PDF Format of 2011 Program
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LOUISIANA LITERATURE 2011 er samtale, oplæsning, diskussion, performance, dans og musik med litteraturen i centrum. Hele museet er i brug – ude og inde. Her får det skrevne og fortalte ord plads mellem Louisianas billeder. Vi er stolte af at kunne præsentere en perlerække af uden- landske og danske forfattere, velkendte så vel som de- buterende. De er alle inviteret, fordi de har noget på hjerte og vil noget med os som læsere. LOUISIANA LITERATURE 2011 tager os med ud i verden med navne fra så forskellige lande som Australien, Bulgarien, Den Dominikanske Republik, Israel, Kina, Libyen, Nigeria, Rusland, Syrien og USA. Også i år byder vi på en række nyskrevne bidrag til projektet Lydtur, hvor forfatterne tager os med rundt på museet, inspireret af værker og steder. Og med Læselyst leder de os videre til de bøger, der har betydet noget særligt for dem. Velkommen til LOUISIANA LITERATURE 2011 Rigtig god fornøjelse Poul Erik Tøjner Christian Lund Direktør Festivalleder LOUISIANA LITERATURE er støttet af: 2 KONCERTSALEN CAFE NORDFLØJ LIVE SKÆRM (fra koncertsalen) GIACOMETTI BØRNEHUSET ØSTFLØJ BIOGRAFEN LYDTUR GRAND CANYON HENRY MOORE VILLA SCENEN SKULPTURPARK VESTFLØJ SYDFLØJ BUTIK GL. STRANDVEJ INDGANG OG UDGANG PROGRAM TORSDAG 1.9 KL KONCERTSALEN GRAND CANYON GIACOMETTI VILLA SCENEN 16. 30 Kl 16.30: Chimamanda Adichie interviewes af 17. 00 Synne Rifbjerg (In English) 17. 30 18. 00 Kl 18: Gyrðir Elíasson interviewes af 18. 30 Erik Skyum-Nielsen (In Icelandic/Danish) 19. 00 Kl 19: Oplæsning Yiyun Li Marilynne Robinson 19. 30 Kl 19.30: Junot Díaz Adonis Gary Shteyngart interviewes af (In English) 20.00 Hanna Ziadeh Kl 20: Oplæsning: DBC Pierre Henrik Nordbrandt interviewes af 20.30 (In Arabic/Danish) Bo Tao Michaëlis (In English) 21.00 Der tages forbehold for ændringer i programmet 3 PROGRAM FREDAG 2.9 KL KONCERTSALEN GRAND CANYON GIACOMETTI VILLA SCENEN 14. 00 Kl 14: Karl Ove Knausgård interviewes af 14. 30 Christian Lund 15. 00 Kl 15: Kirsten Hammann interviewes af 15. 30 Marie Tetzlaff Kl 15.30: Linda Boström Knausgård 16. 00 Kl 16: interviewes af Märta Tikkanen Lilian Munk Rösing i samtale med 16. 30 Dorrit Willumsen Interviewer: Søren Vinterberg 17. 00 Kl 17: Kl 17: Oplæsning Gary Shteyngart Lars Skinnebach interviewes af 17. 30 Martin Krasnik Kl 17.30: Oplæsning (In English) Marianne Larsen 18. 00 Kl 18: Oplæsning René Jean Jensen 18. 30 Kl 18.30: Kl 18.30: Kl 18.30: Ibrahim Al-koni Junot Díaz Yiyun Li interviewes af interviewes af interviewes af 19. 00 Hanna Ziadeh Synne Rifbjerg Tonny Vorm Kl 19: Koncert Musik: (In English) (In English) Klimakrisen Simona Abdallah (Lars Skinnebach 19. 30 Oplæsning: og Theis Ørntoft) Niels Skousen (In Arabic/Danish) 20.00 Kl 20: Kl 20: Læselyst Mikael Bertelsen Chimamanda Adichie og debutanterne DBC Pierre 20.30 Kl 20.30: Rasmus Graff Yiyun Li David Grossman Hanne Højgaard Interviewer: interviewes af Viemose Søren Vinterberg 21.00 Martin Krasnik Julie Sten-Knudsen (In English) (In English) 21.30 4 PROGRAM LØRDAG 3.9 KL KONCERTSALEN GRAND CANYON GIACOMETTI VILLA SCENEN 12. 00 Kl 12: Kl 12: Kl 12: Oplæsning Marilynne Robinson Ibrahim Al-koni Morten Søkilde interviewes af i samtale med Søren Ulrik Thomsen 12. 30 Synne Rifbjerg Adonis Kl 12.30: Koncert (In English) Interviewer: Simona Abdallah Hanna Ziadeh 13. 00 (In Arabic/Danish) Kl 13: Steve Sem-Sandberg interviewes af 13. 30 Kl 13.30: Michael Juul Holm Kirsten Thorup i samtale med 14. 00 Kl 14: Jonas T. Bengtsson Kl 14: Koncert Carsten Jensen Interviewer: Klimakrisen i samtale med Klaus Rothstein (Lars Skinnebach 14. 30 Ilija Trojanow Kl 14.30: Oplæsning og Theis Ørntoft) Interviewer: Josefine Klougart Marc-Christoph 15. 00 Wagner Kl 15: Kl 15: Oplæsning (In English) Chimamanda Adichie Lars Frost i samtale med Kl 15.30: Koncert/ 15. 30 Junot Díaz Kl 15.30: Oplæsning oplæsning Interviewer: Merete Pryds Helle Tre Konger Synne Rifbjerg (Peter Laugesen, 16. 00 (In English) Kl 16: Oplæsning Jakob Bro, Nicolai Dy Plambeck Munch-Hansen) 16. 30 Kl 16:30: Kl 16.30: Kl 16.30: Læselyst Juli Zeh Yiyun Li Carsten Jensen, interviewes af i samtale med Steve Sem-Sandberg 17. 00 Marc-Christoph Marilynne Robinson Jonas T. Bengtsson Wagner Interviewer: Interviewer: Oplæsning: Marie Tetzlaff Michael Juul Holm Tammi Øst (In English) (In German/Danish) LYDTUR 2011 Tag med forfatterne på opdagelse på Louisiana. Duk ind bag grædepilen og oplev de særlige vejr- systemer i det Heerupske rige. Spis dig alfabetisk mæt i cafeen. Og mød en New Yorker der har så travlt at toilettet er blevet hans midlertidige kontor. Lydtur er produceret af Pejk Malinovski. 1: JENS BLENDSTRUP: Heerups rige. 7 min. gåtur (Til Heerups skulpturpark) 2: JUNOT DIAZ: Elihu. 6 min. (Til Willy Ørskovs skulptur ”Uden titel”). (ENG) 3: LINE KNUTZON: Far på hovedet. 6 min. (Til Nobuo Sekines skulptur “Faser af intethed”) 4: KRISTINA NYA GLAFFEY OG MAJA LEE LANGVAD: Madalfabet. 4 min. (Ved et bord i cafeen) 5: PEJK MALINOVSKI: Mand i cowboybukser. 7 min. (Gåtur i Louisianas samling i Vestfløjen) 6: GARY SHTEYNGART: On the Toilet: In Praise of the New Workplace of the Wired Creative Class. 4 min. (På toiletterne under cafeen). (ENG) 7: MORTEN SØNDERGAARD: Gå, stå, gå. 5 min. (Til Giacomettis skulpturer “femmes de Venise” ) Lydturene kan opleves enkeltvis eller samlet. Lydturene på iPods samt kort udleveres ved indgangen. Lydtur er sponsoreret af Fænø Gods 5 PROGRAM SØNDAG 4.9 KL KONCERTSALEN GRAND CANYON GIACOMETTI VILLA SCENEN 12. 00 Kl 12: Kl 12: Kl 12: Oplæsning Kl 12-18: Koncert/oplæsning Josefine Klougart Merete Pryds Helle Performance Søren Ulrik Thomsen i samtale med (diverse steder): 12. 30 Jørgen Leth Harald Voetmann Kl 12.30: Oplæsning Yoyooyoy Nicolaj Stochholm Interviewer: Hanne Højgaard (Lars Skinnebach Musik: Lilian Munk Rösing Viemose og Rasmus Graff) 13. 00 Det glemte Kvarter Kl 13: Oplæsning René Jean Jensen 13. 30 Kl 13.30: Oplæsning Marianne Larsen 14. 00 Kl 14: Læselyst Kl 14: Oplæsning Kirsten Thorup Morten Søkilde Kirsten Hammann 14. 30 Kl 14.30: Josefine Klougart Kl 14.30: Oplæsning Lars Saabye Interviewer: Harald Voetmann Christensen Michael Juul Holm 15. 00 interviewes af Kl 15: Oplæsning Anette Dina Julie Sten-Knudsen Sørensen 15. 30 Kl 15.30: Kl 15.30: Oplæsning Gary Shteyngart Kirsten Hammann i samtale med 16. 00 DBC Pierre Kl 16: Oplæsning Interviewer: Lars Frost Tonny Vorm 16. 30 Kl 16.30: (In English) Kjell Askildsen i samtale med 17. 00 Helle Helle Interviewer: Christian Lund OPLEV OGSÅ HR. SKÆG OG HR. OVERSKÆG KLIMAKRISEN (DK) FOTO: SØREN SOLKÆR STARBIRD & ANDERS VON GREFFELSTEJN FOTO: AGNETE SCHLICHTKRULL AGNETE FOTO: Mange børn kender Hr Digterne Lars Skinnebach Skæg fra fjernsynet, hvor og Theis Ørntoft optræder han har skabt et helt univ- for første gang live med ers omkring de forunder- musikken fra deres band lige bogstaver. På Louisi- Klimakrisen, der mixer ana kommer børnene til musik og lyde fra nær og at opleve Hr Skæg sammen med sin gode ven Hr fjern. “Klimakrisen er her for dig. Vi har gravet Overskæg. De medbringer en særlig ‘morfolobot’, kaniner i jorden og nu kan tingene ikke gå hurtigt en maskine der kan lave det, man staver til. Her får nok. De små ofre og de store. Vi sender kroppene Hr Skæg rigtig brug for hjælp fra sin ven. afsted til andre tilstande. Vi laver musik på din Medvirkende: Mikkel Lomborg og Toke Reunert. ligfærd og bliver omringet af lokale nysgerrige, danskerne. Vi er pupillen i ildens øje.” Oplev Hr. Skæg og Hr. Overskæg i Børnehuset Oplev Klimakrisen på Villa-scenen fredag kl. 19 lørdag og søndag kl. 12 og kl. 15 og lørdag kl. 14 6 OPLEV OGSÅ FOTO: PR-FOTO YOYOOYOY (DK) THE PERSONAL EFFECTS OF Yoyooyoy er et kunstnerkollektiv, der blander musik- THEO GRÜNBERG (UK) genrer, kunstformer og samarbejder under navne Den engelsk-japanske performance-kunstner som ‘Frisk Frugt’, Slütspürt’ og ‘Havens Fugle’. Simon Fujiwara (født 1982 i London) arbejder med På Louisiana optræder Yoyooyoy med Bevægeligt erindring, subversive historier, erotik, fantasi og Akkurat: Fire musikere og to digtere vil hele sønda- fiktion. I The Personal Effects of Theo Grünberg gen opføre et musik- og ordværk, der bliver til live forfølger han historien om akademikeren, even- omkring et rullende skrivebord. Værket udvikler tyreren, nazi-fangen og erotikeren Theo Grünberg, sig i løbet af dagen og vil blive opført hver time som døde i Berlin i 2008 og som efterlod sig et pludselige steder på museet. stort bibliotek, som Fujiwara kom i besiddelse af. Hold øje til vands, til lands og i luften! Fujiwara fortæller den personlige historie om Digt: Rasmus Graff og Lars Skinnebach. Yoyooyoy: efterforskningen, som stod på i to år og som bl.a. Toke Tietze Mortensen, Andreas Führer, Johs. Lund førte Fujiwara ind i Stasi-arkiverne i Berlin og i og Anders Lauge Meldgaard. Amazonas jungle i Brasilien. Oplev Yoyooyoy rundt omkring søndag kl. 12-18 Fujiwaras såkaldte lecture-performance har tidligere været opført i bl.a. Düsseldorf, Sao Paulo ALWAYS NOW SLOWLY og Hamborg. FOTO: ALWAYS NOWFOTO: SLOWLY ALWAYS En danseforestilling Opføres i biografen fredag kl. 21 og lørdag kl. 13. inspireret af Gertrude Anders Kold interviewer Simon Fujiwara i bio- Steins tekster. grafen lørdag kl. 16.30. (ENG) “Very fine is my valentine, very fine and very mine, SIMONA ABDALLAH (DK) very mine is my valentine FOTO: PR-FOTO Den dansk-palæstinen- very mine and very fine”. Forfatteren Gertrude siske musiker Simona Steins originale tekster er rige på gentagelser, Abdallah, er en af verdens som hun undersøger for nye skiftende betyd- få kvindelige perkussionis- ninger. Det handler om at bruge sproget til at se ter med Mellemøstlig bag- med. Koreografen Lars Dahl Pedersen har omsat grund. Abdallahs håndter- Gertrude Steins ordunivers til fysisk bevægelse, ing af darbuka-trommen er så særlig, at både Sort når danserne Louise Hyun Dahl og Petra Fors digter Sol og Natacha Atlas har haft bud efter hende.