Amtsblatt Der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“

Home , Gera, Greiz, Greiz (district), Kauern, Paitzdorf, Teichwitz

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“

mit den Gemeinden: Braunichswalde, Endschütz, Gauern, Hilbersdorf, Kauern, Linda, Paitzdorf, Rückersdorf, Seelingstädt und Wünschendorf

9. Ausgabe 22.09.2012 19. Jahrgang

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft: Dienstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr Telefon: 036608/96310 Fax: 036608/96325

Fotowettbewerb „Mein Vogtland” Teilnahmebedingungen Das Vogtland – saftig grüne Wiesen und Felder, artenreiche Natur, Technische Voraussetzungen: Schlösser und Burgen, romantische Täler und Flussläufe. Viele Klei- Die Fotos bitte digital und in einer maxi- nigkeiten verbinden uns neben den geografi schen Gegebenheiten mit mal möglichen Aufl ösung in den gängigen unserer Heimat, wie die traditionelle vogtländische Küche oder der Datenformaten (JPG, TIF) einreichen. Lieblingsplatz beim Sonnenuntergang. All diese Dinge machen unsere Kontakt: Heimat so unverwechselbar. Die Fotos können per E-Mail an: fotowettbewerb@region-greiz.de gesen- det werden. Bitte beachten Sie, dass die Bilder eine Größe von 15 MB nicht überschreiten. Einsendeschluss: Einsendeschluss ist der 31.03.2013. Rechtliches: Der Teilnehmer versichert, dass er Ur- heber und damit der uneingeschränkte und alleinige Inhaber der Rechte am eingesandten Bildmaterial ist. Urheber- rechte von Dritten werden nicht verletzt. Der Teilnehmer gewährt dem Regio- nalmanagement der Region Greiz ein uneingeschränktes Recht zur unentgelt- lichen Veröffentlichung des eingesandten Das Regionalmanagement der Region veranstaltet einen Fotowettbe- Bildmaterials in eigenen Medien, in der werb und thematisiert die Leidenschaft, die Liebe und die Bindung zu Presse, im Internet und zur weiteren unserer Region. Hierzu sind alle mit Lust am Fotografi eren aufgefordert, Verwendung für eigene Zwecke. Es wird die Schönheit und Vielfalt des Vogtlandes in Bildern festzuhalten, egal ausdrücklich erwähnt, dass der Fotowett- ob Vogtländer oder nicht, Hobby- oder Profi fotograf. Nach Abschluss bewerb keinen kommerziellen Hintergrund erscheinen die schönsten Fotos in repräsentativem Info- und Prospekt- verfolgt. material über die Region. Die besten 15 Einsender/-innen sind zu einem Kontakt: professionell angeleiteten Fotoausfl ug herzlich eingeladen. Romy Kögl - Projektmanagerin Tourismus Worauf warten Sie noch? Zeigen Sie uns noch bis zum 31.03.2013 Ihr 03661 611-455 / [email protected] Vogtland und mit ein bisschen Glück, verbringen Sie einen tollen Nach- mittag mit Gleichgesinnten in Ihrer Heimat. Foto: stark comm.

Das nächste Amtsblatt erscheint am 20.10.2012. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 08.10.2012, 8:00 Uhr. - Seite 2 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 3 -

in Anspruch genommene Plätze in Kin- - Beginn amtlicher Teil - In nichtöffentlicher Sitzung vom 07.08.2012 gefasste Beschlüsse dertagesstätten. - Die Gemeinde Gauern beschließt einstim- Gemeinde Braunichswalde - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, mig, dass zum Zeitpunkt der Auflösung die Elektroarbeiten zur Sanierung der der Verwaltungsgemeinschaft „Leubatal“ In öffentlicher Sitzung vom Straßenbeleuchtung in Braunichswalde die Verwaltungsgemeinschaft „Länder- an den wirtschaftlichsten Bieter, die Fir- eck“ um die Gemeinde Teichwitz erwei- 07.08.2012 gefasste Beschlüsse ma Elektro Seiler aus Braunichswalde zu tert werden soll. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig ei- vergeben. ne außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von Die Vergabesumme lautet gemäß Angebot 1.979,94 € (HHST 46400 41600 = 1.411,20 € 72.655,21 €. Gemeinde Hilbersdorf und HHST 46400 44400 = 568,74 €) zur - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, Finanzierung der Einsatzstelle im Rah- den Auftrag zur Anschaffung eines Miele In öffentlicher Sitzung vom men des Bundesfreiwilligendienstes. Wäschetrockners in der Kindertagesstätte 20.08.2012 gefasste Beschlüsse Die Deckung der außerplanmäßigen „Anne Frank“ an den wirtschaftlichs- Kosten erfolgt durch die Erstattung des ten Bieter, die Firma Elektro Seiler aus - Der Gemeinderat beschließt einstimmig Bundesamtes für Zivildienst. Braunichswalde/OT Vogelgesang zu vereine pauschale Bewilligung als über- planmäßige Ausgabe für die Gewerbe- - Der Gemeinderat beschließt einstimmig geben. steuerumlage (HHST 90000.81000). Die eine pauschale Bewilligung als über- Die Vergabesumme beträgt 999,10 €. Deckung erfolgt durch die Mehreinnah- planmäßige Ausgabe für die Gewerbe- - Der Gemeinderat beschließt einstimmig men aus dem Gewerbesteueraufkommen steuerumlage (HHST 90000.81000). Die die Anschaffung eines PKW-Anhängers (90000.00300). Deckung erfolgt durch die Mehreinnah- für den Bauhof von der Firma Elektro Seiler men aus dem Gewerbesteueraufkommen aus Braunichswalde/OT Vogelgesang zu - Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Aufnahme der Gemeinde Wünschen- (90000.00300). einem Kaufpreis in Höhe von 1.141,45 €. dorf in die gemeinsame Schiedsstelle der - Der Gemeinderat beschließt einstimmig Gemeinden Braunichswalde, Endschütz, die Aufnahme der Gemeinde Wünschen- Gauern, Hilbersdorf, Kauern, Linda, dorf in die gemeinsame Schiedsstelle der Gemeinde Endschütz Paitzdorf, Rückersdorf und Seelingstädt. Gemeinden Braunichswalde, Endschütz, Gauern, Hilbersdorf, Kauern, Linda, Die gemeinsame Schiedsstelle beginnt Paitzdorf, Rückersdorf und Seelingstädt. In öffentlicher Sitzung vom ihre Arbeit zum Zeitpunkt der Berufung der Schiedsperson und des Stellvertreters Die gemeinsame Schiedsstelle beginnt 18.07.2012 gefasste Beschlüsse der Schiedsperson durch den Direktor des ihre Arbeit zum Zeitpunkt der Berufung - Der Gemeinderat beschließt einstimmig Amtsgerichts Gera. der Schiedsperson und des Stellvertreters eine pauschale Bewilligung als über- - Die Gemeinde Hilbersdorf beschließt der Schiedsperson durch den Direktor des planmäßige Ausgabe für die Gewerbe- Amtsgerichts Gera. einstimmig, dass zum Zeitpunkt der steuerumlage (HHST 90000.81000). Die Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft - Die Gemeinde Braunichswalde beschließt Deckung erfolgt durch die Mehreinnah- „Leubatal“ die Verwaltungsgemeinschaft einstimmig, dass zum Zeitpunkt der men aus dem Gewerbesteueraufkommen „Ländereck“ um die Gemeinde Teichwitz Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft (90000.00300). erweitert werden soll. „Leubatal“ die Verwaltungsgemeinschaft - Der Gemeinderat beschließt einstimmig - Der Gemeinderat beschließt einstimmig „Ländereck“ um die Gemeinde Teichwitz die Vereinbarung zur Zahlung der nicht erweitert werden soll. die Vereinbarung zur Zahlung der nicht durch Elternbeiträge gedeckten Betriebs- durch Elternbeiträge gedeckten Betriebs- - Der Gemeinderat beschließt einstimmig kosten für durch Wunsch- und Wahlrecht kosten für durch Wunsch- und Wahlrecht die Vereinbarung zur Zahlung der nicht in Anspruch genommene Plätze in Kin- in Anspruch genommene Plätze in Kin- durch Elternbeiträge gedeckten Betriebs- dertagesstätten. dertagesstätten. kosten für durch Wunsch- und Wahlrecht - Der Gemeinderat beschließt einstimmig in Anspruch genommene Plätze in Kin- die Aufnahme der Gemeinde Wünschen- dertagesstätten. dorf in die gemeinsame Schiedsstelle der Gemeinde Paitzdorf - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, Gemeinden Braunichswalde, Endschütz, den Ingenieurvertrag des Planungsbüros Gauern, Hilbersdorf, Kauern, Linda, mip zur Planung und Umsetzung „Errich- Paitzdorf, Rückersdorf und Seelingstädt. In öffentlicher Sitzung vom tung von zwei Omnibushaltestellen im Die gemeinsame Schiedsstelle beginnt 27.08.2012 gefasster Beschluss Ortsteil Vogelgesang“ anzunehmen. ihre Arbeit zum Zeitpunkt der Berufung - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, Das Gesamthonorar beträgt aufgrund der der Schiedsperson und des Stellvertreters dem Antrag auf Baugenehmigung zum Kostenannahme 2.556,61 € Brutto. der Schiedsperson durch den Direktor des Ersatzneubau Dachstuhl auf dem Flur- - Zur Förderung der Vereinstätigkeit be- Amtsgerichts Gera. stück 23, 24/7, Flur 1, Gemarkung Menns- schließt der Gemeinderat einstimmig, an: - Die Gemeinde Endschütz beschließt dorf das gemeindliche Einvernehmen zu • die Kindertanzgruppe einstimmig, dass zum Zeitpunkt der erteilen. • die Trommlergruppe Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft „Leubatal“ die Verwaltungsgemeinschaft In nichtöffentlicher Sitzung vom • den Kirchenchor „Ländereck“ um die Gemeinde Teichwitz 27.08.2012 gefasster Beschluss • den Projektchor erweitert werden soll. • den Rassegeflügelzuchtverein und - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistungen für die Bodenbelagsarbei- • den Männerchor ten Küche im Kulturhaus Paitzdorf an den eine finanzielle Zuwendung für besondere Gemeinde Gauern wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Aufwendungen in Höhe von jeweils 200,- € Malermeister Timo Lange zu gewähren. In öffentlicher Sitzung vom Paitzdorf 37 - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, 07580 Paitzdorf dem Antrag auf Baugenehmigung zum 30.08.2012 gefasste Beschlüsse Anbau einer Doppelgarage auf dem Flur- - Der Gemeinderat beschließt einstimmig zu vergeben. Die Vergabesumme beträgt stück 33/2 bzw. 149/3, Flur 6, Gemarkung die Vereinbarung zur Zahlung der nicht 1.133,68 €. Braunichswalde das gemeindliche Einver- durch Elternbeiträge gedeckten Betriebs- nehmen zu erteilen. kosten für durch Wunsch- und Wahlrecht - Seite 2 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 3 - Bekanntmachung der Gemeinde gen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Ver- Gemeinde Rückersdorf messungs- und Geoinformationsgesetzes Seelingstädt zur öffentlichen (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 In öffentlicher Sitzung vom Auslegung des Entwurfes des (GVBl. S. 574), in der jeweils geltenden Bebauungsplanes „Chursdorf Fassung, durchgeführt. Über die Liegen- 27.08.2012 gefasste Beschlüsse schaftsvermessung und deren Ergebnis - Der Gemeinderat beschließt einstimmig - Südwestlicher Ortsrand“ wurde eine Grenzniederschrift aufge- die Satzung über die Erhebung wieder- Der vom Gemeinderat Seelingstädt in der nommen. Diese Grenzniederschrift sowie kehrender Beiträge für öffentliche Ver- Sitzung vom 12. September 2012 gebilligte die dazugehörige Skizze können von den kehrsanlagen der Gemeinde Rückersdorf. Entwurf des Bebauungsplanes „Chursdorf Beteiligten vom 01.10.2012 bis 02.11.2012 - Der Gemeinderat beschließt einstimmig – südwestlicher Ortsrand“, bestehend aus während der Sprechzeiten in den Räumen die Vereinbarung zur Zahlung der nicht der Planzeichnung, den textlichen Festset- des Landesamtes für Vermessung und Geo- durch Elternbeiträge gedeckten Betriebs- zungen, der Begründung sowie des Umwelt- information, Katasterbereich Zeulenroda- kosten für durch Wunsch- und Wahlrecht berichtes, liegt in der Zeit vom 01. Oktober Triebes, Heinrich-Heine-Straße 41, 07937 in Anspruch genommene Plätze in Kin- 2012 bis 02. November 2012 im Bauamt Zeulenroda-Triebes eingesehen werden. dertagesstätten. der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“, Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird Ronneburger Straße 68a, 07580 Seelingstädt durch Offenlegung das Ergebnis der o. g. - Der Gemeinderat beschließt einstimmig während der Dienstzeiten eine pauschale Bewilligung als über- Liegenschaftsvermessung bekannt gegeben. planmäßige Ausgabe für die Gewerbe- Montag von 6:45 - 12:15Uhr Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung steuerumlage (HHST 90000.81000). Die und 12:45 - 15:00 Uhr gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Mo- Deckung erfolgt durch die Mehreinnah- Dienstag von 6:45 - 12:15 Uhr nats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein men aus dem Gewerbesteueraufkommen und 12:45 - 18:00 Uhr Widerspruch erhoben wurde. (90000.00300). Mittwoch und Donnerstag Rechtsbehelfsbelehrung - Die Gemeinde Rückersdorf beschließt von 6:45 - 12:15 Uhr Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsver- einstimmig, dass zum Zeitpunkt der und 12:45 - 16:00 Uhr messung kann innerhalb eines Monats nach Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft Freitag von 6:45 - 12:00 Uhr Ablauf der Offenlegungsfrist beim Landes- „Leubatal“ die Verwaltungsgemeinschaft zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. amt für Vermessung und Geoinformation, „Ländereck“ um die Gemeinde Teichwitz Während der Auslegungsfrist können gem. Katasterbereich Zeulenroda-Triebes, Hein- erweitert werden soll. § 3 Abs. 2 BauGB von jedermann Anregun- rich-Heine-Straße 41, 07937 Zeulenroda- gen und Bedenken zum Entwurf des Bebau- Triebes schriftlich oder zur Niederschrift In nichtöffentlicher Sitzung vom ungsplanes schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden. 27.08.2012 gefasste Beschlüsse vorgebracht werden. Es wird darauf hinge- Zeulenroda-Triebes, den 23.08.2012 wiesen, dass nicht rechtzeitig abgegebene - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, gez. Ralf Ott, OVR zur Ausstattung des Kulturhauses Ha- Stellungnahmen bei der Beschlussfassung selbach mit Insektenschutzanlagen, den unberücksichtigt bleiben können. wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Deko Seelingstädt, 13.09.2012 Mobil aus Seelingstädt zu beauftragen. gez. Hilbert, Bürgermeisterin Mitteilung Die Vergabesumme beträgt 2.643,48 . € Beschluss der Verbandsaus- - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, Jagdgenossenschaft Seelingstädt die Arbeiten zur landschaftlichen Gestal- schusssitzung des Zweckverban- tung am Reuster Turm an den wirtschaft- Bekanntmachung des Wasser/Abwasser „Mittleres lichsten Bieter, die Firma: Die Jagdgenossenschaft Seelingstädt hat Elstertal“ vom 30. Juli 2012 Landschaftsgestaltung Jörg Baum in ihrer am 15. Juni 2012 durchgeführten nichtöffentlichen Versammlung der Mit- 045/12 Endschütz 77 • 07570 Endschütz glieder der Jagdgenossenschaft folgendes Der Verbandsausschuss beschließt: zu vergeben. Die Vergabesumme beträgt beschlossen: 1. Die überplanmäßige Ausgabe in Höhe 30.143,84 €. 1. Entlastung des Vorstandes von 36,5 T€ netto für das Vorhaben und des Kassenführers „TWL Gabelsberger Straße Weida“. Gemeinde Seelingstädt 2. Auszahlung des Reinertrages 2. Zugunsten der Maßnahme „TWL Ga- belsberger Str. Weida“ PSP-Element In öffentlicher Sitzung vom Seelingstädt, am 01. September 2012 155.1.3.0058 eine Finanzierungsverschie- 22.08.2012 gefasste Beschlüsse Thomas Halbauer, Jagdvorsteher bung von Investitionsmitteln in Höhe von 36,5 T€ netto zu Lasten der Maßnahme - Der Gemeinderat beschließt einstimmig „TWL Dorfplatz Mosen“, PSP Element: die Abwägung der Stellungnahmen der Mitteilungen anderer Behörden 155.1.3.1086. Behörden und sonstigen Träger öffentli- cher Belange sowie die Anregungen und Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in Hinweise der Bürger aus der öffentlichen Landesamt für Vermessung der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Auslegung des Bebauungsplans „Churs- und Geoinformation Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“, De- dorf - Südwestlicher Ortsrand“ im Wort- Smit-Straße 6 in 07545 Gera während der Katasterbereich Zeulenroda-Triebes laut des Vorschlages des Planungsbüros üblichen Dienststunden aus. Heinrich-Heine-Straße 41 mip. 07973 Zeulenroda-Triebes Die Anregungen und Hinweise sind in den Mitteilung Entwurf des Bebauungsplans „Chursdorf Öffentliche Bekanntmachung - Südwestlicher Ortsrand“ einzuarbeiten. der Offenlegung des Ergebnisses Beschlüsse der Verbandsaus- - Der Gemeinderat beschließt einstim- der Grenzfeststellung, der Grenz- schusssitzung des Zweckverban- mig sein Einvernehmen im Rahmen der des Wasser/Abwasser „Mittleres frühzeitigen Behördenbeteiligung zur wiederherstellung und der Ab- beabsichtigten Aufstellung des Bebau- markung von Flurstücksgrenzen Elstertal“ vom 27. August 2012 ungsplanes „Am Teich“ in der Gemeinde In der Gemeinde Wünschendorf/Elster, 048/12 Der Verbandsausschuss beschließt Mohlsdorf - Teichwolframsdorf. Gemarkung Veitsberg, Flur 4, Flurs- die Bewilligung einer überplanmäßigen Abwägungsrelevante Hinweise und Be- tück 249 wurde 1 Grenzwiederherstellung Ausgabe im Vermögensplan 2012 für die denken sind der Gemeinde nicht bekannt. und 1 Abmarkung nach den Bestimmun- Investitionsmaßnahme >>> - Seite 4 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 5 -

„Abwasserortsnetz und Kläranlage End- - in der Verwaltungsgemeinschaft Widersprüche, Änderungen bzw. Hinweise schütz“ (PSP-Element 155.7.4.1029) im „Ländereck“, Ronneburger Straße 68 A, können schriftlich oder mündlich zu Proto- Bereich der Verpflichtungsermächtigungen 07580 Seelingstädt in der Zeit von: koll vorgebracht werden. in Höhe von 323,0 T€ brutto zu Lasten der Di. von 9:00 - 12:00 Uhr Die Unterlagen sind während der Dienst- Maßnahme „Abwasserortsnetz und Überlei- und von 13:00 - 18:00 Uhr zeiten einzusehen: tung Kauern“ (PSP Element 155.7.4.1030). und Do. von 9:00 - 12:00 Uhr Montag von 6:45 - 12:15 Uhr 052/12 Der Verbandsausschuss beschließt und von 13:00 - 16:00 Uhr und 12:45 - 15:00 Uhr die Bewilligung einer überplanmäßigen sowie Dienstag von 6:45 - 12:15 Uhr Ausgabe im Vermögensplan 2012 für die Fr. von 9:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 18:00 Uhr Investitionsmaßnahme „Trinkwasserleitung zur Einsichtnahme ausgelegt sind, Mittwoch und Donnerstag Walter-Erdmann-Straße Gera “ in Höhe von 2. etwaige Einwendungen gegen das Vor- von 6:45 - 12:15 Uhr 163,3 T€ zu Lasten der Maßnahme „Trink- haben bei den vorgenannten Stellen zur und 12:45 - 16:00 Uhr wasser Verbindungsleitung Gewerbegebiet Vermeidung des Ausschlusses schriftlich Freitag von 6:45 - 12:00 Uhr Hermsdorf“. oder zur Niederschrift bis einschließlich 053/12 16. November 2012 erhoben werden kön- nen. Mit Ablauf dieser Frist werden alle Der Verbandsausschuss beschließt: Impressum Einwendungen ausgeschlossen, die nicht 1. Die BLK-Bohrteam GmbH, OT Görschen, auf besonderen privatrechtlichen Titeln Amtsblatt der Verwaltungs- Gewerbegebiet Südring 2, 06618 Mertens- beruhen; gemeinschaft „Ländereck“ dorf erhält für die Durchführung der In- Bezugsbedingungen: vestitionsmaßnahme Kläranlage Herms- 3. wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind, 1. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte im dorf, Neubau 1. BA (AW-Überleitung Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft „Län- kann die Zustellung der Entscheidung Hermsdorf-Aga) den Vergabezuschlag. dereck“. über die Einwendungen durch öffentliche 2. Jahresabonnement für alle nicht im Gebiet 2. Die Vergabesumme für die Durchfüh- Bekanntmachung ersetzt werden. rung der Investitionsmaßnahme Klär- der Mitgliedsgemeinden Wohnenden gegen Gera, 10.09.2012 Erstattung der Versandkosten. Bezugszeit ist anlage Hermsdorf, Neubau 1. BA (AW- das Kalenderjahr. Überleitung Hermsdorf-Aga) in Höhe gez. Kießling Abbestellungen für das nächste Kalenderjahr von 488.449,25 € (brutto). Leiter des Thüringer Landesbergamtes müssen bis spätenstens 1. November des Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in laufenden Jahres vorliegen. der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Veröffentlichung des 3. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“, De- Thüringer Forstamtes Weida nach Erscheinen des jeweiligen Amtsblattes Smit-Straße 6 in 07545 Gera während der kostenlos in der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“, Ronneburger Straße 68 A, üblichen Dienststunden aus. Überarbeitung des 07580 Seelingstädt, abgeholt oder gegen Er- Erholungswegekonzept stattung des Portos bezogen werden. Bekanntmachung des „Forsten und Tourismus“ Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“, Thüringer Landesbergamtes Thüringenforst beabsichtigt, das seit 2004 Die Firma Wismut GmbH mit Sitz in 09117 Ronneburger Straße 68 A, bestehende Wegekonzept „Forsten und 07580 Seelingstädt Chemnitz, Jagdschänkenstraße 29, bean- Tourismus“ für die Waldflächen und den tragt beim Thüringer Landesbergamt auf Offenlandbereich im Bereich des Thüringer Erscheinung und Auflage: monatlich, bei Bedarf öfter, 4035 Stück der Grundlage der §§ 48, 55 und 56 des Forstamtes Weida im IV. Quartal 2012 zu Bundesberggesetzes (BBergG) i.V.m. § 22a überarbeiten bzw. fortzuschreiben. Verantwortlich: der Allgemeinen Bundesbergverordnung Entsprechend der Verwaltungsvorschrift Vorsitzende, Frau Dix sowie § 73 Verwaltungsverfahrensgesetz „Landeseinheitliche Kennzeichnung von Beiträge bitte an: (VwVfG) die Zulassung des Projektes „Er- Erholungswegen im Wald und in der freien Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“, weiterung der Immobilisateinlagerung aus Landschaft“ erfolgt die Auswahl und digi- Amtsblatt VG „Ländereck“, der Wasseraufbereitungsanlage am Stand- tale Erfassung von Erholungswegen im Frei- Ronneburger Straße 68 A, 07580 Seelingstädt ort Seelingstädt um die Teilfläche 4 des Tel.: 036608 96310, Fax: 036608 96325 staat Thüringen über ein Abstimmungsver- Mail: [email protected] Bereiches Sanierung Ronneburg, Standort fahren im Rahmen des Konzeptes „Forsten Seelingstädt“. und Tourismus“. Anzeigenannahme: Das Vorhaben erfasst folgende Flächen: Für die Genehmigung der Erholungswege ist NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR; Bundesland: Freistaat Thüringen Redaktion Amtsblatt, für die Waldflächen die untere Forstbehörde, Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz Landkreis: Greiz das Thüringer Forstamt Weida und für die Kommune: Stadt Berga/Elster Tel.: 034496 60041, Fax: 034496 64506 Offenlandbereiche die untere Naturschutz- Mail: [email protected] VG „Ländereck“ behörde des betreffenden Landkreises zu- Gemarkung: Wolfersdorf Gauern ständig. Die Auswahl von Erholungswegen Flur: 4 1 (Wander-, Rad- und Reitwege) im Wald und Flurstück: 260/2 102/6 in der freien Landschaft dient der Berück- - Ende amtlicher Teil - Entsprechend diesen genannten Vorschrif- sichtigung verschiedener Nutzeransprüche ten sind die Antragsunterlagen von der an das vorhandene Wegenetz. Das Verfahren zuständigen Behörde auszulegen. ist maßgebend geprägt vom Beteiligungs- Es wird darauf hingewiesen, dass prozess der verschiedenen Betroffenen, insbesondere Grundstückseigentümer/ 1. der Antrag auf Zulassung und die Planun- Nutzungsberechtigte, Gebietskörperschaften terlagen zum Vorhaben in der Zeit vom und deren Wegewarte, Verbände/Vereine, 01. Oktober 2012 bis 01. November 2012 Behörden und Verwaltungen. - im Thüringer Landesbergamt, Die Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ Puschkinplatz 7, in 07545 Gera, legt deshalb im Auftrag des Thüringer in der Zeit von: Forstamtes Weida die Unterlagen zur Über- Mo.-Do. von 9:00 - 11:00 Uhr arbeitung des Erholungswegekonzeptes und von 13:00 - 15:00 Uhr „Forsten und Tourismus“ für 4 Wochen in sowie 07580 Seelingstädt, Ronneburger Str. 68 A Fr. von 9:00 - 11:00 Uhr und in 07580 Wünschendorf, Poststraße 8 zu und jedermanns Einsicht aus. - Seite 4 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 5 -

- Nichtamtlicher Teil - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Nachträglich gratulieren wir allen Jubilaren zum Geburtstag, ganz besonders allen ab Vollendung des 70. Lebensjahres, die nachfolgend genannt werden

Brauer, Werner Braunichswalde Wernau, Bruno Reust Hübner, Edith Wünschendorf Müller, Christa Braunichswalde Graumüller, Bernd Seelingstädt Winzer, Helga Wünschendorf Winkler, Gisela Braunichswalde Keil, Christa Seelingstädt Eisermann, Erika Wünschendorf Urban, Roswitha Braunichswalde Wilhelmi, Ellen Seelingstädt Nerlich, Ehrentraud Mosen Liese, Ehrentraud Braunichswalde Dittrich, Annerose Seelingstädt Ringmann, Ingeburg Wünschendorf Götz, Edelhard Braunichswalde Bendel, Lianne Seelingstädt Turtl, Josef Wünschendorf Günther, Irmgard Vogelgesang Blüße, Luise Seelingstädt Pilniok, Brunhilde Wünschendorf Voigt, Lothar Vogelgesang Landgraf, Gudrun Seelingstädt Brodowski, Ruth Wünschendorf Land, Peter Endschütz Braunseis, Hildegard Seelingstädt Heuschkel, Harald Wünschendorf Geipel, Erika Letzendorf Hofmann, Lonny Seelingstädt Büchner, Anna Wünschendorf Brandl, Haidi Endschütz Hoffmann, Anneliese Seelingstädt Hempel, Irmgard Wünschendorf Grell, Elfriede Letzendorf Wilde, Bernd Chursdorf Rudolf, Marie Wünschendorf Löffl er, Felizitas Letzendorf Grimm, Margitta Chursdorf Thörner, Gisela Wünschendorf Lippold, Irmgard Hilberdorf Scharf, Johanna Seelingstädt Trautloff, Monika Wünschendorf Prüfer, Waltraud Rußdorf Weck, Edeltraud Seelingstädt Dix, Rosemarie Wünschendorf Patha, Jürgen Hilbersdorf Willuhn, Elfriede Seelingstädt Züssler, Waldraute Meilitz Spindler, Ilse Kauern Machaczek, Bernd Friedmannsdorf Funke, Edeltraud Wünschendorf Preußer, Susanne Kauern Dinger, Johannes Friedmannsdorf Pröhl, Anita Wünschendorf Simon, Martha Kauern Krauß, Ursula Seelingstädt Jaschke, Wilfried Cronschwitz Dupke, Helmut Kauern Schlegel, Juliana Seelingstädt Lehnert, Anneliese Wünschendorf Preußer, Gerhard Kauern Haustein, Bernd Seelingstädt Lepis, Horst Wünschendorf Apelt, Artur Kauern Hans, Friedegard Chursdorf Liesemann, Inge Untitz Zischka, Gerhard Kauern Mansch, Ruth Chursdorf Abramowski, Inge Wünschendorf Schenk, Gerda Kauern Jung, Ewald Chursdorf Schiller, Rudi Wünschendorf Eichenberg, Adelheid Linda Hanselmann, Annerose Friedmannsdorf Vogler, Wilfried Wünschendorf Steiniger, Klaus Linda Krauße, Gisela Chursdorf Dressel, Karlheinz Wünschendorf Gerold, Charlotte Linda Lucht, Eckhard Seelingstädt Thörner, Erich Wünschendorf Becher, Heinz Pohlen Weigel, Marianne Friedmannsdorf Hartmann, Brita Wünschendorf Paasche, Hans Pohlen Schiller, Manfred Wünschendorf Hiksch, Ingrid Wünschendorf Dix, Helga Linda Fischer, Klaus-Dieter Wünschendorf Lange, Ursula Wünschendorf Hader, Friedrich Paitzdorf Haase, Ingrid Wünschendorf Härtling, Alinde Wünschendorf Hahn, Gotthard Paitzdorf Meinhardt, Ingrid Wünschendorf Kober, Eveline Wünschendorf Trenkmann, Marianne Paitzdorf Geipel, Erika Wünschendorf Wustrau, Werner Wünschendorf Hartmann, Ursula Paitzdorf Seifert, Diethard Wünschendorf Heiland, Helga Zossen Leithold, Elisabeth Mennsdorf Jung, Irma Wünschendorf Kunzmann, Heinrich Wünschendorf Göthe, Liane Mennsdorf Klinger, Horst Wünschendorf Bernhardt, Gerda Pösneck Hentschel, Alfred Rückersdorf Faustmann, Siegfried Wünschendorf Wolf, Hildegard Mosen Seifert, Dieter Rückersdorf Fichtner, Christa Wünschendorf Thomas, Hermann Wünschendorf Rehnelt, Horst Rückersdorf Müller, Bruno Wünschendorf Vetterlein, Magdalena Wünschendorf Pfeifer, Manfred Rückersdorf Popielowskyj, Alfred Wünschendorf Kowalewski Benno Wünschendorf Mähler, Lothar Haselbach Reichardt, Margit Wünschendorf Peter, Karl-Heinz Wünschendorf Krause, Hildegard Reust Kinne, Wolfgang Mosen Allen Altersjubilaren,, auch denen , die namentlich nicht genannt werden möchten,, gratulieren wir ebenfalls recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit und persönliches Wohlergehen. - Seite 6 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 7 -

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tierheim Weida Notfallsprechstunde: Liebe Tierfreunde, Notfalldienstzentrale Gera, Ernst-Toller-Straße 14 montags, dienstags und das Tierheim Weida möchte nochmals auf seine Webseite donnerstags 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr hinweisen, wo man nicht nur die im Tierheim zu vermit- mittwochs und freitags 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr und telnden Tiere sehen kann. 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr In der Kategorie „private Tiervermittlung“ helfen wir samstags, sonntags und kostenfrei mit, diese Tiere an liebevolle Tierfreunde zu feiertags 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr vermitteln. Wir möchten damit erreichen, dass die Tiere nicht einfach ausgesetzt werden. Telefon: 0365 24929 Schreiben Sie uns per Mail ([email protected]) Kindernotfallsprechstunde: an, beschreiben Sie Ihr Tier mit Foto. Unsere Mitarbeiter Notfalldienstzentrale Gera, Ernst-Toller-Straße 14 werden Ihr Tier in unsere Webseite aufnehmen. montags bis freitags 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Haben Sie Ihren Hund schon chippen lassen und kos- samstags, sonntags und 09:00 bis 14:00 Uhr und tenfrei registriert? Seit März 2012 ist dies ein Gesetz. feiertags 19:00 bis 21:00 Uhr Jeder Hundeführer sollte und muss seinen Hund bei dem Telefon: 0365 24929 zuständigen Tierarzt chippen lassen. So kann man ihn Dringende Hausbesuche: mit der registrierten Chipnummer bei Tasso.de oder dem montags, dienstags und Haustierregister schnell zuordnen. Großer Vorteil, dem donnerstags 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Tier wird ein längerer Aufenthalt im Tierheim erspart. mittwochs und freitags 13:00 Uhr bis 07:00 Uhr Möchten Sie die Katze oder den Sittich chippen lassen, samstags, sonntags und feiertags durchgehend dann fragen Sie Ihren Tierarzt. Telefon: 0365 24929 Wir beraten Sie gern. Tierische Grüße - Der Vorstand Zahnärztlicher Notdienst: Telefon: 0180 5908077 Augenärztlicher Notfalldienst: Gespräch mit dem TLVA Telefon: 0365 24929 am 24.09.12 in Ronneburg Rettungsdienst: Das Thüringer Landesverwaltungsamt (TLVA) hat dem Notruf: 112 Kirchlichen Umweltkreis Ronneburg im Jahresverlauf Bundesweite Bereitschaftsdienstnummer: zwei wichtige Informationsschreiben zur Gessenbach- Telefon: 116 117 qualität zukommen lassen. Seitens des Amtes besteht Bereitschaft, die nicht unkomplizierte Situation vor Ort • Die Arztpraxis von Dr. Kaiser in Braunichswalde ist zu erläutern und zu diskutieren. Auf Grund der Folgebe- vom 22.10. bis 26.10.2012 wegen Urlaub geschlossen! lastungen für die Weiße Elster aber auch in Bezug auf Eine Vertretung erfolgt durch die benachbarten Praxen! Wahrnehmungen der Anwohner an Wipse und Gessen- bach, will der Kirchliche Umweltkreis wie in den Vorjah- ren eine sachliche Diskussion auf kommunaler Ebene mit Standzeiten des Schadstoffmobils der Genehmigungsbehörde führen. Im Vorjahr stand die in den Recyclinghöfen Seelingstädt, Ausgestaltung der Unterhaltspflicht an den Bachläufen in Zusammenarbeit mit der Wismut GmbH im Fokus. Ronneburg und Weida Dieses Jahr soll thematisiert werden: Seelingstädt 11.10.2012 (jeden 2. Donnerstag im Monat) 16:00 bis 18:00 Uhr - Grenz- bzw. Richtwerterhöhungen in den Vorflutern ehemals Wismut (SUC GmbH) durch häufige Änderung der behördlichen Bescheide - aktuelle Situation an allen Vorflutern im Ronneburger Ronneburg 24.10.2012 Wismut Gebiet einschließlich Wipse (jeden 3. Mittwoch im Monat) 16:00 bis 18:00 Uhr - Sachstand zur Unterstützung der Unterhaltspflicht der Paitzdorfer Straße Kommunen durch die Wismut GmbH Weida 16.10.2012 - Begrenzung der Eiseneinträge in die Vorflut (jeden 3. Dienstag im Monat) 16:00 bis 18:00 Uhr Der verantwortliche Referatsleiter Abwasser des TLVA, Geraer Landstraße 12 Herr Riese, wird am Montag, den 24.09.12, nach Ronne- Weitere Termine werden in den nachfolgenden Amtsblät- burg kommen und die Positionen des TLVA erläutern tern bekannt gegeben. bzw. vertreten. Die Veranstaltung ist öffentlich, so dass Die Anmeldung von Sperrmüll erfolgt unter der die Möglichkeit einer Teilnahme und Information für Servicenummer 01802 298168. interessierte Bürger besteht. - Seite 6 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 7 - Treffpunkt ist 15 Uhr im Gemeinderaum der Katholi- Veranstaltungskalender schen Kirche, Altenburger Straße. September/Oktober 2012 Je ein Vertreter von Umweltausschüssen des Landtages 26.09. und 10.10.2012 und des Bundestages haben ihre Teilnahme angekündigt. 16:00 Uhr Gaststätte „Elsterperle“ Frank Lange Geselliges Tanzen für Junggebliebene im Auftrag des Kirchlichen Umweltkreises Ronneburg 24.09.2012 15:00 Uhr Kirchlicher Umweltkreis ProRegio VL im Gemeinderaum der Katholischen Kirche, Altenburger Straße in Ronneburg Liebe Leserinnen und Leser, nach der Sommerpause traf sich am 07.09.2012 die Inte- 28.09.2012 ressengemeinschaft ProRegio VL, um wieder über die 18:00 Uhr Vernissage „eigenARTig“ Zukunft der Gemeinden zu diskutieren. Diesmal ging es im Verwaltungsgebäude der AWG Weida hauptsächlich um den Regionalhandel. 29.09.2012 Wie kann die Versorgung der Bevölkerung mit regional 14:00 Uhr Eiweihung des neuen Kindergartenspiel- erzeugten Produkten verbessert bzw. ausgebaut werden? platzes in der Kindertagesstätte Braunichs- Dass hier schon erfolgreiche Lösungen wie die „grüne Re- walde giokiste“ oder das Erfolgsmodell des Dorfladens in End- 29.09.2012 schütz gefunden wurden, zeigten die Diskussionsbeiträge 19:00 Uhr Weinfest in Haselbach im Kulturhaus der Teilnehmer. Aber gerade die wachsende Nachfrage 30.09.2012 der Menschen nach Produkten aus der Region ist eine 12:30 Uhr Start zur traditionellen Familienwanderung Herausforderung, die sich die Interessenten von ProRegio in Linda auf dem Gemeindeplatz VL stellen. Hier sollen Wege gefunden werden, die vom 02.10.2012 Kleinstproduzenten bis zum professionellen Biobauern 18:30 Uhr Fackelumzug in Rückersdorf beim Absatz ihrer Waren genutzt werden können. am Bürgerhaus Wir werden Sie weiter im Amtsblatt über unsere Zu- 03.10.2012 sammenarbeit informieren und würden uns über wei- 14:00 Uhr 2. Hof-Kirchentag in Letzendorf tere Interessenten zu Themen der Regionalentwicklung freuen. 03.10.2012 14:00 Uhr Pflaumenkuchenschmaus Unser nächstes Treffen findetam 12.10.2012, um 19 Uhr im Bürgerhaus Rückersdorf in der Gaststätte Dix in Endschütz statt. 07.10.2012 Ernst Schmidt, Interessengemeinschaft ProRegio VL 09:30 Uhr 1. Musikalischer Frühschoppen Produzententreffen der Feuerwehr Wünschendorf/Elster Gemeinsam mit der ProRegio Initiative VL, gestaltet 06.10. und 07.10.2012 - 6. Ostthüringer Vogelschau Frau Wunderlich (Endschützer Dorfladen)am 29.09.2012 in der Bogenbinderhalle Ronneburg zwischen 10 und 17 Uhr ein öffentliches Produzen- Öffnungszeiten tentreffen. Produzenten stehen hier ihren Kunden Rede am 06.10.12 von 9:00 - 18:00 Uhr und Antwort oder stellen einfach nur ihre Produkte vor. am 07.10.12 von 9:00 - 17:00 Uhr Andersherum sind natürlich auch Produzenten gefordert Höhepunkt der Ausstellung ist der Auftritt der in mit den Kunden zu reden, wie ihre Produkte ankommen Deutschland einmaligen Papageienshow „Die Lips mit und welche zusätzlichen Bedürfnisse ihre Kunden viel- ihren lustigen Kakadus“. leicht noch haben. 09.10./10.10. und 24.10./25.10.2012 Zur Idee der ProRegio wird es an diesem Tag auch Ant- jeweils - „Burnout vermeiden worten von den Initiatoren geben! 19:30 Uhr - Was mich vor der totalen Erschöpfung Anne Häselbarth, Interessengemeinschaft ProRegio VL bewahren kann“ in der Adventgemeinde Braunichswalde, Hauptstr. 64 19.10.2012 Fundbüro 19:30 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung Anfang Mai 2012 wurden zwischen Kauern und Lichten- im Gemeindehaus Endschütz berg zwei Fahrräder aufgefunden. 21.10.2012 Wer seit diesem Zeitraum sein Rad vermisst, wendet 17:00 Uhr Sächsisches Bassetthorn-Trio im Kloster sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“, Mildenfurth Ronneburger Straße 68 A, 07580 Seelingstädt. 26.10.2012 Telefon: 036608/96310. 19:00 Uhr Kirmes in Endschütz - Seite 8 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 9 -

Dörffelgymnasium Weida

Vernissage „eigenARTig“ In Auch in diesem Jahr gestaltet der Kunstkurs auf e.A. des Seelingstädt Georg-Samuel-Dörffel-Gymnasiums eine Vernissage, zu preisgünstig der ich Sie recht herzlich einladen möchte. zu vermieten: Das Thema „eigenARTig“ deutet an, dass sich die • 3-Zimmerwohnung, 2. OG, 65 m²/145,- € Schülerinnen und Schüler mit den Besonderheiten und mit OH und Gas-Etagenheizung mit P. • 3-Zimmerwohnung, 65 m²/99,- € Alleinstellungsmerkmalen der Kunst beschäftigt und nur mit OH (geeignet für niedrige Renten) diese Beschäftigung in expressionistischen und impres- • 5-Zimmerwohnung, 2. OG, 128 m²/230,- € Gas-Etagenheizung, Garage 5,- € sionistischen Darstellungen verarbeitet haben. • 3-Zimmerwohnung, 1. OG, 85 m²/180,- € Die Vernissage zur Ausstellung findet am Gas-Etagenheizung, Garage 5,- € 28.09.2012 um 18:00 Uhr im Verwaltungsgebäude Zu erfragen unter Telefon: 0176 96292943 der AWG Weida, Th.-Körner-Str. 2 statt. Harald Panse, Schulleiter Günstig zu verkaufen • In Seelingstädt, OT Chursdorf Nr. 16c, sonniges Baugrundstück an ruhiger Nebenstraße, Förderzentrum Weida ca. 930 m² (auch teilbar), • vollerschlossen, mit älterem, geräumigen EFH, Schulnachrichten außer Dach und Dachstuhl sanierungsbedürftig, „Schule an der Weida“ • eigener Brunnen, • auch für Kleintierhaltung gut geeignet, Förderzentrum zur individuellen Lebensbewäl- tigung der Lebenshilfe Greiz/Zeulenroda gGmbH • Preis VB 07570 Weida, Gräfenbrücker Str. 6a Telefon: 036608 2343 Tel. 036603 44082 - Fax: 036603 44083 E-Mail: [email protected] Internet: www.lebenshilfe-greiz.de

Bundesfreiwilligen Dienst (BFD) Wir bieten ab 01.09.2012 eine interessante und ab- wechslungsreiche Tätigkeit für alle, die noch auf ihren Studienbeginn warten oder die sich sozial engagieren wollen an. Arbeitszeit: Unsere Ganztagsschule ist Montag - Donnerstag von 7:30 - 15:30 Uhr und Freitag von 7:30 - 13:30 Uhr geöffnet. Gern informieren wir Sie, nach terminlicher Absprache, individuell über den konkreten Aufgabenbereich. Rufen Sie gleich an! Ansprechpartner: S. Plewniok, Schulleiterin - Seite 8 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 9 -

haben auch viele andere Tiere gesehen. Im Kindergarten 2-Raum-Wohnung wartete der Zuckertütenbaum. Mit den Eltern tranken in Braunichswalde, 70,5 m², Erd- wir gemütlich Kaffee und die Kindergartenfreunde geschoss m. sep. Eingang, sonnige verabschiedeten die Schulanfänger mit einem kleinen Lage, gute Ausstattung, Fußboden- Programm. heizung u. Außenrollo, Stellplatz od. Am 20.07.2012 ging für 8 Kinder die Hortzeit zu Ende. Carport möglich, Tel: 0152 05201033 Es gab eine Schnipseljagd zum Sportplatz mit anschlie- ßender Schatzsuche. Zum Abendessen wurde von der Fleischerei Grobitzsch Spaghetti mit Tomatensoße gelie- Informationen aus Braunichswalde fert. Bei einem Lagerfeuer und einem Film fand der Tag seinen Ausklang. Kindertagesstätte „Anne Frank“ Am nächsten Morgen wurden alle Kinder nach dem Frühstück abgeholt. Für alle Kinder gab es noch einige aufregende Höhepunkte. HURRA, wir haben einen neuen Spielplatz! Zur Neueröffnung laden wir Euch ALLE herzlich ein!

Am 01.08. feierten wir ein Puppenfest. An diesem Tag konnten alle Kinder ihre Puppen, Puppenwagen, Teddys oder Kuscheltiere mitbringen. Die Kinder konnten zum Puppendoktor, in die Gaststätte, zum Badestrand ge- Am 29.09.2012, ab 14:00 Uhr erwartet euch ein hen oder für sich und ihre Puppe oder Kuscheltier eine fröhlicher Nachmittag in der Kindertagesstätte schöne Kette fädeln. Den Abschluss bildete ein Umzug „Anne Frank“ in Braunichswalde mit: durch unser Dorf. • einem kleinen Programm von uns um 14:30 Uhr Ein weiterer Höhepunkt war unser Lumpenfest. Alle • Kinderbelustigung Kinder und Erzieherinnen kamen als Lump verkleidet. • Kaffeestube, Getränkebar, Rostern … Nach einem Frühstück auf den Platten konnten die Kin- Alt und Jung, Groß und Klein der verschiedene Geschicklichkeitsübungen absolvieren. von Nah und Fern. In einem Berg Stroh konnten sie auf Schatzsuche gehen. Seid willkommen, Mit einem lauten Umzug haben wir alle Langschläfer denn mit Euch feiern wir gern. geweckt. Zum Abschluss wartet auf alle noch eine Überra- Einen besonders heißen Tag haben wir uns für unser schung. Wir freuen uns auf euch. Matschfest ausgesucht. Die Kinder bemalten ihren Körper und saßen in verschiedenen Gefäßen im Wasser. Die Kinder und Erzieher der Kita „Anne Frank“ Mit nassem Körper war das Wälzen im Sand besonders schön. Alle haben ihre Fußabdrücke mit Farbe im Garten hinterlassen. Sommerferien in der Kita Der Kindergartenförderverein sponserte uns einen Tag „Anne Frank“ Braunichswalde beim Zirkus Mondeo. Das Mittagessen bekamen wir bei In diesem Sommer hatten wir viele Höhepunkte für Möbel Rieger und jeder ein Eis. Für unsere Kleinen gab unsere Kinder. es ein großes Eis im Kindergarten. Vielen Dank noch Am 04.07.2012 verabschiedeten wir 3 Schulanfänger. einmal. Die Kinder verbrachten den Tag auf dem Probsthof in Auch unsere Hortkinder können auf schöne Erlebnisse Kummer. Dort schauten sie sich eine Pavianshow an und zurückblicken. >>>> - Seite 10 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 11 -

Bei einem Fahrradparcours wurde die Geschicklichkeit Der größte Höhepunkt in unserer Einrichtung ist noch die trainiert. Interessant waren die Besuche im Botanischen Einweihung unseres neuen Spielplatzes am 29.09.2012, Garten sowie in den Geraer Höhlern. wo wir uns über zahlreiche Besucher freuen würden. Auch haben wir einige Spielplätze in Gera bzw. in der J. Sokolowsky im Namen des gesammten Teams näheren Umgebung besucht. Für alle geht ein ereignis- der Kita „Anne Frank“ Braunichswalde reicher Sommer zu Ende.

„Burnout vermeiden – Mitgemacht! Und aufgepasst! Was mich vor der totalen ... das heißt es seit dem 1. September 2012 Erschöpfung bewahren kann“ für die Schulanfänger Lebenshilfe-Kurs in der Adventgemeinde Braunichswalde Immer mehr Menschen klagen über Burnout. Obwohl sie an den vollen Tischen des Lebens sitzen, können sie nichts mehr genießen. Kraftlos schleppen sie sich von einem Tag zum anderen. Burnout-Risiken zu senken ist ein Anliegen dieses Kurses. Wer nicht selber betroffen ist, kann durch das vermittelte Wissen vielleicht anderen Menschen im per- sönlichen Umfeld weiterhelfen. Dienstag, 9.10.2012: „Bevor die Burnout-Falle zuschnappt“ Alina Kirseck, Samuel Jänsch Mittwoch, 10.10.2012: „Sich selbst mehr Zeit lassen“ Mittwoch, 24.10.2012: „Weniger ist immer und Paula Kretzschmar. noch genug“ Donnerstag, 25.10.2012: „Gemeinsam ist man Für die vielen Geschenke und lieben Wünsche seltener K.O.“ möchten sie sich bei ihren Familien, Freunden, Beginn jeweils 19:30 Uhr Bekannten und Nachbarn ganz herzlich bedanken. Es spricht Pastor Dr. Andreas Erben in der Adventge- Ein besonderer Dank auch an die Erzieherinnen meinde Braunichswalde, Hauptstr. 64 der Kindertagesstätte Braunichswalde für Veranstalter: die schöne Kindergartenzeit. Adventgemeinde Braunichswalde Hauptstraße 64

Unsere HOCHZEIT war traumhaft. Dafür sagen wir DANKE. Unseren lieben Eltern, allenVerwandten, Freunden, Nachbarn, Kollegen und Bekannten möchten wir für die liebevollenVorbereitungen, die schönen Geschenke, Überraschungen, Glückwünsche und die Unterstützung herzlich danken.

Michael und Daniela Seiler 11.August 2012

Informationen aus Endschütz

Verkehrsteilnehmerschulung Am 19.10.2012 findet um 19:30 Uhr im Gemeindehaus Endschütz eine Verkehrsteilneh- merschulung statt, zu der alle Interessierten recht herzlich eingeladen sind. S. Nitschke Bürgermeister - Seite 10 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 11 - Ausschreibung Die Gemeinde Endschütz bietet das Flurstück 196/3 Rechnen, Lesen ist nicht schwer, der Gemarkung Endschütz mit seiner Gesamtfläche von 1591 m² zum Verkauf an. die Schule, die gefällt uns sehr. Das Grundstück ist als Grünfläche (Fläche zum Schutz, Wir bedanken uns, auch im Namen unserer zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Eltern, ganz herzlich bei allen Verwandten, Landschaft (§ 9 Abs. 1 Nr. 20 BauGB)) im Bebauungs- plan „Im Kleefelde“ festgeschrieben. Nachbarn und Freunden für die vielen schönen Angebote richten Sie bitte bis 15. Oktober 2012 an die Glückwünsche und Geschenke zu unserem Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“, Frau Matthes, Schulanfang Ronneburger Straße 68 A, 07580 Seelingstädt. S. Nitschke, Bürgermeister Danke, dass ihr an uns gedacht habt! Danksagung Tiefbewegt von der großen Anteilnahme, die uns durch Wort, Schrift, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie durch das persönliche Geleit in der schweren Stunde des Abschieds von meinem lieben Sohn, Lebensgefährten und Bruder

Steffen Geipel Jonas Grüner, Fabienne Urban, entgegengebracht wurden, möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, seinen Freunden, Arbeitskollegen, Anton Annuß, Ron Wunderlich, Nachbarn und Bekannten von ganzem Herzen bedanken. Flora Gabel, Shayenne Zwietz Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Christof Schulze für seine tember 2012 große Unterstützung, dem Bestattungshaus Francke und allen, Endschütz, im Sep die die Kirche so schön geschmückt haben. In stiller Trauer Erika Geipel Nadine Fleischmann Kirmes 2012 Antje Theobald im Namen aller Angehörigen in Endschütz Letzendorf, im August 2012 Hierzu laden wir Sie alle herzlich am Freitag, dem 26.10.2012, um 19:00 Uhr in das Für die zahlreichen Gemeindehaus Glückwünsche, schönen Blumen Endschütz ein. und Geschenke anlässlich unserer Mit einem gemeinsamen war- men Abendessen wollen wir Goldenen Hochzeit den Kirmesabend ab 19:00 Uhr, möchten wir uns bei unseren Kindern, wie in den vorhergehenden Jah- Verwandten, Freunden und lieben Nachbarn ren, gemeinsam beginnen. ganz herzlich bedanken. Weiterhin möchten wir Ihnen Ein herzliches Dankeschön auch an die einen Dia- Vortrag zeigen. Fleischerei Grobitzsch aus Braunichswalde und Genauere Informationen folgen an Gabi Rausch für den schönen Tischschmuck. demnächst noch als Flyer und Aushang. Gitta und Für ausreichende Getränke ist Hans-Dieter Gunther natürlich auch gesorgt. Sportgemeinschaft - Endschütz, im August 2012 - Endschütz e.V. - Seite 12 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 13 -

Durchführung des Festes sowie tagelang beim Auf- und Informationen aus Gauern Abbau mithalfen. „Und nach dem Fest ist vor dem Fest“ und so gibt es Der Feuerwehr- und Heimatverein e. V. Gauern schon wieder neue Ideen, damit auch 2013 das Dorffest informiert gelingen wird, verspricht der Vorstandsvorsitzende. „Stimmung wie zum Oktoberfest“ Heike Hohberg Vorstand des Feuerwehr- und Gelungenes Dorffest in Gauern Heimatverein e. V. Gauern In diesem Jahr hatten die Macher des Dorffestes gleich zu Beginn das Wetter auf ihrer Seite. Bei strahlendem Sonnenschein Informationen aus Hilbersdorf herrschte in den Nachmittagsstunden fast wahre Volksfeststimmung. Trotz gesperrter Straße fan- den sich viele Besucher samt Kinder, Enkel und Urenkel Dank eschön! in Gauern zum Dorffest ein. Begonnen wurde dieses Es war ein wunderschöner, unvergesslicher Tag! pünktlich um 13:00 Uhr mit einem Orgelkonzert in der Ich sage DanKirche.ke mei nAnschließender Familie, alle nluden Freu nRatzbude,den und Dart, Kegeln und Bekannten, mFeuerwehrspritzeneinen Kolleginnen, u zumnsere nMitmachen Nachbarn ein. Die Kleinsten in Rußdorf sprangenund dem F übermütigeuerwehrve raufein derfür dHüpfburg,iesen, fuhren Karussell für michoder unve rmitgess lderich eFeuerwehr,n 60. Gebu rlauschtentstag. beim Puppentheater oder betrachteten das Geschehen auf dem Rücken der Pferde. Dankeschön für die Glückwünsche, vielen Blumen und Geschenke sowie für die mir überbrachten Geburtstagsständchen. Besonderer Dank gilt meinen Kindern, Schwiegerkindern und Enkeln für ihre fleißige Hilfe, Unterstützung und Überraschungen, die zum Gelingen meiner Geburtstagsfeier beigetragen haben und ihn zu einem besonderen Tag werden ließen. Manuela Häßelbarth Rußdorf, im August 2012

Auch bei den Kleinsten schon beliebt

Ebenfalls für gute Laune sorgten das leckere Eis, selbst Für die überaus zahlreichen, gebackener Kuchen, Roster und allen voran der Mutz- herzlichen Glückwünsche, Blumen braten. Den Tanzabend mit Kinderdisco eröffnete unter und Geschenke anlässlich unserer 25 viel Beifall die Kindertanzgruppe aus Braunichswalde mit Beteiligung der Mädchen aus Gauern. Silbernen Hochzeit Viel Lob von den Besuchern hörte Bernd Mattis, Vor- bedanken wir uns auf das Herzlichste bei standsvorsitzender und Leiter des Festkomitees, vor allen Verwandten, Bekannten, Freunden allem für die kostenlosen Angebote für Kinder. und unseren lieben Nachbarn, die uns „Und das ist auch zukünftig unser Ziel“, betont Bernd immer hilfreich zur Seite standen. Mattis. Um dieses Ziel zu erreichen, ist die Hilfe von Besonderer Dank gilt allen fleißigen Helfern Sponsoren unerlässlich. Stellvertretend für alle möchte und Freunden, die zur Vorbereitung und sich der Vorstand besonders bei der Agrargenossenschaft Durchführung des Polterabends beitrugen. Braunichswalde, Steinmetz Wilde, der Steffen Weber Werbung Haselbach, SMG Schrott- und Metall Gauern GmbH, Ytong Bausatzhaus, der Feuerwehr Braunichs- Joachim und walde und bei dem Kindergarten Linda bedanken, die Ute Hermann das Dorffest seit Jahren unterstützen. Großer Dank geht auch an die Kuchenbäckerinnen und Hilbersdorf, im August 2012 an die vielen unermüdlichen Helfer/innen, die bei der - Seite 12 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 13 -

Informationen aus Kauern Aus dem So nnenkäferkindergarten Neues aus dem „Sonnenkäfer“ Hallo, nun bin ich ein Schulkind! Auf einen schönen Ausflug in den Geraer Tierpark können Für die vielen Geschenke und wir Kinder und Erzieherinnen aus dem „Sonnenkäfer“ zu- Glückwünsche zu meinem rückblicken. Am 22. August starteten wir um 8:30 Uhr SCHULANFANG direkt vor unserem Kindergarten mit „Harties Reisen“. A Schon die Busfahrt war für unsere Kinder sehr interes- möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, bei allen sant und die Vorfreude in vielen Gesprächen und Bau- B recht herzlich bedanken. werken spürbar. C Eure Vivien Böhm Kauern, im September 2012

Informationen aus Linda

Informationen des Bürgermeisters Nächste Sitzung des Gemeinderates Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 28.11.2012 statt. Sitzungsort sowie Themen werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt sowie an den örtlichen Bekanntma- chungsstellen ausgewiesen. Bitte beachten Sie, dass am 26.09.2012 keine Gemeinderatssitzung stattfindet! Im Tierpark gab es viele Jungtiere zu bestaunen. Be- sonders viel Zeit verbrachten wir im Streichelgehege bei Sprechzeiten des Bürgermeisters den Ziegen und den Hasen. Auch bei der Fütterung der Die Sprechzeiten des Bürgermeisters finden mittwochs Minischweine und ihrer Ferkel konnten wir mithelfen, von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Gemeindeamt in Linda das war ein besonderes Erlebnis. statt. An den Tagen, an denen die Gemeinderatssitzung stattfindet, entfällt die Bürgermeistersprechstunde. An den Spielplätzen kamen wir auch nicht vorbei, ohne alles einmal auszuprobieren. Natürlich hatten wir auch Am Mittwoch, dem 03.10.2012 ein gesundes Picknick dabei, das wir uns an der frischen findet keine Sprechstunde statt! Luft gut schmecken ließen. Alles Gute zum Schulanfang Leider verging die Zeit viel zu schnell und wir mussten Am 03.09.2012 war es endlich soweit! Unsere Schulan- wieder nach Hause. Glücklich und mit vielen neuen fänger erlebten ihren ersten Schultag in der Grundschule Eindrücken kamen wir wieder im Kindergarten an, wo Rückersdorf. Damit begann nun auch für sie der Schul- schon das Mittagessen auf uns wartete. alltag. Ich wünsche unseren Erstklässlern: Wir danken Herrn Bachmann für die schöne und sichere Collin Feistel, Hanna Gützlaff, Nikolas Hahn, Fahrt. Finn Hemmann, Lenny und Luca Köhler, Die Kinder und Erzieherinnen aus dem „Sonnenkäfer“ Julia Mittasch, Melissa Öhler und Marlin Wedel einen guten Start sowie stets viel Freude und Erfolg beim Lernen. Informationen aus Paitzdorf Alexander Zill, Bürgermeister Kita „Paitzdorfer Strolche“ Auf zur Familienwanderung Am 30.09.2012 findet unsere traditionelle, jährliche Was gibt es Neues bei den Strolchen? Familienwanderung statt. Sie führt uns diesmal ins Bei uns in der großen Kindergartengruppe hieß es für Gessental. Alle Wanderfreudigen sind hierzu herzlich sechs Kinder Abschied nehmen. Sie besuchen nun die eingeladen. Treffpunkt ist um 12:30 Uhr Grundschule Rückersdorf und lernen schon bald Rech- auf dem Gemeindeplatz. nen, Schreiben und Lesen. Zu diesem Ereignis feierten Wir freuen uns auf rege Teilnahme! wir gemeinsam mit Eltern und Großeltern in unserer Einrichtung ein Zuckertütenfest, wo erst die Kinder ihre Sportgemeinschaft Linda e. V. Eltern mit einem Programm erfreuten >>>>> - Seite 14 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 15 - und danach die Kinder die Erzieher mit einer kleinen Montag, den 24.09.2012 Vorstellung überraschten. Als Dank für die gute Zusam- 15:00 Uhr Gemeinderaum der Katholischen Gemeinde menarbeit, Betreuung und Pflege erhielten die Erzieher Ronneburg, Altenburger Straße, einen Gutschein vom Seehotel Zeulenroda. Die Erzieher Informationsveranstaltung des Kirchlichen Umweltkrei- sagen dafür, “vielen Dank, wir werden ihn uns schon in ses Ronneburg zur Wasserqualität in Wipse und Gessen- Kürze gönnen“. bach, es referiert der Referatsleiter aus dem Thüringer Landesverwaltungsamt, Herr Riese. Mittwoch, den 26.09.2012 16:30 Uhr Konfirmandenstunde Klasse 7 im Gemein- dezentrum Großenstein, mit anschließen- dem Konfirmanden-Elternabend um 18:00 Uhr ebenfalls im Gemeindezentrum Gro- ßenstein Sonnabend, den 29.09.2012 16:00 Uhr Erntedankfestgottesdienst in der Kirche zu Reust Sonntag, den 30.09.2012 10:00 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Paitzdorf 14:00 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Mennsdorf Sonntag, den 07.10.2012 In den Ferien besuchten unsere Schulanfänger gemein- 16:00 Uhr Erntedankfestgottesdienst in der Kirche zu sam mit den Hortkindern den Minigolfpark in Voll- Kauern mershain. Dort wurde uns zuerst die richtige Schläger- Dienstag, den 09.10.2012 auswahl erklärt, dann die Spielregeln und anschließend 14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Kulturhaus Paitz- versuchten wir unser Glück im Golfen. Und wie heißt es dorf so schön, „erst die Arbeit, dann das Vergnügen“, denn anschließend gingen alle Golfer in die Eisdiele gegenü- Mittwoch, den 10.10.2012 ber und gönnten sich eine Kugel Eis. 16:30 Uhr Konfirmandenstunde Klasse 8 im Gemein- dezentrum Großenstein Bis bald, Eure Strolche! Freitag, den 12.10.2012 19:30 Uhr Hauskreis (Bibelgespräch und Gebet) bei FFW Paitzdorf Familie Michael und Martina Vogel, Ron- Einladung zum Arbeitseinsatz neburg, Schloßstraße 7 Sonntag, den 14.10.2012 Zu unserem quartalsweisen Arbeitseinsatz der aktiven Kameraden der FFW Paitzdorf laden wir Euch zum 15:00 Uhr Kirche Paitzdorf: Benefizkonzert für die 06.10.2012 um 09:30 Uhr am Feuerwehrhaus in Paitz- Sanierung der Kirche in Paitzdorf mit den Musikern und dorf ein. Dauer ca. 2 Stunden. Sängern der Kantorei Ronneburg Gern könnt Ihr auch Arbeitsgerät und Mittwoch, den 17.10.2012 Werkzeug für die geplanten Aufräum- 15:00 Uhr Gottesdienst im Andachtsraum des Ronne- und Reinigungsarbeiten mitbringen. burger Krankenhauses 16:30 Uhr Konfirmandenstunde Klasse 7 im Pfarr- Wir freuen uns auf eine rege Teil- haus Ronneburg, Kirchplatz 3 nahme. Sonnabend, den 20.10.2012 Die Wehrleitung und der Vorstand des Vereins 16:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Mennsdorf Sonntag, den 21.10.2012 Ev. - Luth. Kirchgemeinden Paitzdorf, 14:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Reust Mennsdorf und Reust Oase-Gottesdienst – „Ich muss stark sein“ Herzlich wird eingeladen zu den folgenden Weit verbreitet ist das Gefühl in un- Gottesdiensten und Veranstaltungen: serer Gesellschaft, keine Schwäche zeigen zu dürfen. Burnout nimmt Sonntag, den 23.09.2012 gleichzeitig zu. Pastor Christoph 16:00 Uhr Oase-Gottesdienst in der Marien- Maas wird der Frage nachgehen, wie kirche Ronneburg – bitte lesen ich eigene Stärken leben kann, ohne Sie auch dazu den ausführlichen dass dabei nur Druck für mich und Artikel nebenan! Andere entsteht. Wie können wir ihn - Seite 14 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 15 -

leben, den „Traum nach Leichtigkeit“ und wo führt er zu falschen Entscheidungen? Glaube gibt die nötige Stärke Fackelumzug in Rückersdorf im Leben. Wir laden herzlich ein zum Fackelumzug, am Musikalisch wird dieser Gottesdienst von unserer heimi- Dienstag, dem 02.10.2012. schen Kantorei Ronneburg unter der Leitung von Kantor Beginn um 18:30 Uhr am Bürgerhaus Thomas Leich gestaltet, es gibt einen extra Kindergottes- Rückersdorf. dienst, ein Imbissangebot und Gesprächsmöglichkeiten Begleitet wird der Umzug von der im Anschluss, der Eintritt ist frei, eine Kollekte wird er- Schalmeienkapelle Löbichau. An- beten. Herzlich willkommen sind Spenden von Kuchen schließend besucht das Sandmännchen und Belegtem für den Imbiss, ab 14:30 Uhr können diese unsere Kleinsten. in die Kirche gebracht werden. Herzliche Einladung! Der Rost brennt! Kultur- und Freizeitverein Rückersdorf e. V. Informationen aus Rückersdorf Pflaumenkuchenschmaus Weinfest in Haselbach Und wieder sind alle recht herzlich eingeladen zum Schon mancher ist versunken, Pflaumenkuchenschmaus nach Rückersdorf ins Feuer- noch keiner ist ertrunken in einem Becher Wein. wehr- und Bürgerhaus am Mittwoch, dem 03.10.2012, … in diesem Sinne findet unser Weinfest ab 14:00 Uhr. Neben Kaffee und Pflaumenkuchen gibt es auch wieder Fotos und Filme aus Geschichte am 29.09.2012 ab 19:00 Uhr und Gegenwart von Rückersdorf und Umge- im Kultur- und Vereinshaus Haselbach statt. bung. Erlesene Weine aus dem Saale-Unstrut-Gebiet, frischer Es lädt ein der Geschichtsverein Rückersdorf. Federweißer, von allem wird nichts fehlen. Mandy Tandel Wir freuen uns auf euer Kommen. Feuerwehrverein Haselbach e. V. Informationen aus Seelingstädt

Nun ist es endlich soweit, 55 Jahre SR2 = Simson-Geschichte begonnen hat unsere Schulzeit. Lesen, schreiben, rechnen und auch lachen - Die Essiraiders Germany e. V. diese Sachen können wir in der Schule machen. feiern die Unverwüstlichen Vielen Dank für die lieben An unsere Mitglieder: Am Samstag, dem 13. Oktober 2012, Glückwünsche und Geschenke findet unsere „Ordentliche Mitglie- zu unserem Schulanfang sagen: derversammlung“ auf dem Festplatz in Seelingstädt im Bierzelt statt. Beginn: 10:00 Uhr Vorläufige Tagesordnung: • Bericht des Vorstandes • Bericht des Kassenwartes • Entlastung des Vorstandes • Wahl des Kassenprüfers • Festsetzung der Jahresbeiträge Wir bitten um vollständige Anwesenheit. An unsere Mitglieder, Freunde, Bekannten und Unterstützer: Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung feiern wir ab 19:00 Uhr im beheizten Bierzelt, gemeinsam mit Kimi Walczok Benjamin Dinter unseren Gästen und Freunden, die wir hiermit herzlichst Julian Seiler Dennis Ackermann einladen, unsere private Herbstparty. Come in peace or stay at home! - Seite 16 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 17 - Einladung der Freiwilligen 07. Oktober, Erntedanktag 08:30 Uhr Erntedankfestgottesdienst Feuerwehr Seelingstädt Christuskirche Chursdorf Der nächste Dienst zum Thema „Persönliche Sonder- mit Heiligem Abendmahl ausrüstung des Messtrupps/Spürausstattung“ findet am 10:00 Uhr Erntedankfestgottesdienst Freitag, dem 28. September 2012, um 19:00 Uhr, im Kirche Blankenhain Gerätehaus statt. mit Kindergottesdienst Alle Kameraden sind zu allen Veran- Kollekte: Ausbildungsstätten der Landeskirche staltungen herzlich eingeladen. 17:00 Uhr Blankenhainer Schloßmusik Kirche Blankenhain Jens Feistel, Ortsbrandmeister 14. Oktober, 19. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Der Feuerwehrverein Seelingstädt e. V. St.-Martins-Kirche Rußdorf sagt Danke zum Kollekte: Eigene Kirchgemeinde 20-jährigen Vereinsjubiläum 21. Oktober, 20. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst mit der Saitenspielgruppe Am 4. und 5. August 2012 haben wir an zwei Werdau, St.-Johannis-Kirche Seelingstädt tollen Tagen diesen Höhepunkt in unserem Ver- Kollekte: Kirchliche Männerarbeit ein und sicherlich auch im Ort gefeiert. 28. Oktober, 21. Sonntag nach Trinitatis Es war für Groß und Klein etwas dabei. Die abendliche 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Veranstaltung hatte viele Highlights, wie die Mädels des Christuskirche Chursdorf Seelingstädter Karnevalvereins, den Männerchor und die Kollekte: Eigene Kirchgemeinde brasilianischen Tänzerinnen. Rückblickend können wir sagen, dass es ein sehr gelun- Wir laden ein zu Mitarbeit und Gemeinschaft genes Fest war, das es so in unserem Ort schon lange Alle Gemeinden nicht mehr gegeben hat. Viele positive Äußerungen un- Frauenfrühstück: sere Gäste haben uns dies bestätigt. Dienstag, 18. September, 02., 16., 30. Oktober 08:30 Uhr im Pfarrhaus Seelingstädt Die große Beteiligung der Vereine, Einwohner und Gäste an den Veranstaltungen war der Lohn für die Kindertreff: (außer in den Ferien) dienstags, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr vielen Stunden mühevoller Arbeit bei der Vorbereitung im Pfarrhaus Seelingstädt des Festes. donnerstags, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr und 16:00 Uhr Wir sind stolz darauf, dass unser Verein einen Beitrag im Pfarrhaus Blankenhain leisten kann, das Vereinsleben der Gemeinde und des Konfirmanden und Vorkonfirmanden: Ortes zu gestalten. Freitag, 05. und 19. Oktober, Wir sagen nochmals DANKE allen mitwirkenden Ver- jeweils 16:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain einen, Vereinsmitgliedern, Sponsoren, Dorfbewohnern Junge Gemeinde: und Gästen für die materielle und finanzielle Unterstüt- freitags, 20:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain zung, die dieses Fest erst ermöglicht haben. Kurrende: (außer in den Ferien) Der Vorstand dienstags, 17:00 Uhr im Pfarrhaus Blankenhain Kirchenchor: dienstags, 18:30 Uhr im Pfarrhaus Seelingstädt Kirchennachrichten Seelingstädt Posaunenchor: September / Oktober 2012 montags, 18:00 Uhr im Pfarrhaus Seelingstädt Frauendienst: Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten Mittwoch, 10. Oktober, 19:30 Uhr 23. September, 16. Sonntag nach Trinitatis im Pfarrhaus Seelingstädt 10:00 Uhr Gottesdienst - St.-Martins-Kirche Seniorenkreis: Rußdorf Donnerstag, 04. Oktober, 01. November, Kollekte: Ausländer- und Aussiedlerarbeit 14:00 Uhr im Pfarrhaus Seelingstädt der Landeskirche Bibelstunde d. Landeskirchlichen Gemeinschaft: 30. September, 17. Sonntag nach Trinitatis Montag, 01., 15. und 29. Oktober, jeweils 19:30 Uhr im 08:30 Uhr Erntedankfestgottesdienst Pfarrhaus Seelingstädt St.-Martins-Kirche Rußdorf Monatsspruch für Oktober: 10:00 Uhr Erntedankfestgottesdienst Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem St.-Johannis-Kirche Seelingstädt Menschen, der nach ihm fragt. Klagelieder 3,25 Kollekte: Eigene Kirchgemeinde Es grüßen Sie die Kirchenvorstände und Pfarrer Richter - Seite 16 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 17 - Der Männerchor Seelingstädt des Feuerwehrwesens beigebracht. Hier lernst Du alles, was für einen späteren Feuerwehrmann wichtig ist. informiert! Aber in der Jugendfeuerwehr wird nicht nur gelernt. Das Unsere Chorproben sind montags um ganze Jahr über werden auch verschiedene Veranstal- 19:30 Uhr im FFW-Vereinshaus in Churs- tungen durchgeführt. Wie z.B. ein Besuch bei anderen dorf. Alle Männer, die Lust und Interesse Feuerwehren oder der Polizei, Videonachmittage, Baden am Singen und am Vereinsleben haben, oder Gondeln gehen, Kinobesuch, ein jährliches Jugend- möchten wir zu unseren Chorproben herz- zeltlager in Wdf/E. wird durchgeführt und auch beim lich einladen. Kreiszeltlager des Landkreises sind wir dabei. Es gibt Der nächste Auftritt ist am 30.09.2012, um 14:00 natürlich auch eine Weihnachtsfeier und andere interes- Uhr im Gasthof „Weißes Roß“ in Langenbernsdorf sante Sachen. zum Stiftungsfest des Männergesangvereins Langen- Die Jugendfeuerwehr Wdf/E. war 2010 beim Lauffeuer- bernsdorf e. V. Action-Weekend im Fort Fun Abenteuerland im Park Der Vereinsvorstand Sauerland dabei und sie nahm 2011 im Heidepark Soltau am Weltrekordversuch der größten Jugendfeuerwehr- Für die überaus zahlreichen und liebevollen Veranstaltung der Welt teil. Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem Für dieses Jahr steht das jährliche Jugendlager im Sep- 90. Geburtstag tember noch an und bis zum Jahresende auch noch weitere Veranstaltungen. bedanke ich mich auf das Herzlichste bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden, ehemaligen Das hört sich doch sehr abwechslungsreich an. Komme Kolleginnen und Nachbarn sowie den Schwestern des zu einem Dienst in die Jugendfeuerwehr und schau Dir Pflegedienstes Sahib und Dörfer. alles an. Ganz besonders bedanke ich mich bei meinen Töchtern Anmelden kannst Du Dich beim Jugendfeuerwehrwart Adelheid und Doris mit ihren Familien für die Vorbereitung und Gestaltung der Feier. Thomas Schmidt (Telefon 0160-2350290) oder bei der Ortsbrandmeisterin Kerstin Gnebner. (Telefon dienstlich Ruth Mansch 609922 und privat 88362). Chursdorf, im August 2012 Wir freuen uns auf Dich. Kerstin Gnebner - Ortsbrandmeisterin

Für eine ganze Weile liefen unsere vier Füße alleine. Doch jetzt gehen Schritt für Schritt zwei kleine Füße mit uns mit.

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zur Geburt unseres Sohnes Feuerwehr FELIX Wünschendorf / Elster möchten wir uns bei unseren Eltern, Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. Andrea Schmidt und André Heimer

Thonhausen, im Juli 2012

Informationen aus Wünschendorf

Die Jugendfeuerwehr sucht „Mini-Feuerwehrmänner“ Wenn Du 10 Jahre alt bist und Lust an der Feuerwehr hast, kannst Du in der Ju- gendfeuerwehr mitmachen. Hier fi ndet 2x monatlich ein Dienst im Gerätehaus der Feuerwehr Wünschendorf/Elster statt. Er begann bereits nach den Ferien am 05.09.2012 und wird dann alle 14 Tage folgen. Beginn ist immer 16:00 Uhr. In der Jugendfeuerwehr werden Dir die Grundbegriffe - Seite 18 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 19 - Arbeitsgemeinschaft kurrenzlose Ensemble aus drei exzellenten Musikern, die sich dem Spiel auf diesem eher seltenen Instrument „Junge Brandschutzhelfer“ verschrieben haben. Bist Du noch keine 10 Jahre alt und möch- Auf dem Programm stehen Werke der Wiener Klassik, test trotzdem bei der Feuerwehr mitmachen, allen voran Divertimenti und Menuette Mozarts. Dane- dann bist Du in der AG „Junge Brand- ben stellt das „Sächsische Bassetthorn-Trio“ auch Werke schutzhelfer“ richtig. Wenn Du zwischen anderer Komponisten, von Beethoven bis zu zeitgenössi- 6 - 10 Jahre alt bist, kannst Du 1x im Monat schen Stücken, u.a. von Rainer Lischka, vor. dabei sein. Karten für dieses Konzert können unter 036603 88276 Die AG wird in der Grundschule Wünschendorf/Elster bestellt werden. durchgeführt. Los ging es nach den Ferien bereits am Joachim Bauer 05.09.2012 und geht weiter immer am ersten Mittwoch von 14:30 - 15:30 Uhr. Geboten wird vor allen viel Spiel, Spaß und Spannung. Kirchennachrichten Zum Beispiel lernt ihr: für die Ev.-Luth. Pfarrei St. Veit - den Notruf, Alarmierung der Feuerwehr, richtiges Ver- halten bei Alarm in der Schule, Verhalten im Brand- zu Wünschendorf/Elster fall, bei Gewitter oder im Straßenverkehr, Baderegeln, mit den Kirchgemeinden: St. Veit Wünschendorf/Elster- nicht mit fremden Personen zu gehen und vieles andere Veitsberg mit Großdraxdorf, St. Marien Endschütz/ Interessante mehr. Letzendorf, St. Nicolai Wünschendorf/Elster-Mosen und St. Peter und Paul Wolfersdorf, Hilbersdorf-Rußdorf, Mit 10 Jahren erfolgt der Wechsel in die Jugendfeuer- Großfalka, Erlöserkirche Niebra mit Kleinfalke, wehr. Hier wird dann die Ausbildung im neuen Gerä- Otticha u. Lichtenberg tehaus der Feuerwehr Wünschendorf/Elster durchge- führt. Gottesdienstordnung Samstag, 22.09.2012 Wenn dein Interesse geweckt ist, melde dich mittwochs 17:00 Uhr Hilbersdorf Gottesdienst beim AG-Leiter Rainer Bertel (Telefon 88518) oder bei 18:00 Uhr Erlöserk. Niebra Gottesdienst deiner Lehrerin. Die Feuerwehr freut sich auf deinen Besuch. Sonntag, 23.09.2012 - 16. Sonntag nach Trinitatis Kerstin Gnebner - Ortsbrandmeisterin 10:00 Uhr St. Veit Gottesdienst 17:00 Uhr St. Marien Gottesdienst Mittwoch, 26.09.2012 Seltene Instrumente 19:00 Uhr Großdraxdorf Erntedankfestgottes- im Kloster Mildenfurth zu erleben dienst Am 21. Oktober 2012, 17 Uhr gastiert das „Sächsische Freitag, 28.09.2012 Bassetthorn-Trio“ im Kloster Mildenfurth. 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Gottesdienst Samstag, 29.09.2012 15:30 Uhr St. Peter+Paul Erntedankfestgottes- dienst 17:00 Uhr Hilbersdorf Erntedankfestgottes- dienst 18:00 Uhr Erlöserkirche Niebra Erntedankfestgottes- dienst Sonntag, 30.09.2012 - Erntedankfest 08:30 Uhr Großfalka Erntedankfestgottes- dienst 10:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Erntedankfestgottes- dienst 13:30 Uhr Untitz Erntedankfestgottes- Mit der Klarinette verwandt, hat das Bassetthorn einen dienst sanfteren und weicheren Klang als das Schwesterinstru- 15:30 Uhr St. Nicolai Erntedankfestgottes- ment. Wolfgang Amadeus Mozart und Richard Strauß dienst setzten es öfter in ihren Opern und Kammermusik ein. 17:00 Uhr St. Marien Erntedankfestgottes- Mit Frank Klüger, Bernhard Knobloch und Daniel dienst Kaiser besteht das im mitteldeutschen Raum wohl kon- - Seite 18 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - 22.09.2012 22.09.2012 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ - Seite 19 -

Mittwoch, 03.10.2012 13:00 Uhr St. Elisabethkirche Festgottesdienst mit - Nach Redaktionsschluss - Weihe der Kirche Let- zendorf nach Sanie- rung durch Bischöfin I. Junkermann Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen. Freitag, 05.10.2012 20:00 Uhr Saal Elsterperle Konzert á kapella Danksagung Samstag, 06.10.2012 17:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Dankgottesdienst Wir danken von Herzen allen, die sich in stiller Trauer Sonntag, 07.10.2012 - 18. Sonntag nach Trinitatis mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so 10:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Gottesdienst vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, 17:00 Uhr St. Marien Gottesdienst mit die mit uns Abschied genommen haben von meinem Kindergottesdienst lieben Ehemann, unserem guten Vater, Opa und Uropa Mittwoch, 10.10.2012 19:00 Uhr St. Nicolai Gottesdienst Fritz Schreiber Freitag, 12.10.12 Wir danken Herrn Dr. Kaiser für seine stetige Hilfe 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Gottesdienst und Bereitschaft, Herrn Oberpfarrer Dittrich für seine Samstag, 13.10.2012 tröstenden Worte und dem Kirchenchor, dem Pfleg- 11:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Gottesdienst dienst “Pflege daheim” für die liebevolle Versorgung, dem Bestattungshaus Pflugbeil für die gute Betreuung zur Eheschließung sowie der Gaststätte Grund in Linda. 17:00 Uhr Kirche Hilbersdorf Gottesdienst 18:00 Uhr Erlöserkirche Niebra Gottesdienst Ein besonderer Dank gilt meinen ehemaligen Sonntag, 14.10.2012 - 19. Sonntag nach Trinitatis “Fuchstal-Lerchen”, lieben Nachbarn und guten Freunden. 10:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Gottesdienst 13:30 Uhr Kirche zu Untitz Gottesdienst In Liebe und Dankbarkeit 17:00 Uhr St. Marien Gottesdienst Brigitte Schreiber und Familie Mittwoch, 17.10.2012 19:00 Uhr St. Elisabeth Ledo Gottesdienst Braunichswalde, im September 2012 Freitag, 19.10.2012 20:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Orgelkonzert Samstag, 20.10.2012 18:00 St. Peter+Paul Gottesdienst Sonntag, 21.10.12 - 20. Sonntag nach Trinitatis Vermiete 10:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Gottesdienst zum 1038. Kirchweihfest Garage bzw. Lagerraum 15:30 Uhr St. Nicolai Gottesdienst 90 m², in Seelingstädt, Toreinfahrt 3x3 m 17:00 Uhr St. Marien Gottesdienst Bei Interesse melden Sie sich bitte Ende nichtamtlicher Teil unter Telefon: 036608 90811