Liebe Mitbürger, Der Monat November Ist Traditionell Dem Gedenken an Die Erinnerungen Beeinflussen Unser Handeln Und Un- Die Toten Gewidmet
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 10 Amtsblatt, Nachrichten und Informationen Donnerstag, 15.10.2020 für Bad Köstritz Jahrgang 31 / 0,50 € Liebe Mitbürger, der Monat November ist traditionell dem Gedenken an die Erinnerungen beeinflussen unser Handeln und un- die Toten gewidmet. Es gibt deshalb die stillen Feiertage seren Umgang miteinander. Allerheiligen, den Totensonntag und in diesem Jahr am Es geht aber auch darum, mit dem einhergehenden 13. November den Volkstrauertag. Seine ursprüngliche Schmerz umzugehen und diesen mit anderen zu teilen. Bedeutung war es, die Erinnerung an den ersten Welt- Trauer umfasst daher immer auch den Akt der Solida- krieg als einschneidendes und tiefgreifendes Ereignis rität. Das schmerzvolle Erinnern und die Trauerarbeit der Geschichte wachzuhalten und an die getöteten sind in der Gemeinschaft leichter. Es ist ungemein wich- deutschen Soldaten samt den trauernden Angehörigen tig, diese Erinnerungskultur mit Menschen, vor allem zu gedenken. Die Gründe für diesen Krieg waren vor al- mit unseren jungen Menschen fortzuführen. lem das Streben nach Macht und Autonomie, sowie die Der Volkstrauertag ruft vor allem dazu auf, Zeichen von Missachtung der Neutralität anderer Staaten. Hoffnung und Versöhnung zu setzen, und fordert uns Wegen der unzähligen Kriegstoten und vermissten dazu auf, unsere Verantwortung für ein friedliches Mit- Schicksale wurde dieser Trauertag ins Leben gerufen. einander zu übernehmen. Der Zeitraum des schrecklichen Geschehens gehört für Der Volkstrauertag mahnt uns zum Nachsinnen darü- die Meisten von uns zu einer fernen Vergangenheit, es ber, was wir als Nation, als Kommune und als Einzelner gibt nur noch wenige lebende Zeitzeugen von damals. für Frieden, Freiheit und Menschlichkeit tun können. Nach Kriegsende im deutschen Reich engagierten sich Die Frage darüber ist keine Frage an die Welt, sondern Politiker und Vereine wie der Volksbund Deutsche eine Frage an uns selbst. Kriegsgräberfürsorge für das Gedenken an die getöteten So gilt es, frühzeitig zu erkennen, wo Mitmenschen un- Soldaten und Zivilisten. Die Motive reichten damals von sere Hilfe brauchen oder wenn Menschenrechte verletzt der Heldenverehrung bis hin zum Ausdruck der Anteil- werden. nahme. Die Nationalsozialisten ergriffen die Macht und Die aktuelle Diskussion zeigt, dass die Missachtung von erklärten im Jahr 1934 den Volkstrauertag zum gesetzli- Mitmenschen und die Gewalt schon mit der Wortwahl chen Feiertag und definierten ihn zum Heldengedenk- beginnen. Es fängt bereits mit der Verrohung der Spra- tag. Er wurde in dieser Zeit zu Propagandazwecken che an und schnell ist die Grenze zu Übergriffen bis hin missbraucht. zu Mord überschritten. Es ist unsere Pflicht, den Anfän- In der Nachkriegszeit ab 1945 ist die Erinnerungskultur gen von Terror und Gewalt zu wehren - im Kleinen wie in Ost- und Westdeutschland dann erstmal unterschied- im Großen. Wichtige Grundsätze sind dabei das Geden- lich ausgeprägt. Nur die Bundesrepublik knüpfte an ken, die Rückbesinnung und unsere Erinnerungskultur. die Geschichte Volkstrauertages an. In der DDR wurde Hier in Bad Köstritz verstehen wir uns als eine offene, stattdessen vornehmlich an die Opfer des Faschismus vielfältige, tolerante und international ausgerichtete erinnert. Dazu zählen vor allem die kommunistischen Stadt. Unser friedliches Zusammenleben ist eines unse- Widerstandskämpfer. Seit der Wiedervereinigung vor 30 rer höchsten Ziele. Jahren gibt es nun den Volkstrauertag in allen Bundes- In Ehrfurcht hierfür und vor den Toten aller Kriege und ländern. der Opfer von Gewaltherrschaft legen wir als Zeichen Erinnert wird heute nicht nur an die Opfer des 1. und 2. des Gedenkens am Volkstrauertag Kränze auf den Grä- Weltkrieges, sondern an alle Toten aufgrund von Krieg, bern der Opfer nieder. Gewaltherrschaft und Terrorismus. Eine erdrückende All dies wollen wir für uns im Gedächtnis und im Herzen und unglaubliche Zahl von Opfern, die unser aller Vor- bewahren, wenn wir am 13. November den Volkstrauer- stellungsvermögen übersteigt - aber nicht nur eine Zahl. tag begehen. Benutzen wir diesen Tag zum Nachdenken Dahinter stehen einzelne Namen, einzelne Schicksale, über uns und unsere Mitmenschen und freuen wir uns an die wir erinnern und die wir betrauern. darüber, dass wir in einem demokratischen Land ohne Trauer ist sehr individuell. Jeder von uns, der schon ei- Krieg leben. nen geliebten oder vertrauten Menschen verloren hat, kennt das. Es geht vor allem darum, den Verstorbenen durch die liebevolle Erinnerung im Gedächtnis zu be- halten. Die Erinnerungen sind es, die uns prägen, und Ihr Bürgermeister Dietrich Heiland Seite 2 Donnerstag, 15. Oktober 2020 DER ELSTERTALBOTE Veranstaltungen Ehrung der Freiwilligen Feuerwehr Bad Köstritz zum Dahlienfest Bürgermeister Dietrich Heiland ließ sich die Gelegenheit nicht neh- men zur Eröffnung des Dahlienfestes, eine Kameradin und zwei Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Köstritz für ihre lang- jährigen Dienste auszuzeichnen bzw. zu befördern: 3. Tobias Bockner wurde zum Gruppenführer ernannt und ist zum Löschmeister befördert worden. 1. Ralf Lorenz erhielt für 10 Jahre treue Dienste bei der FFW die „Brandschutzmedaille am Bande“. Bürgermeister Dietrich Heiland dankte ihnen und allen Kamera- dinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Köstritz, die bereit sind, sich für ihre Nachbarn einzusetzen, die einen frei- willigen, ehrenamtlichen Dienst leisten, um Leben und Gesund- heit, um Hab und Gut ihrer Mitmenschen zu schützen. Aus dem Rettungs- und Sicherheitskonzept unserer Stadt sind sie nicht mehr wegzudenken, betonte der Bürgermeister. Im Zuge dessen gilt sein Dank ebenfalls den Angehörigen, ohne deren Verständnis und Unterstützung eine so große Einsatzbereit- schaft wohl kaum möglich wäre. Herzlichen Glückwunsch den Ausgezeichneten! 2. Jeanette Stäps wurde für 20 Jahre Dienst in der FFW Bad Köst- Kulturamt ritz mit einer Ehrenurkunde der Stadt ausgezeichnet. DER ELSTERTALBOTE Donnerstag, 15. Oktober 2020 Seite 3 Ein Dankeschön für das 42. Dahlienfest ringer Aufbaubank den Konzessionsvertrag mit dem Telekommu- nikationsunternehmen unterzeichnen. „Mit Sicherheit mal anders“ Konzessionsnehmer: Thüringer Netkom GmbH, Postfach 2728, Das Kulturamt möchte allen fleißigen Helfern vor und hinter den 99408 Weimar Kulissen, die zum Gelingen des Dahlienfestes beigetragen haben, Auftragssumme: in Höhe von 11.568.283,30 € Brutto auf diesem Wege herzlichst Danke sagen, den involvierten Mitar- Abstimmung: 17 Ja-stimmen beiterinnen und Mitarbeitern der verschiedenen Abteilungen 09-05-2020 der Stadtverwaltung im Haus und dem Bauhof. Ohne deren tat- kräftige Unterstützung wäre dieses, unter besonderen Bedingun- Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt die Vergabe von Ho- gen stattfindende Fest, nicht realisierbar gewesen. Vor allem den norarleistungen zum Ausbau Rosarium unter Beachtung der denk- Hauptsponsoren, dem CWK Bad Köstritz und der Köstritzer malpflegerischen Zielstellung an das Büro: Schwarzbierbrauerei ein herzliches Dankeschön für die Un- Trampenau Landschaftsarchitekt, Tobias-Hoppe-Str. 15, 07548 terstützung! Dem Hotel Goldner Loewe und dem Nagelstudio Gera Lackiererei Frances Zimmer Danke für die Preise zur Wahl der Abstimmung: 10 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen, 4 Stimmenthaltun- schönsten Dahlie. Die Veranstaltungsagentur Collage Gera und gen der Caterer EWU Thüringer haben nicht nur mit einem bunten 09-06-2020 Programm für Jedermann und einem vielfältigen Speiseangebot Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beruft Herrn René Rehfeld auf zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen, sondern auch alles der Grundlage von § 4 Abs. 2 Satz 1 Thüringer Kommunalwahlge- zur Umsetzung unseres Hygienekonzeptes getan. Nur gemeinsam setz (ThürKWG) zum Wahlleiter für die Wahl des Bürgermeisters in konnten wir ein solches Fest unter den gegenwärtigen Bedingun- der Stadt Bad Köstritz am 07.03.2021. gen durchführen. Auch euch ein große Dankeschön! Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beruft Herrn Eckbert Gutbier ACR auf der Grundlage von § 4 Abs. 2 Satz 1 Thüringer Kommunalwahl- gesetz (ThürKWG) zum Stellvertreter des Wahlleiters für die Wahl des Bürgermeisters in der Stadt Bad Köstritz am 07.03.2021. Amtliche Bekanntmachungen Abstimmung: 17 Ja-Stimmen 09-07-2020 Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt den Jahresantrag Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz 2021 des Städtebauförderprogramm BL-LZ Lebendige Zentren - hat in der 9. Stadtratssitzung Erhalt und Entwicklung der Stadt- und Ortskerne (Bund-Länder- Förderung Innenentwicklung). am 01. Oktober 2020 Abstimmung: 17 Ja-Stimmen nachfolgende Beschlüsse gefasst: 09-08-2020 Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt die Vergabe von Ho- Öffentliche Sitzung norar-Leistungen der Leistungsphase 1 und 2 für das Bauvorhaben 09-01-2020 Vereins- und Feuerwehrhaus Reichardtsdorf an die Büros: Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz bestätigt die Richtigkeit der Nie- - Architekturbüro Runst Dorfstraße 45, 04626 Vollmershain derschrift der 8. Stadtratssitzung vom 30.07.2020 - Architekturbüro Wendrich, Berliner Str. 73, 07545 Gera Abstimmung: 17 Ja-Stimmen - Architekturbüro Volkhard Lehmann, Karl-Marx-Platz 9, 07589 Münchenbernsdorf 09-02-2020 Abstimmung: 17 Ja-Stimmen Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt den Beschluss Nr. 08-05-2020 vom 30.07.2020 aufzuheben und beschließt die in der Anlage 1 beiliegende Satzung zur Regelung der Aufwandsentschä- Information der Stadtkasse digung für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehr- Hiermit erinnern wir alle Steuerpflichtigen, welche die vierteljährli- angehörigen der