Liebe Bürgerinnen Und Bürger, Leider Ist Dieses Bild Nicht Mehr Für Alle Bürger Selbstverständlich

Kraftsdorfer Gemeindebote Freitag, 11. Juni 2010 Seite 1

Jahrgang 2017 Erscheinungstag: 10. März 2017 Nummer 3

Liebe Bürgerinnen und Bürger, leider ist dieses Bild nicht mehr für alle Bürger selbstverständlich. Sollen unsere Dörfer auch in der Zukunft einen gepfleg- ten Eindruck für uns und für unsere Besucher hinterlas- sen, ist es unerlässlich, dem guten Beispiel des Bildes vom 25.02.2017 aus Töppeln zu folgen. Einen Frühjahrsputz vertragen nicht nur die eigenen Grundstücke. Jeder Grundstückseigentümer hat dafür Sorge zu tragen, den Bürgersteig und das Schnittge- rinne vor seinem Grundstück zu reinigen. Nur so kann das Leben in unseren Dörfern preiswert und eben auch attraktiv sein. In unseren Gesprächen zur bevorstehenden Gebiets- reform wird uns der gute, gepflegte Eindruck unserer Dörfer oft bestätigt. Dieser Eindruck, gepaart mit einer geringen Pro-Kopf-Verschuldung, ist nicht die schlech- teste Grundlage zu Gesprächen mit potenziellen Part- nern. Frau Franz beim Frühjahrsputz. In Auswertung dieser zeichnet sich für uns ein Zusam- menschluss von Gemeinden um das Hermsdorfer Kreuz als eine sehr sinnvolle Variante ab. Um den Anschluss in der Wettbewerbsfähigkeit nicht zu verlieren, haben wir einen Beschluss zum Ausbau der Breitbandversorgung in der Gemeinde gefasst. Somit wollen wir unsere Gemeinde auch in punkto der weiteren Digitalisierung attraktiv und fit für die Zukunft machen. Es grüßt Sie herzlichst Ihr Bürgermeister Bernd Becker Seite 2 Freitag, 10. März 2017

Bundesautobahn 4 mit der Anschlussstelle Rüdersdorf so- Amtliche Bekanntmachungen wie die Bahnstrecke Weimar-Gera mit den Haltepunkten Kraftsdorf und Töppeln. Außerdem sind die Ortschaften an den ÖPNV angebun- Öffentliche Ausschreibung den. Die Gemeinde Kraftsdorf verfügt über 4 Kindergärten, gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 der Thüringer eine Grundschule sowie eine Sporthalle. Einkaufsmöglich- Gemeindehaushaltsverordnung (ThürGemHV) keiten für den täglichen Bedarf befinden sich in den Orts- teilen Töppeln und Kraftsdorf. Weiterführende öffentliche Die Gemeinde Kraftsdorf, als Eigentümerin, verkauft auf Infrastruktur ist vorrangig in Gera und in Hermsdorf nutz- dem Wege der öffentlichen Ausschreibung das Grundstück bar. Die medizinische Versorgung ist durch zwei ortsan- Gemarkung: Niederndorf sässige Fachärzte für Allgemeinmedizin in Töppeln gesi- Flur: 1 chert. Eine Zahnarztpraxis befindet sich in Kraftsdorf. Flurstück: 5/2 Größe: 3.904 m² Erwerbsangebote mit der deutlichen Kennzeichnung Baujahr: 1988, San./Mod.: 2000 „Ausschreibung - Grundstücksverkauf Gemeinde Das Mindestgebot beträgt: 109.000,00 Euro Kraftsdorf, Gemarkung Niederndorf, Flur 1, Flur- stück 5/2“ sind bis zum 31.05.2017 bei der Gemeinde Das Grundstück ist mit einem Mehrfamilienhaus bebaut. Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, im verschlossenen Umschlag einzureichen. Es besteht keine Pflicht, an einen bestimmten Bieter zu verkaufen. Weiter- gehende Informationen können unter der vorgenannten Anschrift bei Frau Baum, Tel. (036606) 835021, eingeholt werden. Kraftsdorf, den 10.03.2017 gez. Becker Bürgermeister

Öffentliche Ausschreibung Gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 der Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung (ThürGemHV) Die Gemeinde Kraftsdorf, als Eigentümerin, verkauft auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung das Grund- stück: Gemarkung: Töppeln Flur: 1 Flurstück: 11/2 Größe: 727 m² Baujahr: nicht bekannt Das Mindestgebot beträgt: 72.500,00 Euro Das Grundstück ist mit einem Mehrfamilienhaus bebaut.

Ausstattungsmerkmale: • einfacher bis mittlerer Ausstattungsstandard • voll unterkellert • Einzelofen- und Elektroheizung • dezentrale Warmwasserbereitung (Badeofen) • 13 Wohnungen zwischen 34,14 m² und 100,86 m² Wohnfläche Ausstattungsmerkmale: Lagebeschreibung: • einfacher bis mittlerer Ausstattungsstandard Das Mehrfamilienhaus liegt im Ortsteil Niederndorf der Ge- • sechs Wohnungen zwischen 44,87 m² und 84 m² meinde Kraftsdorf im Landkreis Greiz des Bundeslandes • ein Gewerberaum 70 m² Thüringen. Niederndorf befindet sich ca.12 km westlich • Ölzentralheizung mit Plattenheizkörpern von Gera. Durch das Gebiet der Gemeinde verlaufen die • Sanierungserfordernis Freitag, 10. März 2017 Seite 3

Lagebeschreibung: Das Mehrfamilienhaus liegt zentral im Ortsteil Töppeln der Gemeinde Kraftsdorf im Landkreis Greiz des Bundeslan- des Thüringen. Töppeln befindet sich 8 km westlich von Gera. Durch das Gebiet der Gemeinde verläuft die Bundes- autobahn 4 mit der Anschlussstelle Rüdersdorf sowie die Bahnstrecke Weimar – Gera mit den Haltepunkten Krafts- dorf und Töppeln. Außerdem sind die Ortschaften an den ÖPNV angebunden. Die Gemeinde verfügt über vier Kin- dergärten, eine Grundschule sowie eine Sporthalle. Ein- kaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich in Töppeln und in Kraftsdorf. Weiterführende öffentliche In- frastruktur ist vorrangig in Gera und in Hermsdorf nutzbar. Die medizinische Versorgung ist durch zwei ortsansässige Fachärzte für Allgemeinmedizin in Töppeln gesichert. Eine Zahnarztpraxis befindet sich in Kraftsdorf. Erwerbsangebote mit der deutlichen Kennzeichnung „Ausschreibung – Grundstücksverkauf Gemeinde Kraftsdorf, Gemarkung Töppeln, Flur 1, Flurstück 11/2“ sind bis zum 31.05.2017 bei der Gemeinde Krafts- dorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, im verschlossenen Umschlag einzureichen. Es besteht keine Pflicht, an einen bestimmten Bieter zu verkaufen. Weitergehende Informationen können unter der vorgenannten Anschrift bei Frau Baum, Tel. (036606) 835021, eingeholt werden. Kraftsdorf, den 10.03.2017 gez. Becker Bürgermeister

Öffentliche Ausschreibung gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 der Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung (ThürGemHV) Die Gemeinde Kraftsdorf, als Eigentümerin, verkauft auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung die Grund- stücke Gemarkung: Töppeln Flur: 1 Flurstücke: 61/2, 61/3, 41/1, 42/1 Größe: insgesamt 2.134 m² Baujahr: nicht bekannt Objektbeschreibung: Das Gebäude besteht aus zwei Gebäudeflügeln und ist Das Mindestgebot beträgt: 99.000,00 Euro voll unterkellert. Es umfasst zwei Vollgeschosse und ein Die Grundstücke sind bebaut mit einem ehemaligen Schul- ausgebautes Dachgeschoss im östlichen Gebäudeflügel. gebäude und einem Nebengebäude. Das Haus verfügt über eine Heizung, einen ehemaligen

Redaktionsschluss für den nächsten „Kraftsdorfer Gemeindebote“ ist Freitag, der 31. März 2017.

Impressum: Kraftsdorfer Gemeindebote – Amtsblatt der Gemeinde Kraftsdorf – Herausgeber: Gemeinde Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, E-Mail: [email protected] Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark Telefon 03 76 00 / 36 75, Telefax 03 76 00 / 36 76 Das Amtsblatt erscheint monatlich an jedem 2. Freitag, wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt und ist auf der Internetseite der Gemeinde Kraftsdorf – www.Kraftsdorf.de – online einsehbar. Einzelexemplare sind ab Erscheinungstag zu den Öffnungszeiten in der Ge- meindeverwaltung Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, zum Preis von 0,50 Euro erhältlich. Die Redaktion behält sich vor, nichtamtliche Beiträge zu redigieren bzw. zu kürzen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos erfolgt keine Gewähr. Nachdruck oder Vervielfältigung ist nur mit Genehmigung der Gemeinde Kraftsdorf gestattet. Für die Anzeigen gelten die AGB und Preislisten des Verlages. Seite 4 Freitag, 10. März 2017

Schulspeiseraum und weitere Nutzflächen. Im Erd- und fährdeter wildlebender heimischer Tier- und Pflanzenarten Obergeschoss befinden sich Klassenräume, das Lehrer- und ihrer natürlichen Lebensräume. Es umfasst sowohl zimmer und im Dachgeschoss Wohnräume. Fauna-Flora-Habitat-Gebiete gemäß der FFH-Richtlinie Ausstattungsmerkmale: von 1992 als auch Europäische Vogelschutzgebiete ge- • einfacher Ausstattungsstandard mäß der EG-Vogelschutzrichtlinie von 1979. • massives Schulgebäude Mit 212 FFH-Gebieten, 35 FFH-Objekten und 44 Vogel- schutzgebieten ist Thüringens einzigartiges Naturerbe mit • voll unterkellert seinen vielfältigen Kulturlandschaften Teil des europa- • Zentralheizung weiten Schutzgebietsnetzes. Lagebeschreibung: Jedes Natura-2000-Gebiet ist in sich einzigartig. Um sei- Das Grundstück mit dem ehemaligen Schulgebäude liegt nen Wert weiterhin zu sichern, bedarf es speziell auf das in Südhanglage (unverbaubarer Blick) zentral im Orts- jeweilige Gebiet abgestimmter Erhaltungs-, Wiederher- teil Töppeln der Gemeinde Kraftsdorf im Landkreis Greiz stellungs- und Entwicklungsmaßnahmen, die im Manage- des Bundeslandes Thüringen. Töppeln befindet sich mentplan festgelegt werden. Die meisten Management- 8 km westlich von Gera. Durch das Gebiet der Gemeinde pläne werden sich aus einem Fachbeitrag Offenland und verlaufen die Bundesautobahn 4 mit der Anschlussstelle einem Fachbeitrag Wald zusammensetzen. Die Manage- Rüdersdorf sowie die Bahnstrecke Weimar – Gera mit den mentpläne sind in Thüringen behördenverbindlich. Für die Haltepunkten Kraftsdorf und Töppeln. Flächeneigentümer und Nutzungsberechtigten besitzen Außerdem sind die Ortschaften an den ÖPNV angebun- sie empfehlenden bzw. informativen Charakter. Die Um- den. Die Gemeinde Kraftsdorf verfügt über 4 Kindergärten, setzung soll durch die Landnutzer, die Naturschutz- und eine Grundschule sowie eine Sporthalle. Einkaufsmöglich- Landschaftspflegeverbände sowie die unteren Natur- keiten für den täglichen Bedarf befinden sich in den Orts- schutzbehörden mit Unterstützung der Natura-2000-Sta- teilen Töppeln und Kraftsdorf. Weiterführende öffentliche tionen erfolgen. Infrastruktur ist vorrangig in Gera und in Hermsdorf nutz- Die Erstellung der Fachbeiträge für Waldflächen erfolgt bar. Die medizinische Versorgung ist durch zwei ortsan- organisatorisch eigenständig durch ThüringenForst. Die sässige Fachärzte für Allgemeinmedizin in Töppeln gesi- Zuständigkeit für die Erstellung der Fachbeiträge Offen- chert. Eine Zahnarztpraxis befindet sich in Kraftsdorf. land liegt bei der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Besonderheiten: Geologie (TLUG), Abteilung Naturschutz. In den kommenden Jahren werden im Auftrag der TLUG Das Hausgrundstück ist nördlich an der Schulstraße und die Fachplanungen für das Offenland für 167 FFH-Gebiete südlich über eine öffentliche Treppe, die zum Teil über ein erstellt. Die Mitarbeiter der TLUG werden gemeinsam mit privates Grundstück führt, an die Ernst-Thälmann-Straße dem Büro seecon Ingenieure GmbH (Leipzig) das Verfah- angebunden. Die fußläufige Verbindung zwischen beiden ren koordinieren. In den Jahren 2017 und 2018 erfolgt die Straßen ist künftig weiterhin über den bisherigen Schulhof Planung für das Offenland des oben genannten Schutzge- und die genannte Treppe zu sichern. bietes. Mit der Planung beauftragt wurde das Planungs- Auf einem benachbarten gemeindeeigenen Flurstück be- büro „TRIOPS Ökologie & Landschaftsplanung GmbH“. finden sich ein flaches Nebengebäude und ausreichend Die Mitarbeiter dieses Büros werden die zu schützenden Platz, z.B. zur Errichtung eines Einfamilienhauses. Lebensräume und Arten in den Gebieten erfassen, ihre Er- Erwerbsangebote mit der deutlichen Kennzeichnung haltungszustände bewerten und die erforderlichen Maß- „Ausschreibung – Grundstücksverkauf Gemeinde nahmen für deren langfristige Erhaltung vorschlagen. Kraftsdorf, Gemarkung Töppeln, Flur 1, Flurstücke Das damit verbundene Betretungsrecht der Grundstücke 61/2, 61/3, 41/1 und 42/1“ sind bis zum 31.05.2017 bei ergibt sich aus § 47 des Thüringer Gesetzes für Natur und der Gemeinde Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Landschaft (ThürNatG) und wird nachfolgend auszugswei- Kraftsdorf, im verschlossenen Umschlag einzureichen. se wiedergegeben: Es besteht keine Pflicht, an einen bestimmten Bieter zu § 47 verkaufen. Weitergehende Informationen können unter Duldungspflicht, Auskunfts- und Zutrittsrecht der vorgenannten Anschrift bei Frau Baum, Tel. (036606) (1) Der Eigentümer und jeder, dem ein Recht an einem 835021, eingeholt werden. Grundstück zusteht, haben Maßnahmen des Naturschut- Kraftsdorf, den 10.03.2017 zes und der Landschaftspflege aufgrund des Gesetzes gez. Becker, Bürgermeister oder eines Gesetzes nach § 12 a sowie der darauf ge- stützten Rechtsvorschriften zu dulden, soweit dadurch die Nutzung der Grundfläche nicht unzumutbar beeinträchtigt Gemeinde Kraftsdorf wird. (2) Die Bediensteten oder Beauftragten der Naturschutz- Erarbeitung von Managementplänen behörden, die Mitarbeiter der Landesanstalt für Umwelt (Fachbeitrag Offenland) für und Geologie, der Staatlichen Vogelschutzwarte, der Nationalpark-, Biosphärenreservats- und Naturparkverwal- folgendes Natura-2000-Gebiet tungen sind insbesondere berechtigt, Grundstücke zu be- in Thüringen treten sowie Vermessungen, Bodenuntersuchungen oder wissenschaftliche Arbeiten auszuführen, soweit dies zur FFH-Gebiet Nr. 137 Wahrnehmung der Aufgaben nach diesem Gesetz oder „Am Schwertstein – Himmelsgrund“ nach den aufgrund dieses Gesetzes erlassenen Rechts- Natura 2000 ist die Bezeichnung für ein zusammenhängen- verordnungen erforderlich ist. Nach Durchführung der Ar- des Netz von Schutzgebieten innerhalb der Europäischen beiten ist soweit wie möglich der alte Zustand wiederher- Union. Sein Zweck ist der länderübergreifende Schutz ge- zustellen. Freitag, 10. März 2017 Seite 5

(4) Eigentümer oder Besitzer sind, soweit sie bekannt sind, Mitteilung der Geschäftsstelle des vor dem Betreten der Grundstücke zu den in den Absät- zen 1 bis 3 genannten Zwecken zu benachrichtigen. Die Zweckverbandes Wasser/Abwasser Benachrichtigung kann auch durch öffentliche Bekanntma- Mittleres Elstertal chung in ortsüblicher Weise erfolgen. (5) Die in Absatz 2 Genannten haben sich auf Verlangen Folgende Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung des auszuweisen und die von ihnen geforderten Maßnahmen Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal vom gegenüber dem Eigentümer oder Nutzungsberechtigten zu 20. Februar 2017 werden hiermit öffentlich bekannt gege- begründen. ben: Mit dieser Bekanntmachung kündigt die TLUG die Durch- führung der Bestandserhebung gegenüber der Öffentlich- 002/17 keit an und entspricht damit der Informationspflicht gemäß Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer § 47 (4) ThürNatG. Die Mitarbeiter des Planungsbüros überplanmäßigen Ausgabe zum Vermögensplan 2017 für TRIOPS Ökologie & Landschaftsplanung GmbH (Los 6) die Investitionsmaßnahme „Generaltrinkwasserplan Gera- können sich als Beauftragte der TLUG durch eine Legiti- Langenberg“ in Höhe von 77,0 T€ netto (91,6 T€ brutto) für mationsbescheinigung ausweisen. In diesem Zusammen- Trinkwasser zu Lasten der Investitionsmaßnahme „Trink- hang bittet die TLUG die Betroffenen um Verständnis und wasserleitung Jägerstraße Gera (Straßenbau)“. um Unterstützung für die erforderlichen Kartierungsarbei- ten. 003/17 Im Laufe des Planungsprozesses sind Gespräche mit Landnutzern und regionalen Akteuren vorgesehen, in de- Der Verbandsausschuss beschließt: nen die Erhaltungsziele erläutert, bestehendes Konfliktpo- 1. Die ZeuTie Tiefbau GmbH, Kleinwolschendorfer tenzial aufgezeigt und gemeinsam Lösungen zur Erhaltung Straße 32, 07937 Zeulenroda-Triebes, erhält für die der Lebensräume und Arten gesucht werden. Durchführung der Investitionsmaßnahme Haupt- Die Fachbeiträge Offenland der Managementpläne werden nebensammler Langenberg-Aga, 2. Bauabschnitt, zum Ende des Planungsprozesses in einem gesonderten 2.Teilabschnitt und Generaltrinkwasserplan Gera- Termin der interessierten Öffentlichkeit vorgestellt. Sollten Langenberg den Vergabezuschlag. Sie bereits vorher Fragen oder Anregungen zur Entwick- lung des Gebietes haben, wenden Sie sich bitte an die 2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Inves- Mitarbeiter des Büros seecon oder der Thüringer Landes- titionsmaßnahme Hauptnebensammler Langenberg- anstalt für Umwelt und Geologie. Aga, 2. Bauabschnitt, 2.Teilabschnitt in Höhe von Mehr Informationen über die Managementplanung erhal- 455.821,40 € brutto. ten Sie auf der Internetseite der Thüringer Landesanstalt 3. Die Vergabesumme für die Durchführung der Investi- für Umwelt und Geologie www.tlug-jena.de. tionsmaßnahme Generaltrinkwasserplan Gera- Ansprechpartner: Langenberg in Höhe von 311.080,08 € brutto. seecon Ingenieure GmbH Frau Vallentin: [email protected] 004/17 TLUG, Ref. 33 Der Verbandsausschuss beschließt: Frau Dr. Meeske (Los 4, 5, 8): 1. Die ZeuTie Tiefbau GmbH, Kleinwolschendorfer [email protected] Straße 32, 07937 Zeulenroda-Triebes, erhält für die Herr Dr. Baumbach (Los 2, 3): Durchführung der Investitionsmaßnahme General- [email protected] entwässerungsplanung Ronneburg, Teilprojekt 2.2 Herr Rupprecht (Los 6, 7): Mischwassersammler Mozartstraße Ronneburg den [email protected] Vergabezuschlag. 2. Die Vergabesumme für die Durchführung der Investi- tionsmaßnahme Generalentwässerungsplanung Ron- Bedarfsplanung 2017/2018 neburg, Teilprojekt 2.2 Mischwassersammler Mozart- für die Kindertagesstätten straße Ronneburg in Höhe von 374.985,86 € brutto.

der Gemeinde Kraftsdorf 006/17 Alle Eltern, die im Zeitraum vom 01.08.2017 bis 31.07.2018 erstmalig einen Betreuungsplatz für ihr Kind/ihre Kinder in Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer einer Kindertagesstätte der Gemeinde Kraftsdorf benöti- überplanmäßigen Ausgabe zum Vermögensplan 2017 für gen, werden gebeten, den Bedarf (soweit noch nicht ge- die Investitionsmaßnahme „Umsetzung Generalentwäs- schehen) bis zum 30.04.2017 in der Gemeindeverwal- serungsplan Ronneburg“ in Höhe von 120,5 T€ brutto zu tung Kraftsdorf – Hauptamt – Straße der Einheit 63, Lasten der Investitionsmaßnahme „Hauptnebensammler anzumelden. Langenberg-Aga, Gera“. Anmeldeformulare gibt es in der Gemeindeverwaltung und Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäfts- in den KITAs der Gemeinde. stelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Becker Elstertal, De-Smit-Straße 6 in 07545 Gera, während der Bürgermeister üblichen Dienststunden aus. Seite 6 Freitag, 10. März 2017

Auswahl an Kursen: Informationen • Hermsdorf: Fasten für Gesunde (Fastenwoche): 10. bis 17. März; Aquarellmalerei: donnerstags, 19.00 Uhr; Yoga: donnerstags, 16.30 Uhr, Die Gemeindeverwaltung 18.15 Uhr, 20.00 Uhr; Latin-Aerobic: ab 17. März, freitags, gratuliert 19.30 Uhr; Yoga 50+: ab 21. März, dienstags, 8.00 Uhr und 9.45 Uhr; Englisch-Auffrischung: don- in Kraftsdorf: nerstags, 17.30 Uhr; Französisch: Für die Reise am 17.03.2017 (ohne Vorkenntnisse): mittwochs, 17.00 Uhr; Mittel- Herrn Dr. Claus Elle zum 80. Geburtstag stufe: dienstags, 17.15 Uhr; Italienisch: montags, An- am 19.03.2017 fänger: 19.20 Uhr; geringe Vorkenntnisse: 16.15 Uhr Frau Gislinde Fröhlich zum 75. Geburtstag und 17.45 Uhr; Geplant: Laptop für Anfänger/Fortge- schrittene; Fotobuch in Oberndorf: • Schleifreisen: Orientalischer Tanz: donnerstags, am 08.04.2017 18.00 Uhr (Anfänger), 19.15 Uhr (Fortgeschrittene) Herrn Hans Sachse zum 85. Geburtstag • Stadtroda: Englisch-Fortgeschrittene: montags, am 10.04.2017 17.00, 18.30 Uhr; dienstags, 17.30 Uhr; Auffrischung: Herrn Martin Knolle zum 80. Geburtstag donnerstags, 17.30 Uhr; Wirbelsäulengymnastik: donnerstags, 20.00 Uhr in Harpersdorf: Weitere Informationen: Tel. 036601 82609 und 938271 am 30.03.2017 sowie 036691 60972 (Gesundheit). Wir suchen dringend Frau Erna Schröder zum 95. Geburtstag Kursleitende, u.a. für Yoga, Wassergymnastik, Pilates, Frau Hiltrud Födisch zum 80. Geburtstag TaiChi/Qigong, Englisch, Deutsch und Portugiesisch.

in Niederndorf: am 19.03.2017 VdK Kraftsdorf informiert Frau Christa Müller zum 85. Geburtstag und gratuliert Sozialverband VdK Hessen-Thüringen in Töppeln: Ich hoffe, dass der Winter uns nun verlassen hat und der am 25.03.2017 Herrn Siegfried Pochert zum 85. Geburtstag März den Frühling bringt, so dass die Sonne die Lebens- geister weckt. Den Geburtstagskindern im März wünschen sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, wir eine schöne Zeit und beste Gesundheit. Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Aufgrund meiner Krankheit kann auch im März noch keine Versammlung stattfinden. Wahrscheinlich erst im April oder Mai. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Steinbruch-Seminar Unsere Geschäftsstelle befindet sich nicht mehr in Gera- Dipl.-Ing. Jörg Straßburger Lusan, sondern im Hause der AOK in der Berliner Stra- Herzliche Einladung ins ße 147/149. Die Geschäftszeiten teilen wir noch mit. „Steinbruch-Seminar“ nach Kraftsdorf Der Vorstand Samstag, 18. März 2017, 16.00 Uhr Eisenbahn-Kuriositäten Von der Halligbahn an der Nordseeküste, von Feld- und Werksbahnen und anderen merkwürdigen Fahrzeugen auf Schienen. Unsere Referent: Ronald Schubert, Chemnitz Multimediavortrag: Dauer: ca. eine Stunde. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, mit einer aufgebauten LGB- Ortschaften Modellbahn zu spielen. Kinder und Erwachsene sind herzlich willkommen. Kraftsdorf Eintritt frei. Bei Rückfragen: Tel. 036 606 – 60 742 / 0172 – 36 10 882 Informationen

Aus der Arbeit unserer Feuerwehr Bereits am 20. Januar 2017 fand im Feuerwehrgerätehaus Qualitätstestierte Einrichtung nach IWIS Kraftsdorf die in der Thüringer Feuerwehrorganisationsver- ordnung vorgeschriebene Wahl der Wehrführung der Frei- Beginn des Frühjahrssemesters willigen Feuerwehr Kraftsdorf statt. Unser vollständiges Frühjahrssemester-Programm fin- Der bisherige Wehrführer Kamerad Thomas Martin zog den Sie im Amtsblatt des Saale-Holzland-Kreises vom eine kurze Bilanz der Arbeit in den vergangenen fünf Jah- 25. Februar sowie auf www.volkshochschule-shk.de. ren. Freitag, 10. März 2017 Seite 7

Gegenwärtig hat die Kraftsdorfer Wehr noch 22 aktive 10. Jahresplanung und Vorschau auf Vereinsaktivitäten Kameraden/-innen und sieben Kameraden in der Alters- 11. Vorbereitung/Durchführung Maibaumsetzen und Ehrenabteilung. Wie immer unser Aufruf zu einer regen Teilnahme an der Von den Kameraden wurden im Berichtszeitraum 120 Ein- Versammlung, denn hier habt ihr die Gelegenheit, euch sätze bewältigt, der überwiegende Teil als technische Hil- über die Arbeit des Vereins zu informieren und dessen wei- feleistungen und Bekämpfung von Hochwasser. tere Aktivitäten mitzugestalten. Großes Augenmerk wurde und wird auf die Erhaltung der Leistungsfähigkeit der Wehr gelegt. Neben den durchge- Der Vorstand der Vereinsgemeinschaft Harpersdorf e.V. führten Schulungsmaßnahmen in der Wehr bildete sich ein Großteil der Kameraden auch in Lehrgängen an der Thü- ringer Landesfeuerwehrschule weiter. Die Atemschutzgeräteträger wurden mit neuer Einsatzbe- kleidung ausgestattet, der Rettungssatz und verschiedene Ausrüstungsgegenstände erneuert. Es bedarf einer verstärkten Mitgliedergewinnung, aber auch der Planung und Beschaffung moderner Einsatz- technik, um die Herausforderungen des demografischen Wandels bei der Brandbekämpfung und den technischen Hilfeleistungen in Zukunft meistern zu können. VERKEHRS- TEILNEHMER- SCHULUNG Donnerstag, 6. April, um 19.30 Uhr im „Altenburger Hof” (Iwan)

Abschließend wurden die Kameraden Thomas Martin als Es lädt ein: Der Verein der Heimatfreunde Kraftsdorf e.V. Wehrführer und Ronny Kraft als stellvertretender Wehrfüh- rer für die nächsten fünf Jahre wiedergewählt. Der Kame- rad Matthias Taubert wurde zum Gerätewart der FF Krafts- dorf gewählt. Martin Kirchliche Nachrichten Hauptamt Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Vereinsmitteilungen Oberndorf lädt herzlich zu folgenden Gottesdiensten und Einladung Veranstaltungen ein Sonntag, 19.03.2017 zur 10. Jahreshauptversammlung 08.30 Uhr in Oberndorf Vereinsgemeinschaft Harpersdorf e.V. 10.00 Uhr in Hermsdorf Am Gründonnerstag, dem 13.04.2017, 19.30 Uhr, im Sonntag, 26.03.2017 „Erlbachhof“ in Harpersdorf 10.00 Uhr in Oberndorf mit Abendmahl, anschl. Kirchen- Als Tagesordnung ist vorgesehen: kaffee 1. Eröffnung und Begrüßung, Sonntag, 02.04.2017 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der 08.30 Uhr in Oberndorf Versammlung 10.00 Uhr in Hermsdorf 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Bericht des Vorstandes Sonntag, 09.04.2017 5. Bericht des Schatzmeisters 10.00 Uhr in Hermsdorf 6. Bericht der Revisionskommission Donnerstag, 13.04.2017 7. Diskussion zu den Berichten 19.00 Uhr in Oberndorf mit Tischabendmahl 8. Entlastung des Vorstandes Karfreitag, 14.04.2017 9. Satzungsänderung 14.00 Uhr in Schleifreisen Seite 8 Freitag, 10. März 2017

Ostersonntag, 16.04.2017 Das Jahr hat eindrucksvoll begonnen – weitere Höhepunk- 10.00 Uhr in Hermsdorf mit Abendmahl te sind schon in Planung. Ostermontag, 17.04.2017 Ansprechpartner: kein Gottesdienst Gemeindevorsteher Dieter Tröger Frauenkreis: Dienstag, 04.04.2017, 14.00 Uhr Tel. 036601-44923 Von April bis Oktober 2017 suchen wir eine/n zuverlässige/n Minijobber/-in (z.B. Rentner oder Schüler) für Rasenmahd Katholische Pfarrgemeinde und Heckenverschnitt auf unserem Friedhof in Oberndorf. „St. Josef“ Hermsdorf Seelsorgebereich auch für die Orte Kraftsdorf, Neuapostolische Kirche Hermsdorf Harpersdorf, Oberndorf, Rüdersdorf, Grüna Oststraße 3, 07629 Hermsdorf Regelmäßige Gottesdienste sonntags Gottesdienste 09.00 Uhr Heilige Messe sonntags: 10.00 Uhr dienstags mittwochs: 19.30 Uhr 09.00 Uhr Heilige Messe mittwochs Jeder ist herzlich willkommen. 09.00 Uhr Rosenkranzandacht Chorproben Weitere Gottesdienste/Zusammenkünfte montags: 19.30 Uhr Dienstag, 14.03.2017 14.00 Uhr Seniorennachmittag Besondere Gottesdienste/Veranstaltungen Beginn mit Hl. Messe Mittwoch, 15.03.2017 Sonntag, 12.03.2017 09.00 Uhr Rosenkranzandacht 10.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksältesten Standke 19.00 Uhr Der andere Gottesdienst Sonntag, 26.03.2017 Sonntag, 19.03.2017 – Hochfest des Hl. Josef 11.00 Uhr Zentraler Jugendgottesdienst mit Apostel Wos- 09.00 Uhr Hl. Messe mit Verabschiedung des bisherigen nitzka, Weimarhalle Weimar Kirchenrates und Verpflichtung der neuen Kir- chenratsmitglieder Prominenter Gast in Hermsdorfer Kirche: Dienstag, 28.03.2017 Orgelkonzert mit Martin Mans 08.00 Uhr Beichtgelegenheit 09.00 Uhr Hl. Messe Mit dem renommierten Organisten Martin Mans aus den Niederlanden war einer der bekanntesten Orgelvirtuosen Freitag, 31.03.2017 18.00 Uhr Kreuzwegandacht (von Jugend gestaltet) unserer Zeit am Sonntag, dem 12. Februar, in Hermsdorf zu Gast. Sonntag, 02.04.2017 08.30 Uhr Beichtgelegenheit In der vollbesetzten Neuapostolischen Kirche ließ Martin 09.00 Uhr Hl. Messe mit Misereor-Fastenkollekte für Mans alle Facetten und Klangfarben der neuen Haupt- Hilfsprojekte in Burkina Faso (Afrika) werk-Orgel in eindrucksvoller und unvergesslicher Art und Dienstag, 04.04.2017 Weise erklingen. Neben abwechslungsreichen Improvisa- 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Beginn mit Hl. Messe tionen bekannter geistlicher Lieder improvisierte er über Freitag, 07.04.2017 die von ihm selbst geschriebene „Katarinasinfonie“, über 09.00 Uhr Meditative Herz-Jesu-Andacht Motive Ludwig van Beethovens sowie Kirchenchoräle, die Sonntag, 09.04.2017 – Palmsonntag eher im niederländischen Raum bekannt sind. 14.00 Uhr Palmweihe, Prozession und Hl. Messe Nicht fehlen durften auch bekannte Werke klassischer Or- Mittwoch, 12.04.2017 gelmusik, u.a. „Toccata“ aus der „Suite Gothique“ von Leon 09.00 Uhr Rosenkranzandacht Boëllmann, die Nimrod-Variation Nr. 9 aus den „Enigma- 16.00 – Variationen“ von Edward Elgar oder das „Air“ von Johann 18.30 Uhr Beichtgelegenheit Sebastian Bach. Besonders zum Schmunzeln regte „Der Gründonnerstag, 13.04.2017 Kuckuck und die Nachtigall“ von Georg Friedrich Händel Beginn Österliches Triduum an – man konnte das Singen der Vögel in den Intervallen 19.00 Uhr Hl. Messe mit Gedenken an das letzte Abend- und Tonfolgen ganz deutlich heraushören. Der gekonnte mahl, anschl. Agape und eucharistische Anbe- Wechsel zwischen langsamen, feinfühligen Passagen und tung schnellen, imposanten Abschnitten machte deutlich, dass Karfreitag, 14.04.2017 Martin Mans tatsächlich ein Meister der Orgelmusik ist. Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu Mit gemeinsamem Gesang zu Beginn und zum Ende des 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit Passion, großes Fürbitt- Konzertes konnten sich auch alle Anwesenden aktiv am gebet und Kommunionfeier musikalischen Programm beteiligen. In der Konzertpause Ostern – Hochfest der Auferstehung Christi gabs ausreichend Gesprächsstoff, während sich andere Samstag, 15.04.2017 Zuhörer im Kirchensaal die neue Orgel anschauen konn- 20.30 Uhr Auferstehungsliturgie mit Osterfeuer, Einzug ten. Nach etwa zwei Stunden forderten die Konzertbesu- der Osterkerze, Erneuerung des Taufverspre- cher mit ihrem lang anhaltenden Applaus eine Zugabe ein; chens; zum Abschluss des Gottesdienstes ist eine Bitte, welcher der Organist gern nachkam. die traditionelle Speisesegnung Freitag, 10. März 2017 Seite 9

Ostermontag, 17.04.2017 09.00 Uhr Hl. Messe Kirchliche Nachrichten Sonntag, 23.04.2017 Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionempfang Auftakt zum Reformationsjubiläum in Harpersdorf Regionale katholische Gottesdienste 2017 ist für die Evangelisch-Lutherische Kirche in Deutsch- Bitte nutzen Sie auch das Informationsangebot zur Pfar- land ein ganz besonderes Jahr, denn wir feiern 500 Jahre rei und zu Gottesdienstzeiten in der Region unter http:// Reformation. Martin Luther leitete sie am 31. Oktober 1517 www.kath-kirche-shk.de/html/01_portal/index_portal.htm mit seinem berühmten Thesenanschlag an der Schloss- kirche zu Wittenberg ein. Damit wollte er auf bestehende Ansprechpartner der Pfarrei Missstände hinweisen und seine Kirche erneuern und um- Pfarradministrator Thomas Hajek, Tel. 0365 7343152 gestalten. Zahlreiche Veranstaltungen bundesweit sowie E-Mail: [email protected] regional würdigen das Jubiläum. Auch die fünf Kirchspiele der Nordregion des Kirchenkreises Gera, dazu gehören GR Rosemarie Zein, Tel. 0160 6376699 Bad Köstritz, Gera-Langenberg, Pölzig, St. Gangloff und Rüdersdorf-Kraftsdorf, haben aus diesem Anlass ein um- Anschrift fangreiches und anspruchsvolles Programm erarbeitet. Ab Katholisches Pfarramt „St. Josef” Hermsdorf sofort bis Ende Oktober finden in vielen Orten der Nord- Uhlandstr. 18, 07629 Hermsdorf region besondere Gottesdienste und Andachten, Vorträge Tel. 036601 42228, Fax 036601 85143 und Gespräche, musikalische Veranstaltungen, Film- und E-Mail: [email protected] Theaterabende sowie Ausstellungen statt, die aufgrund Internet: http://www.kath-kirche-shk.de/index_portal.htm ihrer Vielfalt garantiert einen Besuch lohnen. Flyer dazu Bürozeiten: Dienstag, 13.00 – 17.00 Uhr liegen in unseren Kirchen sowie in den Verkaufsstellen der Einheitsgemeinde Kraftsdorf aus. Auch im Internet auf den Seiten des Kirchenkreises Gera/Nordregion sind die Infor- mationen zu finden. Rüdersdorf Zur Eröffnung des Reformationsjahres fanden am Sonn- tag, dem 19. Februar 2017, Gottesdienste in den oben genannten Kirchspielen statt. Das Besondere daran war der Informationen Kanzeltausch der fünf Pfarrer. Diese verließen ihr eigenes Kirchspiel und predigten dafür in einer anderen Kirche der Nordregion. So machte sich Pfarrer Christian Kurzke auf Jagdgenossenschaft nach St. Gangloff, zu uns kam Pfarrer Sven Thriemer aus Rüdersdorf/Grüna Pölzig. Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, dem 30. März 2017, findet um 20.00 Uhr im Gasthof in Stübnitz die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Rüdersdorf/Grüna statt. Dazu laden wir alle Jagdgenossen (Eigentümer von be- jagbaren Flächen) der Jagdgenossenschaft recht herzlich ein. Im Vertretungsfall ist eine schriftliche Vollmacht vorzulegen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Kassenführers 4. Haushaltplan 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Jagdpächter 7. Diskussion 8. Beschlussfassungen zu: - Entlastung des Vorstandes - Entlastung des Kassenführers - Haushaltplan - Beschluss zur Optionserklärung Umsatzsteuer Im gut besuchten und sehr lebendig und interessant 9. Verschiedenes und Schlusswort gestalteten Gottesdienst in der Friedenskirche zu Har- persdorf befasste sich Pfarrer Thriemer mit den wesent- Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir bitten um zahlrei- lichen Glaubensinhalten und dem Kern der Reformation. ches und pünktliches Erscheinen Er stellte klar, dass der christliche Glaube nicht nur eine J. Krause Frage des Verstehens ist, sondern ob und wie wir ihn für Jagdvorsteher unser Leben nutzen. Selbst wenn wir in irgendeiner Form Seite 10 Freitag, 10. März 2017 schuldig geworden sind, kann uns nur Gott allein verge- Sonntag, 09.04.2017 ben. Gott schaut dabei nicht auf äußere Dinge, er sieht ins 16.00 Uhr Reichardtsdorf – Gottesdienst (C. Kurzke) Herz der Menschen bzw. in die Seele. Leib, Seele/Herz Karfreitag, 14.04.2017 und Geist sollen eine Einheit bilden, doch das Herz ist 17.00 Uhr Mühlsdorf – Zentraler Gottesdienst zu Beginn das Wichtigste. Nach Luthers Verständnis hatte nicht nur des Kreuzweges durch unsere Gemeinden die Kirche Veränderungen nötig, auch die Menschen soll- (musikalisch begleitet vom Gospelchor unse- ten sich durch Gottes Wort ändern. Die Jahreslosung für rer Gemeinde), anschließend Kreuzwegan- 2017 könnte dies nicht besser ausdrücken, sie lautet „Ich dachten in Pörsdorf, Rüdersdorf, Niederndorf, schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist Harpersdorf, Kraftsdorf in euch“. Immer wieder können wir uns heute genau wie Ostersonntag, 16.04.2017 zu Luthers Zeit fragen, was mit unserem Herz los ist und 09.00 Uhr Kraftsdorf – Osterfestgottesdienst mit was neu werden müsste, damit wir zufrieden und gut leben Hl. Abendmahl, musikalisch begleitet vom können. Nicht alles schaffen wir mit eigener Kraft, doch wir Kirchenchor Kraftsdorf können Gott alle Sorgen und Nöte anvertrauen und ihn um 10.30 Uhr Rüdersdorf – Osterfestgottesdienst mit Taufe Hilfe und Schutz bitten. Dabei haben wir die Gewissheit, und mit dem Schmücken des Kreuzes durch dass Gottes Gnade und Segen etwas bewirkt und uns vor mitgebrachte Blumen der Besucher, musika- allem durch die schweren Zeiten unseres Lebens begleitet lisch begleitet vom Kirchenchor Rüdersdorf und trägt. Ostermontag, 17.04.2017 Monika Grzanna 10.00 Uhr Harpersdorf– Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (C. Kurzke) Konfirmanden, Vorkonfirmanden Ev.-Luth. Kirchengemeinde • Wöchentlicher Konfitreff: donnerstags, 17.45 Uhr im Rüdersdorf-Kraftsdorf Gemeindezentrum Rüdersdorf; Konfirmandenrüstzeit Samstag, 11.03.2017 in Eisenach vom 30.03. bis 02.04.2017 17.00 Uhr Rüdersdorf – „Bei uns ist der Zirkus los“ – Die „Bei uns ist der Zirkus los!“ – öffentliche Vorstellung Teilnehmer des Zirkusprojektes laden alle In- am Samstag, dem 11.03.2017, um 17.00 Uhr im Rüders- teressierten und Zirkusbegeisterte herzlich zu dorfer Gemeindezentrum dieser einmaligen Vorstellung ein (C. Kurzke & Kinder und Jugendliche unserer Gemeinde haben mit C. Rammelt) Begeisterung ein ganzes Wochenende lang Zirkusluft Sonntag, 12.03.2017 geschnuppert und unter Leitung von zwei erfahrenen Zir- 09.00 Uhr Kraftsdorf – Gottesdienst im Pfarrhaus kuspädagoginnen ihr Können erweitert. Sie sind eingela- (C. Kurzke) den, das Gelernte zu bestaunen, in die Welt der Manege 10.30 Uhr Mühlsdorf – Gottesdienst (C. Kurzke) einzutreten und mit Ihrem Applaus den jungen Künstlern 14.00 Uhr Bad Köstritz – Gottesdienst zur Verabschie- das wohl schönste Kompliment zu machen. dung in den Ruhestand von Pfr. M. Eggert Ein großer Dank gilt allen Unterstützern für das zurücklie- gende Intensivprobenwochenende. Zuerst den Eltern, die uns in der Durchführung halfen und stets ermutigten. Bibelwoche 2017 Finanziell gefördert wurde dieses Projekt durch: Mo., 13.03.2017 19.00 Uhr Rüdersdorf, Gemeindezentrum (Pfr. C. Kurzke) Di., 14.03.2017 14.30 Uhr Kraftsdorf, Pfarrhaus (Pfr. A. Schaller) Seniorenkreise Mi., 15.03.2017 • Di., 14.03.2017, 14.30 Uhr, Pfarrhaus Kraftsdorf, 14.30 Uhr Rüdersdorf, Gemeindezentrum Bibelwochennachmittag mit Pfr. A. Schaller (Pfr. S. Langner) • Mi., 15.03.2017, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Rü- Do., 16.03.2017 dersdorf, Bibelwochennachmittag mit Pfr. S. Langner 19.00 Uhr Harpersdorf, Kirche (Pfr. S. Thriemer) Fr., 17.03.2017 Chöre 19.00 Uhr Kraftsdorf, Pfarrhaus (Lekt. J. Straßburger) • montags, 16.30 Uhr Kinderchor im Gemeindezentrum Rüdersdorf (Ltg. C. Rammelt) • montags, 17.30 Uhr Kirchenchor Kraftsdorf, Pfarrhaus Donnerstag, 16.03.2017 Kraftsdorf (Ltg. J. Brömel) 09.30 Uhr Harpersdorf – Gottesdienste in den Senioren- heimen (C. Kurzke) • mittwochs, 19.30 Uhr Kirchenchor Rüdersdorf, Pfarr- haus Rüdersdorf (Ltg. Kantor Paul Bars) Sonntag, 19.03.2017 10.00 Uhr Niederndorf – Abschlussgottesdienst zur Bibel- • freitags, 18.00 Uhr Gospelchor, Pfarrhaus Rüdersdorf, woche (C. Kurzke) (Ltg. Kantor Paul Bars) Sonntag, 26.03.2017 Instrumentalkreise 09.00 Uhr Rüdersdorf– Gottesdienst (C. Kurzke) • Kinderflötenkreis, montags, 16.00 Uhr im Gemeinde- 10.30 Uhr Kraftsdorf – Gottesdienst (C. Kurzke) zentrum Rüdersdorf (Ltg. F. Böcher) Sonntag, 02.04.2017 • Gitarrenunterricht für Kinder (15.45 – 16.30 Uhr) und 10.00 Uhr Harpersdorf - Lektorengottesdienst (M. Grzan- Erwachsene (16.30 – 17.15 Uhr) mit der Musikschule na) Heinze im Pfarrhaus Rüdersdorf Freitag, 10. März 2017 Seite 11

• Orgelunterricht im Gemeindezentrum – Terminverein- Unsere Bankverbindung für Kirchgeld, Friedhofsge- barung telefonisch mit Kantor Paul Bars bühren und Spenden Kontoinhaber: Kirchengemeinde Rüdersdorf Frühjahrsputz in unseren Kirchen IBAN: DE65 5206 0410 0008 0124 90 Mit Beginn des Osterfestes finden unsere Gottesdienste in BIC: GENODEF1EK1 Kraftsdorf und Rüdersdorf wieder in der Kirche und nicht mehr in den Gemeinderäumen statt. Für den Frühjahrs- Zahlungsgrund bitte unbedingt nach folgendem Muster angeben!!! putz in beiden Kirchen suchen wir ehrenamtliche Helferin- - Kirchgeld 2017 von Name, Ort nen und Helfer. Für die Zusendung einer Spendenbescheinigung be- • Kraftsdorf: Samstag, 01.04.2017, 09.30 Uhr nötigen wir Ihre vollständige Postadresse. • Rüdersdorf: Samstag, 08.04.2017, 09.30 Uhr - Grabgebühr 2017 Grabstätte (bitte Namen, falls be- Information für Gemeindekirchenräte und Sprengel- kannt Grab-Nr. ergänzen) auf Friedhof (hier Ort des räte unserer Gemeinden Friedhofs eintragen). • Gemeindekirchenratssitzung am Dienstag, Adresse des Pfarrbüros 21.03.2017, 19.30 Uhr im Pfarrhaus Kraftsdorf Pfr. Christian Kurzke • Kreissynode am Sa., 08.04.2017, 9.00 – 13.00 Uhr im Rüdersdorf Nr. 30 Ev. Gemeindehaus Gera, Talstr. 30 07586 Kraftsdorf Tel.: 036606/84412 und 60964 Kraftsdorfer Musiksommer 2017 Fax.: 036606/60965 Sind Sie auf der Suche nach einem passenden Osterge- Mobil: 0171/6234931 schenk? E-Mail: [email protected] Wie wäre es, zum Osterfest einen Konzertbesuch in der Kantor Paul Bars erreichen Sie unter Tel.: 0151-28767500 Kraftsdorfer Kirche zu verschenken? Ab sofort können Sie (außer montags) oder per E-Mail: [email protected]. Ihre Vorbestellungen/Karten für folgende Konzerte bestel- len: Unsere Kirchgemeinde im Internet: www.kirche-kraftsdorf.de Sonntag, 23. April 2017, 17.00 Uhr www.ev-kirchenkreis-gera.de Knabenchor der Jenaer Philharmonie – Geistliche und weltliche Chormusik mit Werken von Heinrich Schütz, Felix Mendelssohn Bartholdy, Ola Gjeilo und Andres Lemba Töppeln Leitung: Berit Walther Vorverkauf: 10,00 € Konzertkasse: 12,00 € Kinder bis 14 Jahre frei Informationen Sonntag, 28. Mai 2017, 17.00 Uhr Revolution! Jazzin’The Beatles – Songs der Beatles – Einladung bearbeitet für Stimme, Posaune, Tuba und Sampler, Sil- ke Gonska – Gesang, Percussion, Frieder W. Bergner – zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Posaune, Tuba Töppeln/Mühlsdorf/Pörsdorf Vorverkauf: 10,00 € Hiermit werden alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Konzertkasse: 12,00 € Kinder bis 14 Jahre frei zur nicht öffentlichen Versammlung, am Freitag, dem 24.03.2017, um 18.00 Uhr, Sonntag, 18. Juni 2017, 17.00 Uhr im Feuerwehrhaus Pörsdorf Sommerkonzert Kinderchor des Goethe-Gymnasiums/ eingeladen. Rutheneum Gera Die Mitglieder sind alle Eigentümer von Grundflächen, die Leitung: Peter Hoche, Orgel: Benjamin Stielau zum Gemeinschaftsjagdbezirk Töppeln/Mühlsdorf/Pörs- Vorverkauf: 10,00 € dorf gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden Konzertkasse: 12,00 € Kinder bis 14 Jahre frei darf. Sonntag, 27. August 2017, 17.00 Uhr Tagesordnung und zu fassende Beschlüsse: Solokonzert mit Gaby Albrecht – Die bekannte Sängerin 1. Bericht des Jagdvorstandes präsentiert ihre schönsten Lieder im Erlbachtal 2. Bericht des Kassenführers Vorverkauf/Konzertkasse: 28,50 € 3. Bericht der Kassenprüfung Sonntag, 17. September 2017, 17.00 Uhr 4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers 5. Beschluss über die Verwendung des Reinertrags der BlechArtig mit Luthertexten – Das Jenaer Bläserensemble Jagdnutzung und den Zeitpunkt der Auszahlung spielt Titel aus der gesamten „Blechbandbreite der Musik“ 6. Wahl der Wahlkommission von Johann Sebastian Bach bis Freddy Mercury. Dazu 7. Wahl des Jagdvorstehers und des Stellvertreters werden Texte von Martin Luther gelesen frei nach dem 8. Wahl der Beisitzer Motto „So ein Luther Leben“. 9. Wahl des Schriftführers und Kassenführers Vorverkauf: 10,00 € 10. Wahl der zwei Rechnungsprüfer Konzertkasse: 12,00 € Kinder bis 14 Jahre frei 11. Änderung des Jagdpachtvertrags (Vergabe eines ent- Karten erhalten Sie bei: geltlichen Jagderlaubnisscheines, Vergabe unentgelt- Lebensmittelmarkt Kraftsdorf, Bäckerei Nützer Hermsdorf, licher Jagderlaubnisscheine) Pfarramt Rüdersdorf-Kraftsdorf (Tel.: 036606/84412), 12. Beschluss zur Überleitung in eine andere Berufsge- Familie Straßburger Kraftsdorf (Tel.: 036606/60742) nossenschaft Seite 12 Freitag, 10. März 2017

Anmerkung: Bei Rohrbrüchen und schlechter Trinkwasserqualität Bei Verhinderung kann sich der Jagdgenosse durch seinen oder anderen Schäden am Trinkwasser- oder Abwasser- Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten in gerader netz erreichen Sie den Entstörungsdienst des Zweckver- Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte, bandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME) unter volljährige Person oder durch einen volljährigen, derselben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen vertre- 08005888119 ten lassen. Für Sperrmüll- und Elektroschrottentsorgung bitte fol- Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist gende Telefonnummer anrufen: 0365/8332150 die schriftliche Form erforderlich. oder 0180/2298168 Da eine Erbengemeinschaften sich nur durch eine Stimme und entsprechender Fläche vertreten lassen kann, hat der Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 17.00 Uhr und Vertreter einer Erbengemeinschaft eine schriftliche Voll- Freitag von 08.00 bis 15.00 Uhr macht aller Erben der Gemeinschaft vorzulegen. Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Organe. Telefonnummern und Vor Beginn der Versammlung haben die Jagdgenossen Öffnungszeiten der Ämter zur Anlegung des Jagdkatasters und Wahrnehmung ihrer der Gemeindeverwaltung: Rechte alle Grundbuchauszüge vorzulegen. Telefonnummern (evtl. Vorwahl 036606): Gemeindeverwaltung Kraftsdorf 83500

Unterschrift des Bürgermeisters als Notjagdvorsteher der Bürgermeister/Sekretariat 835011 Gemeinde Kraftsdorf Faxanschluss 835013 Haupt- und Ordnungsamt 835014 Standesamt 835015 Unser Service für Sie Einwohnermelde- und Passamt 835016 Verkehrsüberwachung 835020 Wichtige Telefonnummern Bauamt/Liegenschaften 835021 bei Notfällen Bauamt 835022 Feuerwehr 112 Faxanschluss Bauamt 835023

Rettungsdienst/ Gemeindearchiv/Bibliothek 835025 Notarzt 112 Steueramt 835024 Kämmerei 835028 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Faxanschluss Steueramt 835027 Polizei 110 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Kontaktbereichsbeamter der Gemeinde Kraftsdorf: 63049 Montag 9.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 15.30 Uhr Sprechzeit: donnerstags 14.00 bis 17.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 18.00 Uhr im Dienstzimmer in Kraftsdorf, Steinberg 2 Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 15.30 Uhr außerhalb der Sprechzeit: Freitag 9.00 – 12.00 Uhr LPI Gera-ID: 0365/8290

Zahnärztlicher Notdienst: Öffnungszeiten Einwohnermelde- und Passamt: Der Wochenend-Bereitschaftsdienst ist durch Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Aushang an der Zahnarztpraxis Kraftsdorf, Straße der Einheit 36, ersichtlich. Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 15.30 Uhr

Bei Störungen des Stromnetzes Öffnungszeiten Standesamt: erreichen Sie rund um die Uhr die TEN Thüringer Ener- Montag 9.00 – 12.00 Uhr gienetze GmbH, ein Tochterunternehmen der Thüringer Energie, unter der Störungsnummer: Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr 0361-7390-7390 Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Freitag, 10. März 2017 Seite 13

Erneuerung der Anlagentechnik im Klärwerk Der Zweckverband lagen den strengen EU- Wasser/Abwasser Mitt- Normen. Herausgeber: Zweckverband Wasser/Abwasser leres Elstertal (ZVME) Für den Umfang der Mittleres Elstertal (ZVME) hat insgesamt 3,9 Millio- Arbeiten sprechen die Verantwortlich: Heiner Fritzsche nen Euro in die Erneue- folgenden Angaben für De-Smit-Straße 6 – 07545 Gera rung und Modernisie- sich: Ausgetauscht bzw. E-Mail [email protected] rung des Klärwerks Ge- erneuert wurde die Telefon Kundendienstzentrale 0365 ra investiert. Dort wer- Steuerungs- und Auto- 4870-0 Telefax 0365 4870-955 den auch die Abwässer matisierungstechnik. SERVICENUMMERN 0365 4870 aus dem Einzugsgebiet Dafür wurden 13 Kilo- Kraftsdorf geklärt. meter Stromkabel und Beiträge -740 Gebühren -959,963,968 Die Investition war drin- acht Kilometer Datenka- Anschlusswesen -823 gend notwendig, denn bel verlegt, die mit den Fäkalabfuhr -993 Niederschlagswasser- nach einer Betriebszeit insgesamt 26 neuen beseitigung -953 von 15 Jahren hatte die Schalt- und Steuerungs- Maschinen- und Anla- systemen verbunden

ENTSTÖRUNG 0800 5888 11 gentechnik der maschi- wurden. KUNDENDIENSTZEITEN nellen Schlammeindi- Jeweils zwei neue Montag bis Donnerstag ckung und Schlamment- Bandeindickmaschinen, 7:00 -18:00 Uhr wässerung im Klärwerk ihre normative Nut- Entwässerungszentrifugen und Dickstoffpumpen Freitag 7:00 -16:00 Uhr zungsdauer erreicht. wurden eingebaut. Die Fällmitteldosieranlage ist Im 1. Bauabschnitt (BA) wurde zunächst die erneuert und auch die Flockungshilfsmitteldo- Schlammentwässerung erneuert. Im 2. BA ha- sieranlage ist nun auf dem neuesten Stand. ben die Arbeiten im Bereich Schlammeindi- Außerdem wurden insgesamt 15 Exenterschne- ckung 2015 begonnen und sind nun im Februar ckenpumpen ausgetauscht. Sie sind unentbehr- 2017 abgeschlossen. lich, um das Abwasser aus den Hauptsammlern Die Planung und Umsetzung wurde erschwert, in die Kläranlage zu befördern. Insgesamt wur- da während der umfangreichen Sanierung und den auf 170 Metern neue Edelstahlrohrleitungen Modernisierung der Anlagen der laufendem unterschiedlicher Durchmesser verlegt (Foto) Betrieb aufrechterhalten bleiben musste. Doch und die entsprechenden Armaturen und Regel- nun entsprechen die Abwasseraufbereitungsan- organe eingebaut. . Seite 14 Freitag, 10. März 2017 Freitag, 10. März 2017 Seite 15 Seite 16 Freitag, 10. März 2017 -- 03/2017/10