N°52 TRIMESTRIEL PRINTEMPS 2021 20€

LA REVUE DES PASSIONNÉS D’ORGUE DE MUSIQUE &

DOSSIER L’INVENTAIRE NATIONAL

BENJAMIN ALARD DES ORGUES

SÉRIE NOIRE POUR LES ORGUES

JEAN-EMMANUEL FILET

TARAMONIUM

JESU, MEINE FREUDE

DOMINIQUE GERVAIS

+ CD audio À L’INTÉRIEUR Corentin, symbole de la jeune génération. NOUVELLES NUMÉRO 52 « Vous jouez vraiment d’un instrument 4 DOSSIER atypique… ! » • L’Inventaire national des orgues Une petite phrase que tout or- Dossier coordonné par Gwilherm Poullennec ganiste entend de façon presque ré- currente. Le ton est souvent courtois, 14 TÊTE-À-TÊTE mais étonné, voire un brin condescendant. • Benjamin Alard Faut-il le souligner : ce ne sont pas unique- Jean-Paul Combet ment des personnes éloignées du monde musical qui reprennent ce refrain avec une candeur feinte et malicieuse, mais des 18 LITTÉRATURE enseignants, des artistes, des collègues, des amis… • De Johann Crüger à Johann Ceux qui ont regardé la demi-finale de l’émission « Prodiges 2020 », dif- Sebastian Bach : le cheminement fusée le 1er décembre dernier sur France 2, montrant le jeune Stan défendre mélodique de Jesu, meine Freude son instrument – électronique pour l’occasion, mais, bon, mieux vaut ça que James Lyon rien, n’est-ce pas ?... –, ont pu repérer l’attitude à la fois embarrassée, éber- L’ORGUE luée (« Pourquoi donnez-vous des coups de pied dans l’orgue… ? ») et naïvement (ou 22 faussement…) admirative (« C’est formidable de jouer un instrument pareil… ») de la • Dominique Gervais plupart des membres du jury. Sous-entendu : « Quel courage vous avez ! » Suzanne Gervais Nous l’avons bien compris, même s’ils n’ont pas été clairement exprimés, le « Mais quelle drôle d’idée », accompagné de son corollaire « Heureusement qu’il TÊTE-À-TÊTE 24 y a des gens comme vous… » flottaient dans l’air… Pourtant, et pour la première • Taramonium project fois, l’orgue était présent dans cette émission, ce qui, reconnaissons-le, est Marie Faucqueur une bien bonne chose ! 27 Cahier de partitions Notre instrument reste souvent ostracisé, et faire évoluer les mentalités • Jean-Emmanuel Filet, Isabelle Fontaine, n’est certes pas simple. C’est pourtant ce à quoi s’engagent régulièrement Johann Sebastian Bach, Friedrich Wilhelm nombre d’amoureux de l’orgue. Zachau, Johann Christoph Kellner Parmi les actions menées avec persévérance, un projet d’envergure, qui cristallise les souhaits de chacun depuis plusieurs décennies et qui va, n’en PÉDAGOGIE 43 doutons pas, apporter une couleur flamboyante à l’image de notre instru- • Jean-Emmanuel Filet ment : l’Inventaire national des orgues. Alain Cartayrade Sorte de Wikipédia de l’instrument, cet inventaire, ouvert et collaboratif, L’ORGUE regroupe, fédère, tout en se révélant une aide précieuse aux organistes de tous 46 bords : n’est-ce pas l’une de ces bonnes nouvelles que l’on attend avec impa- • Série noire pour les orgues tience en cette période de crise sanitaire, et par suite culturelle ? Pascale Rouet Un peu de musique-fiction ? Nous sommes dans les années 2030. Émission 54 ÉCHOS « Prodiges ». Un jeune organiste, aux claviers d’un magnifique instrument à • Harry Alvo tuyaux (éventuellement joué en duplex) nous montre l’orgue sous son véri- Pascale Rouet table visage, dans une « vraie » pièce du répertoire. Un musicien à qui le jury parlera « musicalité » et non « boutons » ou « chaussures ». 58 – BOÎTE EXPRESSIVE Il est toujours bon de rêver… 64 – INFOS EN MONTRE PASCALE ROUET Directrice de la rédaction

PRINTEMPS 2021 – ORGUES NOUVELLES 3 NOUVELLES N° 52 Cahier de partitions

« Orgelbüchlein », Jesu, meine Freude BWV 610, manuscrit.

SOMMAIRE

JEAN-EMMANUEL FILET (NÉ EN 1986) FRIEDRICH WILHELM ZACHAU e-drôle II : Écho...... II (1663 – 1712) e-drôle I : Constellation...... IV All Menschen müssen sterben ...... X Christ lag in Todesbanden...... XII ISABELLE FONTAINE (NÉE EN 1975) Livre d’orgue pour Saint-Nicolas d’Arleux JOHANN CHRISTOPH KELLNER (Fond d’orgue) ...... VI (1736 – 1803) JOHANN SEBASTIAN BACH Trio en do majeur ...... XIV (1685 – 1750) Commentaires...... XVI Jesu, meine Freude BWV Anh 58 ...... VIII

27 PRINTEMPS 2021 – ORGUES NOUVELLES I CD et magazine sont complémentaires. Ils constituent un tout et ne peuvent être vendus séparément.

NOUVELLES NUMÉRO 52 Revue trimestrielle Orgues nouvelles – Le CD PRINTEMPS 2021 2 place de la Mairie 07200 Saint-Privat NOTRE-DAME [email protected] www.orgues-nouvelles.org 1• Dietrich Buxtehude Praeludium en la mineur BuxWV 153 5’43 COMITÉ D’HONNEUR Par Yves Castagnet à l’orgue de Choeur Orgues nouvelles s’honore du soutien de personnalités de Notre-Dame de Paris, 2007. inédit musicales de premier plan, qui conforte notre ambitieux projet de revue musicale avec l’orgue pour fondamentale. Édith Canat de Chizy • Susan Landale BENJAMIN ALARD • Jean-Loup Chrétien • James David Christie Johann Sebastian Bach • Christophe Coin • Thierry Escaich Jean Ferrard • Bernard Foccroulle 2• Ein feste Burg ist Unser Gott BWV 720 3’15 Pasteur Alain Joly • • Jean-Pierre Leguay Orgue Freytag/Tricoteaux de St-Vaast Cardinal Paul Poupart • Michael Radulescu de Béthune – CD-HM, 2018, vol. 2. Louis Robilliard • Lionel Rogg • Montserrat Torrent 3• O Jesu Wie ist dein Gestalt BWV 1094 2’54 Marie-Claire Alain, Stéphane Caillat, avec Gerlinde Sämann, soprano Marie-Louise Girod, Philippe Beaussant, Henri Dutilleux, Orgue André Silbermann/Restauré Gustav Leonhardt, Jacques Taddei et Louis Thiry par Quentin Blumenroeder de Ste-Aurélie 12 • Sidney Bechet, Egyptian fantasy 6’02 nous ont soutenus dès l’origine du projet. de Strasbourg – CD-HM, 2017, vol. 1. Marie Faucqueur, taragot Ils nous ont hélas quittés. 4• Johann Pachelbel et harmonium Mustel n° 2, COMITÉ FONDATEUR Toccata en ut majeur 2’22 Philippe Dourneau, clarinette en buis, Jean-Michel Dieuaide, François Espinasse, Claviorganum Ciocca/Blumenroeder Hidéhiko Kan, batterie. Rémy Fombon, Georges Guillard, CD-HM, 2018, vol. 2. Enregistrés au Studio MESA (Soignolles-en- Henri de Rohan-Csermak, Franck Vaudray Remerciements à Harmonia Mundi. Brie, 77), les 10, 11 et 12 février 2020 par Charles Frossard. RÉDACTION Lutherie taragot, chalumeau et clarinette en Directrice de la rédaction : Friedrich Wilhelm Zachau buis : Riccardo Von Vittorelli - Court-Saint- Pascale Rouet – [email protected] 5• All Menschen müssen sterben 1’29 Étienne, Belgique. Rédacteur : Alain Cartayrade inédit [email protected] 6• Christ lag in Todesbanden 1’41 Production sonore / Site Internet 7• Johann Christoph Kellner PARIS NOTRE-DAME Michel Trémoulhac – [email protected] inédit Trio en ut majeur 2’07 Maquette : Thierry Dubreil – [email protected] Produits dérivés : Simon Prunet-Foch Par Lilou Pinçon, basilique de Relecture : Jean-Paul Pirard Charleville-Mézières, janvier 2021. 13• Improvisation pour l’offertoire 2’20 Ont également participé à la rédaction de ce numéro Prise de son : Michel Nollemans. 15 mai 1988. (revue, CD et espace réservé du site) : inédit 14• Improvisation pour la communion 4’29 Benjamin Alard, Harry Alvo, Patrick Armand, Jean- Non daté. Michel Bachelet, Lucas Berbesson, Michel Bourcier, 8• Johann Sebastian Bach « Résurrection » Yves Castagnet, Jean-Paul Combet, Gaëlle Coulon, Yves Jesu, meine Freude BWV Anhang 58 3’08 15• Marcel Dupré, Devernay, Philippe Dourneau, Vincent Dubois, Mickael Par Jacques Pichard à Nanterre, de la Symphonie-Passion 6’39 Durand, Christian Dutheuil, Emmanuel Étienne, Marie Par Vincent Dubois. cathédrale, 15 janvier 2021. inédit Faucqueur, Jean-Emmanuel Filet, Roland Galtier, Suzanne Concert du 13 décembre 2016. Gervais, Marie-Thérèse Jehan, Hidéhiko Kan, Olivier Latry, Éric Lebrun, Guillaume Lechevalier-Boissel, 9• Isabelle Fontaine, 16• Marcel Dupré, Cortège et Litanie 6’23 Philippe Lefebvre, Jean-Pierre Leguay, Christian Lutz, « Fond d’orgue » du Livre d’orgue Par Johann Vexo. James Lyon, Félix Moreau, Jacques Pichard, Lilou Pinçon, pour Saint-Nicolas d’Arleux 2’40 Enregistrement en 2010. Gwilherm Poullennec, Claire Protin, Marie Vallin, Par Jean-Michel Bachelet à Saint-Quentin Johann Vexo basilique. Concert en septembre 2016. 17• Courrier des lecteurs et infos : [email protected] inédit Variations sur un thème chromatique 7’25 Administration - Publicité Par Philippe Lefebvre. Rémy Fombon – [email protected] Concert du 6 mars 2018. JEAN-EMMANUEL FILET Abonnements – [email protected] 18• Jean-Louis Florentz Directeur de la publication : Jean-Michel Dieuaide 10• Écho 1’21 « Prélude » à l’Enfant noir 8’16 2’43 Prix au numéro 20 €. Un an France (4 numéros) 60 €. 11• Constellation Par Olivier Latry. Concert inaugural Autres formules page 63, en encart ou sur le site internet. Par le compositeur à l’orgue Alain Faye du 20 septembre 2014. de Saint-Laurent des Combes (33), Ce numéro comprend un Cahier de partitions folioté de 7’57 I à XVI et un CD audio qui ne peuvent être vendus séparément. janvier 2021. inédit 19• Jean-Pierre Leguay, Improvisation Concert inaugural CPPAP 0219G89755 - ISSN 1966-7555 ISBN : 978-2-490483-12-9 du 20 septembre 2014. SIRENE/SIRET : 834 050 924 – APE : 9499Z gr Dépôt légal à parution Orgues Nouvelles est édité Remerciements à M Patrick Chauvet, par l’association Orgues Nouvelles à Jean Fröhlich et aux organistes. Siège social : 20 rue Marie Stuart - Boîte 4 F-75002 Paris Imprimé en France par l’imprimerie FOMBON 19 avenue de Roqua – BP 10053 – 07202 Aubenas cedex Dessins de couverture : Guillaume Lechevalier-Boissel

166 ORGUES NOUVELLES – PRINTEMPS 2021 orgues-nouvelles.org

MUSIQUE • J.-E. Filet, « Prélude » (15) & • Félix Moreau, « Fugue » (16) de e-drôle 1. Hymnal pour 2 orgues (1988). Par Marie-Thérèse Jehan, • Isabelle Fontaine, « Tierce Félix Moreau, Chœur grégorien en taille » du Livre d’orgue pour CD-Solstice, 2002. Saint-Nicolas d’Arleux. Par Jean-Michel Bachelet. • J.L. Florentz, 2 extraits des Laudes. • Dietrich Buxtehude, Michel Bourcier, 16 mars 2014. Fugue en ut majeur BuxWV 174 •Yves Devernay, par Benjamin Alard au 3 Improvisations. Claviorganum. • Jean-Pierre Leguay, • J.S. Bach, Fantasia super Jesu, – J.G. Ropartz, Fantaisie meine Freude, BWV 713a – A. Barié, « Prélude », (Arr. hautbois & orgue), « Fugue », « Adagio », Jane Downer & Peter Hagen. extraits de la Symphonie. • J.S. Bach, Jesu, meine Freude, – J.-P. Leguay, Sonate IV : BWV 610 – Par Marie Vallin. À l’entour, Chant d’aurore, Récif, création à Notre-Dame VIDÉOS le 12 avril 2016. • Maurice Duruflé, • Philippe Lefebvre Variations sur le Veni Creator. – Pierre Cochereau, Boléro Mickael Durand, mai 2020. sur un thème de Charles Racquet •Olivier Latry, pour orgue et percussions –« Les Organistes de Notre- – P. Lefebvre, Improvisation sur Dame de Paris jouent le nom de Cavaillé-Coll. Passacaille et Fugue de Bach » • Vincent Dubois – A. Guilmant, « Final » – M. Dupré, Évocation de la 1re sonate – L. Vierne, 2e symphonie – C. Franck, 2e choral – T. Escaich, Évocation III – C. Franck, 1er choral – M. Dupré, Symphonie-Passion – P. Cochereau, Boléro sur un – J.L. Florentz, « Prélude » à thème de Charles Racquet. L’Enfant noir, « La Harpe de Marie » des Laudes TARAMONIUM – O. Messiaen, « Dieu parmi • Extraits d’improvisations « Ex Nihilo ». nous » de la Nativité du Seigneur. • Yves Castagnet TEXTES – C.-M. Widor, « Allegro » et • I. Fontaine – Préface au Livre « Final » de la 8e symphonie d’orgue (Ville d’Arleux). – M. Dupré, « Intermezzo » de la 2e symphonie PARTITIONS • Johann Vexo • I. Fontaine « Tierce en taille » – J. Alain, Trois Danses du Livre d’orgue (Ville d’Arleux). – George Baker, • J S Bach ( ?), Jesu, meine Freude Variations sur Rouen à 3 voix BWV Anhang 58, – , 3 pièces version de la partition avec Remerciements à Mgr Patrick cantus à la pédale. Chauvet, à Jean Fröhlich et aux organistes. INFOS • Académie d’improvisation • Marie Faucqueur, des Pays de la Loire When Louis meet Steve. • Toul, festival Messiaen • Marie Faucqueur, Philippe • Soutien pour les orgues de Dourneau et Hidéhiko Kan, Reims, Muttersholtz , Nîmes, Pueri Stupore Soissons, Bordeaux…

CODE POUR ACCÉDER À L’ESPACE RÉSERVÉ : 52VINVENTA

PRINTEMPS 2021 – ORGUES NOUVELLES 2