DIEZEITUNG DESWIRTSCHAFTS-IMPULSPROGRAMMS AUSGABE #3 OKTOBER FÜRDEN KANTON 2020

3Herbst- Erlebnisse fürCHF 69.– Seite8

Die tollsten Erlebnisse

Direkt vordeinerNase Seite8

Tour dede ScSchhwwyyzz Lassteuch vonunseren Geheimtipps inspirieren! Seite6 EinTraum-Camping Made in Schwyz Herbstliche abseitsder Masse Unsere lokalenProdukte. Wildgerichte Seite2 Seite4 Seite10 2 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG OKTOBER2020 Tourismus prägt positives Campen, Image wo manunter

LiebeLeserin,lieberLeser

Eine neue Wertschöpfungs- studie bringt es aufden Punkt:Der Tourismusist im sich ist? Kanton Schwyz einwichtiger Wirtschaftszweig. 513Mil- lionen Franken beträgt die jährlicheWertschöpfung, was5,6 Prozent der kantona- lenWirtschaftsleistung aus- macht. Insgesamtbietet der Tourismus5000 Vollzeit- Passt! stellenimKantonan. Da in dieser Brancheaberviele Teilzeit arbeiten,bringt der Tourismusweit über 5000 Personen einenwesentlichen DasEinsiedlerStart-up-Unternehmennomady.ch vermittelt Plätze, Lohnbestandteil ein. Vonal- lenBeschäftigten im Kanton vondenen Camper träumen: Abseitsvon derMasse,mitten machtseinAnteil 7,8Prozent aus. in derNatur,anden schönstenOrten. Auch wereineHütte oder eine DerTourismus bietet aber Jurtesucht,findet hier das Passende. nichtnur wichtige Arbeits- plätze.Erist auch wichtigfürs Image.Viele Personen aus der Schweiz unddem nahen Ausland besuchenregel- mässig den Kanton Schwyz, weil sie sich beiuns wohl Text:Christian Ballat fühlen.Sei es wegen der Bilder:Nomady atemberaubendenNatur,dem tollenFreizeitangebot oder der gutenGastfreundschaft. Undall dieseBesucher- innenund Besucher nehmen nach einemschönen Aufent- haltimKantonSchwyzposi- tive Gedanken mitnach Hauseund verbreiten diese weiter. Beim Impulsprogramm dreht sich ab jetztvielesumden Tourismus. Mitdem Ächt- Schwyz-Passsteht den Ein- wohnerinnenund Einwohnern desKantons undden aus- wärtigen Gästen einhervor- ragendesAngebot zurVer- fügung.Wer den Pass bucht, darf drei Schwyzer High- lightsgeniessenund wirdbe- stimmt derartangetansein, dasserden Kanton Schwyz weiterempfiehlt.Die Beschäf- tigten im Tourismus werden dankbar sein.

UrsDurrer VorsteherAmt fürWirtschaft

Fehltetwas? DasZielvon Nomady,gegründet vonPaolo De Caro undOliverHuber:Weg vonden Massen undden Städten,uminRuheeinen oder mehrere Schreibt uns! Tage in der Naturzugeniessen.

DieseZeitung lebt von Impressum Inhaltenaus derBevölkerung. Hopp-Schwyz-Zeitung Ausgabe: Nr.3,Oktober2020 Erscheinung August,September,Oktober, November,Dezember2020 Herausgeber Amtfür Wirfreuenuns deshalbsehr Wirtschaft, UrsDurrer, Bahnhofstrasse15, Postfach 1187,CH-6431 Schwyz Projektleitung MathiasUlrich, Regula Villiger Redaktionsleitung übereureHinweiseoder Nadia vonEuw,Boteder UrschweizAGText Christian Ballat, UrsDurrer, Sara Gianella,Nadia vonEuw Konzeption undGestaltung Clavadetscher Anregungen fürdie nächsten Gestaltung (clavadetscher.org) Illustration IsabelJakob (isabeljakob.com), Sarahvon Rickenbach (sarahvonrickenbach.ch), MelanieSuter Ausgaben. Schreibt uns (melaniesuter.ch) Fotografie Stefan Kürzi, Diverse Druck Bote derUrschweiz AG,TheilerDruck AG Auflage 82000 Ex. Gefälltmir facebook.com/ [email protected] HoppSchwyz,instagram.com/hopp.schwyz Internet hopp-schwyz.ch Kontakt [email protected] OKTOBER2020 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG 3

Während des coronabedingten Nomadymöchteeinen Tourismus Aufden vonNomady «Lockdowns» haben vieleMen- miteinfachen undauthentischen vermittelten Stellplätzen schendie Naturfür sichentdeckt. Erlebnissen ermöglichen: Solche, schlafen Camper garan- Wildes Campierenboomte, die persönlich berühren und tiertabseitsder Mas- obwohl es vielerorts garnicht er- nachhaltiginErinnerungbleiben. sen. DieGastgeber sind laubtist.Die EinsiedlerFirma Beiden EinsiedlerJungunter- herzlich undfreuensich, Nomadyhat die Lösung,indem nehmernsetzt manauf denTouris- den Besuchernunkom- sie privatePlätze, an denenoft nur musder einfachen Dingemit pliziert dieschönsten einWohnmobilPlatz findet,an wenigerAblenkungund mehr Fo- Plätzeinmitten der Natur Menschen vermittelt,die zumGe- kusauf das Wesentliche.Essoll zu präsentieren. niesseninder Naturabtauchen einTourismus derkleinen Orte wollen. sein,aberganzbewusst miteiner grossenPartizipation derlokalen NachhaltigenTourismus Bevölkerung. fördern Aufder Webseite vonNomady Einfache Infrastruktur teilen Gastgeberihreschönsten inklusive Naturplätzeund Hütten mitCam- Dieangebotenen Plätze in der pern.NomadystellteineVerbin- Innerschweiz oder verteilt überdie dung zu möglichenGästenher ganzeSchweiz wieimEmmental, und förderteinen nachhaltigen und WallisoderinGraubündensind lokalenTourismus,von demalle besonders. Einige bieten vonder profitieren. Dies geschiehtauf HöheeineatemberaubendeAus- DerNomady-Pakt möglichsteinfacheWeise.Gast- sicht,anderebietenein Bett im gebermeldenihrePlätze, Camper Wald oder Bachrauschgarantie. Sayhi Leavenotrace suchen sie aufder Plattform. So vielfältig wiedie Camper sind Eine netteBegrüssungkann Bilder undErinnerungensind DasPrivileg zu reisen, geht mit die Gastgeberund die Orte,die Wunder wirken. DeineFreunde alles, wasdumitnehmendarfst. einer gewissen Verantwortung sie zur Verfügung stellen. Meist wissen es zu schätzen, fremde Fussabdrücke sind alles, wasdu einher.«Lasst unsals Natur- und gibtesdorteineeinfacheInfra- Leutewerdenüberraschtsein. Ei- dalassen kannst.Und nurdie Menschenfreunde voranschreiten struktur wieTisch undBank sowie nenVersuch istesaberallemal Zeit darfst du totschlagen. Nicht undeinander Sorge tragen»: Feuerstelle,manchmal auch ein wert:Sag Hallo,guten Tagoder vergessen, wirhaben nurdiese Mitdem Nomady-Pakt vereinbart Kompost-WCodereineBade- Grüezi,gnädigste Dame,verehr- eine Welt. das Start-up diesen Grundsatz wanne unterfreiemHimmel. Ent- terHerrund liebes Kind. Wir mitGastgebernund Gästen. decken lohntsich. wollen in derNomady-Gemein- Enjoy schaft etwaszur Regelmachen: Beialler berechtigten Sorge um gegenseitigenRespekt. dieNatur,darfdie Freude daran nichtvergessengehen. In einer Nature first, technology Zeit,inder manchmal das geteilte later Bild wichtigerist alsder tatsäch- DasInternetist füruns alle Neu- licherlebte Moment, wollen wirin land.Ein Satz,sobelächeltwie eine andere Richtung gehen. unterschätzt.Wir wissen tatsäch- Geniesst die Naturinvollen lichnicht,wohin sichdie digitali- Zügen, geniesst den Moment,ge- sierteWeltbewegt. Wir wissen niesst die Begegnungen. Es aber,dassRückzugsorteimmer werden die Bilder sein,die euch wichtigerwerden. Legdein ewig in Erinnerung bleiben. Smartphone weg, klappe deinen Laptopzuund erlebe,wie sich nomady.ch Freiheitanfühlt.

Wertrotz Krise investiert

Drei Millionen investiert tionen, die insgesamt rund drei Mehr Platz fürden Einzelnen wieder aufgehen sollten, kamder DasFerien- undSportzentrum MillionenFranken betrugen.» An sehr gutenTagen vergnügen Lockdown.«Dennutzten wirfür Hoch-YbrigAGkonntewährend So wurdedas Parkhaus an der sich1800Gäste im Aquapark weitereArbeitenund denFein- derSommerferienauf viele TalstationWeglosenkomplett sa- Alpamare in Pfäffikon. FürGe- schliff.»Die Reaktionen derGäste Gästezählen. Aktuellseien unter niert, die Trinkwasserversorgung schäftsführerinMartine Oosting seiendurchwegs positiv. «Viele derWoche wenigerGäste unter- im GebietHoch-Ybrigerneuert eine gute Zahl,die demwegen freuen sich, dasssie wegender wegs, an schönenWochenenden undein neuerBaggerange- derCorona-Schutzmassnahmen EintrittsbeschränkungmehrPlatz erfreutensichaberviele an schafft. «Sokönnen wir auch maximalzulässigenWertent- fürsichzur Verfügunghaben», denSchönheitenimYbrig,erklärt künftigUnterhaltsarbeiten selber spricht.«Wir arbeiten mitZeitfens- sagt Oosting. Yvonne Ziegler, Mitglied derGe- ausführen»,sagtZiegler. Der tern,ummöglichstviele Gäste schäftsleitung. Während des Kinderliftwurde durchein zweites begrüssenzukönnen.» DerLock- alpamare.ch Lockdownshabeman auch Kurz- Förderband im Seebli ersetzt, down dauerteimAlpamarezwei arbeit anmeldenmüssen, da undauf dennächstenWinterwer- Wochen länger.«Wir hatten uns fast keineRenovationsarbeiten denzweineuePistenfahrzeuge schonlange entschlossen, die hätten begonnen werden können. angeschafft. AnlagenimMärzfür zwei Wochen «Die Frühlings-, Sommer- und zu schliessen, um weitereInvesti- Herbstzeit nutztenwir fürInvesti- hoch-ybrig.ch tionen zu tätigen.»Als dieTüren 4 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG OKTOBER2020 Made in Schwyz

DieIdeen an gutenProdukten ausdem Kanton Schwyz gehenuns noch nichtaus. Hierpräsentierenwir euch eine weitereAuswahl.EuerLieblingsproduktfehlt in unsererZusammenstellung? Wirfreuenuns über eine E-Mail an [email protected]. Und denktauchbei euremnächstenEinkauf daran: «Lokal konsumieren, in Schwyz investieren».

Sekretär NARA Altbewährt, aber überhaupt nichtaus derMode:Ein Sekretär Pralinen Feuersäule alsplatzsparendes Büro,das Eine Schachtelmit köstlichen, hand- sichverstecken lässt. Dank der FürwärmendeStunden im Herbst gefertigtenPralinen, hergestelltaus vielen möglichenKombinatio- oder alsadventliche Deko im feinster Felchlin-Kuvertüre,kommt nenmit Hölzern,Lacken und Garten –die Feuersäule mit immergut an. DerInhaltkann variie- Glasfrontenfindetbei derMAB Schweizerkreuzen istein Blick- ren, je nachdem,was zurSaison Möbel AG jederseinganzindi- fang ausStahlblech vonder Gyr passtund natürlich, worauf Bettige- viduelles Möbelstück. AG in Galgenen. Experimentier- rade Lust verspürt. mab-moebel.ch freudige können darüberauch pralinen-gandlgruber.ch MarronioderWürstebraten. CHF 2840.– edelmet.ch CHF 53.– Im ausgewähltenSchwyzer 25 Stück CHF 350.– Fachhandelerhältlich

Innerschwyzer Knochenlieder Schwyzerli Blütenhonig Sieheissen FamilieBlau, Weiss, IhrseidSchwyzerund kenntdas Rot, Grün,sie lebenabgeschot- Schwyzerli nicht? Höchste Zeit, DieBienender ImkereiSuter tetinihrer Siedlung,sie befol- dieses feineÄnisgebäck miteiner sind zwischen Rigi undRoss- gendie Regeln.Als hätteMarti- Nussfüllungaus demHauptort zu berg zu Hause. Im Frühlingsam- na Clavadetschergeahnt, wasim probieren. meln sie ausden Blüten der Jahr 2020 aufuns zukommt. Ihr luond.ch Obstbäumesowie derWiesen- wolltwissen, wieesausgeht? undGartenblumenden Dann empfehlenwir,das Buch CHF 2.50 schmackhaften Nektar fürden zu lesen. Stück köstlichenBlütenhonig. martinaclavadetscher.ch/buch imkerei-suter.ch Hopp-Schwyz- CHF 29.– Burger CHF 7.– DasRestaurantSusan’sKapelle 250 g serviert einenBurger, der schwyzerischer nichtseinkönn- te:Vom Sesam-Bun überdas Muotathaler Fleisch, denSchwy- zerKäsebis zumGürkliund zu denPommesstammtalles aus demKanton. susans-kapelle.ch

CHF 28.50

Kaffeemischung Marrone Im Familienbetrieb Dreiherzen Kaffee in Einsiedeln wird seit über100 Jahren geröstet.Unser Lieblingskaffee: derMarrone. Rigitrac Electric Eine Hausmischungaus edelsten Dervollelektrische Traktoraus Arabicasortenaus Afrika und demFamilienbetrieb Knüsel ist Indonesien. Würzig undsehr eine echte Innovation.Praktisch kräftig. geräuschlos meistert er auch die dreiherzen.ch steilstenHänge mitder bekannten Bodenhaftigkeit des Rigitracs. CHF 12.70 Ab 2021 wird in Küssnachtdie ers- 500g te Kleinserie produziert. knuesel-sepp.ch Hopp-Schwyz- Preisauf Anfrage Brotsack Darinbleibtdas Brot vomre- gionalen Bäcker frisch,und ihr erinnert euch jedenMorgen an unserMotto «Lokalkonsu- mieren, in Schwyz investieren». talchessel.ch

CHF 12.– OKTOBER2020 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG 5

Süssmost Limoncello Pragel-Bödmeren- Dasist Schwyzer Naturpur. DieZitronenwachsen zwar Käsekuchen Wenn derSommerlangsamzu (noch) nichtinGoldau,aberder Wenn Gersau aufMuotathal Recircle Box Ende geht,produziertdie Fami- Likörwirddanach altemRezept trifft: DieneusteVariation des Im Mehrweggeschirr,erhältlichin lieDillier aufdem Lützelhof in derTante ausSizilien hergestellt. Gersauer Käsekuchens von diversenRestaurants undTake-aways, Pfäffikonjeden Herbst Süss- DerKlassiker ausItalien war Artepane bestehtaus einem geniesst ihrdas Essen, wo immerihr most ausHunderten KiloÄpfel auch derGrundsteinfür alle knusprigen Rustico-Hefeteig gerade möchtet, unddas erst noch vomeigenen Betrieb undaus weiteren fruchtigenLikörevon undeiner Mischung ausBöd- umweltbewusst. Beim nächstenMal die derNachbarschaft. Ob in seiner Ricello. meren-Alp-und -Bergkäse. Mit Boxeinfach wieder mitbringen, undihr reinsten Form,gespritztmit likoer-manufaktur.ch oder ohne Speck. ZumDahin- bekommtdas Essenineiner neuen. Mineraloderineinem Drink: schmelzen! DasGeschirrproduziertübrigens die Dies istein garantierterVitamin- CHF 27.90 artepane.ch EinsiedlerFirma Stefan Kälin AG. booster. 500ml stefankaelinag.ch luetzelhof.ch CHF 5.50 recircle.ch/where CHF 2.80 Stück àà2 280 g CHF 10.– 11L Liter einmaliges Depot

Räuschling DieTraubendurften am sonni- genHangbeimSchloss Alten- dorfreifen. Dersüffige Weiss- wein überzeugt miteiner eleganten undfrischenSäure. EinidealerApéro-Wein, passt aber auch zu einem Käsefondue. Ob derNameProgrammist, Hopp-Schwyz-Messer dürftihr selber beurteilen. DieVictorinox beteiligtsichsehr schlossstuebli.ch aktivan«Hopp Schwyz». IhrCEO, Carl Elsener, istnicht nureines der CHF 17.– Wätterschmöcker Aushängeschilder ddeerrK Kampagne, 75 cl RegnerischeHerbsttage haben die MMeesssseerrffaabbrriikk llaanncicierte auch eeiinn durchaus ihrGutes:Ihr könntin Hopp-Schwyz-Messer..D Dieses iisstt dertrockenen Stube ohne exklusivvi innd den zzwweeii SScchhwwyyzzeerr SSttoorreess schlechtesGewissen denFilm in BBrruunnnennenu und inin IIbabach eerrhhälältlich. vonThomasHorat schauen. Da- Werrw weissss,, vivieelllleeiicchhtt bbeekkoommmmtte es beilernt ihreiniges überdie Sammlerwert? Wetterpropheten undihreMe- victorinox.com thoden, dasWettervorauszusa- gen. «HeiligäChaib hindärä» – ClassiccC CHF 2233..-- zumGlück gibt es im Film 58 mmmm mmiitt7F 7 Funktionen deutsche Untertitel. ClimberrC CHF 4433..-- mythenfilm.ch/shop/shop.html 91 mmmm mmiitt1 144F Funktionen CHF 2299..––

Primus Ein Bier wiedie Urschweiz–ei- genständig, natürlichund un- glaublichgut.Das Hausbierder Bierhalle in Brunnengibtes nichtnur im Offenausschank in Hopp-Schwyz- derBrauerei, sondernauchals Sixpack überdie Gasse. Wer Kalender dieseFlaschenauftischt,punk- Küssnachtermit Ganz im Sinne von«Hopp tetbestimmtbei seinen Gästen. Trüffelbutter Schwyz»hat die Calendaria AG Schal ausSwiss bierhalle.info So wyt, so guet Traditiontrifftauf Gourmet. Den in Immensee einen Kalender mit MountainSilk Dasbrandneue Album derBand nach alterMethodeimKupfer- wunderschönenBildernaus un- CHF 18.– Swiss Mountain Silk isteinewelt- Trybguet mitFrontmann Padi kessi hergestelltenKüssnachter sererRegionentworfen. Das 6Flaschen weit geschützte Marke füralle Bernhardtrifftden Geschmack verfeinertdie Dorfkäserei mit Spezielledaran:30Couponsfür Schappeseidengarneund Sei- derSchweizer.Soschafftees edlemTrüffel. Fürspezielle Vergünstigungenvon Schwyzer denmischgarneaus demHause die Schwyzer Bandgleichauf Anlässeodereinfach nurzum Firmen sollen denOptimismus Camenzind+Co.inGersau. Für Anhieb aufden sechstenPlatz Geniessen. zurückbringenund dazu ermuti- die kälteren Tage gibt es beider derHitparade.Hörtreinund kuessnachter.ch gen, innerhalbdes Kantons Seidenspinnerei einen Schal aus tanztmit. einzukaufen, zu investierenund 65 ProzentSeide und35Prozent trybguetband.ch CHF 18.– die Freizeit zu verbringen. Kaschmir zu bestellen. 500g shop.calendaria.ch swissmountainsilk.swiss ab CHF 18.90 CHF 15.– CD CHF 112200..–– ca.3. 35x15 x 165 ccmm 6 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG OKTOBER2020OKTOBER 2020 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG 7

4

Reif fürdie Insel Kurz gefragt Seid ihrreiffür die Insel, dochder 6 Traumstrandist gerade nichterreich- bar? Macht es wiedie Einsiedler Vesper mitden Tour de Schwyz MöncheinfrüherenZeitenund reist 5 aufdie InselUfnau im Zürichsee.Die- Mönchen se Inselist keinePartyinsel, sondern Museum im Mehrstimmigfeierndie Mönche eine derStilleund derSchlichtheit. um 16.30Uhr im Kloster Einsie- Annina Michel Kaiser Otto derGrosseschenkte Kraftwerk deln.Wer die prächtige,barocke Funktion: Leiterin des Vergesst denGeschichtsunterrichtmit Schlachtenund demBüffelnvon Jahreszahlen. dieseimJahre965 demKloster Ein- Dieses Museum findet ihrnicht in Klosterkirche mitder Gnaden- Bundesbriefmuseums siedeln.Setzt euch ansUfer, blickt einem Ortszentrum,sondern in kapelleund derSchwarzen Alter:37 Direkt vorder Haustürkönnt ihrinder «Wiege derSchweiz»Geschichteerleben. aufs Wasser undgeniesst die Ruhe. einer Kraftwerkzentrale. Ihrfindet Madonna nichtnur besichtigen, Wohnort: Stans ufnau.ch es zwischen Siebnenund Vor- sondernauchdas SalveRegina Hobbys:Familie,Lesen,Wandern derthal.Der Fokusliegt aufder hörenwill, soll zurVesper nach Geschichte derMarch. Dieaktu- Einsiedeln pilgern. Es istder be- 1 elle Ausstellungwidmetsichder deutendsteWallfahrtsortder DerBundesbriefist 3 Linthebene-Melioration und Schweiz. Lachen im Museum zeigt, wieNationalratErhardRuoss kloster-einsiedeln.ch nichtdas,was wirim das grössteBodenverbesse- Im ForumSchweizer Geschichte Text:Nadia vonEuw Geschichtsunterricht in 2 Wieaus einem rungswerkder Schweizinitiierte. Schwyz könntihr erleben, wie Illustration:MelanieSuter marchring.ch der Primarschule lern- die Schweizentstandenist.Wollt Actionfilm 4 ihreshingegensorichtiglustig DerberühmteBrief Action:ImSchornen beiMor- ten. Warumsollman ihn 12 haben, dannmüsst ihrvom Ein- Im BundesbriefmuseuminSchwyz garten rollen Baumstämme dennoch anschauen? gang die Treppe runtersteigen könntihr Geschichte zwischen undSteinblöcke denHanghin- 5 7 zurSonderausstellung «Madein Fakten undMythenerleben. unter. DieKrieger werden in Weil er kein Gründungs- C Witzerland». Hierschautniemand Und ihrkönnt euch denBundes- die Enge getrieben, brutaler- dokumentist undtrotz- schräg,wennihr im Museum briefvon 1291anschauen. Er schlagen. DieSchlachtam Bücherwürmer ungehemmtloslacht. Im Gegen- gabdem Museum denNamen. Morgarten botfilmreifeSzenen. 12 aufgepasst demdie faszinierendste teil -Lachen isterwünscht. Und noch wichtiger: Er galt lange Kamenhiertausend Ritter ums B Zu einem Benediktinerkloster Urkundeunseres Landes. forumschwyz.ch alsGründungsurkunde derEid- Leben? Wasist Sage,was nur gehört eine Bibliothek,eine genossenschaft. DasMuseum Legende? Seht euch die Tal- A Klosterbibliothek.Jenevon Ein- warein nationaler Pilgerort. engevor Ortanund findet Ant- siedeln wurdeinden Jahren Istder Bundesbrief Heutebeurteilt manden Brief worten im Informationszentrum. 1994-1998neu gestaltet.Besich- differenzierter. morgarten.ch trotzdem noch das tigenkann mandie Bibliothek bundesbrief.ch mitihren 230 000 gedruckten Highlight desMuse- 6 Bändenunter Voranmeldung auf ums? 7 einer Führung, organisiert durch die Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee All unsere Objektesind 8 9 AG.Bücherwürmerwerden 12 spannend. Aber keines 15 staunen. eyz.swiss hateinesounglaubliche 3 Geschichte wieder Bun- Wo Tell lauerte 15 K Heutekommt manauf anderen desbrief. Wegennach Küssnacht, durch 12 denneuen Tunnel umfährtman J das Dorfsogar.Früheraber 8 Washat es mitden wardie Hohle Gasseein histori- I Fahnen im Museum auf scherVerkehrsweg. Lauerte 450Krippenfiguren WilhelmTellhierGessler auf? sich? Weihnachtliche Stimmung er- Wardas mehr alsnur Theater? wünscht? Dann lohntsichein Be- Es istdie einzigeFahnen- Geht nach Küssnachtund schaut such im DioramainEinsiedeln. euch die Hohle Gassean. Hört, sammlungüberhaupt,mit H Beim Betrachtender Weihnachts- seht undspürt,was damals war. 1 11 krippe mitüber450 Figurenwird dersichdie unterschied- hohlegasse.ch 10 2 G manindie Vergangenheitver- licheEntwicklung von setzt, in Zeiten, alsMuseen noch F nichtinteraktivwaren. Im Diorama Schwyzer undSchweizer 14 könntihr das Christkindsuchen L E Fahnenaufzeigen lässt. 12 oder alsAlternative Mineralien betrachten. D diorama.ch 13 WiekönnenEltern 14 Kinder insBundes- briefmuseumlocken? 10 DerStolz der Mitden Geschichtenvon Auslandschweizer Tell,Morgarten undRütli- WerimAusland lebt undauf schwur undder Frage, Heimatbesuch in Brunnendem Quai entlangschlendert, weiss, wasdaran Tatsachen sind wo es gilt,Familienfotosund undwas Mythen. Zudem Selfies zu machen.Auf demAus- 12 landschweizerplatz,bei diesem führen wirausgezeichnete Steinnahe voneinem schatten- SEHENSWERT Schoggisiegel im Sorti- spendenden Baum.Hierspüren Blickhinter AuslandschweizerHeimat. Geht 13 ment. Bunkertüren A Teufelsbrücke beiEgg nichtachtlos vorbei,macht 10 Siewaren gutgetarnt, heute B Meinradskapelle am docheinmalein Foto mitdiesem Mehr alsnur eine stehen sie demmilitärhistorisch 11 C SchlossturmPfäffikon Denkmal. Wasdarfman im Muse- interessierten Publikum offen: Sagenwelt von 9 D Kloster wiege-der-schweiz.ch Wiese die Bunker ausder Zeit des Re- E Suworow-Brücke,Schlattli um nichtverpassen? Aufdem Rütlihaben sichdie Urner, Zeitreise hinter Schwyz duits. Schwyzer Militärgeschichte F Schwyzer Herrenhäuser die Schwyzer unddie Unterwald- Aufeinem Spaziergangoder 360-Grad- DienächsteSonderaus- gibt es aufVoranmeldung in hohenMauern G Schwyzer Rathaus nergegen die fremden Vögtever- an einem unterhaltsamen Vortrag denFestungen Etzel, Grynau, Mitten in Schwyz könntihr hinter Rundblick H InselSchwanaumit Burg stellung «Schöne,heile bündet.Nachzulesen istdies in taucht ihrein in die geheimnis- Ruestel, Sattel undSelgiszuer- einer hohenMauer aufZeitreise Über demEingang vomPanorama I Astrid-Kapelle,Küssnacht FriedrichSchillersDrama «Wilhelm volleWeltder Sagen. Seies Welt.Ansichten von leben. Tief im Felsen seht ihr gehen. Aufder ItalReding-Hofstatt prangt eingrosses Kreuz. Dieses J Gesslerburg,Küssnacht Tell». DasRütli, so unscheinbar am Sagenabend im Muätital oder heute, wiesichdie Schweizim stehtein Herrenhaus ausdem Museum passtzuEinsiedeln,denn K Letziturm, Schwyz derKleinmeister ihrdiesen Ortfindet, wenn ihrdort an einerder zahlreichenFührun- ZweitenWeltkrieg gegenAn- Jahr 1609, davorliegt einBarock- es zeigtineinem Riesenrundge- L Bundeskapelle,Brunnen stehtund überden Urnersee genimHauptort,esgibtganz DavidAlois undFranz griffe gerüstet hatte. garten, daneben einÖkonomie- mäldedas HeiligeLand. Ihrblickt undnach Brunnenschaut, isthalt bestimmt viel Neueszuhören schwyzer-festungswerke.ch gebäude–heute die Kantons- aufJerusalemzum Zeitpunktder Schmid» abdem 7. No- dochmehrals nureineWiese. undzuentdecken. Ob die Ge- bibliothek.Nochvielälter istdas Kreuzigung Christi. Hierhabtihr Es istdie «Wiege derSchweiz». schichtenüberHexen, Geister vember. Haus Bethlehem, erbaut 1287. einen 360-Grad-Rundblick, ohne wiege-der-schweiz.ch oder Wildmanndlietwas Mitdem iPad gehtsauf einen inter- reisen zu müssen. EinBesuch im Wahres haben? aktivenRundgang. Wallfahrtsortgenügt. schwyzer-sagen.ch irh.ch panorama-einsiedeln.ch 8 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG OKTOBER2020 Tourismus erholtesich schnell

Vendelin Coray, GeschäftsführerSchwyzTourismus, erklärtimInterview,wie schnell sich derTourismus nach demLockdownerholthat,welcheRegionenbesonders gelitten haben undweshalbdie Naturdie grössteGewinnerinder Corona-Krise ist.

Text:SaraGianella Bild:StefanKürzi, Illustration:Sarah vonRickenbach

Welche Chanceneröffnendiese Erfahrungendem Schwyzer Tou- rismusfür die Zukunft? Dergrösste Gewinner derCorona- Kriseist die Natur. DieMenschen haben sozusagenihren Ursprung, die Natur,entdeckt. Noch nie waren so vieleMenscheninder Natur unterwegs, vorallem auch junge Leute. DerKantonSchwyzhat eine wunderschöne undvielfältige Natur, perfektfür Outdooraktivi- täten zu jederJahreszeit.Diese Chancegilteszunutzen, das heisst, die Infrastrukturweiterzu verbessern unddie Angebote op- timalzuvermarkten, beispiels- Wähle3von 12 weiseüberoutdoor-schwyz.ch.

Inwiefernhelfen innovative Erlebnissen! Angebote wieder «Ächt- Schwyz-Pass»,die Folgen der Fürnur 69.– Corona-Krisezubewältigen? Mitdem Impulsprogramm «Hopp Nurbis Ende Oktober: Entdecke Schwyz»haben die Verantwortli- mitdem «Ächt-Schwyz-Pass» chen einen ganzheitlichen, in dieser Form schweizweiteinzig- drei Top-Ausflugszielen zum artigenAnsatzfür Wirtschaft, Spezialpreis. Tourismus undGastronomie ge- wählt. Neue Angebote wieder «Ächt-Schwyz-Pass» helfenuns, dieKrise zu bewältigen. Mit Vendelin Coray darfals Geschäftsführer vonSchwyzTourismus nicht selten die schönstenPlätze des Kantons Schwyzauskundschaften. demPasskönnen wireinigetouris- tische Highlights gemeinsam Vendelin Coray, wiehat sichdie werten biszudrastischen Einbus- kommunizieren, vermarkten und 1.Stoosbahnen 2.Mineralbad 3. Rigi Bahnen 4.Alpamare Corona-Kriseauf den Tourismus sen. Miteinem Minusvon 4,4Pro- verkaufen. Dashilftauchbei der Rigi Kaltbad im Kanton Schwyz ausgewirkt? zent beiden Logiernächtenim Wahrnehmung, wasder Kanton Mitdem Lockdown standvon Juli liegen wirüberdem Schweizer Schwyz alles zu bietenhat.Ausser- einem Tagauf denanderen prak- Schnitt vonminus 26,4 Prozent. demhat die Krisedie Digitalisie- tischdie ganzeTourismusbranche Je nach Region sind die Unter- rung weiter vorangetrieben. im Kanton Schwyz still.5000 An- schiedesehrgross:InMuotathal DieseChancenutzenwir auch gestelltekonnten nichtmehr gabesein Plus von49,6Prozent im Tourismusbereich. 5. Swiss 6. Sattel- 7. Museen 8.Kloster HolidayPark Hochstuckli Schwyz Einsiedeln arbeiten, unddie touristischen an Übernachtungen, in Feusisberg Unternehmenhattenkeine Ein- einMinus von55,8 Prozent. Seit Anfang September läuftdie nahmen. Nach demLockdownhat Werbekampagne«Schwyz.Ganz sichder Tourismus im Kanton KonntenGäste ausder Schweiz nah». WelchesZielverfolgtsie? Schwyz relativschnellerholt. Rund diefehlenden Touristenaus dem EinGrossteil derSchweizerinnen 80 Prozentder gesamten touris- Ausland ersetzen? undSchweizer benötigt weniger tischenWertschöpfungwerden Beiden Tagesgästendurften wir alseineStunde, um unserfan- 9. Natur-& 10.Rotenflue- 11.Hoch-Ybrig 12.Urnersee- durchTagesgäste generiert, eine starke Zunahme an Schweizer tastisches touristischesAngebot Tierpark Goldau bahn Rundfahrt die zu 85 Prozentaus derSchweiz Gästen verbuchen. Diesekonnten zu erleben. UnsereRegionist Online kaufen: aecht-schwyz.ch/pass Verkaufsstellen: Tourist- kommen. die Gästeaus demAusland bei- die optimale Destination füralle, Infos Brunnen, Schwyz, Einsiedeln·Rigi Bahnen Vitznau, Weggis und nahe ersetzen. Auch beiden die miteiner kurzen Anreiseein Goldau·Standseilbahn Schwyz-Stoos·Luftseilbahn - Wiehat sichdie Corona-Krise übernachtenden SchweizerGästen MaximumanGenuss, Erlebnis und Stoos·SwissHolidayPark. in Zahlen aufden Sommertouris- hatten wirimJuliein Plus von Entspannungerfahren wollen. Bedingungen: Gültig 01.09.–31.10.2020. Vonden Angeboten1–4 steht nur eines einmalig zur Auswahl. Es gelten die Betriebszeiten musausgewirkt? 39,9 Prozent, vieledavon ausder DieseGäste möchtenwir mitder der Ausflugsziele.Nicht gültig für Spezialangebote.Keine weiteren DieZahlen reichenvon Rekord- Westschweizund demRaumBasel. aktuellenKampagneansprechen. Ermässigungen. Keine Rückerstattung. OKTOBER2020 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG 9

Tourismusim Kanton Schwyz «EssindNatur undUrsprüng- 7488 000 lichkeit,die Gästefrequenzen Gästeinden Kanton Schwyz 22% Übernachtungsgäste ziehen.»

Prof.Urs Wagenseil Co-Leiterdes Kompetenzzentrums 78 % Tourismus derHochschule Luzern Tagesgäste

Dievielfältige Schwyzer Zürichsee undRigi, welche norma- Naturmit Seen,Bergen und lerweise einen höherenAnteilan einzigartigen Landschaften Geschäfts- undinternationalen zieht sowohl einheimische Gästen verzeichnen. «Orte, welche alsauchausländischeGäste üblicherweise vieleinternationale in ihren Bann. Aber wie Gästeund Geschäftstouristen haben, wurden vonder Krisehart wichtig istder Tourismusfür 513 getroffen. Werohnehinschon denKantonSchwyzeigent- einen hohenAnteilanSchweizer Mio. CHF lich?ZweiExpertenund eine Gästen hat, konnte während dieser Studie zu unseremKanton Zeit hingegen sogarprofitieren», Touristische sind sich einig: DerTouris- erläutertWagenseil. musist fürden Kanton Bruttowertschöpfung Schwyz vonzentraler Be- Jeder Tagesgastgibt deutung–und hatauch 40 Franken aus einigeszubieten. DengrösstenAnteilausländischer Tagesgäste im Kanton Schwyz stellt Deutschlandmit 4,9Prozent. «Essinddie Naturund die Ur- AusländischeTagesgäste,gerade sprünglichkeit, welche Gästein asiatische,übernachteninder denKantonSchwyzziehen»,er- Regelineinem anderenKanton, klärtProf. UrsWagenseil, Co- allenvoran in Luzern undZürich, Leiter des Kompetenzzentrums unternehmeneinen Ausfluginden Tourismus derHochschule Luzern. Kanton Schwyz oder besuchen Wagenseilweiss um dieWichtig- dessenSehenswürdigkeiten. Da- keit des Tourismus fürden Kanton beigeben die Tagesgäste im Schwyz:«DerTourismus hateine Schnitt 40 Franken aus, derDurch- 4940 grosse volkswirtschaftliche Be- schnitt derAusgabenvon Tages- deutung, er offeriertimmerhin fast undÜbernachtungsgästenbeträgt Vollzeitäquivalente 8Prozent allerArbeitsplätze im 48 Franken proTag.Was aufden im Tourismus Kanton.» DieseBedeutung unter- ersten Blicknach wenigklingt,er- streicht auch eine aktuelle Studie gibt angesichtsder gesamten vonSchwyzTourismus,die sowohl Besucherzahlen eine schöne Sum- die wirtschaftliche Bedeutung me:ImbetrachtetenZeitraumver- des Tourismus aufzeigt alsauch zeichnete derKantonSchwyzfast evaluiert,wie derTourismus die 7,5MillionenGäste. Standortattraktivität des Kantons Schwyz erhöht.Die Zahlen für Schwyzer schätzen das denSommer/Herbst 2019 undden Angebotimeigenen Kanton Winter/Frühling2019/2020 be- Aberauchfür die Einheimischen eindrucken: 513MillionenFranken istdas Tourismusangebotvor betrug dieWertschöpfungim derHaustür vonzentraler Bedeu- Tourismus in dieser Zeitspanne – tung.70Prozent derBevölkerung das entspricht 5,6Prozent derge- des KantonsSchwyzgeben an, samten kantonalen Wirtschafts- dassihnen die Angebote unddie Herkunft der leistung.Und mitinsgesamt rund Infrastrukturfür Freizeit undTouris- 5000 Vollzeitäquivalentenarbeite- muswichtigsindund sie diese 27% Tagesgäste ten7,8 Prozentaller Schwyzer Be- häufig oder sogarsehroft nutzen. Kanton schäftigtenimTourismusbereich. 72 Prozentder Schwyzer sind Tagesgäste im Kanton Schwyz setzen sichzusammenaus 18% sogarder Ansicht,dassihreper- Kanton Luzern Gästen, die einen Tagesausflug machen, sowieGästen, die ausserhalbdes KantonsSchwyzübernachten. Regionen unterschiedlich sönliche Lebensqualitätdurch vonKrisegetroffen die Angebote unddie Infrastruktur Wohnhaft in derübrigenSchweiz 85% «Die Bedeutungdes Tourismus fürFreizeitund Tourismus positiv WohnhaftimAusland 15% lässtsichjetzt guterkennen, wo beeinflusstwird. 17% Deutschland4,9 % die Touristeninfolgeder beste- Fürdie zukünftige Entwicklungdes übrige 15% Wohnhaft im Frankreich0,8% henden Covid-19-Kriseausge- Kantonsist UrsWagenseil trotzder Nachbarkantone* Ausland Niederlande 0,6% blieben sind undzum Teil immer aktuellenSituation optimistisch: Übriges Europa 4,1% noch ausbleiben»,soWagenseil. «Die intakteNatur ziehtdie Leute 10% 13% Asien**3,2% Allerdingsbekamen nichtalleRe- an. Es wird künftigvon Bedeutung Kanton übrige USA&Kanada0,9 % gionen die Krisegleichermassen sein,die Harmonie zwischen Ur- Kantone Aargau Übrige Welt 0,9% zu spüren. Da 85 Prozentder Ta- sprünglichkeitund angemessener gesgäste ohnehinaus derSchweiz Nutzungzufinden. Nursokönnen *GL, SG,UR, ZG kommen, warendie Auswirkungen gleichzeitigzur NaturSorge getra- ** Angetroffene Gäste: Bangladesch, China, Hongkong, fürdie Mythenregion undStoos- gen, die lokalenGesellschafts- Indien, Japan, Malaysia,Philippinen, Singapur,Sri Lanka, Muotatalnicht so gravierend wie wertegestärktund die Wirtschaft- Zahlen Sommer2019bis Frühling2020 Südkorea,Taiwan, Thailand fürdie Regionen Einsiedeln-Ybrig- lichkeitgesichert werden.» 10 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG OKTOBER2020 Jetztessen

wirWild Restaurant Gotthard Restaurant Biberegg Goldau Rothenthurm Mitten in Goldau,ander belebten DasRestaurantBiberegg ziehtmit Parkstrasse, findet sichdas «Gott- seinem Ländlermusikprogramm hard».Schonseit113 Jahren ist die Freundeder Volksmusiknach es einkulinarischer Treffpunkt.Eine Rothenthurm. Vielekommenaber permanente AusstellungimHotel auch wegender ehrlichen, markt- erinnert an denKlarinettistenund frischen Küche. Wenn jetztim KomponistenKasiGeisser.Heute Herbst noch die Wildspezialitäten kommendie Kompositionenaus der aufgetischtwerden, sind nicht Küche(siehe Rezept nebenan). nurVolksmusikfansglücklich. gotthard-goldau.ch biberegg.ch

Landgasthof Adler Gasthaus Adler Ried-Muotathal Küssnacht DerGault Millau hatDani Jann einmal Am Hauptplatz in Küssnachtsteht der den«Königder Wildküche»genannt. «Adler».Mit demneuen Raumkonzept Völlig zu Recht. Im Herbst pilgerndie erlebte das Gasthaus eine Reduktion, Schwyzerinnenund Schwyzer zum die bis in die Kücheführt.Qualität, 16-Punkte-Kochnach Ried-Muotathal, frischeProdukteaus derRegionsor- das istein Ritual.Die Jägerliefern genfür einen exquisitenGenuss. Gams,Reh undMurmeltieran. Reser- Aktuellverwöhnen Inge undDaniel vieren lohntsich. Windlin-ZgraggenihreGäste mitWild- adler-muotathal.ch spezialitäten. adler-kuessnacht.ch

Restaurant Kaiserstock Restaurant Adler Schindellegi DieFahrtvon nach Riemen- HerbsttrüffeloderlieberWildspeziali- MauroLustenberger,Gastgeber im Restaurant Gotthardund Präsident vonGastroInnerschwyz, staldenzum GasthofKaiserstock lohnt täten?Im«Adler» in Schindellegi hat verwöhnt aktuellmit leckerenWildgerichten. sich–immer. Robert Gislerund sein mandie Qual derWahl.Die Gästeer- SohnJoëlbieteneineerstklassigeKü- lebeneineinnovative Karte, in derdie che, die mit15Gault-Millau-Punkten wildenSpezialitäten kreativkombiniert belohnt wird. Aktuellgibts Hirsch-und werden. Füralle, die einen exklusiven Gamsspezialitätenund Rehgerichte. Gaumenschmauslieben. Achtung: Hierwirdbar bezahlt. adler-gastro4you.ch Hirsch-Entrecôte im Blätterteig kaiserstock.ch

ZUBEREITUNG 1. Hirsch-Entrecôtewürzen, kurz heiss anbratenund kalt stellen. 2. Danach das Brät mitden Peterli unddem Schinken oder der Rindszunge vermengen. Restaurant Johannisburg Gasthaus Hirschen 3. DenBlätterteig 2bis 3mmdünn Altendorf auswallenund zuerst nurdie Wasgut schmeckt, soll auch gutaus- Direkt nebender KircheinOberiberg sehen: Dasist die Devise vonGast- findet mandas Gasthaus Hirschen. Flächedes Hirsch-Entrecôtes geberDaniel Knobelund seinem Seit 1930 istdas Haus in Familienbe- Küchenteam im «Johannisburg» in sitz.Hankaund Hans Holdenerwirten mitdem Brät ausstreichen da- Altendorf. DieTellerpräsentieren sich in dritterGeneration.Sie bietenfeine in diesem Restaurant überAltendorf Wildspezialitätenund hausgemachte nach das Entrecôtedarauflegen denn auch wieKunstwerke. DerBlick Spätzli, die schonviele Liebhaber ge- undmit demrestlichenBrät geht weit überden Zürichsee,und funden haben. ZUTATEN Wildgibts natürlichauch. gasthaushirschen.ch FÜR4PERSONEN gleichmässig bestreichen. johannisburg.ch 600gHirsch-Entrecôte 4.DasGanze mitdem Blätterteig aushiesiger Jagd einpacken undmit Eigelb be- 100gWildbrät streichen. Wenn möglichnoch- 250gBlätterteig mals kalt stellen. 10ggehackter Peterli 5. Bei180°C ca.10bis 14 Min. in 40gfeingeschnittener denBackofen mitoffenem . 6. Vordem Anrichtenauf die Tel- HotelGasthausBrunni Restaurant Hirschen Schinken oder Brunni Wangen Rindszunge lerdas EntrecôteimTeignoch Wernach einer Herbstwanderungim Auch der«Hirschen»amDorfplatz in MythengebietimBrunni ankommt,auf Wangen istseit1930inFamilienbesitz. 2bis 3Minuten stehen lassen. die Mythen hochschautund Hunger Katrinund EugenBruhinverwöhnen Danach aufschneidenund verspürt,der brauchteineStärkungim die Gästebereits in dritterGenera- Gasthaus Brunni.Esbietetgepflegte tion.Heimelig undfamiliär istdas aufder Sauce anrichten. Mit Küche. Füralle, die herbstlichge- Restaurant.Die KartebietetSchweizer stimmt sind, hatauchdie Wildsaison Spezialitäten, hausgemachtversteht Wildgarniturennach eigenem gestartet. sich, undaktuell gerade Wild. Geschmack ausgarnieren. hotelbrunni.ch hirschen-wangen.ch OKTOBER2020 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG 11 Rätselspass

Knoble undgewinne drei Herbsterlebnisse nach Wahl. Wirverlosen3 einen«Ächt-Schwyz-Pass».

Texte: Christian Ballat 8 Illustration:IsabelJakob

11 6 E

13

14 7 12 6

10

8

11

3 1

15 _ 9 5 _

1

12

2

2 14 13 _

7 3 10 - E 4

4 5 9

12345678 91011121314

1 Füreinigeist er ein Erlebnis vonLernfähig- 10 Dieser jährliche Treff- 15 Siegehört zu den Bergwanderziel,aber keit,Konzentration und punktfür Sägemehl- Gemeindenmit der manfindetihn unter Denkleistung,Sehen freundeauf Rigi Staffel längsten öffentlichen Kenntihr diese Schwyzer demschweizerdeut- undHören, Koordina- musste dieses Jahr Seepromenade. schenAusdruckauch tion undGleichgewicht. abgesagtwerden. Persönlichkeit? beijedem Viehstall. 6 Diesemittlerweileein- 11 Dating aufSkiernwird 2 Er schwebteseine Gäste gestelltePersonenbe- hier einfach gemacht. Sendedas Lösungs- Ob «PapaMoll» oder «Bella früherstützenlosvon förderungfirma glänzte wort zusammen mit Block»,ob«Parfum»oder Morschach nach Stoos. bis1969 miteinem 12 Vonhierführt einHolz- deinerAdresse an «Zucker»,ob«Tannbach»oder derschönstenJugend- steg überdem Wasser [email protected]. «Gotthard»:Die gesuchte in 3 OhneGutenberg gäbe stilbahnhöfe. in einen Nachbarkan- Einsendeschlussist aufgewachsene es diesenicht öffentlich ton. der 1. Oktober2020. undheute in München lebende zugängliche,abermit 7 Vonihnen verkehren Persönlichkeitkenntkeine Führungeneinsehbare, fünf aufdem Vierwald- 13 1963 wurdeder Be- Lösungenaus Berührungsängste. Ob die einmaligeAnsammlung stättersee. trieb eingestellt. Ein- Ausgabe#2: Person ihrerArbeitden F- nicht. zigartig wardie Mög- Kreuzworträtsel: oder G-Schlüsselzugrunde 8 DieZuschauer kommen lichkeit, je nach Gemeinsamsindwir stark legt,spielt keineRolle,diese 4 Wervon ihrhört, denkt Jahr fürJahr hierhin, Fahrtrichtung die wird gernegehört –obim meistandie Region obwohl sie meistens Rücklehne derSitze Schwyzer Persönlichkeit: Kinosaal oder in derheimi- Schöllenen. Zwischen nichtverstehen, was umzuklappen. AbtMartinWerlen schenStube.Die erschaffenen demEtzelpass und gesprochenwird. klingenden Werkewurdenin- Einsiedeln überspannt 14 Ihr«Waschmaschinen- DieGewinnerder ternational mehrfach ausge- eingleichnamiges Bau- 9 Ermöglicht musikali- trommel-Design» letztenAusgabe sind zeichnet, zuletztauchmit dem werk die . sche Reisen nach Wien, sorgtweltweitfür Rolf Jezler,Einsiedeln Innerschweizer Kulturpreis. Polen, Paris, Venedig Staunen. Köbi Schmid, Brunnen 5 Im Erlenmoos in Wol- undsogar in die Unter- Paul Bachmann, Freienbach leraubeginnt hier das welt. 12 HOPP-SCHWYZ-ZEITUNG OKTOBER2020 Schwyz zeigtFlagge

Wow, ihrseidgrossartigund zeigtsorichtigFlagge! 830tolle Bilder haben unserreicht. DasLos hatentschieden unddie 70 Gewinnerstehenfest. HerzlicheGratulation.

Ramona Kuster ausKüssnacht 1. wird einGipfeltraum-Wochen- ende aufdem Fronalpstock verbringen –inklusive Gleit- schirm-Tandemflug.

2.

DenHauptpreisinFormder Hopp-Schwyz-VespaPrimavera gewinnt Judith Aufder Maur 3. ausSchwyzmit ihrerFamilie.

Bleibt informiert undfolgt unsauf:

DerMuotathaler Beny Treier kann in einem Teameventmit demElekt- roraupengerät «Ziesel»den Berg #hoppschwyz hinaufrasen.

Werhat 1. Judith Aufder Maur,Schwyz 2. Ramona Kuster,Küssnacht 3. Beny Treier,Muotathal 4. Rosmarie Andermatt, 5. Mario Agostini, Brunnen 6. Rita Appert-Heinzer,Rickenbach 7. Norbert Fuchs,Rothenthurm 8. Spitex Höfe Andrea Spiess, Pfäffikon 9. LuziaAuf derMaur, Seewen 10. MarkusKälin, 11. Silvia Iten-Lüthold,Immensee 12. JacquelineGiger,Steinen 13. EdyHeidelberger, Tuggen 14. Christian Iseppi,Buttikon 15. BettinaDiethelm, gewonnen? Siebnen 16. René Hutab, Rothenthurm 17. Emilio Pérez, Goldau 18. PetraGwerder,Schwyz 19. LienyNideroest, Ibach 20. SusanVieceli,Siebnen 21. Andy Zweifel, Brunnen 22. Toni Schnyder,Vorderthal 23. JuliaSchelbert,Rickenbach 24. Esther Horat-Marty,Oberiberg 25. SaschaLüönd, Brunnen Alle830 eingereichten 26. Romy Pfiffner,Küssnacht 27. Carmen Musat, PfäffikonSZ 28. Sandra Skoog,Wangen 29. Sandra Arnold, Steinen 30. Marianne Hofmann, Freienbach 31. ConnyLocher, Immensee 32. Iwan Besmer,Sattel 33. Sandra Quirke,Rickenbach 34. MelanieHalef,Siebnen 35. ErikaReichmuth,Rothenthurm Bilder findet ihrinunserer 36. Thomas Knecht, Bäch 37. Cornelia Zehnder-Marty, 38. Marco Fatzer,Altendorf 39. Stefan Ruoss, Buttikon 40. Paola Zehnder, Einsiedeln Web-Galerie: 41. Yvonne Kersten, Steinen 42. Cornelia Lüönd, 43. Jannick Struchtrup,Wilen bei Wollerau 44. HanspeterTinner,Einsiedeln 45. Thomas Büchel,Trachslau 46. Brigitte Herzog,RigiKaltbad 47. Yvonne Willi,Goldau 48. KathrinMüller, Schwyz 49. Stefan Heinzer, Seewen 50. HelenKälin,Egg hopp-schwyz.ch/galerie 51. Paul Müller,Gersau 52. Gaby Rhyner,Schindellegi 53. Rolf Dettling, Unteriberg 54. Frieda Suter, Galgenen 55. Corinne Räber, KüssnachtamRigi 56. Angelo Poletti, KüssnachtamRigi 57. PeterSteiner,Schwyz 58. Oliver Etter, Wollerau 59. EugenDiethelm, Altendorf 60. MicheleSteiner,Rickenbach DieGewinnerinnen undGewinnerwerden 61. Esther Spillmann, Freienbach 62. MaxSchnellmann, Lachen 63. Mirjam Ruoss, Schübelbach 64. IreneBalzer, Wilenbei Wollerau 65. Toni Oberlin,Siebnen direkt benachrichtigt. 66. Simone Staub, Gross 67. PriskaKrieg,Siebnen 68. MyrtaJanser, Tuggen 69. S. Wagenbach, Oberrieden 70. CatherineHaueter,Galgenen DieSteinwurf- Challenge

Schwyzer KMUs zeigen, wiesie sich gegenseitigunterstützenund sich einenGefallentun.Sie werfen sich daherinder neugestarteten Social- Media-Challengewortwörtlicheinen Steininden Garten. DerStein istbereits am Rollen. Ent- decktonline, welche Firmen einander bereitswelcheSteineinden Garten geworfen haben.

hopp-schwyz.ch/challenge