2004 Geschwister- und Gruppenrabatt

Travel-Online-Shop F&F-Reisen im Havemann-Center Nähe S-Bahnhof Ahrensfelde; Inhaltsverzeichnis Bus 297,159 Tram 7,17,8 F l u g r e i s e n F e r i e n h ä u s e r K u r - R e i s e n F e r i e n l a g e r Jugendreisen

Klassenfahrten Seite 16 + 17 Ferienlager Gnewikow (Brandenburg/Neuruppin) Ostern/Herbst Seite 7+8+9 Texana (CR-Böhmisches Paradies) Sommer Seite 3 Werbellinsee (Brandenburg) Sommer Seite 4 Seifhennersdorf (Oberlausitz) Sommer Seite 5 Limbach/ Oberfrohna (Vogtland) Sommer Seite 6 Fußball-Camp (Gnewikow/ BB) Sommer Seite 7 Gnewikow (Brandenburg/Neuruppin) Sommer Seite 8 Reit-Camp (Gnewikow/ BB) Sommer Seite 9 Klettercamp (Hormersdorf/Franken) Sommer Seite 10 Abenteuer Bauernhof(Brandenburg) Sommer Seite 11 Jugendreisen Weltweit auf Tour Sommer Seite 12 Der Partyspass... (Balaton/ Ungarn) Sommer Seite 13 Nightlife ... ( Costa Brava/ Spanien) Sommer Seite 14 ..und Nächte in Rimini (Adria/Italien) Sommer Seite 15

Für alle F&F-Ferienlager und F&F-Jugendreisen gewähren wir bei Buchung für Geschwister einen Geschwister-Rabatt oder ab 5 Person einen Gruppenrabatt von 2 % des Reisepreise. Leistungen und Unterkunft Ü Übernachtung VP Vollpension HP Halbpension F Frühstück T Transfer ab ZZZ Eigenanreise H Hotel FH Ferienhaus B Bungalow FG Festes Gebäude Z Zelt MZ Mehrbettzimmer DZ Doppelzimmer EZ Einzelzimmer EZZ Einzelzimmerzuschlag JB Jugendreiseleitung FB Ferienlagerbetreuung SP Verleih von Sport- und Spielgeräte F&F - REISEN ; Flämingstrasse 122 in 12689 Berlin Tel: 030/ 935 20 70 ; 030/ 934 922 05 oder 06 Fax: 030/ 935 20 70 030/ 934 922 07 Berlin - Brandenburg - Mecklenburg/Vorpommern E-mail: [email protected] BX0 Berlin - Marzahn, Freizeitforum Bx1 Berlin / Dahlwitz-Hoppegarten Abfahrtsorte BX2 Berlin- Olympiastadion Sachsen- Sachsen-Anhalt CB1 Cottbus, Hauptbahnhof BZ1 Bautzen, Bahnhof, Bushaltestelle EW2 Buckowsee, Raststätte, A 11 CH1 Chemnitz, Eissporthalle Küchenwald FF1 Frankfurt/ Oder, Hauptbahnhof DD1 Dresden, Busparkplatz, Ammonstrasse FRH Freinhufener Eck, Raststätte A13 DE2 Dessau, BAB A9, Abfahrt Dessau Ost LIN Linumer Bruch, Raststätte, A24 HA1 Halle/ Saale, Salzgrafenstrasse PX1 Potsdam, Bassinplatz HA2 Flughafen Halle/ ,Busparkplatz PX2 Michendorf, Raststätte, A 10 HEK Hermsdorfer Kreuz, Raststätte A9 NB1 Neubrandenburg, Busbahnhof JX1 - Lobeda, A 4, McDonald's PL2 Prenzlau A 11, Abfahrt LX1 Leipzig- Hauptbahnhof,Goethestrasse PL1 Prenzlau, Bahnhof Md1 Magedeburg, Hauptbahnhof, ZOB AK1 Anklam Krankenhaus PW1 Pasewalk Bahnhof DB1 Raststätte Duben A 13 HOY Hoyerwerder, Thüringen ZIT Zittau Bahnhof EF1 , Thüringenhalle BZ1 Bauzen, Bahnhof GX1 , Hauptbahnhof SBG Spremberg GX2 Gera, Autobahnabfahrt, 3 ein Ort der verzaubert

Der F&F-Jugendtreff 2004

Glückwunsch, hier trefft Iihr die richtige Wahl, denn Texana ist eines der beliebtesten Reiseziele und zum F&F-Tip ge- worden. Der See direkt vor der Tür lädt zu ausgiebigen Was- serschlachten ein oder einfach nur zum Faulenzen am Strand. ALSO...... auch in diesem Jahr-auf nach JICIN - !! Mitten im Tschechischen Paradies an den Jinolicer Fischteichen und in unmittelbarer Nähe der Prachover Felsen erwarten Euch Beachvolleyball- und Fußballplatz, Minigolf, Tenniscourt, Basketball, Ruderboot( gegen geringe Gebühr), Tischtennis- platten drinnen und draußen, eigener Badestrand im Areal, u.v.m. Programmideen : Wiedersehensfeier für alle TEXANA- Dauerfahrer und Welcome-Party für die "Neuen", Shopping in Jicin und Liberec, Sommerrodelbahn in Spindler Mühlen, Wanderungen in der "Steinernen Stadt" der Prachover Felsen, Besuch im Safaripark Dvur Kralove oder der Burgen Hruba Skala & Troski, Exkursionen zur Schnee- koppe oder zu den Bosk- over Dolomitenhölen, Nachtwanderung, Nonsens- olympiade, Neptunfest, Lagerfeuer, Grillen, Baden im Felsquellfreibad ”Prachovska Skala”, Sonnen, Faulsein und .... !?. ! Reisedokument und Auslandskrankenversicherung sind nötig ! Fakultativ : (gegen Gebühr und mind. 15 Teilnehmer) * Tagesfahrt nach Prag ca.12 € * Raftingtour ca. 10 € Abfahrtsorte: BX0;DB1;FRH;CB1; SBG;HOY;BZ1;ZIT Unterbringung: einfach u. landestypisch ausgestatte- Reise Zeit = 11 Tage Alter te MZ mit DU/WC auf den TEX 011504 08.07.-18.07. 10-16 J. TEX 021504 18.07.-28.07. 10-16 J. Etagen / teilweise Balkon TEX 031504 08.07.-18.07. 16-19 J. F&F-Leistungspaket: TEX 041504 18.07.-28.07. 16-19 J. Ü/VP/T/BW/FB/JB/SP Preis: 10-16 J.= 296 € / 16 -19 J.=289 € Sommer - Ferienlager Werbellinsee 4

Eine der größten Kinder- und Jugendeinrichtungen Europas erwartet Dich. Unter dem Motto Computer, Sonne, Spiel & Spass führen wir das erste Mal das F&F- Computercamp durch. Neben viel Fun wird durch spielerischen, aber trotzdem fachlich konzentrierten Umgang viel über die Anwendungs- möglichkeiten der Informatik gelernt . Einer Kernkompetenz, die heutzutage bei jeder Bewerbung neben den Fremdsprachen und dem Schulzeugnis die entscheidende Rolle spielt. Bits, Bytes, html und vieles mehr werden vor Ort eine Rolle spielen. Programmiere Deine eigene Ferienhomepage und lerne viele andere kleine Tricks im Umgang mit Internet und PC. Klick Dich rein in unsere Ferienlagerwelt ! Also den Internetkurs ( 5 Tage à 3 Std = 35 € ) gleich mitgebucht !

Freizeitmöglichkeiten/ Programmvorschläge: Kegelbahn, weiträumige Sport- und Spielanlagen, Sauna, Freilichtbühne, Diskothek, Freizeitzen- trum, eigener Strand, Kinosaal. Alles Garantien für spannende Ferienfreizeit. Wir planen z. B. eine große Eröffnungsdisco, Baden, Mini-Playback-Show, Besuch des Wildparks Schorf- heide, Nachtwanderung, Dampferfahrt, F&F-Parade .....

Unterbringung: Reise Zeit Tage Preis MZ im Bungalow mit ein- WBS 010204 28.06.-10.07. 13 339 € fachster Ausstattung, WBS 020204 10.07.-19.07. 10 288 € WBS 030204 19.07.-28.07. 10 288 € DU/WC zentral WBS 040204 28.07.-06.08. 10 288 € F&F-Leistungspaket: ”Schnupper”-Ferienlager 6-9 Jahre Ü/VP/T/BW/FB/SP (mit eigener Anreise) Bustransfer ab Berlin WBS 050204 11.07.-17.07. 7 199 € 6-13 Jahre

www.ff-reisen.de Wer sich für Seifhennersdorf entscheidet, fährt in eines der schönsten Objekte in Sachsen. Hier im Kindererholungszentrum begegnet Ihr uns Kobolden auf Schritt und Tritt. Am Fuße des Zittauer Gebirges liegt das "Querxenland". Die landschaftliche Vielfalt, kulturelle Traditionen und sehenswert historische Orte und Bauwerke der Oberlausitz werden auch bei Euch einen tiefen Eindruck hinterlassen.

Freizeitangebote und -möglichkeiten ( alles kann man gar nicht machen ): Freibad mit Super-Rutsche, Freizeitzentrum, Sauna, Fitneßcenter, Computerkabinett, Räume für künstlerisches und textiles Gestalten, BMX-Strecke, Freizeitpark mit Abenteuer- spielplatz, Tischtennis-, Heimat-, Video- und Billardraum, Klein- sportanlage, Bibliothek, Kletterberg, Disco-Schuppen, Großfeld- schach, Freiluftkegel- bahn, Mehrzwecksaal, Grillplatz, Schülercafé, Bolzplatz, Jugendver- kehrsschule. Ausflüge zur Bockwindmühle oder mit der "Bimmelbahn" werden angeboten. Unterbringung: im Fest- haus, MZ mit einfacher Reis Zeit Preis Ausstattung, SFH 010904 28.07.-06.08.04 346 € DU/WC auf der Etage F&F-Leistungspaket: Abfahrtsorte:BX0;BX1;DB1;FRH; Ü/VP/T/BW/SP/FB CB1;SBG;HOY;BZ1;ZIT 6

In reizvoller Lage des Vorerzgebirges am Stadtrand von www.ff-reisen.de Limbach-Oberfrohna, un- weit von Chemnitz, inmitten des Waldgebietes “Hoher Hain” befindet sich unser Feriendorf. Auf Skateboards, Inline-Skates, Rollschuhen, BMX oder Mountainbikes geht’s auf Tour durch das Tal der Burgen über die Schaukelbrücke nach “Amerika”! Freizeitmöglichkeiten: Gießfiguren, Sportgeräte, Wachs- malerei, Seidenmalerei, Töpfern, Reiten, Fahrräder,Tischtennishalle, Batik, Inline-Skates, BMX-Strecke, Skaterrampen, Billard, Lagerfeuer- platz, Freilichtbühne, Trampoline, Minigolf, Kletterwände, Schaukeln, Rutschen, Spielplatz, Fußball-, Volleyball- und Basketballplätze mit Flutlicht, solarbeheiztes Spaßbad mit großer Rutsche, Großsporthalle, Computer- und Fitnessraum, Tret-Kart, Kegelbahnanlage, … (Teilweise gegen Gebühr)

Was man alles unternehmen kann: Eröffnungsdisco, Kart- Rennen, Waldfest mit Grillparty, TT-Turnier, BMX-Wett- bewerb, Kegeln, Stadtbummel, Baden gehen, Game-Show mit Open-Air-Disco und Abschiedslagerfeuer

Unterbringung: MZ im Bungalow mit einfacher Ausstat- tung, DU/WC zentral

F&F-Leistungspaket: Reise Zeit/ Veranstalter Preis Ü/VP/T/BW/FB/SP 010104 25.06.-04.07.04 / F&F 299 € 020104 04.07.-13.07.04 / GTI 299 € 030104 13.07.-22.07.04 / GTI 299 € Abfahrtsorte: Bx0, BX1; 040104 22.07.-31.07.04 / GTI 299 € DB1;FRH;DD2; und 7 Super-Ferienspaß .. natürlich auch für interessierte Mädchen * für Interessierte, die einmal "hereinschnuppern" wollen, * für Anfänger, die noch was dazulernen wollen und * für Könner, die ihren Lieblingssport perfek- tionieren wollen ....

... ist unser in Kooperation mit der Deutschen Fußball-Akademie und dem MSV Neuruppin organisiertes Fußballcamp genau das Richtige! Langjährige Erfahrungen im Kinder- und Jugendfußball, kind- und jugendgemäßes Trainings- und Ausbildungs-Knowhow und professionelles Trainingsequipment und erprobte Lehr- materialien sind u. a. die Gütesiegel unseres Partners DFA. Egal, ob Ihr diesen Sport beherrscht oder Eure Kenntnisse vertiefen oder einfach nur Eure Ferien mit einer kräftigen Portion Eures Lieblingssports bereichern wollt, jeder kommt hier auf seine Kosten. Zunächst werden wir bei einem Testtraining feststel- len, was Ihr so könnt, um Euch in entsprechende Leistungsgruppen aufteilen zu können. Das Training wird von erfahrenen Trainern durchgeführt und beinhaltet u. a. Übungen im Dribbeln, Koordinationstraining, BallKoRo- bics, Multikickball, Torwandschießen, Spiele rund um den Fußball und eine Kickerolympiade (keine Angst, alle sind Gewinner). Nach Möglichkeit führen wir zum krönenden Abschluss ein Freundschaftsspiel mit einem ansässigen Fußballverein durch. Höhepunkte werden sicher auch ein zünftiges Abschlussturnier sowie der Besuch unseres prominenten Überraschungsgastes. Weiterhin steht eine spezielle Torwartschule auf dem Trainings- plan. Wie hoch ist Eure Schusskraft, interes- siert Euch das? Wir werden es mit dem Speedcheckradar messen. Der Clou: für jeden von Euch gibt es ein Fußball- Überraschungsgeschenk (im letzten Jahr waren dies: Basecap, T-Shirt und Fußball), was Ihr selbstverständlich, neben vielen schönen Erinnerungen, mit nach Hause nehmen dürft. Soviel in groben Zügen zum Hauptthema Fußball. Aber das ist nicht alles. Neben dem Training halten Eure Betreuer noch das umfangreiche Animationsprogramm des Ferien- lagersbereit. Die Unterkunftsbeschreibung, Beispiele für das Animations- programm, der Sport- und Freizeitanlagen sowie fakultative Angebote findet Ihr auf Seite 8+9. ACHTUNG! In den Oster- und Herbstferien leicht abweichende Leistungen (z. B. Hallentraining) bzw. Aufenthaltsdauer.

Leistungen: Transfer im Bus, 9 Abfahrtsorte: BX0;BX1; bzw. 7 Üb+Vollpension, 12 bis 14 gegen Gebühr: LX1;FRH;DO1 Trainingseinheiten, Erfrischungs- getränke zu den Trai- ningseinheiten, Reise Zeit / Veranstalter Preis: GGN 226904 10.04.-17.04. GTI 299 € Überraschungs-Set , Erinnerungsfoto und GGN 246904 03.07.-12.07. F&F/GTI 415 € Urkunde, Lagerfeuer, GGN 256904 12.07.-21.07. F&F/GTI 415 € Grilabend, Nutzung GGN 266904 21.07.-30.07. F&F/GTI 415 € GGN 276904 30.07.-08.08. F&F/GTI 415 € Sport- und Freizeit- GGN 286904 08.08.-17.08. GTI 415 € anlagen, Ferienlager- betreuung GGN 326904 09.10.-16.10. GTI 299 € Sommer - Ferienlager 8

6-12 Jahre Internationales Jugenddorf 13-15 Jahre "Gut Gnewikow" / Neuruppin

Das 2002 eröffnete Jugenddorf "Gut Gnewikow" liegt direkt am Ruppiner See. Für Jugendliche aller Altersklassen sicher der absolute Renner. Der eigene Badestrand mit Liegewiese sorgt für Abkühlung und Badespaß. Ruderboote, Kajaks, Canadier, Wassertreter und gar Motorboote können (gegen Gebühr) ausgeliehen werden. Neben Internettreff, Fahrradausleihe, Reiten, Kutschfahrten, Mini-Shop, Billard und Tischtennis bietet das Gut viele Sport- und Freizei- tmöglichkeiten: u. a. Fußball- und Reitplatz, eine Beachballanlage (Volleyball, Handball, Soccer) und mehrere Kleinsportanlagen (Fußball, Basketball, Streetball, Badminton).

Auch das nahe Neuruppin hat Fakultativ:(ca. Preise € pro Person) außer dem Sportcenter (u.a. mit Fahrradausleihe 4 Std. 2,50 Bowling, Tennis, Squash) jede Internet-Surfen 1 Std. 3,20  Menge zu bieten (z.B. Schwimm- Bootsausleihe ab 2,00 Indoor-Kart Dabergotz ab 8,00 halle, Kino, Disko, Einkaufspas- Disko ab 1,50 sage). Ein Highlight befindet sich Schiffsfahrt ab 2,00 direkt am Union-Filmtheater: Das Spiele-PC (einmahlig p.P.) 5,00 "Bowl´n Strike" ist ein Bowlingcenter mit 12 Bahnen, Reise Zeit Preis: GGN 016904 03.04.-10.04. 233 € Dart und Billard. GGN 026904 10.04.-17.04. 233 € GGN 036904 26.06.-03.07. 333 € Programmideen: Disco, Lager- GGN 046904 03.07.-12.07. 333 € feuer, Showabend, Fahrrad- GGN 056904 12.07.-21.07. 333 € ausflug, Mondscheinfahrt GGN 066904 21.07.-30.07. 333 € GGN 076904 30.07.-08.08. 333 € mit dem hauseigenem Schiff, GGN 086904 08.08.-17.08. 333 € Kanutour, Geländespiel GGN 126904 09.10.-16.10. 233 €

Unterkünfte, Abfahrtsorte & F&F-Leistungspaket: siehe Reitcamp 9

....heißt es in unserem Reitcamp! An 5 bis 6 Tagen, jeweils ca. 2 bis 3 Stunden, findet unser festes Reitprogramm statt. Da ein guter Reiter auch alles über die Pflege eines Pferdes wissen muß, beinhaltet die Reitausbildung neben der Praxis einen interes- santen theoretischen Teil, indem Ihr alles über die Pflege eines Pferdes und das richtige Zäumen erlernt. Es ist egal, ob Ihr schon reiten könnt oder nicht. Hier ist jeder willkommen. Die einen lernen reiten, die anderen haben die Gelegenheit, ihr Können zu perfektionieren. Dazu werdet Ihr in Gruppen aufge- teilt. Während im Praxisteil den Anfängern die Grundlagen des Reitens vermittelt werden, besteht für die Fortgeschrittenen

die Möglichkeit zum freien Reiten im Gelände. Eure Mithilfe bei der Versorgung und Pflege der Pferde gehört bei einem Reit- camp dazu.Natürlich ist an allen Tagen der Kontakt zu den Pfer- den und das Buchen zusätz- Reise Zeit Preis: licher Reitstunden möglich GGN 416904 03.04.-10.04. 285 € ( 45 Min. ab 7,50 €). GGN 426904 10.04.-17.04. 285 € Unterbringung: GGN 436904 24.06.-03.07. 395 € GGN 446904 03.07.-12.07. 395 € moderne MZ mit Du/WC GGN 456904 12.07.-21.07. 395 € GGN 466904 21.07.-30.07. 395 € F&F-Leistungspaket: GGN 476904 30.07.-08.08. 395 € Ü/VP/T/BW/SP/FB/JB GGN 486904 08.08.-17.08. 395 €

Abfahrtsorte: BX0; Bx1; GGN 516904 02.10.-09.10. 285 € GGN 526904 09.10.-16.10. 285 € (auf Anfrage: LX1;FRH;DO1) GGN 536904 16.10.-23.10. 285 € und 10

Hormersdorf liegt am Rande der Fränkischen Schweiz in der Nähe von Hersbruck. Inmitten einer hügeligen Landschaft mit viel Wald ragen urplötzlich Felsen aus dem Boden. Durch das Tal schlängelt sich die Pegnitz. Freizeitmöglichkeiten & Programm: Das Camp ist sowohl für Anfänger als auch für etwas Erfah- renere gedacht. Zu- nächst werdet Ihr die notwendigen Knoten zum Sichern erlernen und euch beim Bouldern mit der Klettertechnik beschäftigen. Dann geht es an die Felswand für erste TopRop Übungen. Verschiedene Schwierigkeitsgrade und Felsen stehen zur Verfügung. Für Fortgeschrittene gibt es Vorstiegsaufgaben und Bewährungs- proben am Überhang. Eine Kletterprüfung schließt das Kletter- programm ab. Natürlich erlebt Ihr auch das Abseilen von einer Felswand, eine Erlebnistour, die Überwindung einer schwierigen Seilbrücke über dem Wasser und eine tolle Grottenübernach- tung. Gemeinsam werden wir mit Kanus die Pegnitz bezwingen und die kleinen Stromschnellen ausnutzen. Unser Kletterlehrer Tom ist Yogalehrer und Artist und kann euch eine Menge bei- bringen. Ein Ausflug nach Nürnberg rundet unser Programm ab.

Unterbringung und Verpflegung: Die Unterbringung erfolgt im Naturfreundehaus in urigen Mehrbettzimmern. Die Sanitäran- lagen befinden sich im Haus. Wie gewohnt, kocht Tine supergut für uns. Dabei werden wir ihr helfen.

Leistungen: max. 16 TN, min. 14 TN Hin- und Rückfahrt mit Kleinbussen ab Strausberg und Berlin; 9x Üb./Vollverpflegung bei Mithilfe; 5 Klettertouren unter Verantwortung des Kletterlehrers Tom Kastner; Kletterschuhe, Gurt, Helm; ausgebildete Betreuer Freizeitprogramm u.a. mit: Sport, Gruppen-, Abenteuer- und Zirkusspielen, Grottenübernachtung, Paddeltour, Ausflug nach Nürnberg; !! Schlafsack ist mitzubringen !!

Abfahrtsorte: Bx0; STG1; Reise Zeit Preis: weitere Zustiege auf Anfrage. HOR016204 27.07.-05.08. 340 € und 11

Das Ferien- und Freizeitzen- trum Gut Kemlitz liegt zwischen Dahme und Luckau in wald- reicher Umgebung. Gut Kemlitz ist ein landwirtschaftlicher Großbetrieb mit Kartoffelpro- duktion, 400 Milchkühen, 60 Schafen, einer Kälberaufzucht und 20 Pferden. Hier können wir euch noch funktionierende Landwirtschaft zeigen. Freizeitmöglichkeiten & Programm: Alle Möglichkeiten des Hauses stehen Euch offen. Im Haus gibt es 2 Mehrzweckräume, 1 Discoraum, 1 Billardraum sowie Kicker und Dart. Ein Sportplatz mit Fußball und Volleyball sowie eine überdachte Streetballan- lage und mehrere Tischtennisplatten stehen zur Verfügung. Berühmt sind unsere Kletter- und Nachtaktionen im Wald. Stellt euch vor, Ihr seid auf einer 7 m hohen Hochseilbrücke ... natürlich wie im Klettersport gesichert. Lasst Euch überraschen. Im Programm ist auch ein Gruppenreitangebot in der Reithalle an der Longe mit erfahrenen Reitlehrern. Unterbringung und Verpflegung: Unser Freizeitzentrum ist ein Festhaus und befindet sich am Rande des Gutshofes. Ihr schlaft entweder im Haus in Zwei-, Vier- oder Sechsbettzimmern oder zünftig in großen Zehnerzelten auf Liegen. Die Sanitäranlagen nutzt Ihr im Haus. Der Speiseraum befindet sich nebenan. Bei uns wird frisch gekocht.

Bitte Bettwäsche und zusätzlich Schlafsack für Übernachten unterm Sternenhimmel mitbringen! * eigene An- und Abreise * Leistungen: Unterkunft im Reise Zeit Preis Zelt(KEM1+2) und im Haus KEM016104 26.06-10.07. 180,00 € (KEM3-7), 7x Üb./Vollverpfle- KEM026104 03.07.-10.07. 180,00 € gung,ausgebildete Betreuer KEM036104 10.07.-17.07. 190,00 € Freizeitprogramm u.a. mit: KEM046104 17.07.-24.07. 190,00 € Reiten, Hochseilbrücke, KEM076104 24.07.-07.08. 299,00 € Zirkusspiele, Schlafen im Heu, (min. 20 TN) Fahrradtour, Brot backen, KEM066104 09.10.-16.10. 190,00 € Baden, Nachtaktion (min. 10 Teilnehmer) weltweit auf Tour 12 Jugendreisen Jetzt bieten wir Euch die ganze Welt! F&F-Reisen und viele andere Reiseveranstalter. Jugendreisen bei F&F und Partnern: - Ski und Snowboard im Riesengebirge - Ferienheim “TEXANA” / Tschechien Seite 3 - Der Partyspaß in Balatonlelle / Ungarn Seite 13 - Flair & Nightlife - Costa Brava/ Spanien Seite 14 - Heiße Tage & Nächte in Rimini/ Italien Seite 15

Ihr wollt mit Freunden campen und die Ausrüstung fehlt ?! Kein Problem !! Bei F&F könnt Ihr komplett ausgestattete Zelte, Bungalows oder Ferienhäuser von Novasol in ganz Europa bequem ONLINE buchen unter: www.ff-reisen.de Disco, Fun & Beach … Spanien - Mallorca Italien - Adria, Rimini Frankreich-Côte d´Azur Norwegen - zwischen Oslo und Bergen

Abenteuer pur … Ski & Snowboard - Österreich Das Ski-ABC - Riesengebirge / Tschechien Paragliding & Rafting - Hohe Tatra / Slovakei

Städtetouren ... London - England Dublin - Irland Paris - Frankreich

New York - USA Rom - Italien ... und vieles mehr!! 13 und

Eines der beliebtesten Reiseziele Spaniens ist die Costa Brava (Wilde Küste), die sich von der französischen Gren- ze bis nach Calella de la Costa zieht. Calella an der Costa del Maresme, dem südlichen Ende der Costa Brava befindet sich unweit des quirligen Lloret de Mar. Calella ist eine moderne Stadt mit traditionsreichem Flair und alten Sitten. Geschäfte, Boutiquen, Restaurants laden zum Bummeln und Verweilen. Partyangebote in coolen Bars, super Beachnights und ultimativen Schlager- oder Schaumpartys war- ten auf Euch. Unser Tipp für Diskofreaks: Der Disko-Pass. Ihr habt Einlass in diverse Diskotheken. Ein attraktives Animations- programm halten wir für Euch bereit: z.B von verrückten Spielen bis hin zum Nachtbaden. Beachvolleyball, Fitness, Tischtennis und Strandpartys werden vor Ort angeboten. Wassersport- möglichkeiten: Bananaboat, Tretboot, Jetski und Parasailing. Ausflüge könnten Euch nach Barcelona, Blanes, Tossa de Mar, Lloret de Mardnach, Santa Susanna, Tordera ins Castell Medieval mit Ritterspielen oder in einen der Aquaparks führen. Arg teuer, aber "das Abenteuer Eures Lebens” ist der Besuch des Port Aventura, einem Freizeitpark mit diversen Attraktionen wie Dragon Khan, Tomahawk, Stampida.

Die Unterbringung: z. B. Hotel "Las Vegas" - einfache 3- / 4-Bett- Fakultativ: (Ca. €-Preise pro Person) Bahnfahrt nach Barcelona 5,-; Busausflug Zimmer; DU/WC für je 2 Zimmer, nach Barcelona inkl. Führung 20,-; Beach- am Ortsausgang von Calella, ca. party inkl. Bananafahrt 18,-; Bananafahrt 200 m bis zum Strand, mit Miet- 6,-; Eintritt "Waterworld" 18,-;Disko 5,- safes, Swimmingpool mit Sonnen- bis 8,-; Disko-Pass 20,-; Fahrt mit Glas- terrasse, Speisesaal, Bar mit Dart boot nach Lloret 13,-; Eintritt Aquapark ab und Billard, DZ gegen Aufpreis 15,-; Fahrt und Eintritt Port Aventura 35,- von 5,- € p.P./Tag möglich, Reise Zeit Preis: Leistungen: Transfer im Reisebus SPA 01 25.06.-04.07. 388 € (2 Nachtfahrten); 7 bzw. 10 Üb/HP; Star- SPA 02 02.07.-11.07. 388 € Travel-Reiseleitung; Reisehaftpflichtver- SPA 03 09.07.-18.07. 418 € sicherung; Beach- bzw. Abschlussparty; Ani- SPA 04 16.07.-25.08. 418 € mationprogramm; Sport- und Spielgeräte SPA 05 23.07.-04.08. 599 € SPA 06 02.08.-14.08. 599 € Abfahrtsorte: BX1; SPA 07 12.08.-24.08. 599 € gegen Gebühr: LX1;DD1;BX2;CB1 u.a. SPA 08 22.08.-03.09. 549 € und 14

Das ultimative Angebot für Sonnenanbeter, Diskofreaks und Actionfans. Wassersport und -spaß wie Surfen, Segeln,Jetski, Wasserski, Bananaboot, Parasailing und vieles anderes mehr ist möglich. Immer ein Erlebnis - ein Besuch der Wasser- und Freizeitparks. Strandrallyes und Beach- partys sind attraktive Alternativen zum faulen Strandleben sowie auch Miss- und Misterwahl, Berg- fest, Mann-O-Mann-Show, Chaosspiel, Meerestaufe, Beach-Spiele oder Blödelsportolym- piade. Für "Nachtschwärmer" stehen Pub-Besuche mit coolen Drinks und heißen Typen auf dem Plan. Jede Nacht "Abtanzen" - bekannte Diskotheken wie "Carnaby" mit drei Stockwerken laden ein. Tip: Wer auf Abwechslung hinsichtlich der Diskothe- ken keinen besonderen Wert legt, sollte vor Ort unbedingt das Freizeitpaket buchen: 7-Tage-Diskocard incl. Freigetränk & Disko-Shuttle; Beach-Party, Strandanimation, einen Pub- Besuch sowie einen 7-Tage-Pass für Sonnenliegen am Strand. Ausflüge könnten nach San Marino oder Venedig führen.

Fakultativ: (Ca. €-Preise pro Person) Partyboot 11,-; Ausflug nach San Marino Unterbringung: 2-Sterne-Haus, u.a. ab 3,50; Adria-Schiffsfahrt 10,50; z. B. im Hotel "Asso" bzw. in einem Disko 6,- bis 10,-; ;"Italia in miniatura" anderen Hotel gleichen Standards. 9,-; Mirabilandia 14,-;Delphinarium 8,- 3- und 4-Bett-Zimmer mit DU/WC und “Aquafan” 17,-; Tretbootausleihe 5,- im ital. Standard. DZ gegen Auf- Lasergame 9,50; Segelbootstour 10,50; Bananaboat 8,-; Freizeitpaket 19,- preis von 6 € p.P./Tag möglich. Leistungen: Transfer im Reisebus Reise Zeit Preis: 13-15 /16-25 J. (2 Nachtfahrten); 7 bzw. 10 x Üb/ ITA 01 02.04.-11.04. 339 € 329 € Halbpension; Hits-für-Kids-Betreu- ITA 02 09.04.-18.04. 339 € 329 € ung bzw. Star-Travel-Reiseleitung; ITA 03 25.06.-04.07. 345 € 335 € Reisehaftpflichtversicherung; ITA 04 02.07.-11.07. 345 € 335 € Beach- bzw. Abschlussparty; ITA 05 09.07.-18.07. 345 € 335 € ITA 06 16.07.-25.08. 345 € 335 € Animation und Unterstützung bei ITA 07 23.07.-01.08. 345 € 335 € Programmgestaltung; Ausleihe von ITA 08 30.07.-08.08. 369 € 359 € GTI Sport- und Spielgeräten ITA 09 02.08.-14.08. 349 € 439 € ITA 10 12.08.-24.08. 349 € 439 € Abfahrtsorte: BX1; ITA 11 22.08.-03.09. 339 € 429 € gegen Gebühr: LX1;DD1;BX2;CB1 u.a. und 15

Balatonlelle ist unser Geheimtip für Leute, die in ihrem Super- Badeurlaub auf Strandaction und Discofeeling nicht ver- zichten wollen, das Hotel Ikim ist nicht mehr "taufrisch" aber durch seine ideale Lage, im Zentrum der Stadt , ideal für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Ein attrak- tiver Zeitvertreib ist sicher auch ein Gokart-Trip oder eine Bowling- runde. Das Leben pulsiert hier bis tief in die Nacht. Kostenlose Freizeitmöglichkeiten: Tennisplatz, Tischtennisplatten, Bad- mintonplatz und Fernsehraum. Am Strand können gegen Entgelt Kanus, Boote, Surfbretter oder Tretboote ausgeliehen und die Riesenrutsche (ca. 50 Meter lang) sowie Wasserfußball genutzt werden. Spaß pur bieten auch der Besuch einer Karaokebar. Exotisches für Diskofreaks bietet eine Fahrt mit dem Diskoschiff. Aber auch die Diskotheken locken mit Motto- und Specialpartys. Bei einem Aufenthalt in Ungarn darf ein Aus- flug nach Budapest natürlich nicht fehlen (vor Ort buchbar) Absolutes Muss ist der Coca Cola Beach in Siofok. Beachvolleyball an Land und im Wasser, Wasserfußball, Bungeejumping, Poolbaden ... und das alles bei super Musik. Zahlreiche Bars sorgen für das leibliche Wohl. Natürlich fehlen auch in diesem Jahr der megamäßige Show- Abend, Gulasch- bzw. Grillparty nicht . Fakultativ:(Ca. €-Preise pro Person) Die Unterbringung erfolgt überwiegend in Busausflug Budapest 16,-; Disko- aufgebetteten Doppelzimmern für 3 in Aus- schiff 5,60; Bowling pro Bahn und nahmefällen für 4 Personen. Die einfach aus- Stunde 5,50; Badascony mit Wein- gestatteten Zimmer verfügen über Dusche verkostung 10,-; Schaumparty Siofok /WC, teilweise auch über Balkon. Natürlich inkl. Transfere 12,-; Ausflug zur sind wir auch im Hotel IKIM bemüht, eine Halbinsel Tihany 7,-; Tretboot- bzw. wunschgemäße Zimmerbelegung für alle Bootsausleih 3,50; Bungeejumping Teilnehmer zu gewährleisten. (nur mit extra Erlaubnis der Eltern) Leistungen 12 Tage: Transfer im Reisebus ab 26,-; Großes. Melonenessen 1,60 (2 Nachtfahrten), 9 bzw. 7 Üb; Hits-für- -Kids-Betreuung mit Halbpension bzw. Reise Zeit Preis: 13-15 /16-25 J. Star-Travel-Reiseleitung mit Frühstück, IKI 01 24.06.-05.07. 359 € 294 € IKI 02 03.07.-14.07. 359 € 294 € zusätzl. Abendessen am Abreisetag, IKI 03 12.07.-23.07. 359 € 294 € Diskothek, Besuch einer Karaokebar; IKI 04 21.07.-01.08. 359 € 294 € Reisehaftpflichtversicherung, Grillparty IKI 05 30.07.-08.08. 305 € 255 € statt Abendessen, Showabend, Ausflug IKI 06 06.08.-15.08. ------255 € nach Siofok mit Coca Cola Beach, IKI 07 06.08.-15.08. ------255 € GTI-Animationsprogramm Kurtaxe: ab 18 J. 1 €/Tag/p.P. (vor Ort)

Abfahrtsorte: Bx1; gegen Gebühr: LX1;DD1;BX2;CB1 u.a. 16

Senden Sie uns die Ihre Klassenfahrt-Anfrage zu. Wir werden nach Ihren Wünschen ein individuelles und preiswertes Angebot erstellen.

Über 100 Objekte und Veranstalter zählen zu unseren Partnern.

Einige unserer Zielorte mit Beispiel-Grundpreisen und Terminen: (ab dem angebenenen Preis in € / p.P.)

Ziel : ab 20-39 ab 40- 49 Teilnehmer *BB/ KEZ Frauensee 126,- € 113,- €

*BB/KEZ Hölzerner See 128,- € 115,- €

*BB/ Derflinger Hof Gussow 133,- € 120,- €

*BB/ KEZ Prieros 128,- € 115,- €

*BB/ JH Wandlitz 144,- € 131,- €

*BB/ EJB Werbellinsee 118,-,€ 105,- € (Seite 4)

*SA/ Camping-Hotel 147,- € 124,- € Arendsee

*S-A/ KEZ Arendsee 139,- € 116,- €

*S/ KEZ Limbach /Oberfrohna (Seite 5) 170,- € 139,- €

*S/ JH Taltitz 176,- € 143.- €

*MV/ Ostsee/ Trassenheide 163,- € 138,- €

*CR/Jicin / TEXANA-Eden (Seite 3) 158,- € 121,- € 17

Allgemeines: -der Grundpreis beinhaltet: 5 Tagereise, Übernachtung, Vollpension, Bettwäsche; Transfer ab Berlin - Mindestteilnehmeranzahl beachten - je 26 Reiseteilnehmer 1 Freiplatz für den Betreuer weitere Reiseziel: Preis p.P. ab 20-39 TN /ab 40- 49 TN * BB/ Bollmannsruh 157,- € 139,- € * BB/ Haus am Wald/ Neuendorf 136,- € 123,- € * BB/ Int. Jugenddorf (Seite 8+9) "Gut Genwikow" 156,- € 143,- € * BB/ KEZ Prebelow 142,- € 127,- € * MV/ Heringsdorf/ Ostsee 177,- € 152,- € * S/ Weißwasser/ KEZ Braunsteich 146,- € 124,- € * S/ Seifhennersdorf (Seite 6) KEZ QUERXENLAND 165,- € 137,- € * CR/ Riesengebirge/ Hotel Horizont 217,- € 174,- € * CR/ Riesengebirge/ Hotel Start 150,- € 113,- € * CR/ bei Prag/ Hotel Sport 163,- € 128,- € * Polen/ Ostsee/nähe Kolorbzeg Pension od.Jugendhotel 147,- € 109,- €

Bei weniger Teilnehmern oder anderen Abfahrtsorten erstellen wir Ihnen ein individuelles Reiseangebot.

Auf Wunsch sind wir Ihnen bei der Programmplanung Ihrer Klassen- u. Vereinsfahrt behilflich. Beachten Sie dazu die Information zu den Reisezielen und Freizeit- sowie Ausflugsmöglichkeiten auf den angegebenen Ferienlager-Katalogseiten oder unter www.ff-reisen.de Für die genannten Reiseziele gibt es (Stand: Jan. 2004) teilweise noch freie Plätze in den Monaten März bis Juli! für Ferienlager und Jugendreisen (Bitte in Blockschrift ausfüllen) an F&F-Reisen Flämingstrasse 122 in 2689 Berlin - im Havemann-Center - Tel: (030) 934 922 05 od. 06 Tel./Fax: (030) 935 20 70 Fax: (030) 934 922 07 www.ff-reisen.de e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] wenn bekannt, bitte Kunden-Nummer eintragen: ......

Hiermit buche ich verbindlich für nachstehende Teilnehmer folgende Erholungsreise

nach: ...... Reise-Nr.: ...... von: ...... bis: ...... Ausweichmöglichkeit (bitte unbedingt angeben) nach: ...... Reise-Nr.: ...... von: ...... bis: ...... Zusatzleistung : ...... (Doppelzimmer, Halb- od. Vollpension, Versicherungsabschluß, u.ä.)

Anmelder : (An diese Adresse werden die Reiseunterlagen gesandt ! ) Name, Vorname: ...... Adresse: (PLZ, Straße, Ort) ......

Tel. priv.: ...... dienstl.: ...... Handy : ...... E-mail : ...... Kinder: 1. für: Name, Vorname ...... geb. am: ...... m/w ...... Adresse (Straße, PLZ, Ort) ...... 2. für: Name, Vorname ......

geb. am: ...... m/w ...... Adresse (Straße, PLZ, Ort) ......

Datum: ...... Unterschrift: ...... (Anmeldungen für weitere Kinder bitte formlos)