Temporada 2O16 Estado De Escuta

TEMPORADA 2O16 ESTADO DE ESCUTA

3 2 ESTADO DE ESCUTA

6 TEMPORADA 2016 96 ASSINATURAS

1 Para abrir os ouvidos Para ampliar os sentidos Para liberar o silêncio Para acolher os sons Para nos dar um tempo Para nos dar o tempo

Para nos livrar da compulsão de produzir Para nos livrar da compulsão de consumir Para nos livrar da compulsão de comunicar

Para dar valor à vida real (sem cópia virtual)

Para nos ensinar a diferença Para nos irmanar

Para dar espaço ao devaneio Para resistir à obrigação de velocidade de funcionalidade Para renovar a memória Para renovar a invenção Para escapar do trabalho permanente de autoadministração

2 Para voltar ao que se sabe e embarcar no que não se sabe Para compartilhar uma experiência

Para fugir do ciclo permanente de gasto e desperdício

Para mergulhar mais fundo Para dar mais vida à vida Para apostar mais uma vez na alegria

Para nos consolar Para nos justificar

Para nos levar, de novo, à música: Estado de escuta

ESTADO DE ESCUTA

3 texto anterior não tem qualquer pretensão lite- rária; quer apenas sugerir o muito que fica no horizonte dessa nossa Temporada 2016. A cada Oano, renova-se nossa aposta na música como força humanizadora, perpétua e cada vez mais urgentemen- te necessária. Respondendo a desafios de toda ordem, sem duvidar por um segundo do papel que nos cabe, chegamos mais uma vez a esse grande conjunto de concertos e outras atividades — educativas, editoriais e de democratização da música —, que aqui se anuncia de forma resumida. Serão 32 semanas de assinatura, dez delas regidas pela nossa Diretora Musical, Marin Alsop, e as demais pelo Re- gente Associado, Celso Antunes, pela nova Regente Assis- tente, Valentina Peleggi, e por outros 13 maestros convidados, dos quais sete vêm reger a Osesp pela primeira vez. Entre os destaques, está a figura da nova Artista Associada 2016-18, Nathalie Stutzmann, que ao longo das próximas três temporadas junta-se a nós como regente e também como cantora. Está também nosso Artista em Residência, o pianista Paul Lewis, que entre outras coisas fará a integral dos concertos para piano de Beethoven, sob regência de Marin Alsop. O ciclo “Schubert em Foco” trará um número significativo de obras de um dos compositores mais extraordinários da his- tória da música. Béla Bartók será o Compositor Transversal (com obras tocadas por todos os grupos) e teremos pequenos ciclos dedicados aos centenários de Ginastera e Dutilleux. Faremos a estreia de cinco obras de compositores brasileiros, além das estreias latino-americanas de outras duas obras coencomendadas pela Osesp: o Concerto Para Percussão n. 2 do escocês James MacMillan (que foi nosso Composi- tor Visitante em 2014) e uma peça sinfônica do compositor português Luís Tinoco, no âmbito da parceria com a Funda- ção Gulbenkian (projeto SP-LX Nova Música). Recebere- mos neste ano dois Compositores Visitantes: o jovem autor norte-americano Mason Bates e o consagrado compositor inglês Julian Anderson. A partir de 2016, passamos a editar, tocar e lançar grava- ções de obras de Francisco Mignone, para muitas formações – empreitada que vem na esteira da edição e gravação das Sinfonias de Villa-Lobos, regidas por Isaac Karabtchevksy (ainda em curso) e de tantos outros projetos de resgate e cultivo da música brasileira.

4 De Haydn, Brahms e Verdi a Bach e Mozart, de Elliott Carter e Marlos Nobre a Tchaikovsky e Rachmaninov, pas- sando por Villa-Lobos, Debussy e Stravinsky, a Temporada traz música de todas as vertentes, para todos os gostos. A extensa lista de solistas inclui nomes como Sol Gabetta, Fazil Say, Khatia Buniatishvili, Heinz Holliger, Thomas Zehetmair, Colin Currie e Gabriela Montero, e regentes como Robert Spano, Juraj Valcuha,ˇ Giancarlo Guerrero, Thierry Fischer e Richard Armstrong, para fechar os nomes em uma dúzia. Abrimos com a Primeira de Mahler e fechamos com Mahler também, a Sinfonia nº 2, ambas regidas por Marin Alsop. Te- remos, como de hábito, além das séries sinfônicas, várias séries de câmara (Orquestra de Câmara, Quarteto Osesp, Solistas da Osesp), recitais e concertos do Coro da Osesp e do Coro Acadêmico da Osesp. Tudo isso está sinteticamente explicado nas páginas a seguir. Continuamos muito empenhados nas atividades educativas — recebendo cerca de 70 mil crianças e adolescentes na Sala São Paulo, ampliando aos poucos as atividades da Academia da Osesp e do Coro Acadêmico da Osesp, e ad- ministrando o Festival de Inverno de Campos do Jordão, que em 2016 chega à 47a edição. A curadoria de uma Temporada como essa representa trabalho de mais de dois anos, envolvendo dezenas de pessoas, incluindo não só as Direções Artística, Musical e Executiva da Fundação Osesp, mas também a Comissão Artística da Orquestra, a Associação do Coro, o Spalla, os Consultores Estrangeiros e vários outros interlocutores — sem falar na Secretaria de Estado da Cultura, sem a qual nada disso seria possível. O resultado são centenas de concertos, numa tra- ma riquíssima de relações musicais, intelectuais e pessoais. Que tudo gire em torno à música e que tudo resulte, afinal, em música será sempre motivo de gratidão. Enquanto segue a Temporada 2015, ficamos, desde já, à espera do tanto de música que vem por aí, em 2016. Estado de escuta. E que seja a melhor Temporada para todos nós.

ARTHUR NESTROVSKI Diretor Artístico da Osesp.

5 TEM PO RA DA 2O16 6 CI CLOS

SCHUBERT EM FOCO o longo da temporada, a Osesp interpre- ta várias obras do compositor austríaco – sinfônicas, corais e de câmara. Entre Aoutras coisas, o Artista em Residência Paul Lewis toca a Sonata nº 9, a Artista Associada Nathalie Stutzmann rege a Sinfonia nº 4 – Trágica e Solistas da Osesp apresentam o Trio com Piano n. 2 e o Octeto em Fá maior. GINASTERA 100 Osesp celebra o centenário do maior compositor argentino do século 20. Algu- mas de suas principais obras serão apre- Asentadas, como o Concerto Para Harpa, com o solista francês Xavier de Maistre, e o Concerto nº 1 Para Piano, com o mexicano Jorge Federico Osorio. O Regente Associado Celso Antunes co- manda a Orquestra de Câmara no Concerto Para Cordas e a regente venezuelana Maria Guinand es- tará à frente do Coro da Osesp num concerto especial só de peças latino-americanas em diálogo com a música de Ginastera. DUTILLEUX 100 enri Dutilleux foi um dos compositores franceses mais notáveis do século pas- sado. No ano em que se comemora seu Hcentenário, a Osesp apresenta três importantes obras para orquestra: Métaboles (1965) regida por Heinz Holliger; Tout un Monde Loin- tain (1970), para violoncelo e orquestra, com Christian Poltéra e Giancarlo Guerrero; e Sur le Même Accord (2002), tendo como solista o spalla da Osesp, Emmanuele Baldini, sob regência de Isaac Karabtchevsky. Também Ainsi la Nuit (1976) será apresentada pelo Quarteto Osesp.

7 ARTISTA EM RESIDÊNCIA

pianista britânico Paul Lewis será o Artista em Residência em 2016. Além de tocar o Concerto nº 12 Para Piano de Mozart e apresentar um Orecital com obras de compositores românti- cos, será protagonista de um dos maiores destaques da temporada: na primeira semana da outubro, sob regência de Marin Alsop, tocará em três dias os cinco concertos para piano de Beethoven.

PAUL LEWIS

ARTISTA ASSOCIADA

esta Temporada, a Osesp recebe sua primeira Artista Associada, a contralto e regente Nathalie Stutzmann. Ao longo das próximas três Tempo- Nradas, ela estará conosco pelo menos duas semanas por ano, com atividades diversas: regendo a Orquestra e o Coro (como em 2016), cantando como solista da Osesp e também com grupos de câmara (como o Quarteto Osesp, com quem se apresentou memoravelmente em 2013), regendo a Orquestra de Câmara e ainda conduzindo master- classes com cantores e conversas com a plateia. Será um pri- vilégio para todos nós contarmos com a presença regular de uma das maiores personalidades artísticas da atualidade – consagrada internacionalmente e também pela nossa plateia, de quem se tornou uma das grandes favoritas.

NATHALIE STUTZMANN

8 COMPOSITOR TRANSVERSAL

éla Bartók, um dos maiores autores da modernida- de, cujas obras dialogam ao mesmo tempo com as vanguardas e os nacionalismos do século 20, será o BCompositor Transversal desta temporada da Osesp. O Quarteto Osesp dá início à integral de seus 6 quartetos, divididos entre esta e a próxima Temporadas. Grandes artistas convidados apresentam obras fundamentais do compositor húngaro, como o Concerto nº 2 Para Violino, com Thomas Zehetmair e regência de Heinz Holliger, e o Concerto Para Viola, com Lawrence Power e o maestro Robert Spano.

BELA BARTÓK

ENCO MENDAS

antendo o compromisso da Osesp com a músi- ca do nosso tempo, em 2016 teremos a estreia de cinco novas obras de autores brasileiros: duas Mpara orquestra (de Maury Buchala e Jorge Villa- vivencio Grossmann), uma para piano e orquestra de câma- ra (de Rafael Amaral), uma para coro a cappella (de Regina Porto) e outra para quinteto de fagotes (de Roberto Sion). No âmbito do projeto SP-LX – Nova Música (parceria com a Fundação Calouste Gulbenkian, de Lisboa) faremos também a primeira apresentação na América Latina de uma obra or- questral de Luís Tinoco, O Sotaque Azul das Águas (inspirada em poema de Manoel de Barros), com regência do maestro norte-americano James Gaffigan. E também a estreia latino- -americana do Concerto nº 2 Para Percussão e Orquestra de Ja- mes MacMillan (nosso Compositor Visitante em 2014), uma coencomenda da Osesp. MAURY BUCHALA

9 COMPOSITOR VISITANTE

compositor norte-americano é um dos nomes mais proeminentes de sua geração. Foi compositor residente da Orquestra Sinfônica de Chica- Ogo (dirigida por Riccardo Muti), e no Kennedy Center for the Performing Arts. Em 2015, no Festival de Cabrillo, Marin Alsop regeu uma de suas obras mais recen- tes: Anthology of Fantastic Zoology. Está trabalhando em sua primeira ópera (prevista para estrear em 2017 pela Santa Fe Opera) sobre a vida de Steve Jobs. Grande parte das suas obras exige intervenções eletrônicas e nos concertos com a Osesp o próprio compositor irá executar a parte escrita para laptop.

MASON BATES

COMPOSITOR VISITANTE

compositor inglês Julian Anderson foi pro- fessor no Royal College of Music (Londres) e em Harvard. Trabalhou como compositor Oassociado da City of Birmingham Symphony Orchestra e da Cleveland Orchestra, além da London Philharmonic Orchestra. A Osesp fará a estreia latino-a- mericana de seu recente In Liebliche Bläue (2015), concerto para violino e orquestra, com a solista Carolin Widmann, a quem o concerto foi dedicado.

JULIAN ANDERSON

10 REGENTE ASSISTENTE

italiana Valentina Peleggi, vencedora do Prêmio de Regência do Festival de Inverno de Campos do Jor- dão (2014), assume o recém-criado cargo de regen- Ate assistente da Osesp. Formada na Royal Academy of Music de Londres e Regente Principal do Coro Universi- tário de Florença, estará presente em 26 semanas da temporada. Além de fazer assistência musical à Regente Titular e vários outros maestros, e de reger cinco concertos matinais da Osesp, ela também vai reger um programa de assinatura, com coros e peças orquestrais de Verdi e Puccini, entre outros compositores italianos.

VALENTINA PELEGGI

MÚSICO HOMENAGEADO

esde 2010, a Osesp homenageia a cada ano algum músico da orquestra, representando os demais. Em 2016, será a vez do trombonista e maestro DWagner Polistchuk, que completa 30 anos como integrante da Osesp. Polistchuk vai reger a abertura O Car- naval Romano, de Berlioz, e no mesmo programa também se apresenta como primeiro trombone no Concerto Para Orques- tra, de Béla Bartók (Compositor Transversal).

WAGNER POLISTCHUK

11 RECITAIS OSESP

lguns dos principais solistas da Temporada da Osesp apresentam-se em recitais e programas de câmara. Além do Artista em Residência Paul ALewis, teremos três outros pianistas que vêm pela primeira vez à Sala São Paulo: Yulianna Avdeeva, Khatia Buniatishvili e Fazil Say. E a mezzo soprano alemã Stella Doufexis se apresenta acompanhada pelo pianista brasileiro Paulo Álvares. Numa configuração especial, a sala se adapta à ocasião, com cadeiras no palco aproxi- mando o público dos artistas, criando uma verdadeira sala de câmara dentro da Sala São Paulo. MAR 27 DOM 16H

YULIANNA AVDEEVA PIANO

DMITRI SHOSTAKOVICH Sonata nº 1 Para Piano, Op.12

JOHANN SEBASTIAN BACH Suíte Inglesa nº 2 em Lá Menor, BWV 807

ROBERT SCHUMANN Estudos Sinfônicos, Op.13 ABR KHATIA BUNIATISHVILI 24 DOM 16H

PAUL LEWIS PIANO

JOHANNES BRAHMS Três Intermezzos, Op.117

FRANZ SCHUBERT Sonata nº 9 em Si Maior, D 575

JOHANNES BRAHMS Quatro Baladas, Op.10

FRANZ LISZT Après Une Lecture de Dante: Fantasia Quasi Sonata

12 MAI 10 TER 21H

FAZIL SAY PIANO

MODEST MUSSORGSKY Quadros de Uma Exposição

WOLFGANG A. MOZART Sonata nº 11 Para Piano em Lá Maior, KV 331 - Alla Turca

FAZIL SAY Gezi Park 2 - Sonata Para Piano, Op.52 AGO 7 DOM 16H

STELLA DOUFEXIS MEZZO SOPRANO PAULO ÁLVARES PIANO

FRANZ SCHUBERT Die Götter Griechenlands, D 677

ARGHYRIS KOUNADIS Drei Lieder nach Gedichten von Giorgos Seferis

CLAUDE DEBUSSY Trois Chansons de Bilitis FAZIL SAY CHRISTIAN JOST Koma - Lyrische Szene nach Fragmenten der Sappho SET 25 DOM 16H ALBERTO GINASTERA Seleção de Canções KHATIA BUNIATISHVILI PIANO

BÉLA BARTÓK Seleção de Canções MAURICE RAVEL La Valse MAURICE RAVEL Cinq Mélodies Populaires Grecques IGOR STRAVINSKY Três Movimentos de Petrouchka FRANZ SCHUBERT Im Abendrot, D 799 e outras obras

13 ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP

Orquestra de Câmara da Osesp faz quatro concertos em 2016. O primeiro contará com o Regente Associado da Osesp, Celso Antunes, num progra- Ama com obras de Ginastera e Beethoven. Teremos a estreia de uma peça de Rafael Amaral para piano e orquestra de câmara, com o solista Cristian Budu. Destaque também para a presença de dois dos principais convidados da temporada, Heinz Holliger e Thomas Zehetmair, regendo programas de sopros e de cordas, respectivamente.

ABR 10 DOM 16H

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP CELSO ANTUNES REGENTE

ALBERTO GINASTERA Concerto Para Cordas, Op.33

LUDWIG VAN BEETHOVEN Quarteto nº 16 em Fá Maior, Op.135 [VERSÃO PARA ORQUESTRA DE CORDAS]

HEINZ HOLLIGER MAI 29 DOM 16H

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP HEINZ HOLLIGER REGENTE

FRANZ SCHUBERT Octeto Para Sopros em Fá Maior, D 72

ANTONÍN DVORÁK Serenata Para Sopros, Violoncelo e Contrabaixo, Op.44

RICHARD STRAUSS Suíte Para Sopros em Si Bemol Maior, Op.4

14 JUN 5 DOM 16H

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP THOMAS ZEHETMAIR REGENTE

WOLFGANG A. MOZART Adágio e Fuga em Dó Menor, KV 546

GYÖRGY LIGETI Ramifi cações

BÉLA BARTÓK Divertimento Para Cordas

OUT 2 DOM 16H

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP VALENTINA PELEGGI REGENTE CRISTIAN BUDU PIANO

RAFAEL AMARAL Schimbare, para piano e orquestra [ENCOMENDA OSESP, ESTREIA MUNDIAL] THOMAS ZEHETMAIR

WOLFGANG A. MOZART Concerto nº 9 Para Piano em Mi Bemol Maior, KV 271 - Jeunehomme

DMITRI SHOSTAKOVICH Sinfonia de Câmara, Op.73a [VERSÃO DE RUDOLF BARCHAI DO QUARTETO DE CORDAS Nº 3]

15 CORO DA OSESP

lém de participar de vários programas sinfôni- cos, o Coro da Osesp faz cinco apresentações a cappella na Sala São Paulo, sob comando da Re- Agente Honorária Naomi Munakata, do regente associado da Osesp, Celso Antunes, e de três maestros convidados: o sueco Ragnar Bohlin, a venezuelana Maria Guinand e o francês Geoffroy Jourdain.

ABR MAI 03 DOM 16H 22 DOM 16H

CORO DA OSESP CORO DA OSESP RAGNAR BOHLIN REGENTE MARIA GUINAND REGENTE

JOSEF RHEINBERGER ALBERTO GINASTERA Três Canções Sacras, Op.69 Lamentações do Profeta Jeremias, Op.14 RICHARD STRAUSS ROBERTO CAAMAÑO Der Abend, Op.34 nº 1 Salmo XIV INGVAR LIDHOLM CÉSAR ALEJANDRO CARRILLO ...a riveder le stelle Pater Noster FRANCIS POULENC MIGUEL ASTOR Figure Humaine Ubi Caritas

16 ALBERTO GRAU OUT Confi temini Domino 23 DOM 16H CORO DA OSESP RODOLFO HALFFTER Três Epitáfi os NAOMI MUNAKATA REGENTE MIGUEL LETELIER Arbolé, Arbolé FRANZ SCHUBERT CARLOS GUASTAVINO Hymne an den Unendlichen, D 232 Indianas: Excertos Des Tages Weihe, D 763 Gott ist mein Hirt, D 706 ANTONIO ESTÉVEZ An die Sonne, D 439 Despertar Ständchen, D 920 Gott im Ungewitter, D 985 JESÚS PINZÓN Ñee iñati Der Tanz, D 826 MARLOS NOBRE SERGEI RACHMANINOV Agô Lonã Ave Maria

HENRIQUE DE CURITIBA EDVARD GRIEG Evocação de Pixinguinha Ave Maris Stella GUIDO LÓPEZ-GAVILÁN El Guayaboso FRANZ LISZT Pater Noster

JOSEF RHEINBERGER AGO Abendlied, Op.69 nº 3 28 DOM 16H CAMILLE SAINT-SAËNS Calme des Nuits, Op.68 nº 1 CORO DA OSESP GEOFFROY JOURDAIN REGENTE MAX REGER Nachtlied, Op.138 nº 3

MAURICE RAVEL CÉSAR FRANCK Hymne Três Canções Poème de Stéphane Mallarmé: Soupir EDWARD ELGAR [ARRANJO DE CLYTUS GOTTWALD] Spanish Serenade, Op.23 Ballade de la Reine Morte d’Aimer [ARRANJO DE VINCENT MANAC’H] Ma Mère l’Oye: Le Jardin Féerique [ARRANJO DE THIERRY MACHUEL] NOV 23 DOM 16H OLIVIER MESSIAEN CORO DA OSESP O Sacrum Convivium CELSO ANTUNES REGENTE

PASCAL DUSAPIN Umbrae Mortis JOHANNES BRAHMS Warum ist das Licht gegeben dem PHILIPPE FÉNELON Mühseligen, Op.74 nº 1 Zwei Psalmen Fest- und Gedenksprüche, Op.109 Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz, JEAN-LOUIS FLORENTZ Op.29 nº 2 Asmara HEITOR VILLA-LOBOS PHILIPPE HERSANT Vidapura L’Infi nito

17 QUARTETO OSESP

esta temporada, o Quarteto embarca na integral dos quartetos de Béla Bártok, tocando os pri- meiros três dos seis quartetos do autor húngaro N(Compositor Transversal da Osesp em 2016). Faz também uma apresentação especial com o barítono alemão Stephan Genz, num programa que inclui The Juliet Letters (1993), de Elvis Costello. E toca ainda obras de Villa- -Lobos, Schubert, Dutilleux, Palej, Haydn e Beethoven.

ABR 17 DOM 16H

QUARTETO OSESP

FRANZ SCHUBERT Quarteto nº 12 em Dó Menor, D 703 - Quartettsatz

LUDWIG VAN BEETHOVEN Quarteto nº 2 em Sol Maior, Op.18 nº 2

BÉLA BARTÓK Quarteto nº 1 em Lá Menor

18 JUN 12 DOM 16H

QUARTETO OSESP

JOSEPH HAYDN Quarteto em Si Bemol Maior, Op.1 nº 1 - A Caça

NORBERT PALEJ Quarteto nº 1 - De Profundis

BÉLA BARTÓK Quarteto nº 2 em Lá Menor

SET 11 DOM 16H

QUARTETO OSESP

HENRI DUTILLEUX Ainsi la Nuit

BÉLA BARTÓK Quarteto nº 3 em Dó Sustenido Maior

HEITOR VILLA-LOBOS Quarteto de Cordas nº 2

NOV 13 DOM 16H

QUARTETO OSESP STEPHAN GENZ BARÍTONO

FRANZ SCHUBERT Quarteto nº 10 em Mi Bemol Maior, D 87

ELVIS COSTELLO The Juliet Letters

19 SOLISTAS DA OSESP

úsicos da própria Osesp se reúnem em diferentes formações, como duos, trios e quintetos, e se apresentam na Sala do Coro, local ideal para Ma audição da música de câmara. Entre outros, o Quinteto de Fagotes da Osesp, faz a estreia de uma enco-

QUINTETO DE FAGOTES DA OSESP menda da Osesp a Roberto Sion, Quadros da Pinacoteca – no mesmo programa em que toca um arranjo dos Quadros de Uma Exposição de Mussorgsky.

NOVA GERAÇÃO

entro do módulo “Nova Geração”, a Osesp promo- ve dois concertos: um recital da violinista Barbara Galante (Grande Prêmio Eleazar de Carvalho no DFestival de Campos do Jordão 2016), ao lado da pianista da Fundação Osesp Dana Radu, e um concerto do Coro Acadêmico, regido por Marcos Thadeu.

20 MAR 31 QUI 19H NOITE ABR 2 SÁB 14H45 TARDE

SUNG-EUN CHO VIOLINO JIN JOO DOH VIOLONCELO OLGA KOPYLOVA PIANO

FRANZ SCHUBERT Trio com Piano nº 2 em Mi Bemol Maior, D 929

MAI 5 SÁB 19H NOITE 7 SÁB 14H45 TARDE

CLAUDIA NASCIMENTO FLAUTA PETER PAS VIOLA LIUBA KLEVTSOVA HARPA

CLAUDE DEBUSSY Syrinx

SIR ARNOLD BAX Trio Elegíaco Para Flauta, Viola e Harpa

GYÖRGY LIGETI Sonata Para Viola: Hora Lunga [1º MOVIMENTO]

ALBERTO GINASTERA Sonatina Para Harpa

CLAUDE DEBUSSY Sonata Para Flauta, Viola e Harpa

21 JUN 16 QUI 19H NOITE 18 SÁB 14H45 TARDE

BARBARA GALANTE VIOLINO DANA RADU PIANO

FRANZ SCHUBERT Sonatina Para Violino e Piano em Ré Maior, D 384

HEITOR VILLA-LOBOS Improviso nº 7

ALBERTO GINASTERA Pampeana nº 1, Op.16

HEITOR VILLA-LOBOS Sonata Fantasia nº 1 - Deséspérance

BÉLA BARTÓK Danças Romenas

AGO 11 QUI 19H NOITE 13 SÁB 14H45 TARDE

QUINTETO DE FAGOTES DA OSESP ALEXANDRE SILVÉRIO JOSÉ ARION LIÑAREZ FRANCISCO FORMIGA ROMEU RABELO FILIPE DE CASTRO

FRANCISCO MIGNONE Quatro Peças Brasileiras

ROBERTO SION Quadros da Pinacoteca [ENCOMENDA OSESP, ESTREIA MUNDIAL]

MODEST MUSSORGSKY Quadros de Uma Exposição

22 OUT 27 QUI 19H NOITE 29 SÁB 14H45 TARDE

CORO ACADÊMICO DA OSESP MARCOS THADEU REGENTE

ANTONÍN DVORÁK No Reino da Natureza, Op.63

REGINA PORTO O Jardim [ENCOMENDA OSESP, ESTREIA MUNDIAL]

FRANZ SCHUBERT Die Nacht, D 983c Ständchen, D 920 An Sylvia, D 891

GIOACCHINO ROSSINI I Gondolieri La Passegiatta

NOV 17 QUI 19H NOITE 19 SÁB 14H45 TARDE

SÉRGIO BURGANI CLARINETE FRANCISCO FORMIGA FAGOTE LUIZ GARCIA TROMPA ANDERSON FARINELLI VIOLINO DEBORAH DOS SANTOS VIOLINO SARAH PIRES VIOLA RODRIGO ANDRADE VIOLONCELO MARCO DELESTRE CONTRABAIXO

FRANZ SCHUBERT Octeto em Fá Maior, D 803

23 CONCERTOS A PREÇO POPULAR E MATINAIS

Osesp toca dez Concertos Matinais ao longo do ano. Com entrada gratuita, o projeto também conta com orquestras parceiras. Sempre com o Aintuito de promover o acesso à música clássica de qualidade, serão também realizados, como de hábito, os Concertos a Preços Populares, com entradas a preços reduzidos, em dias e horários especiais.

FEV 25 QUI 21H 26 SEX 21H

OSESP ISAAC KARABTCHEVSKY REGENTE

CONCERTOS A PREÇO POPULAR

MAR 13 DOM 11H

OSESP MARIN ALSOP REGENTE COLIN CURRIE PERCUSSÃO

CONCERTOS MATINAIS

MAI 8 DOM 11H

OSESP VALENTINA PELEGGI REGENTE

CONCERTOS MATINAIS

24 MAI 15 DOM 11H

OSESP ISAAC KARABTCHEVSKY REGENTE

CONCERTOS MATINAIS

JUN 19 DOM 11H

OSESP VALENTINA PELEGGI REGENTE

CONCERTOS MATINAIS

AGO 14 DOM 11H

OSESP MICHAEL REPPER REGENTE

CONCERTOS MATINAIS

SET 25 DOM 11H

OSESP NATHALIE STUTZMANN REGENTE

CONCERTOS MATINAIS

OUT 16 DOM 11H

OSESP VALENTINA PELEGGI REGENTE BRAZILIAN GUITAR QUARTET

CONCERTOS MATINAIS

25 NOV 13 DOM 11H

OSESP SIR RICHARD ARMSTRONG REGENTE

CONCERTOS MATINAIS

NOV 20 DOM 11H

OSESP VALENTINA PELEGGI REGENTE JAN LISIECKI PIANO

CONCERTOS MATINAIS

NOV 27 DOM 11H

OSESP VALENTINA PELEGGI REGENTE CORO ACADÊMICO DA OSESP CORO DA OSESP

CONCERTOS MATINAIS

26 MÚSICA NA CABEÇA

étimo ano da série de palestras sobre música e econ- tros com artistas. A participação é gratuita e aberta a todos os interessados, com vagas limitadas. As ins- Scrições são disponibilizadas no site osesp.art.br com 15 dias de antecedência às palestras e encontros.

ABR SET 28 QUI 20H 15 QUI 20H

MARIN ALSOP NATHALIE STUTZMANN GABRIELA MONTERO

OUT MAI 07 SEX 20H* 12 QUI 20H 08 SÁB 15H30* 09 DOM 19H* EMMANUELE BALDINI ISAAC KARABTCHEVSKY JOSÉ MIGUEL WISNIK

Ciclo Concertos Para Piano de Beethoven

JUN NOV 08 QUA 19H 30 QUA 19H

MASON BATES JULIAN ANDERSON

*1 hora antes dos concertos

27 PROJETOS DE GRAVAÇÃO

o lado do maestro Isaac Karabtchevsky, daremos continuidade a um dos mais relevantes projetos da Osesp, a gravação de todas as sinfonias de Villa-Lo- Abos, com base em partituras revistas pelo nosso Cen- tro de Documentação Musical. O projeto já nos rendeu dois Prêmios da Música Brasileira, em 2014 e 2015. Em 2016, gravaremos as Sinfonias nº 9 e nº 11 do compositor carioca. Outro ciclo que tem obtido excelente repercussão na crí- tica especializada nacional e internacional é o da gravação da integral das sinfonias de Prokofiev com a regente titular, Marin Alsop. Em 2016, vamos tocar e gravar a Sinfonia nº 7 e a suíte Tenente Kijé. Nesta temporada, daremos início ainda a mais um conjunto de gravações: dois CDs com obras orquestrais de Leonard Bernstein, para lançamento em 2018, ano do centenário do compositor.

FRANCISCO MIGNONE

partir de 2016, a Fundação Osesp dá início a um projeto de edição, apresentação e gravação de obras de Francisco Mignone (1897-1986), “talvez Ao músico mais completo que o Brasil já produziu”, no dizer do musicólogo Vasco Mariz. Neste ano lançaremos pelo Selo Digital (ver abaixo) a gravação da Missa nº 2, com o Coro da Osesp regido por Naomi Munakata, e ainda das Quatro Peças Brasileiras, para quarteto de fagotes, incluída em programa da série Solistas da Osesp.

SELO DIGITAL

Osesp disponibiliza gratuitamente para download gravações ao vivo de encomendas estreadas pela orquestra e outras peças, prioritariamente de compo- Asitores brasileiros. O catálogo do Selo Digital tam- bém inclui gravações de obras de compositores brasileiros dos séculos 19 e 20, apresentadas em nossas temporadas.

28 PARCERIA COM A PINACOTECA

bem sucedida parceria com a Pinacoteca do Esta- do de São Paulo continua, com obras de artistas Abrasileiros ilustrando as capas da Revista Osesp. Arcangelo Ianelli, Arthur Luiz Piza, German Lorca, Iberê Camargo, Marco Gianotti e Uiara Bartira foram selecionados este ano, sob curadoria de Valeria Piccoli e do diretor artístico da Osesp, Arthur Nestrovski. Também a capa (de Yolanda Mohalyi) e quase todas as ilustrações deste Livro da Temporada 2016 vêm do acervo de obras brasileiras da Pinacoteca.

29 30 CON CER TOS 31 MAR

10 QUI 21H JACARANDÁ

11 SEX 21H PEQUIÁ

12 SÁB 16H30 IPÊ OSESP MARIN ALSOP REGENTE COLIN CURRIE PERCUSSÃO

JENNIFER HIGDON Machine

JAMES MACMILLAN [COENCOMENDA OSESP] Concerto nº 2 Para Percussão [ESTREIA LATINO-AMERICANA] GUSTAV MAHLER Sinfonia nº 1 em Ré Maior - Titã

MAR 13 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

32 Tomie Ohtake Kyoto, Japão, 1913 - São Paulo, SP, 2015 Sem título [Abstração em branco e cinza], 1961 Óleo sobre tela - 65,5 x 75 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação de José Villela e Carlos E. Marcondes de Moura, 1978 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

33 Giovanni Battista Castagneto Gênova, Itália, 1851 - Rio de Janeiro, RJ, 1900 Marinha (Paquetá) Óleo sobre tela - 30 x 50 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação de Julieta de Andrada Noronha, 1965 Crédito fotográfi co: Rodrigo Rosenthal

34 MAR

17 QUI 21H CARNAÚBA

18 SEX 21H PAINEIRA

19 SÁB 16H30 IMBUIA OSESP MARIN ALSOP REGENTE ANGELA MEADE SOPRANO MICHELLE DEYOUNG MEZZO SOPRANO DMYTRO POPOV TENOR NICOLAS TESTÉ BAIXO-BARÍTONO CORO ACADÊMICO DA OSESP CORO DA OSESP

GIUSEPPE VERDI Missa de Réquiem

35 MAR

24 QUI 21H CEDRO

25 SEX 21H ARAUCÁRIA

26 SÁB 16H30 MOGNO OSESP ARVO VOLMER REGENTE YULIANNA AVDEEVA PIANO

ZOLTÁN KODÁLY Noite de Verão

WOLFGANG A. MOZART Concerto nº 23 Para Piano em Lá Maior, KV 488

PYOTR I. TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 6 em Si Menor, Op.74 - Patética

MAR 27 DOM 16H

YULIANNA AVDEEVA PIANO

RECITAIS DA OSESP DMITRI SHOSTAKOVICH Sonata nº 1 Para Piano, Op.12

JOHANN SEBASTIAN BACH Suíte Inglesa nº 2 em Lá Menor, BWV 807

ROBERT SCHUMANN Estudos Sinfônicos, Op.13

Benedito Calixto Itanhaém, SP, 1853 - São Paulo, SP, 1927 Longe do lar, 1884 Óleo sobre tela - 61,3 x 50,3 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação de Lais Helena Zogbi Porto e Telmo Giolito Porto, 2014 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

36 37 MAR 31 QUI 19H NOITE ABR 2 SÁB 14H45 TARDE

SUNG-EUN CHO VIOLINO JIN JOO DOH VIOLONCELO OLGA KOPYLOVA PIANO

SOLISTAS DA OSESP FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Trio Com Piano nº 2 em Mi Bemol Maior, D 929

Autor não identifi cado Lagoa das aves no rio São Francisco, c. 1830 Litografi a sobre papel - 30,5 x 46,5 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Coleção Brasiliana/ Fundação Estudar. Doação da Fundação Estudar, 2007 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

38 MAR

31 QUI 21H PAU-BRASIL ABR

1 SEX 21H SAPUCAIA

2 SÁB 16H30 JEQUITIBÁ OSESP ALEXANDER LIEBREICH REGENTE BEHZOD ABDURAIMOV PIANO

GIOACCHINO ROSSINI A Italiana na Argélia: Abertura

CAMILLE SAINT-SAËNS Concerto nº 2 Para Piano em Sol Menor, Op.22

FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Sinfonia nº 4 em Lá Maior, Op.90 - Italiana

ABR 3 DOM 16H

CORO DA OSESP RAGNAR BOHLIN REGENTE

CORO DA OSESP JOSEF RHEINBERGER Três Canções Sacras, Op.69

RICHARD STRAUSS Der Abend, Op.34 nº 1

INGVAR LIDHOLM ...a riveder le stelle

FRANCIS POULENC Figure Humaine

39 ABR 10 DOM 16H ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP CELSO ANTUNES REGENTE

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP ALBERTO GINASTERA Concerto Para Cordas, Op.33 GINASTERA 100 LUDWIG VAN BEETHOVEN Quarteto nº 16 em Fá Maior, Op.135 [VERSÃO PARA ORQUESTRA DE CORDAS]

40 ABR

14 QUI 21H JACARANDÁ

15 SEX 21H PEQUIÁ

16 SÁB 16H30 IPÊ OSESP CELSO ANTUNES REGENTE KISMARA PESSATTI MEZZO SOPRANO

HEITOR VILLA-LOBOS Valsa da Dor [ORQUESTRAÇÃO DE RICHARD RIJNVOS] [ESTREIA MUNDIAL] Alma Brasileira [ORQUESTRAÇÃO DE RICHARD RIJNVOS] [ESTREIA MUNDIAL]

MAURY BUCHALA [ENCOMENDA OSESP, ESTREIA MUNDIAL] Cecília

ROBERT SCHUMANN Sinfonia nº 4 em Ré Menor, Op.120

ABR 17 DOM 16H

QUARTETO DA OSESP QUARTETO OSESPP

FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Quarteto nº 12 em Dó Menor, D 703 - Quartettsatz

LUDWIG VAN BEETHOVEN Quarteto nº 2 em Sol Maior, Op.18 nº 2

BÉLA BARTÓK COMPOSITOR TRANSVERSAL Quarteto nº 1 em Lá Menor

41 ABR

21 QUI 21H CARNAÚBA

22 SEX 21H PAINEIRA

23 SÁB 16H30 IMBUIA OSESP MARIN ALSOP REGENTE ARTISTA EM RESIDÊNCIA PAUL LEWIS PIANO

WOLFGANG A. MOZART A Flauta Mágica, KV 620: Abertura Concerto nº 12 Para Piano em Lá Maior, KV 414

SERGEI PROKOFIEV Sinfonia nº 7 em Dó Sustenido Menor, Op.131

ABR 24 DOM 16H ARTISTA EM RESIDÊNCIA PAUL LEWIS PIANO

RECITAIS DA OSESP JOHANNES BRAHMS Três Intermezzos, Op.117

FRANZ SCHUBERT Sonata nº 9 em Si Maior, D 575 SCHUBERT EM FOCO JOHANNES BRAHMS Quatro Baladas, Op.10

FRANZ LISZT Après Une Lecture de Dante: Fantasia Quasi Sonata

42 Arcangelo Ianelli São Paulo, SP, 1922 - São Paulo, SP, 2009 Tarde de novembro, 1969 Óleo sobre tela - 171 x 240 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Compra do Governo do Estado de São Paulo, 1970 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

43 Autor não identifi cado Navigation sur um bras du Rio Doce, 1822 Água-forte sobre papel - 24 x 32,3 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Coleção Brasiliana - Fundação Estudar. Doação Fundação Estudar, 2007 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

44 ABR

28 QUI 21H PAU-BRASIL

29 SEX 21H SAPUCAIA

30 SÁB 16H30 JEQUITIBÁ OSESP MARIN ALSOP REGENTE GABRIELA MONTERO PIANO

MARLOS NOBRE Kabbalah, Op.96

EDVARD GRIEG Concerto Para Piano em Lá Menor, Op.16

HEITOR VILLA-LOBOS Bachianas Brasileiras nº 4: Prelúdio

SERGEI RACHMANINOV Danças Sinfônicas, Op.45

45 MAI

5 QUI 21H JACARANDÁ

6 SEX 21H PEQUIÁ

7 SÁB 16H30 IPÊ OSESP JAMES GAFFIGAN REGENTE

GIOACCHINO ROSSINI Il Signor Bruschino: Abertura

FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Sinfonia nº 3 em Ré Maior, D 200 Rosamunde, D.797: Entreato nº 3

LUÍS TINOCO O Sotaque Azul Das Águas [COENCOMENDA OSESP /SP-LX NOVA MÚSICA, ESTREIA LATINO-AMERICANA ] GIUSEPPE VERDI Macbeth: Música de Balé MAI 5 QUI 19H NOITE 7 SÁB 14H45 TARDE

CLAUDIA NASCIMENTO FLAUTA PETER PAS VIOLA LIUBA KLEVTSOVA HARPA

SOLISTAS DA OSESP CLAUDE DEBUSSY Syrinx

SIR ARNOLD BAX Trio Elegíaco Para Flauta, Viola e Harpa

GYÖRGY LIGETI Sonata Para Viola: Hora Lunga [1º MOVIMENTO]

ALBERTO GINASTERA GINASTERA 100 Sonatina Para Harpa

CLAUDE DEBUSSY Sonata Para Flauta, Viola e Harpa

46 MAI 8 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

Marina Saleme São Paulo, SP, 1958 Contadores, 2004 - 2006 Fotografi a em cores (papel metálico) - 45 x 60 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação da artista, 2007 Crédito fotográfi co: Rodrigo Rosenthal

47 MAI 10 TER 21H

FAZIL SAY PIANO

RECITAIS OSESP MODEST MUSSORGSKY Quadros de Uma Exposição

WOLFGANG A. MOZART Sonata nº 11 Para Piano em Lá Maior, KV 331 - Alla Turca

FAZIL SAY Gezi Park 2 - Sonata Para Piano, Op.52

MAI

12 QUI 21H CEDRO

13 SEX 21H ARAUCÁRIA

14 SÁB 16H30 MOGNO OSESP ISAAC KARABTCHEVSKY REGENTE EMMANUELE BALDINI VIOLINO FAZIL SAY PIANO

HENRI DUTILLEUX Sur le même Accord - Noturno Para Violino e Orquestra DUTILLEUX 100 WOLFGANG A. MOZART Concerto nº 21 Para Piano em Dó Maior, KV 467

HEITOR VILLA-LOBOS Sinfonia nº 2 - Ascensão

48 MAI 15 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

Emmanuel Nassar Capanema, PA, 1949 Auto Falante, 1986 Serigrafi a - 50,2 x 70,1 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação anônima, 2008 Crédito fotográfi co: Rodrigo Rosenthal

49 MAI 22 DOM 16H

CORO DA OSESP MARIA GUINAND REGENTE

CORO DA OSESP ALBERTO GINASTERA GINASTERA 100 Lamentações do Profeta Jeremias, Op.14

ROBERTO CAAMAÑO Salmo XIV

CÉSAR ALEJANDRO CARRILLO Pater Noster

MIGUEL ASTOR Ubi Caritas

ALBERTO GRAU Confi temini Domino

RODOLFO HALFFTER Três Epitáfi os

MIGUEL LETELIER Arbolé, Arbolé

CARLOS GUASTAVINO Indianas: Excertos

ANTONIO ESTÉVEZ Despertar ALBERTO GINASTERA JESÚS PINZÓN Ñee iñati

MARLOS NOBRE Agô Lonã

HENRIQUE DE CURITIBA Evocação de Pixinguinha

GUIDO LÓPEZ-GAVILÁN El Guayaboso

50 MAI

26 QUI 21H PAU-BRASIL

27 SEX 21H SAPUCAIA

28 SÁB 16H30 JEQUITIBÁ OSESP HEINZ HOLLIGER REGENTE THOMAS ZEHETMAIR VIOLINO

CLAUDE DEBUSSY Khamma [ORQUESTRAÇÃO DE CHARLES KOECHLIN]

HENRI DUTILLEUX DUTILLEUX 100 Métaboles

BÉLA BARTÓK COMPOSITOR TRANSVERSAL Concerto nº 2 Para Violino

MAI 29 DOM 16H

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP HEINZ HOLLIGER REGENTE

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP FRANZ SCHUBERT Octeto Para Sopros em Fá Maior, D 72 SCHUBERT EM FOCO ANTONÍN DVORÁK Serenata Para Sopros, Violoncelo e Contrabaixo, Op.44

RICHARD STRAUSS Suíte Para Sopros em Si Bemol Maior, Op.4

51 Mira Schendel Zurique, Suíça, 1919 - São Paulo, SP, 1988 Sem título, 1964 - Da série Monotipias Tinta a base de óleo sobre papel - 47 x 23,1 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Compra do Governo do Estado de São Paulo, 2011 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

52 JUN

2 QUI 21H CARNAÚBA

3 SEX 21H PAINEIRA

4 SÁB 16H30 IMBUIA OSESP THOMAS ZEHETMAIR REGENTE HEINZ HOLLIGER OBOÉ

FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Alfonso e Estrella, D 732: Abertura

ELLIOTT CARTER Concerto Para Oboé

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonia nº 2 em Ré Maior, Op.36

JUN 5 DOM 16H

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP THOMAS ZEHETMAIR REGENTE

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP WOLFGANG A. MOZART Adágio e Fuga em Dó Menor, KV 546

GYÖRGY LIGETI Ramifi cações

BÉLA BARTÓK COMPOSITOR TRANSVERSAL Divertimento Para Cordas

53 JUN

9 QUI 21H CEDRO

10 SEX 21H ARAUCÁRIA

11 SÁB 16H30 MOGNO OSESP RAGNAR BOHLIN REGENTE MASON BATES LAPTOP JONATHAN DIMMOCK ÓRGÃO ÉRIKA MUNIZ SOPRANO SILVANA ROMANI CONTRALTO LUIZ EDUARDO GUIMARÃES TENOR JOÃO VITOR LADEIRA BARÍTONO CORO DA OSESP

MASON BATES COMPOSITOR CONVIDADO Mass Transmission

JOHANN SEBASTIAN BACH Missa Brevis JUN 12 DOM 16H

QUARTETO OSESP

QUARTETO OSESP JOSEPH HAYDN Quarteto em Si Bemol Maior, Op.1 nº 1 - A Caça

NORBERT PALEJ Quarteto nº 1 - De Profundis

BÉLA BARTÓK COMPOSITOR TRANSVERSAL Quarteto nº 2 em Lá Menor

Gilvan Samico Recife, PE, 1928 - Recife, PE, 2013 Júlia e a chuva de prata, 2005 Xilogravura a cores sobre papel - 98,5 x 63,6 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação da Associação Pinacoteca Arte e Cultura - APAC, 2015 Crédito fotográfi co: Rodrigo Rosenthal

54 55 JUN 16 QUI 19H NOITE 18 SÁB 14H45 TARDE

BARBARA GALANTE VIOLINO DANA RADU PIANO

SOLISTAS DA OSESP/ NOVA GERAÇÃO FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Sonatina Para Violino e Piano em Ré Maior, D 384

HEITOR VILLA-LOBOS Improviso nº 7

ALBERTO GINASTERA GINASTERA 100 Pampeana nº 1, Op.16

HEITOR VILLA-LOBOS Sonata Fantasia nº 1 - Deséspérance

BÉLA BARTÓK COMPOSITOR TRANSVERSAL Danças Romenas

JUN

16 SEX 21H PAU-BRASIL

17 SÁB 21H SAPUCAIA

18 DOM 16H30 JEQUITIBÁ OSESP ROBERT SPANO REGENTE LAWRENCE POWER VIOLA

RALPH VAUGHAN WILLIAMS Fantasia Sobre um Tema de Thomas Tallis

BÉLA BARTÓK COMPOSITOR TRANSVERSAL Concerto Para Viola

RICHARD WAGNER O Anel do Nibelungo: Excertos

56 JUN 19 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

Henri Nicolas Vinet Paris, França, c. 1817 - Niterói, RJ, 1876 Cena na fl oresta da Tijuca, 1875 Óleo sobre tela - 65,5 x 100,7 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Coleção Brasiliana/ Fundação Estudar. Doação da Fundação Estudar, 2007. Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

57 58 JUN

23 QUI 21H JACARANDÁ

24 SEX 21H PEQUIÁ

25 SÁB 16H30 IPÊ OSESP MARIN ALSOP REGENTE KAREN GOMYO VIOLINO CORO ACADÊMICO DA OSESP CORO DA OSESP

PYOTR I. TCHAIKOVSKY Concerto Para Violino em Ré Maior, Op.35

LEONARD BERNSTEIN Chichester Psalms

HEITOR VILLA-LOBOS Choros nº 10 - Rasga o Coração

Arthur Luiz Piza São Paulo, SP, 1928 86, 1962 Pigmento, recortes de papel e tinta sobre madeira - 70 x 65 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação do artista, 2003 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

59 JUN

30 QUI 21H PAU-BRASIL JUL

1 SEX 21H SAPUCAIA

3 DOM 16H JEQUITIBÁ OSESP MARIN ALSOP REGENTE KAREN GOMYO VIOLINO CHRISTIAN POLTÉRA VIOLONCELO

JOHANNES BRAHMS Concerto Para Violino e Violoncelo em Lá Menor, Op.102

DMITRI SHOSTAKOVICH Sinfonia nº 5 em Ré Menor, Op.47

JUL 2 SÁB 20H30

FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO

60 Antonio Parreiras Niterói, RJ, 1860 - Niterói, RJ, 1937 Baía Cabrália, 1900 Óleo sobre tela - 120 x 84 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Transferência do Museu Paulista, 1905 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

61 Beatriz Milhazes Rio de Janeiro, RJ, 1960 Rosa branca no centro, 1997 Serigrafi a a cores sobre papel - 76 x 76 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação da artista Crédito fotográfi co: Rodrigo Rosenthal

62 JUL 9 SÁB 20H30

FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO

JUL

7 QUI 21H CEDRO

8 SEX 21H ARAUCÁRIA

10 DOM 16H MOGNO OSESP GIANCARLO GUERRERO REGENTE CHRISTIAN POLTÉRA VIOLONCELO

CLAUDE DEBUSSY Prélude à l’Après-midi d’un Faune

HENRI DUTILLEUX DUTILLEUX 100 Tout un Monde Lointain - Concerto Para Violoncelo e Orquestra

IGOR STRAVINSKY A Sagração da Primavera

63 JUL 30 SÁB 20H30

FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO

JUL

28 QUI 21H CARNAÚBA

29 SEX 21H PAINEIRA

31 DOM 16H IMBUIA OSESP GIANCARLO GUERRERO REGENTE PIETER WISPELWEY VIOLONCELO

JOSEPH HAYDN Sinfonia nº 96 em Ré Maior - O Milagre

CAMILLE SAINT-SAËNS Concerto nº 1 Para Violoncelo em Lá Menor, Op.33 Concerto nº 2 Para Violoncelo em Ré Menor, Op.119

JOHANNES BRAHMS Variações Sobre um Tema de Haydn, Op.56a

Iberê Camargo Restinga Seca, RS, 1914 - Porto Alegre, RS, 1994 Sem título, 1943 Óleo sobre tela, 54,5 x 45 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Compra do Governo do Estado de São Paulo, 2012 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

64 65 AGO

4 QUI 21H CEDRO

5 SEX 21H ARAUCÁRIA

6 SÁB 16H30 MOGNO OSESP MARKUS STENZ REGENTE STELLA DOUFEXIS MEZZO SOPRANO

HANS WERNER HENZE Sinfonia nº 7

MAURICE RAVEL Sheherazade Bolero

66 AGO 7 DOM 16H

STELLA DOUFEXIS MEZZO SOPRANO PAULO ÁLVARES PIANO

RECITAIS OSESP FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Die Götter Griechenlands, D 677

ARGHYRIS KOUNADIS Drei Lieder nach Gedichten von Giorgos Seferis

CLAUDE DEBUSSY Trois Chansons de Bilitis

CHRISTIAN JOST Koma - Lyrische Szene nach Fragmenten der Sappho

GINASTERA 100 ALBERTO GINASTERA Seleção de Canções

COMPOSITOR TRANSVERSAL BÉLA BARTÓK Seleção de Canções

MAURICE RAVEL Cinq Mélodies Populaires Grecques

SCHUBERT EM FOCO FRANZ SCHUBERT Im Abendrot, D 799

67 AGO

11 QUI 21H CARNAÚBA

12 SEX 21H PAINEIRA

13 SÁB 16H30 IMBUIA OSESP MARKUS STENZ REGENTE PAULO ÁLVARES PIANO

FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Mar Calmo, Viagem Próspera, Op.27

FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Sinfonia nº 8 em Si Menor, D 759 - Inacabada

JEAN-FÉRY Os Elementos: O Caos

M. CAMARGO GUARNIERI Concerto nº 4 Para Piano e Orquestra

AGO 11 QUI 19H NOITE 13 SÁB 14H45 TARDE

QUINTETO DE FAGOTES DA OSESP ALEXANDRE SILVÉRIO JOSÉ ARION LIÑAREZ FRANCISCO FORMIGA ROMEU RABELO FILIPE DE CASTRO

SOLISTAS DA OSESP FRANCISCO MIGNONE Quatro Peças Brasileiras

ROBERTO SION Quadros da Pinacoteca [ENCOMENDA OSESP, ESTREIA MUNDIAL] MODEST MUSSORGSKY Quadros de Uma Exposição

68 AGO 14 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

AGO 28 DOM 16H

CORO DA OSESP GEOFFROY JOURDAIN REGENTE

CORO DA OSESP MAURICE RAVEL Três Canções Poème de Stéphane Mallarmé: Soupir [ARRANJO DE CLYTUS GOTTWALD] Ballade de la Reine Morte d’Aimer [ARRANJO DE VINCENT MANAC’H] Ma Mère l’Oye: Le Jardin Féerique [ARRANJO DE THIERRY MACHUEL]

OLIVIER MESSIAEN O Sacrum Convivium

PASCAL DUSAPIN Umbrae Mortis

PHILIPPE FÉNELON Zwei Psalmen

JEAN-LOUIS FLORENTZ Asmara

PHILIPPE HERSANT L’Infi nito

69 Hélio Oiticica Rio de Janeiro, RJ, 1937 - Rio de Janeiro, RJ, 1980 Metaesquema, c. 1957 Guache sobre cartão - 56 x 67,7 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação da Associação dos Amigos da Pinacoteca do Estado, 1999 Crédito fotográfi co: Rodrigo Rosenthal

70 SET 11 DOM 16H

QUARTETO OSESP

QUARTETO OSESP HENRI DUTILLEUX DUTILLEUX 100 Ainsi la Nuit

HEITOR VILLA-LOBOS Quarteto de Cordas nº 2

BÉLA BARTÓK COMPOSITOR TRANSVERSAL Quarteto nº 3 em Dó Sustenido Maior

SET

15 QUI 21H JACARANDÁ

16 SEX 21H PEQUIÁ

17 SÁB 16H30 IPÊ

OSESP NATHALIE STUTZMANN REGENTE ARTISTA ASSOCIADA KATERYNA KASPER SOPRANO EMÖKE BARATH SOPRANO MARCOS THADEU TENOR SABAH TEIXEIRA BAIXO-BARÍTONO CORO DA OSESP

FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Sinfonia nº 4 em Dó Menor, D 417 - Trágica

WOLFGANG A. MOZART Grande Missa em Dó Menor, KV 427

71 72 SET

22 QUI 21H CEDRO

23 SEX 21H ARAUCÁRIA

24 SÁB 16H30 MOGNO

OSESP NATHALIE STUTZMANN REGENTE ARTISTA ASSOCIADA KHATIA BUNIATISHVILI PIANO

ÉDOUARD LALO O Rei de Ys: Abertura

Concerto Para Piano a ser defi nido

GEORGES BIZET Sinfonia nº 1 em Dó Maior

SET 25 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

SET 25 DOM 16H

KHATIA BUNIATISHVILI PIANO

RECITAIS OSESP MAURICE RAVEL La Valse

IGOR STRAVINSKY Três Movimentos de Petrouchka

e outras obras

Antonio Parreiras Niterói, RJ, 1860 - Niterói, RJ, 1937 Ventania, 1888 - Óleo sobre tela - 150 x 100 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação de Julieta de Andrada Noronha, 1965 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

73 SET

29 QUI 21H CARNAÚBA

30 SEX 21H PAINEIRA OUT

1 SÁB 16H30 IMBUIA

OSESP ISAAC KARABTCHEVSKY REGENTE XAVIER DE MAISTRE HARPA

HEITOR VILLA-LOBOS Sinfonia nº 1 - O Imprevisto

ALBERTO GINASTERA GINASTERA 100 Concerto Para Harpa, Op.25

ANTONÍN DVORÁK Sinfonia nº 6 em Ré Maior, Op.60

OUT 2 DOM 16H

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP REGENTE ASSISTENTE VALENTINA PELEGGI REGENTE CRISTIAN BUDU PIANO

ORQUESTRA DE CÂMARA DA OSESP RAFAEL AMARAL Schimbare, para piano e orquestra [ENCOMENDA OSESP, ESTREIA MUNDIAL] WOLFGANG A. MOZART Concerto nº 9 Para Piano em Mi Bemol Maior, KV 271 - Jeunehomme

DMITRI SHOSTAKOVICH Sinfonia de Câmara, Op.73a [VERSÃO DE RUDOLF BARCHAI DO QUARTETO DE CORDAS Nº 3]

74 Pedro Weingärtner Porto Alegre, RS, 1853 - Porto Alegre, RS, 1929 Paisagem, 1900 óleo sobre tela 51 x 101 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Transferência do Museu Paulista, 1905 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

75 Luiz Sacilotto Santo André, SP, 1924 - São Bernardo do Campo, SP, 2003 Vibração ondular, 1953 Esmalte sobre madeira - 42,5 x 50,5 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Transferência da Divisão de Defesa do Patrimônio Cultural e Paisagístico, 1979 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

76 OUT

OSESP MARIN ALSOP REGENTE PAUL LEWIS PIANO ARTISTA EM RESIDÊNCIA LUDWIG VAN BEETHOVEN

Concerto nº 2 Para Piano em Si Bemol Maior, Op.19 Concerto nº 3 Para Piano em Dó Menor, Op.37 7 SEX 21H PEQUIÁ Concerto nº 1 Para Piano em Dó Maior, Op.15 Concerto nº 4 Para Piano em Sol Maior, Op.58 8 SÁB 16H30 IPÊ Sinfonia nº 5 em Dó Menor, Op.67 Concerto nº 5 Para Piano em Mi Bemol Maior, 9 DOM 20H JACARANDA Op.73 - Imperador

77 OUT

13 QUI 21H CEDRO

14 SEX 21H ARAUCÁRIA

15 SÁB 16H30 MOGNO

OSESP MARIN ALSOP REGENTE WAGNER POLISTCHUK REGENTE* MÚSICO HOMENAGEADO BRAZILIAN GUITAR QUARTET VIOLÕES

BÉLA BARTÓK COMPOSITOR TRANSVERSAL Concerto Para Orquestra

HECTOR BERLIOZ* O Carnaval Romano: Abertura, Op.9

JOAQUÍN RODRIGO Concierto Andaluz

OUT 16 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

78 Berthe Worms Uckange, França, 1868 - São Paulo, SP, 1937 Canção sentimental, 1904 Óleo sobre tela - 81 x 66 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Incorporada ao acervo, 1911 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

79 OUT

20 QUI 21H PAU-BRASIL

21 SEX 21H SAPUCAIA

22 SÁB 16H30 JEQUITIBÁ

OSESP CARLOS MIGUEL PRIETO REGENTE JORGE FEDERICO OSORIO PIANO

SCOTT JOPLIN Treemonisha: Suíte [ORQUESTRAÇÃO DE GUNTHER SCHULLER] [COENCOMENDA OSESP, ESTREIA LATINO-AMERICANA] ALBERTO GINASTERA Concerto nº 1 Para Piano, Op.28 GINASTERA 100 DMITRI SHOSTAKOVICH Sinfonia nº 6 em Si Menor, Op.54

80 OUT 23 DOM 16H

CORO DA OSESP NAOMI MUNAKATA REGENTE

CORO DA OSESP FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Hymne an den Unendlichen, D 232 Des Tages Weihe, D 763 Gott ist mein Hirt, D 706 An die Sonne, D 439 Ständchen, D 920 Gott im Ungewitter, D 985 Der Tanz, D 826

SERGEI RACHMANINOV Ave Maria

EDVARD GRIEG Ave Maris Stella

FRANZ LIZT Pater Noster

JOSEF RHEINBERGER Abendlied, Op.69 nº 3

CAMILLE SAINT-SAËNS Calme des Nuits, Op.68 nº 1

MAX REGER Nachtlied, Op.138 nº 3

CÉSAR FRANCK Hymne

EDWARD ELGAR Spanish Serenade, Op.23

Willys De Castro Uberlândia, MG, 1926 - São Paulo, SP, 1988 Estudo para Pintura 1959 da série Soma entre planos Óleo sobre tela - 9 x 17,9 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação de Hércules Barsotti, 2001 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

81 OUT

27 QUI 21H JACARANDÁ

28 SEX 21H PEQUIÁ

29 SÁB 16H30 IPÊ

OSESP THIERRY FISCHER REGENTE SOL GABETTA VIOLONCELO

HECTOR BERLIOZ O Rei Lear, Op.4

EDWARD ELGAR Concerto Para Violoncelo em Mi Menor, Op.85

ANTONÍN DVORÁK Sinfonia nº 9 em Mi Menor, Op.95 - Do Novo Mundo

OUT 27 QUI 19H NOITE 29 SÁB 14H45 TARDE

CORO ACADÊMICO DA OSESP MARCOS THADEU REGENTE

SOLISTAS DA OSESP/ NOVA GERAÇÃO ANTONÍN DVORÁK No Reino da Natureza, Op.63

REGINA PORTO O Jardim [ENCOMENDA OSESP, ESTREIA MUNDIAL] FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Die Nacht, D 983c Ständchen, D 920 An Sylvia, D 891

GIOACCHINO ROSSINI I Gondolieri La Passegiatta

82 Renina Katz São Paulo, SP, 1925 Siroco, 1987 Água-tinta - 57,5 x 53,5 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação da artista, 1997 Crédito fotográfi co: Rodrigo Rosenthal

83 NOV

10 QUI 21H CARNAÚBA

11 SEX 21H PAINEIRA

12 SÁB 16H30 IMBUIA

OSESP SIR RICHARD ARMSTRONG REGENTE STEPHAN GENZ BARÍTONO

JOHANN SEBASTIAN BACH Prelúdio e Fuga em Mi Bemol Maior, BWV 552 [ORQUESTRAÇÃO DE ARNOLD SCHOENBERG]

JOHANNES BRAHMS/ DETLEV GLANERT Quatro Prelúdios e Canções Sérias

RALPH VAUGHAN WILLIAMS Sinfonia nº 6 em Mi Menor

NOV 13 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

NOV 13 DOM 16H

QUARTETO OSESP STEPHAN GENZ BARÍTONO

QUARTETO OSESP FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Quarteto nº 10 em Mi Bemol Maior, D 87

ELVIS COSTELLO The Juliet Letters

84 Mira Schendel Zurique, Suíça, 1919 - São Paulo, SP, 1988 Sem título, 1964 da série Monotipias Tinta a base de óleo sobre papel - 46,8 x 22,8 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Compra do Governo do Estado de São Paulo, 2011 Crédito fotográfi co: Rodrigo Rosenthal

85 NOV

17 QUI 21H JACARANDÁ

18 SEX 21H PEQUIÁ

19 SÁB 16H30 IPÊ OSESP ˆ JURAJ VALCUHA REGENTE JAN LISIECKI PIANO

ANTON WEBERN Im Sommerwind

FRÉDÉRIC CHOPIN Concerto nº 2 Para Piano em Fá Menor, Op.21

BENJAMIN BRITTEN Peter Grimes: Quatro Interlúdios Marítimos, Op.33a

MAURICE RAVEL La Valse

86 NOV 17 QUI 19H NOITE 19 SÁB 14H45 TARDE

SÉRGIO BURGANI CLARINETE FRANCISCO FORMIGA FAGOTE LUIZ GARCIA TROMPA ANDERSON FARINELLI VIOLINO DEBORAH DOS SANTOS VIOLINO SARAH PIRES VIOLA RODRIGO ANDRADE VIOLONCELO MARCO DELESTRE CONTRABAIXO

SOLISTAS DA OSESP FRANZ SCHUBERT SCHUBERT EM FOCO Octeto em Fá Maior, D 803

NOV 20 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

NOV 20 DOM 16H

CORO DA OSESP CELSO ANTUNES REGENTE

CORO DA OSESP JOHANNES BRAHMS Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen, Op.74 nº 1 Fest- und Gedenksprüche, Op.109 Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz , Op.29 nº 2

HEITOR VILLA-LOBOS Vidapura

Renina Katz São Paulo, SP, 1925 Ares e lugares, 1989 - Maneira negra 40 x 53,5 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação da artista, 1997 Crédito fotográfi co: Rodrigo Rosenthal

87 NOV

24 QUI 21H PAU-BRASIL

25 SEX 21H SAPUCAIA

26 SÁB 16H30 JEQUITIBÁ

OSESP REGENTE ASSISTENTE VALENTINA PELEGGI REGENTE CORO ACADÊMICO DA OSESP CORO DA OSESP

JULES MASSENET Cenas Napolitanas

OTTORINO RESPIGHI Pinheiros de Roma

PIETRO MASCAGNI Cavalleria Rusticana: Prelúdio

GIACOMO PUCCINI Madama Butterfl y: Coro a Bocca Chiusa

VICENZO BELLINI Norma: Sinfonia

GIUSEPPE VERDI Nabucco: Gli Arredi Festivi Otello: Fuoco di Gioia

GIACOMO PUCCINI Soror Angélica: Intermezzo

GIUSEPPE VERDI La Traviata: Coro de Matadores

NOV 27 DOM 11H

CONCERTO MATINAL

88 Almeida Júnior Itu, SP, 1850 - Piracicaba, SP, 1899 Leitura, 1892 Óleo sobre tela - 95 x 141 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Transferência do Museu Paulista, 1905 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

89 DEZ

1 QUI 21H CARNAÚBA

2 SEX 21H PAINEIRA

3 SÁB 16H30 IMBUIA OSESP CELSO ANTUNES REGENTE CAROLIN WIDMANN VIOLINO

IGOR STRAVINSKY Fogos de Artifício, Op.4

JULIAN ANDERSON COMPOSITOR CONVIDADO In Lieblicher Bläue - Poema Para Violino e Orquestra

e outras obras

90 Lucas Arruda São Paulo, SP, 1983 Sem título, 2012 Óleo sobre tela - 125,3 x 155,5 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação dos 50 anos de José Olympio Pereira, 2015 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

91 92 DEZ

8 QUI 21H CEDRO

9 SEX 21H ARAUCÁRIA

10 SÁB 16H30 MOGNO OSESP MARIN ALSOP REGENTE

LEONARD BERNSTEIN Slava! Uma Abertura Política 1600 Pennsylvania Avenue - Suíte Para Orquestra Candide: Abertura CBS Music

93 DEZ

15 QUI 21H PAU-BRASIL

16 SEX 21H SAPUCAIA

17 SÁB 16H30 JEQUITIBÁ OSESP MARIN ALSOP REGENTE SUSANNE BERNHARD SOPRANO INGEBORG DANZ MEZZO SOPRANO CORO ACADÊMICO DA OSESP CORO DA OSESP

GUSTAV MAHLER Sinfonia nº 2 em Dó Menor - Ressurreição

94 Iran do Espírito Santo Mococa, SP, 1963 A noite, 1997 Tinta eletrostática e poliuretano sobre aço - 134 x 193 x 3 cm Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil. Doação do artista, 2009 Crédito fotográfi co: Isabella Matheus

95 ASSINA TURAS

96 97 COMO RENOVAR OU ASSINAR

A renovação e a aquisição de novas assinaturas serão reali- zadas exclusivamente:

SITE:

TELEFONE:

(de segunda a sexta, das 9h às 18, exceto feriados)

Para se cadastrar como novo assinante ou recuperar seu login e senha, acesse:

O PAGAMENTO DAS ASSINATURAS PODERÁ SER REALIZADO:

Por cartão de crédito: em até 6 (seis) parcelas ou Por boleto bancário: em até 2 (duas) parcelas Caso não receba o(s) boleto(s) após 72 horas da efetivação da compra, pedimos contatar a Central de Atendimento de Assinaturas, através do telefone 4003-2052 (de segunda a sexta, das 9h às 18, exceto feriados). O atraso no pagamento das parcelas referente à aquisição de assinaturas ensejará a cobrança de multa e juros moratórios. A Fundação Osesp não entregará os ingressos de assinaturas não pagas integralmente até a data limite para pagamen- to na rede bancária.

98 1º FASE RENOVAÇÃO E TROCA

Apenas para assinantes da Temporada 2015.

RENOVAÇÃO DE 19 DE OUTUBRO A 8 DE NOVEMBRO DE 2015 Nesse período, todos os assinantes da Temporada 2015 te- rão três opções: Após este período, todos aqueles que não tiverem se manifestado pela Renovar: Manter exatamente os mesmos lugares da Tem- renovação ou troca terão seus lugares porada 2015, nas mesmas séries; disponibilizados. Pedimos aos que não desejem renovar Trocar: Indicar que deseja trocar (série e/ou lugar); qualquer de suas assinaturas a gentileza de informar sua opção. Desistir: Não renovar as assinaturas.

TROCA

EXCLUSIVA PARA ASSOCIADOS DO DIAS 09 DE NOVEMBRO PROGRAMA SUA ORQUESTRA E 10 DE NOVEMBRO DE 2015 Os associados do Programa Sua Orquestra, que são assinantes e indicaram no período de renovação a intenção de troca, poderão mudar de série e/ou lugar, de acordo com a disponibilidade. Para se tornar um associado do Programa Sua Orquestra, acesse: fundacao-osesp.art.br

PARA TODOS OS ASSINANTES DA TEMPORADA DE 11 DE NOVEMBRO 2015 QUE INDICARAM NA 1ª FASE A INTENÇÃO A 22 DE NOVEMBRO DE 2015 DE TROCA.

Os assinantes que indicaram no período de renovação a intenção de troca poderão mudar de série e/ou lugar, de acordo com a disponibilidade. Não encontrando lugar de seu agrado, ainda será possível renovar as assinaturas que possuíam anteriormente.

Ao término deste período, serão Atenção: A troca de série e/ou lugar é realizada apenas uma disponibilizados todos os lugares não vez. Após sua efetivação, não há possibilidade de fazer uma trocados ou renovados. nova troca.

99 2º FASE NOVAS ASSINATURAS

ASSINAR

EXCLUSIVA PARA ASSOCIADOS DO CALL CENTER PROGRAMA SUA ORQUESTRA DE 23 DE NOVEMBRO E 24 DE NOVEMBRO DE 2015. Nos dias 23 e 24 de novembro de 2015, os associados do (VALOR PROMOCIONAL) Programa Sua Orquestra poderão adquirir assinaturas com Va- lor Promocional (conforme divulgado na tabela de preços – vide páginas 112 e 115). A aquisição poderá ser feita apenas pela Central de Atendimen- to de Assinaturas, através do telefone 4003-2052 (de segunda a sexta-feira, das 09 às 18h, exceto feriados). Para se tornar um associado do Programa Sua Orquestra, acesse: fundacao-osesp.art.br

PARA TODOS OS INTERESSADOS CALL CENTER E INTERNET DE 25 DE NOVEMBRO A 20 Valor Promocional (conforme divulgado na tabela de preços de DE DEZEMBRO DE 2015 assinaturas – vide páginas 112 a 115).

APENAS INTERNET Valor Integral (conforme divulgado na tabela de preços de assi- DE 21 DE DEZEMBRO DE 2015 naturas – vide páginas 112 a 115). A 4 DE JANEIRO DE 2016 Neste período, poderão ser adquiridas assinaturas dentre todos os lugares disponíveis. Não haverá atendimento personalizado na Sala São Paulo e não serão considerados e-mails ou cartas com solicitações de assinaturas.

100 ENTREGA DE INGRESSOS

A confirmação das assinaturas é realizada somente após a cons- tatação do pagamento. Os ingressos da Temporada 2016 serão enviados entre janeiro e fevereiro ao endereço cadastrado no sistema de assinaturas.

101 SÉRIES SINFÔNICAS

JACARANDÁ PEQUIÁ IPÊ OITO CONCERTOS QUI 21H* SEX 21H SÁB 16H30

ALSOP E CURRIE PERCUSSÃO Higdon, MacMillan e Mahler Titã MAR 10 MAR 11 MAR 12

ANTUNES E PESSATTI MEZZO Villa-Lobos, Buchala e Schumann ABR 14 ABR 15 ABR 16 4ª Sinfonia

GAFFIGAN MAI 5 MAI 6 MAI 7 Rossini, Schubert, Tinoco e Verdi

ALSOP, GOMYO VIOLINO E CORO Tchaikovsky, Bernstein Chichester e JUN 23 JUN 24 JUN 25 Villa-Lobos Choros 10

STUTZMANN, VOZES E CORO Schubert e Mozart Grande Missa SET 15 SET 16 SET 17

ALSOP E LEWIS PIANO OUT 7 Beethoven 2º e 3º Concertos

ALSOP E LEWIS PIANO OUT 8 Beethoven 1º e 4º Concertos

ALSOP E LEWIS PIANO OUT 9 ‘Beethoven 5ª Sinfonia e Imperador DOM 20H

FISCHER E GABETTA VIOLONCELO

OUT 27 OUT 28 OUT 29

Berlioz, Elgar e Dvorák Novo Mundo ˆ

VALCUHA E LISIECKI PIANO NOV 17 NOV 18 NOV 19 Webern, Chopin, Britten e Ravel La Valse

* exceções de dia e/a horário

Programação sujeita a alterações. Os preços variam de acordo com os setores da sala de concertos, vide páginas 106 a 111.

102 TABELA COMPARATIVA

CARNAÚBA PAINEIRA IMBUIA OITO CONCERTOS QUI 21H SEX 21H SÁB 16H30*

ALSOP, VOZES E CORO Verdi Missa de Réquiem MAR 17 MAR 18 MAR 19

ALSOP E LEWIS PIANO Mozart e Prokofi ev 7ª Sinfonia ABR 21 ABR 22 ABR 23

ZEHETMAIR E HOLLIGER OBOÉ Schubert, Carter e Beethoven JUN 2 JUN 3 JUN 4 2ª Sinfonia

GUERRERO E WISPELWEY VIOLONCELO JUL 31 Haydn, Saint-Saëns e Brahms JUL 28 JUL 29 DOM 16H Variações sobre Haydn

STENZ E ÁLVARES PIANO Mendelssohn, Schubert, AGO 11 AGO 12 AGO 13 Rebel e Camargo Guarnieri

KARABTCHEVSKY E DE MAISTRE HARPA SET 29 SET 30 OUT 1 Villa-Lobos, Ginastera e Dvorák 6º Sinfonia

ARMSTRONG E GENZ BARÍTONO Bach, Brahms e Vaughan Williams NOV 10 NOV 11 NOV 12 6ª Sinfonia

ANTUNES E WIDMANN VIOLINO DEZ 1 DEZ 2 DEZ 3 Stravinsky, Anderson e outros

* exceções de dia e/a horário

Trinta e dois programas, apresentados via de regra às quintas e repetido às sextas e aos sábados. São 96 concertos compon- do as 12 séries de assinaturas da Temporada 2016 da Osesp. A escolha dos concertos em cada série é feita de modo a con- templar música sinfônica, concertos para diferentes instru- mentos e peças corais de forma harmoniosa e equilibrada.

Programação sujeita a alterações. Os preços variam de acordo com os setores da sala de concertos, vide páginas 106 a 111.

103 SÉRIES SINFÔNICAS

CEDRO ARAUCÁRIA MOGNO OITO CONCERTOS QUI 21H SEX 21H SÁB 16H30*

VOLMER E AVDEEVA PIANO Kodály, Mozart e Tchaikovsky 6ª Sinfonia MAR 24 MAR 25 MAR 26

KARABTCHEVSKY, BALDINI VIOLINO E SAY PIANO MAI 12 MAI 13 MAI 14 Dutilleux, Mozart e Villa-Lobos 2ª Sinfonia

BOHLIN, VOZES E CORO JUN 9 JUN 10 JUN 11 Bates e Bach Missa Brevis

GUERRERO E POLTÉRA VIOLONCELO JUL 10 Debussy, Dutilleux e Stravinsky JUL 7 JUL 8 DOM 16H Sagração

STENZ E DOUFEXIS MEZZO Henze e Ravel Sheherazade e Bolero AGO 4 AGO 5 AGO 6

STUTZMANN E BUNIATISHVILI PIANO SET 22 SET 23 SET 24 Lalo, Grieg e Bizet Sinfonia

ALSOP E BRAZILIAN GUITAR QUARTET OUT 13 OUT 14 OUT 15 Bartók, Berlioz e Rodrigo Andaluz

ALSOP DEZ 8 DEZ 9 DEZ 10 Bernstein

Programação sujeita a alterações. Os preços variam de acordo com os setores da sala de concertos, vide páginas 106 a 111.

104 TABELA COMPARATIVA

PAU-BRASIL SAPUCAIA JEQUITIBÁ OITO CONCERTOS QUI 21H SEX 21H SÁB 16H30*

LIEBREICH E ABDURAIMOV PIANO Rossini, Saint-Saëns e Mendelssohn Italiana MAR 31 ABR 1 ABR 2

ALSOP E MONTERO PIANO Nobre, Grieg, Villa-Lobos e ABR 28 ABR 29 ABR 30 Rachmaninov Danças Sinfônicas

HOLLIGER E ZEHETMAIR VIOLINO MAI 26 MAI 27 MAI 28 Debussy, Dutilleux e Bartók

SPANO E POWER VIOLA JUN 16 JUN 17 JUN 18 Vaughan Williams, Bartók e Wagner

ALSOP, GOMYO VIOLINO JUL 03 E POLTÉRA VIOLONCELO JUN 30 JUL 1 DOM 16H Brahms Duplo e Shostakovich 5ª Sinfonia

PRIETO E OSORIO PIANO OUT 20 OUT 21 OUT 22 Joplin, Ginastera e Shostakovich 6ª Sinfonia

PELEGGI E CORO Massenet, Bellini, Mascagni, NOV 24 NOV 25 NOV 26 Puccini, Respighi e Verdi

ALSOP, VOZES E CORO DEZ 15 DEZ 16 DEZ 17 Mahler Ressurreição

Programação sujeita a alterações. Os preços variam de acordo com os setores da sala de concertos, vide páginas 106 a 111.

105 MAPA DE ASSENTOS

106 SÉRIES SINFÔNICAS

107 MAPA DE ASSENTOS

108 ORQUESTRA DE CÂMARA E CORO DA OSESP

* Não são vendidos os setores coro, balcão mezanino, camarotes mezanino, camarotes superiores e balcão superior.

109 MAPA DE ASSENTOS

110 SÉRIES RECITAIS E QUARTETO OSESP*

* Não são vendidos os setores coro, balcão mezanino, camarotes mezanino, camarotes superiores e balcão superior.

111 PREÇOS DE ASSINATURAS

SALA SÃO PAULO EM REAIS, POR LUGAR, POR SÉRIE

QUI 21H JACARANDÁ*/CARNAÚBA/CEDRO/PAU-BRASIL

SEX 21H PEQUIÁ/PAINEIRA/ARAUCÁRIA/SAPUCAIA

SÁB 16H30 IPÊ/IMBUIA*/MOGNO*/JEQUITIBÁ*

OITO CONCERTOS POR SÉRIE

BALCÃO MEZANINO 1.662,50 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 4.1.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, 831,25 APOSENTADOS, PROFESSORES E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL ATÉ 20.12.2015 1.330

CAMAROTE MEZANINO 1.279,50 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 4.1.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, 639,75 APOSENTADOS, PROFESSORES E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL ATÉ 20.12.2015 1.023

PLATÉIA CENTRAL 1.114 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 4.1.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, 557 APOSENTADOS, PROFESSORES E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL ATÉ 20.12.2015 891

112 SALA SÃO PAULO EM REAIS, POR LUGAR, POR SÉRIE

QUI 21H JACARANDÁ*/CARNAÚBA/CEDRO/PAU-BRASIL

SEX 21H PEQUIÁ/PAINEIRA/ARAUCÁRIA/SAPUCAIA

SÁB 16H30 IPÊ/IMBUIA*/MOGNO*/JEQUITIBÁ*

OITO CONCERTOS POR SÉRIE

PLATÉIA ELEVADA 940 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 4.1.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, 470 APOSENTADOS, PROFESSORES E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL ATÉ 20.12.2015 752

BALCÃO SUPERIOR 592 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 4.1.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, 596 APOSENTADOS, PROFESSORES E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL ATÉ 20.12.2015 473

CAMAROTE SUPERIOR 409 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 4.1.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, 204,50 APOSENTADOS, PROFESSORES E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL ATÉ 20.12.2015 327

113 PREÇOS DE ASSINATURAS

SALA SÃO PAULO EM REAIS, POR LUGAR, POR SÉRIE

QUARTETO RECITAIS*

QUATRO CINCO DOM 16H CONCERTOS CONCERTOS

CAMAROTE MEZANINO 301 389 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 04.01.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, APOSENTADOS, PROFESSORES 150,50 194,50 E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL 241 311 ATÉ 20.12.2015

PALCO 386 497 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 04.01.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, APOSENTADOS, PROFESSORES 193 248,50 E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL 308 397 ATÉ 20.12.2015

CORO 339 439 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 04.01.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, APOSENTADOS, PROFESSORES 169,50 219,50 E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL 271 351 ATÉ 20.12.2015

* exceções de dia e/ou horário

114 SALA SÃO PAULO EM REAIS, POR LUGAR, POR SÉRIE

CÂMARA CORO

QUATRO CINCO DOM 16H CONCERTOS CONCERTOS

PLATÉIA CENTRAL 335 232 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 04.01.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, APOSENTADOS, PROFESSORES 167,50 116 E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL 267 186 ATÉ 20.12.2015

PLATÉIA ELEVADA 335 232 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 04.01.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, APOSENTADOS, PROFESSORES 167,50 116 E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL 267 186 ATÉ 20.12.2015

SALA DO CORO EM REAIS, POR LUGAR, POR SÉRIE

SOLISTAS DA OSESP

SEIS QUI 19H / SÁB 14H45 CONCERTOS

SETOR ÚNICO 348 ASSINATURAS DE 21.12.2015 ATÉ 04.01.2016

VALOR PARA ESTUDANTES, APOSENTADOS, PROFESSORES 174 E MAIORES DE 60 ANOS

VALOR PROMOCIONAL 278 ATÉ 20.12.2015

115 OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

ATENDIMENTO

Não haverá atendimento na Sala São Paulo. O processo das Assinaturas 2016 será realizado exclusivamente pela internet (osesp.art.br/saladoassinante) ou pelo telefone 4003 2052 (de segunda a sexta, das 9h às 18h, exceto feriados).

RESERVAS

Não serão aceitas reservas em qualquer hipótese.

TROCA DE INGRESSOS

Pedimos observar atentamente a programação das séries para escolha de suas assinaturas, pois não serão efetuadas trocas de ingressos emitidos. Para trocas entre assinantes, veja as condições do Banco de Ingressos (vide página 118).

REVISTA OSESP

Na Temporada 2016, cada titular terá direito à retirada de um exemplar da Revista Osesp. Exemplares avulsos serão vendidos ao preço de R$13,00.

ALTERAÇÕES E CANCELAMENTOS

Sendo a programação sujeita a alterações, informamos que: - eventuais alterações serão divulgadas no site osesp.art.br; - no caso de mudança de obra ou artista, não serão efetuadas trocas ou devoluções; - apenas em caso de cancelamento de programa, serão ofereci- das alternativas de troca por outro concerto da Osesp (sem ga- rantia de mesmo lugar ou setor) ou a devolução do valor pago pelo programa cancelado.

116 PERDAS E ESQUECIMENTOS DE INGRESSOS

No caso de perda, esquecimento ou apresentação equivo- cada do ingresso, o assinante ou usuário cadastrado deve- rá dirigir-se à bilheteria e solicitar reemissão do ingresso. É denominado usuário aquele que tem sua(s) assinatura(s) sob a titularidade de outro assinante. Para agilizar a reemissão é conveniente manter atualizado seu cadastro no sistema de assinaturas.

POLÍTICA DE PREÇOS DE ASSINATURAS

DESCONTO PROMOCIONAL - ATÉ 20/12/2015

Valor com concessão de desconto aos assinantes que pagam Valor Integral (Inteira), não cumulativo para quem usufruir Assinatura meia-entrada.

ASSINATURA - VALOR INTEGRAL VÁLIDO DE 21/12/2015 A 4/01/2016

Valor real do pacote de assinaturas.

ASSINATURA MEIA-ENTRADA CONCEDIDA PARA:

Aposentados: mediante apresentação de cartão de recebimen- to de benefício de aposentadoria do INSS ou outro documen- to hábil. Estudantes: mediante apresentação da carteira estudantil emitida pela faculdade ou escola regular, ou carteira estudantil emi- IMPORTANTE: Em dias de concerto, tida pela UNE ou UBES, que tenha validade no ano em vigor. o acesso com meia-entrada estará sujeito à comprovação do direito, Maiores de 60 anos: mediante documentação que contenha conforme descrito acima. Na ausência data de nascimento (RG, CNH, CPF...) da documentação comprobatória, o portador do ingresso terá a opção de Professores: da rede pública municipal, estadual e federal de efetuar o pagamento complementar ensino, desde que apresentem carteira funcional emitida pelos na bilheteria da Sala São Paulo. respectivos órgãos administrativos.

117 CRIE SUA SÉRIE

Você pode criar sua série personalizada de concertos da Temporada 2016 da Osesp.

Os ingressos avulsos da Temporada são vendidos somente com 60 dias de antecedência a cada concerto e, frequente- mente, esgotam-se rapidamente. Com o CRIE SUA SÉRIE, escolhendo o mesmo número de ingressos em pelo menos três concertos, você garante seus lugares em qualquer concerto da Temporada Osesp.

O CRIE SUA SÉRIE 2016 será comercializado pela internet www.osesp.art.br, a partir de Janeiro de 2016.

BANCO DE INGRESSOS

O Banco de Ingressos pode ser utilizado quando o assinante não for comparecer ao concerto. A cada ingresso doado, o assinante recebe um crédito, com possibilidade de resgatá-lo para outro concerto na mesma temporada, conforme a disponibilidade.

118 PASSE LIVRE UNIVERSITÁRIO

O Programa oferece aos universitários a possibilidade de assistir gratuitamente aos concertos da Temporada Osesp na Sala São Paulo.

PARA PARTICIPAR, O UNIVERSITÁRIO DEVE:

Acessar a página da Osesp e realizar o seu cadastro. Feito o cadastro, o universitário poderá se inscrever nos concertos disponíveis, respeitando as cotas-limite de Passes Livres definidas pela Fundação Osesp. A inscrição é individual e intransferível. Toda quarta-feira a Fundação Osesp disponibilizará cotas de ingressos para a inscrição nos concertos da semana em vigor e da semana seguinte.

119 ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO

MARIN ALSOP REGENTE TITULAR E DIRETORA MUSICAL CELSO ANTUNES REGENTE ASSOCIADO ARTHUR NESTROVSKI DIRETOR ARTÍSTICO

FUNDAÇÃO OSESP

PRESIDENTE DE HONRA FERNANDO HENRIQUE CARDOSO

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

PRESIDENTE FÁBIO COLLETTI BARBOSA

VICE-PRESIDENTE ANTONIO CARLOS QUINTELLA

CONSELHEIROS ALBERTO GOLDMAN HEITOR MARTINS HELIO MATTAR JOSÉ CARLOS DIAS LILIA MORITZ SCHWARCZ MANOEL CORRÊA DO LAGO PAULO CEZAR ARAGÃO PEDRO PARENTE SÁVIO ARAÚJO

CONSELHO DE ORIENTAÇÃO PEDRO MOREIRA SALLES FERNANDO HENRIQUE CARDOSO CELSO LAFER HORACIO LAFER PIVA JOSÉ ERMÍRIO DE MORAES NETO

CONSELHO FISCAL JÂNIO GOMES MANOEL BIZARRIA GUILHERME NETO MIGUEL SAMPOL POU

CONSELHO CONSULTIVO ANTONIO CARLOS CARVALHO DE CAMPOS ANTONIO CARLOS VALENTE DA SILVA ANTONIO PRATA AUGUSTO LUIS RODRIGUES DRAUZIO VARELLA EDUARDO GIANNETTI EDUARDO PIRAGIBE GRAEFF EUGÊNIO BUCCI EDIÇÃO FINALIZADA EM FÁBIO MAGALHÃES 15 DE SETEMBRO 2015 FRANCISCO VIDAL LUNA SUPERVISÃO EDITORIAL GUSTAVO ROXO FONSECA ANA PAULA MONTEIRO HELOISA FISCHER PROJETO GRÁFICO JAC LEIRNER FUNDAÇÃO OSESP JAYME GARFINKEL DIAGRAMAÇÃO JOÃO GUILHERME RIPPER BERNARD BATISTA JOSÉ HENRIQUE REIS LOBO JOSÉ PASTORE JOSÉ ROBERTO WHITAKER PENTEADO A OSESP ENVIDOU TODOS OS ESFORÇOS PARA LICENCIAR AS LORENZO MAMMÌ IMAGENS E TEXTOS CONTIDOS NESTA EDIÇÃO. TEREMOS PRAZER LUIZ SCHWARCZ EM CREDITAR OS PROPRIETÁRIOS DE DIREITOS QUE PORVENTURA MONICA WALDVOGEL NÃO TENHAM SIDO LOCALIZADOS. NELSON RUSSO FERREIRA PERSIO ARIDA CRÉDITOS PHILLIP YANG P. 6, 16, 18, 96 © RODRIGO ROSENTHAL RAUL CUTAIT P. 8 PAUL LEWIS © JACK LIEBECK RICARDO LEAL P. 8 NATALIE STUTZMANN © SIMON FOWLER RICARDO OHTAKE P. 9 BELA BARTOK ©DIVULGAÇÃO SÉRGIO ADORNO P. 9 MAURY BUCHALA © LUCIANA ARANTES SÉRGIO GUSMÃO SUCHODOLSKI P. 10 MASON BATES © RYAN CLOSE P. 10 JULIAN ANDERSON © MAURICE FOXALL STEFANO BRIDELLI P. 11 VALENTINA PELEGGI ©DIVULGAÇÃO TATYANA FREITAS P. 11 WAGNER POLISTCHUK, 20, 29, 30, 40, 66 ©NATÁLIA KIKUCHI THILO MANNHARDT P. 12 ©ESTHER HAASE VITOR HALLACK P. 13 © MARCO BORGGREVE WILLIAM VEALE P. 14 ©JULIETA SCHILDKNECHT ZÉLIA DUNCAN P. 15 © KEITH PATTISON P. 50 © DIVULGAÇÃO P. 69 © ISABELLA MATHEUS MARCELO LOPES DIRETOR EXECUTIVO P. 92, 119 © ARTHUR NESTROVSKI FAUSTO AUGUSTO MARCUCCI ARRUDA SUPERINTENDENTE P. 101 ©TUCA VIEIRA

120 ARTE NA CAPA Dando continuidade à parceria entre Osesp e a Pinacoteca do Estado de São Paulo, a capa do Livro da Temporada 2016 reproduz a obra da artista Yolanda Mohalyi, do Acervo da Pinacoteca. Também do Acervo, são a maioria das obras que ilustram este Livro e as sete capas de cada edição da Revista Osesp 2016.

YOLANDA MOHALYI METEORO I, 1971

ÓÓleoleo ssobreobre ttelaela - 130130 x 149,8149,8 cmcm AAcervocervo ddaa PPinacotecainacoteca ddoo EEstadostado ddee SSãoão PPaulo,aulo, BBrasil.rasil. CCompraompra ddoo GovernoGoverno dodo EstadoEstado ddee SSãoão PPaulo,aulo, 11975975 CCréditorédito ffotográfiotográfi cco:o: RRodrigoodrigo RRosenthalosenthal

YYOLANDAOLANDA MOHALYIMOHALYI - CLUJCLUJ NAPOCA,NAPOCA, ROMÊNIA,ROMÊNIA, 19091909 – SÃOSÃO PAULO,PAULO, SP,SP, 19781978

PPintora,intora, desenhistadesenhista e professora,professora, MohalyiMohalyi iniciainicia seuseu treinamentotreinamento artísticoartístico nana Hungria,Hungria, frequentandofrequentando a ppartirartir ddee 11927927 a RRealeal AAcademiacademia ddee BBelaselas AArtesrtes ddee BBudapeste.udapeste. TTransfere-seransfere-se pparaara o BBrasilrasil eemm 11931,931, fi xxando-seando-se eemm SSãoão PPaulo,aulo, oonde,nde, aaindainda nnaa ddécadaécada ddee 11930,930, ssee aaproximaproxima ddee aartistasrtistas ccomoomo LLasarasar Segall,Segall, AntonioAntonio Gomide,Gomide, VictorVictor BrecheretBrecheret e ElizabethElizabeth Nobling.Nobling. A partirpartir dede meadosmeados dosdos anosanos 11950,950, seuseu trabalhotrabalho sese voltavolta parapara a abstraçãoabstração dede vertentevertente lírica.lírica. ParticipaParticipa dede diversasdiversas exposiçõesexposições nnacionaisacionais e internacionaisinternacionais e receberecebe o PrêmioPrêmio LeirnerLeirner dede ArteArte ContemporâneaContemporânea emem 1958.1958. NesseNesse pperíodo,eríodo, executaexecuta tambémtambém vitrais,vitrais, muraismurais parapara igrejasigrejas e mosaicosmosaicos parapara residências.residências. É reconhecidareconhecida ccomoomo umauma dasdas principaisprincipais artistasartistas dodo paíspaís aoao receberreceber o PrêmioPrêmio dede PinturaPintura nana 7ª7ª BienalBienal Internacion-Internacion- aall dede SãoSão PauloPaulo emem 1963.1963. SuaSua primeiraprimeira mostramostra retrospectivaretrospectiva aconteceacontece emem 19761976 nono MuseuMuseu dede AArterte ModernaModerna dede SãoSão Paulo.Paulo. A PinacotecaPinacoteca dede SãoSão PauloPaulo tambémtambém apresentaapresenta umauma revisãorevisão dede suasua ccarreiraarreira emem 2009.2009.

5 osesp.art.br

REALIZAÇÃO