Freitag, 6. Juli 2018

Bärin Fränzi isttot BesteimTheri «Lügcheibe» Der Tierpark Goldau trauert um Lynn Alison Büeler schaffte Ein Landwirt geht mit zwei seinen Publikumsliebling. 2 die Maturamit Durchschnitt 5.8. 6 Wildhütern hart ins Gericht. 44

GesamtausgabeLuzernerZeitungAZ6430 |160.Jahrgang |Nr. 152 | Fr.1.80 | www.bote.ch

Umzonung für neuen Skigebiet Hoch-Ybrig Kunstrasenplatz

Muotathal Seit Jahren wünschtsichder FC ein Kunstrasenfeld,um plant «Wendy-Lift» auch beiSchlechtwetterMeisterschafts- spiele und Trainingsimmer durchführen zu können.Nun hatder Gemeinderat Im Hoch-Ybrig wirdfür denSkinachwuchs in Zusammenarbeit mit Swiss- einen geeignetenStandortgefunden,der Ski eine neue Pistemit Skilift erstellt.Damit wirdauchWendyHoldener geehrt. denErwartungen bezüglich Flächeund Infrastruktur entspricht. Mitder Auflage Die Kontaktbar an der Schlagstrasse einesteilrevidiertenNutzungsplans wur- wurde verkauft. Bild:JürgAuf der Maur Christoph Clavadetscher teninden letzten Jahren unter anderem de nunder nächsteSchritt Richtungneu- «Schweizweit gibt Didier Cuche, Michaelvon Grünigen, er Fussballplatzeingeleitet.(nad) 4 Wohnwagen DieFerien- und Sportzentrum Hoch- es kein anderes Didier Defago, Urs Kälin,Fabienne Su- YbrigAGhat ein neuesProjekteingege- terund natürlichdie einheimischenUrs müssen weg ben, mit demder Skinachwuchs gezielt Bergbahnunternehmen, Kryenbühl und WendyHoldener unzäh- gefördert werden soll. Bei derTalstation dasfür denNachwuchs ligeTrainingsstunden im Hoch-Ybrig Rote Linien für Schwyz DieKontaktbar «Porky’s» in derWeglosenist eine neue,300 Me- verbracht. «Schweizweitgibt es kein an- oberhalbSchwyz hateinen neuen terlangeSkipisteinklusiveSchlepplift, so vielInfrastruktur zur deresBergbahnunternehmen, welches Gewerkschaften Besitzer.Der Brunner Stefan Hor- Beschneiungsanlageund Beleuchtung Verfügung stellt.» fürden NachwuchssovielInfrastruktur vathhat dasGebäude samt Um- geplant.Dortsolleneinerseits die ange- zur Verfügung stellt», sagt Keller stolz. Europapolitik Aufder Suchenacheinem schwung an ThomasLimacher henden Skirennfahrer gezielt trainieren Ausweg im Ringen um einRahmenab- (Schindellegi) verkauft.Zweiver- können,andererseits will Swiss-Ski dort Enge Zusammenarbeit kommen mit derEuropäischen Union waisteWohnwagen,die seit rund20 aber auch Materialtests durchführen. mitSwiss-Ski soll im Sommer auch über die flankie- Jahren dort geparkt sind, müssen DieAnlagewirdzuEhren derLokalma- WieKellerweiterausführt, seiinenger renden Massnahmen diskutiert werden. nunweggeschafft werden.Imheuti- tadorin Wendy Holdener «Wendy-Lift» Zusammenarbeit mit Swiss-Skidie Idee DiePläne des Bundesrats stossen beiden genAmtsblattist eine entsprechen- heissen. entstanden,für denSkinachwuchs noch Gewerkschaften allerdingsauf Wider- de Aufforderung veröffentlicht wor- «Die Ferien- und Sportzentrum bessereTrainingsmöglichkeitenzu stand. Der heutigeLohnschutz sei«nicht den.(adm) 5 Hoch-Ybrig AG ist bekannt dafür,dass schaffen.Bei derPlanung des mittlerwei- verhandelbar».(red) 27 sieseit über 15 Jahren für über zwölfre- le schon eingegebenen Projekts habe gionaleSkiclubsund nationalesowie sich gezeigt,dass die vorhandenenGe- Schwyzgründet internationaleKader währendder Win- gebenheitennicht besser sein könnten. tersaison täglicheine präparierte Trai- UrsKeller NunprüftSwiss-Skisogar,obimHoch- AG für Zeughaus ningspistezur Verfügung stellt», sagt Urs Geschäftsleitung Hoch-Ybrig AG Ybrigein alpinesnationales Kompetenz- Keller vonder Geschäftsleitung.Sohät- zentrum entstehen soll. 3 Schwyz DieGemeindeSchwyz will für die Vermarktung des Zeughaus-   areals eine AG gründen.Die Aktien- mehrheitinder künftigenZeughaus- Derletzte TagimSchulhaus Haggen arealSchwyz AG willdie Gemeinde    übernehmen.Die Pläne liegennun beiden Schwyzer Ortsparteien zur  Vernehmlassung vor. DasletzteWort wirdder Stimmbürgererhalten. Über die Gründung wirddann an derUrne Rigi-Schwinget mit entschieden.(red) 5 starken Gästen

VonNatur aus gut. Schwingen Am Sonntag treffen sich auf derRigi die ganz «Bösen»aus derRe- gion Innerschweiz (55Schwinger) und Nordostschweiz (35Schwinger). Die Gästetreten dabeimit ihrer Elite an.Be- sondersimFokus stehtder dreifache Sai- sonsiegerArmon Orlik. VorzweiWo- chen gewann der23-jährigeBündner das Nordostschweizerischemit sechsSiegen in überlegener Manier. www.omida.ch DasFeldder Innerschweizer führtder 21-jährigeJoelWicki an.Vor einem Jahr zogersichwährend des Schlussgangsmit Sven Schurtenberger eine Fussverletzung HEUTE zu und musstemit derRegaabtranspor- tiertwerden. Er hatalsomit der«Königin Ratgeber 4 derBerge»nocheine Rechnungoffen. Todesanzeigen 10 Anschwingen ist am Sonntag 8.30 Uhr. Küssnacht 13 Zentralschweiz 15 Wieimmer wirddas Bergfestvom tradi- Marktplatz 16,17 tionellen Alpaufzugumrahmt.(rob) 35 Kirche 18 Stellen 19–23 Fernsehen 24 Börse 32 Spiel und Spass 33 Ein Schluck Immobilien 34 ! Sport 35–40 Apfel Kinderseite 41 Wohin man geht 42,43 Letzte Seite 44 Haggen Viele Kinder und Jugendliche können es kaumerwarten, heuteNachmit- tag für sechsWochen in die Sommerferien entlassen zu werden.Für die Haggner Schülerist derheutigeTag noch spezieller:Sie allebesuchen ihreSchuleimHaggen

zum allerletzten Mal, bevorsie fürimmer geschlossen wird. 9 Bild:PriskaLagler

Bote der Urschweiz,Schmiedgasse7,6431Schwyz • Redaktion: Telefon 041 819 08 11,[email protected]•Abonnements: Telefon 041 819 08 09,[email protected]•Inserate/Anzeigen: Telefon 041 819 08 08,[email protected] Freitag, 6. Juli 2018 | Bote der Urschweiz REGION 6

ANZEIGE 121 strahlendeGesichter im Theri Freiwilligengruppe Zu denerfolgreichen Absolventinnen und Absolventen im Gymnasium und Kanton Schwyz in derFachmittelschuleimTheresianum sprachAnnemarie-Huber-Hotz,selbereine Ehemalige.

Silvia Camenzind

Annemarie Huber-Hotz wardie erste Frau an derSpitzeder Bundeskanzlei. Heutepräsidiertsie dasSchweizerische RoteKreuz.Die Frau,einst Therischüle- rin, hatesweit gebracht. In ihrer Redegestern Nachmittag an- lässlichder Matura-und Abschlussfeier des Theresianums in derKlosterkirche motivierte siedie 121jungen Frauen und Männer,die dasTherimit ihren Zeug- nissen verlassen,sichzuengagieren: «Mischen Sie sich ein in die Politik, ma- chen Sie mit.Gehen SieanihreGrenzen und vielleichtwerdenSie ihreGrenzen Spenden- überschreiten,aberdie meisten Grenzen Barometer sind sowieso nurinunseren Köpfen.» ProjektReise ins Leben In dervon Schülerinnenmusikalisch umrahmten Feier wurdeLynn Alison Aktuell haben folgende Personen und Firmen eine Spende getätigt: Büeleraus Schwyz mit einem Durch- schnitt von5.8 für die besteMaturabe- Ungenannt, Schwyz-100.- RuediSuter, Muotathal -50.- klatscht.Die Fachmittelschülerin Carola Krienbühlaus Sattel wurdemit demSo- Spenden über 500.-: zialpreis ausgezeichnet. Allewaren fest- Victorinox AG, Ibach -5000.- Privatbank Bellerive AG, Zürich, -1000.- lich gekleidet. Jürg Krummenacher,Prä- Hans FelderAG, Schwyz-500.- sident derStiftung Theresianum,hatte eingangsgesagt: «Sie habensichso schön herausgeputzt,schade, dass nicht schönesWetterist.» Nach derFeier, als es zum Apéroinden LichthofimThere- sianum ging,zeigtesichpassend zur Festfreude und denstrahlenden Gesich- tern bereits wiederdie Sonne. Glücklich das Maturazeugnis in der Hand: Die Klasse Gym4A vomTheresianum Ingenbohl. Bild:SilviaCamenzind

Spendentotal per 06.06.2018 Theresianum Ingenbohl:Die erfolgreichen Absolventen (inkl. ungenannter Spender/innen) Matura Grbac Mirjam,Brunnen Ulrich Tanja,Immensee Krienbühl Carola,Sattel Baumann Sebastian,Rickenbach Aufder Maur Rebecca,Steinen Hadinata Nicole,Brunnen von Reding Diana,Brunnen Küng Amy,Immensee Bittar Mohammed, Gersau 6650.- Bär Mara, Schwyz Jakober Stefanie,Seewen WeberLauraBarbaraCarla,Steinen Künzle Tamara, Eggenberger Lea, Oberarth BeelerNoemi, Sattel JelesicViktorija,Ibach Ziegler Laura, Schwyz ManzoniNina, Rickenbach Item Sarina,Steinen Herzlichen Dank für BeffaAntonia,Steinen Jüling Jennifer,Küssnacht Maurer Julie, Brunnen Ihre Unterstützung. Fachmittelschulausweis Kern Milena,Brunnen Betschart Nadja, Küttel Janine,Brunnen Mulé Dario, Acar Maria,Brunnen Märchy Yvonne,Brunnen Über weitere Spenden Betschart Nina,Ibach Märchy Simona, Brunnen Rothlin Jonathan, ArquintValentina,Schwyz Ruhstaller Patricia, Einsiedeln würden wir uns sehr BirchlerMeryl, Einsiedeln Meier Sabrina,Goldau Schmid Lea, Küssnacht freuen. Bitte überweisen Bachmann Elena,Gross von Euw Céline, BirchlerOlivia,Brunnen Müller Julia,Seewen Schuh Angela, Schwyz Sie Ihre Spende auf das Breitenstein Gina Victoria, Schuler Anna,Steinen PC-Konto: Blum Fabienne,Brunnen Nussbaumer Lina, Brunnen Fachmaturität Gesundheit Bürgi Anina, Schwer Nadine, Goldau Buchli Anina,Brunnen ReichmuthLaura, Ibach NiraganathasPraveen,Einsiedeln Camenzind Léonie, Schwyz StadlerLisa, Küssnacht 87-40960-0 Büeler Lynn Alison,Schwyz RüeggLivia,Schwyz z.G. Terre des hommes ColomboLaura, Steinen Strüby Valentina,Schwyz Pfyl Vreni, Einsiedeln Bürgler Fabienne Chantal, Illgau Schelbert Sarah,Muotathal -Kinderhilfe, Freiwilli- Dörig Anna,Schwyz Terne Maxi Nicole,Studen gengruppe Schwyz, 6430 Bürgler Sandra, Illgau Schlüchter Annalena, Schwyz Fachmaturität Soziale Arbeit Furrer Sophie Elen,Schwyz Trütsch Sina,Küssnacht Schwyz Deck Marie Madeleine, Schmid LiviaMilena,Steinen Pfefferle Luisa, Immensee Gnos Jana,Arth vanDuijn Lisanne,Gross Dittner Aline,Steinen Schmitt Johanna,Egg Vermerk:Projekt Reise ins Grab Carla,Schwyz von Euw Nadine, Schwyz Vitacca Shanu, Brunnen Leben Elkord Ribeiro da Cruz Soraya, Steinen Schmutzler Maria,Seewen Gursky LayeraLauryn Bekasine, Ibach Wyrsch Flavio,Brunnen Wright Stephanie,Gersau Fässler Nadja,Brunnen SteinerSarah,Schwyz Hunziker Nico, Brunnen Zwyer Soraya, Oberarth Spenden ab Fr. 50.- pub- Felton Filipa Soraya, Brunnen Stocker Lea, Sattel Imlig Aaron,Ibach Beste Schülerinnen GYMund FMP lizieren wir -wenn nicht anders erwünscht -im Gasser Nadine,Morschach Suter Selina,Morschach Jauch Carmen,Brunnen Fachmaturität Pädagogik Büeler Lynn Alison,Schwyz,GYM 5.8 „Boten der Urschweiz“ Grawehr Laura, Immensee Ulrich Nadine,Illgau Kälin Melissa, Trachslau Amaudruz Muriel Salome,Arth Item Sarina,Steinen, FMP 5.2

Der Vorstand danktal- len grossen und kleinen Spendern ganz herzlich für die Unterstützung. Berufsmaturafür Alleerhielten das Diplom 39 Absolventen Kanton Diplomfeierander Bäuerlich-Hauswirtschaftlichen Fachschule des Kanton Am 4. Juli fand in derKantons- schule Ausserschwyz die Berufsmaturi- Berufsbildungszentrum Pfäffikon (BBZ). tätsfeier statt.Alle39Absolventen,die am Berufsbildungszentrum Pfäffikon (BBZP) denVollzeitlehrgang besuchtha- Roland Jost,Rektor, stellte seine Begrüs- sieren und nahmen dabei speziell die munterte die Diplomanden auf, im Aus- ben, konnten ihr Berufsmaturitätszeug- sungsworteunter dasZitat«Mach die al- Lehrerschaft ins Visier.Als weitereRed- bildungsbereich nichtstill zu stehen und nisinEmpfang nehmen.(red) tenTüren zuund habVertrauen in die nerinnen appellierte JeanetteZürcher- orientierte über die Aktivitätenund Pro- Zukunft». Markus Kälin,LeiterWeiter- Egloff, alsVertreterin des Bäuerinnen- jektangebote. Esther Rogenmoser-Vogt bildung,erklärte, dass dieLeistungen und Landfrauenverbandes,sichim munterte die Jungbäuerinnenauf,inder Dieerfolgreichen derKursbesucher nicht nurgut,sondern Alltag und derGemeinschaft aktiv ein- Ehemaligenvereinigung Einsatzzuleis- Berufsmatura-Absolventen ausder Region alssehrgut zu qualifizieren sei. zusetzen. ten. EinigeDiplomandinnen liessen in AliceGwerder,Präsidentin derBäue- Abschliessend durfte MirandaZan- Gesundheit und Soziales Versform die AusbildungszeitRevuepas- rinnenvereinigungdes Kantons Schwyz, chin,Galgenen,für ihre 15-jährigeTätig- Gisler Fabian,Einsiedeln keit als Lehrperson eine besondereEh- Heinzer Laura, Muotathal rung entgegennehmen.(pd) Hofstetter Andrea,Küssnacht Schönbächler Franziska, Willerzell Schuler Debora, Rothenthurm Truttmann Rahel, Einsiedeln Diplom berufsbegleitende Kurs Tschümperlin Angelina, Rickenbach BerniceAngst, IsabelleFässler,Lydia Kempf, Cornelia Lendi-Konrad, Stefanie Lagler,Yvonne Reise Technik,Architektur, Mächler,Lydia Marty-Reichmuth,SaraMittereg- LifeScience ger,DorisNussbaumer,Nicole Randegger,Laura Camenzind Mathias,Steinerberg Schmidig, Jolanda Suter,PetraZiegler. insLeben. Fässler Silvan,Unteriberg Infanger Michael, Goldau SchenkenSie einemKindGesundheit! Diplom Vollzeitkurs Reichlin Thomas, ErikaFässler,Lucia Gloor,KatharinaJoller, Schnüriger Fabian,Rothenthurm Antonia Kälin,Tanja Keller-Müller,Andrea Knüsel, Schuler Romano,Rothenthurm Monika Nussbaumer,Andrea Risi, Verena Die Absolventinnen an der Diplomfeier. Bild:PaulDiethelm Rusterholz,Marina Schmid.