Unser-Seebach.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Unser-Seebach.Pdf Unser Seebach © 1983 by Quartierverein Seebach, Zürich-Seebach Idee und Konzept: Quartierverien Seebach Gesamtleitung: Roman G. Schönauer Redaktionskommission: Heinz Billeter, Rogé Eichenberger, Peter Günther, Alois Jud, Fritz Senn und Kurt Wirth. Grafische Gestaltung und Satz: Grafik Werbung Rosen, Zürich Druck: Huser Druck AG, Zürich Fotolithos: Seba Clichés AG, Zürich Ausrüstung: Buchbinderei Burkhardt AG, Zürich Neuauflage: Huser & Partner, Zürich Pascal Zingg, 2. Lehrjahr Selina Decio, 4. Lehrjahr Beiträge zur Vergangenheit und Gegenwart eines Stadtquartiers Herausgegeben vom Quartierverein Seebach 1983 aus Anlass der 50jährigen Zugehörigkeit zur Stadt Zürich Inhaltsverzeichnis Grusswort des Stadtpräsidenten Dr. Thomas Wagner 6 Vorwort des Quartiervereinspräsidenten Kurt Wirth jun. 7 Kleine Wappenkunde Peter Ziegler 9 Besiedlung und bauliche Entwicklung Urgeschichliche und römische Zeit Anne Kustermann 11 Das alte Dorf Ernst Benninger 15 Häuser und ihre Geschichte Ernst Benninger 19 Landwirtschaft, Natur und Elemente Landwirtschaft Jakob Strehler sen. 65 Der Wald von Seebach Felix R. Thommen 75 Rebbau in Seebach Kurt Pfenninger 81 Wasser und Brunnen Maarten Schalekamp 83 Seebacher Feuerwehr Kompanie 21 Hans Fretz 89 Wirtschaft und Geld Streiflichter auf Industrie und Gewerbe im alten Seebach Hansruedi Roth 91 Sparkasse Seebach Werner Götti 98 Kirche und Schule Das alte Kirchlein Emil Rütti 101 Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Peter Buff 103 Die römisch-katholische Kirchgemeinde Maria Lourdes Otto Seitz 109 Die Schule im Wandel der Zeit Arthur Schyrr 113 4 Verkehr und Post Die Strassenbahn „Zürich-Oerlikon- Seebach“ Josef Balen 121 Um unseren Bahnhof Reinhard Ochsner † 129 Postgeschichte Alfred Müller 131 Vor und nach der Eingemeindung Gemeindepolitik und Parteien vor der Eingemeindung Otto Nauer 135 Die Eingemeindung 1934 Dr. Walter Akeret 145 Erinnerungen des letzten Kanzlisten Kurt Wirth, 07 153 Die Baugenossenschaften Selbstdarstellungen 157 Kultur, Freizeit und Fürsorge Vereine – einst und heute Selbstdarstellungen 167 Das Gemeinschaftszentrum Seebach Peter Keck 197 Altersfürsorge in Seebach Dr. Emilie Liebherr 199 … und das Fernsehen Das Fernsehzentrum Zürich-Seebach Alfred Fetscherin 203 Dank und Hinweise Liste unserer Donatoren 206 Bild- und Archivhinweise 207 Seebach 1912 5 Grusswort des Stadtpräsidenten Liebe Seebacherinnen Seebacher mit ihrer Heimat zu verstärken Liebe Seebacher und den Neu-Zuzügern die Aufnahme in die Gemeinschaft zu erleichtern. Mit herzlichen Grüssen und Wünschen aus dem Stadthaus. Blättert man im vorliegenden Werk, so drängt sich die gewählte Anrede gera- dezu auf. Wohl gehören die Seebacher seit einem halben Jahrhundert zur Stadt Zürich; in ganz besonderem Mass sind sie aber mit ihrem Quartier weiterhin verbun- den geblieben. Daran hat die Aufnahme der ehemals selbständigen Gemeinde zur Stadt Zürich im Jahre 1934 offensichtlich nichts geändert. Als Stadtpräsident kann ich diese Identifika- Dr. Thomas Wagner tion und Verwurzelung der Bewohner mit Stadtpräsident von Zürich „ihrem“ Quartier nur begrüssen. Seebach hat es verstanden, sein Bewusstsein als traditionsreiche Gemeinschaft zu bewah- ren. Es ist zu hoffen, dass das „Seebacher Eigenleben“ auch in den kommenden Jahrzehnten Bestand haben wird! Die zahlreichen Vereine mit ihren vielfältigen Aktivitäten bilden dabei eine ausserordent- lich gute Grundlage für die Pflege der Zusammengehörigkeit und für die Über- nahme von Verantwortung. Dem Quartierverein Seebach als Initiant und den zahlreichen Autoren gebührt Dank dafür, dass sie die fünfzigjährige Zugehörigkeit von Seebach zur Stadt Zü- rich zum Anlass genommen haben, um in zugänglicher Form eine geschichtliche Dokumentation mit Bezug zur Gegenwart zu schaffen. So wird „unser Seebach“ zu einer „kaleidoskopischen Entdeckungs- reise“. Ich bin überzeugt, dass der Quar- tierverein Seebach mit dem vorliegenden Werk dazu beiträgt, die Verbundenheit der 6 Vorwort des Quartiervereinspräsidenten Das vorliegende Werk erhebt nicht den erst ermöglicht haben. Spezielle Verdiens- Anspruch, eine Gemeindechronik im wis- te um das Zustandekommen hat sich senschaftlichen Sinne zu sein. Vollstän- Roman G. Schönauer vom Stadtarchiv digkeit war weder möglich, noch wurde Zürich erworben. Ohne seine hilfreiche sie angestrebt. Ziel war vielmehr, mit einer Mitarbeit und seine Zuneigung zu unse- bunten Palette von Beiträgen auf Vergan- rem Quartier wäre die gestellte Aufgabe genheit und Gegenwart unseres ehema- für uns kaum lösbar gewesen. ligen Dorfes einzugehen. Dass es den- noch gelang, praktisch alle wesentlichen In Dankbarkeit erinnern wir uns an frü- Komponenten unserer Ortsgeschichte her erschienene Schriften zur Geschichte durch sachverständige Autoren darstel- Seebachs – von Dr. Jakob Winkler oder len zu lassen, darf als Glücksfall gewertet von unserem unvergessenen Reinhard werden. Die Unterschiedlichkeit im Stil Ochsner verfasst – die indirekt zu diesem der Beiträge und in der Behandlung der Buch beigetragen haben. Wir benützen Themen entspricht durchaus unserer Ab- die Gelegenheit, allen zu danken, die in sicht, wollten wir doch auch möglichst vie- vielfältiger Weise im Seebacher Alltag da- le, verschiedenartige Stimmen aus dem ran arbeiten, unserer Jugend und Neuzu- Quartier zu Worte kommen lassen. Mit zügern ein heimatliches Zugehörigkeits- der Herausgabe im jetzigen Zeitpunkt will gefühl zu unserem Quartier zu vermitteln. der Quartierverein Seebach an das Ende Der Quartierverein wird mithelfen, dass der Gemeindeautonomie im Jahre 1933 diese Verbundenheit auch nächsten Ge- und die heute 50jährige Zugehörigkeit zur nerationen weitergereicht und von ihnen Stadt Zürich erinnern. wieder neu zum Ausdruck gebracht wird. Wir hoffen, mit diesem Buch Verständnis Wir danken allen Autoren, Vereinen und und Liebe zu unserer engeren Heimat zu Organisationen, die mit vielfältigen Text- fördern. und Bildbeiträgen, aber auch mit ihren Ratschlägen unser Buch mitgestaltet haben. Wenn nun ein Verfasser nament- lich hervorgehoben wird, so geschieht dies aus besonderer Dankbarkeit und Anerkennung. Ernst Benninger, ein al- ter Seebacher, hat in jahrelanger, auf- wendiger Kleinarbeit in Archiven die 46 alten Häuser und Höfe Seebachs lokali- siert und ihre Entwicklung aufgezeichnet. Sein Kapitel über die einstige Bausubs- Kurt Wirth jun. tanz unseres Dorfes stellt eine einmalige Präsident des Quartiervereins Seebach Quellenarbeit dar und darf als besondere Bereicherung dieses Buches bezeich- net werden. Dank aber auch den vielen, grossherzigen Gönnern und all denen, die mit ihrer Vorausbestellung dieses Buch 7 Das Seebacher Gemeindewappen von 1928, beziehungsweise das heutige Quartierwappen beruht auf einem Schweizerischen Landes- museum befindlichen Scheibenriss (Vorlage für eine Wappenscheibe) aus dem Jahre 1693. 8 Kleine Wappenkunde Peter Ziegler Im frühen 16. Jahrhundert liess die Zür- Bisweilen kommt die Pflug-schar auch Er schlug vor, einen in einen See fliessen- cher Obrigkeit die zum Teil von spätmittel- silbern auf gelbbraunem oder grauem den Bach darzustellen: „In Silber unter alterlichen Adels- und Bürgergeschlech- Grund vor, gelegentlich ist sie blau. In blauem Wellenschildhaupt ein blauer Wel- tern abgeleiteten Wappen ihrer Land- und seiner Sitzung vom 27. Mai 1925 hielt lenpfahl“. Aber die Gemeinde lehnte den Obervogteien in Gruppen oder in Ge- der Gemeinderat Seebach fest, er habe beachtenswerten Vorschlag, der in die samtkompositionen darstellen. Als Aus- von der Kaffee Hag AG herausgegebene drucksmittel bis ins 18. Jahrhundert hin- Sammlung „Die Wappen der Schweiz“ ein in Form zeitgenössischer Holzschnitte hätte aufgenommen werden sollen, mit die obrigkeitlichen Mandate; man findet Schreiben vom 24. Oktober 1922 ab. Die sie auch auf Münzen und Glasgemälden. Änderung des unbefriedigenden Gemein- dewappens von Seebach liess aber nicht Die Sitte, Gemeindewappen zu führen mehr lange auf sich warten. und damit amtliche Dokumete und Ge- genstände in Gemeindebesitz zu kenn- 1925 gründete die Antiquarische Gesell- zeichnen, setzte sich im Zürichbiet erst in schaft in Zürich eine Gemeindewappen- der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kommission. Diese setzte sich das Ziel, allgemein durch. Bei der Neuschöpfung die Wappen aller zürcherischen Gemein- von Wappen griff man wenn möglich auf den zu erforschen, überladene Schildbil- alte Vorlagen, etwa auf Vogteiwappen, zu- der zu vereinfachen, falsche zu verbes- rück, anderseits verwendete man Hand- Briefkopf um 1920 sern und wenn nötig auf der Grundlage werkerzeichen oder besonders beliebte alter Vorbilder neue zu schaffen. Die berei- Motive wie Sterne und Pflugscharen. als Gemeindewappen „zwei gekreuzte nigten Entwürfe und Blasonierungen (wis- blaue Pflugscharen in Silber“ für richtig senschaftliche Kurzbeschreibung) sollten Von der Mitte des 19. Jahrhunderts an befunden. von den Gemeindebehörden genehmigt führte die Gemeinde Seebach ein Wap- und dann als Postkarten herausgegeben pen mit zwei gekreuzten Pflugscharen. Nicht nur in den Farben, auch in der werden. Sie stehen auf Säcken mit der Jahreszahl Zeichnung herrschte grosse Vielfalt. Zwar 1861, in denen die Feuerwehr bei Brän- zeigen die Spitzen immer nach oben. Das Gemeindewappen von Seebach kam den Hausrat flöchnete. Wir finden sie um Aber bald liegt die schräglinke über der in der Kommission am 24. März 1928 die gleiche Zeit auf der „Krauertafel“, ei- schrägrechten Pflugschar, bald umge- erstmals zur Sprache. Man war sich ei- ner farbigen Darstellung der Wappen aller kehrt. Bald sind die Pflugscharen
Recommended publications
  • Statistical Portrait 2009
    Statistical portrait Zurich is the capital city of the canton of the same name. It has approximately 380,500 inhabitants and is hence Switzerland’s largest city. People from 166 countries make up 31 per cent of the population, and the town welcomes more than one million visitors every year. Zurich thus offers multicultural diversity and a high-quality experience. Facts and figures ⊲ Resident population ⊲ Buildings and apartments Resident population (31 December 2008) 380,499 No. of buildings (31 December 2008) 54,072 of which foreign 31.0 % No. of apartments (31 December 2008) 206,728 Most-represented foreign nationality Germany of which apartments with 4 or more rooms 29.8 % Population growth 2003 – 2008 + 4.4 % Percentage of apartments owned by cooperatives and Persons living and working in Zurich (2000) 157,009 City of Zurich 28.0 % Metropolitan resident population (2007) 1,132,237 Percentage of freehold apartments 7.0 % No. of municipalities in the metropolitan area 130 Apartments built between 1998 and 2008 14,090 ⊲ Employment ⊲ Tourism Persons employed (4th quarter 2008) 355,300 Number of hotels 112 of which full-time 66.9 % No. of overnight stays (2008) 2.58 Mio. of which part-time 33.1 % of which foreign guests 79.9 % of which employed in 2nd sector No. of arrivals (2008) 1.38 Mio. 9.8 % (manufacturing & industry) Principal countries of origin 1. Germany, 2. USA, of which employed in 3rd sector (services) 90.2 % 3. Great Britain Women 157,800 Men 197,500 ⊲ Geography Unemployment rate (December 2008) 2.7 % Total area including
    [Show full text]
  • Woche 3 Woche 4 Woche 5 Woche 1 Woche 2 13. Juli–16
    13. JULI–16. AUG. 2020 ZÄMESOMMERFERIEN MIT DEN ZÜRCHER IN GEMEINSCHAFTSZENTREN ZÜRI WOCHE 1 WOCHE 2 WOCHE 3 WOCHE 4 WOCHE 5 13. Jul.–19. Jul. 20. Jul.–26. Jul. 27. Jul.–02. Aug. 03. Aug.–09. Aug. 10. Aug.–16. Aug. Paint Days Survival Bastel-Kits Survival Bastel-Kits Survival Bastel-Kits Ich spiele also bin ich! Für alle / GZ Affoltern Für alle / GZ Affoltern Für alle / GZ Affoltern Für alle / GZ Affoltern Ein Kunsterlebnis für Kinder Für Kinder und Jugendliche / GZ Affoltern Survival Bastel-Kits Mittagessen und Abendgrill im Kafi Mittagessen und Abendgrill im Kafi Mittagessen und Abendgrill im Kafi Für alle / GZ Affoltern Für alle / GZ Bachwiesen Für alle / GZ Bachwiesen Für alle / GZ Bachwiesen Survival Bastel-Kits Für alle / GZ Affoltern Offene Holzwerkstatt Offene Spielanimation Mobile Spielanimation Mobile Spielanimation Für alle / GZ Bachwiesen Für Kinder / GZ Buchegg Für Kinder und Familien / GZ Hirzenbach Für Kinder und Familien / GZ Hirzenbach Ferienwoche «Zilly, die Zauberin» Für Kinder / GZ Bachwiesen Mittagessen und Abendgrill im Kafi Atelier Graffiti-Workshop Figurentheater Lupine und Spielaktion Für alle / GZ Bachwiesen Für Kinder / GZ Buchegg Für Jugendliche / GZ Höngg Für Kinder / GZ Höngg Mittagessen und Abendgrill im Kafi Für alle / GZ Bachwiesen Jugendarbeit K9 auf der Brache Postenlauf durch den Kreis 9 Interkulturelle Theaterwoche Klima-Workshop Für Jugendliche / GZ Bachwiesen, Für alle / GZ Bachwiesen, GZ Grünau und Für Kinder und Jugendliche / GZ Oerlikon Für Jugendliche / GZ Höngg Jugendarbeit K9 auf der Brache
    [Show full text]
  • Zurich on Foot a Walk Through the University District
    Universitätsstr. Sonneggstr. Spöndlistrasse 6 Leonhardstrasse 7 Schmelzbergstr. Weinbergstrasse S te r nw a rt st ra ss e Gloriastrasse Tannenstrasse Central 1* 2 Seilergraben Hirschengraben Zähringerstrasse 8 Karl-Schmid-Strasse Schienhutgasse Limmatquai Gloriastrasse 3 14 Künstlergasse Plattenstrasse Rämistrasse Mühlegasse Attenhoferstrasse 5 4 Pestalozzistrasse 13 arkt um e N Florhofgasse 9 U n t e re Z Steinwiesstrasse ä O u b n e e re Z äu n e Plattenstrasse Cäcilienstrasse Heim- platz Freiestrasse 11 Steinwies- 12 platz Hirschengraben Hottingerstrasse 10 Minervastrasse Rämistrasse Aerial photograph, 2013 0 100 200 300 m Zeltweg 1 Polybahn* 5 Bibliothek der Rechtswissenschaf- 9 Rosa Luxemburg 14 Hirschengraben (deer trench) Student express since 1889 ten (Law Library) «Freedom is always the freedom of the Wildlife park at the city walls The very finest in architecture one who thinks differently.» 2 ETH – Swiss Federal Institute of * When the Polybahn is not in operation, Technology 6 focusTerra 10 Johanna Spyri go by foot along Hirschengraben and Students from around 100 countries The secrets of the earth revealed Heidi and Peter the goatherd Schienhutgasse to ETH. Zurich on foot 3 University of Zurich 7 ETH Sternwarte (Astronomical Ob- 11 Schauspielhaus (Theatre) 7 Paving the way for women students servatory) A long tradition of theatre A walk through the A view into space 4 Harald Naegeli 12 Kunsthaus (Museum of Fine Arts) University District Offending citizens with a spray can 8 The hill of villas Plans for an addition Residential «castles» on Mt. Zurich 13 Rechberg Palace A baroque garden for relaxation 1 Polybahn 8 The hill of villas A walk through the University District Duration of the walk: There are four «mountain railways» in the City of Zurich.
    [Show full text]
  • Zurich on Foot a Walk Through the Inner City
    Postbrücke Bahnhof- platz 1 Bahnhof- Lagerstrasse platz Bahnhofbrücke Kasernenstrasse Schützengasse Waisenhausstr. Bahnhofquai Gessnerbrücke Militärstrasse Löwenstrasse Beaten- Schweizergasse platz Limmatquai Löwen- platz Mühlesteg Usteristrasse Am Rank 2 Militärbrücke Gessnerallee S e i Bahnhofquai d e e n s Löwenstrasse s g a a r s t Rudolf-Brun- 17 3 s Uraniastrasse s Mühleg. n e Brücke Heiristeg e Horner- L n i Bahnhofstrasse r gasse n e 5 d 6 . s r e t a Zähringer- n s Hirschengraben K Oetenbachgasse f platz h r o o se f Predigergasse tras s d Schanzengraben ls t r 4 r e 16 h a Predigerplatz i s d S Rennweg s e i Bahnhofstrasse e Spitalgasse N e Uraniastrasse ass ag Schipfe Hirschen- un rt platz Fo Brunngasse Linden- Limmatquai hof 7 Pfalzgasse Neumarkt Stüssi- hofstatt Wohllebg. M treh S l- ü 15 n Rindermarkt s 14 t U gasse e n r t g e a Spiegelg. r s e s Z e ä u n St.Peter- Wein- Obere Zäune e hofstatt 9 platz 8 Thermen- gasse Ankengasse Limmatquai Schoffelgasse Bahnhofstrasse Zwingli- Storchengasse g platz - a ag s a s W e Kirchgasse Münsterhof 13 10 Münsterbrücke Parade- platz 11 Poststrasse 12 Zentralhof Stadt- haus Tiefen- höfe Fraumünsterstrasse Kappelergasse Bahnhofstrasse Stadthausquai Aerial photograph, 2015 0 50 100 150 200 250m 1 Alfred Escher Fountain 5 Current city model of Zurich 9 Thermengasse 14 Leuenplätzli A figure symbolising a new beginning A view of the city today and perhaps A highlight of Roman bath culture Open space in the middle of the old in the 19th century how it will be tomorrow town 10 Münsterhof 2
    [Show full text]
  • Reformiert. Lokal
    Eine Beilage der Zeitung reformiert. 3 | 2020 ZHz060 reformiert. lokal Kirchenkreis zwölf Oerlikon Saatlen Schwamendingen reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich BESUCHEN SIE UNS UND REDEN SIE MIT Facebook.com/ ReformierteKircheZuerich Veranstaltungen Editorial Heute wird uns zunehmend bewusst, dass Mittwoch, 11. März, 19 h der Klimawandel so schnell voranschreitet, Bibliodrama-Abend dass selbst in arktischen Gebieten keine Anmeldung: Dauerfrostgarantie mehr besteht. Umso Pfrn. Anne-Marie Müller, wichtiger ist es, alles daran zu setzen, ihn 043 311 40 54 mit allen uns zur Verfügung stehenden Sonnegg Höngg Mitteln aufzuhalten. Viel unmittelbarer spüren Bäuerinnen und Bauern in aller Freitag, 13. März, 19 h Welt die Auswirkungen des Klimawan- Welche Hilfswerke dels. Für sie braucht es heute schon ein wollen wir? genügendes Angebot an verschiedenen Esther Straub im Gespräch Pflanzensorten, die unter unterschiedlichen mit Jeanne Pestalozzi-Racine Bedingungen wachsen können: bei zu viel und Anne-Marie Holenstein Bild: zVg Trockenheit oder Nässe, zu grosser Hitze Welche Kirche sieht man hier? Bild: Foto Welti Cafeteria im Kirchgemeinde- oder Kälte. haus Schwamendingen Die diesjährige Kampagne von Brot für Dienstag, 17. März, 19 h alle lädt uns ein, mit unseren Gaben zum BILDERRÄTSEL Freitag, 20. März, 19 h as Deckblatt des diesjährigen Säen und Ernten beizutragen, sei es durch Bibliodrama-Spielwoche Fasten kalenders zeigt einen Markt- Spenden, durch unser individuelles Ver- In welchem Kirchenkreis Pfrn. Chatrina Gaudenz Dwagen, auf dem zahlreiche bunte Obst- halten oder durch gemeinsame Aktivitäten. und Sybille Schär und Gemüsesorten zum Verkauf ange boten Lassen Sie sich von dem Fastenkalender bin ich zu Hause? Bild: Josef Stöckli Kirchgemeindehaus Wollishofen werden. Es ist eine Freude, diese Fülle inspirieren.
    [Show full text]
  • Tarifzonen | Fare Zones
    Tarifzonen | Fare zones ▲ Feuerthalen ▲ Flurlingen 116 Schloss Laufen a. Rh. Dachsen Wildensbuch ▲ ▲ ▲ Benken ZH Rheinau Trüllikon Stammheim Marthalen Truttikon Oerlingen Ossingen 162 Oberstamm- ▲ ▲ 115 161 heim Wil ZH Oberneunforn Rafz Kleinandelfingen Hüntwangen 114 Andelfingen Rüdlingen Adlikon Wasterkingen Hüntwangen- Wil 124 160 Flaach Thalheim- Kaiserstuhl AG 113 Buchberg Altikon Altikon Ellikon Henggart an der Thur Zweidlen Weiach Eglisau Buch Dinhard Teufen am Irchel 163 ▲ Hettlingen Glattfelden Seuzach 118 Windlach Rickenbach-Attikon Freienstein Neftenbach f Stadel Reutlingen Gundetswil bei Niederglatt Bülach Rorbas n Dättlikon Wallrüti Hagenbuch n Bachs Oberwinterthur Wiesendangen Embrach-Rorbas Pfungen höfflisdorf- Höri Hegi Elgg NiederweningeNiederweningenSc Dor Grüze ▲ Oberweninge 112 Wülflingen ▲ 123 Winterthur Räterschen Steinmaur Schottikon Niederglatt Töss Schleinikon Oberembrach Seen Elgg Dielsdorf 164 117 Regensberg Niederhasli Brütten 120* Schlatt bei Winterthur 121 Oberwil Sennhof-Kyburg Boppelsen Zürich Buchs- Flughafen Kloten Oberglatt Kollbrunn Strandbad ▲ Dällikon Nürensdorf Kyburg Bichelsee Otelfingen Rämismühle- ▲ Rümlang Kemptthal Zell Hüttikon Turbenthal Otelfingen 111 Balsberg Rikon Neubrunn Golfpark Lindau Glattbrugg Weisslingen Regensdorf- Bassersdorf Oetwil Watt Affoltern Opfikon 170 171 a. d. Limmat Dietlikon 122 ▲ Sitzberg Seebach Wallisellen Wildberg Spreitenbach ▲ Geroldswil Effretikon Shopping Center Wila Oberengstringen Illnau Dietikon 110* Oerlikon 121 184 Schlieren Altstetten Volketswil 135 Stelzenacker
    [Show full text]
  • Stadt Zürich | Zurich City
    Stadt Zürich | Zurich City Zürich Flughafen Tarifzone 110 111 121 Fare zone 110 S9 REGENSDORF 10 S Glattbrugg 762 116 111 1 S24 768 Halden 5 764 12 KATZENSEE 110 Bhf. Lätten- 115 162 Käshaldenstr. Im Ebnet S16 Zentrumwiesen 161 Birch-| 114 113 124 Köschenrüti Glatttalstr. S2 Post 160 118 163 Leimgrübelstr. 123 Schönauring 75 Ausser- 112 120 164 dorfstr. 117 S6 Mühlacker 761 S7 UnteraffolternSchwandenholzWaidhof 742 Ettenfeld 761 Frohbühl- 111 170 62 121 122 171 str. Bhf. Opfikon Chrüzächer Holzerhurd 184 Friedhof Seebach Giebeleichstr. 154 110 130 135 32 Schwandenholz Hertenstein- 131 172 Buhnstr. Lindbergh- OPFIKON 173 Aspholz 40 str. 140 Fronwald platz 155 132 Oberhusen 142 133 Blumen-feldstr. 150 Staudenbühl 141 134 111 Bahnhof 75 143 491 61 Affoltern Nord 768 Lindbergh-Allee 156 151 Hungerbergstr. Maillartstr.Stierenried 180 40 Himmeri Chavez-Allee 152 154 62 Glattpark 182 183 Bhf. Seebach Seebacherplatz Wright-Strasse 153 181 Zehntenhausplatz S6 S21 Fernsehstudio Glaubtenstr.Glaubtenstr. Einfangstr. Hürstholz 12 ENGSTRINGEN 64 Neun- 111 110 Mötteliweg Felsenrain- Grünwald brunnen str. Genossen- 11 Bollinger- schaftsstr. Schauen- berg weg 14 Oerlikerhus Orionstr. Heizenholz Bhf. Auzelg Oerlikon Leutschen- Lerchenhalde Glaubtenstr. Riedbach Rütihof Lerchen- weg Nord bach WALLISELLEN Süd 62 Chalet- 781 rain 79 Herti Belair Giblenstr. Hagenholz Auzelg Ost 46 Schumacherweg Bahnhof 485 80 Geeringstr. Schützenhaus Bhf. Höngg Birchstr. Wallisellen 80 Oerlikon S8 S14 S19 Riedhofstr. Neu- Platz 61 Ost 37 Oberwiesen-Max-Bill- Saatlenstr. S8 Friedhof Bahnhof Hallenbad Riedgraben Dreispitz Aubrücke 89 affoltern str. Hönggerberg Oerlikon 94 Oerlikon 94 Flora- 40 str. 308 Ifang 62 Schürgi- 304 Michelstr. Althoos Frankental ETH 61 str. 110 121 Segantinistr.Singlistr.
    [Show full text]
  • City Maps Zurich, Switzerland (CH)
    Schaffhausen Konstanz 0 10 km Bülach St Gallen Winterthur Baden Dielsdorf Olten Kloten Æ Kyburg Oerlikon Dübendorf Zürichberg 676m £ ZÜRICH Pfäffikon Greifensee RICH Ü Z AARGAU Uetliberg£ Uster 870m Kilchberg Adliswil e Küsnacht Reuss Pfannenstiel Thalwil 853m 791m £ 880m Z £ ür £ ic Schmerikon Albishorn£ hse 909m Horgen Stäfa Rapperswil ZÜRICH ZUG Wädenswil N Sihl Pfäffikon Cham Baar Sargans Zug Gottschalkenberg 988m 1164m Biberbrugg Zuger £ See £ Unterägeri Sihl- 1039m£ see Ä Zugerberg ger ise e Einsiedeln ZUG SCHWYZ Luzern Schwyz Schwyz © Rough Guides / Map published on http://Switzerland.isyours.com Airport & Winterthur Airport & Winterthur B N E T C U O 0 500 m K R . R E N R D T N E ZÜRICH S R S H T S R LIMMAT- O S H R C E T 1 A F T E W H PLATZ S R E I S S H R N A T E I A A H S S R S Ö M R U B R S D E S . N I F L E T E N O C S Q E C U L S E A S IE S U R S A C A U T H H T - A S R A A W E P H U E G G L R I Z F G T A V N B L F T E FLUNTERN E . A I E W E R M S U O E . S B R N R E A S S R R R R R T E G G T E T S S S M S K E S S S R U S A E T S E S E R I S S S S T T T A D A E T L S T S E R N G E N L R R R S S R E A .
    [Show full text]
  • Quartierspiegel Alt-Wiedikon
    KREIS 1 KREIS 2 KREIS 3 QUARTIERSPIEGEL 2015 KREIS 4 KREIS 5 KREIS 6 KREIS 7 KREIS 8 KREIS 9 KREIS 10 KREIS 11 KREIS 12 ALT-WIEDIKON IMPRESSUM IMPRESSUM Herausgeberin, Stadt Zürich Redaktion, Präsidialdepartement Administration Statistik Stadt Zürich Napfgasse 6, 8001 Zürich Telefon 044 412 08 00 Fax 044 270 92 18 Internet www.stadt-zuerich.ch/quartierspiegel E-Mail [email protected] Texte Nicola Behrens, Stadtarchiv Zürich Michael Böniger, Statistik Stadt Zürich Nadya Jenal, Statistik Stadt Zürich Judith Riegelnig, Statistik Stadt Zürich Rolf Schenker, Statistik Stadt Zürich Kartografie Reto Wick, Statistik Stadt Zürich Fotografie Titelbild: Micha L. Rieser, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-4.0 international Bilder S. 7: Paebi, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-3.0 unportiert Bild S. 15: Micha L. Rieser, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-4.0 international Bilder S. 27: Micha L. Rieser, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-4.0 international Lektorat/Korrektorat Thomas Schlachter Druck FO-Fotorotar, Egg Lizenz Sämtliche Inhalte dieses Quartierspiegels dürfen verändert und in jeglichem For- mat oder Medium vervielfältigt und weiterverbreitet werden unter Einhaltung der folgenden vier Bedingungen: Angabe der Urheberin (Statistik Stadt Zürich), An- gabe des Namens des Quartierspiegels, Angabe des Ausgabejahrs und der Lizenz (CC-BY-SA-3.0 unportiert oder CC-BY-SA-4.0 international) im Quellennachweis, als Fussnote oder in der Versionsgeschichte (bei Wikis). Bei Bildern gelten abwei- chende Urheberschaften und Lizenzen (siehe oben). Der genaue Wortlaut der Li- zenzen ist den beiden Links zu entnehmen: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de In der Publikationsreihe «Quartierspiegel» stehen Zürichs Stadtquartiere im Mittelpunkt.
    [Show full text]
  • Stadtzürcher Bevölkerung Wächst Auch in Zukunft Um Jährlich 5000 Bis 8000 Personen Ergebnisse Der Aktuellen Bevölkerungsszenarien
    Stadt Zürich Statistik Napfgasse 6 Postfach 8022 Zürich Tel. 044 412 08 00 Fax 044 270 92 18 www.stadt-zuerich.ch/statistik Ihre Kontaktperson: Andreas Papritz Direktwahl 044 412 08 39 [email protected] Zürich, 9. Mai 2019 Medienmitteilung Stadtzürcher Bevölkerung wächst auch in Zukunft um jährlich 5000 bis 8000 Personen Ergebnisse der aktuellen Bevölkerungsszenarien Die Bevölkerung in der Stadt Zürich wird gemäss neuesten Berechnungen von Statistik Stadt Zürich auch in den nächsten Jahren wachsen. Bis 2035 wird eine Zunahme auf 505 000 Personen erwartet. Die Quartiere Escher Wyss und Altstetten sowie die Stadtkreise 11 und 12 wachsen am kräftigsten. Prozentual nimmt die Anzahl der Kinder und Jugendlichen sowie der Personen im Alter zwischen 40 und 69 Jahren stark zu. Die Stadtzürcher Wohnbevölkerung nimmt nach den Szenarien von Statistik Stadt Zürich bis 2035 um 76 000 Personen zu (2018: 428 737, 2035: 505 000 Einwohnerinnen und Einwohner). Die Bandbreite der Bevölkerungsszenarien für das Jahr 2035 reicht von 476 000 bis 533 000 Personen. Bis 2025 wird die Bevölkerung in der Stadt weiterhin jährlich um 5000 bis 8000 Personen wachsen, danach wird sich die Zunahme vermutlich auf 2000 bis 3000 Personen pro Jahr abschwächen. Der historische Höchststand von 440 180 Einwohnerinnen und Einwohnern aus dem Jahr 1962 wird voraussichtlich im Jahr 2021 übertroffen. Unterschiedliches Wachstum in den Quartieren In allen Quartieren wird bis 2035 mit einem Bevölkerungswachstum gerechnet. Besonders gross ist das prozentuale Wachstum in Saatlen, Hirzenbach, Escher Wyss (je + 38 %) und in Seebach (+ 36 %). Am stärksten wachsen in absoluten Zahlen Seebach (+ 9300 Personen), Altstetten (+ 6800 Personen), Affoltern (+ 5100 Personen) und Hirzenbach (+ 4900 Personen).
    [Show full text]
  • Zurich February - March 2014
    Maps Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Events Hotels Zurich February - March 2014 Suits, scarfs, souvenirs The city’s best shopping on 10 pages Raucous revelling All about fasnacht, the Swiss carnival custom FREE COPY inyourpocket.com N°21 Contents ESSENTIAL CITY GUIDES Arrival & Transport 6 Get your bearings City Basics 8 Facts, habits, attitudes Zurich’s districts 11 Sunglasses in winter: it must be our lucky day! www.juanrubiano.com Know where to go History 12 Nightlife 33 Once upon a time Bars, pubs and clubs Culture & Events 13 Zurich Nord 38 Concerts, shows and exhibitions Restaurants and bars in the north of the city Fasnacht 18 Sightseeing 39 Swiss Carnival - music, masks and partying Churches, parks and museums Quick picks 20 Winter joys 45 Zurich in a nutshell Fondue ships, ice skating and day trips Restaurants 21 Zurich for kids 48 Fine dining, cheesy treats and much more Major fun for minor citizens Cafés 32 Shopping 50 Chocolate, coff ee and conversation Famous jewellers and Swiss design Watches 58 Hotels 60 Hotels, hostels, pensions Queer Zurich 66 Directory 67 Maps & Index Street register 68 City map 70-73 Index 73 Public transport map 74 Waiting for summer: boats at the marina on Utoquai. zuerichfoto.ch Advertisement Advertisement MARKTGASSE 12, ZÜRICH facebook.com/ZurichInYourPocket February - March 2014 3 Foreword Zurich these days is wondering where winter disappeared to before it really got started, apart from debating yet an- Publisher pocket publishing GmbH other anti-immigration proposal from the right-wing SVP Wuhrstrasse 15, 8003 Zürich, and fi ghting about how much noise the airport should tel.
    [Show full text]
  • Essential Zurich
    ESSENZÜRICHTIAL ZURICHIN ZAHLEN 380 499 380 Publication Data Published, edited and administered by Stadt Zürich, Präsidialdepartement, Statistik Stadt Zürich E-Mail [email protected] Internet www.stadt-zuerich.ch/statistik Ordering Statistik Stadt Zürich, Napfgasse 6, 8001 Zürich Phone 044 250 48 00 Fax 044 250 48 29 Translation Translingua AG Printed by Fotorotar AG Design Marc Droz / Regula Ehrliholzer Statistik Stadt Zürich Cover Photography Museum Rietberg, Photo: Regula Ehrliholzer Published annually in German and English Edition September 2009 © 2009 Statistik Stadt Zürich Reproduction – except for commercial purposes – permitted if sources are quoted Committed to Excellence according EFQM The publisher would like to thank the Zürcher Kantonalbank for its financial support. Its contribution makes the publication and distribution of this brochure possible. Contents Zurich in numbers 2 City of Zurich in comparison 4 Resident population 5 City area and climate 11 Education 12 Work and unemployment 13 Economic structure 15 Zurich as a financial centre 17 Prices and price indices 18 Construction and housing 20 Recreation 24 Tourism 26 Traffic 27 Politics 28 Social security and health 29 Public administration 30 Public finances 31 Crime 32 Glossary 33 Explanation of symbols A dash ( – ) instead of a number means there is no occurrence ( = zero). A zero (0 or 0,0) instead of another number identifies a variable that is less than one half of the unit used. Three dots ( … ) instead of a number mean that the number is unavailable or was omitted because it is insignificant. A forward slash ( / ) between year dates indicates the associated numbers as the annual average, a hyphen ( – ) as sums of the stated period.
    [Show full text]