Herzlich willkommen in der Stadt der drei „B“ – Bad – Bier – Blumen Bad Köstritz

Liebe Mitbürger und verehrte Gäste, gen Musikveranstaltungen, regelmäßige Konzert- reihen im Festsaal des Palais sowie die Kleine die Wahrzeichen „Bad“, „Bier“ und „Blumen“ be- Galerie „gucke“ mit wechselnden Ausstellungen im stimmen auch heute noch weitgehend den Charakter Haus des Gastes. unserer Stadt, die jahrzehntelang, bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges, „Perle des Elstertales“ ge- Ein besonderes Ereignis ist das alljährliche Dah- nannt wurde. lienfest in der ersten Septemberwoche.

Wenn auch heute das Bier eine dominierende Rol- Sportliche Höhepunkte stellen der „Preis der Kö- le spielt und den Namen Bad Köstritz in Deutsch- stritzer Schwarzbierbrauerei“ für die Radfahrelite und land und Europa bekannt macht, so künden doch der Köstritzer Werfertag für die Besten der Leicht- auch heute noch ausgedehnte Rosen- und Dah- athletik dar. lienfelder vom Fleiß und den Züchtungserfolgen der zahlreichen einheimischen Gärtner. Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über alles Wissenswerte für Ihren Besuch in unserer Darüber hinaus sind leistungsfähige Industrie- Stadt. und Gewerbebetriebe Garant dafür, daß das Klein- zentrum Bad Köstritz eine gesicherte Zukunft hat. Allen Gästen wünsche ich einen erholsamen Auf- enthalt. Unsere Gäste und auch die Einheimischen können bei Wanderungen in die Umgebung von Bad Kö- Mit freundlichen Grüßen stritz neue Kraft tanken, zahlreiche Naturdenkma- le besichtigen und sich anschließend in einer der zahlreichen gastronomischen Einrichtungen er- holen. Kulturelle Mittelpunkte sind das Heinrich- Ihr Raimund Schmidt Schütz-Haus mit seinem Museum und ganzjähri- Bürgermeister

1 KÖSTRITZER WOHNSTÄTTEN GmbH Heinrich-Schütz-Straße 4 07586 Bad Köstritz

Die Köstritzer Wohnstätten GmbH Erhaltung und Wiederherstellung wurde 1994 als kommunales Woh- denkmalgeschützter Gebäude nungsunternehmen der Stadt Bad und Anlagen. Das Spiegelbild Köstritz gegründet. Ziel des Unter- des historischen Stadtkernes gilt nehmens ist die Bestandssicherung es für alle Zeit zu erhalten. der 48 stadteigenen Mietobjekte mit insgesamt 276 Wohn- und Verwaltung durch Gewerbeeinheiten. Die Stadt Bad Köstritz kann somit dauerhaft ihren Wohnungsversorgungsauf- trag gegenüber ihren Bürgern ge- Hausverwaltungs- und Baubetreuungs GmbH währleisten und sozial sicheres Schillerstraße 18, 07545 Gera Wohnen garantieren. Neben Telefon (03 65) 8 39 72-0 Telefax (03 65) 8 30 30-24 Sozialwohnungsbauten verfolgt Büro Bad Köstritz die Gesellschaft zunehmend die Julius-Sturm-Platz 6, 07586 Bad Köstritz

2 Wir sind für Sie da!

Akustikbau Trockenbau Dr.-Ing. Jürgen Blaudszun Decken und GmbH Trennwandsysteme Doppelböden Telefon 03 66 05/8 40 94 – Telefax 03 66 05/8 40 93

Akustikbau Dr.-Ing. Jürgen Blaudszun GmbH – Schulstraße 29 – 07586 Bad Köstritz Akustikbau

Rechtsanwalt Lutz Dorsch Sprach- und Management-Service Zugelassen am Amtsgericht und Landgericht Gera Dr. Gudrun Strelow

Unkompliziert helfen in sprachlichen Angelegenheiten! o Übersetzungen Fachtexte / Briefwechsel o Individuelle Sprachausbildung Englisch Kanzlei: o Wirtschaftsenglisch/Fachenglisch Ð Qualifizierung im Unternehmen o Lektorierung fremdsprachiger und deutscher Texte Gerhart-Hauptmann-Str. 15 Schulstraße 16a · 07586 Bad Köstritz 07546 Gera ISDN (036605) 8090 á Telefax (036605) 91077 und 91174 Telefon (0365) 43565-0 Telefax (03 65) 4 35 65 - 20 Rechtsanwalt

Sie fahren preiswert und gut mit Versicherungsmakler - Gruppe Süd Ernst Gese Bausparen - Finanzierung Wir kennen den Markt Wolfgang Prüfer Versicherungsökonom Immobilien - Versicherungen Geprüfter Bauspar- und Wir sind unabhängig und neutral Versicherungsmakler Finanzierungsfachmann Wir finden für Sie den preisgünstigen Brühl 23 Bezirksleiter 07586 Bad Köstritz Versicherer Deutschlands Telefon 03 66 05 / 3 43 10 LBS Hessen-Thüringen Telefon (03 65) 832 13 86 Wir sind immer für Sie da Telefax 03 66 05 / 3 43 90 Laasener Straße 10 Mobil (01 77) 216 22 63 07545 Gera Telefax (03 65) 290 02 82 Leistungsstarker Partner der Versicherungsmakler-Gruppe Süd 3 Geschichtliches Porträt von Bad Köstritz Das Elstertal um die Stadt Bad Köstritz ist nach- nich“) – 1985 in die Forschungs- und Gedenkstätte anlage im englischen Landschaftsstil großzügig aus- weisbar schon seit der Jungsteinzeit besiedelt. „Heinrich-Schütz-Haus“ umgestaltet. Seitdem gebaut und dient heute noch den Köstritzern und Davon zeugen die vielen vor allem auf den westli- finden hier alljährlich im Oktober Heinrich- ihren Gästen als gern aufgesuchte Erholungsstät- chen Berghängen des Elstertales gefundenen Hü- Schütz-Tage mit wissenschaftlichen Kolloquien te. gelgräber und Siedlungsstätten. Am bekanntesten und thematischen Musikveranstaltungen statt. sind die Gräber bei Gleina und Seifartsdorf, jene Die Gärtner Christian Deegen (1798-1888), Johann im Cossenforst und an der Herrenallee im Köst- Georg Anton Benda (1722–1795) Komponist und Sieckmann (1804-1889) und Ernst Herger (1812- ritzer Vogelherd. Hofkapellmeister in Gotha, einer der Wegbereiter 1880) begründeten in Köstritz ab 1826 die ge- Die Ortsbezeichnung „kostricz“ taucht erstmals des deutschen Singspiels, ist der zweite bekann- werbliche deutsche Dahlien- und Rosenzüchtung. 1364 in einer Urkunde auf, welche die Ausdehnung te Musiker. Er lebte die letzten Jahre bis zu seinem Das war für Dr. Settegast ein wesentlicher Grund, des Burgwartums Langenberg beschreibt, als die Tode in seiner Wahlheimat Köstritz. Sein musika- 1886 seine landwirtschaftliche Lehranstalt von Herren zu Gera dieses Gebiet von den Herren zu lisches Erbe wird heute durch das „Heinrich- Ronneberg nach Köstritz zu verlegen. Die daraus Plauen kauften. Das Burgwartum schenkte König Schütz-Haus“ liebevoll gepflegt. hervorgegangene „Höhere Gärtnerlehranstalt“ Heinrich IV. 1060 dem Naumburger Bischof Eber- Einer der bedeutendsten reußischen Dichter, der brachte dem Ort hohes fachliches Ansehen und das hard. Der Ortsname weist auf eine slawische Erst- Köstritzer Pfarrer Julius Sturm (1816-1896), hat Prädikat einer Blumenstadt in Thüringen. Die besiedlung hin, die bis in die Zeit der Slawenein- über 30 Bücher lyrische Gedichte, Märchen und Fa- „Höhere Gartenbauschule“ Bad Köstritz ging im Ok- wanderungen des 5. bis 8. Jahrhunderts zurück beln geschrieben, die in ganz Deutschland gele- tober 1946 in der neu gegründeten Ingenieur- reichen kann. sen wurden. Ihm zu Ehren ließ 1897 der regieren- schule „Christian Reichardt“ in Erfurt auf. Im Kö- Zwei markante Ereignisse, die heute noch das de Fürst Heinrich XIV. ein bemerkenswertes Grab- stritzer Lehrgebäude wurde eine Zentralschule für Leben und Geschehen in Bad Köstritz nachhaltig mal auf dem Friedhof zu Köstritz errichten, 1912 die Kinder aus den umliegenden Ortschaften ein- beeinflussen, stammen aus dem 16. Jahrhundert. widmete die Gemeinde im Ortszentrum ihrem Eh- gerichtet, die jetzige Staatliche Regelschule „Hans Da wäre zuerst das Bierbrauen zu nennen, welches renbürger ein Denkmal. Settegast“. seit 1543 bezeugt ist. Darauf beruft sich die ge- werbliche Bierbrautradition in Köstritz, die heute Das ehemalige Ritterlehn Köstritz, über viele Jahr- Heute wird die Köstritzer Gartenbautradition noch mit der „Schwarzbierbrauerei“ eine der markt- hunderte im Familienbesitz derer von Wolframs- von sieben Betrieben getragen, wovon der Gar- führenden Spezialbierhersteller in ganz Deutsch- dorf, gelangte ab 1678 schrittweise in die Hände tenbaubetrieb Schade, Nachfolger von Johann land beherbergt. der Herren von Reuß-Schleiz. Heinrich I. begrün- Sieckmann, als die älteste Dahliengärtnerei Das zweite markante Datum weist am 8. Oktober dete das Paragium Reuß-Schleiz-Köstritz. Aus Deutschlands betrachtet werden kann. Die Tradi- 1585 die Geburt des Komponisten Heinrich dem ehemaligen „unteren Ritterhof“ entstand das tion der Dahlienzüchtung wird in Bad Köstritz Schütz aus. Für den bedeutendsten deutschen Schloss, welches 1704 vom ersten Paragiatsher- schon seit vielen Jahrzehnten gepflegt. Seit 1979 Komponisten vor Bach, dem Kapellmeister am ren Heinrich XXIV. als Residenz bezogen wurde. Der veranstaltet die Stadt alljährlich Anfang Septem- Dresdner Hofe wurde sein Geburtshaus – die angrenzende Lustgarten wurde gegen Ende des ber im Köstritzer Park ihr Dahlienfest, ab 1993 ver- „obere Schenke“ (später „Zum Goldenen Kra- 18. Jahrhunderts durch Heinrich XLIII. zu einer Park- bunden mit einer Gewerbeschau. Dieses Volksfest

4 wird von Tausenden aus der ganzen Region besucht. einem der modernsten Freizeit- und Erholungsbä- Das 1969 erbaute Leichtathletikstadion erhielt Dabei üben die Dahlien-Schnittblumenschau und der Ostthüringens umgebaut wurde. 1976 durch großzügige Unterstützung des Kö- die farbenprächtigen Sortenbeete der 125 jährigen stritzer Chemiewerkes eine Sporthalle, die heute dem Gärtnerei „Paul Panzer“ eine große Anziehungskraft Eine der einflussreichsten Persönlichkeiten in Kö- Schul- und Freizeitsport dient. Auf den Außenan- aus. stritz war – neben den Fürsten Reuß – der Domä- lagen wird seit September 1995 jährlich zum Ab- nen- und Brauereipächter Rudolf Zersch. Er führ- schluss der Leichtathletiksaison der Köstritzer Das Auffinden einer Solelagerstätte durch Carl te die Schwarzbierherstellung zu wirtschaftlicher Werfertag mit Weltmeistern und Olympiasiegern der Glenck (1779-1845) führte 1831 zur Gründung der Blüte und internationalem Erfolg. Die Brauerei, Wurfdisziplinen durchgeführt. Saline „Heinrichshall“ im heutigen Ortsteil Bad Kö- die 1829 nach einem Brand des Gemeinde-Brau- stritz-Pohlitz. hauses im Schlosshof eingerichtet war, zog 1908 Nach der deutschen Einheit entstanden in der Sie bildete die Voraussetzung für die durch Dr. Adolf in den weithin sichtbaren roten Backstein-Neubau. Stadt viele Neubauten: Die Gewerbegebiete „El- Sturm – Bruder des Dichters Julius Sturm – 1865 In der Folgezeit wurde die Köstritzer Bierherstel- steraue“ und „Heinrichshall“, die Eigenheim- begründete „Sool- und Heil-Bade-Anstalt“ zu Kö- lung im Ostthüringer Raum so dominierend, dass Wohngebiete „Am Rosenhügel“ und „Am Birken- stritz. Die später als Kurhaus und Sanatorium von 1979 – 1987 ein Erweiterungsbau nach mo- hain“ und das Schlosshotel an der Stelle des genützte Einrichtung war bis 1990 in Betrieb und dernsten Technologien erfolgte, ein Grund für die 1972 abgerissene Schlosses. Aufwendig rekon- wurde im Januar 1997 abgerissen. An ihrer Stel- Bitburger Brauerei, sich hier zu etablieren und die struiert wurden auch das Palais, das Hotel „Gold- le errichtete das schwedische Unternehmen CU- Produktionsstätte durch umfassende Investitio- ner Loewe“, der Musentempel im Köstritzer Park, RATUS SENIOR – der guten Tradition folgend – das nen zur heute größten und leistungsfähigsten die Kirche St. Leonhard, das ehemalige Gasthaus Seniorenpflegeheim „Karlskrona“. Schwarzbierbrauerei Deutschlands auszubauen. „Zur Goldenen Mücke“ – heute das Haus des 1936 wurde gegenüber dem ehemaligen Kurhaus Gastes mit der Bad Köstritz-Information – und wei- eine neue kleine Parkanlage – das Rosarium – an- Nach Sprengung der Elsterbrücke 1945 durch die tere historische Bauten. gelegt. Dieses Kleinod wurde 1998 umfassend re- deutsche Wehrmacht wurde trotz provisorischer konstruiert und bildet ergänzend zur Parkanlage der Wiederinstandsetzung ein Brückenneubau erfor- Die Stadt bemüht sich intensiv um den Status ei- Seniorenresidenz eine Stätte der Erholung und derlich. Mit der Einweihung der heutigen „Frie- nes „Anerkannten Erholungsortes“. Die klima- Beschaulichkeit. densbrücke“ 1953 und der Verlegung der Orts- tisch günstigen Bedingungen des Elstertals und sei- durchfahrt – zum Teil durch den Köstritzer Park – ner angrenzenden sanften Höhenlagen, die ver- Das erfolgreiche Wirken für die Gesundheit rheu- wurden zwar die Verkehrsverhältnisse auf der B 7 besserte Infrastruktur der Stadt, die wachsende ma- und gichtkranker Menschen brachte 1926 in Bad Köstritz wesentlich verbessert, leider aber Besucherfreundlichkeit und steigenden Über- dem Ort den „Bad-Status“, im Folgejahr erhielt die auch irreparable Eingriffe in die herrliche Stadt- und nachtungszahlen, der schöne Landschaftspark damals ca. 2.500 Einwohner zählende Gemeinde Landschaftsarchitektur vorgenommen. So erfolg- mit seinen Architekturen sowie der Ausbau des Wan- die Stadtrechte verliehen. 1938 errichtete die te der teilweise Abriss des Gasthofes „Zum Gol- der- und Radwanderwegenetzes, bilden dafür Stadt eine dem Kur- und Gästewesen entspre- denen Kranich“ und des sogenannten „Unteren Ho- günstige Voraussetzungen. chende großflächige Freibadeanlage, die 1998 zu fes“ am Schloss. (1999 redaktionell überarbeitet)

5 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Grußwort des Bürgermeisters 1 Elstertalbote 14 Radwanderwege 16 Geschichtliches Porträt 4 Entsorgung 14 Rundgang durch die Altstadt 16 Sehenswürdigkeiten 7 Erholungsgebiete 14 Schulen 17 Branchenverzeichnis 8 Feuerwehr 14 Impressum 17 Stadträte 10 Freizeitangebote 14 Vereine 19 Gemeindeverwaltungen 10 Friedhöfe 14 Wanderwege 19 Ämter und Behörden 10 Kleine Galerie „gucke“ 14 Wappen 19 Wichtige Fachbehörden in Gera 11 Kindergärten 16 Gastronomische Einrichtungen 21 Wegweiser durch die Stadtverwaltung 11 Kirchen 16 Fremdenverkehr 22 Allgemeines 13 Kreditinstitute 16 Unterkünfte 22 Ausflugsziele 13 Nahverkehr 16 Was erledige ich wo? 24 Veranstaltungen 13 Sportstätten 16 Medizinische und soziale Einrichtungen 28 Bäder 14 Parkplätze 16 Apotheken 28 Baudenkmale 14 Partnerstädte 16 Bücherei 14 Postamt 16

Zu unseren Kernkompetenzen gehören:

Übernahme der Finanz- und Lohnbuchhaltung als full-service KMW Aufbau eines eigenen Rechnungswesens Beratung neuer Geschäftsbetriebe in der Kon- Steuerberatungsgesellschaft mbH zeptphase Ab dem 01.03.2000 stehen wir Ihnen mit ei- Dabei entwickeln wir permanent unser Lei- Managemant buy - out – der Ausgliederung von nem umfangreichen Leistungsangebot in ei- stungspotential, um den sich ständig än- Dienstleistungsbereichen i. V. mit Serviceunternehmen (Gründung) nem Büro in Bad Köstritz und Gera zur Ver- dernden Erfordernissen und Ansprüchen Die Erstellung der Jahresabschlüsse und der fügung. unserer Mandanten gerecht zu werden. dazugehörigen Steuererklärungen runden das Wir verstehen uns als Dienstleistungsunter- Dienstleistungsangebot in diesem Sektor ab. nehmen, das als Kenner der spezifischen Als Spezialgebiet wird die gesamte Leistungs- Branchenschwerpunkte entsprechende palette im Bereich ambulante und stationäre Fachberatung leistet. Pflege, Abrechnung nach SGB XI angeboten 07586 Bad Köstritz Telefon 03 66 05 / 9 11 95 07545 Gera Telefon 03 65 / 8 55 99 18 In Kooperation mit qualifizierten Rechtsanwäl- Schulstrasse 10 Telefax 03 66 05 / 9 11 96 Franz-Mehring-Str. 24 Telefax 03 65 / 8 55 99 44 ten – Erbfolge und Testamentsvollstreckung.

6 Sehenswürdigkeiten Heinrich-Schütz-Haus: Geburtshaus des Komponisten Heinrich Schütz (1585 bis 1672), heute Forschungs- und Gedenkstätte, Heinrich-Schütz-Straße 1, Telefon 0366 05/24 05 und 36198 - Fax 03 66 05/36199. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10.00 bis 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr.

Heinrich-Schütz-Denkmale: a) von R. Paetz, Am Kirchberg, ein- geweiht 1935 zum 350. Geburtstag von Heinrich Schütz. b) von Bernd Wilde, gegenüber Heinrich-Schütz-Haus, eingeweiht 1985 zum 400. Geburtstag von Heinrich Schütz, zusammen mit dem Heinrich-Schütz-Haus.

Festsaal im Palais: barocker Saal mit kunstvoller Deckenmalerei

Schlosshof und Landschaftspark: erbaut von Heinrich I. Reuß- Schleiz-Köstritz, fertiggestellt 1704, Vierflügelbau, dessen Hauptflügel 1972 abge- rissen wurde, an seiner Stelle seit 1995 Schloßhotel, sehenswerte Sonnenuhr im Innenhof. Schlosspark gestaltet durch den Weimarer Skell, mit Tiergehege (seit 1965) und Musentempel (auch genannt „Weiße Frau“).

Kirche St. Leonhard: 1320 erstmals urkundlich erwähnt, 1507 Neu- bau, im 19. Jahrhundert verschiedene Umgestaltungen, Turm erhielt seine heutige Gestalt 1820, neoromanische Innenraum-Gestaltung (1891). Heinrich-Schütz-Haus

Julius-Sturm-Denkmal: Julius-Sturm-Platz, eingeweiht 1912. Julius-Sturm-Grabstätte: Friedhof, eingeweiht 1897.

Rosarium: Rosengarten gegenüber der Seniorenresidenz „Karlskrona“, 1936 errichtet als Kurhauspromenade.

Historische Post: 1840 wurde in der heutigen Werner-Sylten-Straße die erste Poststube der Fürsten Thurn & Taxis in Köstritz eröffnet; heute noch sichtbar sind das Horn des Postillions und eine Gedenktafel. Werner-Sylten-Str. 5

Haus des Gastes „gucke“: ehemaliges Gast- und Rathaus, heute Galerie und Begegnungsstätte, Fachwerkbau in der Julius-Sturm-Straße 10, Bad Köstritz – Information

Gehöft Steingrüber mit altfränkischem Laubengang auf der Hofseite. Julius-Sturm-Str. 13

Geologische Aufschlüsse: a) Steinbruch des ehemaligen Kalkwer- kes Pohlitz b) dreistöckiger Steinbruch zwischen Bad Köstritz und Reichardtsdorf auf dem Urgestein Ablagerungen des Zechsteinmeeres, oberster Stock: Kalkalgen- Landschaftspark mit Elsterdamm riff. 7 Branchenverzeichnis Liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Branche Seite Branche Seite Branche Seite Branche Seite Akustikbau 3 Energie 17 Köstritzer Schwarzbierbrauerei U4 Stalleinrichtungen 12 Apotheke 27 Fahrdienst 27 Medizinischer Badebetrieb 28 Steuerberatung 6 Augenoptik 28 Fremdsprachenunterricht 3 Mietwagen-Service 27 Strom 17 Autohaus 8 Gastronomiebedarf 20 Naturheilpraxis 27 Tankstelle 12 Autovermietung 8 Gaststätte 20 Krankenpflege 27 Landmaschinen 12 Baufinanzierung 3 Hausverwaltung 2 Objektausstattung 20 Trockenbau 3 Bausparen 3 Heizung – Sanitär 20 Optiker 28 Übersetzung 3 Bauträger U3 Hoch- und Tiefbau 12 Physiotherapie 28 Versicherungen 3 Bauunternehmen 12 Hotel 20, U3 Rechtsanwalt 3 Versorgungsbetrieb 8 Chemie U2 Immobilien 2 Restaurant 20 Zahntechnik 28 Dahlien – Rosen 20 Innenausbau 12 Rittal Werk 23 Datenservice 6 Innenraumbegrünung 20 Seniorenbetreuung 27 U = Umschlagseite Dental-Labor 28 Installation 20 Seniorenheim 27 Zweckverband Wasser / Abwasser Mittleres Elstertal Körperschaft des öffentlichen Rechts und kommunaler örtlicher Aufgabenträger zur Durchführung der den Städten und Gemeinden im Verbandsgebiet obliegenden Aufgaben im Bereich der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung. Beratung in allen Fragen von: Änderung und Stillegung von Anschlüssen Trinkwasserqualität Fäkalentsorgung Regenwassernutzung Hausinstallation Bereitschaftsdienst/Zentrale 48 70-0 · Fax 48 70 814 · Geschäftsstelle des Verbandes 48 70 803 Autohaus Klein Allzeit gute Fahrt

Eichenweg 1 · 07616 Petersberg Tel.: 03 66 91/75 70 · Fax: 03 66 91/7 57 30 8 Palais

altes Schlosshofportal

Blick vom Rosarium zur Seniorenresidenz „Karlskrona“ Haus des Gastes mit Kleiner Galerie „gucke“ 9 Stadträte Ämter und Behörden Name Anschrift Fraktion Telefon Amt Telefon Bürgermeister Behördenleiter Raimund Schmidt Georg-Benda-Str. 1 parteilos 27 62 Bürgermeister Raimund Schmidt 8 81-0 Sekretariat Frau Hansen 8 81-0 Beigeordneter Horst Schwarz Eleonorenstr. 20b PDS 8 43 08 Hauptamt/Ordnungsamt Frau Voigt 8 81 13 Stadträte Frau Schmidt 8 81 12 Heiland Dietrich (Vors.) Deegenstr. 2 CDU 25 40 Frau Loch 8 81 23 Gese Erich Heinrich-Schütz-Str. 30 CDU 8 41 97 Herr Gutbier 8 81 22 Zimmermann, Reyk Sonnenweg 5 CDU 25 47 Schneider Ramona Am großen Stein 12 CDU 8 47 11 Bauamt Gräfe Bodo Dahlienstr. 61 SPD 8 53 50 Frau Seidemann 8 81 20 Grübe Roland Gleina, Dorfstr. 9 a SPD 23 13 Frau Boigs 8 81 40 Schwarz Horst Eleonorenstr. 20 b Offene Liste/PDS 8 43 08 (1. Beigeordneter) Kämmerei Brüske Beate Heinrich-Schütz-Str. 24 Offene Liste/PDS 8 48 36 Herr Thomas 8 81 18 Jakat Marlies Dahlienstr. 66 Offene Liste/PDS 8 47 34 Frau Saupe 8 81 16 Moch Helmut Sonnenweg 19 Offene Liste/PDS 8 56 61 Frau Braun 8 81 19 Pandorf Ulrich Dahlienstr. 93 „Bürger für Köstritz“ 8 47 39 Frau Gese 8 81 14 Strian Dieter Sonnenweg 13 a „Bürger für Köstritz“ 26 32 Presse/Öffentlichkeitsarbeit Dr. Schulz Maria Alexander-Puschkin-Str. 14 „Bürger für Köstritz“ 3 46 27 Fremdenverkehrsamt/Kulturamt Walther Jan An der Kirche 6 „Bürger für Köstritz“ 23 54 Frau Ritschel 3 50 34 Paul Volker Gleina, Dorfstr. 39 Erste UWG 8 48 67 Frau Schütze 3 50 35+Fax Mühl Ingrid Reichardtsdorf Nr. 24 Erste UWG 27 31 Einwohnermeldeamt Gemeindeverwaltungen Frau Becher 8 81 27 Soziales/Standesamt Gleina Haus-Nr. 30 26 07 Frau Schlicksbier 8 81 29 Ortsbürgermeister: Volker Paul Sprechzeiten dienstags und donnerstags: 9.00 – 12.00 Uhr Reichardtsdorf Haus-Nr. 24 27 31 und 13.00 – 17.00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Ingrid Mühl ausserhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung Caaschwitz Vorstadt 7 8 45 42 Bad Köstritz-Information im „Haus des Gastes“ Bürgermeister: Dieter Dröse Julius-Sturm-Str. 10, 07586 Bad Köstritz Telefon 03 66 05 / 8 60 59 Hartmannsdorf Hofgartenstraße 79 a 26 00 Telefax 03 66 05 / 8 60 60 Bürgermeisterin: Birgit Wolf Pohlitz Dahlienstraße 93 8 47 39 Ortsbürgermeister: Ulrich Pandorf

10 Wichtige Fachbehörden in Gera

Bezeichnung Anschrift Telefon Bezeichnung Anschrift Telefon Arbeitsamt Hermann-Drechsler-Straße 1 03 65/85 70 Grundbuchamt Rudolf-Diener-Straße 1 03 65/8 34 20 21 Arbeitsgericht Amthorstraße 11 03 65/8 33 72 00 Katasteramt Puschkinplatz 7 03 65/8 22 30 Bundesversicherungsanstalt Reichsstr. 6 03 65/8 55 60 Amtsgericht Rudolf-Diener-Straße 1 03 65/8 34-0 Finanzamt Hermann-Drechsler-Straße 1 03 65/63 90 Landesversicherungsanstalt Mühlengasse 13 03 65/8 39 00 Landgericht Rudolf-Diener-Straße 2 03 65/83 40 Versorgungsamt Puschkinplatz 7 03 65/6 84 51

Wegweiser durch die Stadtverwaltung Stock, Zimmer-Nr. Telefon Bürgermeister 1. OG, Zi. 112 88 10 Sekretariat Bürgermeister 1. OG, Zi. 113 88 10 Einwohnermeldeamt 1. OG, Zi. 114 8 81 27 Standesamt und Soziales 1. OG, Zi. 115 8 81 29 Bauamt / Sanierungsbüro 1. OG, Zi. 116 8 81 20 / 8 81 40 Liegenschaften 1. OG, Zi. 117 8 81 16 / Fax 8 81 15 Leiter Kämmerei 1. OG, Zi. 118 8 81 18 Steuern, Pacht, Kasse 1. OG, Zi. 119 8 81 14 / 8 81 19

Ordnungsamt 2. OG, Zi. 211 8 81 22 Hauptamtsleiter 2. OG, Zi. 212 8 81 13 Sekretariat Hauptamt 2. OG, Zi. 213 8 81 23 Mitarbeiter Hauptamt 2. OG, Zi. 215 8 81 12 Kulturamt Haus des Gastes, Julius-Sturm-Straße 10 3 50 35

11 Wir sind für Sie da!

Tiefbau Straßen- und Wegebau Hochbau Landschaftsbau Abbrucharbeiten

in Vorbereitung für Schwerpunkte: Tiefbau Komplettgestaltung Außenanlagen Jahr 2000 Erschließungsarbeiten Pflasterarbeiten Naturstein/Beton ! - Kleincontainerdienst ! Gebindstraße 2 Telefon (0366 05) 9 10 44 Fax (03 66 05) 9 10 49 07586 Caaschwitz

WOLFGANG KAHLENBACH Fachbetrieb für Landmaschinen, Baumaschinen und Kommunalgeräte

Beratung · Verkauf · Service

Am Bahnhof · 07586 Bad Köstritz Telefon (03 66 05) 8 40 34 · Fax (03 66 05) 8 40 35

Stalleinrichtungen: für Pferde, Rinder, Schweine, Schafe Maßanfertigung von Türen, Toren und Fenstern

Tankstelle Einbau von Fenster, Türen & Fertigteilen Trockenbau 07586 Bad Köstritz Innenausbau we Födisch Bautenschutz Reichardtsdorf Nr. 12 U an der Bundesstraße 7 07586 Bad Köstritz Tel. & Fax: (036605) 84014 von 6.00 – 22.00 Uhr offen Mobil: (0171) 6345236 12 Allgemeines Ausflugsziele

Autokennzeichen Bad Köstritz bietet gute Voraussetzungen für Wanderungen in die nähere Umgebung, GRZ für Tagesausflüge ins Thüringer Land sowie seine angrenzenden Regionen, zum Bei- spiel: Einwohnerzahl Jena – Planetarium; Weimar – Stadt der Dichter und Musiker; Ettersberg – Buchenwald; 3.828 (+1.134 in den erfüllenden Gemeinden) Naumburg – Dom; Bad Kösen – Rudelsburg; Kahla – Leuchtenburg; Zeitz – Mo- Wirtschaftsstruktur ritzburg; Blankenhain – Agrarmuseum; Weida – Osterburg, Aumatalsperre; Thal- Industriebetriebe bürgel – Kloster; Bürgel – Töpferkunst; Eisenberg – Schloßkirche, Tierpark, Mühl- Gärtnerei und Landwirtschaft tal; Dornburg – Rosenschlösser, Rudolstadt – Heidecksburg; Wünschendorf – Klo- Klein- und mittelständische Betriebe ster Mildenfurth, Holzbrücke und Märchenwald; Crossen – Schloß; Gera – Museen, Theater, Kirchen und Tierpark.

Reußische Fürstenstraße: Bad Köstritz – Gera – Weida – Greiz – Zeulenroda – Schleiz – Saalburg – Loben- stein

Veranstaltungen

Maibaumsetzen in den Ortsteilen Pohlitz, Hartmannsdorf, Caaschwitz, Gleina, Kinder- und Heimatfest in Caaschwitz (August) Reichardtsdorf (Mai) Reiterfest in Gleina (August) Tierparkfest (Juni) zu den Umwelttagen Dahlienfest (erstes Septemberwochenende) Köstritzer Musikmeile (Juni) Köstritzer Werfertag (September)

Kinder- und Sommerfest in Reichardtsdorf (Juni) Tag des offenen Denkmals (September)

Kinderfest in Gleina (Juni) Heinrich-Schütz-Tage (Oktober)

Mittsommerfest (Juni) Galerien und Personalausstellungen in der Kleinen Galerie „gucke“

Köstritzer Schwarzmarkt (Juli) Konzertreihe im Festsaal des Palais

Ostthüringer Radsporttage (Juli) Für Freunde der klassischen Musik – Musikveranstaltungen im Heinrich-Schütz- Haus. Öffnungszeiten des Heinrich-Schütz-Hauses: Dienstag bis Freitag 10.00 bis 17.00 Uhr; Samstag und Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr 13 Bäder Erholungsgebiete Freizeit- und Erholungsbad Bad Köstritz, Postfach 10, 07584 Bad Köstritz In unmittelbarer Nähe des Ortszentrums befindet sich der idyllisch gelegene Kö- Telefon 22 28 stritzer Park mit dem Tiergehege und den angrenzenden Parkteichen, der zum Ver- weilen einlädt. Das Sommerbad mit Beach-Volleyball Feldern, eine großzügige Sport- anlage mit Streetball-Anlage, der entstehende Sportkomplex „Der Dom“ und die Rei- Baudenkmale terhöfe in Gleina und Caaschwitz bieten gute Möglichkeiten für aktive Erholung. Fachwerkhäuser im Stadtzentrum (Gaststätte „Frosch“, Gehöft Steingrüber mit alt- fränkischem Laubengang auf der Hofseite, „gucke“ – ehemalige Gaststätte „Golde- ne Mücke“ und Ratsstube), historisches Gebäude „Alte Mühle“, Jugendstilfassade Feuerwehr in der Heinrich-Schütz-Straße („Goldner Loewe“) und Barockbau „Palais“. Anschrift Telefon Bücherei 1886 gegründet; Feuerwehrdepot, Eleonorenstraße 34 26 46 Anschrift Telefon Stadtbibliothek, Julius-Sturm-Straße 10 23 76 Öffnungszeiten: Montag und Freitag von 12.30 – 15.30 Uhr Dienstag und Donnerstag von 09.00 – 12.00 Uhr Freizeitangebote und 13.00 – 17.00 Uhr Mittwoch geschlossen Anschrift Telefon Kremserfahrten; Reit- und Fahrverein Gleina über Reinhard Heidrich, Am Mühlgraben 7 8 47 79 „Elstertalbote“ Rösselhof Voigt, Caaschwitz Elsterstraße 11 a 8 56 14 Erstmals am 1.10.1897 erschienen, wurde bis 1935 täglich als Lokalzeitung mit amt- lichen Mitteilungen gedruckt, ab 1990 Mitteilungsblatt der Stadt Bad Köstritz und der erfüllenden Gemeinden. Entsorgung Friedhöfe Bad Köstritz, Pohlitz, Gleina, Reichardtsdorf, Caaschwitz, Hartmannsdorf Anschrift Telefon Müllabfuhr: Ordnungsamt, Zimmer 215, Umtech GmbH 01 71/7 27 44 14 Problemmüll: Kleine Galerie „gucke“ Umtech GmbH, Schadstoffmobil Anschrift Telefon Sperrmüll Ordnungsamt, Zimmer 215, Umtech GmbH 01 71/7 27 44 14 Ausstellungen und Veranstaltungen, Julius-Sturm-Straße 10 3 50 34

14 Bad Köstritz und Umgebung

15 Kindergärten Parkplätze Name Anschrift Telefon Name Anschrift „Bummi“-Kindergarten Bahnhofstraße 53 23 42 Sommerbad Am Sommerbad „Zur Märchenbuche“ Elsterstraße 1, Caaschwitz 80 27 Partnerstädte Kirchen Name Telefon Name Anschrift Telefon Bad Arolsen Stadtverwaltung 0 56 91/80 10 Evang.-Luth. Kirche, St. Leonhard Am Kirchberg 3 23 19 Bitburg Stadtverwaltung 0 65 61/6 00 10 Diakonisches Werk, Jugendheim „Geschwister Scholl“ Eleonorenstraße 20 88 00 Postamt in Pohlitz, Caaschwitz, Reichardtsdorf, Gleina, Hartmannsdorf Anschrift Telefon Kreditinstitute Werner-Sylten-Straße 22 22 00 Name Anschrift Telefon Radwanderwege Geraer Bank eG, Filiale Bad Köstritz Bahnhofstraße 1 23 08 Gute Möglichkeit zum Radfahren entlang der Weißen Elster Richtung Gera und auf dem neuen Thüringer Radwanderweg. Sparkasse Gera – Greiz Mittelstraße 1 24 93 Filiale Bad Köstritz Rundgang durch die Altstadt Nahverkehr Anmeldung Bad Köstritz-Information, Telefon 8 60 59 Buslinie N 203 Eisenberg – Crossen – Gera und zurück Buslinie N 204 Eisenberg – Tautenhain – Gera und zurück Schulen Zugverbindung 550 Leipzig – Gera und zurück Name Anschrift Telefon Staatliche Grundschule Sportstätten „Bergschule“ Schulstraße 8 26 98 Bezeichnung Anschrift Telefon Staatliche Realschule Sportplatz „Drehling“ Heinrich-Schütz-Straße 19a „Hans Settegast“ Werner-Sylten-Straße 14 22 29 Stadion Mittelstraße 24 43 Thüringer Landesfeuerwehr- und Katastrophenschutzschule 24 00, 24 07, Freizeit- und Erholungsbad Am Sommerbad 22 28 Pohlitz Silbitzer Weg 6 24 09 Reiterhof Gleina 8 47 79 Private Förderschule für Reiterhof Caaschwitz 8 43 16 Verhaltensauffällige Eleonorenstraße 20a 88 00 Tennisplätze Am Sommerbad Private Förderberufsschule Eleonorenstraße 20a 88 00 16 Gehen Sie auf Nummer sicher:

Notrufe Das neue TEAG Service Center. Name Telefon Polizei 1 10 Feuerwehr/Rettungsleitstelle 1 12 Impressum

IMPRESSUM

WEKA INFORMATIONSSCHRIFTEN- UND WERBEFACHVERLAGE GMBH

INTERNET: http://www.weka-cityline.de E-MAIL: [email protected]

Lechstraße 2, 86415 Mering, Postfach 1147, 86408 Mering, Telefon 0 82 33/3 84-0, Sie haben Fragen? Sie wollen mehr Informationen oder uns Änderungen Telefax 0 82 33/3 84-103 mitteilen? In unserem TEAG Service Center beantworten wir Ihre Fragen zur Stromrechnung, zum Stromtarif, zu Schwachlastregelung/Sonderab- AUCH IM INTERNET: kommen, zur Ablesung, zum Energiesparen, zu Zahlungsbedingungen und zum Vorinkassozähler. Schnell und direkt erledigen wir für Sie Umzugs- http://www.weka-cityline.de meldungen, Namens- und Adressänderungen, Änderungen bei Abschlags- IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: zahlungen, Einzugsermächtigungen, Zählerstandsmeldungen und senden Ihnen Informationsmaterial zu. Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema Bauen.

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune, Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für Wir sind für Sie da – für ganze 12 Pfennig pro Anruf! die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rech- te urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Telefon: 0180-2 69 69 61 Online, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Fax: 0180-2 69 69 68 Thüringer Energie AG Internet: www.teag.de Ein Unternehmen der 07584050 / 3. Auflage / Type / Mundschenk E-Mail: [email protected] Bayernwerk-Gruppe Gedruckt in den neuen Bundesländern bei Druckerei Mundschenk, 06895 Kropstädt Printed in Germany 1999 17 Historische Ansichten

Kirche St. Leonhard Mühle

Schlosshof Gehöft Steingrüber (Vordergrund) 18 Vereine und Verbände Verein Vorsitzende(r) Telefon Verein Vorsitzende(r) Telefon Kunst- und Kulturverein Bad Köstritz e. V. Christine Böttcher 3 50 37 Tanz und Gymnastik e. V. Köstritz Susanne Lehmann 8 53 46 Heimat- und Ortsverein e. V. Bernd Böhme 3 50 38 Reit- und Fahrverein Gleina Reinhard Heidrich 24 60 Heinrich-Schütz-Akademie e. V. Friederike Böcher 24 05 Seniorenchor „Harmonie“ Caroline Papmahl 8 42 09 Die „Singenden Elstertalboten“ Ernst Gese 3 4310 LAV Elstertal Bad Köstritz e. V. Hans-Peter Bischoff 24 43 Pohlitzer Frauenverein Rosemarie Strauß 8 47 21 SV Elstertal e. V. Edith Lemsch 26 70 Frauenverein Caaschwitz Hannelore Goldbach 8 50 38 Rassegeflügelzuchtverein e. V. Michael Schlag 8 54 75 Feuerwehrverein e. V. Fritz Schmidt 24 80 Köstritzer Schützenverein 1992 e. V. Gerhard Kuhn 80 46 Gartenverein Elstertal e. V. Dieter Haberland 22 87 Reitverein e. V. Caaschwitz Romy Voigt 8 43 16 Gartenanlage am Jägeracker Dieter Seidel 8 43 57 VDK Ortsverband Bad Köstritz Elisabeth Quitsch 8 44 13 Ortsverein der AWO Bettina Reinhardt 3 61 45 Kaninchenzuchtverein T 17 e. V. Horst Fittkau 8 43 80 Maibaumsetzerverein Gleina Volker Paul 26 07 Köstritzer Trabifreak Bert Oehlgardt 8 53 61

Wanderwege Wappen 1. Route: Bad Köstritz – Parkhotel – Gleina – Blaues Veilchen – Reichardtsdorf – Es zeigt einen silbernen Löwen, der nach links gewandt ist. Rotbewehrt mit dop- Bad Köstritz. peltem Schwanz zeichnet er sich als besonderes Exemplar seiner Gattung aus. Während 2. Route: Schloßpark – Philosophenweg – Oelsdorfsmühle – Hartmannsdorf – Dür- er in der rechten Pranke ein silbernes Schwert hält, stützt er sich mit der linken auf renberg – Bad Köstritz. ein blaues Schild, auf welchem die zwei treuen Hände abgebildet sind. 3. Route: Schloßpark – Dürrenberg – Herrenallee – Vogelherd – Eichberg. 4. Route: Bad Köstritz – Pohlitz – Steinbrücken – Roben – Bad Köstritz. 5. Route: Bad Köstritz – an der Elster entlang bis zur Brücke – Räubersberg – Sil- bitz – Caaschwitz – Bad Köstritz. Es ist erstmals in einem Gemeindesiegel von 1850 dargestellt.

19 Wir sind für Sie da! Schloßhotel Julius-Sturm-Platz 9 07586 Bad Köstritz/Thüringen Telefon 03 66 05 / 3 30 · Telefax 03 66 05 / 3 33 33

Herzlich willkommen im Schloßhotel in Bad Köstritz in Thüringen. Eine Adresse, ein Versprechen, Ihre Wünsche nach gehobener Gastlichkeit zu erfüllen. Gaststätte „Goldgrund“ Bei uns läßt es sich gut tagen, gut leben und gut Geschäftsführerin Gabriele Födisch erholen, und das zu Superpreisen! Gelegen an der Reußischen Fürstenstraße, unmittelbar an dem im englischen Stil angelegten Park, inmitten der Stadt der Dahlien und der Rosen. gutbürgerliche Küche Im Schloßhotel überrascht Sie moderner, behag- licher Komfort. Im Restaurant „Hubertus“ - Jagdzimmer - mit 200 gemütlichen Plätzen bringt man Sie auf den Geschmack Thüringer Spezialitäten, z. B. Köstritzer Bierpfanne, und den Genuß des original geeignet für Feiern aller Art Köstritzer Schwarzbiers. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 07586 Bad Köstritz • Schulstraße 1 • Telefon 03 66 05 / 8 59 45

Gastronomiebedarf KLEMPNEREI – SANITÄR Objektausstattung HEIZUNGSBAU Raimund Kolbe Frank und K.-Heinz Grau GbR Elsteraue 3 07586 Bad Köstritz Tel.: 036605 / 8 40 62 Eleonorenstraße 41 · 07586 Bad Köstritz Fax: 036605 / 8 40 68 Telefon (036605) 8 41 73 · Telefax 3 60 09

ROSEN-DAHLIEN GARTENBAU SEIT 1874

• Blumen • Floristik BAD KÖSTRITZ • Pflanzen Neben dem Kurhaus Tel. (03 66 05) 26 59 Fax (03 66 05) 9 11 20

• Hydrokultur • Floristik GERA • Innenraumbegrünung Stadtgraben 1 • Mietpflanzen Tel./Fax (03 65) 20 08 13 20 Gastronomische Einrichtungen

Name Anschrift, Telefon Name Anschrift, Telefon Schlosshotel Julius-Sturm-Platz 9, Bad Köstritz, Tel. 0366 05/3 30 Landgasthof Gleina Dorfstraße 30, Tel. 0366 05/27 07 Mo.-So. 06.30 bis 24.00 Uhr Mo.-Mi., Sa. So. 11.00 bis 21.00 Uhr, Fr. 11.00 bis 24.00 Uhr Hotel „Goldner Loewe“ Heinrich-Schütz-Str. 5, Tel. 0366 05/3 80 Gaststätte „Sonnenhügel“ Schulstr. 50, Tel. 0172/366 95 65 Mo.-So. 06.30 bis 01.00 Uhr Di.-So. 11.00 bis 22.00 Uhr, Mai-September: Di.-So. 11.00-24.00 Uhr Italien. Eiscafé „Procopio“ Bahnhofstraße 1, Tel. 0366 05/8 50 56 „Mandelbaum“ OT Pohlitz, Dorfstraße 5, Tel. 0366 05/27 96 Mo.-Fr. Mai-Okt. 10.00 bis 21.00 Uhr, Sa., So. 13.00 bis 21.00 Uhr, Di.-Fr. Nov.-Apr. Mo., Mi.-Fr. 16.00 bis 23.00 Uhr, Sa., So. 10.00 bis 13.00 Uhr, 16.00 bis 23.00 Uhr 11.00 bis 19.00 Uhr, Sa., So. 13.00 bis 19.00 Uhr „Reußisches Nizza“ OT Pohlitz, Dahlienstraße 63, Tel. 0366 05/80 43 Eiscafé „Modes“ H.-Schütz-Straße 9a, Tel. 0366 05/23 37 Mo., Di., Do., Fr. 11.00 bis 14.00 Uhr, 17.00 bis 24.00 Uhr, Sa., So. 11.00 bis 24.00 Uhr Mo., Mi.-Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa., So. 13.00 bis 18.00 Uhr Bahnhofsklause Im Bahnhof 1, Bad Köstritz, Tel. 03 66 05/26 92 Gaststätte „Zum Frosch“ Mühlgraben 1, Tel. 0366 05/8 52 65 Mo.-Sa. 11.00 bis 23.00 Uhr, So. 11.00 bis 24.00 Uhr Mo.-So. 17.00 bis 1.00 Uhr Cafe „Elstertal“ Bahnhofstraße 98, Bad Köstritz, Tel. 03 66 05/22 39 Gaststätte „Goldgrund“ Schulstraße 1, Bad Köstritz, Tel. 0366 05/22 76 Mo.-Mi. 11.00 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 23.00 Uhr Di.-Sa. 11.00 bis 14.00 Uhr, 16.00 bis 21.00 Uhr Fr., Sa. 18.00 bis 23.00 Uhr, So. 11.00 bis 21.00 Uhr Gaststätte „Zum Loch“ Str. der Freundschaft 19, Tel. 0366 05/80 50 Oelsdorfmühle Hartmannsdorf Nr. 1, Tel. 03 66 05/8 40 49 Mo.-Sa. 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr, So. 11.30 bis 14.00 Uhr Mo.-Mi. 15.00 bis 22.00 Uhr, Fr.-So. 11.30 bis 22.00 Uhr Gaststätte „Zum Eleonorental“ OT Reichardtsdorf, Tel. 0366 05/26 30 Gaststätte „Zur Klippe“ Hartmannsdorf Nr. 79, Tel. 036605/85816 Mo., Mi., Do. 15.00 bis 22.00 Uhr, Fr. 15.00 bis 23.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr, Mo.-Do. 16.00 bis 22.00 Uhr, Fr. 16.00 bis 23.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 1.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr, So. 10.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 22.00 Uhr So. 10.00 bis 22.00 Uhr „Blaues Veilchen“ OT Reichardtsdorf Saisonbedingt

Hotel „Goldner Loewe“ Historische Gaststätte „Zum Frosch“ 21 Fremdenverkehr,Unterkünfte in Bad Köstritz Name, Anschrift, Telefon Zimmer Einrichtung Preis Schlosshotel, Julius-Sturm-Platz 9, Tel. 330 38 EZ Behindertengerechte Zimmer, 110,– 48 DZ 130,– Frühstück, Dusche/WC Hotel „Goldner Loewe“, Heinrich-Schütz-Str. 5 3 EZ Früstücksbuffet 115,– Tel. 380, Fax 3 81 00 32 DZ Bad, TV, Safe 145,– 2 Suiten Fernsehen 160,– Pension Egerer, Bahnhofstraße 60, Tel. 26 71 Wochenende 5 EZ (mit Frühstück 75,– EZ 75,– 5 DZ mit Dusche/WC) DZ 90,– Pension Pufe, Schulstraße 22, Tel. 25 23 1 EZ Frühstück, Dusche/WC 35,– 7 DZ 70,– 1 Dreibett-Zimmer 105,– Pension „Poldy“, Werner-Sylten-Str. 18, 4 EZ Frühstück, Dusche/WC 50,– Tel. 27 65 3 DZ 70,– Pension Kaiser, Am Mühlgraben 8, Tel. 8 42 32 2 DZ Dusche/WC 70,– Degner, Günter, Eleonorenstraße 8, Tel. 84162 1 DZ Dusche/WC 50,– 1 Dreibett-Zimmer 75,– 1. und 2. Nacht Aufschlag 5,– Heidrich, Reinhard, Am Mühlgraben 7, Tel. 24 60 2 DZ Frühstück, Dusche/WC 70,– (ab 2 Ü. 60,–) Skommodau, Johanna, Gebind 14, Tel. 26 97 1 DZ Frühstück, Dusche/WC 35,– 40,– Gaststätte „Elstertal“, Bahnhofstraße 98 1 EZ Dusche/WC (bei längerem 50,– Tel. 22 39 5 DZ Aufenthalt 10 % Rabatt) 100,– Werner, Dietmar, Dahlienstraße 38, OT Pohlitz 3 DZ Dusche/WC 70,– bis 100,– Tel. 853 60 Panzer, Alina, Mittelstraße 6, Tel. 26 22 1 EZ ohne Frühstück (Frühstück 5,–) 35,– 1 DZ mit Dusche/WC 60,– „Zum Loch“, Str. der Freundschaft 19, Tel. 8050 2 EZ Frühstück, Dusche/WC EZ 35,– Ü/F 1 DZ DZ 30,– Ü/F 1. und 2. Nacht Aufschlag 5,– Keil, Monika, Am Mühlgraben 5, Tel. 845 91 1 EZ Frühstück, Dusche/WC 35,– 40,– Pfeifer, Ilse, Gebindstraße 10, Tel. 80 97 1 DZ Dusche/WC 60,– Wilhelms, Anni, Schillerstraße 2, Tel. 850 90 1 EZ Dusche/WC 30,– 1 DZ 60,– Biedermann Doris, Hartmannsdorf 61, Tel. 24 63 1 EZ Dusche/WC/Bad 35,– 1 DZ TV/Aufenthaltsraum 60,– 2 Aufb. mgl., Kühlschrank, Kaffeemaschine 22 23 Was erledige ich wo? Ein Wegweiser durch die Stadtverwaltung (alphabetisch geordnet) In Sachen Amt Zimmer-Nr. Telefon Abfallbeseitigung Ordnungsamt/AW 2. OG, 211 8 81 22 Abbruch von Gebäuden Bauamt/Landratsamt 1. OG, 116 8 81 20,8 81 40,0 36 61/87 64 47 Ordnungsamt 88122 Abwasserbeseitigung Bauamt/Zweckverband Wasser/Abwasser 1.OG, 116 8 81 20, 8 81 40, 03 65/48 70 Ordnungsamt 88122 Altenbetreuung Häusliche Krankenpflege, Doris Grübe, Gleina Nr. 40 23 79 Altstadtsanierung Sanierungsbüro „Wohnstadt Thüringen“ 1. OG, 116 8 81 21 An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt 1. OG, 114 8 81 27 Anliegerbeiträge, Ausbau, Erschließung Bauamt 1. OG, 116 8 81 20, 8 81 40 Anmeldung Eheschließung Standesamt 1. OG, 115 8 81 29 Anzeigen von Ordnungswidrigkeiten Ordnungsamt 2. OG, 211 8 81 22 Ausländerangelegenheiten Landratsamt Greiz Bauangelegenheiten Auskunft Bauamt 1.OG, 116 8 81 20, 8 81 40 Baugenehmigungen Landratsamt Greiz 0 36 61/87 64 47 Beglaubigungen Einwohnermelde- und Standesamt 114/115 8 81 27, 8 81 29 Bestattungswesen Kirchgeorg, Inhaber Jan Walther, An der Kirche 6 23 54 Bibliothek Julius-Sturm-Str. 10 23 76 Brandschutz Hauptamt 88113 Denkmalschutz Bauamt 1.OG, 116 8 81 20, 8 81 40 Landratsamt 0 36 61/87 64 68 Eheschließung Standesamt 115 8 81 29 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 115 8 81 29 Entwässerung von Grundstücken Bauamt 116 8 81 20 Zweckverband Wasser/Abwasser 03 65/48 70-0 Forstangelegenheiten Ordnungsamt 88122 Bauhof 85895 Fremdenverkehr Bad-Köstritz-Information EG Haus des Gastes 8 60 59 Fundbüro Hauptamt 13 8 81 12

24 In Sachen Amt Zimmer-Nr. Telefon Geburtenanmeldung Standesamt 115 8 81 29 Gewerbeangelegenheiten Ordnungsamt 114 8 81 22 Gewerbeangelegenheiten Ordnungsamt 114 8 81 22 Meldestelle 88127 Gewerbesteuer Kämmerei 117 8 81 16 Grünanlagen Ordnungsamt 14 8 81 22 Bauhof 85895 Grundsteuer Kämmerei 119 8 81 14 Grundstücksan- und -verkauf Kämmerei 117 8 81 16 Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Einwohnermeldeamt 114 8 81 27 Heizungsbeihilfen Sozialamt (Beratung) 115 8 81 29 Jubiläen Kulturamt Haus des Gastes 3 50 34, 3 50 35 Kindergärten Sozialamt 88129 Kleingärten Kämmerei 117 8 81 16 Kirchliche Einrichtungen Evangelisch-lutherische Kirche 23 19 Diakonisches Werk 88 00 Jugendheim „Geschwister Scholl“ Kulturveranstaltungen Kulturamt 35034 Kultur- und Sporteinrichtungen Kulturamt 3 50 34, 3 50 35 Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt 114 8 81 27 Liegenschaften Kämmerei 117 8 81 16 Lohnsteuerkartenangelegenheiten Einwohnermeldeamt 114 8 81 27 Müllabfuhr Ordnungsamt 14 8 81 22 Umtech GmbH 01 71/7 27 44 14 Namensänderungen Standesamt 115 8 81 29 Naturschutz Landratsamt 0 36 61/87 66 03 Ordnungsamt 14 8 81 22 Obdachlose Sozialamt (Beratung) 4 8 81 29 Ordnungsamt 14 8 81 22 Öffentlichkeitsarbeit Kulturamt 3 50 34, 3 50 35 Pachtwesen Kämmerei 119 8 81 14 Fundbüro Hauptamt 215 8 81 12 25 In Sachen Amt Zimmer-Nr. Telefon Paßangelegenheiten, Personalausweise Einwohnermeldeamt 114 8 81 27 Personenstandswesen Standesamt 4 8 81 29 Plakatanschlag Ordnungsamt/Landratsamt Greiz 14 8 81 22 Polizeiliche Führungszeugnisse, Kinderausweise, Einwohnermeldeamt 114 8 81 27 Sommerbad Kulturamt 3 50 34, 3 50 35 Sozialer Wohnungsbau Bauamt 116 8 81 20, 8 81 40 Spendenbescheinigungen Kämmerei 117 8 81 16 Sperrmüllabfuhr Ordnungsamt 2.OG, 211 8 81 22 Umtech GmbH 01 71/7 27 44 14 Sportanlagen (Verwaltung) Kulturamt 35034 Städtebausanierung Bauamt 116 8 81 20, 8 81 21 Sterbefälle Standesamt 115 8 81 29 Sozialhilfe und Wohngeldangelegenheiten Sozialamt 115 8 81 29 Tiergehege Kulturamt 35034 Umweltschutz Bauamt 116 8 81 20 Ordnungsamt 2. OG, 211 8 81 22 Unterschriftsbeglaubigungen Einwohnermeldeamt 1. OG, 114 8 81 27 Standesamt 88129 Urkundenausstellung Standesamt 115 8 81 29 Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt 115 8 81 29 Vereinswesen Kulturamt 3 50 34, 3 50 35 Vormundschaften Amtsgericht Gera Wasserversorgung Bauamt 116 8 81 20, 8 81 40 Zweckverband Wasser/Abwasser 03 65/48 70-0 Wohnungsbauförderung Landratsamt Greiz 0 36 61/87 64 80 Zuschüsse und Darlehen für den Wohnungsbau Landratsamt Greiz 0 36 61/87 64 80

26 Medizinische und soziale Einrichtungen Seniorenresidenz „Karlskrona“ Häusliche Bad Köstritz GmbH · Werner-Sylten-Straße 11 Krankenpflege 07586 Bad Köstritz & Seniorenbetreuung Doris Grübe

Unser Leistungsangebot: • Medizinische Maßnahmen nach Anordnung des Arztes • Betreuung pflegebedürftiger + alleinstehender Menschen • Hauswirtschaftliche Dienstleistungen • Tages- und Nachtbetreuungen • Urlaubsvertretung bei Urlaub der Pflegeperson • 24-Stunden Pflegeservice Unsere Leistungen: • Umfassende pflegerische Betreuung Wir pflegen und betreuen Sie mit examiniertem Personal • Selbstbestimmte Tagesgestaltung rund um die Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Aner- • fachlich kompetente Mitarbeiter kannter Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Telefon: 03 66 05/23 79 • 07586 Gleina Nr. 40 Gern können Sie unser Haus nach Terminab- stimmung besichtigen – Wir beraten Sie gern! Unser Pflegeleitbild Telefon 036605/37100 oder 37200 Behandelt die Menschen so, wie Ihr selbst Telefax 036605/37295 von Ihnen behandelt werden wollt.

Schloss-Apotheke Mietwagenservice

Fachapothekerin Dr. Maria Schulz Ortsstraße 40 Tel. 03 66 05/91 188 07586 Gleina Fax 03 66 05/91 135 A.-Puschkinstr. 14 · 07586 Bad Köstritz á Tel. 03 66 05/3 46-0 27 Medizinische und soziale Einrichtungen

Name Anschrift Telefon Soziale Einrichtungen Anschrift Telefon Zahnarztpraxis Seniorenbetreuung Dipl.-Stom. Gabriele Traichel, Uwe Traichel Bahnhofstraße 56 25 35 Arbeiterwohlfahrt Julius-Sturm-Str. 10 3 61 45 Zahnarztpraxis Häusliche Krankenpflege, Doris Grübe, Gleina Nr. 40 23 79 Dipl.-Med. Sigrid Mrosek Werner-Sylten-Straße 10 80 01 CURATUS SENIOR Zahnarztpraxis Seniorenresidenz „Karlskrona“ Werner-Sylten-Straße 11 3 70 Dipl.-Stom. Dagmar Sell Werner-Sylten-Straße 10 80 01 Praxis für Allgemeinmedizin Dipl.-Med. Detlef Albrecht Bahnhofstraße 48 34 80 Facharzt für Allgemeinmedizin Apotheken Dipl.-Med. Arnulf Barth Werner-Sylten-Straße 10 22 17 Praxis für Allgemeinmedizin SR Name Anschrift Telefon Dr. med. Eckbrecht Felgenträger An der Kirche 1, Caaschwitz 26 20 Schloß-Apotheke A.-Puschkin-Straße 14 34 60 Praxis für Physiotherapie Birgit Roßmann Werner-Sylten-Straße 18 8 40 84 Kroker-Rippin GmbH Heinrich-Schütz-Straße 4 22 14 Naturheilpraxis Dr. Maria Schulz A.-Puschkin-Straße 14 3 46 29 Augenoptik Ð Contaktlinsen Ð Marquardt Ð staatl. geprüfter Augenoptikermeister Schlo§gasse 8 07607 Eisenberg/Thür. Telefon 036691/5 15 58 A.-Puschkin-Stra§e 14 07586 Bad Köstritz Telefon 036605/84075

Physiotherapiepraxis & Medizinischer Badebetrieb Birgit Roßmann staatl. geprüfte Physiotherapeutin Fachphysiotherapeutin für spinale Lähmungen und Extremitätendefekte

… weil Qualität und Service überzeugt Krankengymnastik · Lymphdrainage · Unterwassermassage Fango, Massage · Stangerbad · HB · Fußreflexzonenmassage · Gutscheine Bahnhofstraße 40 · 07586 Bad Köstritz Tel.: 03 66 05 / 8 52 71 · Fax: 03 66 05 / 3 60 48 Werner-Sylten-Straße 18 · 07586 Bad Köstritz · Tel. (03 66 05) 8 40 84 28 169 Jahre Verbundenheit des Ortes Bad Köstritz und Heinrichshall Angefangen hat alles 1831...

...als Karl Christian Glenck nach jahrelangem Forschen und Von der Saline erhielt der Ort Köstritz Suchen die reiche Solequelle in der Nähe des Ortes Pohlitz ent- in einem großen, fahrbaren Faß täg- deckte. Hier entstand die Saline Heinrichshall, auf dem heutigen Standort des Chemiewerkes. Eine abwechslungsreiche Ge- lich ein größeres Quantum Sole zu schichte nahm jetzt ihren Lauf. Badezwecken. Noch heute nennt sich dieser Ort Bad Köstritz, obgleich die Saline 1912 den Betrieb wegen Rück- gang der Salzsole einstellte.

Die Saline konnte mehr Salz herstellen, als benötigt wurde. Die überschüssige Salzsolemenge verarbeitete ab 1845 die chemische Fabrik zu Soda und anderen Salzen und Säuren.

Das Chemiewerk Bad Köstritz produziert heute hochveredelte Chemieprodukte auf den Gebieten der Kieselsäure, der Molekularsiebe sowie der Schwefelverbindungen und bietet ca. 190 Mitarbeitern einen Arbeitsplatz.

CHEMIEWERK BAD KÖSTRITZ GmbH BAD KÖSTRITZ Telefon (03 66 05) 81-0 · Telefax (03 66 05) 23 45 Ihre Zukunft hat Geschichte

Synergie – Projektentwicklung GmbH Synergie Projektträger GmbH Gesellschaft für Marketing und Vertrieb Neubau und Altbaumodernisierung Dornaer Str. 9 • 07545 Gera • Tel.: 0365-4 39 00 83 Hotel „Goldner Loewe“

Ein Hotel im Jugendstil, komfortabel einge- Sauna, Solarium und Whirlpool ausgestattet richtete Zimmer mit Badewanne/Dusche, ist, lädt zum Erholen ein. WC, Haartrockner, Radio, Farb-TV mit Pay-TV, Tennisplätze und Kegelbahn sorgen für Telefon mit Direktdurchwahl, Minibar, Safe sportlichen Ausgleich. und auf Wunsch Online-/PC-/Fax- Das ehrenwürdige Hotel „Goldner Loewe“, die Anschluß. sympathische Adresse in unmittelbarer Nachbarschaft zur Stadt Gera und mit direk- 73 Hotelbetten in Einzel-, Doppelzimmern ter Anbindung zur Autobahn, lassen Ihren und Suiten erwarten Sie zum Entspannen Hotelbesuch zu einem unvergeßlichen und Verweilen. Erlebnis werden. Seminare, Tagungen, Veranstaltungen jeder Art bis 250 Personen laden in unsere Hotel Goldner Loewe Räumlichkeiten ein. Heinrich-Schütz-Straße 5/5a Dafür stehen Ihnen ein Tagungsraum, der 07586 Bad Köstritz „Löwensaal“ und unser Restaurant mit einer Telefon 0366 05 / 38-0 gemütlichen Kaminecke zum Feiern, Leben, Telefax 03 66 05 / 38-1 00

Meeten und Genießen zur Verfügung. Ein L ¥ O EW ¥ E ¥ Freizeitbereich, welcher mit Dampfbad, Für das Jahr 2001 ist die Fertigstellung HOTEL eines Sportparkes geplant GOLDNER