Plenarprotokoll 14/233 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 233. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 25. April 2002 Inhalt: Erweiterung und Änderung der Ta- Gerhard Schröder, Bundeskanzler . 23113 B gesordnung 23111 A, 23112 B Dr. Edmund Stoiber, Ministerpräsident (Bayern) 23117 B Absetzung der Tagesordnungspunkte 6, 20 Joseph Fischer, Bundesminister AA . 23121 B (ohne 20 c) und 26 . 23112 B Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . 23124 B Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 23112 C Dr. Peter Struck SPD . 23125 A Begrüßung des Präsidenten des Parlaments der Republik Estland, Herrn Dr. Toomas Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . 23127 A Savi, und seiner Delegation . 23112 D Christa Nickels BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 23127 C Tagesordnungspunkt 3: Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 23128 A Abgabe einer Regierungserklärung zur Lage im Nahen Osten . 23113 A Roland Claus PDS . 23129 C Christoph Moosbauer SPD . 23130 C in Verbindung mit Karl Lamers CDU/CSU . 23132 C Kerstin Müller (Köln) BÜNDNIS 90/ Zusatztagesordnungspunkt 2: DIE GRÜNEN . 23134 A Antrag der Abgeordneten Volker Rühe, Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . 23135 D Karl Lamers, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Eine deutli- Wolfgang Gehrcke PDS . 23136 D che gemeinsame europäische Position Hans-Ulrich Klose SPD . 23138 B für eine gerechte Friedenslösung im Na- hen Osten Joachim Hörster CDU/CSU . 23139 D (Drucksache 14/8862) . 23113 A Günter Gloser SPD . 23140 D Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . in Verbindung mit 23142 B Dagmar Schmidt (Meschede) SPD . 23143 A Zusatztagesordnungspunkt 3: Tagesordnungspunkt 17: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- wärtigen Ausschusses zu dem Antrag der a) Antrag der Abgeordneten Volker Rühe, Abgeordneten Petra Bläss, Dr. Heinrich Dr. Karl-Heinz Hornhues, weiterer Fink, weiterer Abgeordneter und der Frak- Abgeordneter und der Fraktion der tion der PDS: Die Gewaltspirale im Na- CDU/CSU sowie der Abgeordneten hen Osten beenden Dr. Helmut Haussmann, Dr. Klaus (Drucksachen 14/8271, 14/8877) . 23113 A Kinkel, Dr. Werner Hoyer und der II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 233. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. April 2002 Fraktion der FDP: Die zweite Runde c) Erste Beratung des von der Bundes- der NATO-Erweiterung auch als Bei- regierung eingebrachten Entwurfs eines trag zur Stabilisierung Südosteuro- Gesetzes zu dem Protokoll vom pas konzipieren 30. November 2000 zur Änderung des (Drucksache 14/8835) . 23143 D Europol-Übereinkommens b) Antrag der Fraktionen der SPD und des (Drucksache 14/8709) . 23158 B BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Die d) Erste Beratung des von der Bundes- NATO vor der Erweiterung regierung eingebrachten Entwurfs eines (Drucksache 14/8861) . 23144 A Gesetzes zu dem Europäischen Über- Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . 23144 A einkommen vom 16. Januar 1992 Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten zum Schutz des archäologischen Er- CDU/CSU . 23144 C bes (Drucksache 14/8710) . 23158 B Dieter Schloten SPD . 23146 A Dr. Werner Hoyer FDP . 23148 A e) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Rita Grießhaber BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 23149 C Zweiten Gesetzes zur Änderung des Wolfgang Gehrcke PDS . 23150 C Sprengstoffgesetzes und anderer Joseph Fischer, Bundesminister AA . 23151 D Vorschriften (2. SprengÄndG) (Drucksache 14/8771) . 23158 B Dr. Karl A. Lamers (Heidelberg) CDU/CSU 23153 C Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten f) Erste Beratung des von der Bundes- CDU/CSU . 23154 A regierung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung der Markus Meckel SPD . 23155 B Gewerbeordnung und sonstiger ge- Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten werberechtlicher Vorschriften CDU/CSU . 23155 D (Drucksache 14/8796) . 23158 B Überweisung . 23161 C g) Antrag der Abgeordneten Petra Bläss, Wolfgang Gehrcke, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der PDS: Kon- Tagesordnungspunkt 34: krete Schritte gegen die Bedrohung Überweisungen im vereinfachten Ver- durch biologische Waffen fahren (Drucksache 14/8698) . 23158 C a) Erste Beratung des von den Abgeordne- h) Antrag der Abgeordneten Ulrike Flach, ten Harald Friese, Anni Brandt- Cornelia Pieper, weiterer Abgeordneter Elsweier, weiteren Abgeordneten und und der Fraktion der FDP: Förderung der Fraktion der SPD, den Abgeordne- der Energiespeicherforschung ten Beatrix Philipp, Renate Diemers, (Drucksache 14/5576) . 23158 C weiteren Abgeordneten und der Frak- tion der CDU/CSU, den Abgeordneten i) Antrag des Bundesministeriums der Irmingard Schewe-Gerigk, Volker Beck Finanzen: Entlastung der Bundes- (Köln), weiteren Abgeordneten und der regierung für das Haushaltsjahr Fraktion des BÜNDNISSES 90/ 2001 – Vorlage der Haushaltsrech- DIE GRÜNEN sowie den Abgeordne- nung und Vermögensrechnung des ten Ina Lenke, Dr. Irmgard Schwaetzer, Bundes (Jahresrechnung 2001) Dr. Wolfgang Gerhardt und der Frak- (Drucksache 14/8729) . 23158 D tion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung anony- in Verbindung mit mer Geburten (Drucksache 14/8856) . 23157 D b) Erste Beratung des von den Abgeord- Tagesordnungspunkt 20: neten Monika Griefahn, Hermann Bachmaier, weiteren Abgeordneten und c) Antrag der Abgeordneten Hartmut der Fraktion der SPD sowie den Ab- Schauerte, Dagmar Wöhrl, weiterer Ab- geordneten Dr. Antje Vollmer, Kerstin geordneter und der Fraktion der Müller (Köln), Rezzo Schlauch und der CDU/CSU: Fairen Wettbewerb im Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE Strom- und Gasmarkt effektiv und GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines effizient sichern Gesetzes zur Regelung der Preisbin- (Drucksache 14/7614) . 23158 D dung bei Verlagserzeugnissen (Drucksache 14/8854) . 23158 A in Verbindung mit Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 233. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. April 2002 III Zusatztagesordnungspunkt 4: der Rechtsakte der Europäischen Ge- meinschaft über die Etikettierung Weitere Überweisungen im vereinfach- von Fischen und Fischereierzeugnissen ten Verfahren (Ergänzung zu TOP 34) (Fischetikettierungsgesetz) (Drucksachen 14/7726, 14/8196, 14/8810) 23160 A a) Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD, der CDU/CSU, des BÜND- d) Zweite und dritte Beratung des von der NISSES 90/DIE GRÜNEN und der Bundesregierung eingebrachten Ent- FDP eingebrachten Entwurfs eines Ge- wurfs eines Ersten Gesetzes zur Än- setzes zur Änderung des Grundgeset- derung des Gesetzes über den Aus- zes (Staatsziel Tierschutz) wärtigen Dienst (GAD) (Drucksache 14/8860) . 23158 D (Drucksachen 14/8225, 14/8833) . 23160 B b) Antrag der Fraktionen der SPD und e) Zweite und dritte Beratung des von der des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Bundesregierung eingebrachten Ent- Fortentwicklung der sozialen Pflege- wurfs eines Siebten Gesetzes zur versicherung Änderung des Bundes-Immissions- (Drucksache 14/8864) . 23159 A schutzgesetzes (Drucksachen 14/8450, 14/8895) . 23160 C c) Antrag der Abgeordneten Dr. Peter Paziorek, Matthias Wissmann, weiterer f) – j) Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Kein Emissionszertifikate- Beschlussempfehlungen des Petitions- handel zum Nachteil des Wirtschafts- ausschusses: Sammelübersichten 378, standortes Deutschland 379, 380, 381, 382 zu Petitionen (Drucksache 14/8852) . 23159 A (Drucksachen14/8801,14/8802,14/8803, d) Antrag der Abgeordneten Dr. Michael 14/8804, 14/8805) . 23160 D Meister, Dirk Fischer (Hamburg), wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der in Verbindung mit CDU/CSU: Verbraucherschutz im Bereich des öffentlichen Personen- verkehrs noch immer unzureichend Zusatztagesordnungspunkt 5: (Drucksache 14/8853) . 23159 B Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache (Ergänzung zu TOP 35) Tagesordnungspunkt 35: Abschließende Beratungen ohne Aus- a) Zweite und dritte Beratung des von sprache der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ände- a) Zweite Beratung und Schlussabstim- rung des Grundstoffüberwachungs- mung des von der Bundesregierung gesetzes eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes (Drucksachen 14/8387, 14/8882) . 23161 A zu dem Vertrag vom 19. September 2000 zwischen der Bundesrepublik b) Zweite und dritte Beratung des vom Deutschland und der Tschechischen Bundesrat eingebrachten Entwurfs ei- Republik über die gegenseitige Hilfe- nes Gesetzes zur Änderung des Ge- leistung bei Katastrophen und sundheitsstrukturgesetzes schweren Unglücksfällen (Drucksachen 14/7462, 14/8883) . 23161 B (Drucksachen 14/7096, 14/8868) . 23159 B b) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Zusatztagesordnungspunkt 6: Entwurfs eines Gesetzes zur Durch- Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bun- führung der Rechtsakte der Europä- desregierung zu den Wachstumspro- ischen Gemeinschaft über gemeinschaft- gnosen der Wirtschaftsforschungsinsti- liche Informations- und Absatzför- tute in ihrem Frühjahrsgutachten 2002 23161 C derungsmaßnahmen für Agrarerzeug- nisse (Agrarabsatzförderungsdurch- Matthias Wissmann CDU/CSU . 23161 D führungsgesetz) Dr. Rainer Wend SPD . 23162 C (Drucksachen 14/8526, 14/8811) . 23159 C Rainer Brüderle FDP . 23163 C c) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- Werner Schulz (Leipzig) BÜNDNIS 90/ wurfs eines Gesetzes zur Durchführung DIE GRÜNEN . 23164 D IV Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 233. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 25. April 2002 Dr. Barbara Höll PDS . 23165 D Thomas Rachel CDU/CSU . 23183 A Hans Eichel, Bundesminister BMF . 23167 A Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 23185 C Dr. Hansjürgen Doss CDU/CSU . 23169 A Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) Jörg-Otto Spiller SPD . 23170 A CDU/CSU . 23186 B Steffen Kampeter CDU/CSU . 23171 B Maritta Böttcher PDS . 23189 D