Patriotiese Liedere As Ideologiese Diskoers: ’N Figuratiewe Semiotiese Ontleding

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Patriotiese Liedere As Ideologiese Diskoers: ’N Figuratiewe Semiotiese Ontleding LitNet Akademies Jaargang 14, Nommer 3, 2017, ISSN 1995-5928 Patriotiese liedere as ideologiese diskoers: ’n figuratiewe semiotiese ontleding Charla Schutte en Martina Viljoen Charla Schutte en Martina Viljoen, Odeion Skool vir Musiek, Universiteit van die Vrystaat Opsomming Die doel van hierdie artikel is om Johann Visagie se Figuratiewe Semiotiese Teorie te bespreek en dit vervolgens toe te pas op ’n ideologiekritiese ontleding van simboliese uitdrukkings in ’n aantal patriotiese liedere. Visagie se teorie het ten doel om die funksie van semiotiese temas binne argivale diskoers te bepaal, en om ideologiese magsverhoudinge onderliggend aan sodanige diskoers bloot te lê. Die vraag wat ondersoek word, is die mate waartoe simbool en betekenis in die gekose liedere ’n wanvoorstelling van ’n bepaalde werklikheid daarstel, of die mate waartoe dit ideologiese magsverhoudinge beklemtoon of verskuil. Dit blyk dat die liedere wat hier ondersoek word in terme van woordteks ’n hoë mate van ideologiese inhoud toon. Musikaal gesproke word dit gekenmerk deur eenvoudige melodieë en herhalende strukture. Affek word deur die aanwending van bepaalde idioomtipes bewerkstellig; hierby verkry die liedere veral ’n opruiende inslag deur middel van ritmiese aanwending. Melodiese hoogtepunte of ander vorme van musikale beklemtoning werk telkens oorredend deurdat dit met sterk ideologiese uitinge in die woorde saamval. Musikale inkleding dien egter ook in sommige gevalle om ideologiese inhoude te versluier of te verbloem. Inleidend word die Duitse nasionale volkslied (“Das Deutschlandlied”) as ikoniese voorbeeld van ’n ideologiese patriotiese lied bespreek. As toepassing van Visagie se teorie fokus ons latere ontleding op aspekte van ideologiese verdraaiing in die DDR nasionale volkslied (“Auferstanden aus Ruinen”) en “Die Stem van Suid-Afrika”. Daarbenewens word enkele patriotiese liedere uit die FAK-sangbundel, waarin nasie en landeienaarskap verheerlik word, ontleed. Die semiotiese woordteksontleding bring aan die lig dat die woorde van die DDR nasionale volkslied op die argetipiese metafoor-opeenvolging “staan-val-herrys” berus – wat eerder na die Christelike aura van Nazi-Duitsland as na ’n sosialistiese werkerstradisie verwys. Verdere 215 LitNet Akademies Jaargang 14, Nommer 3, 2017, ISSN 1995-5928 ontleding ontmasker ook die illusie van die demokratiese staat. Uiteindelik projekteer die woorde onopgeloste konflik. In “Die Stem van Suid-Afrika” en “Afrikaners, Landgenote” blyk ’n sterk Europese erfenis, en tree drie kragtige makromotiewe as hoogs ideologiese “drie-eenheid” binne ’n kwalik verbloemde godsdienstige konteks na vore, naamlik “Nasie”, “Kultuur” en “Land”. “Vlaglied” bevestig dat Suid-Afrika deur die Hoogste Hand aan die Afrikanernasie gegee is, en dat Hy die nasie as dienaars van die Almagtige van enige knegskap verlos (behalwe dié van Nasie en Land). ’n Emosionele dokumentering van die Afrikaner se geskiedenis in “Die Lied van Jong Suid-Afrika” toon besonder ingewikkelde magsverhoudinge: die Natuur (land) het nie slegs stilgestaan om die Afrikaner se magtige koms te erken nie, maar is deur dié nasie met bloed “gekoop” en “oorwin”. Die Natuur word die Afrikanernasie se besit – maar in hierdie “tuiste” neem Patriotiese Vryheid, as Hoogste Ideaal, uiteindelik God se plek as Koning (Heerser) in. Trefwoorde: “Afrikaners, Landgenote”; DDR nasionale volkslied; “Die Lied van Jong Suid- Afrika”; “Die Stem van Suid-Afrika”; Duitse nasionale volkslied; FAK-sangbundel; Figuratiewe Semiotiese Teorie; ideologiekritiek; nasionale volksliedere; patriotiese liedere; “Vlaglied”; Visagie, Johann Abstract Patriotic songs as ideological discourse: a figurative semiotic analysis The aim of this article is to discuss Johann Visagie’s Figurative Semiotic Theory and subsequently to apply it to an ideological-critical reading of symbolic expression in a number of patriotic songs. Visagie’s theory has as its aim to outline the function of semiotic themes within archival discourse, and to uncover ideological relations of power underlying such discourse. The question posed in this article is to what degree symbol and meaning within the selected songs effect a misrepresentation of a certain reality by either underlining or masking ideological relations of power. The analyses mainly demonstrate that the songs examined in terms of word text reveal a high degree of ideological content. Musically, they are characterised by simple melodic content and repetitive structures. The effect is brought about by the use of specific “idiom types”; in this regard, the discussion refers to the typology of Boyd (2001:655) who classifies national anthems according to five categories (which may overlap). As the most frequently used type, Boyd identifies national anthems that resemble hymns (such as, “God save the King/Queen”). Also popular are those that take on the character of a march (a well-known example is “La Marseillaise”). He then singles out “operatic” anthems (such as that of Italy). Anthems occurring less frequently are “indigenous” anthems (such as those of Japan and Sri Lanka), and festive instrumental fanfares without any verbal text (such as the anthem of the United Arab Emirates). In the case of the anthems analysed in this article, hymn and march types take precedence. It was observed that the rhythmic application effects an arousing musical atmosphere in most of the songs. Melodic climaxes or other forms of musical emphasis act persuasively in that these 216 LitNet Akademies Jaargang 14, Nommer 3, 2017, ISSN 1995-5928 coincide with strong ideological statements within the word texts. Musical setting could, however, also mask ideological meaning. In this regard, John Thompson’s (1990:7) concept of ideology, from which Visagie’s (1990; 1996) formulation ensues, proves to be of particular relevance. Thompson seeks to refocus the concept on a cluster of problems concentrating specifically on the interrelations of meaning and power. In this respect he argues that the concept of ideology could be applied to the ways in which meaning serves, in particular circumstances, “to establish and sustain relations of power which are systematically asymmetrical” – such relations he calls “relations of domination”. Thus, for Thompson, ideology, in the broader sense, is “meaning in the service of power” (Thompson 1990:7). The choice of patriotic songs discussed in this article is justified by way of the strong ideological ties that existed between Germany and apartheid South Africa, as well as overlapping politically inspired events in both East Germany and apartheid South Africa. It is argued that, in both cases, patriotic songs became vehicles of ideological thought – in both cases also projecting a warped view of reality. By way of an introductory discussion, the German national anthem (“Das Deutschlandlied”) is considered as an iconic example of a highly ideologised patriotic song. Here it was found that during the early 20th century the melody, originally written in 1796 by Haydn as a birthday song for Emperor Franz II (the so-called “Kaiserhymne”), and later used as the musical setting for a patriotic text written in 1841 by August von Fallersleben which was eventually used for the German national anthem, increasingly took on a nationalistic and militaristic character until, as Hanson (2013) observes, together with the “Horst-Wessel- Lied”, it promoted Nazi philosophy as a “fully propagandized [...] campaign of hatred and intolerance”. This discussion demonstrates that an “elevated”, “hymn-like” national anthem can function as a fully-fledged instrument of political power – precisely by the fact that its (original) dignified musical setting masks its (later) ideological message. An application of Visagie’s semiotic theory to an analysis of the GDR national anthem (“Auferstanden aus Ruinen”) emphasises that the words of this anthem are based on the archetypal metaphor “stand-fall-rise”, which is suggestive of the Christian aura of Nazi Germany rather than that of the socialist workers’ tradition. Further analysis uncovers the illusion of the democratic state. Moreover, in terms of referring to conflicting symbols and images, the words are found to project unresolved conflict – although symbolically the music projects the sun rising over an ideal, “new” country. The analyses of “The Call of South Africa” and “Afrikaners Landgenote” establish a deep- seated European connectedness, as well as strong ties with pre-Nazi and Nazi Germany. In these songs three powerful macro-motives come to the fore as a highly ideologised “trinity” within a barely disguised religious context, namely Nation, Culture and Land. Moreover, in both cases the musical settings are suggestive of quasi-religious “consecration”. The words of the “Flag Song” demonstrate the belief that South Africa was given to the Afrikaner nation by a divine hand, and that therefore this nation had been delivered of any servitude, except for those of Nation and Land. Musically, the song is found to be emotionally arousing. A documentation of Afrikaner history within “The Song of Young South Africa” confirms exceptionally intricate relations of power. Here, Nature (Land) did not only come to a standstill in order to acknowledge the mighty coming of the Afrikaner nation, but was also “bought” and “conquered” by this nation with blood (note the reference to the well-known 217 LitNet Akademies Jaargang 14, Nommer 3, 2017, ISSN 1995-5928 Nazi philosophy of “blood and soil”). Within this context, Nature is owned by the Afrikaner;
Recommended publications
  • 080502+Liederbuch+WEB.Pdf
    Liedertexte Textauswahl und Noten von Liedern aus dem AllgemeinenDeutschen Kommersbuch (1858) Inhaltsverzeichnis: Als die Römer frech geworden..................................... 14 Burschen heraus............................................................ 5 Ca, ca geschmauset...................................................... 18 Dort Saaleck, hier die Rudelsburg................................ 7 Ein Bauer wollte.......................................................... 19 Ein Heller und ein Batzen............................................ 10 Farbenlied.................................................................. 3 Ergo bibamus.............................................................. 4 Frankenlied.................................................................. 21 Freude schöner Götterfunken...................................... 11 Gaudeamus igitur........................................................ 5 Hier sind wir versammelt............................................. 4 Ich schieß den Hirsch.................................................. 12 Ihr Brüder, wenn ich (Trinkers Testament)................. 13 Im kühlen Keller......................................................... 19 Im schwarzen Walfisch............................................... 15 Keinen Tropfen........................................................... 12 Krambambuli.............................................................. 17 Märkische Heide......................................................... 22 Nationalhymne...........................................................
    [Show full text]
  • Bayerische Verfassung Und Grundgesetz
    Verfassung des Freistaates Bayern + Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Verfassung des Freistaates Bayern Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland VERFASSUNG DES FREISTAATES BAYERN GRUNDGESETZ FÜR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Redaktionelle Anmerkung: Die unterschiedlichen Versionen der Rechtschreibung im Text des Grundgesetzes sind historisch bedingt und beruhen auf der jeweiligen Schreibweise in der amtlichen Bekanntmachung. Herausgeber: Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit München Bearbeitet von Konrad Stollreither, ab 2009 von Dr. Stefanie Martin (Stand: 1. November 2017) www.blz.bayern.de Gestaltung / Satz: MUMBECK - Agentur für Werbung GmbH, Wuppertal Druck: CPI books GmbH, Leck Ilse Aigner Präsidentin des Bayerischen Landtags Bayern kann auf eine über 200-jährige Geschichte als Verfassungsstaat zurückblicken. Bereits mit der Kon- stitution von 1818 wurden erste Elemente einer poli- tischen Volksvertretung im Staatsapparat festgeschrie- ben. Auch wenn es bis zur Verwirklichung eines echten parlamentarischen Systems noch ein weiter Weg war, legte diese Verfassung den Grundstein für die Emanzi- pation der damaligen Untertanen gegenüber der mo- narchischen Obrigkeit. Erst nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wurde das Volk mit der Ausrufung des Freistaates tatsächlich zum verfassungsrechtlichen Souverän. Zugleich erhielten alle Bürgerinnen und Bürger das Recht, sich mit aktivem und passivem Wahlrecht an der demokratischen Wil- lensbildung zu beteiligen. Erst nach den dunklen Jahren des NS-Regimes konnte sich der Parlamentarismus in Bayern ab 1946 voll entfalten. Die Bayerische Verfassung bildet seither die Grundlage für eine positive Entwicklung unseres Staates auf der Basis von Rechtsstaat und einer freiheitlich-demokrati- schen Grundordnung. Dabei haben die Menschen ihren Wortlaut immer wieder an die jeweiligen Gegebenheiten angepasst, um so ihre Inhalte aktiv zu gestalten und zu leben.
    [Show full text]
  • Grundgesetz Für Die Bundesrepublik Deutschland
    Verfassung des Freistaates Bayern Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Bayerische Verfassung Bayerische Verfassung Grundgesetz Verfassung des Freistaates Bayern Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland VERFASSUNG DES FREISTAATES BAYERN GRUNDGESETZ FÜR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Redaktionelle Anmerkung: Die unterschiedlichen Versionen der Rechtschreibung im Text des Grundgesetzes sind historisch bedingt und beruhen auf der jeweiligen Schreibweise in der amtlichen Bekanntmachung. Herausgeber: Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit München Bearbeitet von Konrad Stollreither, ab 2009 von Dr. Stefanie Martin (Stand: 5. November 2015) www.blz.bayern.de Gestaltung / Satz: Brandungen GmbH, Leipzig Druck: GGP Media GmbH, Pößneck Barbara Stamm Präsidentin des Bayerischen Landtags Bayerns Entwicklung zu einem Verfassungsstaat moder- ner Prägung begann vor über 200 Jahren mit der Kons- titution von 1808. Diese war zwar letztlich nur ein Pro- visorium, gleichwohl ist ohne sie das Bayern der Neuzeit nicht denkbar. Bayern hat eine recht kontinuierliche Verfassungsgeschichte vorzuweisen: Die Verfassung des Königreichs Bayern von 1818 war genau hundert Jahre lang in Kraft, und die heute gültige Verfassung wurde vom bayerischen Volk durch Volksentscheid am 1. Dezember 1946 angenommen. Damit war nach der Katastrophe der nationalsozialistischen Herrschaft und des Zweiten Weltkriegs ein Fundament für den Wie- deraufbau eines demokratischen Staates gelegt, das bis heute trägt. Angesichts all der gravierenden Veränderungsprozesse, die unser Staat und unsere Gesellschaft in den letzten sechs Jahrzehnten durchlaufen haben, ist das keine Selbstverständlichkeit. Doch hilft der beste Verfassungs- text nichts, wenn die Bürgerinnen und Bürger nicht aktiv an der Gestaltung von Politik und Gesellschaft mitwirken. Dies kann auf verschiedene Weise gesche- hen: in Vereinen und Verbänden, in Bürgerinitiativen und privaten Selbsthilfegruppen, in den Kirchen und den politischen Parteien, ehrenamtlich oder beruflich.
    [Show full text]
  • Grundgesetz Für Die Bundesrepublik Deutschland Verfassung Des
    Verfassung des Freistaates Bayern Grundgesetz Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Bayerische Verfassung Bayerische Verfassung Verfassung des Freistaates Bayern Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland VERFASSUNG DES FREISTAATES BAYERN GRUNDGESETZ FÜR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Redaktionelle Anmerkung: Die unterschiedlichen Versionen der Rechtschreibung im Text des Grundgesetzes sind historisch bedingt und beruhen auf der jeweiligen Schreibweise in der amtlichen Bekanntmachung. Herausgeber: Bayerische Landeszentrale für politische Bildungsarbeit München Bearbeitet von Konrad Stollreither, ab 2009 von Dr. Stefanie Martin (Stand: 1. November 2017) Unveränderter Nachdruck 2021 www.blz.bayern.de Gestaltung / Satz: MUMBECK - Agentur für Werbung GmbH, Wuppertal Druck: CPI books GmbH, Leck Ilse Aigner Präsidentin des Bayerischen Landtags Bayern kann auf eine über 200-jährige Geschichte als Verfassungsstaat zurückblicken. Bereits mit der Kon- stitution von 1818 wurden erste Elemente einer poli- tischen Volksvertretung im Staatsapparat festgeschrie- ben. Auch wenn es bis zur Verwirklichung eines echten parlamentarischen Systems noch ein weiter Weg war, legte diese Verfassung den Grundstein für die Emanzi- pation der damaligen Untertanen gegenüber der mo- narchischen Obrigkeit. Erst nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wurde das Volk mit der Ausrufung des Freistaates tatsächlich zum verfassungsrechtlichen Souverän. Zugleich erhielten alle Bürgerinnen und Bürger das Recht, sich mit aktivem und passivem Wahlrecht an der demokratischen Wil- lensbildung zu beteiligen. Erst nach den dunklen Jahren des NS-Regimes konnte sich der Parlamentarismus in Bayern ab 1946 voll entfalten. Die Bayerische Verfassung bildet seither die Grundlage für eine positive Entwicklung unseres Staates auf der Basis von Rechtsstaat und einer freiheitlich-demokrati- schen Grundordnung. Dabei haben die Menschen ihren Wortlaut immer wieder an die jeweiligen Gegebenheiten angepasst, um so ihre Inhalte aktiv zu gestalten und zu leben.
    [Show full text]
  • 2002 Die Deutsche Nationalhymne
    Z B L Ä T T E R L BB LL ÄÄTT TT EE RR EXTRA A ZUM LAND F 1922 – 2002 P Die Deutsche Nationalhymne - wurde 80 D Vorgeschichte Gedichtet wurde der Text am 26. August 1841 von N Hoffmann von Fallersleben in einem Fischerquartier in der Feldstraße auf der da- mals zu England (seit 1807) A gehörenden Insel in der Nordsee, Helgoland. Als Musik für das „Deutschland- L lied“ benutzte man von Joseph Haydn die Melodie aus dem Kaiserquartett, August Heinrich Hoffman von Fallersleben Opus 76, Nummer 3, G-Dur. N (1798 - 1874) Der Verleger Julius Campe aus Hamburg, seit längerer Zeit mit dem Es wurde 1843 in dem Kommersbuch Professor August Heinrich Hoffmann I „Deutsche Lieder“, 1844 in Bechsteins von Fallersleben bekannt, besuchte ihn „Deutschem Dichterbuch“ und im auf Helgoland und bei einem Spazier- „Allgemeinen deutschen Lieder-Lexikon“ gang am Strand sagte dieser zu Campe: abgedruckt. Und obwohl das „Deutsch- E „Ich habe ein Lied gemacht, das kostet landlied“ 1848 von den Teilnehmern der aber vier Louisdor.“ Der Verleger war Versammlung in der Frankfurter Pauls- begeistert vom Text und zahlte den kirche begeistert gesungen wurde, muss- H geforderten Preis. Das „Deutschlandlied“ te ein enttäuschter Hoffmann von wurde erstmals am 5. Oktober 1841 Fallersleben 1871 bei der Reichsgrün- von der „Hamburger Liedertafel von dung erfahren, dass sein Lied nicht zur 1823“ im Beisein des Dichters gesungen. Hymne erkoren wurde. R Wer war nun jener Hoffmann von Fallers- „Unpolitischen Lieder“ verboten. Er war leben? Geboren wurde er am von nun an ein Verfolgter. 2. April 1798 als August Heinrich Hoff- mann in Fallersleben, nicht allzu weit 1848 war das Jahr der Rehabilitation für von Braunschweig.
    [Show full text]
  • Welcome to the Issue
    Welcome to the issue Volker Kluge Editor Our Journal to mark the 25th anniversary of ISOH features It has long been established that the victors in the the story of two strong women. The first, Barbara Rotraut ancient Games were seldom amateurs. The Greek Pleyer, went into history as the “Peace Angel”. Her failed cities granted them privileges, but also played a role attempt to combine the opening of the 1952 Games in fostering talents. Until now this aspect has not with an appeal for peace, prompted the IOC to explicitly been examined. Professor Christian Mann reveals the forbid any form of demonstration or propaganda within motivation and financial backing for this practice. Olympic sites. Her story remained largely unknown Don Macgregor, himself an Olympic marathoner, until now but Pleyer’s life as a “peace worker” began spotlights an earlier era in his sport. His article on the in Helsinki. “Fantastic Four” is the story of British marathoners Ferris, Our second strong woman made headlines 50 years Harper, Robertson and Wright. The quartet enjoyed later. Swedish heptathlete Carolina Klüft was the world’s considerable success in the twenties and thirties. Ferris best from 2002 to 2007. Leif Yttergren and John Hellström and Harper both came home with medals, Wright and examine the change to her media profile. Klüft began as Robertson achieved top ten finishes. The author is well carefree as “Pippi Longstocking”. Enjoyment was more qualified for this task, he finished seventh in the 1972 race. important than victory. But by at the end of her career Environmental issues are a central part of the Olympic her serious side had come to the fore.
    [Show full text]
  • SÜDWESTRUNDFUNK SWR2 Wissen – Manuskriptdienst Ein Lied
    SÜDWESTRUNDFUNK SWR2 Wissen – Manuskriptdienst Ein Lied für die Eingeborenen von Trizonesien Eine kleine Geschichte der deutschen Nationalhymne(n) Autor: Stefan Fries Redaktion: Detlef Clas Regie: Autorenproduktion Sendung: Montag, 13. August 2012, 8.30 Uhr, SWR2 Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Mitschnitte auf CD von allen Sendungen der Redaktion SWR2 Wissen/Aula (Montag bis Sonntag 8.30 bis 9.00 Uhr) sind beim SWR Mitschnittdienst in Baden-Baden für 12,50 € erhältlich. Bestellmöglichkeiten: 07221/929-26030 SWR 2 Wissen können Sie ab sofort auch als Live-Stream hören im SWR 2 Webradio unter www.swr2.de oder als Podcast nachhören: http://www1.swr.de/podcast/xml/swr2/wissen.xml Manuskripte für E-Book-Reader E-Books, digitale Bücher, sind derzeit voll im Trend. Ab sofort gibt es auch die Manuskripte von SWR2 Wissen als E-Books für mobile Endgeräte im so genannten EPUB-Format. Sie benötigen ein geeignetes Endgerät und eine entsprechende "App" oder Software zum Lesen der Dokumente. Für das iPhone oder das iPad gibt es z.B. die kostenlose App "iBooks", für die Android-Plattform den in der Basisversion kostenlosen Moon-Reader. Für Webbrowser wie z.B. Firefox gibt es auch so genannte Addons oder Plugins zum Betrachten von E-Books. http://www1.swr.de/epub/swr2/wissen.xml Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert.
    [Show full text]
  • Notes and References
    Notes and References 1 Conservative Musical Reaction in the Weimar Republic, 1919-33 I. Alfred Morgenroth (ed.), Hiirt auf Hans Pfitzner! (Berlin, 1938) p.32. 2. Reinhold Zimmermann, 'Der Geist des Internationalism us in der Musik', Deutschlands Erneuerung (Munich), September 1920, p.580. 3. Karl Storck, Die Musik der Gegenwart (Stuttgart, 1922), p.8. 4. Storck, Die Musik, p.205. 5. Storck, Die Musik, pp.165-77. 6. 'Besprechungen', Bayreuther Bliitter, 44 (1921), p.103. 7. 'Besprechungen', Bayreuther Bliitter, 45 (1922), pp.57 and 58, and 47 (1924), p.53. 8. 'Dem ausseren Kampf muss dem inneren vorausgehen. Unser Kampf gilt dem heiligen 1nhalt' ('The internal must precede the external fight. Our fight is a necessary spiritual content') , Bayreuther Bliitter, 4 7 (1924), p.l. 9. Alfred Heuss, 'An die Leser der Zeitschrift fUr Musik', ZJM, October 1921' p.486. 10. Heuss, 'An die Leser' p.486. 11. Alfred Heuss, 'Die musikalische Internationale. Zur Gnindung einer Ortsgruppe Leipzig der "lnternationalen Gesellschaft fUr neue Musik', ZJM, February 1924, pp.49-60. 12. Alfred Heuss, 'Arnold Schoenberg- Preussischer Kompositionslehrer', ZJM, October 1925, pp.583-5. 13. Adolf Hitler, tr. E.S. Dugdale, Mein Kampf(London, 1933), p.225. 14. N.H. Baynes (ed.), The Speeches of Adolf Hitler (London, 1942), vol. 1, pp.66 and 108. 15. 'Die Kulturkrise der Gegenwart', Viilkischer Beobachter, 27 February 1929. 16. Amongst those primarily concerned with attacking cultural modernism were the Nuremberg Feierabendgesellschaft and Munich's Verein fUr kiinstlerische Interesse: see B. Miller Lane, Architecture and Politics in Germany 1918-1945 (Cambridge, Mass., 1968, 2nd edn 1985) p.148.
    [Show full text]
  • Das Magazin Des Deutschen Musiklebens
    63280 oktober–dezember 2009___4 7. jahrgang Das Magazin des deutschen Musiklebens. Bundesminister SPD-Kulturpolitikerin Thomas de Maizière Petra Merkel über über Schwierigkeiten kulturellen Austausch und Chancen der und das Projekt einer zusammengeführten Künstlerakademie in Kultur in Ost und West Istanbul 8,50 m „Prinzen“-Sänger Ministerpräsident Sebastian Krumbiegel Jürgen Rüttgers über aufwühlende über die Rolle von Wendetage und die Kulturpolitik und die erste gesamtdeutsche Zukunft des Kreativ- Erfolgsband standorts NRW ! zum Artikel auf Seite 32 EDITORIAL RINGEN UM DEN Christian Höppner Königsweg Chefredakteur LICHT UND SCHATTEN EINER DIKTATUR: Die DDR war das Land mit der höchsten Orchester- dichte in der Welt. 20 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs hat sich die Orchesterlandschaft im wiedervereinten Deutschland kräftig verändert – wie die Karte des Musikinformationszentrums auf der linken Seite sehr anschaulich vor Augen hält*. Hinter den reinen Zahlen dieser Ausdünnung verbergen sich die Geschichten von Menschen und Gruppen. Die Kraftfeldmessung im Verhältnis von Staat und Zivilgesellschaft und das Werden und Vergehen im Selbstverständnis einer zusammenwach- senden Kulturnation sind in die Statistik unscheinbar, aber folgenreich mit eingerechnet. „Markt / gesellschaftliche Verantwortung, zentral / föderal, gestern–heute–morgen“ – dies sind Zutaten in dem Stück Ein Kessel Buntes. Ingredienzen, die kulturelle Vielfalt auf ganz unterschiedlichen Ebenen immer wieder aufs Neue sichtbar werden ließen und lassen – oder eben auch nicht. In den glücklichen Fällen, die die Deutsche Einheit – neben den traurigen Beispielen – auch beschreibt, ging und geht es immer wieder um das Ringen um den Königsweg. Das unendliche Feld der Musik gibt – weit über die Orchesterlandschaft hinaus – immer wieder beeindruckende Beispiele im Miteinander von Menschen, die die Überzeugung von der existenziellen Bedeutung von Kultur für das Zusammen- leben in einer humanen Gesellschaft eint.
    [Show full text]
  • De Duitse Nationalhymne
    Handen af van het nationale Duitse symbool Kristin Rose-Möhring zou waarschijnlijk ongenoemd de geschiedenis zijn ingegaan, als zij niet onlangs als Gleichstellungs- beauftragte van het Bundes- familienministerium de suggestie had gedaan om de tekst van het Duitse volkslied ter gelegenheid van de Internationale Vrouwendag aan te passen aan de eisen van de Geschlechtergerechte Sprache. Geslachtsneutrale formuleringen zijn in Duitsland sinds de jaren 90 tot wet verheven, d.w.z. in Berlijn werden de overheid en het schoolwezen al in 1991 aan deze vanuit Nederlands perspectief lichtelijk ridicule regelgeving onderworpen, in 1999 kreeg ook Nordrhein-Westfalen een Landesgleichheitsgesetz: § 4 In der internen wie externen dienstlichen Kommunikation ist die sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern zu beachten. In Vordrucken sind geschlechtsneutrale Personen- bezeichnungen zu verwenden. Sofern diese nicht gefunden werden können, sind die weibliche und die männliche Sprachform zu verwenden. Gendering is in Duitsland inmiddels tot serieuze wetenschap verheven, waarover linguïsten met elkaar in dispuut gaan. Duitse ministeries, gemeenten en universiteiten beschikken over interne Gleichstellungs- beauftragte, die waken over correct geslachtsneutraal taalgebruik in de organisatie. De taalautoriteit Duden heeft er in 2017 zelfs een 120 pagina’s dikke handleiding voor op de markt gebracht. Het is wat sneu voor de voorvechters van de geslachtsneutrale taal dat het woordgeslacht uitgerekend in de Duitse taal nog een belangrijke rol speelt, om het maar niet te hebben over zwak verbogen substantieven en het gebruik van hoofdletters bij het substantief. Dat levert allerlei complicaties en onleesbare teksten op met spellingsvarianten als ein/-e Beamter/-in, ein_e Beamt_er_in (met zgn. gender gap) en einE BeamterIn (met binnenmajuskel).
    [Show full text]
  • A Ca Arnold Kempkens Kroatisches Volkslied TTBB Abend Willy Sendt
    A ca Arnold Kempkens Kroatisches Volkslied TTBB Abend Willy Sendt Nikolaus Hermann TTBB Abend Robert Schwalm Ernst Moser TTBB Abend am Niederrhein Quirin Rische Karl Westermann TTBB Abend auf der Heide G. Ad. Uthmann Pia Carmina TTBB Abend im Walde Louis Seibert Hermann Klein TTBB Abendandacht Edmund Siefener Jul. Gersdorff TTBB Abenddämmerung Franz Josef Siegel Franz Josef Siegel TTBB Abendfeier C. Attenhofer J. V. von Scheffel TTBB Abendfriede am Rhein Mathieu Neumann Max Bewer TTBB Abendfrieden Robert Pracht Max Steege TTBB Abendfrieden Franz Schubert J. Gärtner TTBB Abendfrieden Robert Krings Ferd. Stolle TTBB Abendfrieden Rudolf Desch Hildegard Eckhardt TTBB Abendfrieden Theo Fischer J. Gärtner TTBB/Klavier Abendglöckchen Fr. Leiendecker Karl Kummerel TTBB Abendglöckchen Fr. Leiendecker Karl Kummerel TTBB Abendglocken Otto Didam Russische Volksweise TTBB Abendglocken Gotthard Welker Russisches Volkslied TTBB Abendglocken Gotthard Welker Russisches Volkslied TTTBBB Abendglocken Jean Aussem Rudolf Presber TTBB Abendhymnus Jodocus Schaaf Karl Pusch TTBB Abendlied C. F. Adam H. von Fallersleben TTBarBB Abendlied Ehrhart Mühlberg H. Löns TTBB Abendlied Fritz Danz Ellen Marga Schmidt TTBB Abendlied R. Pracht Prof. F. S. Meyer TTBB Abendlied Rudolf Desch Martin Rahlenbeck TTBB Abendlied Victor Kahl Jul. Gersdorff TTBB Abendlied Dirk Barey aus dem Odenwald TTBB Abendlied Friedrich Kuhlau Goethe/Falk TTBB Abendlied Jos. Schwartz unbekannt TTBB Abendlied Richard Wickenhauser aus Mähren TTBB Abendlied Bernhard Weber Hans Hühner TTBB Abendlied Carl Ferd. Adam/J.Christ Hoffmann von Fallersleben TTBB Abendlied Fr. Lueg unbekannt TTBB Abendlied Hermannjosef Rübben Karl Schauber TTBB Abendlied J.A.P.Schulz/Paul Zoll Matthias Claudius TTBB Abendlied Ottmar Gerster Albert Korn TTBB Abendrot Robert Pracht Dr.
    [Show full text]
  • Civic and Ethnic Nationalism in European Union Identity Creation
    Civic and Ethnic Nationalism in European Union Identity Creation Andreas Bjørnbekk Spring 2020 Master’s Thesis in History Department of Archaeology, Conservation and History University of Oslo ii Abstract: When in 1984 the European Council decided to appoint a committee to study which measures it could adopt in order to establish a ‘people’s Europe’, the European Economic Community entered a stage in its history which essentially began a process of national identity-building. Up until that point, the European project had mainly revolved around economic and institutional integration, without adopting vital aspects of what constitutes, in Benedict Anderson’s words, an ‘imagined community’. The recommendations from the Committee on a People’s Europe were clear; to es- tablish symbols and initiatives which common people could identify with and participate in. Dur- ing the two decades following the report, the European Union would come to fly its own flag, play its own anthem, provide four freedoms, and establish a common currency – many of them, if not all, innovations introduced in the pursuit of a common European identity. This thesis examines several EU identity creation initiatives, with the aim of understanding which concepts of nationalism they were founded on or intended to promote. As such, the thesis deals extensively with the concept of nationalism and identity, and splits the concept into two distinct categories: civic and ethnic nationalism. In doing so, the thesis dissects the Union’s documents and prior academic research to study some of the most prominent signifiers of the European Union to date. iii Acknowledgments The writing of this thesis has been one of my life’s most challenging undertakings.
    [Show full text]