DOCSLIB.ORG

Thracia Xx В Чест На 40-Годишнината От Основаването На Института По Тракология

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Thracia Xx В Чест На 40-Годишнината От Основаването На Института По Тракология THRACIA XX В ЧЕСТ НА 40-ГОДИШНИНАТА ОТ ОСНОВАВАНЕТО НА ИНСТИТУТА ПО ТРАКОЛОГИЯ 1 ТРАКИЯ 20 В ЧЕСТ НА 40-ГОДИШНИНАТА ОТ ОСНОВАВАНЕТО НА ИНСТИТУТА ПО ТРАКОЛОГИЯ РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Светлана Янакиева Румяна Георгиева Ваня Лозанова-Станчева Калин Порожанов Камен Димитров Ружа Попова Добриела Котова СЕКРЕТАР Росица Щерева Българска академия на науките © Институт за балканистика с Център по тракология "Проф. Александър Фол" София, 2012 г. ISSN 0204-9872 2 INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES & "PROF. ALEXANDER FOL" CENTER OF THRACOLOGY THRACIA 20 IN HONOUR OF THE 40th ANNIVERSARY OF THE INSTITUTE OF THRACOLOGY Sofia, 2012 Publishing House “Ral Kolobar” 3 THRACIA 20 IN HONOUR OF THE 40th ANNIVERSARY OF THE INSTITUTE OF THRACOLOGY EDITORIAL BOARD Sv. Yanakieva R. Georgieva V. Lozanova-Stantcheva K. Dimitrov K. Porozhanov R. Popova D. Kotova SECRETARY R. Shtereva Bulgarian Academy of Sciences Institute for Balkan Studies & Prof. Alexander Fol Center of Thracology Sofia, 2012 ISSN 0204-9872 4 THRACIA XX ХЕРОДОТ (8, 115, 3-4) ЗА КСЕРКС, ПЕОНИТЕ (ПРИ СИРИС?) И „СВЕЩЕНАТА КОЛЕСНИЦА НА ЗЕВС” Диляна Ботева На светлата памет на Учителите проф. Маргарита Тачева (1936-2008) и проф. Александър Фол (1933-2006) Преди време споделих впечатлението, че „всеки чете „своя” Херодот, а препрочитайки го, долавя все нови и нови аспекти на тази вечна книга” (Ботева 2008: 121).������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������Примерите за това са много, а с времето броят им бър- зо нараства. Следващите редове са опит за поредно проблематизиране на сведенията на Халикарнасеца за движението на персийския цар Ксеркс през Тракия през 480 г.пр.Хр.1, като акцентът е върху Hdt. 8, 115, 3-4. Когато разказва за бързото оттегляне на персите обратно към Хелес- понта след поражението при остров Саламин, Херодот �������������������������������споменава лако- нично, че Великият цар бил оставил „там ... свещената колесница на Зевс, когато тръгнал срещу Елада, но на връщане не я взел, защото пеоните я били дали на траките. Когато Ксеркс си я поискал, пеоните му рекли, че докато пасели, кобилите били отвлечени от траките, които живеели нагоре в Тракия при изворите на Стримон”2. Значението на неясното в този кон- текст „там” (ἔνθα) очевидно трябва да се търси в предходното Херодото- во изречение, където четем: τοὺς δὲ καὶ νοσέοντας αὐτῶν κατέλιπε, ἐπιτάσσων τῇσι πόλισι, ἵνα ἑκάστοτε γίνοιτο ἐλαύνων, μελεδαίνειν τε καὶ τρέφειν, ἐν Θεσσαλίῃ τέ τινας καὶ ἐν Σίρι τῆς Παιονίης καὶ ἐν Μακεδονίῃ3. На пръв поглед този античен текст не би трябвало да създава проблеми при превода, но въпреки това се наблюдават някои колебания. Така напри- мер предложеният от Гаврил Кацаров и Борис Геров превод гласи: „Забо- лелите войници Ксеркс оставял по градовете, през които минавал, като поръчвал на жителите да се грижат за болните и да ги хранят. Така някои 1 Публикациите по темата са многобройни. Последният подробен анализ е на Tuplin 2003, който цитира основните по-стари проучвания. 2 Превод на П. Димитров (Херодот 1990: 262). 3 Цитираният тук гръцки текст е даден по изданието на Teubner (Herodotos 1882: 87), при което са налице някои различия спрямо текста, възприет от Hude – срв. ИИТТ: 258 (вж. и с. 193). 5 Диляна Ботева оставил в Тесалия, други в Сирис4, в Пеония, трети в Македония.”5. При този превод връзката с интересуващия ни пасаж е следната: „При все че там [в Сирис]6 той бил оставил на път към Елада и свещената на Зевса колесница...”. Различно превеждат някои детайли Иван Венедиков и Ди- митър Бояджиев: „А тези от тях, които били болни, той оставял, като ги поверявал на градовете, къде когато (sic, Д.Б.) пристигал в пътя си, да се грижат за тях и да ги хранят – някои и в Тесалия, и в Сирис в Пеония, и в Македония.”7 Техният превод продължава „Като оставил там и свеще- ната колесница на Зевс...”, което от граматична гледна точка би трябвало да означава, че колесницата на Зевс е оставена в Македония, тъй като именно този топоним е съобщен последен, което пък на свой ред противоречи на следващото Херодотово уточнение, че Ксеркс си е поискал „свещената колесница на Зевс” от пеоните. Опитвайки се да избегне този проблем, Петър Димитров предлага превод, който очевидно не е напълно коректен спрямо Херодотовия текст: „Заболелите Ксеркс оставял в градовете, през които минавал, да се грижат за тях и да ги хранят – едни в Тесалия, други в Македония, в Сирис, в Пеония. Там бил оставил и свещената колесница на Зевс ... ”8 Аналогична е ситуацията с английските преводи, където също се на- лице смислови варианти: 1) преводът на G. Rawlinson (1858-1860) e “… others fell sick and were left behind in the different cities that lay upon the route, the inhabitants being strictly charged by Xerxes to tend and feed them. Of these some remained in Thessaly, others in Siris of Paeonia, others again in Macedon. Here Xerxes, on his march into Greece, had left the sacred car and steeds of Jove…”9; 2) G. C. Macaulay (1890) на свой ред превежда ин- тересуващия ни пасаж във вида “…and some of them also who were sick the king left behind, laying charge upon the cities where at the time he chanced to be in his march, to take care of them and support them: of these he left some in Thessaly, and some at Siris in Paionia, and some in Macedonia. In these parts too he had left behind him the sacred chariot of Zeus…”10; 3) принцип- на разлика в подхода се открива при превода на A. D. Godley (1920) “… Some who were sick Xerxes left behind, charging the cities to which he came in his march to care for them and nourish them, some in Thessaly and some in Siris of Paeonia and in Macedonia. In Siris he had left the sacred chariot of 4 ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������Традиционно Сирис се идентифицира със съвременния град Серес в Северна Гърция (����Tup- lin 2003: 389; Delev 2007: 112, бел. 7 с цит. лит.). 5 ИТМ: 33. 6 Уточнението е направено в бел. 159 (срв. ИТМ, с. 37) 7 ИИТТ: 258. 8 Херодот 1990: 262. 9 Herodotus 1942: http://www.parstimes.com/history/herodotus/persian_wars/urania.html (22.12.2011) 10 Herodotos 1890: http://www.sacred-texts.com/cla/hh/hh8110.htm (22.12.2011) and http://www. bostonleadershipbuilders.com/herodotus/book08.htm (22.12.2011) 6 ХЕРОДОТ (8, 115, 3-4) ЗА КСЕРКС, ПЕОНИТЕ (ПРИ СИРИС?) И... Zeus…”11; 4) последният известен ми англоезичен превод на съответния херодотов текст е дело на S. Felberbaum (1999-2003) “…and those of them who were in fact sick he was leaving behind and imposing on the cities where on each occasion he came to be in his driving to care for and to nourish, some in Thessaly and in Siris in Paeonie and in Macedonie (sic, Д.Б.). There in fact having left behind the sacred chariot of Zeus…”12. Какво още прави впечатление в анализираното сведение на Халикар- насеца (8, 115, 3-4)? На първо място ще посоча липсата на географска последователност при съобщаване на местата, където Ксеркс е оставял заболелите войници. В конкретния случай коректно би било след Тесалия да се назове Македония и едва след това Пеония. Видът, в който Херодот въвежда географските реалии, създава представа и за една обърната хро- нология – поставената по-напред Пеония е свързана със събития, които са по-късни спрямо действията на бързащия обратно към Персия Ксеркс в съобщената на последно място Македония. Впрочем, подобна ���������“��������хроноло- гическа инверсия” се открива на няколко места в херодотовия текст (Delev 2007: 111, note 1; Boteva 2011: 746-748). Факт е, че в следващата част на интересуващия ни пасаж (Hdt. 8, 115, 4) липсва каквато и да било референция конкретно към Македония, макар въвеждащото „там” (ἔνθα) от граматична гледна точка би следвало да се отнася именно към нея. Въпросният разказ визира пеони (без допълни- телно уточнение), от които Ксеркс „си поискал” оставената на съхранение свещена колесница на Зевс/Ахура Мазда (Kienast 1996). Изправени сме пред проблемна ситуация, която съдържа в себе си поне две възможни решения. По-коректно от гледна точка на античния извор е да се мисли, че „ἔνθα” се отнася за последното въведено в съответния текст географско понятие, т.е. за Македония, а пеоните от разказа за „колесницата на Зевс” не е задължително да са тези от района на Сирис (нека не се забравя, че по времето, когато Херодот пише своето произведение, в границите на Македонската държава влизат и пеонски племена). Все пак, в научната литература (основателно или не!), вече се е наложила идеята, че „ἔνθα” визира (противно на граматическите правила) пеоните от Сирис, въпреки липсата на изрично указание от страна на Херодот. При евентуалното възприемане на второто представено тук „четене” биха възникнали множество трудни въпроси. Някои от тях вече са диску- тирани в литературата, а предложените отговори се различават същест- вено13. Защо Ксеркс би поверил „свещената колесница на Зевс” именно на пеоните от района на Сирис? Са ли действително тези пеони от Сирис 11 Herodotus 1921: 501. 12 Herodotus 2003: http://www.losttrails.com/pages/Tales/Inquiries/Herodotus.html (22.12.2011: „First draft is now complete; revisions are forthcoming”) 13 Виж например Kienast (1996: 306-313), както и аргументираното от Tuplin (2003: 400-407) несъгласие. 7 Диляна Ботева идентични със сириопеоните, съобщени изрично (Hdt. 5, 15, �����������3)��������� сред де- портираните от Мегабаз в Азия пеонски племена,������������������������������������������� както се приема тра- диционно в научната книжнина? Ако е наистина така, логично възниква питането: Какво е давало основание на Ксеркс да очаква, че пеоните от района на Сирис ще пазят един така важен персийски религиозен символ, че да им го повери? Възможно ли е това да означава, че сириопеоните, ако в действителност именно на тях Персиецът е поверил свещената колес- ница, са напуснали Азия не против волята на Великия цар (Hdt. 5, 98), а напротив – с негово съгласие14? Очертава се и още една линия на разсъждение в този контект, тъй като текстът на Херодот създава представа за територии с два различни стату- та: на изток от долното течение на р.
Load more

Recommended publications
  • Viaggio a Tivoli Antichissima Citt〠Latino-Sabina Fatto Nel 1825
    Avvertenze per il volume Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825. Lettere di Filippo Alessandro Sebastiani. Diviso in due parti. Foligno, Tipografia Tomassini. 1828. Abbiamo utilizzato il testo scannerizzato da Google in possesso della Bayerische Staatsbibliothek di München. Non essendo scannerizzate le Tavole, ho inserito le Tavole da una copia in mio possesso, inserendole così come sono in suddetto volume, e cioè la “Carta Topografica” prima del Frontespizio, le altre tavole in fondo. Mentre nel volume della Bayerische Staatsbibliothek le Tavole sono intramezzate nel testo, ma come detto non scannerizzate. Inoltre abbiamo inserito un’ulteriore copia delle Tavole “Basilica di S. Lorenzo in Tivoli”, “Porta detta di Santacroce in Tivoli”, “Rocca di Tivoli” e “Costume delle Donne Tivolesi” dopo la quarta pagina di copertina, perché di qualità migliore di quelle della copia in mio possesso. Queste ultime quattro tavole mi sono state gentilmente fornite dalla prof. ssa Maria Sperandio. Anche le pagine 5 e 573 del pdf non fanno parte dell’originale scannerizzato da Google. Cliccando sui Segnalibri, sarete indirizzati alle varie Lettere del volume (Roberto Borgia, 16 giugno 2015) JZZT <36608605390013 <36608605390013 Bayer. Staatsbibliothek VIAGGIO A TIVOLI ANTICHISSIMA CITTA' LATINO - SABINA FATTO NEL 1826. DI FILIPPO ALESSANDRO SEBASTIANI CON RAMI . PARTE PRIMA. Me nec tim pitieni Laccdemon Nec tam Larissc pcrcussit campus opima , Quam Domni A1buncx reionantis , Et przcepi Anio , & Tiburni 1ucus , jc uda Mobi1ibut pumaria riri, . Htrtt. Od. VII, Ut- /, FULIGNO TIPOGRAFIA TOMASStNt 1828. R>" 'orisele Su-.uoioHothek Munchen r Poetic scenes encompass me around , And stili I seem to tread cn classic ground ; Far here so oft the Muse her harp has strung , That not a mountain rears its head unsung ; Renorvn' d in verse each shady thicket grotrs , And' ev rjr stream in heav' hly murmurs jlows .
    [Show full text]
  • Opvscvlvm De Mirabilibus Nouae & Ueteris Vrbis Romae
    ^ r ' r / / ^ ^ ^h /» s ^ 7^ i ¥ M-J-Mf X t ' > OPVSCVLVMDE MIRABI iibasNouas 8C ueceris Vrbis Roma: edi tum a Fradfco dc Alberdnis Glerico Flore/ I tiao dedicacumc^ luliofecundo Pon*Max* ANDREAS FVLVIVS PRAE NESTINVS* Brutis ac Dcdis & qtu Romana i Camillo* Marcello/&: Fabiis debuit ance fuis^ Albertine tibi:tantum Romana uecuftas Debet/ ut ad fupcros femifepulta redit* :s; Muere nacp cuo/monumeta/acfigna prioa Rcfcp reuiuifcunt:8cIocadud:a fitu Singnlaque Cous fidcpinxiffctapcllcs ! Non cffent titulis tam manifcfta fuis» CVMPRIVILEGIO. I ^^^^y^^^^^^^^yy^^^^y^y^^y^xy^^rx/^y/^^^/.y.y/^yy^/.y^^ ^-"77777^^77^77777^/7^7^^ y yur JEPISTOtA Gornelius Cymbalus Francifco Albcrtino Florcn* Pontificii DoaprLS^RD* Iraris uarias cffcauthorum cjui dc urbfs anti/ m quitatefcripfcrunt/opinioncstintcrquos lo* Torreliu & Blondu/Pomponiucj Ist^qutGU it huiufmodi re fcripferint inuice diffcntiunttquam re minime mirari debcmus*Gu diucrfadiucrfis fcrip fcrint tcmporibustnam nihil ccrti pofl: illam Totilas dirutioncmhaberipotcftrnifiidquod ucl per epy/ taphia:uel pcr aliquas inmarmoribus infcriptioncs» Qiiodhocnoftro/&itafcIici tcmpore luliofecudo Poiin\Maximoin folio Pctri fcdente/contigit Vn tuintera!ios:qui deantiquitate fcripferint/hilarius gratiofiufcp progredi poteris : cum mulca illis inco/ gnica:qu£etibi &a!iisamicis cognita funtaddidifti: quibusCutfpero)eruditiorcs gaudcbunt Itacp egre dere:egredere(u ti copluries cfflagitaui)utimprimaif hoc : ad quod ut imprimetur perfuadcoilla alia opu fcula de Vrbis fcilicet ftacionibus:dc confeffione:dc modo rccfie
    [Show full text]
  • Ancient Fishing and Fish Processing in the Black Sea Region
    BLACK SEA STUDIES 2 The Danish National Research Foundation’s Centre for Black Sea Studies ANCIENT FISHING AND FISH PROCESSING IN THE BLACK SEA REGION Edited by Tønnes Bekker-Nielsen AARHUS UNIVERSITY PRESS ANCIENT FISHING AND FISH PROCESSING IN THE BLACK SEA REGION Proceedings of an interdisciplinary workshop on marine resources and trade in fish products in the Black Sea region in antiquity, University of Southern Denmark, Esbjerg, April 4-5, 2003. Copyright: Aarhus University Press, 2005 Cover design by Jakob Munk Højte and Lotte Bruun Rasmussen Mosaic with scene of fishermen at sea from a tomb in the catacomb of Hermes in Hadrumetum (Sousse Museum, inv.no. 10.455). Late second century AD. 320 x 280 cm. Photo: Gilles Mermet. Printed in Gylling by Narayana Press ISBN 87 7934 096 2 AARHUS UNIVERSITY PRESS Langelandsgade 177 DK-8200 Aarhus N 73 Lime Walk Headington, Oxford OX2 7AD Box 511 Oakville, CT 06779 www.unipress.au.dk The publication of this volume has been made possible by a generous grant from the Danish National Research Foundation Danish National Research Foundation’s Centre for Black Sea Studies Building 328 University of Aarhus DK-8000 Aarhus C www.pontos.dk Contents Illustrations and Tables 7 Introduction 13 Tønnes Bekker-Nielsen Fish as a Source of Food in Antiquity 21 John Wilkins Sources for Production and Trade of Greek and Roman Processed Fish 31 Robert I. Curtis The Archaeological Evidence for Fish Processing in the Western Mediterranean 47 Athena Trakadas The Technology and Productivity of Ancient Sea Fishing 83 Tønnes Bekker-Nielsen The Reliability of Fishing Statistics as a Source for Catches and Fish Stocks in Antiquity 97 Anne Lif Lund Jacobsen Fishery in the Life of the Nomadic Population of the Northern Black Sea Area in the Early Iron Age 105 Nadežda A.
    [Show full text]
  • Josephi Rocchi Vulpii E Societate Jesu Epistolae Tiburtinae Versibus Conscriptae
    Digitized by Google Digitized by Google JOSEPHI ROCCHI VULPII EPISTOLAEE SOCIETATE JESU TIBURTINAE VEHIBUS CONSCRIPTAE. Digitized by Google Digitized by Google JOSEPHI ROCCHI VULPII EPISTOLAEE SOCIETATE JEiU TIBURTINAE CARMINIBUS CONSCRIPTAE Hexametris Elegiacis Hendecasyllabis Qux antea fparfx variis Voluminibus legebantur NUNC PRIMUM COLLECTAE ET IN TRES LIBROS TRIBUTAE Cum Animadvcrfionibus ejufdem Auroris. Circa Nemus, uvidique Tiburis sipas, rh Overofa varvus Carmina fimo. BRIXIAE CIDIDCCXLIIR Excudebat Joannes-Maria Rizzardi. SUPERIORUM PERMISSU. Digitized by Google Digitized by Google \ , Editor Leftori Benevola s Osiphi Rocchi V ULPTI Soc. Jes-^t Epiftolas Tiburtinas verfibus defcri*- ptas, quas antehac fparfie variis Volu- minibus legebantur, fi in unum colle- giflem , Tibique , Le&or Benevole,, repracfentafiem , operas me pretium., edi- fa&urum exiftimavi . Quas enim antea feorfim te fuerant, lingulas ab harumce rerum ftudiofis ap- probari non mediocriter vife funt . Excufie autem erant partim Venetiis partim Patavii typis illis , , Cominianis elegantiflimis, partim denique hic Bri- xias non mediocri cura nofira . Ceterae autem in^ manus litteratorum hominum prodierant tum Ro- mae ,,tum Liburni , tum alibi quoque , fucceflu eo- dem . De illarum Latinitate, Elegantia, Perpetua» que Veterum Optimorum Poetarum imitatione^ meum non e IV decernere,- fed tuum erit , Le<Slor Benevole . Meum vero , nonnulla Te in antecef- fum monere quas Vir Ampliffimus & Mecoenas , Audloris noftri validiflimus munificentiflimus no- bis tamquam ab ipfo
    [Show full text]
  • 1 REFERENCES Abel M. 1903. Inscriptions Grecques De
    1 REFERENCES Abel M. 1903. Inscriptions grecques de Bersabée. RB 12:425–430. Abel F.M. 1926. Inscription grecque de l’aqueduc de Jérusalem avec la figure du pied byzantin. RB 35:284–288. Abel F.M. 1941. La liste des donations de Baîbars en Palestine d’après la charte de 663H. (1265). JPOS 19:38–44. Abela J. and Pappalardo C. 1998. Umm al-Rasas, Church of St. Paul: Southeastern Flank. LA 48:542–546. Abdou Daoud D.A. 1998. Evidence for the Production of Bronze in Alexandria. In J.-Y. Empereur ed. Commerce et artisanat dans l’Alexandrie hellénistique et romaine (Actes du Colloque d’Athènes, 11–12 décembre 1988) (BCH Suppl. 33). Paris. Pp. 115–124. Abu-Jaber N. and al Sa‘ad Z. 2000. Petrology of Middle Islamic Pottery from Khirbat Faris, Jordan. Levant 32:179–188. Abulafia D. 1980. Marseilles, Acre and the Mediterranean, 1200–1291. In P.W. Edbury and D.M. Metcalf eds. Coinage in the Latin West (BAR Int. S. 77). Oxford. Pp. 19– 39. Abu l’Faraj al-Ush M. 1960. Al-fukhar ghair al-mutli (The Unglazed Pottery). AAS 10:135–184 (Arabic). Abu Raya R. and Weissman M. 2013. A Burial Cave from the Roman and Byzantine Periods at ‘En Ya‘al, Jerusalem. ‘Atiqot 76:11*–14* (Hebrew; English summary, pp. 217). Abu Raya R. and Zissu B. 2000. Burial Caves from the Second Temple Period on Mount Scopus. ‘Atiqot 40:1*–12* (Hebrew; English summary, p. 157). Abu-‘Uqsa H. 2006. Kisra. ‘Atiqot 53:9*–19* (Hebrew; English summary, pp.
    [Show full text]
  • Srontgegensosfdit Stfeitedeu Bei %B$«6Mi# Unb M Bote Sofafen
    SWtomi&er Slu^aabe @młelt>reia 030 3!offt obwftbhßfeb? Ofnchefnt (eben 9Bcrttaq. S&e&ug** Qtnsefgenpte f fe: 0,15 8Ł ffir orctS halbmonatlich 2.— 3)0(9. bit Milfimetertletiueffc. 0,75 fVctt) ^ei ‘poftbesua monatlich 4.— &t‘ ffit bie yfefTamernfffimsterzeife. — ^ur 93ermeibunq con Unterbre* ^faftoor'chriffen me then nach M5g* dj ungen in bee ßuftetfunqmftb um liditeit betütffichfigt. Sefefonff(h* rechtzeitige (Erneuerung be8 %e« Mitteilungen finb r<f)dftf. ju bdfd* 3vge8 gebeten. 5aH8 butch höhere tigen. Bcilagengebübr für łe 1(XX) (Scmaft, Streif uim. bie ßeitung Störf 8.— ßf. (3ei Sbnfuden ober m befchränttem Umfange üerfpätet gericf)tL Beitreibungen fein ^Rabatt ober nicht erscheint, hat ber Bezieher Mebcnge^äftefteCcn feinen <3nforuch an ben Verlag, MtjSłomice = SRgbnit. Telefon 65 «ßoftiche eff onto <£te8fau 9fr. 37014 <Pf3C39na x Samoroßfie ©órts, % O. Satoroice 9fr. 300930 Telefon 543 40= BielSfo,Sei. 2224 S^auotgefc^äftftellen: @d)-ledft6fteöe für ©euttch’cnb* ©hotzóto, Telefon 419 45 Beuthen ö 0.«S. BuchhanMung Äatomice, Telefon 337 41, 337 42 ‘Paul Blochet Samorof^ecfitafce 8U Śetefon: 2204. Hummer 281 ßommbenb, ben 28. unb Sonntaa, ben 29. Hobember 1936 30. 3obraaiifi SrontgegenSosfdit Poinisch-rumänisches Kulturabkommen in Warschau unterzeichnet HS ©s hat itt leßter tgeü wahrhaftig nidjt an pollöfifsen ©reignijfen gefep, btc alle 2(ufmerffcrm. fett beanfprudfen durften, Jm fte jurn Seil fpsn« ratngsreid‘5 ©ntmltflungm gum aibf#iß Brauten, .’um Zett bm Segimt neuen ©eftheftens Bedeuteten. 3agn gehörte nidjf 3ule|t der ©ntfcbluß
    [Show full text]
  • At 73 Ein El Shaara Glass; 73 Duvshan; at 73 Akko Bathhouse; at 73
    1 REFERENCES Abu-Jaber N. and al Sa‘ad Z. 2000. Petrology of Middle Islamic Pottery from Khirbat Faris, Jordan. Levant 32:179–188. Abu Raya R. and Weissman M. 2013. A Burial Cave from the Roman and Byzantine Periods at ‘En Ya‘al, Jerusalem. ‘Atiqot 76:11*–14* (Hebrew; English summary, pp. 217). Abu-‘Uqsa H. 2006. Kisra. ‘Atiqot 53:9*–19* (Hebrew; English summary, pp. 196– 197). Abu-‘Uqsa H. 2013. The Late Bronze Age II ‘Fisherman's Grave’ from Akhziv. ‘Atiqot 74:1*–7* (Hebrew; English summary, pp. 241). Adan-Bayewitz D. 1986. The Pottery from the Late Byzantine Building (Stratum 4) and Its Implications. In L.I. Levine and E. Netzer. Excavations at Caesarea Maritima 1975, 1976, 1979—Final Report (Qedem 21). Jerusalem. Pp. 90–129. Adan-Bayewitz D. 1993. Common Pottery in Roman Galilee: A Study of Local Trade. Ramat Gan. Adan-Bayewitz D., Asaro F., Giauque R.D., Wieder M., Shaked I., Avshalom-Gorni D. and Gan D. 2002. Pottery Manufacture in Roman Galilee: Distinguishing Similar Provenance Groups Using High-Precision X-Ray Fluorescence and Instrumental Neutron Activation Analysis. In V. Kilikoglou, A. Hein and Y. Maniatis eds. Modern Trends in Scientific Studies on Ancient Ceramics (Papers Presented at the 5th European Meeting on Ancient Ceramics, Athens 1999) (BAR Int. S. 1011). Oxford. Pp. 361–370. 2 Adan-Bayewitz D., Asaro F., Wieder M. and Giauque R.D. 2008. Preferential Distribution of Lamps from the Jerusalem Area in the Late Second Temple Period (Late First Century B.C.E.–70 C.E.). BASOR 350:37–85.
    [Show full text]
  • Iranians & Greeks in South Russia
    CORNELL UNIVERSITY LIBRARY BOUGHT WITH THE INCOME OF THE SAGE ENDOWMENT FUND GIVEN IN 1891 m HENRY WILLIAMS SAGE Cornell University Library DK 509.R83 Iranians & Greeks In south Russia 3 1924 028 575 060 Cornell University Library '^1 The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924028575060 IRANIANS AND GREEKS IN SOUTH RUSSIA Oxford University Press London Edinburgh Glasgow Copenhagen New York Toronto Melbourne Cape Town Bombay Calcutta Madras Shanghai Humphrey Milford Publisher to the University IRANIANS & GREEKS IN SOUTH RUSSIA BY M. ROSTOVTZEFF, Hon. D.Litt. PROFESSOR IN THE UNIVERSITY OF WISCONSIN MEMBER OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCE OXFORD AT THE CLARENDON PRESS 1922 IRANIANS &? GREEKS IN SOUTH RUSSIA BY M. ROSTOVTZEFF, Hon. D.Litt. PROFESSOR IN THE UNIVERSITY OF WISCONSIN MEMBER OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCE OXFORD AT THE CLARENDON PRESS 1922 TO COUNT A. BOBRINSKOY, PROFESSOR N. KONDAKOV, DR. ELLIS H. MINNS AND TO THE MEMORY OF V. V- LATYSHEV t 1921, J. I. SMIRNOV f 1918, V. V. SKORPIL t 1919, N. I. VESELOVSKY f 1918. PREFACE THIS book is not intended to compete with the valuable and learned book of ElHs H. Minns on the same subject. Our aims are different. Minns endeavoured to give a complete survey of the material illustrating the early history of South Russia and of the views expressed by both Russian and non-Russian scholars on the many and various questions suggested by the study of that material.
    [Show full text]
  • Sea Peoples” in Text and Archaeology the Philistines and Other “Sea Peoples” in Text and Archaeology
    Archaeology and Biblical Studies Tammi Schneider, Editor Number 15 The Philistines and Other “Sea Peoples” in Text and Archaeology THE PHILISTINES AND OTHER “SEA PEOPLES” IN TEXT AND ARCHAEOLOGY edited by Ann E. Killebrew and Gunnar Lehmann Society of Biblical Literature Atlanta, Georgia THE PHILISTINES AND OTHER “SEA PEOPLES” IN TEXT AND ARCHAEOLOGY Copyright © 2013 by the Society of Biblical Literature All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by means of any information storage or retrieval system, except as may be expressly permit- ted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher. Requests for permission should be addressed in writing to the Rights and Permissions Office, Society of Biblical Literature, 825 Houston Mill Road, Atlanta, GA 30329 USA. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The Philistines and other “sea peoples” in text and archaeology / edited by Ann E. Killebrew and Gunnar Lehmann. p. cm. — (Society of Biblical Literature Archaeology and biblical studies ; v. 15) “This volume developed out of a 2001 workshop devoted to the Philistines and other Sea Peoples, which was co-organized by Ann E. Killebrew, Gunnar Lehmann, Michal Artzy, and Rachel Hachlili, and co-sponsored by the University of Haifa and the Ben Gurion University of the Negev”—Introd. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-58983-129-2 (paper binding : acid-free paper) 1. Philistines—Antiquities. 2. Sea Peoples—Mediterranean Region—History. 3. Iron age—Mediterranean Region. 4. Social archaeology—Mediterranean Region—History.
    [Show full text]
  • Syrphus Corollae (Fabr.) (Dipt., Syrphidae), a Norwegian Species Resembling Syrphidac) 77 Ch
    ·NORSK ENTOMOLOG1SK TIDSSKRIFT NORWEGIAN JOURNAL OF ENTOMOLOGY VOLUME 17 . NO. 2 . 1970 Eline Benestad: Laboratory Experiments on the T. Nielsen: Cheilosia sootryeni novo sp. (Dipt., Biology of Syrphus corollae (Fabr.) (Dipt., Syrphidae), a Norwegian Species Resembling Syrphidac) 77 Ch. vernalis Fallen 115 Eline Benestad: Food Consumption at Various A. Strand: Koleopterologiske bidrag XV 119 Temperature Conditions in Larvae of Syrphus C. F. Liihr: Nye funn at" Lepidoptera i Norge 123 corollae (Fabr.) (Dipt., Syrphidae) 87 A. Strand: Addition!' .md Corrections to the Nor­ J. O. Solem: Trichoptera New to Norway 93 wegian Part of Catalogus Coleopterorum Fen­ J. O. Solem: Contributions to the Knowledge of noscandiae et D:miae 12~ the Larvae of the Family Molannidae (Trich­ B. A. Meidell: On the Distribution, Sex Ratio, optera) 97 and Development of Polyxenus lagurus (L.) P. F. Waaler: Hyptiotes paradoxus (c. L. Koch) (Diplopoda) in Norway 147 (Araneae) in Norway 103 E. Christiansen: Insect Pests in Forests of the A. Fjellberg: Six Species of Coleoptera New to Nordic Countries 1961-1966 153 Norway 105 A. Bakke: Lepidoptera New to Norway Re­ A. Fjellberg: Contribution to the Knowledge of corded in 1969 159 orwegian Orthoptera 107 R. MeW: Records of Ectoparasitic Insects and Bokanmeldelser ­ 161 Mites on Birds and Mammals in Norway 109 Errata 163 UNIVERSITETSFORLAGET N orsk Entomologisk Tidsskrift Norwegian Journal ofEntomology EDITOR Or. philos. Lauritz ~0mme, Statens Plantevern, Zoologisk Avdeling, 1432 Vollebekk, Norway. EDITORIAL SECRETARY Vit. ass. Fin-Christian Tandberg. EDITORIAL COMMITfEE Universitetslektor Eivind 6stbye. Lrerer Per F. Waaler. PUBLISHER Universitetsforlaget: P. O. Box 307, Blindern, Oslo 3, Norway. P. O.
    [Show full text]
  • General Editors P. E. Easterling Philip Hardie Neil Hopkinson Richard
    C:/ITOOLS/WMS/CUP-NEW/9708924/WORKINGFOLDER/HORC/9781107012912PRE.3D i [1–10] 27.2.2017 11:51AM CAMBRIDGE GREEK AND LATIN CLASSICS General Editors P. E. Easterling Regius Professor Emeritus of Greek, University of Cambridge Philip Hardie Senior Research Fellow, Trinity College, and Honorary Professor of Latin, University of Cambridge Neil Hopkinson Fellow, Trinity College, University of Cambridge Richard Hunter Regius Professor of Greek, University of Cambridge E. J. Kenney Kennedy Professor Emeritus of Latin, University of Cambridge S. P. Oakley Kennedy Professor of Latin, University of Cambridge C:/ITOOLS/WMS/CUP-NEW/9708924/WORKINGFOLDER/HORC/9781107012912PRE.3D ii [1–10] 27.2.2017 11:51AM C:/ITOOLS/WMS/CUP-NEW/9708924/WORKINGFOLDER/HORC/9781107012912PRE.3D iii [1–10] 27.2.2017 11:51AM HORACE ODES BOOK II edited by stephen harrison Corpus Christi College, Oxford C:/ITOOLS/WMS/CUP-NEW/9708924/WORKINGFOLDER/HORC/9781107012912PRE.3D iv [1–10] 27.2.2017 11:51AM University Printing House, Cambridge cb2 8bs, United Kingdom Cambridge University Press is part of the University of Cambridge. It furthers the University’s mission by disseminating knowledge in the pursuit of education, learning and research at the highest international levels of excellence. www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9781107012912 © Cambridge University Press 2017 This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 2017 Printed in the United Kingdom by Clays, St Ives plc A catalogue record for this publication is available from the British Library Library of Congress Cataloguing in Publication data Horace, author.
    [Show full text]
  • Final Report on the Background Soil Characterization Project at the Oak Ridge Reservation, Oak Ridge, Tennessee Volume 3—Proje
    DOE/OR/01-1175/V3 Final Report on the Background Soil Characterization Project at the Oak Ridge Reservation, Oak Ridge, Tennessee Volume 3—Project Plan PmmuWK OF THIS DOCUMENT IS UNLIMITED DISCLAIMER This report was prepared as an account of work sponsored by an agency of the United States Government. Neither the United States Government nor any agency thereof, nor any of their employees, makes any warranty, express or implied, or assumes any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed, or represents that its use would not infringe privately owned rights. Reference herein to any specific commercial product, process, or service by trade name, trademark, manufacturer, or otherwise, does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or favoring by the United States Government or any agency thereof. The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government or any agency thereof. This report has been reproduced directly from the best available copy. Available to DOE and DOE contractors from the Office of Scientific and Technical Information, P.O. Box 62, Oak Ridge, TN 37831; prices available from 615-576-8401. Available to the public from the National Technical Information Service, U.S. Department of Commerce, 5285 Port Royal Rd., Springfield, VA 22161. DISCLAIMER Portions of this document may be illegible in electronic image products. Images are produced from the best available original document. DOE/OR/01-1175/V3 ES/ER/TM-84/V3 Final Report on the Background Soil Characterization Project at the Oak Ridge Reservation, Oak Ridge, Tennessee Volume 3—Project Plan* Environmental Restoration Division P.O.
    [Show full text]