deacon Paul Spotts, Father‐Deacon Volodymyr Radko and Father‐Deacon Daniel Galadza Cathedral of the Immaculate Conception

2:00PM Celebratory Reception Grounds of Ukrainian American Citizens Association (847 North Franklin Street, Philadelphia, PA 19123)

4:00PM Concert. Performances by Bria Blessing and Taras Chubay Grounds of Ukrainian American Citizens Association

6:00PМ Vespers Presiding: Most Rev. John Bura (auxiliary bishop of Philadelphia Archeparchy, USA); celebrating: Father Taras Lonchyna, Father‐Deacon Daniel Galadza; responses by Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

3

Wednesday, June 5 ENCOUNTER OF RELIGIOUS AND CLERGY

7:30AМ Matins Presiding: Most Rev. Andriy Rabiy (auxiliary bishop of Philadelphia Archeparchy, USA); celebrating: Father Basil Salkovsky, OSBM, and Father‐Deacon Volodymyr Radko; responses by Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

8:30AМ Hierarchical Divine Liturgy Presiding: His Beatitude Sviatoslav Shevchuk, Father and Head of the Ukrainian Catholic Ukrainian Catholic Church; archbishops and bishops; Father‐Deacon Nazar Yaruniv; responses by Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

9:30AM Breakfast Cathedral Hall

FOR RELIGIOUS: 10:30AM Departure of members of religious orders to the monastery of St. Basil the Great in Fox Chase, PA

11:15AM Conference for Religious

1:00PM Lunch

FOR CLERGY: 10:30AM Conference of His Beatitude Sviatoslav, Metropolitan Borys and other bishops with clergy Cathedral Hall

12:30PM Lunch Cathedral Hall

2:30PM Departure of clergy to the monastery of St. Basil the Great in Fox Chase, PA

4

FOR RELIGIOUS AND CLERGY: 3:30PM Conference of His Beatitude Sviatoslav, Metropolitan Borys and other bishops with clergy and religious

4:30PM Coffee Break

5:00PM Conference of His Beatitude Sviatoslav, Metropolitan Borys and other bishops with clergy and religious

6:15PM Vespers Presiding: Most Rev. Hlib Lonchyna (bishop of London; apostolic administrator of Paris); celebrating: Father Taras Svirchuk and Father‐Deacon Daniel Galadza; responses by Ukrainian Catholic University choir Monastery Chapel

7:00PM Dinner OSBM Monastery Grounds

8:00PM Departure for Washington DC

5

Thursday, June 6 Conference at the Catholic University of America

8:00AМ Hierarchical Divine Liturgy Presiding: His Beatitude Sviatoslav Shevchuk, Father and Head of the Ukrainian Catholic Ukrainian Catholic Church; archbishops and bishops; Father‐Protodeacon Nazar Yaruniv and Father‐deacon Daniel Galadza; responses by Ukrainian Catholic University choir Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family (4250 Harewood Road, Washington DC 20017)

9:15AМ Breakfast Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family

10:30AМ Registration for Conference (all invited; public) The Catholic University of America, Maloney Hall, Room 203

11:00AM Conference: “The Future of the Ukrainian Catholic Church in North America”

11:10 AM – 12:45PM: Heart to Heart Panel

12:45PM Lunch

2:00 PM – 3:15PM: Unity Panel

3:15PM Coffee Break

3:45 PM – 5:00PM: Youth Panel

5:30PM Vespers Presiding: Most Rev. Basil Losten (bishop emeritus of Stamford Eparchy, USA); celebrating: Father Mark Morozowich and Father‐Deacon Volodymyr Radko; responses by Ukrainian Catholic University choir Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family

6:30PM Reception and Banquet Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family

6

Friday, June 7 Conference at the Catholic University of America (cont’d)

9:00AМ Hierarchical Divine Liturgy Presiding: His Beatitude Sviatoslav Shevchuk, Father and Head of the Ukrainian Catholic Ukrainian Catholic Church; bishops; Father‐Deacons Nazar Yaruniv and Volodymyr Radko; responses by Ukrainian Catholic University choir Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family (4250 Harewood Road, Washington DC 20017)

10:15AМ Breakfast Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family

11:00AМ Post Conference (academics/professors discussion) The Catholic University of America, Maloney Hall, Room 203

For bus group:

11:00AM Bus trip around Washington Drop off for sightseeing Pick up at 4:45PM

5:30PM Dinner Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family

6:15PM Departure for Philadelphia

7

Saturday, June 8 YOUTH DAY

9:00AM Matins Presiding: Most Rev. Yosafat Hovera (exarch of Lutsk, Ukraine); celebrating: Father Bohdan Tymchyshyn and Father‐Deacon Daniel Galadza; responses by Ukrainian Catholic University choir

10:00АМ Hierarchical Divine Liturgy Presiding: His Grace Archbishop Borys Gudziak, Bishop Taras Senkiv, Bishop Yosafat Hovera, clergy, Father‐Protodeacon Nazar Yaruniv and Father‐Deacon Volodymyr Radko; responses by Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

11:30АМ Lunch Cathedral Hall

12:15PM Presentations and activities in groups (all gathered will be divided up into four groups: preschool (up to 6); children (6— 12); teenagers (13—17); youth (18 and up). Presentations will be done in English and Ukrainian separately) Cathedral and chancery grounds

12:15PM Lecture “Volunteering Art; Art of Volunteering” by Mr. Oles’ Klymenko and Mr. Gennadiy Druzenko Cathedral of the Immaculate Conception

2:00PM Healing service Cathedral of the Immaculate Conception

3:00PM Procession (we gather at the Cathedral to hear a presentation about the Cathedral. Then, we form a procession and march by Ascension Manor to St. Peter’s Roman Catholic Church, where relics of St. John Neumann are. After seeing the church and hearing a presentation, we come back to the Cathedral)

5:30PM Dinner and concert by SOLOWAY (Philadelphia)

8

Grounds of Ukrainian American Citizens Association (847 North Franklin Street, Philadelphia, PA 19123)

6:45PM Youth Evangelical Program Grounds of Ukrainian American Citizens Association

6:45 – 7:00PM Jesus’s Prayer with Ukrainian Catholic University choir 7:00 – 7:20PM Address by His Beatitude Sviatoslav 7:20 – 8:00PM Performance by Bria Blessing 8:00 – 8:20PM Address by Metropolitan Borys 8:20 – 9:00PM Performance by Taras Chubay

9:00PM – 12:00AM Night Vigil with Mothers in Prayer Presiding: Father Illia Bronetskyy, OSBM (St. George parish, New York City) Cathedral of the Immaculate Conception

9

Sunday, June 9 PENTECOST

10:00АМ Hierarchical Divine Liturgy Presiding: His Beatitude Sviatoslav, His Grace Archbishop Borys Gudziak, Bishop Taras Senkiv, Bishop Yosafat Hovera, clergy, Father‐Protodeacon Nazar Yaruniv and Father Deacon Volodymyr Radko; responses by Cathedral of the Immaculate Conception choir and Ukrainian Catholic University choir Cathedral of the Immaculate Conception

11:45AM Panakhyda for the deceased bishops and Archbishops of the Archeparchy of Philadelphia Crypt of Cathedral of the Immaculate Conception

4:00PM Panakhyda for the deceased St. Mary’s cemetery, Fox Chase, PA

10

“ВІД СЕРЦЯ ДО СЕРЦЯ”

Неділя, 2 червня ВІДКРИТТЯ

15:45 Відкриття виставки “Ікони на Ящиках від Набоїв” п. Генадія Друзенка та п. Олеся Клименка

16:30 Вступня лекція п. Джорджа Вайгеля: “Свідчення у ХХ столітті та місія у ХХІ столітті: східні католики та Вселенська Церква” Катедра Непорочного Зачаття

18:00 Архиєрейська Вечірня Головує: Архиєпископ‐емерит Стефан Сорока; відправляє: отець Роман Пітула та отець‐диякон Даниїл Ґаладза; співає хор Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття

18:45 Дні Місійності: розважання на приготування до Зшестя Святого Духа з Владикою Теодором Мартинюком (єпископ‐помічник Тернопільської Архиєпархії) Катедра Непорочного Зачаття

19:00 Вечеря Катедральний зал

19:45 Лекція “Волонтерство Мистецтва; Мистецтво Волонтерства” п. Генадія Друзенка та п. Олеся Клименка

1

Понеділок, 3 червня: ДЕНЬ МОЛИТВИ

8:00 Утреня Головує: Владика Тарас Сеньків (єпарх Стрийський); відправляє: монсіньйор Петро Васло та отець‐диякон Володимир Радько; співає хор Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття

9:00 Божественна Літургія Головує: Владика Павло Хомницький (єпарх Стемфордський); відправляють: запрошуються владики та священики, отець‐диякон Даниїл Ґаладза; співає хор Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття

10:00 Сніданок Катедральний зал

18:00 Архиєрейська Вечірня з Литією Головує: Владика Богдан Данило (єпарх Пармський); відправляють: отець Богдан Прах та отець‐протодиякон Назар Ярунів; співає хор Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття

19:00 Вечеря Катедральний зал

19:30 Молитва з Матерями в Молитві відправляє: отець Тарас Лончина Катедра Непорочного Зачаття

2

Вівторок, 4 червня ІНТРОНІЗАЦІЯ

8:00 Утреня Головує: Владика Венедикт Алексійчук (єпарх Чіказький); відправляють: отець Михайло Романюк (Паризька єпархія) та отець‐диякон Володимир Радько; співає хор Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття

11:00 Архиєрейська Божественна Літургія та Інтронізація Архиєпископа‐ Митрополита Бориса Ґудзяка Головує: Блаженніший Святослав Шевчук, Отець і Глава Української Католицької Церкви та Високопреосвященний Кристоф П’єр, Апостольський нунцій до Сполучених Штатів Америки; Співслужать: Його Еміненція Тимоті кардинал Долан (Ню Йорк); Вископреосвященний Чарльз Шапу, архиєпископ Філадельфійський, aрхиєпископи, єпископи та священики; отець‐протодиякон Назар Ярунів, отець‐диякон Павло Макар, отець‐диякон Павло Спатц, отець‐диякон Володимир Радько та отець‐диякон Даниїл Ґаладза Співає: зібраний хор парафій Філадельфійської Архиєпархії Катедра Непорочного Зачаття

14:00 Святкове прийняття На подвір’ї Українсько‐Американської Громадської Асоціації (847 North Franklin Street, Philadelphia, PA 19123

16:00 Концерт. Виступи Брії Блессінґ та Тараса Чубая На подвір’ї Українсько‐Американської Громадської Асоціації

18:00 Вечірня Головує: Владика Іван Бура (єпископ‐помічник Філадельфійський); відправляє: отець Тарас Лончина та отець‐диякон Даниїл Ґаладза; співає хор Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття

3

Середа, 5 червня ЗУСТРІЧ З МОНАШЕСТВОМ ТА ДУХОВЕНСТВОМ

7:30 Утреня Головує: Владика Андрій Рабій (єпископ‐помічник Філадельфійський); відправляє: отець Василь Салковський, ЧССВ, та отець‐диякон Володимир Радько; співає хор Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття

8:30 Архиєрейська Божественна Літургія Головує: Блаженніший Святослав Шевчук, Отець і Глава Української Католицької Церкви; архиєпископи та єпископи; отець‐протодиякон Назар Ярунів; співає хор Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття

9:30 Сніданок Катедральний зал

ДЛЯ МОНАШЕСТВА: 10:30 Від’їзд членів монаших чинів до монастиря св. Василія Великого у Факс Чейс, Пенс. 11:15 Конференція для монашества 13:00 Обід

ДЛЯ ДУХОВЕНСТВА: 10:30 Конференція Блаженнішого Святослава, митрополита Бориса та інших єпископів з духовенством Катедральний зал 12:30 Обід Катедральний зал 14:30 Від’їзд духовенства до монастиря св. Василія Великого у Факс Чейс, Пенс.

ДЛЯ МОНАШЕСТВА ТА ДУХОВЕНСТВА: 15:30 Конференція Блаженнішого Святослава, митрополита Бориса та інших єпископів з духовенством та монашеством 16:30 Перерва

4

17:00 Конференція Блаженнішого Святослава, митрополита Бориса та інших єпископів з духовенством та монашеством

18:15 Вечірня Головує: Владика Гліб Лончина (єпарх Лондонський; апостольський адміністратор Паризький); відправляє: отець Тарас Свірчук, ЧНІ, та отець‐ диякон Даниїл Ґаладза; співає хор Українського Католицького Університету Каплиця монастиря

19:00 Вечеря на подвір’ї монастиря

20:00 Від’їзд до Вашінґтону

5

Четвер, 6 червня Конференція на Католицькому Університеті Америки, Вашинґтон

8:00 Архиєрейська Божественна Літургія Головує: Блаженніший Святослав Шевчук, Отець і Глава Української Католицької Церкви; архиєпископи та єпископи; отець‐протодиякон Назар Ярунів та отець‐диякон Даниїл Ґаладза; співає хор Українського Католицького Університету Український Католицький Собор Пресвятої Родини (4250 Harewood Road, Washington DC 20017)

9:15 Сніданок Український Католицький Собор Пресвятої Родини

10:30 Конферційна реєстрація (відкрита для всіх) The Catholic University of America, Maloney Hall, Room 203

11:00 Конференція: “Майбутнє Української Католицької Церкви в Північній Америці”

11:10 – 12:45: дискусія “Від Серця до Серця”

12:45 Обід

14:00 – 15:15: дискусія “Єдність”

15:15 Coffee Break

15:45 – 17:00: дискусія “Молодь”

17:30 Вечірня Головує: Владика Василь Лостен (єпископ‐емерит Стемфордський); відправляє: отець Марко Морозович та отець‐диякон Володимир Радько; співає хор Українського Католицького Університету Український Католицький Собор Пресвятої Родини

18:30 Бенкет Український Католицький Собор Пресвятої Родини

6

П’ятниця, 7 червня Конференція на Католицькому Університеті Америки, Вашинґтон

9:00 Архиєрейська Божественна Літургія Головує: Блаженніший Святослав Шевчук, Отець і Глава Української Католицької Церкви; архиєпископи та єпископи; отець‐протодиякон Назар Ярунів та отець‐диякон Даниїл Ґаладза; співає хор Українського Католицького Університету Український Католицький Собор Пресвятої Родини (4250 Harewood Road, Washington DC 20017)

10:15 Сніданок Український Католицький Собор Пресвятої Родини

11:00 Пост конференція (дискусія академіків та професорів) The Catholic University of America, Maloney Hall, Room 203

Для групи на автобусі: 11:00 Прогулянка Вашинґтоном автобусом Огляд міста Збір на 16:45

17:30 Вечеря Український Католицький Собор Пресвятої Родини

18:15 Від’їзд до Філадельфії

7

Субота, 8 червня ДЕНЬ МОЛОДІ

9:00 Утреня Головує: Владика Йосафат Говера (екзарх Луцький); відправляє: отець Богдан Тимчишин та отець‐диякон Даниїл Ґаладза; співає хор Українського Католицького Університету

10:00 Архиєрейська Божественна Літургія Головує: Високопреосвященний Борис Ґудзяк, Владика Тарас Сеньків, Владика Йосафат Говера, священики, отець‐протодиякон Назар Ярунів та отець‐диякон Володимир Радько; співає хор Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття

11:30 Обід Катедральний зал

12:15 Презентації та заходи у групах (вся молодь буде поділена на чотири групи за віком: дошкільнята (до 6 років), діти (6—12), юнацтво (13—17), молодь (18 років і більше). Презентації будуть англійською та українськими мовами за бажанням) На території Катедри та канцелярії

12:15 Лекція “Волонтерство Мистецтва; Мистецтво Волонтерства” п. Генадія Друзенка та п. Олеся Клименка Катедра Непорочного Зачаття

14:00 Відправа Зцілення з митрополитом Борисом Катедра Непорочного Зачаття

15:00 Процесія (ми збираємося в Катедрі на презентацію про Катедру. Опісля, ми формуємо процесію та йдемо попри комплекс Вознесіння до римо‐ католицької церкви св. Петра, де є мощі св. Івана Нюмена. Як подивимося на церкву і послухаємо презентацію, повертаємося назад до Катедри)

17:30 Вечеря та концерт гурту СОЛОВЕЙ (Філадельфія)

8

На подвір’ї Українсько‐Американської Громадської Асоціації (847 North Franklin Street, Philadelphia, PA 19123

18:45 Молодіжна Євангелізаційна Програма На подвір’ї Українсько‐Американської Громадської Асоціації

18:45 – 19:00 Ісусова Молитва з хором Українського Католицького Університету 19:00 – 19:20 Промова Його Блаженства Святослава 19:20 – 20:00 Виступ Брії Блессінґ 20:00 – 20:20 Промова Його Високопреосвященства Бориса 20:20 – 21:00 Виступ Тарас Чубая

21:00 – 24:00 Нічні чування з Матерями в Молитві Головує: отець Ілля Бронецький, ЧСВВ (парафія св. Юрія, Ню Йорк) Проповідує: Владика Григорій Комар Катедра Непорочного Зачаття

9

Неділя, 9 червня ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

10:00 Архиєрейська Божественна Літургія Головує: Блаженніший Святослав Шевчук, Отець і Глава Української Католицької Церкви; єпископи та священики; отець‐протодиякон Назар Ярунів та отець‐диякон Даниїл Ґаладза; співають хори Катедри Непорочного Зачаття та Українського Католицького Університету Катедра Непорочного Зачаття 11:45 Панахида за блаженний упокій єпископів та Архиєпископів Філадельфійської Архиєпархії У крипті Катедри Непорочного Зачаття

16:00 Панахида за померших Цвинтар св. Марії, Fox Chase, PA

10

Conference The Future of the Ukrainian Catholic Church in North America

As part of the Inaugural Events for Metropolitan-Archbishop Borys Gudziak, this conference will explore the Future of the Ukrainian Catholic Church in North America and consist of panel discussions led by Laity, Clergy, and Religious.

June 6, 2019 10:30 a.m. to 5:00 p.m. The Catholic University of America 620 Michigan Ave. NE Washington, DC 20064 (Brookland-Catholic University Red Line Metro)

Free and Open to the Public Please register at: http://coradcor.us before May 24

Welcome Archbishop Borys Gudziak Vespers and Banquet

Metropolitan Archbishop Borys Gudziak will be welcomed to the greater Washington region on Thursday, June 6, 2019, with Vespers celebrated at 5:30 p.m. followed by a banquet (tickets required) beginning at 6:30 p.m. All of these events will take place at the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family, 4250 Harewood Road NE, Washington, DC 20017. These events are open to the public.

Come, celebrate with the new Metropolitan of Philadelphia for Ukrainian Catholics, His Grace Archbishop Borys Gudziak, with the distinguished participation of Patriarch Sviatoslav Shevchuk during a cocktail reception and banquet. We will announce the creation of the Ukrainian Church Studies Center within the new Institute of Eastern Christianity at the Catholic University of America. We will also honor the Most Reverend Basil Losten, bishop-emeritus of the Eparchy of Stamford, for his benevolent endowment of the Bishop Basil Losten Chair of Ukrainian Church Studies.

Banquet Tickets at $125 per person are available only through Eventbrite. Please purchase your tickets BEFORE MAY 22 by following this link: https://www.eventbrite.com/e/heart-to-heart- washington-dc-tickets-60951136490 TICKETS WILL NOT BE AVAILABLE AT THE DOOR