Dfb-Schiedsrichter-Ausschuss

Home , Bastian Dankert, Benjamin Brand, Benjamin Cortus, Christian Dingert, Deniz Aytekin, Frank Willenborg

Nr. 5 | 31. Juli 2016

DFB-PRÄSIDIUM Berufungen Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 15. Juli 2016 in Frankfurt/Main gemäß § 34 der Ehrungen DFB-Satzung Dr. Stephan O s n a b r ü g g e (Bonn) für Reinhard G r i n d e l (Rotenburg/Wümme) und Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes Dr. Ulrich B e r g m o s e r (Frankfurt/Main) für verlieh die DFB-Verdienstnadel an: Stefan H a n s (Frankfurt/Main) in die DFB-Kom- Bayerischer Fußball-Verband: mission für Steuern und Abgaben berufen. Wilhelm H i r s c h (Floß), Erasmus S ö l l n e r (Hohenfels), Stefan W e i n b e r g e r (Weiden). Hamburger Fußball-Verband: Dieter T i e t z (Hamburg). DFB-SCHIEDSRICHTER-AUSSCHUSS Hessischer Fußball-Verband: Günter M a r t i n (Riedstadt), Gebhard N e u r a t h Die DFB-Schiedsrichter/innen (Kassel), Detlev S c h ä f e r (Kassel). in der Saison 2016/2017 Niedersächsischer Fußballverband: Johannes B u d d e (Barßel), Karl-Heinz D e e k e n Bundesliga-Schiedsrichter (Friesoythe), Heiner G r ü n d i n g (Friesoythe), Helmut J a c k w e r t (Höltinghausen), Günther Deniz Aytekin, Benjamin Brand, Dr. Felix Brych, Benjamin Cortus, Bastian D a n k e r t , L i c h t e r (Seelze), Alwin R a k e r (Höltinghausen), Christian Dingert, Dr. Jochen Drees, Marco Josef T e g e l e r (Cloppenburg), Heinz T h i e n e l Fritz, Manuel Gräfe, Robert Hartmann, (Garrel), Josef W e n d e l n (Höltinghausen). Patrick Ittrich, Dr. Robert Kampka, Harm Fußballverband Rheinland: Osmers, Günter Perl, Markus Schmidt, Peter H o f f m a n n (Temmels), Bernd H u r t h Daniel Siebert, Wolfgang Stark, Sascha (Wincheringen). Stegemann, Tobias Stieler, Tobias Welz, Frank Willenborg, Guido Winkmann, Felix Südbadischer Fußballverband: Zwayer. Ralf B r o m b a c h e r (Kandern), Günter B r u d e r (Gengenbach), Gottlieb B ü h l e r (Gengenbach), Thomas H a a g (Lichtenau), Friedbert H u b e r Schiedsrichter der 2. Bundesliga (Durbach), Hanspeter J o o s (Bad Säckingen), Trudpert M ü l l e r (Hohenfels), Karl S c h m i e d e r Arne A a r n i n k , Patrick A l t , Florian B a d - (Schiltach), Klaus S t e h l e (Orsingen-Nenzingen). stübner, Christian Dietz, Timo Gerach, Christof G ü n s c h , Florian H e f t , Sven Südwestdeutscher Fußballverband: Jablonski, Dr. Matthias Jöllenbeck, Bene- Gerhard N o t h o f (Kaiserslautern). dikt K e m p k e s , Robert K e m p t e r , Lasse K o s l o w s k i , Martin P e t e r s e n , René R o h d e , Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen: Alexander S a t h e r, Daniel Sc h l a g e r, Robert Heinz H a l i r s c h (Kierspe), Udo K l ü t e r S c h r ö d e r, Thorben S i e w e r, Bibiana S t e i n - (Werdohl). haus, Sören Storks, Dr. Martin Thomsen. Württembergischer Fußballverband: Heinz A u g u s t i n (Kirchheim), Hans-Jürgen F i c h t e n a u (Gerstetten-Heldenfingen), Thomas Schiedsrichter-Assistenten der Bundesliga G ö h r i n g (Crailsheim), Reinhold P e t e r s i k Marco Achmüller, Frederick Assmuth, (Niederstetten), Norbert S e l g (Riedlingen- Christian Bandurski, Eduard Beitinger, Neufra), Helmut V o g e l (Essingen), Hardy W o l f Arno B l o s , Christoph B o r n h o r s t , Mark (Deizisau). B o r s c h , Tobias C h r i s t , Michael E m m e r, Christian F i s c h e r, Rafael Fo l t y n , Christian Roman Potemkin, David Scheuermann, Gittelmann, Thomas Gorniak, Norbert Jonas Schieder, Mario Schmidt, André Grudzinski, Markus H ä c k e r , Holger S c h ö n h e i t , Tobias S c h u l te s , Christopher H e n s c h e l , Guido K l e v e , Christian L e i c h e r, Schwarzmann, Dustin Sikorski, Mitja Stefan Lu p p , Marcel P e l g r i m , Mike P i c k e l , S t e g e m a n n , Lars T h i e m a n n , Timo Dominik Schaal, Thorsten Schiffner, W l o d a r c z a k , Stefan Z i e l s d o r f . Markus Schüller, Jan Seidel, Markus Sinn, Thomas S t e i n , Sascha T h i e l e r t . Schiedsrichterinnen der Allianz Frauen-Bundesliga Schiedsrichter-Assistenten der 2. Bundesliga Ines A p p e l m a n n , Christine B a i t i n g e r, Michael B a c h e r, Benjamin B l ä s e r, Franz Christina B i e h l , Mirka D e r l i n , Sina D i e k- Bokop, Bastian Börner, Henrik Bramlage, m a n n , Franziska H a i d e r, Kathrin H e i m a n n , Steffen B r ü t t i n g , Tobias E n d r i ß , Tobias Dr. Riem H u s s e i n , Susann K u n k e l , Imke Fr i t s c h , Marcel G a s t e i e r, Marcel G ö p f e - L o h m e y e r, Inka M ü l l e r- S c h m ä h , Katrin r i c h , Johannes H u b e r, Dominik J o l k , Rafalski, Hanna Schlemmer, Angelika Patrick K e s s e l , Timo K l e i n , Florian K o r n - S ö d e r, Bibiana S t e i n h a u s , Sandra S t o l z , b l u m , Oliver L o s s i u s , Fabian M a i b a u m , Karoline Wa c ke r, Christine We i g e l t , Nadine Steffen Mix, Pascal Müller, Henry Müller, Westerhoff, Marina Wozniak. Eric Müller, Jan Clemens Neitzel-Petersen, Asmir O s m a n a g i c , Lothar O s t h e i m e r , Viatcheslav P a l t c h i k o v , Johann P f e i f e r , Schiedsrichter-Assistentinnen Markus P f l a u m , Katrin R a f a l s k i , Tobias der Allianz Frauen-Bundesliga R e i c h e l , Daniel R i e h l , Patrick S c h u l t , Marcel Schütz, Felix-Benjamin Schwermer, Vanessa A r l t , Naemi B r e i e r, Ülfet C a r, Tim Julian S k o r c z y k , Andreas S t e f f e n s , Olivia D e p t a , Sandra F ö h r d e s , Saskia Marcel Unger, Sven Waschitzki, Jonas Geweke, Daniela Göttlinger, Susanne Weickenmeier, Robert Wessel, Nicolas Grams, Jacqueline Herrmann, Katia Winter, Markus Wollenweber, Justus K o b e l t , Katharina K r u s e , Nadja L a n g e , Zorn. Francine P o s c h m a n n , Annett U n t e r b e c k , Nicole Zabinski. Schiedsrichter der 3. Liga

Michael B a c h e r, Benjamin B l ä s e r, Bastian Schiedsrichterinnen Börner, Steffen Brütting, Tobias Fritsch, der 2. Frauen-Bundesliga Dr. Riem H u s s e i n , Florian K o r n b l u m , Oliver Lossius, Steffen Mix, Eric Müller, Henry Silke A d e l s b e r g e r, Samira B o l o g n a , Fran- M ü l l e r, Pascal M ü l l e r, Asmir O s m a n a g i c , ziska B r ü c k n e r, Laura D u s k e , Franziska Johann P f e i f e r, Tobias R e i c h e l , Patrick E r k e s , Corinna Fe l d m a n n , Annette H a n f, Schult, Marcel Schütz, Felix-Benjamin Anna-Lena H e i d e n r e i c h , Kristina H o f S c h w e r m e r, Tim Julian S k o r c z y k , Sven b a u e r, Anke H ö l s c h e r, Melissa J o o s , Anja Waschitzki, Nicolas Winter, Justus Zorn. Klimm, Sonja Kuttelwascher, Fabienne M i c h e l , Anna-Kristin M i e l k e , Johanna O c h s , Annika P a s z e h r, Monika P i e c z o n k a , Schiedsrichter-Assistenten der 3. Liga Alessa P l a s s , Svenja P l e u ß , Janna P o p p e n , Lars Albert, Lukas Benen, Luka Beretic, Josefin R e i n s c h , Anne-Kathrin S c h i n k e l , Manuel B e r g m a n n , Thorsten B r a u n , Max Vanessa Schleicher, Wiebke Schneider, B u r d a , Markus B ü s i n g , Niklas D a r d e n n e , Miriam S c h w e i n e f u ß , Sabine S t a d l e r , Tobias D o e r i n g , Alexander E r n s t , Florian Isabel S t e i n k e , Irina S t r e m e l , Franziska E x n e r, Gaetano Fa l c i c c h i o , Florian Gö t te , Wildfeuer. Malte Göttsch, Patrick Hanslbauer, Wolf- gang H a s l b e r g e r, Philipp H ü w e , Michael Kimmeyer, Nikolai Kimmeyer, Fynn Kohn, Schiedsrichter-Assistentinnen Julian K r e y e , Philipp K u t s c h e r, Patrick der 2. Frauen-Bundesliga Laier, Matthias Lämmchen, Timo Lämmle, Florian L e c h n e r, Philipp L e h m a n n , Julius Marina B a c h m a n n , Miriam B l o ß , Celina- Martenstein, Axel Martin, Christian Sophie B ö h m , Julia B o i k e , Susann D i t t m a r, Meermann, Eugen Ostrin, Fabian Porsch, Jasmin D o r f s c h ä f e r, Carla-Maria Dr e y e r,

2 Sarah D u b i e l , Christina E g g e r s , Diana Schütter, Jonas Seeland, Jost Steenken, E h m i g , Barbara E n g b a r t h , Sedef Ey e o g l u , Martin U l a n k i e w i c z , Florian V i s s e , Toni Sabrina Fr i s c h m u t h , Cordula G a n g l , Simone Wirth. G e r b e t , Antonia G e y e r, Christin G o m e s da Silva, Jennifer Groß Weege, Miriam Grothe, Verena Hafner, Carolin Hamka, Schiedsrichter der Carina H a r t j e , Davina H a u p t , Anne-Katrin B-Junioren-Bundesliga Heuer, Sarah Hofmann, Lena Holzapfel, Daniela I l l i n g , Julia Ka l b a u , Jana K l a a ß e n , Daniel B a r t n i t z k i , Tobias B a r t s c h a t , Jonas Sina Kühn, Lisanne Maldener, Jessica B e i n h o f e r, Felix B e r g e r, Florian B ö h m , M a s t , Claudia M e h m a n n , Laura M e s s i n g - Robin B r a u n , Max B r i n g m a n n , Tom C h a n n i r, feld, Sylvia Peters, Tanja Petersen, Alina Hendrik Duschner, Thomas Ehrnsperger, P f l e g h a r d t , Josefa P u t z , Linda R u n g e , Leonidas E x u z i d i s , Patrik Fe y e r, Stefan Levke S c h o l z , Monika S t r ö b e l e , Noemi F i m p e l , Mika Fo r s t e r, Timo G a n s l o w e i t , Topf, Anne Uersfeld, Frauke Wichmann, Fasihullah H a b i b i , Alexander H e r b e r s , Lasse Lena Wöllmer, Tamara Zierer. H o l s t , Patrick H o l z , Christopher H o r n , Marc J ä g e r, Fabian K n o l l , Dominic K o c h , Sven L a n d g r a f, Maurice M i l c z e w s k i , Janik M ö l - Schiedsrichter der ler, Magnus-Thomas Müller, Rico Neidinger, A-Junioren-Bundesliga Sebastian O t t o , Max R o s e n t h a l , Maximilian R o t h e r, Philipp S c h l e g e l , Fabian S c h n e i - Felix B a h r, Cristian B a l l w e g , Jonas B r o m - d e r, Martin S p e c k n e r, Yannick S t ö h r, Fabian b a c h e r, Christoph D a l l m a n n , Robin D e l f s , Vollmar, Justin Weigt, Sebastian Wieber, Peter D o t ze l , Yannick E b e r h a r d t , Marc Pascal W i e n , Tobias W i t t m a n n . Philip E c k e r m a n n , Julian E n g e l m a n n , Lars Erbst, Daniel Fleddermann, Nico Fuchs, Marco G e w e c k e , Moritz G e w e k e , Patrick Glaser, Philipp Götz, Jochen Gschwendt- Schiedsrichterinnen der n e r, Tobias H a g e m a n n , Johannes H a m p e r, B-Juniorinnen-Bundesliga Tobias H a u e r, Richard H e m p e l , Joshua Laura Bäcker, Miriam Dreher, Wiebke Herbert, Luca Jürgensen, Tim Kohnert, F i s c h e r, Katharina G e r h a r d , Ramona Dominic M a i n z e r, Maximilian M i e r z w a , Sirko G o l d e n s t e i n , Christina H e h n , Bianca Müke, Jan Oberdörster, Florian Pötter, J ü n t g e n , Chantal Ka n n , Franziska K o c h , Chris Rauschenberg, Philipp Reitermayer, Katharina Urte Me n k e , Selina M e n z e l , Kris Marco S c h a r f, Patrick S c h w e n g e r s , Tobias tina N i c o l a i , Friederike S t r a u b , Linda Severins, Patrick Simon, Jürgen Stecker- Webers, Sarah Willms. meier, Elias Tiedeken, Denis Waegert, Felix Weller, Jonas Windeln.

Futsal-Schiedsrichter

Regionalliga-Schiedsrichter, Omar A m a r k h e l , Danijel D a r a n d i k , Swen die zusätzlich in der A-Junioren-Bundesliga Eichler, David Gonzalez, Christian zum Einsatz kommen Gundler, Ingo Heemsoth, Ingo Hess, Christian Allwardt, Tobias Baumann, Richard Kochanetzki, Jacob Pawlowski, Alexander Busse, Timo Daniel, Kevin Andreas Putz, Marcus Schierbaum, Florian D o m n i c k , Jorrit Friedrich E c k s t e i n - S t a b e n , Schreiber. Selim E r k , Steven G r e i f, Steffen G r i m m e i ß e n , Florian H e i e n , Timo H i p p e l , Andreas H u m m e l , Simon K a r c h e r, Lukas K i r c h l a n d , Beachsoccer-Schiedsrichter Andre K l e i n , David-Markus K o j , Max K r ä m e r, Jonathan L a u t z , Patrick M e w e s , Konrad Manuel B r e l l , Sebastian C h i l c o t t , Fabian O l d h a f e r, Jacob P a w l o w s k i , Tim P e l z e r, Ebert, Malte Gerhardt, Marcel Geuß, Theodor P o t i y e n k o , Kevin R o s i n , Yannick Torsten G ü n t h e r, Rick J a k o b , Sören K r o n - R a t h , Simon R o t t , Jan S a u e r b i e r, Cem f e l d , Hannes K u s c h , Matthias Le o n h a r d t , S a y i l g a n , Benjamin S c h ä f e r, Jörn S c h ä f e r, Manuel Reichardt, Steffen Reise, Jens Christian S c h e p e r, Johannes S c h i p k e , Luca Scheltrup, Sven Schlickmann, Tobias S c h l o s s e r, Marius S c h l ü w e , Christopher S u c ko w, Nils-René Vo i g t , Robyn We n k s k y.

3 Anfragen zur Spielleitung und der Schriftverkehr DFB-SPIELAUSSCHUSS sind direkt an die Abteilung Spielbetrieb in der DFB-Zentralverwaltung zu richten. Durchführungsbestimmungen zum DFB-Vereinspokal der Herren 2016/2017 1.1.2 Teilnahme/Modus Die Qualifikation für den DFB-Pokal sowie die Der DFB-Spielausschuss hat mit Zustimmung des Teilnahmeberechtigung sind in § 45 Nr. 1.3 der DFB-Präsidiums gemäß § 51 der DFB-Spielord- DFB-Spielordnung geregelt. nung nachstehende Durchführungsbestimmun- gen zum DFB-Vereinspokal der Herren erlassen. 1.1.3 Auslosungen

1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Die Ziehung für die 1. Hauptrunde wird durch geführt, nachdem alle Teilnehmer feststehen. 1.1 Rechtliche Grundlagen Die Ziehungen für die weiteren Hauptrunden Die Spiele im DFB-Vereinspokal der Herren (im finden grundsätzlich nach Abschluss aller Spiele Folgenden: DFB-Pokal) sind Bundesspiele gemäß der vorhergehenden Hauptrunde statt. § 42 Nr. 4. der Spielordnung des DFB, an denen Die Klubs werden im Nachgang umgehend über die Klubs der Lizenzligen gemäß § 16b Nr. 5. der das offizielle Ergebnis informiert. DFB-Satzung in Verbindung mit § 45 Nr. 1.3, § 46 Nr. 2.1.1 der DFB-Spielordnung von der Die Auslosung erfolgt auf der Grundlage der vom 1. Hauptrunde an teilzunehmen verpflichtet sind. Präsidium beschlossenen Ziehungsordnung, die den Vereinen zur Verfügung gestellt wird. Der DFB ist gemäß § 52 Nr. 2.3 der Spielordnung allein berechtigt, Verträge über die Übertragung von Spielen durch Fernsehen, Hörfunk und alle 1.1.4 Termine/Ansetzung anderen Bild- und Tonträger sowie Werbeverträge (Bandenwerbung, Anzeigenwerbung etc.) zu Basis für die Ansetzungen sind die verabschiedeten schließen. Termine des offiziellen Rahmenterminkalenders. Es gelten sämtliche für Bundesspiele anwendbaren Bestimmungen des Deutschen Fußball-Bundes Saison 2016/2017 Datum (nachfolgend „DFB“ genannt). Es gelten insbeson- Fr.—Mo. dere die DFB-Spielordnung und die Durchführungs- 1. Hauptrunde bestimmungen zur DFB-Spielordnung. 19.—22. August 2016 Di./Mi. Die Spiele werden nach den Spielregeln der FIFA 2. Hauptrunde durchgeführt. 25./26. Oktober 2016 Di./Mi. Die Durchführungsbestimmungen zur DFB-Spiel- Achtelfinale ordnung und die DFB-Spielordnung sind im Inter- 7./8. Februar 2017 net auf der Homepage des DFB abrufbar. Di./Mi. 28. Februar/ Viertelfinale Soweit in diesem Reglement von „Klubs“/„Ver 1. März 2017 eine“ gesprochen wird, werden hierunter gleicher- Di./Mi. Halbfinale maßen die am DFB-Pokal teilnehmenden Vereine 25./26. April 2017 und Fußball-Kapitalgesellschaften verstanden. Sa. Finale Für die Spielzeiten 2016/2017 bis 2018/2019 hat 27. Mai 2017 der DFB die Infront Sports & Media AG mit der Ver Die Ansetzungen folgen den nachfolgenden marktung der Marketingrechte (inklusive Grundsätzen: Bandenwerberechte) Aufgrund der TV-Verträge und des damit vor- die Sportcast GmbH mit der TV-Produktion gegebenen Sendeschemas ist die Ansetzung an beauftragt. bestimmte Anstoßzeiten und an die Anforde- rungen des TV gebunden. Bei den Ansetzungen sind etwaige Restrik 1.1.1 Spielleitung tionen der Sicherheitsbehörden sowie die inter- Spielleiter des DFB-Pokals ist der Vorsitzende des nationalen und nationalen Spieltermine zu DFB-Spielausschusses. berücksichtigen.

4 Ansetzungswünsche können unmittelbar nach 15 und 21 Jahren für einen Klub im Be- der Auslosung durch die Klubs bei der spiel reich des DFB spielberechtigt. leitenden Stelle eingereicht werden, es besteht Die weiteren Einzelheiten ergeben sich aus § 5a jedoch kein Anspruch auf Erfüllung. der Lizenzordnung Spieler (LOS). Auf § 49 Nr. 2. der Durchführungsbestimmun- gen zur DFB-Spielordnung wird ausdrücklich hingewiesen, wonach das Heimrecht in keinem 1.2.2 Spielereinsatz in Amateurvereinen Fall getauscht werden kann. Die Regelungen des § 12a Nrn. 4. und 5. der Die Spielleitung kann grundsätzlich jeden DFB-Spielordnung zum Mindesteinsatz von Termin für die Ansetzung von Pokalspielen deutschen U 23-Spielern und von Nicht-EU- beziehungsweise Nachholspielen nutzen. Ausländern beziehungsweise Nicht-Europäern gelten nicht für Vereinspokalspiele auf Steht das gemeldete Stadion an einem der DFB-Ebene gegen Lizenzspielermannschaften Spieltermine nicht zur Verfügung oder kann ein (§ 12a Nr. 6. der DFB-Spielordnung). Spiel aus Sicherheitsgründen nicht in dem gemeldeten Stadion ausgetragen werden, kann — Es können unbegrenzt Ü 23-Spieler und das Spiel durch den DFB in ein anderes Stadion ausländische Spieler, die für den Verein verlegt werden. Gleiches gilt, wenn ein Stadion spielberechtigt sind, bei Spielen gegen nicht über die notwendigen Voraussetzungen für Lizenzspielermannschaften eingesetzt eine TV-Produktion nach den vorgegebenen werden. Standards verfügt. In Amateurvereinen dürfen nach einem Ver- einswechsel auch Spieler eingesetzt werden, die bereits für Freundschaftsspiele der Ama- 1.2 Spielberechtigungen teurmannschaft dieses Vereins spielberech- 1.2.1 Spielereinsatz in Lizenzspielermannschaften tigt sind (§ 44 Nr. 6. der DFB-Spielordnung). Für den Spielereinsatz gelten unter anderem die nachstehenden Bestimmungen: 1.3 Sperren § 53 Nr. 2. der DFB-Spielordnung (Auszug) Ein Spieler eines Klubs, der in der Endrunde Es dürfen sich bis zu drei vereinseigene Ama- des DFB-Pokals fünfmal durch Vorweisen der teure und Vertragsspieler gleichzeitig im Spiel Gelben Karte verwarnt wurde, ist für das befinden. nächste Spiel dieser Endrunde gesperrt, an dem sein Klub teilnimmt. § 53a der DFB-Spielordnung (Local-Player-Regelung) Die Übernahme einer Verwarnung oder bereits verwirkten Sperre aufgrund von fünf Jeder Klub ist verpflichtet, zwölf Lizenzspieler Gelben Karten in die Pokal-Endrunde des deutscher Staatsangehörigkeit unter Vertrag nächsten Spieljahres entfällt. zu halten. Bei einem Feldverweis nach zwei Verwarnungen Die am DFB-Vereinspokal teilnehmenden Ver- („Gelb/Rot“) ist der Spieler für das nächste für eine und Kapitalgesellschaften müssen im ihn anstehende Pokalspiel auf DFB-Ebene Rahmen der Förderung der Nachwuchsarbeit gesperrt. Die Sperre für einen Feldverweis im deutschen Fußball eine Mindestanzahl lokal nach zwei Verwarnungen entfällt erst mit ausgebildeter Spieler als Lizenzspieler unter Ablauf des nachfolgenden Spieljahres. Vertrag haben. Lokal ausgebildete Spieler können „vom Klub ausgebildet“ oder „vom Nach einem Feldverweis (Rote Karte) ist der Verband ausgebildet“ sein. Voraussetzung ist, Spieler bis zur Entscheidung durch das dass nicht mehr als die Hälfte der Spieler vom DFB-Sportgericht (erste Instanz) für jeglichen Verband ausgebildet ist. Spielbetrieb gesperrt. Es müssen mindestens acht lokal ausgebildete Die Klubs und Spieler sind selbst verantwortlich, Spieler bei dem Klub als Lizenzspieler unter zu prüfen, welche Spieler für den DFB-Vereins Vertrag stehen, wovon mindestens vier vom pokal aufgrund eines Feldverweises (Rote Karte), Klub ausgebildet sein müssen. eines Feldverweises nach zwei Verwarnungen (Gelb/Rote Karte) oder nach Erhalt von fünf Ver- — „Vom Klub ausgebildet“: Der Spieler war in warnungen (Gelbe Karten) gesperrt sind. Sperren drei Spielzeiten im Alter zwischen 15 und 21 können nur dann abgeleistet werden, wenn der Jahren für einen Klub spielberechtigt. betreffende Spieler zum Zeitpunkt des jeweiligen — „Vom Verband ausgebildet“: Der Spieler Spiels auf der Spielberechtigungsliste aufgeführt war in drei Spielzeiten im Alter zwischen und somit spielberechtigt war.

5 Eine Übersicht über aktuelle Sperren ist auf der Die Anreise der Schiedsrichter-Teams erfolgt in DFB-Homepage einsehbar. Die dort abgebildete der Regel am Vortag des Spiels, die Heimreise Übersicht ist allerdings nicht verbindlich und lässt (abhängig von der Anstoßzeit) nach dem Spiel die alleinige Verantwortung der Klubs für die oder am nächsten Tag. Gastgebende Klubs aus Beachtung möglicher Sperren unberührt. In Zwei- einer Spielklasse unterhalb der 3. Liga werden zu felsfällen wird empfohlen, mit dem Spielleiter diesem Zweck gebeten, der Schiedsrichter- oder der Abteilung Spielbetrieb des DFB Rück- Abteilung beim DFB ein geeignetes Hotel vorzu- sprache zu nehmen. schlagen, in dem die benötigten Zimmer Den Klubs wird empfohlen, Spieler, die einen reserviert werden können. Vereinswechsel vorgenommen haben, zu fragen, ob diese in den letzten drei Jahren eine Sperre für Spiele des DFB-Vereinspokals erhalten haben, 1.4.4 Abrechnung und mit dem DFB abzuklären, ob tatsächlich noch eine Sperre für den Spieler besteht. Die Abrechnungen der vom DFB angesetzten Schiedsrichter- und Schiedsrichter-Assistenten Auch in allen anderen Zweifelsfällen wird eine sowie des Vierten Offiziellen erfolgen über das rechtzeitige Kontaktaufnahme mit dem DFB DFBnet. empfohlen. Bis einschließlich dem Achtelfinale werden reine Lizenzligapaarungen mit mindestens einer Bun- 1.4 Schiedsrichter desligamannschaft wie ein Bundesligaspiel (3.800/2.000/1.000 Euro), alle anderen Begeg- 1.4.1 Ansetzung Schiedsrichter, Schiedsrichter- nungen wie Spiele der 2. Bundesliga (2.000/ Assistenten und Vierte Offizielle 1.000/500 Euro) honoriert. Ab dem Viertelfinale Die Schiedsrichter-Teams werden gemäß § 55 gelten die Bundesligasätze für alle Spiele. Abs. 2, Nr. 2.1a vom Vorsitzenden der DFB-Schieds- richter-Kommission Elite angesetzt und erhalten Zur Vereinfachung und Beschleunigung der über das DFBnet Kenntnis von dem Auftrag zur Spielabrechnung werden die Schiedsrichter Leitung der Pokalspiele. Für alle Pokalspiele wer- kosten gesammelt und den Vereinen ein gemäß den vom DFB landesverbandsneutrale Schieds- Kapitel 2 ermittelter Betrag unmittelbar nach richter-Gespanne angesetzt. dem Spiel in Rechnung gestellt. Dieser Betrag ist in der Spielabrechnung anzusetzen.

1.4.2 Vierter Offizieller Der Vierte Offizielle kommt bei allen Spielen zum 1.4.5 Schiedsrichter-Beobachtung Einsatz. Ihm ist in der Nähe der Mittellinie zwi- Grundsätzlich werden zu allen Spielen Schieds- schen den Coaching Zonen die Möglichkeit zur richter-Coaches angesetzt. Für diese werden Ein- ordnungsgemäßen Ausübung seiner Tätigkeit eintrittskarten für Plätze auf der Höhe der Mittellinie zurichten. Dies umfasst einen Tisch zur Erledi- (wenn möglich Presseplätze) mit uneingeschränk- gung von schriftlichen Arbeiten sowie zur Aufbe- ter Sicht benötigt; dies ist bei der Zuteilung der wahrung der Auswechseltafel und gegebenenfalls Eintrittskarten an den DFB zu berücksichtigen. Ersatzfahnen.

1.4.3 Betreuung 1.4.6 Spieleraustausch Eine umfassende Schiedsrichter-Betreuung fin- Im DFB-Pokal dürfen während des ganzen Spiels det nicht statt. Die Schiedsrichter-Teams verpfle- (einschließlich einer eventuellen Verlängerung) gen sich in Eigenverantwortung. Lediglich die drei Spieler ausgetauscht werden. Fahrten vom Hotel ins Stadion sowie eine Be treuung und Verpflegung im Stadion werden Einzuwechselnde Spieler haben sich einsatzbereit vom Heimverein organisiert. beim Vierten Offiziellen zu melden. Weitere Vorgaben zum Auswechselvorgang sind den Fuß- Die Kontaktaufnahme kann frühestens zwei Tage ball-Regeln zu entnehmen. vor dem Spiel durch die Schiedsrichter-Betreuer erfolgen, nachdem den Klubs die Ansetzungs Alle für den Austausch vorgesehenen Spieler liste zugegangen ist. Die Kontaktdaten der für sind vor dem Spiel im elektronischen Spielbericht die Fahrten zuständigen Person sind der (siehe 4.4.2) aufzuführen. Auf dem Spielbericht DFB-Schiedsrichter-Abteilung mitzuteilen und sind die Namen von nicht mehr als 18 Spielern werden an das eingesetzte Schiedsrichter-Team anzugeben. Wenigstens einer dieser Auswechsel- weitergegeben. spieler muss als Torwart nominiert sein.

6 1.4.7 Schiedsrichter-Physiotherapeuten 1.6 Ausrüstung/Spielkleidung Im DFB-Pokal wird bei jedem Spiel von zwei Klubs 1.6.1 Genehmigung der Spielkleidung der Bundesliga und generell ab dem Viertelfinale Es gelten die Allgemeinverbindlichen Vorschrif- eine physiotherapeutische Betreuung für das ten über die Beschaffenheit und Ausgestaltung Schiedsrichter-Team zur Verfügung gestellt. Da- der Spielkleidung des DFB, welche in den Durch- mit der Physiotherapeut seiner Tätigkeit sinnvoll führungsbestimmungen zur DFB-Spielordnung nachgehen kann, benötigt er eine Arbeitskarte enthalten sind. (mit Zugang zur Schiedsrichter-Kabine) und einen Zur Genehmigung der Spielkleidung ist von allen Durchfahrtsschein. Die Schiedsrichter-Kabine am DFB-Pokal teilnehmenden Mannschaften zwin- muss immer mit einer Massagebank, einem gend eine Hauptspielkleidung, bestehend aus Eiskoffer und Handtüchern ausgestattet sein. Hemd, Hose und Stutzen der Feldspieler, im Origi- nal rechtzeitig der spielleitenden Stelle vorzulegen.

1.5 Anti-Doping Es wird insbesondere auf die nachfolgenden Richtlinien zur Ausgestaltung der Spielkleidung Bei allen Spielen um den DFB-Vereinspokal sind hingewiesen: Dopingkontrollen möglich. Die Durchführung der Kontrollen richtet sich nach den DFB-Anti-Doping- Die maximale Größe für Trikotwerbung auf der Richtlinien. Zuständig für die Anordnung und Vorderseite des Trikots beträgt 200 cm². Durchführung der Dopingkontrollen ist die NADA. Hosenwerbung ist nicht zulässig. Insbesondere ist jeder Verein verpflichtet, ge- Ein vom Ligaspielbetrieb abweichender eige- genüber dem DFB einen Anti-Doping-Beauftrag- ner Werbepartner ist in jedem bestrittenen ten zu benennen, der mit den Anti-Doping-Richt- Wettbewerb auf Antrag möglich und bedarf linien vertraut sein muss. Der Beauftragte muss der Genehmigung des DFB. sowohl zur Auslosung der zu kontrollierenden Gemäß Beschluss des DFB-Präsidiums sind gemäß Spieler in der Halbzeit, zur Öffnung der Umschläge § 11 der Allgemeinverbindlichen Vorschriften in der 75. Spielminute und zu den weiteren Auf- über die Beschaffenheit und Ausgestaltung der gaben zur Verfügung stehen. Der Anti-Doping- Spielkleidung eigene Werbepartner der Vereine Beauftragte ist auch dafür verantwortlich, dass auf dem Trikotärmel in der Spielzeit 2016/2017 die ausgelosten Spieler direkt nach Spielende nicht möglich. vom Spielfeld in den Dopingkontrollraum ge- Das Genehmigungsformular wird den Vereinen bracht werden. zur Verfügung gestellt. Erhält ein Spieler während eines Spiels einen Feldverweis (Gelb/Rote oder Rote Karte), muss er zur Verfügung stehen, um sich der Doping- 1.6.2 Anbringung des DFB-Pokal-Ärmellogos kontrolle zu unterziehen, falls er ausgelost oder Gemäß § 13 der Allgemeinverbindlichen Vor- als Ersatz bestimmt wurde. schriften über die Beschaffenheit und Ausgestal- tung der Spielkleidung sind die Klubs zur Anbrin- Sollte ein ausgewechselter oder des Feldes ver- gung des DFB-Pokal-Wettbewerbslogos auf dem wiesener Spieler zur Kontrolle ausgelost oder als rechten Ärmel des Hemdes verpflichtet. Ersatz bestimmt sein, ist er sofort nach Bekannt- gabe der Auslosung vom Anti-Doping-Beauftragten Die notwendigen Ärmellogos für die Spielkleidung des Vereins unter die Aufsicht des zuständigen werden allen Vereinen vor der 1. Hauptrunde zur Chaperons beziehungsweise des Dopingkontroll Verfügung gestellt. Im weiteren Verlauf des Wett- arztes oder seines Helfers zu stellen. Die Vereine bewerbs können weitere Logos für die Spielklei- sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass sich ihre dung kostenfrei bei der DFB-Zentralverwaltung angefordert werden. ausgewechselten oder des Feldes verwiesenen Spieler zur 75. Spielminute in unmittelbarer Nähe des Auslosungsortes befinden. 1.6.3 Anbringung des VW-Ärmellogos Chaperons kommen in der 1. Hauptrunde des Das DFB-Präsidium hat nach Abstimmung mit DFB-Vereinspokals nicht zum Einsatz. Ab der dem Ligaverband entschieden, Ärmelwerbung 2. Hauptrunde sind Chaperons im Einsatz, dem- durch die Volkswagen AG zuzulassen. Somit wird entsprechend sind zwei Akkreditierungen, Ein- die Volkswagen AG bei allen Spielen im DFB-Ver- trittskarten und Parkausweise für diese zur Ver- einspokal als exklusiver Partner auf dem Ärmel fügung zu stellen. Den entsprechenden Bedarf vertreten sein. Die Klubs sind verpflichtet, das an Akkreditierungen meldet die NADA direkt VW-Ärmellogo bei allen Spielen entsprechend auf beim Verein an. dem linken Ärmel anzubringen.

7 Etwaige zentral vermarktete oder einzeln ver- Die Stutzen einer Mannschaft müssen zur klaren marktete Ärmellogos aus den Ligen der teilneh- Unterscheidung von der anderen Mannschaft in menden Vereine dürfen im DFB-Vereinspokal der Farbe einheitlich sein. Wollen die Spieler nicht zum Einsatz kommen. Tapebänder anbringen, so müssen diese die gleiche Farbe haben wie der Teil der Stutzen, den sie bedecken. 1.6.4 Anbringung des Titelverteidiger-Ärmellogos Unterziehhosen müssen unbedingt in derselben Der Sieger des DFB-Pokals der vorangegangenen Farbe der Spielerhose beziehungsweise der Tor- Spielzeit spielt abweichend zu 1.6.2 zur Anerken- warthose getragen werden. Gleiches gilt für lange nung des Titelgewinns mit einem besonderen „Funktionsshirts“ und lange Unterziehhemden, Ärmellogo auf dem rechten Ärmel. Dieses Ärmel- die einheitlich zu den Trikotfarben sein müssen. logo ist anstelle des DFB-Pokal-Ärmellogos bei allen Spielen der auf den Titelgewinn folgenden Spielzeit im DFB-Pokal anzubringen. 1.7 Teilnahmeerklärung Die Klubs sind verpflichtet, die Teilnahmeerklärung 1.6.5 Anbringung des Pokalfinal-Ärmellogos innerhalb der angegebenen Frist beim DFB einzu- Die Finalteilnehmer sind ferner verpflichtet, das reichen. vom DFB vorgegebene und zur Verfügung gestellte Finalbadge auf der offiziellen Spielkleidung sowie auf sonstigen beim offiziellen Einlauf der Mann- 2. FINANZIELLE BESTIMMUNGEN schaften getragenen Ausrüstungsgegenständen 2.1 Einnahmenverteilung/Spielabrechnung (Hymnen- und Trainingsjacken) anzubringen. Die Positionierung erfolgt grundsätzlich mittig auf Gemäß § 42 der Durchführungsbestimmungen der Trikotvorderseite. zur DFB-Spielordnung ist unmittelbar nach Erhalt der Schiedsrichterrechnung nach jedem Spiel die Abrechnung vorzunehmen und eine Ausfertigung 1.6.6 Abstimmung der Spielkleidung der Abrechnung an die DFB-Zentralverwaltung, Abteilung Spielbetrieb, einzusenden. Die anteili- Um eine deutliche Unterscheidbarkeit der Spiel- gen Vermarktungserlöse können erst nach Vor kleidung sicherzustellen, hat eine rechtzeitige lage der kompletten vom Gastverein geprüften und Abstimmung unter den beteiligten Mannschaf- gegengezeichneten Abrechnung ausgezahlt wer- ten zu erfolgen. den. Es wird auf die Abrechnungsvorschriften und Die Klubs werden bei der Wahl der Spielkleidung das beigefügte, nach den Bestimmungen des § 50 die Regelbestimmungen sowie die Interessen der Durchführungsbestimmungen zur DFB-Spiel- der Zuschauer im Stadion und der Fernsehzu- ordnung erstellte Abrechnungsschema für DFB- schauer beachten und deutlich zu unterschei- Pokalspiele hingewiesen. Das Abrechnungsfor- dende Spielkleidung tragen und sich dazu in den mular wird den Vereinen zur Verfügung gestellt. Farben der Spielkleidung abstimmen. Dabei muss die reisende Mannschaft gegebenenfalls ihre Es wird in diesem Zusammenhang auf § 50 Kleidung wechseln. Ersatz-Spielkleidung ist von Nrn. 2. und 3. der Durchführungsbestimmungen zur der reisenden Mannschaft in jedem Fall bereitzu- DFB-Spielordnung hingewiesen, wonach der Ein- halten. nahmeteilung (einschließlich Verbandsbeitrag) die Einnahmen aus dem Kartenverkauf unterliegen. Nicht möglich ist, dass eine Mannschaft in Grün gegen eine Mannschaft in Rot antritt. Weiterhin Eventuelle Vorverkaufsgebühren oder Anteile für ist es nicht möglich, dass Teams die gleichen die Nutzung von Verkehrsverbünden gehören nur Farben in unterschiedlicher Aufteilung verwen- dann nicht zu den Einnahmen aus Eintrittskarten, den. wenn diese klar auf der Eintrittskarte (oder Rech- Der Heimverein teilt dazu dem Gastverein seine nung) getrennt ausgewiesen sind. Spielkleidung frühzeitig mit. Der Gastverein Aus Platzgründen ist es oftmals nicht möglich, alle wählt daraufhin entsprechend seine Spielklei- Bestandteile auf dem Ticket selbst auszuweisen, dung aus und meldet diese zusammen mit der sodass dies durch entsprechende Hinweise kom- Spielkleidung des Heimvereins an den DFB. Diese pensiert werden kann. Meldung muss per E-Mail unter Beifügung von Fotos der Spielkleidung erfolgen. Die Klubs er- Weitere gegebenenfalls abzugsfähige Gebühren halten vom DFB nur dann eine Rückantwort, müssen an Dienstleister weitergegeben werden wenn die von den Klubs gewählten Spielkleidun- und dürfen nicht direkt durch den Heimverein für gen den Anforderungen aus Schiedsrichtersicht eigene Zwecke vereinnahmt werden (analog Vor- nicht vollständig entsprechen. verkaufsgebühren).

8 Für die Abgaben an den öffentlichen Nahverkehr 2.2 Einnahmen aus der zentralen Verwertung ist auf Verlangen der Vertrag mit dem jeweiligen der Medien- und Marketingrechte Verkehrsunternehmen vorzulegen. Das DFB-Präsidium hat die Verteilung der Einnah- Bei der Behandlung von verkauften Hospitality- men aus der zentralen Verwertung der Medien- Tickets (Logen-/Business-Seat-Tickets) ist min- und Marketingrechte des DFB-Pokals für die destens der Wert der höchsten Sitzplatzkate Spielzeit 2016/2017 beschlossen. Über die Vertei- gorie anzusetzen. Ehrenkarten und Freikarten an lung der Einnahmen werden die Vereine separat Geschäftspartner (Sponsoring) sind grundsätz informiert. lich den Einnahmen hinzuzurechnen (bewertet mit vergleichbarer Karten-Kategorie). Unübliche Es handelt sich hierbei jeweils um Nettobeträge. Rabatte sind im Vorfeld abzustimmen. Voraussetzung für die Auszahlung ist die Leistung Der Heimverein kann ausschließlich Veranstal- der entsprechenden Beträge durch die Vertrags- tungskosten in Höhe von 15 % der festgestellten partner an den DFB. Die endgültige Höhe des Bruttoeinnahme (ohne Mehrwertsteuer) pauschal jeweils zu leistenden Betrags hängt von der tat- geltend machen. Mit diesen Veranstaltungskosten sächlich erbrachten Zahlung des Vertragspartners sind alle Kosten mit Ausnahme der vom DFB in des DFB im Bereich der Medienrechte ab. Der vom Rechnung gestellten Schiedsrichterkosten, Ver- DFB an den Teilnehmer weiterzuleitende Betrag bandsabgaben und möglicherweise anfallenden verringert sich gegebenenfalls entsprechend. Kosten für den Einsatz der Torlinien-Technologie abgedeckt. Es erfolgt eine einheitliche Behandlung der Free- TV- und Pay-TV-Spiele. Das Finale wird gesondert abgerechnet. 2.1.1 Auslagenerstattung für den Gastverein Bezüglich der Auslagenerstattung für den Gast- verein können gemäß § 50 der DFB-Durch 3. STADION UND SICHERHEIT führungsbestimmungen zur DFB-Spielordnung Es gelten die DFB-Richtlinien zur Verbesserung geltend gemacht werden: der Sicherheit bei Bundesspielen — im Rahmen Eine Reisekostenpauschale in Höhe von 7.000 Euro des dort geregelten Geltungsbereichs — mit den für den Gastverein. Mit diesem Betrag sind alle dazugehörigen Anlagen. In allen übrigen Fällen anfallenden Kosten für die Reise des Gastvereins wird die Einhaltung empfohlen. Die Richtlinien im Rahmen des DFB-Pokalspiels abgegolten. sind auf der Homepage des DFB abrufbar. Auf Antrag und nach Prüfung durch den DFB kann die dem Gastverein zustehende Zahlung direkt mit den TV-Geldern des Heimvereins verrechnet 3.1 Stadioninfrastruktur und ausgezahlt werden. In jedem Fall müssen die Stadien nachfolgenden technischen und sicherheitstechnischen Mindest anforderungen entsprechen: 2.1.2 Sonstige Einnahmen Sonstige Einnahmen, zum Beispiel aus Catering und aus den das Spiel betreffenden Sonderveran- Stadioninfrastruktur staltungen, sowie zusätzliche Werbeeinnahmen stehen dem Heimverein zu. Unterteilung des Stadions in mindestens zwei Sektoren für Heim- und Gästefans mit jeweils eigenen Zugängen, Toiletten, Kiosken und 2.1.3 Schiedsrichterkosten Parkflächen Zur Vereinfachung und Beschleunigung der Leit- und Kontrolleinrichtungen in den Ein- Schiedsrichterabrechnung werden die gemäß gangsbereichen 1.4.4 anfallenden Schiedsrichterspesen zuzüglich der Reisekosten in einem Pauschalbetrag zusam- ausreichend große Pufferzonen zwischen mengefasst und den Vereinen unmittelbar nach Heim- und Gästefanbereichen (bei Spielen mit dem Spiel in Rechnung gestellt. Die Pauschal erhöhtem Risiko) beträge sind abhängig von der jeweiligen Spiel- Spielfeldumfriedung (mindestens 2,20 Meter paarung wie folgt: hohe Einzäunung) vor dem Stehplatzbereich Amateur gegen 2. Bundesliga/Bundesliga: der Gästefans 6.000 Euro sicherer Zugang für Mannschaften und Bundesliga gegen Bundesliga/2. Bundesliga: Schiedsrichter zwischen den Kabinen und 11.000 Euro Spielfeld

9 Sicherheitsbereich für Mannschaftsbusse, 3.2 Zusätzliche Tribünen Schiedsrichterfahrzeuge und Fahrzeuge der Die Errichtung provisorischer Tribünen ist grund- Vereinsverantwortlichen und Offiziellen sätzlich nicht gestattet. Sofern bei einem Pokal- Sicherheitszentrale spiel zusätzliche Zuschauertribünen errichtet werden sollen, ist in jedem Fall vor Auftragsertei- Sanitätsraum lung Rücksprache mit der DFB-Hauptabteilung Prävention & Sicherheit & Fußballkultur erforder- Dopingkontrollraum gemäß Anti-Doping-Richt- lich. Es wird auf § 10 der Durchführungsbestim- linien mungen zur DFB-Spielordnung verwiesen: Umkleideräume Mannschaften (mindestens Der Bau von zusätzlichen Tribünen ist nur mit 40 Quadratmeter, mindestens sechs Einzel Genehmigung des DFB gestattet. duschen, mindestens zwei Toiletten) Die Verantwortung für die Aufstellung und Umkleideräume Schiedsrichter (mindestens eine sich daraus ergebende Haftung gegen- 20 Quadratmeter, mindestens zwei Einzel über Dritten hat der Platzverein zu tragen. duschen) Nach Erstellung der Zusatztribüne ist durch PC/Laptop mit Internetzugang und Drucker im die städtische Bauaufsichtsbehörde an Ort und Stelle eine Kontrolle durchzuführen und Stadion das Ergebnis der spielleitenden Stelle unauf- Fluchtlichtanlage (mindestens 800 Lux) bei gefordert vorzulegen. Abendspielen Bezüglich der anteiligen Kostenübernahme Beschallungsanlage durch den Gastverein ist seine vorherige schriftliche Zustimmung erforderlich.

Veranstaltungsorganisation 3.3 Platzordnung Vorlage eines mit der Polizei abgestimmten Falls vor, während oder nach dem Spiel Feuer- Sicherheitskonzepts (inklusive Kommunika werkskörper entzündet werden, sind die Heimver- tionsplan) eine und zudem die Gastvereine bei Fehlverhalten ihrer Anhänger für derartige Vorkommnisse ver- Vorlage eines Flucht- und Rettungswegeplans antwortlich. Dies sind die Klubs außerdem auch Einsatz von geschulten Ordnungsdienstkräf- für alle anderen Ereignisse, die durch mangelnde ten (gewerbliche oder vereinseigene Ordner) Platzaufsicht entstehen. Verschiedene Vorkomm- nisse auf Sportplatzanlagen haben nicht nur zur in geeigneter Anzahl (Abstimmung mit der Verunsicherung der sich korrekt verhaltenden örtlichen Polizei) Besucher beigetragen, sie haben vielmehr ge- Meldung eines Ansprechpartners vom Heim- zeigt, welche große Verantwortung der Veran- verein für den Bereich Sicherheit (Sicherheits- stalter bei der Abwicklung solcher Ereignisse beauftragter) trägt. Insbesondere ist auch ein besonderes Augenmerk auf die qualitative und quantitative Zur Überprüfung der Eignung der gemeldeten separate Ver- und Entsorgung (Toiletten/Kioske) Stadien für die Austragung der Pokalspiele ist von zu richten. Klubs unterhalb der 3. Spielklasse (soweit sie Es wird insbesondere auf § 21 der Durchführungs noch nicht am Zulassungsverfahren des DFB bestimmungen zur DFB-Spielordnung verwiesen, für den Spielbetrieb in der 3. Liga teilgenommen wonach der Platzverein für einen ausreichenden haben) die „Erklärung zum Stadion“ umgehend Ordnungsdienst und gegebenenfalls Polizeischutz vollständig beantwortet und unterschrieben vorzu sorgen hat. Die Beurteilung eines ausreichenden zulegen. Ordnungsdienstes ist von Fall zu Fall anhand der konkreten Verhältnisse, möglichst in Zusammen- Die endgültige Entscheidung über die sicherheits arbeit mit der Polizei und dem Stadioneigen technische Tauglichkeit eines Stadions fällt die tümer, zu überprüfen. Dies gilt insbesondere für DFB-Hauptabteilung Prävention & Sicherheit & Platzanlagen, die nicht über eine ausreichende Fußballkultur unter Mitwirkung der DFB-Kommis- Spielfeldumfriedung verfügen. Erfahrungen der sion für Prävention und Sicherheit. Polizei im Umgang mit Fan-Gruppen sind zu nutzen Falls erforderlich, wird durch die DFB-Kommission und Ansprechpartner miteinander in Verbindung für Prävention und Sicherheit in Absprache mit zu bringen. der DFB-Abteilung Prävention und Sicherheit eine Bekannte bauliche und infrastrukturelle Schwach- Stadionbesichtigung vorgenommen. stellen müssen besonders gesichert werden.

10 Bei den Überlegungen und Maßnahmen ist sowohl da er/sie nicht an der zwischen Bundesliga, die Sicherheit der Aktiven als auch die der Zu- 2. Bundesliga, 3. Liga, der 4. Spielklassenebene, schauer zu berücksichtigen. So sind bei vorhan- des DFB und der DFL geschlossenen Vereinba- denen Umfriedungen Fluchttore unbedingt zu be- rung teilnimmt, haben die bundesweit wirksamen setzen und ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Stadionverbote grundsätzlich keine Gültigkeit. Alle Platzordner sind äußerlich so kenntlich zu Jedoch können durch die Übertragung des Haus- machen, dass sie weithin zu erkennen sind, damit rechts auf den Gegner, sofern dieser am vorge- alle am Spiel Beteiligten und die Zuschauer den nannten System teilnimmt, die bundesweit wirk- Anweisungen dieser Personen Folge leisten kön- samen Stadionverbote Gültigkeit für dieses Spiel nen. Es wird empfohlen, die verantwortlichen erlangen. Gleichermaßen können dann auch Ordner zusätzlich mit einem Ausweis mit Lichtbild durch den das Hausrecht innehabenden Verein auszustatten. bundesweit wirksame Stadionverbote aufgrund von Sicherheitsstörungen anlässlich dieses Pokal- spiels ausgesprochen werden. 3.4 Alkoholausschank Wird das Hausrecht nicht übertragen, besteht die Nach § 22 der Durchführungsbestimmungen zur Möglichkeit des Ausschlusses von mit Stadionver- DFB-Spielordnung ist der Alkoholausschank bei boten belegten Personen über örtliche Hausver- Bundesspielen innerhalb des Spielgeländes bote. In diesem Fall ist sich bitte an den zuständigen grundsätzlich untersagt. Mit ausdrücklicher, vom Ansprechpartner des DFB zu wenden, um die hier Klub nachzuweisender schriftlicher Einwilligung richtige Vorgehensweise abzustimmen. der örtlich zuständigen Sicherheitsorgane und Kommt aufgrund von Störungen bei den Spielen, unter Einbindung der Polizei können Ausnahmen bei denen der Hausrechteinhaber nicht an dem zugelassen werden. vorgenannten System teilnimmt, der Ausspruch Die Genehmigung der zuständigen Behörden für von bundesweit wirksamen Stadionverboten in den Alkoholausschank ist automatisch und unauf- Betracht, so kann, soweit die Voraussetzungen gefordert von den Vereinen für jede Pokalrunde vorliegen, die Zuständigkeit des DFB aufgrund bei der DFB-Hauptabteilung Prävention & Sicher- der Drittortregelung gegeben sein und ein heit & Fußballkultur vorzulegen. Ausspruch über diesen erfolgen. Auch in diesen Fällen bitten wir um Kontaktaufnahme mit dem zuständigen Ansprechpartner des DFB. 3.5 Innenraumumzäunung Für alle unter Punkt 4. aufgeführten Sicherheits-/ Bei der Innenraumumzäunung (Spielfeldumfrie- Stadionfragen ist die DFB-Hauptabteilung dung) sind die vorhandenen Fluchttore auf ihre Prävention & Sicherheit & Fußballkultur Ansprech- Funktionalität zu überprüfen. partner und steht für erforderliche Abstim mungen sowie beratend und unterstützend zur Diese müssen ferner mit Ordnerpersonal besetzt Verfügung. werden, das über Funk erreichbar sein muss. Die Rettungstore dürfen nur vom Innenraum zu öffnen sein und müssen durch einen Festhalter 3.7 Torlinien-Technologie gegen Rückschlag gesichert sein. Neben den Der Einsatz von Torlinien-Technologie im DFB- Maßnahmen im Stadiongelände sollen Vorkeh- Pokal ist grundsätzlich möglich. Bei Heimspielen rungen für die Sicherheit im Umfeld des Stadions von Vereinen der Bundesliga ist die installierte getroffen werden. Über die vorgesehenen Sicher- Torlinien-Technologie zu nutzen, welche gemäß heitsmaßnahmen ist der DFB-Hauptabteilung dem FIFA-Qualitätsprogramm für Torlinien- Prävention & Sicherheit & Fußballkultur zeitge- Technologie lizenziert sein muss. recht, gegebenenfalls durch die Protokolle der jeweiligen Sicherheitsbesprechung zu berichten. Kommt die Torlinien-Technologie zum Einsatz, muss der Schiedsrichter vor jedem Spiel prüfen, ob das vorhandene Torlinien-Technologie-System ordnungsgemäß funktioniert. Die Prüfung erfolgt 3.6 Bundesweit wirksame Stadionverbote analog der Prüfung im Rahmen von Spielen Die bestehenden bundesweit wirksamen Stadion der Bundesliga gemäß dem in Abschnitt C 1 des verbote haben Gültigkeit in den Stadien/bei den Testhandbuchs des FIFA-Qualitätsprogramms für Vereinen und Kapitalgesellschaften, die am Sys- Torlinien-Technologie (Testing Manual 2014) fest- tem der bundesweit wirksamen Stadionverbote gelegten Prozedere. teilnehmen. Falls bei dieser Prüfung festgestellt wird, dass das Findet ein Pokalspiel bei einem Verein/einer Kapi- Torlinien-Technologie-System nicht gemäß den talgesellschaft statt, der/die nicht am System der Anforderungen des Testhandbuchs funktioniert, bundesweit wirksamen Stadionverbote teilnimmt, darf der Schiedsrichter das Torlinien-Technologie-

11 System nicht einsetzen und muss den Vorfall Die FIFA erlaubt in den Bestimmungen für die sowohl dem DFB-Pokal Match-Delegierten sowie Technische Zone, dass jeweils nur eine Person beiden Vereinen mitteilen. In diesem Fall wird von der Technischen Zone aus Anweisungen das Spiel ohne Einsatz des Torlinien-Technologie- geben darf. Die Technische Zone erstreckt sich Systems durchgeführt. auf jeder Seite 1 Meter über die Breite des Sitz- bereichs hinaus und bis 1 Meter an die Seiten Möchte ein Verein das Spiel in einem Stadion mit linie heran. installiertem und entsprechend lizenziertem Tor linien-Technologie-System austragen, jedoch Nicht auf der Ersatzspielerbank Platz nehmen einen nicht durch das entsprechende System dürfen Personen, denen durch Entscheidung der bereits erfassten Spielball nutzen, so muss Rechtsorgane des DFB oder seiner Mitgliedsver- mindestens zehn Wochen vor dem Spiel eine bände die Ausbildungserlaubnis entzogen oder entsprechende Information an die spielleitende die Fähigkeit, Funktionen auszuüben, aberkannt Stelle erfolgen. Etwaige Kosten für die Anpassung oder als Spieler eine Sperre auferlegt worden des Systems auf den abweichenden Spielball ist. Entsprechendes gilt für vorgesperrte und für müssen vom Klub getragen werden. nach zwei Verwarnungen („Gelb/Rot“) ausge- schlossene Spieler. Die Vereine unterstützen das Personal des mit Installation und Betrieb des Torlinien-Techno Im Übrigen wird auf § 23 der Durchführungsbe- logie-Systems beauftragten Dienstleisters sowohl stimmungen zur DFB-Spielordnung verwiesen. in der Vorbereitung als auch bei der operativen Umsetzung am Spieltag bestmöglich. 3.9.2 Platzierung der Bänke im Innenraum

3.8 Spielfeldzustand Gemäß § 23 der Durchführungsbestimmungen zur DFB-Spielordnung sollen in mindestens Der Heimverein muss alle zumutbaren Anstren- 5 Metern Abstand vom Spielfeldrand, und zwar gungen unternehmen, um den bestmöglichen an der Seite des Spielfelds in Höhe der Mittellinie, Zustand des Spielfelds sicherzustellen. Vereine je zwei Bänke für Trainer, Masseure, Sportarzt, ohne vereinseigene Plätze sind verpflichtet, beim Mannschaftsbetreuer und die Auswechselspieler Platzeigentümer für die Bespielbarkeit des Spiel- aufgestellt werden. felds zu sorgen. Für den Trainer und seinen Assistenten können Insbesondere wenn die klimatischen Verhältnisse besondere Sitzgelegenheiten neben den Spieler- dies erfordern, müssen Einrichtungen wie eine bänken aufgestellt werden. Die Höchstzahl der Rasenheizung vorhanden und frühzeitig in Be- Personen innerhalb der Technischen Zone bleibt trieb genommen worden sein, damit das Spielfeld dabei unverändert. ganzjährig bespielbar ist. Die Rasenhöhe bei Naturrasen sollte grundsätzlich höchstens 30 Millimeter betragen, und die gesamte 3.9.3 Aufwärmbereiche und -leibchen Rasenfläche muss gleich hoch geschnitten sein. Die Aufwärmbereiche befinden sich grundsätz- Die Heimvereine stellen eine ausreichende lich hinter dem eigenen Tor, auf der dem Schieds- Bewässerung der Spielfläche im Vorfeld der richter-Assistenten gegenüberliegenden Seite, Partie sicher. Grundsätzlich muss die Bewässerung wo dies nicht möglich ist, hinter Schiedsrichter- 60 Minuten vor dem Anstoß beendet sein. Das Assistent 1. Die endgültige Entscheidung trifft Spielfeld kann jedoch auch nach diesem Zeit- der Schiedsrichter aufgrund der örtlichen Gegeben punkt bewässert werden, sofern der Schieds- heiten. richter und beide Vereine zustimmen. Die finale Entscheidungsbefugnis zur Bewässerung hat der Es müssen Warmlauf-Shirts (Leibchen) verwen- Heimverein. det werden, die eine andere Farbe als die Trikots der beiden Mannschaften haben. Der DFB stellt den Vereinen ab dem Achtelfinale Aufwärm 3.9 Organisation im Innenraum leibchen für die Spiele des DFB-Pokals zur Verfügung. Die Vereine sind verpflichtet, diese 3.9.1 Coaching Zone und Aufenthalt im Innenraum Leibchen im Rahmen des Aufwärmens vor und Die Schiedsrichter sind angewiesen, darauf zu während des Spiels zu verwenden. Der jeweilige achten, dass sich Trainer, Arzt, Mannschaftsverant- Heimverein erhält die Leibchen für beide Mann- wortliche, Masseure und Auswechselspieler wäh- schaften im Vorfeld des Spiels und ist auch für rend des Spiels nicht am Spielfeldrand aufhalten. die Rückgabe an den DFB verantwortlich.

12 3.9.4 Abschlusstraining und sonstige Meldung Bankverbindung, Stadionnutzung Erklärung zum Stadion (Naturrasen), welche Die Auswärtsmannschaft ist berechtigt, ein Ab- zwingend über die von DFB-Medien bereit schlusstraining im Stadion am Vortag des Spiels gestellte Stadiondatenbank erfasst werden durchzuführen, sofern die Wetterbedingungen muss, sowie der Spielfeldzustand dies zulassen. Wird von der Heimmannschaft die begründete Sorge Meldung Ansprechpartner elektronischer Spiel vorgetragen, dass ein Abschlusstraining den bericht. Spielfeldzustand für das Spiel verschlechtern Sollten dem DFB einige der einzureichenden be- würde, so entscheidet die spielleitende Stelle ziehungsweise geforderten Unterlagen aufgrund über die Durchführung der Trainingseinheiten im der Teilnahme an einem DFB-Zulassungsverfah- Stadion. Diese Entscheidung gilt sowohl für die ren beziehungsweise dem DFL-Lizenzierungsver- Heim- als auch die Auswärtsmannschaft. fahren bereits vorliegen, so kann Bezug nehmend Beide Mannschaften sind angehalten, sich partner auf diese auf Antrag von einem nochmaligen Ein- schaftlich über die Bedingungen des Abschluss reichen abgesehen werden. Dies ist schriftlich trainings im Stadion abzustimmen. unter Hinweis auf die dem DFB bereits vorliegenden Unterlagen zu vermerken. Der DFB kann auf die Vorlage einzelner Unterlagen beziehungsweise 4. SPIELBETRIEB UND ORGANISATION Erklärungen verzichten. 4.1 Einzureichende Unterlagen Vordrucke für die abzugebenden Erklärungen Alle am DFB-Pokal teilnehmenden Klubs haben beziehungsweise einzureichenden Unterlagen bis zu dem vom DFB festgelegten Zeitpunkt vor werden den Klubs frühzeitig vom DFB zur Verfü- Beginn der ersten Runde die folgenden Unter gung gestellt. lagen beziehungsweise Erklärungen einzureichen: Teilnahmeerklärung für den DFB-Vereinspokal, 4.2 Regelungen für Eintrittskarten Meldung der Ansprechpartner des jeweiligen Die Regelungen für Eintrittskarten unterliegen Bereichs für Rückfragen, § 25 der Durchführungsbestimmungen. Ausweise, Schriftliche Erklärung, die die Zutrittsberechtigungen zur vorgesehenen — ein eventuell auftretendes Defizit selbst zu Spielstätte im Ligaspielbetrieb regeln, haben bei tragen; Spielen des DFB-Pokals keine Gültigkeit. — über den Abschluss einer ausreichenden Um einen reibungslosen Ablauf hinsichtlich der Haftpflichtversicherung gegen Ansprüche, Organisation der Eintrittskarten zu gewährleisten, die gegen sie selbst oder Dritte im Zu werden die Klubs gebeten, die in den nachfolgen- sammenhang mit den DFB-Pokalspielen er- den Abschnitten aufgeführten Kontingente früh- hoben werden könnten; zeitig kostenfrei — sofern nicht ausdrücklich etwas anderes geregelt ist — der jeweilig aufgeführten — wonach für die TV-Live-Übertragung ein Stelle zur Verfügung zu stellen. werbefreies Stadion zur Verfügung steht (ist der Verein nicht Eigentümer des Sta- Die Kontingente unterliegen den nachfolgenden dions, ist eine Erklärung des Eigentümers Begriffsdefinitionen: notwendig); Tickets mit Zugang zu Hospitality-Bereichen: — dass das gemeldete Stadion für alle Spiele Höchstmögliche Sitzplatzkategorie mit Zugang im DFB-Pokal zur Verfügung steht. zu den Hospitality-Bereichen des Stadions. Meldung der Farbe der Spielkleidung und Diese Sitzplätze sind zwingend auf der der bereitzuhaltenden Ersatzkleidung für Längsseite des Spielfelds zwischen den beiden Mannschaft und Torwart, Strafräumen gelegen. Meldung des Trikotwerbepartners gemäß den Kategorie 1: Höchste Sitzplatzkategorie ohne „Allgemeinverbindlichen Vorschriften über Zugang zu den Hospitality-Bereichen. Die die Beschaffenheit und Ausgestaltung der Plätze sind im Regelfall zwischen den beiden Spielkleidung“. Strafräumen und möglichst zentral zur Mittel- linie gelegen. Vereine, deren Daten dem DFB noch nicht vorliegen, müssen zudem zwingend die nachfolgenden Kategorie 2: Die nächsthöchste Kategorie Unterlagen einreichen: unterhalb der Kategorie 1.

13 4.2.1 Eintrittskarten und Hospitality-Tickets für DFB-Pokalpartner Folgende Kontingente an Eintrittskarten und Klubs kostenfrei für die DFB-Pokal-Sponsoren zur Hospitality-Tickets sind von den teilnehmenden Verfügung zu stellen:

Übersicht Kategorie 1/Kategorie 2-Eintrittskarten für DFB-Pokalpartner

Kategorie 1/Kategorie 2 Tickets (pro Spiel)

Zukaufsrecht Zukaufsrecht Free-TV-Spiel Pay-TV-Spiel (Free-TV-Spiel) (Pay-TV-Spiel) 80 Kategorie 1 5 Kategorie 1 1. Hauptrunde 40 Kategorie 1 10 Kategorie 1 24 Kategorie 2 24 Kategorie 2 80 Kategorie 1 5 Kategorie 1 2. Hauptrunde 60 Kategorie 1 20 Kategorie 1 24 Kategorie 2 24 Kategorie 2 80 Kategorie 1 5 Kategorie 1 Achtelfinale 80 Kategorie 1 40 Kategorie 1 24 Kategorie 2 24 Kategorie 2 80 Kategorie 1 5 Kategorie 1 Viertelfinale 90 Kategorie 1 90 Kategorie 1 24 Kategorie 2 24 Kategorie 2 80 Kategorie 1 Halbfinale 110 Kategorie 1 — — 24 Kategorie 2

Übersicht Eintrittskarten mit Hospitality für DFB-Pokalpartner

Tickets mit Zugang Hospitality (pro Spiel)

Zukaufsrecht Zukaufsrecht Free-TV-Spiel Pay-TV-Spiel (Free-TV-Spiel) (Pay-TV-Spiel)

1. Hauptrunde 114 46 36 —

2. Hauptrunde 114 46 36 10

Achtelfinale 114 46 36 10

Viertelfinale 114 66 36 10

Halbfinale 114 66 — —

Parkscheine/Durchfahrtsberechtigungen hängende Tribünenkarten zum ausgewiesenen Kaufpreis zur Verfügung. Die Klubs stellen 35 der entsprechenden Durch- fahrtsscheine pro Free-TV-Spiel sowie zehn Die Koordination und Umsetzung der oben genann (1. und 2. Hauptrunde) beziehungsweise zwölf ten Kontingente wird von Infront übernommen. (Achtelfinale und Viertelfinale) der entsprechenden Durchfahrtsscheine zur Verfügung. 4.2.2 Eintrittskarten und Hospitality-Tickets Prozedere Zukaufskarten mit/ohne Hospitality für TV-Partner Die Klubs stellen Infront auf Anfrage, die bis spä- Im Rahmen der vertraglichen Vereinbarungen testens 14 Tage nach der Auslosung erfolgt sein des DFB mit den TV-Partnern des DFB-Pokals muss, zur Weitergabe an die DFB-Pokalpartner stellt der Heimverein die nachfolgenden Ticket- weitere, wie in den Tabellen dargestellt, zusammen kontingente kostenfrei zur Verfügung.

14 Übersicht Kategorie 1/Kategorie 2 — Sky Deutschland Eintrittskarten für TV-Partner Die Klubs stellen Sky Deutschland die Hospitality- Tickets (inklusive kostenfreier VIP-Parkplatzbe- Free-TV-Spiele Pay-TV-Spiele rechtigung) durch Hinterlegung an der jeweiligen Spielstätte zur Verfügung. Auf gesonderten SportA: 8 1. Hauptrunde SportA: 8 Wunsch sind diese mindestens eine Woche im Sky: 10 Voraus Sky Deutschland zuzusenden. SportA: 8 2. Hauptrunde SportA: 8 Sky: 10 SportA: 8 4.2.3 Eintrittskarten für Gastvereine Achtelfinale SportA: 8 Sky: 10 10 % der Sitzplatzkarten, hiervon bei Heim- SportA: 8 spielen im DFB-Pokal von Mannschaften der Viertelfinale SportA: 8 Sky: 10 Bundesliga mindestens 100 Sponsorenkarten und von Mannschaften der 2. Bundesliga min- Halbfinale Sky: 10 — destens 30 Sponsorenkarten sowie 10 % der Stehplatzkarten sind bis zwei Wochen vor dem offiziellen Spieltermin für den Gastverein zu SportA (ARD) reservieren. Die Klubs stellen SportA die Eintrittskarten zur Falls keine Stehplätze im Gastbereich vorhan- Verfügung, sofern SportA diese spätestens eine den sind: Reservierung von mindestens 600 Woche nach der jeweiligen Auslosung abruft. Karten anderer Platzarten. Sky Deutschland Der Zuschauer der Gastmannschaft darf bei der Preisgestaltung nicht schlechter gestellt Die Klubs stellen Sky Deutschland die Tickets der 1. Kategorie durch Hinterlegung an der jeweiligen werden als der Zuschauer der Heimmann- Spielstätte zur Verfügung. Auf gesonderten schaft. Wunsch sind diese mindestens eine Woche im Die Eintrittspreise sind im Vorfeld mit der Voraus an Sky Deutschland zu senden. Gastmannschaft abzustimmen und der spiel- Auf gesonderte Anfrage bis spätestens 14 Tage leitenden Stelle zu melden. vor dem Spieltermin und nach Verfügbarkeit erhält Die Gastvereine erhalten fünf Ehrenkarten Sky Deutschland Zugriff auf weitere Kategorie-1- für nebeneinanderliegende Plätze aus der Kaufkarten. 1. Kategorie und zehn weitere Ehrenkarten aus der 2. Kategorie sowie drei Durchfahrtsscheine. Übersicht Eintrittskarten Der Heimverein muss die etwaige Ausgabe mit Hospitality für TV-Partner von weiteren Freikarten mit dem Gastverein und dem DFB bereits im Vorfeld abstimmen. Free-TV-Spiele Pay-TV-Spiele

SportA: 4 SportA: 4 1. Hauptrunde 4.2.4 Eintrittskarten für den DFB Sky: 4 Sky: 4 Fünf Eintrittskarten mit Hospitality-Zugang SportA: 4 SportA: 4 2. Hauptrunde mit ungehinderter Sicht zum Spielfeld und zu Sky: 4 Sky: 4 den Ersatzspielerbänken auf Höhe der Mittel SportA: 4 SportA: 4 Achtelfinale linie sowie vier Durchfahrtsscheine sind dem Sky: 4 Sky: 4 DFB zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus SportA: 4 SportA: 4 sind fünf weitere Tickets derselben Kategorie Viertelfinale Sky: 4 Sky: 4 bis 48 Stunden vor dem Anpfiff auf Anfrage dem DFB zur Verfügung zu stellen. Sofern der SportA: 25 Halbfinale — DFB diese Tickets nicht abruft, sind diese für Sky: 4 den freien Verkauf freigegeben. Zukaufskarten: Die Klubs stellen dem DFB auf SportA (ARD) Anfrage, die bis spätestens 14 Tage nach der Die Klubs stellen SportA die Hospitality-Karten Auslosung erfolgt sein muss, maximal zehn inklusive Parkplatzberechtigung zur Verfügung, weitere Tickets mit Hospitality-Zugang sowie sofern SportA diese spätestens eine Woche nach entsprechende Durchfahrtsscheine zum aus- der jeweiligen Auslosung abruft. gewiesenen Kaufpreis zur Verfügung.

15 Bei Bedarf ist dem DFB ebenfalls ein entspre- 4.3.3 Sportcast chendes Kontingent an sonstigen Kaufkarten Sportcast wird die Klubs über den Bedarf an zur Verfügung zu stellen. Der DFB wird auch Akkreditierungen und über die Qualität der hier etwaigen Bedarf frühzeitig anmelden. Akkreditierungen zur Wahrnehmung der mit der Ab der 2. Hauptrunde sind je zwei Eintritts TV-Produktion verbundenen Aufgaben am Spiel- karten und Parkausweise für Chaperons gemäß tag informieren. 1.5 dieser Durchführungsbestimmungen zu Die Klubs sind verpflichtet, die angeforderte An- überlassen. zahl an Akkreditierungen Sportcast rechtzeitig zur Verfügung zu stellen.

4.2.5 Eintrittskarten für den Regional- und den Landesverband des Heimvereins 4.4 Abläufe am Spieltag Jeweils fünf Eintrittskarten mit Hospitality- 4.4.1 Anstoßzeiten Zugang sind dem Regional- und dem Landes- verband des Heimvereins zur Verfügung zu Die Pokalspiele sind pünktlich zu den veröffent- stellen. lichten Anstoßzeiten zu beginnen. Dies ist insbesondere aufgrund der Live-Übertragung aller Schiedsrichterkarten Spiele und der TV-Live-Konferenz von hoher Be- Für jedes Spiel sind bis zu 300 Freikarten, deutung. Die veranstaltenden Klubs haben bei möglichst Sitzplätze, für Schiedsrichter be- ihren organisatorischen Maßnahmen zu beachten, reitzustellen. Die Ausgabe dieser Karten dass ein verspäteter Spielbeginn (zum Beispiel übernimmt der zuständige Landesverband an wegen starken Andrangs vor den Stadiontoren) einer besonderen Kasse für Schiedsrichter. nicht möglich ist. Anderslautende Meldungen der Schiedsrichter werden dem Kontrollausschuss des DFB zugeleitet. 4.2.6 Ausnahmen Ausnahmsweise ist ein verspäteter Spielbeginn möglich, wenn die Polizei oder zuständige Sicher- Darüber hinausgehende Regelungen über die heitsbehörde den Schiedsrichter entsprechend Ausgabe von Frei-, Ehren- und Pressekarten anweist. Dies ist auf dem Spielbericht zu vermer- bedürfen der Zustimmung des DFB und sind mit ken beziehungsweise von der anordnenden Stelle dem Gastverein abzustimmen. schriftlich zu bestätigen.

4.3 Akkreditierungen 4.4.2 Spielbericht Online 4.3.1 DFB (Match-Delegierte siehe Ziffer 10) Alle Spielberichte werden über das Spielbericht- Der DFB erhält durch den Heimverein rechtzeitig Online-System abgewickelt. Kommt es zu einem mindestens zwei Akkreditierungen für alle Stadion Ausfall des Online-Systems ist der herkömmliche bereiche für die DFB-Pokal Match-Delegierten. Spielbericht zu erstellen. Die Nacherfassung wird Die Akkreditierungen sind im Vorfeld des Spiel später durch die spielleitende Stelle erfolgen. termins postalisch an den DFB zu versenden. Nach § 28 der Durchführungsbestimmungen zur Über etwaigen weiteren Bedarf an Akkreditierun- DFB-Spielordnung sind die Klubs verpflichtet, gen zur Abwicklung des Spiels wird der DFB den nach dem Spiel den Spielbericht durch einen Klub rechtzeitig informieren. Verantwortlichen gegenzuzeichnen. Mit der Unter schrift nehmen die Klubs lediglich Kenntnis von den Eintragungen des Schiedsrichters. 4.3.2 Infront Der Spielbericht ist spätestens 75 Minuten vor Spielbeginn abzuschließen. Infront wird die Klubs über den Bedarf an Akkre- ditierungen und über die benötigte Qualität der Die Mannschaftsaufstellung ist sowohl für den Akkreditierungen zur Wahrnehmung der mit der DFB-Pokal Match-Delegierten, die Pressevertreter Zentralvermarktung der Marketingrechte verbun- als auch die Gäste in den Hospitality-Bereichen denen Aufgaben am Spieltag informieren. auf dem vom DFB zur Verfügung gestellten Vordruck auszudrucken und zu verteilen. Die Klubs sind verpflichtet, Infront die angeforderte Anzahl an Akkreditierungen rechtzeitig zur Bei Rückfragen steht den Klubs DFB-Medien als Verfügung zu stellen. Dienstleister direkt zur Verfügung.

16 4.4.3 DFB-Pokal-Hymne verwenden. Diese muss erkennbar machen, welcher Spieler das Spielfeld verlässt und welcher Der DFB stellt den jeweiligen Heimvereinen aller Spieler neu zum Einsatz kommt. Die Auswechsel Spiele die DFB-Pokal-Hymne zur Verfügung, die beim Einlaufen der Mannschaften (wenn die tafel muss elektronisch sein und zwingend mindes- Mannschaften das Spielfeld betreten) zu spielen ist. tens jeweils zwei Freiflächen zur Anbringung des Sponsorenschriftzugs (siehe 6.3.5) aufweisen. Die DFB-Pokal-Hymne wird in unterschiedlichen Längen zur Verfügung gestellt. Die entsprechende Version ist je nach Stadiongegebenheiten auszu- 4.6 DFB-Kampagnen und Gewinnspiele wählen. Verpflichtung zur Ausstrahlung eines DFB-Kampagnen-Spots 4.4.4 Einlauf der Mannschaften Die am DFB-Pokal teilnehmenden Klubs sind ver- Bei allen Spielen wird ein einheitliches Einlauf- pflichtet, im Rahmen ihrer Heimspiele auf den Prozedere (analog Spielen in UEFA-Wettbewerben) Video-Projektionswürfeln oder Video-Wänden im inklusive Shakehands der Mannschaften umge- Stadion (sofern vorhanden) einen DFB-Spot zu setzt. einer aktuellen Kampagne des DFB auszustrahlen. Es ist eine Muster-Vorlage enthalten, welche vom Der DFB wird die Spots den teilnehmenden Klubs jeweiligen DFB-Pokal Match-Delegierten im Vor- kostenfrei und rechtzeitig zur Verfügung stellen. feld auf die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten Dieser Spot ist mindestens einmal unmittelbar vor angepasst wird. Die Heimvereine sind angehalten, dem Einlaufen der Mannschaften, einmal in der die Vorlage in den Mannschafts- sowie Schieds- Halbzeit sowie einmal unmittelbar nach Spielende richterkabinen auszuhängen. Der DFB-Match- abzuspielen. Delegierte unterstützt und koordiniert die Um setzung des Einlaufens am Spieltag. Verpflichtung zur Überlassung einer Anzeige im Stadionheft für eine Kampagne des DFB Der DFB erhält das Recht auf eine vollseitige, nach 4.4.5 DFB-Pokal-Mittelkreisaufleger Möglichkeit farbige Anzeige in einem gegebenen- (nur Free-TV-Spiele) falls für ein Pokalspiel produziertes Stadion Bei allen Free-TV-Live-Spielen kommt ein Mittel- magazin/-programm des Heimvereins. Der DFB wird kreisaufleger mit dem DFB-Pokal-Logo zum diese Anzeige den teilnehmenden Klubs kostenfrei Einsatz. und rechtzeitig zur Verfügung stellen. Der Heimverein hat dafür Sorge zu tragen, dass Online und Social Media der Mittelkreisaufleger vor Beginn des Spiels (wenn möglich mit Stadionöffnung), in der Halb- Zur Bewerbung der DFB-Pokal-App und der DFB- zeit und nach dem Spiel liegt. Die Wegnahme Social-Media-Kanäle werden Trikots der Vereine, des Mittelkreisauflegers erfolgt während der deren Spiele im Free-TV live übertragen werden, im Platzwahl, unmittelbar im Anschluss an das Rahmen von Mitmach-Gewinnspielen verlost. Die Shakehand-Prozedere. Vereine senden je ein von der gesamten Mann- schaft unterschriebenes, aktuelles Trikot bis 14 Tage Der Heimverein stellt für das Auflegen und die Wegnahme mindestens 12 bis 16 Personen zur vor Beginn des Spiels an den DFB. Verfügung.

5. MARKE DFB-POKAL 4.4.6 Statistiken 5.1 Das Logo Der DFB stellt unmittelbar nach jedem Spiel dem Heimverein ausgewählte Statistiken digital Für den DFB sind unter anderem folgende Marken zur Verfügung. Der jeweilige Heimverein wird beim Deutschen Patent- und Markenamt einge gebeten, diese Statistiken auf dem vom DFB zur tragen: Verfügung gestellten Vordruck an Medienver- Vereinspokal (Wortmarke) treter sowie Gäste in den Hospitality-Bereichen zu verteilen. DFB-Pokal (Wortmarke) DFB-Pokal (Wort-Bild-Marke) 4.5 Auswechseltafel Eine Nutzung der Marken des DFB darf nur in Beim Auswechselvorgang sowie zur Anzeige der Abstimmung und nach vorheriger Genehmigung Nachspielzeit ist zwingend eine Nummerntafel zu durch den DFB erfolgen.

17 DFB-Pokalsieger

DFB-Pokal Auslosung

DFB-Pokal Match-Delegierter

DFB-Pokalpartner

Insbesondere ist auf den korrekten Gebrauch der Interpunktion zu achten.

5.3 Richtlinien Anwendungsmöglichkeiten Wort-Bild-Marke Pokal Die Anwendungen der Marken des DFB-Pokals sind für einzelne Bereiche vorgeschrieben beziehungsweise erwünscht und werden in den unten aufge- führten Punkten im Detail festgehalten. Eine redaktionelle Verwendung (Publikationen, Internet etc.) ist grundsätzlich unter Beachtung des Style- guides und ohne vorherige Zustimmung erlaubt. Eine kommerzielle Verwendung ist ohne vorherige Zustimmung durch den DFB ausdrücklich ausgeschlossen. Die genauen Verwendungsregeln für die unterschiedlichen Verwendergruppen sind in den Bildmarke Pokal DFB-Pokal-Guidelines sowie Kapitel 5.4 (Merchan- dising) definiert.

Jedem teilnehmenden Verein werden der Style guide sowie die Marken des DFB-Pokals (druck fähige EPS) zur Verfügung gestellt.

Zum Download stehen alle Dokumente auf der entsprechenden Plattform:

URL: https://dfb.folderflex.com/sharefolder/ DFB/DFB-Pokal_2016-2017 Passwort: DFB-P-2016

Für das DFB-Pokalfinale gelten weitere umfang reiche Anwendungsrichtlinien, die den Teilnehmern rechtzeitig im Vorfeld überlassen werden. Formmarke Pokal

5.2 Offizielle Begriffe 5.3.1 Stadion Um eine einheitliche Verwendung der Begriffe rund Im Stadioninnenraum wird von einem durch um den DFB-Pokal sicherzustellen, sind die Klubs Infront zu beauftragenden Dienstleister ein Bran- verpflichtet, im Rahmen der Berichterstattung die ding für die im Kameraschwenkbereich relevanten nachfolgenden Begriffe einheitlich zu verwenden: Bereiche angebracht (siehe 6.4). DFB-Pokal Beispiel Abdeckplane 2. Reihe (alle Spiele) DFB-Pokalspiel DFB-Pokal 1. Hauptrunde DFB-Pokal 2. Hauptrunde DFB-Pokal Achtelfinale 5.3.2 Spielkleidung DFB-Pokal Viertelfinale Auf der Spielkleidung ist verpflichtend ein Ärmel logo des DFB-Pokals auf dem rechten Ärmel und ein DFB-Pokal Halbfinale Logo für den Ärmelsponsor „Volkswagen“ auf dem DFB-Pokalfinale linken Ärmel aufzubringen (siehe 1.6 und 6.3).

18 5.3.3 Videowand/Würfel/Fan-TV Eine Verwendung auf allen anderen Drucksachen (zum Beispiel Parkschein, Menükarte etc.) ist er- Sind im Stadion eine oder mehrere Videowände wünscht. vorhanden, so muss die vom DFB zur Verfügung gestellte Grafik über die Dauer des Spiels genutzt werden. Diese Grafik ist für die Spielstandsanzeige 5.3.6 Digitale Plattformen des Vereins und sonstigen spielbezogenen Einblendungen (Ein-/Auswechslungen, persönliche Strafen, Zu- Auf der Vereins-Homepage ist das DFB-Pokal- schauerzahl etc.) zu verwenden und kann bei Logo im entsprechenden Wettbewerbsbereich zu Bedarf mit Vereinslogos und/oder sonstigen integrieren. Des Weiteren sollte das Logo auch in grafischen Elementen individualisiert werden. den wettbewerbsrelevanten Beiträgen auf den Social-Media-Plattformen des Vereins integriert Kann die vom DFB zur Verfügung gestellte Grafik werden. nicht verwendet werden, so ist die Einbindung des DFB-Pokal-Logos verbindlich. Das Logo ist dauerhaft auf der Videowand einzublenden. Bei Bedarf 5.4 Merchandising (Fanartikel) und Lizenzen kann das DFB-Pokal-Logo als animierte Datei heruntergeladen werden. Der DFB entwickelt ein eigenes Merchandising und Lizenzprodukteportfolio (Programm), um Grundsätzlich ist die Verwendung der Videowände den Wettbewerb und die Marke DFB-Pokal zu gestattet, sofern bei deren Einsatz der sportliche stärken und die bestehenden Partnerschaften Verlauf des Spiels nicht beeinträchtigt wird und auf Produktebene zu verlängern und sichtbar zu Spieler und Schiedsrichter/-Assistenten nicht ge- machen. stört oder irritiert werden. Gemäß der generellen Werbefreiheit und der durch den DFB zentral Die Vorteile für die Klubs sind: vermarkteten Marketingrechte (Absatz 6 dieses zusätzliche Einnahmen; Reglements) bedürfen Einblendungen/Presen- tings/etc. der ausdrücklichen Zustimmung des die Gelegenheit, die DFB-Pokal-Marken eben- DFB/Infronts. falls zu vermarkten; Die Live-Übertragung von Spielbildern der aktuel- die Verhinderung und Einschränkung, dass len Begegnung ist verboten. Ausnahmen sind von nicht offizielle Artikel durch Drittanbieter der DFB-Zentralverwaltung zu genehmigen. vertrieben werden. Der DFB konzentriert sich bei der kommerziellen Umsetzung des Merchandising und Lizenzprodukt- 5.3.4 Leibchen (BIBS) portfolios für den DFB-Pokal auf eine limitierte Der DFB stellt dem Heimverein für die akkreditier- Anzahl an Produktkategorien. ten Medienvertreter aus TV (Erstverwerter, Zweit- verwerter, Stadion-TV) und Fotografen BIBS zur 5.4.1 Merchandising und Lizenzprodukte Verfügung. Diese werden dem Klub vom jeweiligen Produktionsverantwortlichen von Sportcast Im Falle der Einräumung von Nutzungsrechten an übergeben, der auch die Verteilung der TV-Leib- den DFB-Pokal-Marken zur kommerziellen Pro- chen koordiniert (Fotografen müssen vom Verein duktvermarktung hat der Lizenznehmer (Produ- übernommen werden). Klubs sind dafür verant- zent) das Recht, die Artikel als offizielle DFB- wortlich, dass die BIBS wieder vollständig an Pokal-Produkte zu produzieren, zu kennzeichnen Sportcast zurückgegeben werden. Fehlende BIBS und entsprechend zu vertreiben. Die offiziellen werden dem Klub in Rechnung gestellt. DFB-Pokal-Produkte spiegeln dabei die hohe Wer- tigkeit der Marke DFB-Pokal und des Wettbewerbs wider. 5.3.5 Drucksachen Auf sämtlichen Drucksachen zum jeweiligen DFB- 5.4.2 Co-branded Merchandising und Pokalspiel ist das DFB-Pokal-Logo zu integrieren. Lizenzprodukte Verpflichtend ist die Verwendung des DFB-Pokal- Sollten sich der DFB und ein Verein auf eine Logos auf folgenden Objekten: Zusammenarbeit im Bereich Merchandising und Ankündigungsplakate Lizenzen einigen, können beide Parteien sogenannte offizielle Co-branded Produkte kommerziell Stadionzeitung vermarkten und die Produkte auch als offizielle Tickets DFB-Pokal-Produkte kennzeichnen.

19 Unter Co-branded Merchandising und Lizenzpro- 6.2 DFB-Vermarktungspartner/Dienstleister dukten sind folgende drei Varianten zu verstehen: Für die Spielzeiten 2016/2017 bis 2018/2019 Individuelle Produkte; Artikel mit dem DFB- hat der DFB die Infront Sports & Media AG mit Pokal-Logo und dem jeweiligen Vereinslogo; der Vermarktung der Marketingrechte (inklusive Bandenwerberechte) beauftragt. Die Mitarbeiter Sammelprodukte; Artikel mit mehreren Ver von Infront Sports & Media AG sowie deren einslogos (dazu zählen auch Produkte von Dienstleister arbeiten im Auftrag des DFB und zwei Vereinen die im Wettbewerb aufeinan- damit im Auftrag der am DFB-Pokal teilnehmenden dertreffen; zum Beispiel Spieltagsschal mit Klubs. DFB-Pokal-Logo und Vereinslogo), Finalisten/DFB-Pokalsieger: 6.3 DFB-Vermarktungskonzept und Der DFB und entsprechende Vereine schließen DFB-Pokalpartner („Sponsoren“) eine Vereinbarung über die Nutzung der jeweiligen Logos, wobei den Vereinen das Recht ge- Das vom DFB vorgegebene Vermarktungskonzept währt wird, die DFB-Pokal-Marken für ein aus- mit derzeit sechs exklusiven Pokalpartnern über- gewähltes Produktsortiment zu verwenden trägt vollständig und ausschließlich die Rechte (zeitlich begrenzt) sowie der DFB das Recht zur Vergabe und Nutzung von Werbeflächen und erhält, die Vereinslogos für ein ausgewähltes Marketingrechten/Sponsorenaktivierungen an- Produktsortiment zu nutzen, immer im Bezug/ lässlich sämtlicher Spiele um den DFB-Vereins im Zusammenhang auf das DFB-Pokalfinale. pokal der Herren. Jede kommerzielle Produktnutzung (Verkauf, Die sechs exklusiven DFB-Pokalpartner mit ihren Give-aways/Streuartikel, Partner-Promotion etc.) Produktkategorien sind: unter der Verwendung von DFB-Pokal-Marken ist lizenzpflichtig. Die Lizenzgebühr wird mit 15 % auf den Hersteller- preis x (Angabe pro Produkt/pro Stück) und die gesamte Produktionsmenge (Angabe pro Produkt/ pro Stück) berechnet. Für Abrechnungszwecke sind die Herstellerpreise sowie die finalen Produk- tionsmengen pro Produkt dem DFB mitzuteilen. Volkswagen AG (Automobil) Mit der gemeinsamen Umsetzung eines Co-branded Merchandising und Lizenzportfolios sollen zu- sätzliche Einnahmen für die teilnehmenden Ver eine generiert als auch der Wettbewerb DFB- Pokal durch einen ganzheitlichen Markenauftritt gestärkt werden. ERGO Versicherungen In diesem Zusammenhang ist es den teilnehmen- (Versicherungen, Krankenkassen, Bausparen) den Vereinen nicht erlaubt, die eingetragenen DFB-Pokal-Marken ohne schriftliche Freigabe für die Produktion und den Vertrieb (in Eigenregie oder durch Dritte) von Merchandising und Lizenz- produkten zu verwenden. Der DFB wird den Vereinen auf Anfrage weitere Informationen zur Verfügung stellen. Deutsche Post AG (Postdienstleistungen)

6. ZENTRALE VERMARKTUNG DER MARKETINGRECHTE (INKLUSIVE BANDENWERBERECHTE) 6.1 Allgemeines

Die teilnehmenden Klubs/Stadionbetreiber müs- Bitburger Braugruppe sen die Vorgaben dieses Reglements, die Durch- (Bier, Biermischgetränke und führungsbestimmungen und die DFB-Spielordnung alkoholfreie Erfrischungsgetränke einhalten. auf Gersten- und/oder Malzbasis)

20 6.3.2 Super-Flash-Interviewwände auf dem Spielfeld Alle von ARD und Sky direkt nach Spielende am Spielfeldrand durchgeführten Interviews (sogenannte Super-Flash-Interviews) sind verpflichtend Engelbert Strauss vor den von Infront produzierten, bereitgestellten (Berufsbekleidung und Arbeitsschutz) und aufgebauten Flash-Interviewwänden durchzu führen. Der DFB-Pokal Match-Delegierte ist zusammen mit dem Produktionsverantwortlichen von Sportcast für die Positionierung zuständig.

6.3.3 Interviewwände in der Flash- und Mixed Zone TARGOBANK (Finanzdienstleistungen) Alle weiteren nach Spielende durchgeführten Inter- views in der Flash- und Mixed Zone im Stadion Folgende Werbeflächen und Marketingrechte sind innenraum sind verpflichtend vor den von Infront dabei umfasst: produzierten, bereitgestellten und aufgebauten Bandenwerbung an den zu erstellenden Spiel- Interviewwänden durchzuführen. feldabgrenzungen (vergleiche Bandenplan) Super-Flash-Interviewwände auf dem Spielfeld 6.3.4 Pressekonferenz-Rückwände im Stadion Interviewwände in der Flash- und Mixed Zone Die Pressekonferenz mit den beiden Trainern nach Spielende im Pressekonferenzraum ist Pressekonferenz-Rückwände im Stadion verpflichtend vor den von Infront produzierten, Werbeflächen auf der Auswechseltafel bereitgestellten und aufgebauten Pressekon ferenz-Rückwänden durchzuführen. Gleiches gilt Werbeflächen an den Trainer- und für die Pressekonferenz des Heimvereins am Spielerbänken Vortag des Spiels. Ärmelwerbung Promotion-Aktionen im Stadion 6.3.5 Werbeflächen auf den Auswechseltafeln Einlaufkinder („Escort Kids“) Der DFB-Pokalpartner ERGO hat das Recht, bei allen DFB-Pokalspielen die verwertbaren Flächen Münz- oder Balltragekind auf den Auswechseltafeln zu verwenden. Für die Pokalheld des Spiels „Man of the Match“ Umsetzung ist Infront zusammen mit dem DFB-Pokal Match-Delegierten zuständig. Sollte „Behind the scenes”-Tour (nur bei Free-TV- ERGO von diesem Recht bei einzelnen Spielen Spielen) nicht Gebrauch machen, fällt die Fläche an den Fan-Reporter DFB für nicht kommerzielle Zwecke (zum Beispiel DFB-Pokal-App) zurück. Ausschank- und Ausstattungsrecht Trailer und Werbeclips auf den Videowänden/ Stadion-TV 6.3.6 Werbeflächen auf den Trainerbänken Der DFB-Pokalpartner TARGOBANK hat das Recht, Eintrittskarten und Hospitality-Tickets dass beide Trainer- und Spielerbänke bei den Free- Die offizielle DFB-Pokal-App TV-Spielen mit dem Logo und dem Look-and-Feel der TARGOBANK versehen werden. Bei den Pay-TV- Drucksachen am Spieltag Spielen verbleibt das Recht zur nicht-kommerziellen Nutzung (zum Beispiel DFB-Pokal-App) beim DFB. 6.3.1 Bandenwerbung an den zu erstellenden Spielfeldabgrenzungen 6.3.7 Ärmelwerbung Infront wird auf seine Kosten die von ihm zur Ver- Der DFB-Pokalpartner VW hat das Recht, bei fügung gestellten Bandensysteme im Stadion auf- sämtlichen DFB-Pokalspielen die Werbefläche bauen. Die technischen Anforderungen, wie zum auf dem linken Ärmel aller Spielertrikots mit Beispiel Stromversorgung, sind vom Heimverein dem VW-Logo zu besetzen und somit zu nutzen. kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Die VW-Ärmellogos werden den Klubs rechtzeitig

21 zum Anbringen auf den Trikots zugesandt. Match-Delegierten übernommen. Der Klub/ Stadionbetreiber stellt dem DFB/Infront den oben erwähnten Umkleideraum im Stadion zur 6.3.8 Promotion-Aktionen im Stadion Verfügung. beziehungsweise Stadionumfeld Die DFB-Pokalpartner haben grundsätzlich das 6.3.11 Pokalheld des Spiels („Man of the Match“) Recht, Promotion-Aktionen in den Stadien beziehungsweise im Stadionumfeld durchzuführen. Der DFB-Pokalpartner VW AG hat das Recht, eine Der DFB/Infront wird den Klubs umgehend nach Wahl des sogenannten Pokalhelden des Spiels bei der Auslosung mitteilen, ob und in welchem jedem DFB-Pokalspiel werblich zu aktivieren. Diese Umfang für welchen Austragungsort und von Wahl wird auf den offiziellen DFB-Pokal-Platt welchem DFB-Pokalpartner Interesse an einer formen (Online-Voting auf der offiziellen DFB- Promotion-Aktion besteht. Die Umsetzung wird Pokal-App) durchgeführt. Bei Free-TV-Spielen über Infront gewährleistet. Die Klubs/Stadion soll im jeweiligen Stadion des betreffenden betreiber stellen auf Anfrage entsprechende DFB-Pokalspiels zusätzlich ein entsprechendes Flächen kostenfrei zur Verfügung. Interview vor einer speziellen „Man of the Match“- Interviewrückwand durchgeführt werden. Die Koordination wird vom Vermarktungspartner des 6.3.9 Einlaufkinder („Escort Kids“) DFB zusammen mit dem DFB-Pokal Match- Delegierten und dem jeweiligen Pressesprecher VW hat das Recht, bei DFB-Pokalspielen eine des Klubs übernommen. Die Klubs mit ihren „Player Escorte“ für die Auswärtsmannschaft Medienverantwortlichen stellen sicher, dass der mit elf Kindern zu veranlassen. VW ist berechtigt, ausgewählte Spieler für dieses Interview zur Ver die Auswahl und Bereitstellung der Einlaufkinder fügung steht. durchzuführen und diese Auswahl werblich zu aktivieren. Die Organisation und Durchführung vor Ort wird durch Infront sichergestellt. Für alle 6.3.12 „Behind the scenes“-Tour 22 Kinder (auch diejenigen, die das Heimteam (nur bei Free-TV-Spielen) begleiten) ist vorgesehen, dass eine einheitliche Oberteil-Bekleidung getragen wird, die von In- Der DFB-Pokalpartner TARGOBANK hat das front zur Verfügung gestellt wird. Die Koordi Recht, bei jedem Free-TV-Spiel für zwei Personen nation wird von Infront zusammen mit dem eine „Behind the scenes“-Tour (Stadionführung, DFB-Pokal Match-Delegierten in enger Abstim- TV Compound, Mixed Zone etc.) vorzunehmen. mung mit dem Heimverein übernommen. Der Diese wird rechtzeitig vor Spielbeginn beendet Klub/Stadionbetreiber stellt dem DFB/Infront sein. Die Koordination wird von Infront zusammen hierfür einen Umkleideraum im Stadion zur mit dem DFB-Pokal Match-Delegierten über Verfügung. Sollte VW bei einzelnen Spielen von nommen. Bei Pay-TV-Spielen behält sich der DFB diesem Recht keinen Gebrauch machen, stimmt das Recht zur Aktivierung (zum Beispiel für die sich der Klub mit dem DFB/Infront über die alter- DFB-Pokal-App) vor. Der Zugang zu allen Be native Vorgehensweise ab. Der Verein kann der reichen im und um das Stadion wird vom Klub/ Nutzung des Rechts durch VW widersprechen, Stadionbetreiber gewährleistet. wenn er dieses Recht („Player Escorte“ für die Auswärtsmannschaft) im Zeitpunkt des Inkraft- tretens der vorliegenden Durchführungsbestim- 6.3.13 Der „Fan-Reporter” mungen vergeben hat; eine später erfolgende Der DFB-Pokalpartner Bitburger hat das Recht, Verlängerung einer solchen Vereinbarung mit eine Person für den Pressebereich zur digitalen einem Dritten berechtigt nicht zum Widerspruch. Aktivierung („Fan-Reporter“) zu akkreditieren. Die Koordination wird von Infront zusammen mit dem DFB-Pokal Match-Delegierten übernommen. 6.3.10 Münz- oder Balltragekind Der DFB-Pokalpartner ERGO Versicherungen hat das Recht, pro Saison entweder ein sogenanntes 6.3.14 Ausschank- und Ausstattungsrechte Münzkind oder ein sogenanntes Balltragekind Die Bitburger Braugruppe hat vorbehaltlich der Zu- zu stellen, welches dem Schiedsrichter vor dem stimmung des Heimvereins beziehungsweise des Anpfiff die Münze zur Bestimmung der Seitenwahl Rechtehalters bei allen DFB-Pokalspielen das oder den offiziellen Spielball überreicht. ERGO Recht, im vom Klub als Veranstalter kontrollierten Versicherungen ist berechtigt, die Auswahl und Be- Bereich ausschenken zu dürfen. Bitburger wird in- reitstellung des Kindes durchzuführen und diese nerhalb von fünf Werktagen nach offizieller Auswahl werblich zu aktivieren. Die Koordination Bekanntgabe der Begegnungen dem Heimverein wird von Infront zusammen mit dem DFB-Pokal und dem DFB mitteilen, bei welchen Spielen vom

22 Liefer- und Ausschankrecht Gebrauch gemacht Der DFB und Infront werden die Spots den werden soll. Für den Fall, dass Bitburger von diesem teilnehmenden Klubs kostenfrei und rechtzeitig Ausschankrecht Gebrauch macht, gelten folgende anliefern beziehungsweise zur Verfügung stellen. Regeln: Die Koordination und Umsetzung wird von Infront übernommen. Bitburger setzt die dafür notwendigen Umset- zungsmaßnahmen um und bezahlt diese (zum Beispiel Reinigungskosten der Leitungen); 6.3.16 Die offizielle DFB-Pokal-App Der Stadion-Caterer bezieht das Bier von Bit Zur Spielzeit 2016/2017 hat der DFB die offizielle burger zu einem marktüblichen Einkaufspreis; DFB-Pokal-App veröffentlicht. Diese soll als erste sämtliche aus dem Verkauf der Bitburger- Anlaufstelle für alle DFB-Pokal-Interessierten Produkte erzielten Einnahmen verbleiben beim dienen und die Marke DFB-Pokal weiter fördern und Stadion-Caterer. stärken. Erteilt der Klub beziehungsweise Rechtehalter die Einige Funktionen der offiziellen DFB-Pokal-App im Zustimmung nicht, hat Bitburger, soweit rechtlich Überblick: und tatsächlich möglich, das Recht, im Stadion Aktuelle News und Spielberichte umlauf sogenannte „Markeninseln“, die zur werb- Matchcenter mit Live-Scores und lichen und vertrieblichen Darstellung dienen, zu Live-Statistiken platzieren; der Klub bemüht sich, die Platzierung von Markeninseln zu ermöglichen. Deren Dimen- Exklusive Fotos und packende Video-Highlights sionen können, je nach örtlichen Gegebenheiten Interaktives Gamecenter und abhängig von Auflagen des jeweiligen Ver- eins, variieren. Die Kosten für die Markeninsel, Fan Voting des „Man of the Match“ den Ausschank, Reinigung sowie die Rückführung Social-Media-Integration in den Originalzustand des POS trägt Bitburger. Redaktioneller Live-Ticker Die Bitburger Braugruppe hat im Hinblick darauf, dass ihr Logo auf der Presse- und Medienkonfe- Location-based Services renzrückwand abgebildet ist, auch das Recht zur Push notifications medienwirksamen Platzierung von Bitburger Produkten (0,33-l-Flaschen) auf dem Podium der Die offizielle DFB-Pokal-App bietet allen Fußballbe- offiziellen Presse- und Medienkonferenz. Die geisterten als digitale Heimat exklusive Inhalte und Klubs stellen sicher, dass keine Getränke Dritter Services rund um den traditionsreichen DFB-Pokal. auf dem Podium zu sehen sind. Die Koordination und Umsetzung wird von Infront übernommen. 6.4 Werbefreiheit und Clean Stadium Der Verein stellt dem DFB das Stadion wie folgt 6.3.15 DFB-Pokal-Trailer und DFB-Pokalpartner- werbefrei zur Verfügung: Werbeclips im Stadion-TV Die Werbefreiheit im Stadioninnenraum betrifft Infront hat das Recht, die im jeweiligen Stadion alle Werbeflächen und Werbeaussagen, die aus vorhandenen technischen Einrichtungen, sofern Kamerasicht und bei einer 360-Grad-Drehung auf vorhanden (zum Beispiel Video-Projektionswürfel dem Anstoßpunkt zu sehen sind. oder Videowände), zu nutzen. Den DFB-Pokal- Bei allen Spielen des DFB-Pokals entfernt der partnern werden während des Zeitraums von Heimverein sämtliche mobilen Werbeträger 30 Minuten vor dem Spiel drei (3) Minuten, (unter anderem transportable Bandensysteme, während der Halbzeit drei (3) Minuten, zwischen Softreiter, CamCarpets etc.) und stellt die Werbe- der regulären Spielzeit und der Verlängerung eine freiheit der Flash und Mixed Zone, des Pressekon- (1) Minute sowie während des Zeitraums ferenzraums sowie den Zugang von den Kabinen von 15 Minuten im Anschluss an das Ende des je- in den Stadioninnenraum auf eigene Kosten bis weiligen Spiels im Umfang von drei (3) Minuten einen Tag vor dem Spiel 10:00 Uhr sicher. Werbeclips der DFB-Pokalpartner eingeräumt. Infront stellt bei allen Spielen die Werbefreiheit Zudem werden die am DFB-Pokal teilnehmenden der festinstallierten Werbeträger im Stadion Klubs im Rahmen ihrer Heimspiele auf den innenraum sicher. Die Neutralisation des Stadions Videowänden mindestens drei Mal (unmittelbar sowie Gestaltung im DFB-Pokal-Design (inklusive vor dem Anstoß, in der Halbzeitpause und unmit- entsprechender Interview-Rücksetzer und Presse- telbar nach Spielende) den DFB-Pokal-Trailer mit konferenz-Rückwand) erfolgt durch und auf Kosten den Logos der DFB-Pokalpartner abspielen. von Infront.

23 Die Exklusivitäten (Produktkategorien) der DFB- Entsprechendes gilt auch für die Rechte bezüglich Pokalpartner sind im Besonderen zu beachten. aller anderen Bild- und Tonträger, gegenwärtiger und künftiger technischer Einrichtungen jeder Art Die audiovisuellen und grafischen Inhalte des eige- und in jeder Programm- und Verwertungsform, nen Stadionprogramms, Innenraumaktivitäten insbesondere über Internet oder andere Online- sowie Promotion-Aktivitäten und Verteilung von Werbematerial im Stadionumfeld sind nur nach Dienste, sowie möglicher Vertragspartner. Freigabe durch DFB/Infront möglich. Die Einnahmen aus der Verwertung der vorste- Es ist darauf zu achten, dass alle Personen (Ordner, hend aufgeführten Rechte stehen dem DFB im Balljungen) die sich im unmittelbaren Umfeld des Rahmen der satzungsrechtlichen, vertraglichen Spielfelds während des Spiels aufhalten, neutrale und sonstigen Regelungen zu. Kleidung zu tragen haben. Gemäß § 47 der Durchführungsbestimmungen zur Weiterhin gilt, dass die der Führungskamera DFB-Spielordnung gilt, dass ausschließlich der DFB gegenüberliegende Längsseite auf Spielfeldniveau berechtigt ist, im Auftrag und für Rechnung der frei von Fan-Bannern zu halten ist. Das Ordnungs- Klubs Verhandlungen über die Übertragung von personal im Stadion ist dementsprechend zu infor- Spielen durch Fernsehen und Rundfunk zu führen, mieren. Verträge abzuschließen und die Vergütung hierfür zu verteilen. Ferner wird der Heimverein Infront bestmöglich unterstützen und mit ihm eng zusammenarbeiten. 7.2 Vermarktung Medienrechte und TV-Partner 6.5 Umsetzung des DFB-Vermarktungskonzepts Beginnend ab der Spielzeit 2016/2017 (bis zur Spiel- zeit 2018/2019) wurde ein TV-Vertrag für den 6.5.1 Planung, Organisation und Produktion DFB-Pokal abgeschlossen. Der DFB hat Verein Nach jeder Auslosung einer Spielrunde werden barungen mit ARD und Sky abgeschlossen. DFB/Infront die Eignung der Stadien für die Banden Die Verträge sehen vor, dass die ARD pro Saison vermarktung unter Berücksichtigung der rele- neun Live-Spiele im DFB-Pokal (je ein Livespiel in vanten DFB- und FIFA-Vorgaben feststellen und der 1. und 2. Hauptrunde, zwei Live-Spiele im bei denjenigen Stadien, für die einschlägige Achtel-/Viertel-/Halbfinale sowie das Finale) Daten fehlen, eine Stadionbesichtigung vorneh- überträgt (sogenannte Free-TV-Livespiele). Die men. Die Besichtigungstermine sind mit dem festgelegten Anstoßzeiten können den beigefügten DFB und den Klubs abzustimmen. Tabellen entnommen werden. Sky überträgt alle 63 Spiele live und in der 6.5.2 Ansprechpartner Verein und Infront Konferenz. Ferner sind umfassende Highlight- Vonseiten Infronts wird dem jeweiligen Heimverein Berichterstattungen von den Spielen am gleichen ein zuständiger Ansprechpartner benannt, welcher Spieltag bei ARD und Sky verabredet (siehe 7.3). für Infront für die Umsetzung des DFB-Vermark- Sky besitzt zusätzlich die exklusiven Verwertungs- tungskonzepts verantwortlich ist. rechte unter anderem für Sportsbars und die Ebenso ist vom jeweiligen Heimverein ein verant- Gastronomie. wortlicher Mitarbeiter zu benennen. Sollte der Rahmenterminkalender es ermöglichen, werden die vier Viertelfinalspiele auf zwei Wochen verteilt (Regelspielplan A). Sollte dies nicht möglich 7. ZENTRALE VERMARKTUNG DER sein, tritt Regelspielplan B in Kraft. MEDIENRECHTE Alle Auslosungen werden von der ARD ausge- 7.1 Vorbemerkung strahlt. Der DFB besitzt gemäß § 52 Nr. 2.3 der DFB-Spiel- ordnung das Recht, über Rundfunkübertragungen von Spielen um den DFB-Vereinspokal Verträge zu 7.3 Rahmenzeitplan und TV-Konzept schließen. (Regelspielplan 2016/2017) Dies gilt auch für mögliche Vertragspartner des Aufgrund der Verabschiedung des Rahmentermin- DFB. Der DFB ist im Besitz sämtlicher zur Errei- kalenders 2016/2017 durch das DFB-Präsidium chung der Zwecke dieses Vertrags erforderlichen kommt von den beiden möglichen Regelspielplänen Rechte und ist zur Übertragung dieser Rechte die nachfolgende Fassung (keine Entzerrung des befugt. Viertelfinals auf zwei Wochen) zum Tragen:

24 Übersicht Spieltage und TV-Verwertung in der Spielzeit 2016/2017 (Regelspielplan)

Tag Anzahl der Spiele Uhrzeit Sender Pay (Live) Sender Free

1. Hauptrunde

Freitag 3 20:45 Uhr Sky —

Samstag 9 15:30 Uhr Sky ARD

3 18:30 Uhr Sky —

1 20:45 Uhr Sky —

Sonntag 9 15:30 Uhr Sky ARD

3 18:30 Uhr Sky —

Montag 3 18:30 Uhr Sky ARD

1 20:45 Uhr Sky ARD (Live)

2. Hauptrunde

Dienstag 4 18:30 Uhr Sky ARD

4 20:45 Uhr Sky ARD

Mittwoch 4 18:30 Uhr Sky ARD

3 20:45 Uhr Sky ARD

1 20:45 Uhr Sky ARD (Live)

Achtelfinale

Dienstag 2 18:30 Uhr Sky ARD

1 20:45 Uhr Sky ARD

1 20:45 Uhr Sky ARD (Live)

Mittwoch 2 18:30 Uhr Sky ARD

1 20:45 Uhr Sky ARD

1 20:45 Uhr Sky ARD (Live)

Viertelfinale

Dienstag 1 18:30 Uhr Sky ARD

1 20:45 Uhr Sky ARD (Live)

Mittwoch 1 18:30 Uhr Sky ARD

1 20:45 Uhr Sky ARD (Live)

Halbfinale

Dienstag 1 20:45 Uhr Sky ARD (Live)

Mittwoch 1 20:45 Uhr Sky ARD (Live)

Finale

Samstag 1 20:00 Uhr Sky ARD (Live)

25 7.4 DFB-Eigenproduktion des Basissignals 7.6.3 Vorbesichtigungen Der DFB nimmt für alle DFB-Pokalspiele die Produk- Nach der Auslosung zur 1. Hauptrunde werden tion eines für die mediale Verwertung geeigneten von Sportcast Stadien unterhalb der 2. Bundes TV-Basissignals selbst vor. Die Live-Produktion liga auf ihre Eignung für eine Live-Produktion erfolgt in fünf unterschiedlichen Kamerastandards, vorbesichtigt, um die genauen Medienstandorte die von ARD und Sky gemeinsam mit dem DFB ver- wie Kommentatorenplätze, Kamerapositionen abschiedet worden sind. etc. festzulegen und in Form eines Protokolls festzuhalten. Dabei werden die Klubs im Einzelfall gebeten, relevante Daten über einen Fragebogen 7.5 Produktionsdienstleister von Sportcast einzureichen. Vom DFB wurde die Firma Sportcast, ein Tochter Grundsätzlich sind von den Klubs Vorbesichti- unternehmen der DFL, als technischer Dienst- gungen aller Stadien vor den jeweiligen Spielen leister mit der TV-Basissignalproduktion beauf- mit allen relevanten Personen der Klubs und der tragt. Die Mitarbeiter von Sportcast arbeiten im Stadien zu ermöglichen. Auftrag des DFB und damit im Auftrag der am DFB-Pokal teilnehmenden Klubs. 7.6.4 TV-Akkreditierungen und Akkreditierungen Hörfunk Ansprechpartner Produktionsdienstleister Sportcast TV-Akkreditierungen erfolgen ausnahmslos durch den vom DFB beauftragten Produktionsdienst- Den Klubs steht von Sportcast pro Spiel ein An- leister Sportcast. sprechpartner, der sogenannte Produktionsver- antwortliche (PV), zur Verfügung. Dieser nimmt TV-Akkreditierungswünsche von anderen TV- auch an den Vorbesichtigungen mit Verein/ Sendern als ARD oder Sky müssen zentral über Stadionbetreiber und an den redaktionellen Vor- den DFB beziehungsweise Sportcast erfolgen und und Nachbesprechungen der TV-Partner teil. dürfen nicht über den Verein beantragt werden. Ein Klub wird in der Regel während der gesamten Pokalsaison von einem Ansprechpartner des Der DFB hat auch eine Vereinbarung mit dem Produktionsdienstleisters betreut. ARD-Hörfunk. Die ARD-Hörfunksender können von den Klubs akkreditiert werden. Der ARD- Hörfunk darf in den Stadien der Klubs der Bundes- 7.6 Anforderungen an die Klubs hinsichtlich liga und der 2. Bundesliga dieselben Kommenta der TV-Produktion torenplätze wie bei Spielen der DFL nutzen. 7.6.1 Stadionverantwortlicher Privater Hörfunk kann nach Information durch den DFB, und Print-Journalisten können von den Jeder Verein benennt eine Person, die für die ge- Klubs akkreditiert werden. samte Saison als kompetenter, technisch versierter Ansprechpartner des Klubs beziehungsweise des Über den Produktionsdienstleister werden Medien- Stadions Sportcast sowie deren Dienstleistern Leibchen/BIBS zur Verfügung gestellt. Die Aus- kostenfrei zur Verfügung steht. gabe für die an der Produktion des TV-Signals

Am Produktionstag sollte dieser Ansprechpartner beteiligten Mitarbeiter und die audiovisuellen ab Aufbaubeginn bis zur Beendigung des Abbaus Verwertungsrechteinhaber erfolgt über Sport- (circa zwei Stunden nach Übertragungsende) cast. Die Ausgabe der Medien-Leibchen an Foto- vor Ort anwesend sein und den Zugang zu allen grafen erfolgt über die Klubs. Diese Leibchen/ relevanten Räumlichkeiten oder Bereichen ermög- BIBS werden am Produktionstag von der Sport- lichen. cast an die Klubs und nach der Produktion von den Klubs an die Sportcast übergeben.

7.6.2 Medienverantwortlicher 7.6.5 Unterstützung Sportcast Jeder Verein benennt einen Medienverantwort lichen, der zwecks Absprachen zur Umsetzung Die Klubs sind gehalten, den Produktionsdienst- der zeitlichen Vorgaben der übertragenden leister Sportcast bei der Produktion der vorge Live-Sender und zur Erleichterung der redaktio- sehenen Bilder in der Kabine vor Ankunft der nellen Arbeit (Interviewpartner etc.) bis circa eine Mannschaft beziehungsweise die Bilder der Stunde nach Übertragungsende zur Verfügung Ankunft der Mannschaft selbst bestmöglich zu steht. unterstützen.

26 7.6.6 Sicherheit von Medieneinrichtungen Die genauen Anforderungen der Stromversor- gung werden im Vorfeld der einzelnen Spiele Die Klubs sind verantwortlich, dass bei allen Spie- von Sportcast kommuniziert und mit dem Klub/ len des DFB-Pokals insbesondere die Medien Betreiber abgestimmt. einrichtungen TV Compound und die Medienpark- plätze so abgesichert sind, dass ein reibungsloser Ablauf der TV-Übertragung stattfinden kann, und 7.7.4 Podesterie tragen diesbezüglich eventuell anfallende Kosten. Die Stadien müssen je nach Kamerastandard Kamerapositionen zur Verfügung stellen. Des Wei- 7.7 Anforderungen an Medieneinrichtungen teren müssen ausreichend Kommentatorenposi hinsichtlich der TV-Produktion tionen (entsprechender Verweis!) vorhanden sein. 7.7.1 TV Compound Sollten Kamera- und/oder Kommentatorenpositio- nen temporär gebaut/aufgestellt werden müssen, Ausreichender, kostenfreier und befestigter sind diese gemäß ihrer Funktion/Nutzung zu prü- Stellplatz für alle nötigen Technik-, Rüst- und fen und bei Bedarf behördlich abzunehmen. Die Dekofahrzeuge der Technik des Produktions- Klubs/Stadionbetreiber müssen die zur Erfüllung dienstleisters des Basissignals (Sportcast) und der Anforderungen notwendige Podesterie kosten- der unilateralen Technik der Sender ARD und Sky frei zur Verfügung stellen. in unmittelbarer Nähe zum Stadion, zusammen- hängend, mit unbedingter Ausrichtung des Satel- litenfahrzeugs nach Süden +/– 30 Grad und 7.7.5 Kommentatorenplätze einem direkten Zugang zum Stadion, sollte gewährleistet sein. Kommentatorenplätze sollen ARD und Sky seitens der Klubs/Stadionbetreiber in ausreichendem Maße und in entsprechender Sichtqualität auf den 7.7.2 Medienparkplätze Platz zur Verfügung gestellt werden. Diese sollen durch Sportcast bei der Vorbesichtigungstour er- Kostenfreie Bereitstellung von genügend Park fasst und an ARD und Sky kommuniziert werden. raum, zugänglich ab Eintreffen der Übertra- gungstechnik, ausreichend für alle Teammit Auswahl und Bestimmungen der Anzahl der Plätze glieder von ARD, Sky, ARD-Hörfunk und deren für die jeweiligen Sender finden nach der jeweiligen beauftragten Dienstleistern, EB-Teams, Masken- Spielaufteilung statt. bildner oder freies technisches Personal in unmittelbarer Nähe zum Stadion (Ladetätig- keit), sollte gewährleistet sein. ARD Bei ARD-Live-Spielen: mindestens vier Kom- mentatorenarbeitsplätze 7.7.3 Stromversorgung Bei ARD-Zusammenfassungen: mindestens Die Klubs/Stadionbetreiber sind verantwortlich, drei Kommentatorenarbeitsplätze (Reporter, kostenfrei eine autarke unterbrechungsfreie Reporter-Assistent und Stadionredakteur) Stromversorgung für TV-Produktion und Banden werbeflächen zur Verfügung zu stellen. Observer Seats pro Spiel ARD: sechs (ab Viertel finale zehn) Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung ist für das Basissignal und die unilaterale Übertra- Sky gungstechnik und deren Fahrzeuge sowie für alle Sky-Live-Spiele: mindestens vier Kommenta- relevanten Medienpositionen wie Kommentato- torenarbeitsplätze renplätze, Kameras etc. zur Verfügung zu stellen. Dies gilt unter der Maßgabe, dass der Produktions Observer Seats pro Spiel Sky: vier dienstleister des Basissignals (Sportcast) den Verein über Anzahl und Größen aller Fahrzeuge und deren Strombedarf rechtzeitig informiert. 7.7.6 Studiopositionen Der Klub/Betreiber muss zur Betreuung der Insbesondere bei den neun Free-TV-Live-Spielen Stromversorgung einen Ansprechpartner benen- kann es zu einem Bedarf an zusätzlichen Positio- nen, der die Anlage kennt und bei Bedarf Aus- nen, wie zum Beispiel TV-Studios für ARD und Sky, kunft geben kann. Am Spieltag muss je nach kommen. Hierfür ist ein entsprechender Platz vor- Stromkonzept ein Techniker vom Aufbaubeginn zusehen, der gegebenenfalls auch Beeinträchti- bis zum Produktionsende vor Ort sein und die gungen der Zuschauerkapazität beziehungsweise Anlage betreuen (insbesondere bei zusätzlichen konkrete Beschränkungen von Sitz- beziehungs- Aggregaten). weise Stehplätzen zur Folge haben kann.

27 Dies ist bei Beginn des Kartenverkaufs unmittelbar 7.8.4 Öffentliche Vorführung in VIP-Bereichen nach Bekanntwerden der Auslosung und der zeit- genauen Ansetzung des Kartenverkaufs durch die Die am DFB-Pokal teilnehmenden Klubs/Stadion Klubs unbedingt zu beachten. Der Verkauf der Ein- betreiber verpflichten sich, im Rahmen ihrer trittskarten kann mit infrage kommenden Studio- Heimspiele ausschließlich das Programm von Sky positionen kollidieren, sodass ein kompletter Aus- Deutschland öffentlich (in VIP-Bereichen, Logen, verkauf unbedingt zunächst mit dem DFB und Medienbereichen, gegebenenfalls Videowalls) Sportcast abzustimmen ist. vorzuführen. Ausgenommen sind lediglich Beiträge des vereinseigenen Stadion-TV sowie Beiträge der ARD, deren Programm ebenfalls bei den von der ARD live übertragenen Spielen ausgestrahlt 7.8 Verpflichtende Leistungen der Klubs werden darf. Sky Deutschland stellt den teilneh- für Sky Deutschland menden Klubs/Stadionbetreibern soweit möglich 7.8.1 Spots im Stadion-TV hierfür die erforderliche Infrastruktur in Form von Digitalreceivern inklusive Smartcard plus Die am DFB-Pokal teilnehmenden Klubs bemühen Deutschland-Sport-Abonnement kostenfrei zur sich im Rahmen ihrer Heimspiele, dass auf den Verfügung, sofern nicht bereits eine Ausstattung Video-Projektionswürfeln oder Video-Wänden im der Klubs/Stadionbetreiber über den Bundesliga- Stadion (sofern vorhanden) mindestens drei Sky- Vertrag erfolgt ist. Spots (Länge maximal 45 Sekunden) eingeblendet werden. Sky wird die Spots den teilnehmenden Dem Verein/Stadionbetreiber entstehende, ins Klubs kostenfrei und rechtzeitig anliefern. Dem besondere technische, Zusatzkosten sind von Sky Verein/Stadionbetreiber entstehende, durch die Deutschland zu tragen. Einspielung der Video-Spots von Sky ausgelöste Zusatzkosten sind von Sky zu tragen.

Im Falle des Nichtvorhandenseins einer Video- 7.9 Hörfunk-/Audiorechte Wand wird der Klub entsprechende werbliche Stadiondurchsagen tätigen. Der DFB hat auch eine Vereinbarung mit dem ARD-Hörfunk. Die ARD-Hörfunksender können von Des Weiteren sind die teilnehmenden Klubs dazu den Klubs akkreditiert werden. verpflichtet, pro Klub und Saison einmalig im Rahmen des Stadion-TV (sofern vorhanden) eine Ferner hat der DFB eine Vereinbarung über die Promotion-Maßnahme für Sky Deutschland durch- Vermarktung an Rechten für private Hörfunk zuführen. Form und Inhalt werden zwischen Sky, sender mit der Zeichensaele GmbH. Anfragen DFB und Klub abgestimmt. Dem Klub entstehende privater Hörfunksender sind an die Agentur direkt Zusatzkosten sind von Sky zu tragen. weiterzuleiten. Erst nach Genehmigung und Information durch den DFB kann eine Akkreditierung privater Hör- 7.8.2 Promotion-Maßnahmen im Stadion funksender durch den Heimverein erfolgen. Sky Deutschland hat das Recht, bei ausgewählten Spielen in den Stadien der teilnehmenden Klubs/ Stadionbetreiber ein „Point of Interest“-Modul zu 7.10 Digitale Rechte platzieren (zum Beispiel ein Sky-Deutschland- Kicker oder andere Promotion-Materialien). Sky hat das exklusive Recht, alle Spiele sowie die Hierzu stellen die Klubs/Stadionbetreiber Sky Konferenz und die Zusammenfassung „Alle Deutschland eine prominent platzierte Fläche in Spiele — Alle Tore (ASAT)“ live gegen Entgelt im den zentralen B2B/VIP-Bereichen zur Verfügung. Internet zu streamen und über „Sky Go“ mobil zu übertragen. Anfragen über die Nutzung von Bewegtbildern der 7.8.3 Anzeige im jeweiligen Stadionheft DFB-Pokal Spiele im Internet beziehungsweise über mobile Sky Deutschland erhält das Recht zur Inanspruch- Technologien sind an die Direktion Marketing des nahme einer 1/1 (ganzseitigen) Anzeigenseite in DFB weiterzuleiten. jeder Ausgabe des Vereinshefts oder Stadionmaga- zins in Bezug zum DFB-Pokal beziehungsweise im Vorfeld eines anstehenden DFB-Pokalspiels. Die 7.11 Anfragen weiterer TV-Sender Gestaltungshoheit liegt bei Sky Deutschland. Die Vereine informieren den DFB rechtzeitig über den Anfragen weiterer TV-Sender sind ebenfalls an den Redaktionsschluss. DFB weiterzuleiten.

28 7.12 Mediale Verwertungsrechte der hinausgehende Exemplare der Mannschafts- teilnehmenden Klubs aufstellungen dürfen auf vereinseigenem Papier gedruckt werden. Auf diesen Exemplaren muss Die medialen Verwertungsrechte der am DFB-Pokal jedoch das Logo des DFB-Pokals eingebunden teilnehmenden Klubs können sich an den Rege- werden. lungen für die Klubs der Bundesliga orientieren. Einzelanfragen sind an den DFB zu richten. Die Medienverantwortlichen der am Spiel beteiligten Vereine koordinieren die Auswahl der Gesprächspartner für die Interviews im 8. MEDIENRICHTLINIEN Rahmen des Spiels. Alle teilnehmenden Vereine und Kapitalgesell- Verantwortlicher Ansprechpartner in Medien- schaften im DFB-Pokal (im Folgenden „Vereine“ Angelegenheiten für den Deutschen Fußball- genannt) müssen die nachfolgenden Medienricht Bund. linien erfüllen, um einen möglichst reibungslosen Ablauf im Zusammenspiel zwischen Vereinen und Medien zu gewährleisten. 8.1.2 Ordnungsdienst Der Verein setzt bei Heimspielen ausreichend qualifiziertes und geschultes Ordnungspersonal 8.1 Personelle Anforderungen gemäß den Richtlinien zur Verbesserung der 8.1.1 Medienverantwortlicher Sicherheit bei Bundesspielen ein. Der Sensibili- tät und der besonderen Bedeutung der Arbeit Die teilnehmenden Vereine müssen im DFB-Pokal in den Medienbereichen ist bei der Auswahl des eine/n hauptamtliche/n Medienverantwortliche/n in diesen Bereichen eingesetzten Ordnungs (im Folgenden „der Medienverantwortliche“ ge- personals besonders Rechnung zu tragen. Der Ver nannt) benennen. Der Medienverantwortliche soll ein trifft die erforderlichen und angemessenen über Berufserfahrung im Medienbereich verfügen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Medien- und bei allen Heim- und Auswärtsspielen seines vertreter und Medienbereiche und ermöglicht Vereins im DFB-Pokal vor Ort sein. dadurch ein ungestörtes und professionelles Der Medienverantwortliche hat folgende Aufgaben Arbeiten der Medienvertreter. Der Medienverant- und Pflichten: wortliche und die Führungskräfte des Ordnungs- dienstes stellen sicher, dass die im Medienbereich Umsetzung und Kontrolle der DFB-Durch eingesetzten Mitarbeiter des Ordnungsdienstes führungsbestimmungen im DFB-Pokal für den von den jeweils gültigen Durchführungsbe Medienbereich. stimmungen für den Medienbereich Kenntnis Verantwortlicher Ansprechpartner für die erlangen und an deren Umsetzung mitwirken. Medien innerhalb der Spielwoche (beispielsweise für Fragen der Akkreditierung) und bei den Heim- und Auswärtsspielen seines Vereins. 8.2 Infrastrukturelle Anforderungen Verantwortlicher Ansprechpartner bei Heim- 8.2.1 Medientribüne spielen für die Medien im Stadion ab spätes- Die Medientribüne soll in einer zentralen Position tens drei Stunden vor Spielbeginn. Er nimmt im überdachten Teil der Haupttribüne, in der sich zusammen mit dem Produktionsverantwort unter anderem die Mannschaftskabinen und die lichen von Sportcast und dem DFB-Pokal übrigen Medieneinrichtungen (Pressekonferenz- Match-Delegierten die aufgebaute Fernseh- raum, Mixed Zone) befinden, eingerichtet sein. oder Bewegtbildproduktion (im Folgenden „Fernsehproduktion“ genannt) bis spätestens Sie muss über einen separaten Zugang und Plätze zwei Stunden vor Spielbeginn ab. mit nummerierten Einzelsitzen verfügen. Die Medienbereiche und -Parkplätze müssen von der Ausgabe der Mannschaftsaufstellungen an die Medientribüne aus leicht zu erreichen sowie deut- Schiedsrichter mindestens 60 Minuten vor lich ausgeschildert und gekennzeichnet sein. Eine Spielbeginn. Die Mannschaftsaufstellung muss akustische Störung durch das vom Heimverein auch als Presseinformation in Schriftform allen veranstaltete Rahmenprogramm (beispielsweise Medienvertretern (Fernsehen, Print, Hörfunk, Stadion-TV) muss ausgeschlossen werden. Die Fotografen, Internet) spätestens 30 Minuten vor Lautsprecheranlage im Bereich der Pressetri Spielanpfiff ausgehändigt werden. Hierzu wird büne muss regulier- beziehungsweise ausschaltbar vom DFB eine Druckvorlage für die Mann- sein. schaftsaufstellungen zur Verfügung gestellt, welche für mindestens 250 Ausdrucke der Klubs der Bundesliga haben mindestens 100 und Mannschaftsaufstellungen für den Medien- und Klubs der 2. Bundesliga haben mindestens 50, VIP-Bereich genutzt werden muss. Darüber die übrigen Klubs mindestens 25 fest eingerichtete

29 Arbeitsplätze mit Pult, Strom und Netzzugangs- 8.2.3 Medienbereich möglichkeiten (WLAN oder LAN) für die Medien- 8.2.3.1 Akkreditierungsstelle vertreter bereitzustellen. Es ist eine zentrale Anlaufstelle (beispielsweise ein Medienbüro) für die Abholung der Akkreditie- 8.2.2 Kommentatorenpositionen in der rungsunterlagen und sonstige Anfragen der Me- Medientribüne dien einzurichten und ab spätestens drei Stunden vor Spielbeginn dauerhaft zu besetzen. Die Kommentatorenpositionen für die Bereiche Fernsehen und Hörfunk sollen, soweit erforderlich, zum Beispiel um eine akustische Beeinträchti- 8.2.3.2 Pressekonferenzraum gung zu verhindern, durch Plexiglas von anderen Arbeitsplätzen abtrennbar sein. Es muss ein Pressekonferenzraum für mindestens 40 Medienvertreter vorhanden sein. Dieser muss sowohl vom Bereich der Mannschaftskabinen als 8.2.2.1 Fernsehen auch von der Mixed Zone aus leicht erreichbar sein. Der Zugang für Trainer und andere Vereins Klubs der Bundesliga haben mindestens sechs angehörige muss ohne das Durchqueren von (die übrigen Klubs mindestens drei) Kommenta- öffentlichen Bereichen möglich sein. Der Raum torenpositionen mit je drei Arbeitsplätzen im soll vom VIP-Raum getrennt und wie folgt ein zentralen Bereich zwischen den beiden 16-Meter- gerichtet sein: An einer Seite des Pressekonferenz- Linien auf der Seite der Führungskamera ein raums befindet sich ein Podium für mindestens zurichten. Die Kommentatorenpositionen sollen fünf Personen mit entsprechender Mikrofonanlage. von beiden Seiten zugänglich sein. Sie müssen Hinter diesem Podium ist eine Präsentationswand über eine gute, unbehinderte Sicht auf das aufzustellen, in die auch das Logo DFB-Pokal zu gesamte Spielfeld verfügen und entsprechend integrieren ist. Am gegenüberliegenden Ende des hoch liegen. Eine Kommentatorenposition soll Raums soll eine Plattform für Fernsehkameras und mindestens 180 Zentimeter breit, 100 Zentimeter die erforderlichen Stative aufgebaut sein. Der tief und 75 Zentimeter hoch sein und ist wie folgt Raum ist mit einer Split-Box und einer Tonanlage auszustatten: sowie einem Zugang zu den Kabelwegen auszustatten. Die Pulte haben eine Größe und Position, die die Aufstellung von Monitoren ohne Sichtbe- hinderung auf das Spielfeld und für andere 8.2.3.3 Medienarbeitsraum Medienvertreter ermöglicht. Deshalb sollen die Monitore schräg in das Pult eingelassen Ein separater Medienarbeitsraum mit installierten werden können. Arbeitsplätzen (Telefon, Netzzugangsmöglichkeit und Strom) muss vorhanden sein (Klubs der Die Einzelsitze sollen höhenverstellbar sein. Bundesliga für mindestens 20 Personen, übrige Für mögliche Abendspiele sollen die Pulte mit Klubs für mindestens zehn Personen). Als Medien- Schreiblichtern ausgestattet sein. arbeitsraum kann auch ein dafür eingerichteter Teil des Pressekonferenzraums genutzt werden. Je Position müssen mindestens zwei Steck dosen und zwei ausreichend dimensionierte Netzzugangsmöglichkeiten zur Verfügung 8.2.3.4 Fotografenarbeitsraum stehen. Die Stadien sollen über einen Fotografenarbeits- Die Gesamtausstattung soll dem aktuellen raum verfügen. Ist dies nicht der Fall, so muss Stand der Technik entsprechen. gewährleistet werden, dass die Fotografen den Me- dienarbeitsraum mitbenutzen können. In Stadien der Bundesliga sollten nach Möglichkeit ausrei- 8.2.2.2 Hörfunk chend dimensionierte Netzzugangsmöglichkeiten Im zentralen Bereich der Pressetribüne sind min- im Innenraum für Fotografen vorhanden sein. destens acht Kommentatorenarbeitsplätze einzu- Diese sind nach Möglichkeit in dem für die Foto richten. Diese sind jeweils mit Pult, Strom (min- grafen vorgesehenen Arbeitsbereich hinter den destens zwei Steckdosen) und einer Netzzugangs- Toren zu installieren. möglichkeit ausgestattet. Die Pulte müssen eine Größe und Position haben, die die Aufstellung von 8.2.4 Mixed Zone Monitoren ohne Sichtbehinderung auf das Spiel- feld oder für andere Medienvertreter ermöglicht. Die Mixed Zone ist in einem zentralen, möglichst Deshalb sollen die Monitore schräg in das Pult überdachten Bereich zwischen den Umkleide eingelassen werden können. kabinen und Mannschaftsausgängen beziehungs-

30 weise den Parkplätzen der Mannschaftsbusse ein Umkleidekabinen und der Mixed Zone vorzuse- zurichten und als solche dauerhaft auszuweisen. hen. Die Flash-Interviews finden verpflichtend vor Sie muss sowohl von den Umkleidekabinen als den von Infront produzierten, bereitgestellten auch von der Pressetribüne aus leicht erreichbar und aufgebauten Flash-Interviewwänden statt. sein. Die Mixed Zone muss Platz für mindestens 40 Pressevertreter bieten, für Zuschauer gesperrt sein und soll — falls räumlich möglich — in 8.2.7 TV-Produktion und Kamerapositionen zwei bis drei Bereiche unterteilbar sein: Es ist zu gewährleisten, dass die für die Produk tion des TV-Signals erforderlichen Kameras feste Positionen, gegebenenfalls auf Podesten, im Tri- 8.2.4.1 Aufteilung bei Unterteilung in zwei Bereiche bünenbereich und im Innenraum haben. Von allen Bereich 1: TV und Hörfunk Kamerapositionen muss jederzeit freie Sicht auf das gesamte Spielfeld vorhanden sein. Die Anzahl Bereich 2: Print und Internet der Kameras und Mikrofone kann auf Wunsch der TV-Produktion in Abstimmung mit dem Heimklub unter Beachtung der örtlichen Gegebenheiten 8.2.4.2 Aufteilung bei Unterteilung in drei Bereiche erhöht werden. Ebenso kann die Position der Füh- Bereich 1: TV rungskamera auf Wunsch des DFB verändert werden. Bei Einrichtung neuer Kamerapositionen und Bereich 2: Hörfunk technischer Neuerungen ist die Zustimmung der Bereich 3: Print/Internet DFB-Zentralverwaltung erforderlich. Die für die TV-Produktion erforderlichen Stromanschlüsse Im Fernseh-Bereich der Mixed Zone ist die vom sind mit der entsprechenden Kapazität durch den DFB-Partner Infront zur Verfügung gestellte Heimklub bereitzustellen. Sofern die erforder Sponsorenwand zu installieren, in der unter ande- liche unterbrechungsfreie Starkstromversorgung rem das Logo des DFB-Pokals integriert ist. Der nicht über permanente Anschlüsse gewährleistet Heimverein muss gewährleisten, dass die Spieler werden kann, ist klubseitig ein entsprechendes und Trainer die Mixed Zone sicher und ohne Notstromaggregat zur Verfügung zu stellen. Kontakt zu den Zuschauerbereichen passieren können. Die Medienverantwortlichen beider Ver- eine haben darauf zu achten, dass alle Spieler und 8.2.8 Stadionzugang Trainer auf dem Weg aus dem Bereich der Um kleidekabinen die Mixed Zone passieren. Für die Medienvertreter, zumindest aber für die Fotografen und die TV-Mitarbeiter, soll mindestens ein separater Stadionzugang vorhanden sein. 8.2.5 Super-Flash-Interview-Zone

Für Super-Flash-Interviews der live- und erstver- 8.2.9 Pkw-Parkplätze wertenden Fernsehsender direkt nach Spielende ist ein spezieller Bereich, die sogenannte Super- Für die Medienvertreter muss eine ausreichende Flash-Interview-Zone, in einem Bereich in Spiel- Anzahl an Parkplätzen (mindestens 20) in unmit- feldnähe zwischen den Ersatzbänken und den Um- telbarer Stadionnähe zur Verfügung gestellt wer- kleidekabinen vorzusehen. Diese muss als mobile den. Den Fotografen und EB-Teams, die schweres Einheit kurzfristig aufgebaut werden können. Arbeitsgerät mit sich führen, sollen bevorzugte Sie darf in der Endphase des laufenden Spiels aller- Parkplätze im unmittelbaren Umfeld des Stadions dings keine Sichtbehinderung darstellen und nicht zugewiesen werden. den Ablauf der Veranstaltung stören. Die Super-Flash-Interviews finden verpflichtend 8.2.10 Parkbereich für Übertragungswagen vor den von Infront produzierten, bereitgestellten In Absprache mit dem Produktions-Dienstleister und aufgebauten transparenten Super-Flash- Sportcast muss ein geeigneter, abgetrennter Interviewwänden statt, die nach dem Spiel an Parkbereich für Übertragungswagen, Schnitt einer festen Stelle in Spielfeldnähe aufgestellt und mobil etc. bestimmt werden. Dieser soll unmittel- während der Interviews nicht versetzt werden. bar an die Produktionsseite des Stadions angrenzen und eine Fläche von mindestens 800 Quadrat metern aufweisen. Der Parkbereich muss ebenerdig 8.2.6 Flash-Interview-Zone liegen und muss gepflastert oder asphaltiert Für Flash-Interviews der live- und erstverwerten- (Traglast bis zu 40 Tonnen) sein. Er muss mit der den Fernsehsender direkt nach Spielende ist Stromzufuhr in einen Schaltkasten mit den er ein spezieller Bereich, die sogenannte Flash- forderlichen Stromanschlüssen (bei Bedarf über Interview-Zone, in einem Bereich zwischen den Notstromaggregate) ausgestattet sein. Vom

31 Heimklub sind für den Produktionszeitraum vom sind dies Ausweise folgender Verbände/Organi Aufbaubeginn bis Produktionsende angemessene sationen: Sicherheitsvorkehrungen für die Überwachung VDS (Verband Deutscher Sportjournalisten) der Übertragungswagen zu treffen. DJU (Deutsche Journalistinnen- und Auf dieser Fläche ist zudem auch die Sendezone Journalisten-Union) — verdi.medien für Hörfunkübertragungen, einschließlich aller Satellitenverbindungen (Uplink/Downlink), zu DJV (Deutscher Journalisten Verband) integrieren. AIPS (Association Internationale de la Presse Sportive) 8.2.11 Verkabelung Sämtliche Kabel sollen in gesicherten Kabelwegen 8.3.4 Redaktionsauftrag (beispielsweise Kabelschächte oder Kabelbrücken) Zusätzlich zum Presseausweis kann der Medien- vom Parkbereich der Übertragungswagen zu den verantwortliche des Heimklubs den Nachweis relevanten Medienbereichen und Produktions- eines konkreten Redaktionsauftrags und/oder plätzen im Stadion (Kommentatoren-Positionen, eines Arbeitsnachweises verlangen (zum Beispiel Kamerapositionen) verlegt werden können. Ausschnitte veröffentlichter Fotos oder Texte). Falls ein Journalist diese Nachweise nicht erbrin- gen kann, kann die Akkreditierungsanfrage ab 8.2.12 Kosten gelehnt werden. In Streitfällen bei der Akkreditie- Die Medienvertreter tragen die Kosten für bestellte rung für die Bereiche Print-/Online-Medien und Leistungen (zum Beispiel ISDN oder Telefonleitun- Fotografen wird die Direktion Kommunikation des gen) grundsätzlich selbst. Die Kosten der laufen- DFB eingeschaltet. den TV-Produktion werden von den Fernsehsen- dern respektive Sportcast und dem DFB getragen. Die Kosten für die Bereitstellung der infrastruk- 8.3.4.1 Besondere Voraussetzungen turellen Voraussetzungen für die TV-Produktion 8.3.4.1.1 Print (Kamerapodeste und festgelegte Kabelwege, feste Arbeitsplätze mit Strom-/Netzzugangs- Für den Meisterschafts-Spielbetrieb ausgespro- möglichkeiten) trägt der jeweilige Klub. chene Dauer-Akkreditierungen gelten für die Spie- le im DFB-Pokal nicht. Ausnahmen sind nach Ab- sprache mit der DFB-Direktion Kommunikation 8.2.13 Ausnahmegenehmigungen möglich. Sollten — insbesondere von Klubs aus der Regio- Die Akkreditierung der Print-Journalisten bezieht nalliga beziehungsweise aus anderen Amateur- sich ausschließlich auf die Pressetribüne sowie klassen — einzelne Punkte nicht erfüllt werden nach Spielende auf die Mixed Zone und — je nach können, so ist der DFB rechtzeitig darüber zu Kapazität — auf den Pressekonferenzraum. informieren, um adäquate Lösungen im Sinne des Ein Zugang zum Innenraum ist vor, während und Wettbewerbs zu finden. nach dem Spiel sowie in der Halbzeitpause nicht möglich. Nach rechtzeitiger vorheriger Anmeldung kann der Heimklub in Ausnahmefällen eine zeitlich 8.3 Akkreditierung von Medien befristete Akkreditierung für bestimmte Zonen des 8.3.1 Zuständigkeit Zuschauerbereichs vergeben. Die Akkreditierung der Medienvertreter (Print-/On- line-Medien) erfolgt durch den Heimklub. 8.3.4.1.2 TV Es sind grundsätzlich nur EB-Teams aus den Sport- redaktionen von TV-Sendern zu akkreditieren. In 8.3.2 Antrag der Woche vor dem jeweiligen Spieltag informiert Für eine Akkreditierung ist spätestens zehn Tage Sportcast die Klubs über die pro Spiel zu akkredi- vor einem Spiel beim Heimklub ein Antrag zu stellen. tierenden EB-Teams.

8.3.3 Presseausweis 8.3.4.1.3 Hörfunk Berechtigt, einen Antrag auf Akkreditierung zu Während die Landesrundfunkanstalten der ARD stellen, sind Sportjournalisten, die einen offiziellen keine gesonderte Vereinbarung mit dem DFB Presseausweis nachweisen können. Insbesondere benötigen, dürfen nur solche privaten Hörfunksen-

32 der zur Berichterstattung (Live- und/oder Nachbe- 8.3.5 Rechte akkreditierter Medienvertreter richterstattung) akkreditiert werden, die eine ent- Die mit einer Akkreditierung verbundene Zu- sprechende Vereinbarung mit dem DFB abge- gangsberechtigung wird gemäß des jeweiligen schlossen haben. Pro privatem Hörfunksender Berichterstattungs- und Arbeitsauftrags (TV, dürfen maximal drei Mitarbeiter akkreditiert werden. Hörfunk, Fotografie, Print, Internet) für unter- schiedliche Bereiche des Stadions erteilt. Grund- 8.3.4.1.4 Fotografen sätzlich gilt, dass die Mannschaftsbereiche wie Spielfeld, Spielertunnel und -kabinen nicht von Voraussetzung für eine Akkreditierung ist, dass Medienvertretern betreten werden dürfen. Der die Fotografen vor jeder Akkreditierung eine Stadioninnenraum umfasst das Spielfeld sowie schriftliche Erklärung ausfüllen und unterschrei- den sich daran anschließenden Bereich bis zur ben. In dieser verpflichten sie sich unter anderem, baulichen Abgrenzung zum Zuschauerbereich. während des laufenden Spiels (einschließlich der Als Zuschauerbereich werden die Tribünen ver- Halbzeitpause) keine Fotos (Stand- und Sequenz- standen, die direkt an den Innenraum angrenzen bilder) aus dem Stadion und/oder vom Spiel zur und auf denen sich die Zuschauer aufhalten. Publikation im Internet, in Online-Medien und für mobilfunkfähige Endgeräte (zum Beispiel per Für die Ehrentribüne und den VIP-Bereich werden MMS) persönlich zur Verfügung zu stellen oder grundsätzlich keine Akkreditierungen für Medien- durch Dritte zur Verfügung stellen zu lassen. Aus- vertreter vergeben. In Ausnahmefällen kann der nahmen hierzu, beispielsweise zur Nutzung für Heimklub oder der DFB mit einem eindeutigen re- die Internetauftritte der Klubs, können vom DFB daktionellen Zweck verbundene (zum Beispiel In- in einem zu definierenden Umfang genehmigt terview) und zeitlich befristete Akkreditierungen werden. für einzelne Medienvertreter vergeben.

8.3.4.1.5 Online 8.3.5.1 Print Mitarbeiter von Internetauftritten bereits akkredi- Die Akkreditierung der Print-Journalisten bezieht tierter TV- und Hörfunksender oder Printmedien sich ausschließlich auf die Pressetribüne sowie, müssen in jedem Fall eine eigene Akkreditierung nach Spielende, auf die Mixed Zone und den beantragen. Es ist sicherzustellen, dass Akkredi Pressekonferenzraum. Ein Zugang zum Innenraum tierungen von Print- und TV-Journalisten nicht an ist nicht möglich. Nach rechtzeitiger vorheriger deren Mitarbeiter aus dem Bereich Online weiter- Anmeldung kann der Heimklub in Ausnahmefällen gegeben werden können. eine zeitlich befristete Akkreditierung für bestimmte Zonen des Zuschauerbereichs vergeben.

8.3.4.1.6 Ausreichende Kapazität Akkreditierungen dürfen nur im Rahmen der vor- 8.3.5.2 TV handenen Kapazitäten erteilt werden. Für den Die TV-Mitarbeiter werden ausschließlich über den Fall, dass bei bestimmten Spielen der Platz nicht vom DFB beauftragten Produktionsdienstleister ausreicht, sollen nach Möglichkeit alle berechtig- Sportcast akkreditiert und erhalten Tagesakkredi- ten Medienunternehmen berücksichtigt werden, tierungen für den jeweiligen Spieltag. Auch Park- wenn auch mit einer geringeren Anzahl an Akkre- scheine sind von Spiel zu Spiel und in Abhängigkeit ditierungen als beantragt. In keinem Fall — auch bei von der Platzkapazität auszugeben. Nichtauslastung der Pressetribüne (beziehungsweise des Innenraums) — dürfen unberechtigte Die Akkreditierung bezieht sich auf alle fernseh Journalisten oder Dritte akkreditiert werden. relevanten Arbeitsbereiche (in der Regel auf den Bei Nichtauslastung der Pressetribüne sollen die Parkbereich für Übertragungswagen, den Innen- freien Plätze zudem nicht durch den Klub für zu- raum und die Interview-Zonen). Nach rechtzeitiger sätzliche Kauf- beziehungsweise Ehrenkarten vorheriger Anmeldung kann der Heimklub in Aus- genutzt werden. nahmefällen eine begrenzte Anzahl zeitlich befris- teter Akkreditierungen für die Pressetribüne, den Pressekonferenzraum und den Zuschauerbereich 8.3.4.1.7 Ausnahmen vergeben. Ausnahmen von dieser Regelung, beispielsweise Der Spielertunnel und das Spielfeld dürfen gene- für nicht hauptberuflich tätige Journalisten, Mit- rell nicht betreten werden. Ausnahmen gelten für arbeiter von Fan-Klubs etc., sind nur im Einzelfall die TV-Mitarbeiter, die beispielsweise unmittelbar und nach erfolgter Absprache mit dem Deutschen vor Spielbeginn die Platzwahl oder das Einlaufen Fußball-Bund möglich. der Mannschaften aufzeichnen.

33 Es werden nur EB-Teams aus den Sportredak Pressekonferenzraum. Das Spielfeld darf nicht tionen von TV-Sendern (keine Magazinsendungen betreten werden. Nach rechtzeitiger vorheriger etc.) akkreditiert. Ausnahmen werden vom DFB Anmeldung kann der Heimklub in Ausnahmefällen und Sportcast gesondert mitgeteilt. auch eine zeitlich befristete Akkreditierung für die Pressetribüne und für bestimmte Zonen des Während die Sende-Anstalten der ARD keine Zuschauerbereichs vergeben. Bei der Akkreditie- gesonderte Vereinbarung mit dem DFB benöti- rung vor dem jeweiligen Spiel erhalten die Foto- gen, dürfen nur solche privaten TV-Sender zur grafen vom Heimklub ein silbergraues Leibchen Nachberichterstattung akkreditiert werden, die mit dem Logo DFB-Pokal, das beim Arbeiten im eine entsprechende Vereinbarung mit dem DFB abgeschlossen haben. Weitere Anfragen müssen Innenraum zu tragen und nach Spielende wieder rechtzeitig beim DFB zur Abstimmung eingereicht zurückzugeben ist. werden. In der Woche vor dem jeweiligen Spieltag infor- 8.3.5.5 Online miert Sportcast die Klubs über die Anzahl der für das jeweilige Spiel akkreditierten EB-Teams. Online-Medien dürfen zwischen An- und Abpfiff des Spiels keine unerlaubte Live- und Near-Live- Berichterstattung (Video, Audio, Fotografie) vom 8.3.5.2.1 Erstverwertender TV-Sender Spiel sowie nach Abpfiff aus der Mixed Zone und von der Pressekonferenz vornehmen. Pro Spiel wird an die erstverwertenden TV-Sen- der eine mit Sportcast vor der Produktion abge- Die Akkreditierung der Online-Journalisten stimmte Anzahl von Arbeitskarten mit und ohne bezieht sich ausschließlich auf die Pressetribüne Innenraumberechtigung ausgegeben. Die Mitar- sowie, nach Spielende, auf die Mixed Zone und — beiter mit Innenraumakkreditierung erhalten an je nach Kapazität — auf den Pressekonferenz- jedem Spieltag bei der Akkreditierung zur Identifi- raum. Ein Zugang zum Innenraum ist nicht mög- zierung rote Leibchen. Dieser Erstverwerter ist lich. Nach rechtzeitiger vorheriger Anmeldung im Regelfall Sky (bei den nur Pay-TV-Live-Spielen) kann der Heimklub in Ausnahmefällen auch eine sowie beim Free-TV-Live-Spiel die ARD. Für alle zeitlich befristete Akkreditierung für bestimmte Spiele ist Sportcast mit der Produktion des Basis- Zonen des Zuschauerbereichs vergeben. Diese signals beauftragt. Moderatoren und Reporter Regelung gilt in gleicher Weise für Mitarbeiter der müssen keine Leibchen tragen. Klubs beziehungsweise für deren Dienstleister, die eigene Internet-Auftritte betreiben oder betreiben lassen. Berichterstattung von Klubmit 8.3.5.2.2 Zweitverwertende TV-Sender arbeitern in Live-Text und Live-Audio ist zulässig. Pro Spiel wird an die zweitverwertenden TV-Sen- der eine mit Sportcast vor der Produktion abge- 8.4 Digitale Berichterstattung stimmte Anzahl von Arbeitskarten mit Innen- raumberechtigung ausgegeben. Die Mitarbeiter 8.4.1 DFB-Pokal-Website mit Innenraumakkreditierung erhalten an jedem Die offizielle Homepage des DFB-Pokals ist: Spieltag bei der Akkreditierung zur Identifizierung www.dfb.de/DFB-Pokal. Auf dieser Seite sind blaue Leibchen. wichtige Informationen und aktuelle News rund um den DFB-Pokal zu finden. Ebenfalls gibt es separate Bereiche für Statistiken und Historien. 8.3.5.3 Hörfunk/Audio Die Akkreditierung von Mitarbeitern bezieht sich ausschließlich auf die Pressetribüne sowie, nach 8.4.2 Social Media Spielende, auf die Mixed Zone und auf den Presse Der DFB-Pokal hat drei offizielle Social-Media- konferenzraum. Ein Zugang zum Innenraum ist Kanäle: nicht möglich. Erstrechteverwerter der ARD-Hör- funkanstalten dürfen nach Spielende Flash-Inter- views am Spielfeldrand führen, wenn sie ein schwarzes Leibchen tragen. Alle weiteren Inter- views nach dem Spiel sind ausschließlich in der Mixed Zone durchzuführen. DFB-Pokal @DFB_Pokal @DFB_Pokal

8.3.5.4 Fotografen Alle Kanäle sind jeweils durch eine Verifizierung Die Akkreditierung bezieht sich ausschließlich auf (blaues Häkchen) gekennzeichnet und sollen von den Innenraum und — je nach Kapazität — auf den allen Mannschaften in ihrer Berichterstattung

34 berücksichtigt werden. Die Vereine erhalten im Leibchen. Diese berechtigen jedoch nicht zur Vorfeld der Spiele Informationen zu den aktuellen Durchführung von Interviews nach Spielende im wettbewerbsbezogenen Hashtags übermittelt. Innenraum, sondern ausschließlich in der Mixed Zone.

8.4.3 DFB-Pokal-App Moderatoren und Reporter, die für die genannten Verwerter live „vor der Kamera“ tätig sind, müs- Die offizielle DFB-Pokal-App ist im App- sowie sen keine Leibchen tragen. Sofern diese jedoch im Google Play-Store verfügbar und bietet allen Fans Innenraum tätig sind, müssen sie mit einer ent und Vereinen alles Wissenswerte zum DFB-Pokal. sprechenden Akkreditierung ausgestattet sein und diese deutlich sichtbar tragen.

9. ARBEITSRICHTLINIEN IN DEN EINZELNEN MEDIEN-BEREICHEN 9.3 TV 9.1 Innenraum Zur Erstellung des TV-Signals dürfen Mitarbeiter Im Innenraum müssen Medienvertreter ihre Akkre- der entsprechenden TV-Sender im Innenraum ditierung und ein entsprechendes Leibchen deut- arbeiten. lich sichtbar tragen. Sie dürfen sich nur in den Bereichen aufhalten, die ihnen zur Ausübung ihrer Tätigkeit zugeordnet sind. Der Aufenthalt im 9.3.1 TV-Produktion Innenraum ist zudem auf die Dauer der Ausübung Alle im Innenraum befindlichen Gegenstände, der Tätigkeit als Medienvertreter beschränkt. zum Beispiel Trainerbänke und Werbebanden, Bis zehn Minuten nach Spielende dürfen nur die müssen so platziert werden, dass das Sichtfeld der erstverwertenden TV-Sender Interviews führen. Kameras zur Aufnahme des Spielgeschehens nicht Alle anderen Medienvertreter führen ihre Inter- beeinträchtigt wird. Davon darf, mit Ausnahme der views ausschließlich im Anschluss an diese zehn- an der Mittellinie aufgestellten Fahnen, die vom minütige Frist in der Mixed Zone. Heimverein auf Anfrage der TV-Produktion und nach Zustimmung des Schiedsrichters entfernt werden können, der Spielfeldaufbau nicht berührt 9.2 Super-Flash- und Flash-Interview-Zone werden. In der ausschließlich für Interviews nach dem Spiel Bei Zustimmung des Heimklubs (bis zur Abnahme vorgesehenen Super-Flash- und Flash-Interview- der TV-Produktion) und des Schiedsrichters kann Zone dürfen sich grundsätzlich nur die mit einer eine stationäre Kamera auf Höhe der Mittellinie für entsprechenden Akkreditierung versehenen Mitar- die Signalproduktion des erstverwertenden beiter der erstverwertenden TV-Sender aufhalten. TV-Senders eingerichtet werden. Diese Kamera Die Verantwortlichen der erstverwertenden darf jedoch nur dann eingesetzt werden, wenn sich TV-Sender stimmen sich kurz vor Spielende mit den die Führungskamera auf der gleichen Seite be Medienverantwortlichen der beteiligten Klubs über findet. Sie ist in Sitzhöhe einzurichten und darf die Durchführung der Interviews nach Spielende in keinem Fall zu einer Sichtbehinderung für die und über die Interviewpartner ab. Trainer führen. In keinem Fall dürfen Kameras an Ein Zugang zur Pressetribüne, der Pressekonferenz Gegenständen, die den Spielfeldaufbau umfassen, und dem Zuschauerbereich ist in Ausnahmefällen befestigt werden. Zudem müssen Kameras mit aus- mit Zustimmung des Klubs zeitlich befristet für eine reichend Abstand zum Spielfeld aufgebaut werden. begrenzte Anzahl von Mitarbeitern des TV möglich. Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, müssen Die für die erstverwertenden TV-Sender im Innen- die in der Nähe des Spielfeldrands befindlichen raum tätigen Personen haben während des ge- Kameras in jedem Fall mit einer Schutzpolsterung samten Zeitraums ihrer Tätigkeit rote Leibchen (Kamerabande) ausgestattet sein. Für die Produk zu tragen. Diese berechtigen auch zum Aufent- tion des TV-Signals sind ausschließlich soge halt und zur Durchführung von Interviews nach nannte Atmo-Mikrofone einzusetzen. Spielende im Innenraum. Der Einsatz von Richtmikrofonen ist unzulässig. Von den für Zweit- und Drittverwerter tätigen Dabei gilt es zu beachten, dass die Atmo-Mikrofone Personen sind in gleicher Weise blaue Leibchen zu ausschließlich für die Aufzeichnung der Spiel- tragen. Diese berechtigen jedoch nicht zur Durch- und Stadionatmosphäre genutzt werden. Nicht führung von Interviews nach Spielende im Innen- gestattet ist deren Ausrichtung auf die Ersatz- raum, sondern ausschließlich in der Mixed Zone. und Trainerbänke und Strafräume, um etwa Mitarbeiter von TV- oder Online-Medien der Originaltöne von Spielern, Trainern, Schiedsrich- Klubs („Klub-TV“) tragen bei ihrer Tätigkeit weiße tern aufzuzeichnen.

35 9.3.2 Kabinenbilder Spielende auf die Mixed Zone und — je nach Kapa- zität — auf den Pressekonferenzraum. Generell sind die Kabinen der Mannschaften zu keiner Zeit für Medienvertreter zugänglich. Eine Generell gilt, dass maximal drei Mitarbeiter pro Ausnahme ist nach vorheriger Zustimmung durch privatem Hörfunksender akkreditiert werden den betroffenen Klub eine Kamera von Sportcast, dürfen. die die vorbereitete Kabine (Trikots und Aus rüstung der jeweiligen Mannschaft) filmen kann. Die Aufnahmen werden durch den DFB-Pokal 9.5 Fotografen Match-Delegierten überwacht und finden idealer- weise zwei Stunden vor Anpfiff statt. In diesem Der für die Fotografen vorgesehene Arbeitsbe- Zusammenhang sind ebenfalls nach vorheriger reich im Innenraum befindet sich hinter den beiden Zustimmung durch den jeweiligen Klub, Fotoauf- Toren. Die Fotografen können in diesen Bereichen nahmen des DFB-Pokal Match-Delegierten für die eine Position hinter der ersten Reihe der Banden- verschiedenen Plattformen des DFB möglich. werbung frei wählen. Sie haben dafür Sorge zu tragen, dass das Sichtfeld von stationären Kameras der TV-Produktion im Hintertorbereich durch ihre 9.3.3 EB-Teams Position nicht eingeschränkt wird. EB-Teams (maximal bestehend aus einem Kamera- Mit Zustimmung des Heimvereins und sofern das mann, einem Tontechniker und einem Redakteur), Sichtfeld der stationären Kameras der TV-Produk- die in der Regel für Zweit- und Drittverwerter tätig tion nicht eingeschränkt wird, dürfen Fotografen in sind, dürfen während des Spiels nur hinter den Ausnahmefällen auch an der der Führungskamera Toren und in Absprache mit Sportcast arbeiten. Sie gegenüberliegenden Seite arbeiten. können in diesen beiden Bereichen eine Position hinter der ersten Reihe der Bandenwerbung frei wählen. Sie haben lediglich dafür Sorge zu tragen, dass das Sichtfeld von stationären Kameras der 9.6 Medientribüne Basissignalproduktion im Hintertorbereich durch Die auf der Medientribüne tätigen Medienver ihre Positionierung nicht eingeschränkt wird. In treter dürfen andere dort tätige Medienvertreter Ausnahmefällen können weitere Positionen (Seiten in ihrer Arbeit nicht beeinträchtigen, behindern linien) genehmigt werden, wenn keine Arbeits- oder einschränken. möglichkeiten hinter den Toren vorhanden sind. Interviews mit Trainern und Spielern sind während des Spiels und in der Halbzeitpause nicht erlaubt. 9.7 Mixed Zone Ausschließlich der live übertragende TV-Sender darf in der Halbzeitpause mit Zustimmung des Die Mixed Zone dient allen akkreditierten Medien- Klubs Interviews mit Trainern und Spielern führen, vertretern dazu, Interviews mit Spielern nach wobei Letztere nicht am Spiel beteiligt sein sollen. Spielende zu führen, nachdem diese die Umklei- dekabinen verlassen haben. Die Medienvertreter führen ihre Interviews ausschließlich in den ihnen 9.4 Hörfunk/Audio zugeordneten Bereichen. Die Interviews im Hörfunkvertreter mit Ausnahme der Erstrechtever- TV-Bereich sind ausschließlich vor den vom werter der ARD-Anstalten müssen ihre Interviews DFB-Partner Infront zur Verfügung gestellten in der Mixed Zone führen. Sponsorenwänden durchzuführen. Während die Landesrundfunkanstalten der ARD keine gesonderte Vereinbarung mit dem DFB 9.8 Pressekonferenz benötigen, dürfen nur solche privaten Hörfunk sender zur Berichterstattung (Live- und/oder Die Pressekonferenz soll spätestens 20 Minuten Nachberichterstattung) akkreditiert werden, die nach Spielende beginnen. Im Pressekonferenz- eine entsprechende Vereinbarung mit dem DFB raum dürfen sich grundsätzlich nur die mit einer abgeschlossen haben. entsprechenden Akkreditierung versehenen Der DFB stellt den Klubs eine entsprechende Auf Medienvertreter aufhalten. listung der privaten Hörfunksender zur Verfügung, Bei der Pressekonferenz am Vortag des Pokal mit denen er eine Vereinbarung geschlossen hat. endspiels haben beide Finalisten sicherzustellen, Ergänzungen und Veränderungen während der dass sie durch den verantwortlichen Trainer und Spielzeit werden gesondert mitgeteilt. einen Spieler, der beim Pokalfinale auf dem Spiel- Die Akkreditierung von Mitarbeitern bezieht sich berichtsbogen/im Aufgebot stehen wird, vertreten ausschließlich auf die Pressetribüne sowie nach sind.

36 9.9 Ausnahmegenehmigungen und den Countdown vor dem Spiel unterstützen, um so optimale Bedingungen für alle Beteiligten zu In besonders begründeten Fällen kann die DFB- garantieren. Zentralverwaltung auf Antrag des Vereins Aus- nahmen von den vorstehenden Anforderungen In der Vorbereitung des Spieltags wird durch den zulassen. DFB-Pokal Match-Delegierten sichergestellt, dass die Organisation durch die Klubs nach den ein- schlägigen Bestimmungen des DFB erfolgt. 9.10 Redaktionelle Inhalte für den DFB Vor dem Start der Pokalsaison werden die teilnehmenden Vereine gebeten, verschiedene Fotomoti- 10.2 Einbindung/Rechte ve (JPEG-Format, 16:9) dem DFB zur freien Nutzung Der Klub hat selbstverständlich seinen Aufgaben zur Verfügung zu stellen: und Pflichten nach den einschlägigen Richtlinien Spielerporträts und Verordnungen nachzukommen. Der Einsatz von DFB-Pokal Match-Delegierten dient der Hilfe- Mannschaftsfoto stellung und Unterstützung. Trainerstab Die einzelnen Verantwortlichkeiten des veranstal- Präsident tenden Klubs und seiner Beauftragten bleiben im Stadion Vorfeld und am Spieltag unberührt, werden jedoch durch den Match-Delegierten aktiv unterstützt. Darüber hinaus kann es sein, dass bei den teilnehmenden Vereinen vor und während der Pokalsaison Dies gilt insbesondere für die Sicherheitsfragen, vom DFB spezielle Informationen und Interviews die vom Klub zu beantworten und durchzuführen angefragt werden. Dies sollte nach besten Möglich- sind. Den DFB-Pokal Match-Delegierten obliegt keiten von den Vereinen unterstützt werden. hier nur die Kontrollfunktion. DFB-Pokal Match- Delegierte werden am Spieltag frühzeitig (drei bis vier Stunden vor Anpfiff) am Spielort eintreffen 10. DFB-POKAL MATCH-DELEGIERTE und sich mit allen Beteiligten in Verbindung setzen. Seit der Saison 2008/2009 kommen Verantwort liche des DFB bei allen Spielen als DFB-Pokal Match- 10.3 Durchführung einer Vorbesichtigung (VB) Delegierte zum Einsatz. Die jeweils eingeteilten DFB-Pokal Match-Delegier- Der DFB wird pro Spiel DFB-Pokal Match-Delegierte benennen und diese Besetzung frühzeitig allen Be- ten werden im Vorfeld des Spiels Kontakt mit dem teiligten kommunizieren. Heimverein aufnehmen und an der gegebenenfalls durchzuführenden Vorbesichtigung der Spielstätte gemeinsam mit dem Vermarkter Infront und dem 10.1 Aufgabe Produktionsdienstleister Sportcast teilnehmen. Die VB wird mit ausreichendem zeitlichen Vorlauf zum Der DFB-Pokal Match-Delegierte ist für die Über- Spieltermin stattfinden. wachung der ordnungsgemäßen Spielorganisation zuständig und sorgt dafür, dass die Klubs die Ist die Spielstätte allen Beteiligten bekannt, kann DFB-Wettbewerbsbestimmungen vor, während eine VB mit Zustimmung aller Beteiligten gegebe- und nach dem Spiel einhalten. DFB-Pokal Match- nenfalls entfallen. Die Entscheidung hierüber trifft Delegierte fungieren als Bindeglied zwischen den der DFB. Dienstleistern des DFB, dem zuständigen Ver markter Infront, den TV-Anstalten, dem Klub und dem DFB. 11. FINALE DFB-Pokal Match-Delegierte unterstützen die Ver- Die besonderen technisch-organisatorischen und eine und deren Verantwortliche bei den spieltags- wirtschaftlichen Bedingungen und Abläufe des relevanten Abläufen und gewährleisten die Einhal- deutschen Pokalendspiels in Berlin werden den tung der vertraglichen Pflichten aller Beteiligten. vier qualifizierten Teilnehmern unmittelbar nach Ziel des Einsatzes der DFB-Pokal Match-Delegierten den Viertelfinal-Spielen im Form von gesonderten bei allen Spielen ist die Optimierung der Abläufe „Teilnahmebedingungen für das DFB-Pokalfinale und Prozesse am Spieltag. in Berlin“ mit der Einladung zum sogenannten Der DFB-Pokal Match-Delegierte steht den Klubs bei „Finalisten-Meeting“ zugeleitet, die von den vier Fragen während der Vorbereitung des Spiels sowie für das Halbfinale qualifizierten Vereinen zum am Spieltag direkt vor Ort zur Verfügung. Er wird Finalisten-Meeting im Berliner Olympiastadion zudem die Ablauforganisation für die TV-Produktion dem DFB unterzeichnet zu übergeben sind.

DFB-ZENTRALVERWALTUNG Stefan Reuß neuer HFV-Präsident Der neue Präsident des Hessischen Fußball-Ver- bandes (HFV) heißt Stefan Reuß. Dies ergab die Änderungen der Fußballregeln einstimmige Wahl im Rahmen des 33. Ordent lichen Verbandstags in Grünberg. Seit 2000 ist Die Fußballregeln sind von der FIFA komplett Reuß Vorstandsmitglied des Hessischen Fuß- überarbeitet worden, um den Anforderungen des ball-Verbandes, seit 2008 fungierte er als Vize- modernen Fußballs gerecht zu werden. Bisher präsident für Wirtschaft und Finanzen; nun allerdings liegt die deutsche Fassung noch nicht in steht der 45-jährige Landrat des Werra-Meißner- der endgültigen Form vor. Kreises an der Spitze des Verbandes.

Unter dem nachfolgenden Link kann auf die vor- Reuß‘ Vorgänger Rolf Hocke trat nach 19 Jahren läufige deutsche Fassung zugegriffen werden: im Amt nicht mehr zur Wahl an und wurde zum Ehrenpräsidenten des Hessischen Fußball-Ver- http://www.theifab.com/#!/document bandes ernannt.

Hinweis: Unter dem Reiter Dokumente ist die vor- „Es ist etwas Besonderes, diesem HFV vorstehen läufige deutsche Fassung zu finden. zu dürfen. Die Zeichen stehen auf Weiterentwick- lung. Wir können und müssen diese Herausforde- rungen annehmen. Unser Auftrag muss sein, dass wir das Fußballspielen unserer Vereine unter dem Peter Frymuth wiedergewählt Dach des Hessischen Fußball-Verbandes allen ermöglichen, die es wollen. Ich hoffe, dass wir Peter Frymuth ist als Präsident des Fußball gemeinsam in eine gute Zukunft des HFV gehen“, erklärte Reuß nach seiner Wahl. verbandes Niederrhein (FVN) beim Verbandstag in der Mercator-Halle in Duisburg einstimmig Nach seiner Zeit als aktiver Fußballer war Reuß wiedergewählt worden. seit 1988 als Schiedsrichter bis zur DFB-Ebene und als Vorstandsmitglied des SV Velmeden aktiv. Im Beisein von DFB-Präsident Reinhard Grindel Weitere ehrenamtliche Tätigkeiten übt er unter wies Frymuth in seiner Dankesrede darauf hin, anderem als stellvertretender Stiftungsvorsitzen- dass es für ihn nicht selbstverständlich sei, der der Sozialstiftung des hessischen Fußballs einstimmig wiedergewählt worden zu sein. „Ich und als Mitglied im Stiftungsbeirat der Bürger werde auch weiterhin den kritischen Dialog fort- stiftung Werra-Meißner aus. Stefan Reuß ist ver- führen. Das ist sehr wichtig, um weiterhin erfolg- heiratet und zweifacher Vater. reich all‘ die zahlreichen Aufgaben mit den Ver Der 1. DFB-Vizepräsident Dr. Rainer Koch wür einen, aber auch mit den Instanzen in den Kreisen digte in seiner Laudatio die Verdienste Hockes als und im Verband zu bewältigen.“ Er betonte, wie HFV-Präsident und als Vizepräsident des Deut- wichtig ihm die Offenheit in der Zusammenarbeit schen Fußball-Bundes. „Ich bin mir der Ehre mit den Vereinen ist. „Die Sorgen der Klubs werden bewusst und möchte mich weiterhin gerne für den wir uns mit Respekt anhören und ihnen helfen, so hessischen Fußball einbringen“, sagte der vor gut wir es können.“ malige Präsident anschließend. DFB-Präsident Reinhard Grindel würdigte in Als Vizepräsident wurde Torsten Becker wieder- seiner Rede vor den 190 Delegierten und den gewählt. Neuer Schatzmeister ist Ralf Vitora. In zahlreichen Gästen aus Sport und Politik die viel- ihren Ämtern bestätigt wurden die Vorsitzende fältige Arbeit und das große Engagement Peter des Ausschusses für Frauen- und Mädchenfuß- Frymuths als Vizepräsident des Deutschen Fuß- ball, Prof. Dr. Silke Sinning, Verbandsfußballwart ball-Bundes und überreichte ihm ein unterschrie- Jürgen Radeck, Verbands-Schiedsrichter-Obmann benes Trikot der Nationalmannschaft. Gerd Schugard, Verbandsjugendwart Carsten Well sowie der Vorsitzende des Ausschusses für Hermann-Josef Koch (Kreis Grevenbroich- Qualifizierung, Frank Illing. Hermann Klaus bleibt Neuss), Heinz Geurts (Kreis Kleve Geldern), ehrenamtlicher Geschäftsführer der Sportschule Hans-Achim Peters (Kreis Rees-Bocholt) und Grünberg, Claus Menke ist auch weiterhin Vor Rolf Lüpertz (Mönchengladbach-Viersen) wur- sitzender des Ausschusses für Freizeit- und den vom Verbandstag einstimmig zu Ehrenmit- Breitensport. Nachfolger von Halil Öztas als gliedern ernannt. Frymuth überreichte ihnen ne- Verbandsgerichts-Vorsitzender ist Horst-Günther ben der Urkunde ein Geschenk sowie einen Blu- Konle. Bernd Reisig wurde als Vorsitzender des menstrauß. Aufsichtsrats gewählt.

39 Alfred Vianden im Amt bestätigt gierten des Verbandstags bestätigt. Ebenso wurde Ewald Prinz (Euskirchen) zum Schatz Alfred Vianden ist alter und neuer Präsident des meister gewählt; der Euskirchener hatte das Amt Fußball-Verbandes Mittelrhein (FVM). Die 144 bereits 2014 kommissarisch übernommen. In Delegierten aus den neun Fußball-Kreisen des eine weitere Amtszeit wählten die Delegierten siebtgrößten Fußball-Verbandes im DFB wählten Peter Oprei (Aachen, Vorsitzender des Verbands- den 72-jährigen Gielsdorfer beim Ordentlichen Schiedsrichter-Ausschusses), Johanna Sandvoß Verbandstag des FVM in der Sportschule Hennef (Rhein-Erft, Präsidiumsmitglied Medien, Kommu- einstimmig in seine vierte Amtszeit. Zu den ersten nikation und Marketing) sowie Dominik Jolk (Berg, Gratulanten gehörten DFB-Präsident Reinhard Vertreter der jungen Generation). Grindel, DFB-Schatzmeister Dr. Stephan Osna- In seinem Rückblick auf die vergangene Legis brügge, der bis April 2016 das Amt des FVM-Vize- laturperiode wies Vianden auf die Intensivierung präsidenten bekleidet hatte, DFB-Vizepräsident des Dialogs mit den Vereinen und Kreisen hin. „In Peter Frymuth, LSB-Präsident Walter Schneeloch 59 Vereins-Dialogen, elf Vorstandstreffs und und der Präsident des Westdeutschen Fußball- beim FVM-Forum ,Fußball spielen‘ haben wir uns und Leichtathletikverbandes, Hermann Korfmacher. ausführlich mit den Vereinsvertretern ausge- „Die Zusammenarbeit mit dem Fußball-Verband tauscht und viele gute Anregungen erhalten, die Mittelrhein ist wirklich vorbildlich. Das liegt auch wir auch in verschiedenen Punkten schon umge- an Alfred Vianden, der die Interessen der Landes- setzt haben.“ Als Beispiel führte Vianden unter verbände immer im Blick hat und diese auch beim anderem den Bereich „Flexibilisierung des Spiel- betriebs“ an. So kommt in den unteren Ligen der DFB nachhaltig vertritt“, lobte Grindel, der auch Kreise Berg und Rhein-Erft künftig das „Nor- den „Finaltag der Amateure“ mit der ARD- weger Modell“ zum Tragen. Der Fußball-Kreis Live-Konferenz von 17 Landespokal-Endspielen Berg testet zudem die Einführung des Time-outs. nochmals wurdigte: „Das war ein Feiertag für den „Das sind Wünsche unserer Vereine. Wir pro Amateurfußball und stärkt den Fußball in den Ver- bieren es aus und schauen, wie es bei den Klubs bänden und an der Basis. Danke an den FVM, wo ankommt, denn das ist letztlich entscheidend.“ die Idee geboren wurde und der großen Anteil hat, dass diese Idee bundesweit zu einem solchen Zentrale Schwerpunkte bis 2019 werden die wei- Erfolgsprojekt geworden ist.“ tere Intensivierung der Kommunikation mit den Vereinen, der Ausbau der Qualifizierungs-An Vianden geht mit einem auf sechs Positionen ver- gebote sowie die Gewinnung und Bindung von änderten Verbandspräsidium in die Legislatur ehrenamtlichen Mitarbeitern sein. periode bis 2019. So wurde der frühere FIFA- und Bundesliga-Schiedsrichter Jürgen Aust als Ein besonderes Zeichen setzte der FVM mit der Nachfolger von Dr. Stephan Osnabrügge und Verleihung des Egidius-Braun-Preises. Wir möch- wie Hans-Christian Olpen zum Vizepräsidenten ten mit dem Preis zum einen das außerordentliche gewählt. Wirken unseres früheren Präsidenten Egidius Braun würdigen und zudem in seinem Sinn ein wich- Einen Generationswechsel gab es auf anderen tiges Zeichen setzen, welch ungeheuer positive Positionen: Markus Müller (Fußball-Kreis Köln) ist Kraft und große gesellschaftliche Verantwortung neuer Vorsitzender des Verbandsspielausschus- der Fußball hat“, so Vianden. Reinhard Grindel, ses; er löste den langjährigen Vorsitzenden Rolf Alfred Vianden und der Geschäftsführer der Thiel (Köln) ab. Anja Hompesch (Aachen) ist Nach- DFB-Stiftung Egidius Braun, Wolfgang Watzke, folgerin von Ingrid Wüst als Vorsitzende des Aus- ehrten posthum den im April verstorbenen Prä schusses für Frauenfußball, Dr. Björn Schiffbauer sidenten des Kindermissionswerks „Die Stern (Sieg) leitet künftig den bisher von Ernst Wilden singer“, Prälat Arnold Poll. „Mit seinem außer (Aachen) geführten Ausschuss für Rechts- und gewöhnlichen Engagement hat Prälat Poll die Satzungsfragen. Achim Buchholz (Sieg) über- Sternsinger-Aktion zur weltweit größten Solida nimmt das Amt des Vorsitzenden des Ausschus- ritäts-Aktion von Kindern für Kinder gemacht“, ses für Freizeit- und Breitensport von Reiner Meis erklärte Watzke in seiner Laudatio. (Euskirchen). Seit den 1990er-Jahren setzt sich das Kinder Rudi Rheinstädtler (Düren), bereits beim Ver- missionswerk gemeinsam mit dem DFB für inter- bandsjugendtag als Nachfolger von Klaus Degen- nationale soziale Hilfsprojekte wie die Mexico- hardt zum neuen Vorsitzenden des Verbands Hilfe der DFB-Stiftung Egidius Braun ein. Den jugendausschusses gewählt, wurde von den Dele- Preis nahm der Präsident des Kindermissions-

40 Projekt4_Layout 1 10.03.16 11:56 Seite 1 werks, Prälat Dr. Klaus Krämer, entgegen, der die mit dem Preis verbundene Geldzuweisung von 5.000,00 Euro einer Fußballschule in Bolivien zukommen lassen will. „Das Kindermissionswerk wird die Spende zudem um weitere 5.000,00 Euro erhöhen. Das ist ein eindrucksvoller Beweis dafür, dass Fußballer und Sternsinger gemeinsam viel für Kinder in Not bewegen“, so Krämer. Weitere Auszeichnungen wurden Klaus Degen- hardt, Reiner Meis, Rolf Thiel und Ernst Wilden zuteil: Der Fußball-Verband Mittelrhein ernannte die langjährigen und an diesem Verbandstag ausgeschiedenen Präsidiumsmitglieder zu Ehren- mitgliedern des Verbandes.

Weiter mit Ronny Zimmermann an der Spitze

Im Beisein von DFB-Präsident Reinhard Grindel und der Ministerin für Kultus, Jugend und Sport des Landes Baden-Württemberg, Dr. Susanne Eisenmann, sowie weiteren Repräsentanten aus Sport und Politik wurde auf dem Verbandstag des Badischen Fußballverbandes (bfv), der ganz im Zeichen von Bilanz der vergangenen Legislatur- periode und Blick in die Zukunft stand, Ronny Zimmermann für weitere vier Jahre als Präsident wiedergewählt. Zimmermann ging in seiner Rede auf die Ergeb- nisse der bfv-Strategie-Entwicklung ein, die nach Nur 15 Euro im Jahr! dem Verbandstag 2013 Auftrag der Vereine und Kreise an den Verband war. Er hob vor allem die So entgeht Ihnen keine Ausgabe! Kommunikation heraus. „Die vergangenen drei Jahre waren von einem intensiven Dialog mit den Vereinen geprägt“, erläuterte Zimmermann mit Bezug auf 36 Vereins-Dialoge und zwölf Vor- Hier schreiben die Fachleute – standstreffs mit mehr als 800 Teilnehmern. DFB-Präsident Reinhard Grindel stellte in seinem alle Informationen aus erster Hand! Grußwort die Bedeutung der Arbeit an der Basis heraus, die Grundlage für den sportlichen Erfolg sei. Für die Integrationskraft des Fußballs sei nicht nur die deutsche Nationalmannschaft ein Bei- spiel, auch die Basis demonstriere, dass alle Menschen im Fußball willkommen seien. So einfach geht’s: Der parlamentarische Teil des Verbandstags stand im Zeichen der Berichterstattung und der Abo-Bestellung an AWD Druck und Verlag GmbH, Neuwahlen des Präsidiums. Ronny Zimmermann Otto-Brenner-Straße 7, 52477 Alsdorf. betonte vor allem die Bedeutung der Jugend Schriftlich an obige Adresse, arbeit, und das nicht nur im Hinblick auf Wett- per Fax unter 0 24 04 / 8 18 22 kampfsport, sondern auf alle Kinder, die Spaß oder einfach bequem per E-Mail: [email protected] am Fußball haben. Abschließend dankte er allen

Mitarbeitern in den Vereinen, Kreisen und dem SCHIEDSRICHTER?ZEITUNG 4/2008 3 Verband, im Ehrenamt und im Hauptamt, für ihren unermüdlichen Einsatz.

41 Die Erledigung der Anträge auf Satzungs- und Jürgen Schäfer als Vorsitzender des Verbands- Ordnungs-Änderungen ging reibungslos und Jugendausschusses und Erhard Blasey als Vor schnell über die Bühne. Sowohl die Entlastung des sitzender des Schiedsrichter-Ausschusses. alten als auch die Wahl des neuen Präsidiums fielen einstimmig aus. Im Amt bestätigt wurde Zu Ehrenmitgliedern ernannt wurden die lang nicht nur Präsident Ronny Zimmermann für die jährigen SWFV-Funktionäre Hartmut Emrich, Hans • Kunde: DFB • Titel/Objekt: DFB Journal neue Wahlperiode, die per Satzungsänderung auf E. Lorenz, Karl-Heinz Scherer und Karl-Heinz vier Jahre verlängert wurde. Auch Vizepräsi Weyand. Der Vorsitzende des Verbands-Spiel dentin Nadine Imhof und die Vizepräsidenten ausschusses, SWFV-Vizepräsident Jürgen Veth, Helmut Sickmüller und Jürgen Galm sitzen weiter wurde mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeich- hin im bfv-Präsidium. Neu hinzu kommen Rüdiger net; ebenso die Vorsitzende des Frauen- und Heiß als Vizepräsident für Spielbetrieb und Mädchen-Ausschusses, Bärbel Petzold, sowie der langjährige Vorsitzende des Schulfußballaus- Torsten Dollinger als Vizepräsident Finanzen. In schusses, Uli Kleinbub. seinem Amt bestätigt wurde Verbands-Jugend leiter Rouven Ettner.

Aus ihren Ämtern verabschiedet und zu Ehrenmit- gliedern des Verbands ernannt wurden der lang- jährige Vorsitzende des Freizeit- und Breitensport ausschusses, Günter Hörner, und Peter Barth, der über drei Jahrzehnte bfv-Schatzmeister war. • Jung von Matt mm mm x 297 • 210 • 35004/01/15032 • DTP: Niels (-1185) • 1/1-Seite, KB rechte Seite • 4C • Produkt: Amateurfußball – „Inklusion“

Einstimmige Wiederwahl von Dr. Drewitz

Dr. Hans-Dieter Drewitz ist auf dem 23. Ordent lichen Verbandstag des Südwestdeutschen Fuß- ballverbandes (SWFV) in Edenkoben von den Delegierten der Vereine einstimmig als Präsident wiedergewählt worden. Zu den ersten Gratulan- ten gehörte DFB-Präsident Reinhard Grindel.

Dr. Drewitz, der auch DFB-Vizepräsident Jugend und Präsident des Fußball-Regional-Verbandes (FRV) Südwest ist, zog in seinem Rückblick eine positive Bilanz der vergangenen Jahre. Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund e. V. Prominente Grußworte kamen zu Beginn der Ver- anstaltung von DFB-Präsident Reinhard Grindel Otto-Fleck-Schneise 6 und Edenkobens Stadtbürgermeister Werner 60528 Frankfurt/Main Kastner. Grindel hob die Anerkennung und Wert- Telefon 0 69/6 78 80 schätzung für den Amateurfußball und die UNSER EINZIGES Vereinsarbeit hervor. Zudem sprach er über die Telefax 0 69/6 78 82 66 Wichtigkeit der Qualifizierung, der Jugend- und E-Mail in[email protected] Stützpunktarbeit sowie der Integration. www.dfb.de, www.fussball.de HANDICAP: DER In das Verbandspräsidium wurden neben Dr. Hans- Dieter Drewitz gewählt: Jürgen Veth (1. Vizeprä sident, Vorsitzender des Spielausschusses), Hans- Verantwortlich: Jörg Hoch (Vizepräsident Finanzen), Thomas Klaus Koltzenburg SCHWACHE FUSS. Bergmann (Vizepräsident Recht), Dr. Matthias Alex und Lotta spielen zusammen bei der TSG Wilhelmsdorf und zeigen, Weidemann (Vorsitzender des Verbandsgerichts), dass Inklusion eine absolute Selbstverständlichkeit im Amateurfußball und in unserer Gesellschaft ist. Bärbel Petzold (Vorsitzende des Frauen- und Gesamtherstellung: Mädchen-Ausschusses), Rainald Kauer (Vorsit- Braun & Sohn zender des Breiten- und Freizeitsport-Ausschusses) Druckerei GmbH & Co. KG und Olaf Paare (Vorsitzender des Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit). Bestätigt als Präsi Am Kreuzstein 85, 63477 Maintal diumsmitglieder wurden die zehn Kreisvorsit www.braun-und-sohn.de zenden des SWFV. Weiterhin bestätigt wurden UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS. 42

• Kunde: DFB • Titel/Objekt: DFB Journal • Jung von Matt mm mm x 297 • 210 • 35004/01/15032 • DTP: Niels (-1185) • 1/1-Seite, KB rechte Seite • 4C • Produkt: Amateurfußball – „Inklusion“

UNSER EINZIGES HANDICAP: DER SCHWACHE FUSS. Alex und Lotta spielen zusammen bei der TSG Wilhelmsdorf und zeigen, dass Inklusion eine absolute Selbstverständlichkeit im Amateurfußball und in unserer Gesellschaft ist.

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.