Evil Strangers. the Authorities, Common People and Their Fear Of

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Evil Strangers. the Authorities, Common People and Their Fear Of Artikel/Article: Evil strangers. The authorities, common people and their fear of strangers Auteur/Author: Johannes Dillinger Verschenen in/Appeared in: Leidschrift, 28.1 (Leiden 2013) 71-84 Titel uitgave: Onbekend maakt onbemind. Negatieve karakterschetsen in de vroegmoderne tijd © 2013 Stichting Leidschrift, Leiden, The Netherlands ISSN 0923-9146 E-ISSN 2210-5298 Niets uit deze uitgave mag worden No part of this publication may be gereproduceerd en/of vermenigvuldigd reproduced, stored in a retrieval system, or zonder schriftelijke toestemming van de transmitted, in any form or by any means, uitgever. electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the publisher. Leidschrift is een zelfstandig wetenschappelijk Leidschrift is an independent academic journal historisch tijdschrift, verbonden aan het dealing with current historical debates and is Instituut voor geschiedenis van de Universiteit linked to the Institute for History of Leiden Leiden. Leidschrift verschijnt drie maal per jaar University. Leidschrift appears tri-annually and in de vorm van een themanummer en biedt each edition deals with a specific theme. hiermee al vijfentwintig jaar een podium voor Articles older than two years can be levendige historiografische discussie. downloaded from www.leidschrift.nl. Copies Artikelen ouder dan 2 jaar zijn te downloaden can be order by e-mail. It is also possible to van www.leidschrift.nl. Losse nummers order an yearly subscription. For more kunnen per e-mail besteld worden. Het is ook information visit www.leidschrift.nl. mogelijk een jaarabonnement op Leidschrift te nemen. Zie www.leidschrift.nl voor meer informatie. Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in Historical Abstracts. Secretariaat/ Secretariat: Comité van aanbeveling/ Board of Doelensteeg 16 recommendation: 2311 VL Leiden Dr. J. Augusteijn The Netherlands Prof. dr. W.P. Blockmans 071-5277205 Prof. dr. H.W. van den Doel [email protected] Prof. dr. L. de Ligt www.leidschrift.nl Prof. dr. L.A.C.J. Lucassen Prof. dr. H. te Velde Evil strangers. The authorities, common people and their fear of strangers Johannes Dillinger This text is about some of the darkest elements of the multi-faceted image of strangers in the early modern period. Not only the authorities but also the so-called common people, i.e. peasants and townspeople were obsessed with delusions about the evil machinations of itinerant strangers. We will explore two major complexes: vagrant strangers as experts for treasure and as mercenaries employed in covert warfare. Among the most curious legendary figures of the popular treasure lore of early modern Europe were the so-called Venetians. In many parts of Central Europe, the common people talked about foreigners speaking a Romance language who had come to search for hidden treasures or gold and silver mines. These people were sometimes known as the Walen (also spelled Wahlen or Walhen, i.e. the French-speakers) or more often as the Venetians. In contrast to most other characters of popular narratives about treasure, the Venetians were spectacularly successful. They could find gold and treasures where the locals could not. The Venetians owed their unbelievable success as prospectors to their magical skills. A most material kind of clairvoyants, they saw caves full of gold in the mountains that were invisible to anyone else. After the Venetians had filled their bags with riches they disappeared as quickly and as clandestinely as they had come. It was said they could make themselves invisible and even magically fly back to their home country. The Venetians rewarded their local helpers and guides very handsomely. However, they were very secretive about their business. The folk tales presented the Venetians as nondescript, small and darkish. Nevertheless, when any of their hosts or relations met the Venetians by some chance in their home town, they lived in palaces and wore the most expensive attire. The treasures they had taken out of other people’s countries had made them rich.1 The Venetians embodied a specific concept of foreignness in popular culture: Their foreignness spelled superiority and exclusiveness, not poverty and exclusion. 1 J. Dillinger, Magical Treasure Hunting in Europe and North America. A History (Basingstoke 2012) 79-84; W.-E. Peuckert, ‘Walen und Venediger’, Mitteilungen der schlesischen Gesellschaft für Volkskunde 30 (1929) 205-247; R. Schramm ed., Venetianersagen von geheimnisvollen Schatzsuchern (Leipzig 1985). Leidschrift, jaargang 28, nummer 1, april 2013 Johannes Dillinger The Venetian magicians were more than just characters from folk tales. At least until the eighteenth century, many people regarded the Venetian wizards as real. Polemics against them were published. These texts changed little between the sixteenth and eighteenth centuries. The authors stated bitterly that their respective home countries were robbed of their gold by foreigners who – in the words of the eighteenth century scientist – ‘know our country and the treasures therein better than we do ourselves.’2 The stories about the Venetian magicians had a basis in the economic realities of the early modern period. Some groups of traders from Italy or France did come to the eastern parts of Germany and the western Slavonic regions. Some of them might have been looking for gold or for the precious stones which could be found in the region. However, in all likelihood their real business was glass making. The Italian traders worked for the glass and mirror industry. They were looking for manganese, maybe also for cobalt and alum. Small quantities of these minerals were needed to produce totally clear glass – the basis of the world-famous Venetian mirrors – or blue stained glass. These traders had two good reasons to keep silent about their business: first, they did not want to draw any attention to the secrets of Italian glass manufacturers. Second, they did not want to have to deal with authorities who might have claimed that the foreigners violated princely mining privileges.3 In 1574, a high ranking mining official of the kingdom of Bohemia was very clear about this: Many people say here in the German lands that various bits of earth are found in a number of territories (…) and strangers and vagabonds take them away (…) and can turn them into gold. I personally do not believe this (…) The bits of earth those vagabonds take with them do not contain any gold and they cannot be turned into gold. Rather, the vagabonds take them to Italy and other places for money as these bits of earth are used as components in glass making and in the colouring of glass.4 2 F.G. Leonhardi, Erdbeschreibung der kurfürstlichen und herzoglichen sächsischen Lande (Leipzig 1788), quote translated in Dillinger, Magical Treasure Hunting, 80. 3 H. Wilsdorf, ‘Einführung in die Bergbausagen “Von den Venedigern”’ in: R. Schramm ed., Venetianersagen, 217-241. 4 L. Ercker von Schreckenfels, Beschreibung aller fürnehmisten Ertzt- und Bergwerckarten (Prague 1574), quote translated in Dillinger, Magical Treasure Hunting, 80-81. 72 Evil strangers Even when the traders’ business declined at the end of the sixteenth century, the people in the regions they had visited remembered them and turned the secretive foreigners into the stuff of legends.5 The rumours about foreigners searching for treasure or precious minerals had a way of focussing on real people. In seventeenth and eighteenth century Slovakia, foreign peddlers from the neighbouring regions – Silesians, Poles, Bohemians – as well as Italians and Swiss, who came to sell innocent household items like mousetraps, were collectively under suspicion of being magicians wanting to rob the Slovak Tatra mountains of their treasures. Until the early twentieth century strange signs scratched into some stones in the Tatra mountains, which might have been of natural origin or be mere childish doodles were regarded as Venetians’ symbols indicating – if one only knew how to read them – the way to some mineral vein. Similar signs were also found in Saxony.6 Among the reasons why the Venetians kept their hold on the people’s imagination were the books supposedly written by them. These so- called Walenbücher (Walloon books, i.e. books of the Italian- or French- speakers) contained instructions where to find mineral veins, as a rule: gold veins. They combined mining knowledge with magical elements such as advice about the best times to go searching for gold. Mostly, these books described the way to mineral veins and spots where mining would be profitable. The earliest examples of these books dated back to the fifteenth century. They were readily bought and sold at least in the seventeenth and eighteenth centuries. Some were written as if they were aide-memoirs of Venetians which had been lost by them or taken from them. The people who were interested in these books apparently did not care why the Italian- speakers did not write their booklets in Italian and why anybody would sell a book that showed the way to a secret gold mine. One of the reasons why the Tatra seems to have attracted a number of treasure hunters was certainly that it was mentioned in a number of such treasure hunters’ manuals between the late seventeenth and early twentieth centuries. 7 A Walenbüchlein from 1803 dealt with treasure in Saxony: 5 Wilsdorf, ‘Einführung’, 226-227. 6 Dillinger, Magical Treasure Hunting, 81-82. 7 E. Boehlich, Das älteste schlesische Walenbuch (Breslau 1938); R. Altmüller ed., Ein steirisches Walenbüchlein (Vienna 1971); G. Eis, Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung (Amsterdam 1979) 438; Dillinger, Magical Treasure Hunting, 82-84. 73 Johannes Dillinger If you go from the village of Stolpen to Tholenstein castle (…) go up the hill where the castle stands, go to the right on the way that leads to Rückersdorf village (…) You will go through a pine wood and through a deadfall where you can see right through the wood. And before long you will come to a stone with a Venetian sign on it, it is the sign of a bishop, and if you are there, then go further to the right, to the South for the length of four fields.
Recommended publications
  • Villen, Bürger- Und Geschäftshäuser Im Landkreis Greiz
    Landkreis Greiz Villen, Bürger- und Geschäftshäuser im Landkreis Greiz Villen, Bürger- und Geschäftshäuser im Landkreis Greiz Impressum Herausgeber: Landratsamt Greiz Konzept: Landratsamt Greiz, Untere Denkmalschutzbehörde Texte: Christian Espig Fotos: Christoph Beer Idee & Gestaltung: stark comm. GmbH – Agentur für Kommunikation und Werbung Druck: Druckerei Tischendorf, Greiz Stand: November 2011 Grußwort 3 Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Besucher, der Landkreis Greiz weist eine einzigartige, beein- wie sich der Lebensstil des Bürgertums und der An- druckende und vielgestaltige Villenlandschaft auf. spruch auf Repräsentation, Luxus aber auch Kunst- sinnigkeit der damaligen Bauherrschaft wider- Die vorliegende Publikation gibt Einblicke in die an- spiegelt. spruchsvolle Baukultur der Villen, Bürger- und Ge- schäftshäuser des 19. Jahrhunderts und frühen 20. Die fotografischen Aufnahmen in der Publikation Jahrhunderts, die heute noch zu bewundern ist und belegen noch heute, auch bei leerstehenden Gebäu- den Landkreis prägt. den, den ästhetischen Anspruch und den Wohlstand der einstigen Bauherren des Industriezeitalters. Die Herausgeber beabsichtigen, die repräsentative Villenarchitektur mit den aufwändigen dekorativen Reisen Sie mit uns durch den landschaftlich und Fassaden und den schmuckvollen Details vorzustel- architektonisch reizvollen Landkreis und begleiten len und Hintergründe zu deren Baugeschichte zu Sie uns zu den ausgewählten Standorten bau licher vermitteln. Wohnkultur. Lernen Sie Bauzeugnisse vergange- ner Stilepochen
    [Show full text]
  • Recyclinghof Münchenbernsdorf CD /DVD
    INFO J 5 Leerungstage Vorgestellt: Recyclinghof Münchenbernsdorf Abfrage im Internet unter Seit Kurzem finden Leichtverpackun- www.awv-ot.de, Menüpunkt die Münchenberns- gen (wie Jogurt- Leerungstage oder telefonisch dorfer und andere Becher, Tetra- im AWV Ostthüringen Bürger der Verwal- Packs, Spülmittel- Sperrmüll tungsgemeinschaft flaschen), Schrott, den Recyclinghof Elektro-Klein- Abfuhr -Anmeldung telefonisch in der Thomas- und Elektro- unter 01802 298 168 oder Müntzer-Straße 29. Großgeräten (wie 0365/8332150 Der neue Standort elektrische Zahn- Abgabe am Recyclinghof zu den im Gewerbegebiet bürste, Haar- Öffnungszeiten „Kirchtal“ ist gut trockner, Wasch- zu erreichen und maschine, Fern- Recyclinghöfe großflächig ange- seher), Altholz legt. Den idylli- (wie Türen, Die- Bad Köstritz schen Ausblick auf len, Paneele), H.-Schütz-Str. 20 die umliegenden Bauschutt, Bau- Tel. 0365/4375923 Felder kann der stellenabfällen Berga Mitarbeiter der (wie Fenster, Fotos:AWV August-Bebel-Str. 5 Entsorgungsgesell- Waschbecken, Tel. 0151/15461999 schaft mbH „Umwelt“, Herr Hammer, an seinen Regenrinnen), Grünschnitt, Korken, Haushalts- Greiz Arbeitstagen in Münchenbernsdorf zu den Öff- Batterien, Reifen und Altkleidern. Schadstoffe kön- An der Goldenen Aue 2 nungszeiten Mittwoch 10.00 - 16.00 Uhr und Frei- nen zur Stellzeit des Schadstoffmobils, an jedem 2. Tel. 03661/674133 tag 12.00 - 18.00 Uhr jedoch kaum genießen - er hat Freitag des Monats von 16.00 - 18.00 Uhr, ebenfalls St. Adelheid 10 im wahrsten Sinne des Wortes alle Hände voll zu abgegeben werden. tun. Der Kunde muss sich nicht allein mit seinem (über Schönfelder Str.) Wir weisen darauf hin, dass nicht alle der ange- Tel. 03661/3962 Sperrmüll, Schrott oder anderem abmühen - Herr Hammer (im kleinen Bild rechts) packt kräftig beim führten Abgabemöglichkeiten kostenfrei sind, Untergrochlitzer Str.
    [Show full text]
  • How Britain Unified Germany: Geography and the Rise of Prussia
    — Early draft. Please do not quote, cite, or redistribute without written permission of the authors. — How Britain Unified Germany: Geography and the Rise of Prussia After 1815∗ Thilo R. Huningy and Nikolaus Wolfz Abstract We analyze the formation oft he German Zollverein as an example how geography can shape institutional change. We show how the redrawing of the European map at the Congress of Vienna—notably Prussia’s control over the Rhineland and Westphalia—affected the incentives for policymakers to cooperate. The new borders were not endogenous. They were at odds with the strategy of Prussia, but followed from Britain’s intervention at Vienna regarding the Polish-Saxon question. For many small German states, the resulting borders changed the trade-off between the benefits from cooperation with Prussia and the costs of losing political control. Based on GIS data on Central Europe for 1818–1854 we estimate a simple model of the incentives to join an existing customs union. The model can explain the sequence of states joining the Prussian Zollverein extremely well. Moreover we run a counterfactual exercise: if Prussia would have succeeded with her strategy to gain the entire Kingdom of Saxony instead of the western provinces, the Zollverein would not have formed. We conclude that geography can shape institutional change. To put it different, as collateral damage to her intervention at Vienna,”’Britain unified Germany”’. JEL Codes: C31, F13, N73 ∗We would like to thank Robert C. Allen, Nicholas Crafts, Theresa Gutberlet, Theocharis N. Grigoriadis, Ulas Karakoc, Daniel Kreßner, Stelios Michalopoulos, Klaus Desmet, Florian Ploeckl, Kevin H.
    [Show full text]
  • Ortssippenbücher List by Country, State, and Country.Xlsx
    Ortssippenbücher and similar sources held by the St. Louis County Library Special Collections Department By country, state, and district Country State Area or district Locality Call no. Complete title Deutsche OSB Volume (Band) Czech Mähren Briesen im Schönhengst R 943.72 T113B Briesen im Schönhengst: Seine Geschichte und seine B 002 Republic Familien, Band 2 France Bas-Rhin Alsace Bischtroff sur Saar R 944.395 R311 Reconstitution des familles de 1693 a 1939: Bischtorff sur 00.815 Sarre (anct. Pisdorf), Sarrewerden, Zollingen France Bas-Rhin Alsace Keskastel R 944.395 K42 Keskastel & Schopperten: reconstitution des familles de 00.936 1642 à 1940 France Bas-Rhin Alsace Pisdorf R 944.395 R311 Reconstitution des familles de 1693 a 1939: Bischtorff sur 00.815 Sarre (anct. Pisdorf), Sarrewerden, Zollingen France Bas-Rhin Alsace Sarrewerden R 944.395 R311 Reconstitution des familles de 1693 a 1939: Bischtorff sur 00.815 Sarre (anct. Pisdorf), Sarrewerden, Zollingen France Bas-Rhin Alsace Schopperten R 944.395 K42 Keskastel & Schopperten: reconstitution des familles de 00.936 1642 à 1940 France Bas-Rhin Alsace Zollingen R 944.395 R311 Reconstitution des familles de 1693 a 1939: Bischtorff sur 00.815 Sarre (anct. Pisdorf), Sarrewerden, Zollingen France Bas-Rhine Alsace Alsace-Boussue R 944.395 E77F Familles juives en Alsace Bossue: reconstitution des 00.749 familles du 18eme au 20eme siecle France Bas-Rhine Alsace Asswiller R 944.395 Asswiller: Reconstitution des familles de 1710-1939 00.777 France Bas-Rhine Alsace Bissert R 944.395 R311 Reconstitution
    [Show full text]
  • Gastgeberverzeichnis Bad Köstritz
    Wenn es um Pflege geht ... Häusliche Krankenpflege Häusliche Krankenpflege & Seniorenbetreuung Doris Grübe Dr. Maruschky-Str. 9, 07613 Silbitz Telefon 036693 / 249100 www.hkp-gruebe.de Tagespflege Häusliche Krankenpflege / Tagespflege Doris Grübe Hergerstr. 4, 07586 Bad Köstritz Telefon 036605 / 20785 www.tagespflege-gruebe.de Fahrdienst Grübe´s Fahrdienst Gleina 40, 07586 Bad Köstritz Telefon 036605 / 91188 „Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.“ (Guy de Maupassant) Grußwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Jahre 2003 neu eingerichtete Julius-Sturm-Gedenk- werte Gäste unserer Stadt, zimmer seinen Platz gefunden hat. herzlich willkommen in Bad Köstritz, der kleinen Das alljährliche Dahlienfest im Spätsommer zur Stadt mit ihren vielen großen „B“, einem weithin besten Blütezeit der Dahlie oder der Köstritzer bekannten, aufstrebenden lebens- und liebens- Werfertag, bei dem Olympiasieger und Weltmeis- werten Ort. Bad Köstritz im Thüringer Landkreis ter der Wurfdisziplinen an den Start gehen, begeis- Greiz wird auch heute noch geprägt von diesen tern jedes Jahr Tausende von Besuchern. Für un- berühmten „B´s“ – sie stehen für Bad, Bier, Blumen und Barock- sere Bürger und Gäste stehen moderne, großzügige Sportanlagen musik. Das Köstritzer Bier, einst von Goethe und Bismarck ob zur Verfügung, ein Freizeit- und Erholungsbad mit beheizbarem seines guten Geschmackes gerühmt, hat unsere kleine Stadt am Becken lädt ebenso ein wie Beachvolleyballanlagen, Tennisplätze Mittellauf der Weißen Elster weit über die Grenzen Deutschlands und Streetballfelder. Ein breites Spektrum leistungsfähiger Indus- hinaus bekannt gemacht. Seit fast 200 Jahren werden gärtnerische trie- und Gewerbebetriebe sind Garant für eine zukunftsorien- Traditionen der Dahlien- und Rosenzucht in Bad Köstritz gepflegt. tierte, kontinuierliche Entwicklung unserer Stadt und der Region.
    [Show full text]
  • Amtsblatt Der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“
    Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ mit den Gemeinden: Braunichswalde, Endschütz, Gauern, Hilbersdorf, Kauern, Linda, Paitzdorf, Rückersdorf, Seelingstädt und Wünschendorf 9. Ausgabe 22.09.2012 19. Jahrgang Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft: Dienstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr Telefon: 036608/96310 Fax: 036608/96325 Fotowettbewerb „Mein Vogtland” Teilnahmebedingungen Das Vogtland – saftig grüne Wiesen und Felder, artenreiche Natur, Technische Voraussetzungen: Schlösser und Burgen, romantische Täler und Flussläufe. Viele Klei- Die Fotos bitte digital und in einer maxi- nigkeiten verbinden uns neben den geografi schen Gegebenheiten mit mal möglichen Aufl ösung in den gängigen unserer Heimat, wie die traditionelle vogtländische Küche oder der Datenformaten (JPG, TIF) einreichen. Lieblingsplatz beim Sonnenuntergang. All diese Dinge machen unsere Kontakt: Heimat so unverwechselbar. Die Fotos können per E-Mail an: [email protected] gesen- det werden. Bitte beachten Sie, dass die Bilder eine Größe von 15 MB nicht überschreiten. Einsendeschluss: Einsendeschluss ist der 31.03.2013. Rechtliches: Der Teilnehmer versichert, dass er Ur- heber und damit der uneingeschränkte und alleinige Inhaber der Rechte am eingesandten Bildmaterial ist. Urheber- rechte von Dritten werden nicht verletzt. Der Teilnehmer gewährt dem Regio- nalmanagement der Region Greiz ein uneingeschränktes Recht zur unentgelt- lichen Veröffentlichung des eingesandten Das Regionalmanagement der Region veranstaltet einen Fotowettbe- Bildmaterials in eigenen Medien, in der werb und thematisiert die Leidenschaft, die Liebe und die Bindung zu Presse, im Internet und zur weiteren unserer Region. Hierzu sind alle mit Lust am Fotografi eren aufgefordert, Verwendung für eigene Zwecke.
    [Show full text]
  • Annual Report of the Federal Government on the Status of German Unity in 2017 Publishing Details
    Annual Report of the Federal Government on the Status of German Unity in 2017 Publishing details Published by Federal Ministry for Economic Affairs and Energy The Federal Ministry for Economic Affairs and (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie BMWi) Energy has been given the audit approval Public Relations berufundfamilie® for its family-friendly 11019 Berlin personnel policy. The certificate was issued www.bmwi.de by berufundfamilie gGmbH, an initiative of Editorial staff the Hertie Foundation. Federal Ministry for Economic Affairs and Energy VII D Task Force: Issues of the New Federal States Division VII D 1 Design and production PRpetuum GmbH, Munich Last updated August 2017 This and other brochures can be obtained from: Images Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, picture alliance/ZB/euroluftbild Public Relations Division This brochure is published as part of the public relations work E-Mail: [email protected] of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy. www.bmwi.de It is distributed free of charge and is not intended for sale. Distribution at election events and party information stands To order brochures by phone: is prohibited, as is the inclusion in, printing on or attachment Tel.: +49 30 182722721 to information or promotional material. Fax: +49 30 18102722721 1 Annual Report of the Federal Government on the Status of German Unity in 2017 2 Content Part A..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Bad Köstritz
    Herzlich willkommen in der Stadt der drei „B“ – Bad – Bier – Blumen Bad Köstritz Liebe Mitbürger und verehrte Gäste, gen Musikveranstaltungen, regelmäßige Konzert- reihen im Festsaal des Palais sowie die Kleine die Wahrzeichen „Bad“, „Bier“ und „Blumen“ be- Galerie „gucke“ mit wechselnden Ausstellungen im stimmen auch heute noch weitgehend den Charakter Haus des Gastes. unserer Stadt, die jahrzehntelang, bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges, „Perle des Elstertales“ ge- Ein besonderes Ereignis ist das alljährliche Dah- nannt wurde. lienfest in der ersten Septemberwoche. Wenn auch heute das Bier eine dominierende Rol- Sportliche Höhepunkte stellen der „Preis der Kö- le spielt und den Namen Bad Köstritz in Deutsch- stritzer Schwarzbierbrauerei“ für die Radfahrelite und land und Europa bekannt macht, so künden doch der Köstritzer Werfertag für die Besten der Leicht- auch heute noch ausgedehnte Rosen- und Dah- athletik dar. lienfelder vom Fleiß und den Züchtungserfolgen der zahlreichen einheimischen Gärtner. Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über alles Wissenswerte für Ihren Besuch in unserer Darüber hinaus sind leistungsfähige Industrie- Stadt. und Gewerbebetriebe Garant dafür, daß das Klein- zentrum Bad Köstritz eine gesicherte Zukunft hat. Allen Gästen wünsche ich einen erholsamen Auf- enthalt. Unsere Gäste und auch die Einheimischen können bei Wanderungen in die Umgebung von Bad Kö- Mit freundlichen Grüßen stritz neue Kraft tanken, zahlreiche Naturdenkma- le besichtigen und sich anschließend in einer der zahlreichen gastronomischen Einrichtungen er- holen. Kulturelle Mittelpunkte sind das Heinrich- Ihr Raimund Schmidt Schütz-Haus mit seinem Museum und ganzjähri- Bürgermeister 1 KÖSTRITZER WOHNSTÄTTEN GmbH Heinrich-Schütz-Straße 4 07586 Bad Köstritz Die Köstritzer Wohnstätten GmbH Erhaltung und Wiederherstellung wurde 1994 als kommunales Woh- denkmalgeschützter Gebäude nungsunternehmen der Stadt Bad und Anlagen.
    [Show full text]
  • COVID-19) Daily Situation Report of the Robert Koch Institute
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Daily Situation Report of the Robert Koch Institute 17/05/2020 - UPDATED STATUS FOR GERMANY Confirmed cases Deaths Deaths (%) Recovered Germ 174,355 7,914 4.5% ca. 153,400** (+ 583*) (+ 33*) *Change from previous day; **Estimate – Changes since the last report are marked blue in the text – Summary (as of 17/05/2020, 12:00 AM) In total, 174,355 COVID-19 cases and 7,914 deaths due to COVID-19 have been electronically reported to the Robert Koch Institute in Germany. The cumulative incidence (cases per 100,000) of COVID-19 is currently highest in Bavaria (347), Baden-Wuerttemberg (307), Hamburg (273) and Saarland (272). Most cases (67%) are between 15 and 59 years old. Women (52%) and men (48%) are almost equally affected. People aged 70 years or older account for 86% of deaths but only 19% of all cases. COVID-19 outbreaks are continiously be reported in nursing homes and hospitals, e.g in the district of Greiz and Sonneberg in Thuringia. In addition, COVID-19 outbreaks among meat plant workers have been reported in several federal states, among others in North Rhine-Westphalia and Bavaria. COVID-19 Situation Report 17/05/2020 2 Epidemiological Situation in Germany Geographical distribution of cases Epidemiological analyses are based on validated cases notified electronically to the Robert Koch Institute (RKI) in line with the Protection Against Infection Law (Data closure: 12:00 AM daily). Since January 2020, a total of 174,355 (+583) laboratory-confirmed cases of coronavirus disease 2019 (COVID- 19) have been electronically reported to and validated by the RKI, including 7,914 deaths (see Table 1 and Figure 1).
    [Show full text]
  • COVID-19) Daily Situation Report of the Robert Koch Institute
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Daily Situation Report of the Robert Koch Institute 19/05/2020 - UPDATED STATUS FOR GERMANY Confirmed cases Deaths Deaths (%) Recovered Germ 175,210 8,007 4.6% ca. 155,700** (+ 513*) (+ 72*) *Change from previous day; **Estimate – Changes since the last report are marked blue in the text – Summary (as of 19/05/2020, 12:00 AM) In total, 175,210 COVID-19 cases and 8,007 deaths due to COVID-19 have been electronically reported to the Robert Koch Institute in Germany. The cumulative incidence (cases per 100,000) of COVID-19 is currently highest in Bavaria (349), Baden-Wuerttemberg (307), Hamburg (274) and Saarland (272). Most cases (67%) are between 15 and 59 years old. Women (52%) and men (48%) are almost equally affected. People aged 70 years or older account for 86% of deaths but only 19% of all cases. COVID-19 outbreaks continue to be reported in nursing homes and hospitals, e.g in the districts of Greiz and Sonneberg in Thuringia, and in the district of Coburg in Bavaria. In addition, COVID-19 outbreaks among workers of meat processing plants have been reported in several federal states, among others in North Rhine-Westphalia and Bavaria. COVID-19 Situation Report 19/05/2020 2 Epidemiological Situation in Germany Geographical distribution of cases Epidemiological analyses are based on validated cases notified electronically to the Robert Koch Institute (RKI) in line with the Protection Against Infection Law (Data closure: 12:00 AM daily). Since January 2020, a total of 175,210 (+513) laboratory-confirmed cases of coronavirus disease 2019 (COVID- 19) have been electronically reported to and validated by the RKI, including 8,007 deaths (see Table 1 and Figure 1).
    [Show full text]
  • 06Amtsblatt2020.Pdf
    Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf Jahrgang 15 Mittwoch, den 17. Juni 2020 Nummer 6 Beste Wünsche in besonderen Zeiten Tourismuszentrum Zeulenrodaer Meer . Bei uns erhalten Sie Tickets bundesweit zum Mitnehmen, Souvenirs, Fahrpläne, Wander- und Radwanderkarten für die Region, Bücher, Broschüren, Gutscheine, Postkarten und Busfahrpläne. Aktuelle Angebote: . • Bundesweiter Ticketverkauf über EVENTIM, RESERVIX und THÜRINGEN TICKETSHOP . • Veranstaltungen im Karpfenpfeifer- saal des Bio-Seehotels Zeulenroda . • Veranstaltungen für die Seestern Panorama-Bühne 2020 Ausblick auf die Jahre 2021 - 2023 . • Theateraufführungen in Gera und Plauen (auch Puppentheater) . • Rock Classics an der Göltzschtalbrücke am 22.05.2021 . Sylvio Richter (rechts) und Peter Gruhner von der IGZR haben zusammen mit • Angelkarten 2020 Bürgermeister Nils Hammerschmidt auf die Aktion „HIER LEBEN HIER KAUFEN” für die Talsperre Zeulenroda hingewiesen, an der sich viele Geschäfte der Innenstadt beteiligt haben. (Jahres-, Wochen- und Tageskarten) gegen Corona hat uns allen in den letzten Wochen Situationen abverlangt, die waren Vorlage des Fischereischeines oder des Touristenangelscheins für Thüringen Anfang des Jahres noch unvorstellbar. Eltern mussten Großes leisten, um die . • Citycard Zeulenroda Versorgung ihrer Kinder abzusichern. Ältere Menschen mussten isoliert leben, . Angestellte Kurzarbeit akzeptieren, Unternehmen und Geschäfte mit großen • Gutscheine für Waikiki, Umsatzeinbrüchen klarkommen und andere arbeiteten tagtäglich
    [Show full text]
  • Maps -- by Region Or Country -- Eastern Hemisphere -- Europe
    G5702 EUROPE. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5702 Alps see G6035+ .B3 Baltic Sea .B4 Baltic Shield .C3 Carpathian Mountains .C6 Coasts/Continental shelf .G4 Genoa, Gulf of .G7 Great Alföld .P9 Pyrenees .R5 Rhine River .S3 Scheldt River .T5 Tisza River 1971 G5722 WESTERN EUROPE. REGIONS, NATURAL G5722 FEATURES, ETC. .A7 Ardennes .A9 Autoroute E10 .F5 Flanders .G3 Gaul .M3 Meuse River 1972 G5741.S BRITISH ISLES. HISTORY G5741.S .S1 General .S2 To 1066 .S3 Medieval period, 1066-1485 .S33 Norman period, 1066-1154 .S35 Plantagenets, 1154-1399 .S37 15th century .S4 Modern period, 1485- .S45 16th century: Tudors, 1485-1603 .S5 17th century: Stuarts, 1603-1714 .S53 Commonwealth and protectorate, 1660-1688 .S54 18th century .S55 19th century .S6 20th century .S65 World War I .S7 World War II 1973 G5742 BRITISH ISLES. GREAT BRITAIN. REGIONS, G5742 NATURAL FEATURES, ETC. .C6 Continental shelf .I6 Irish Sea .N3 National Cycle Network 1974 G5752 ENGLAND. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5752 .A3 Aire River .A42 Akeman Street .A43 Alde River .A7 Arun River .A75 Ashby Canal .A77 Ashdown Forest .A83 Avon, River [Gloucestershire-Avon] .A85 Avon, River [Leicestershire-Gloucestershire] .A87 Axholme, Isle of .A9 Aylesbury, Vale of .B3 Barnstaple Bay .B35 Basingstoke Canal .B36 Bassenthwaite Lake .B38 Baugh Fell .B385 Beachy Head .B386 Belvoir, Vale of .B387 Bere, Forest of .B39 Berkeley, Vale of .B4 Berkshire Downs .B42 Beult, River .B43 Bignor Hill .B44 Birmingham and Fazeley Canal .B45 Black Country .B48 Black Hill .B49 Blackdown Hills .B493 Blackmoor [Moor] .B495 Blackmoor Vale .B5 Bleaklow Hill .B54 Blenheim Park .B6 Bodmin Moor .B64 Border Forest Park .B66 Bourne Valley .B68 Bowland, Forest of .B7 Breckland .B715 Bredon Hill .B717 Brendon Hills .B72 Bridgewater Canal .B723 Bridgwater Bay .B724 Bridlington Bay .B725 Bristol Channel .B73 Broads, The .B76 Brown Clee Hill .B8 Burnham Beeches .B84 Burntwick Island .C34 Cam, River .C37 Cannock Chase .C38 Canvey Island [Island] 1975 G5752 ENGLAND.
    [Show full text]