DOCSLIB.ORG

LANGUAGES of the HIMALAYAS an Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LANGUAGES of the HIMALAYAS an Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region LANGUAGES OF THE HIMALAYAS An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region containing an Introduction to the Symbiotic Theory of Language BY GEORGE VAN DRIEM VOLUME ONE BRILL LEIDEN • BOSTON • KOLN 2001 CONTENTS CONTENTS v PREFACE ix CONVENTIONS xi LIST OF FIGURES xix CHAPTER ONE KNOWN AND UNKNOWABLE PREHISTORY 1 CONTINENTS IN COLLISION 2 Ecce homo! 8 The language-ready brain 17 The language parasite and the symbiotic theory of language 33 LANGUAGE AND CULTURE 60 Original Sin and our virtuous nature 60 The splitting of the symbol and the birth of syntax 66 Culture and the antiquity of language 91 The survival of languages and of implicit world views 112 THREE VERSIONS OF PREHISTORY 135 The mono geneticist time warp 145 Gazing beyond the event horizon 150 Mixed languages and the maternal strand 163 Language change 175 Global dispersals and Himalayan habitats 188 CHAPTER TWO KINGS OF THE FOREST AND DISTANT HORIZONS 204 SOUTH ASIAN RELICT GROUPS 205 The Andaman Islanders 205 The aboriginals of Serendip 217 TheVahali 242 Kings of the Forest 253 AUSTROASIATIC 262 The vacillating fate of Vietnamese 266 Austroasiatic literary languages 270 Ancient South Asians 272 The people in the Abode of Clouds ?. 275 Austroasiatics of Southeast Asia and the Nicobars 280 The Austroasiatic homeland 289 BEYOND THE HIMALAYAN HORIZON AND BACK AGAIN 298 Austronesian and more speculation on Austric 305 VI CONTENTS Daic, Hmong-Mien and the Austro-Tai theory 312 Scattered rice 324 Daic languages in the Himalayan region 328 CHAPTER THREE THE TIBETO-BURMAN LANGUAGE FAMILY 333 FROM TURANIAN TO TIBETO-BURMAN 334 Indo-Chinese outlives Turanian 337 The precarious position of Thai, Karen and Himalayan languages 343 Several theories about Chinese 348 Other Tibeto-Burman subgrouping proposals 388 NEOLITHIC AND BRONZE AGE VOLKERWANDERUNGEN 408 Western Tibeto-Burmans and the Indian Eastern Neolithic 411 Eastern Tibeto-Burman 417 Northern Tibeto-Burmans and the Himalayas 421 Southern Tibeto-Burmans 433 CHATTER FOUR THE BRAHMAPUTRA AND BEYOND 463 A CURIOUS GEM 463 THE MOUNTAINS OF THE SUN CHARIOT 468 The Kho-Bwa cluster 473 Hrusish ; 479 Tani 481 The Mishmi clusters 496 CHILDREN OF THE BRAHMAPUTRA 501 Kachdri-Koch or Bodo-Koch 502 TheChutiya 511 Greater Bodo 516 The Gams of the Garo Hills 528 The Koch subgroup and the Rajbangsis 534 At the bend of the Brahmaputra 542 Toto and Dhimal 548 Northern Naga and Kachinic 567 THE INDO-BURMESE BORDERLANDS 573 The Ao Cluster 576 The Angami-Pochuri Cluster 577 The Zeme, Tangkhul and Meithei Clusters 580 KarbiorMikir 583 Mizo-Kuki-Chin and Mm , 584 CONTENTS Vll CHAPTER FIVE A WAVE WASHES ACROSS THE SOUTHERN FLANK 590 MAHAKIRANTI AND NEPAL 591 Subjugation and acculturation of the Kirantis 600 Divisions amongst the Kiranti 614 Grammatical issues in Himalayan languages 628 GREATER EASTERN KIRANTI 663 The Limbu ofLimbuvan 665 Yakkha, Chiling and the Athpahariya dialects 678 Kiranti of the Upper Arun 689 CENTRAL AND WESTERN KIRANTI 698 The Kiranti of Khambuvdn 698 The Kiranti of the southern hills 705 Kiranti of the Upper Dudhkosi 710 Northwest Kiranti 722 NEWARIC OR PARA-KIRANTI LANGUAGES 728 The Licchavis and the Newars 733 TheMalla period and early European visitors 741 The language of the Newars 757 The Bardm and the Thangmi 766 FLOTSAM AND JETSAM ALONG THE SOUTHERN SLOPES 773 Magar and Kham 775 Chepang andBhujeli 786 Men of the jungle 794 The Lhokpu of southwestern Bhutan 800 Accessories to accession 811 Lepcha 818 CHAPTER SIX A WAVE LAPS AGAINST THE NORTHERN FLANK 826 BODISH LANGUAGES 826 Tibet and the Tibetan languages 829 Documentation of the Tibetan language 846 Inhabitants of hidden lands 855 ' hutan, the duars and the British 870 Dzongkha and her three sisters 891 East Bodish languages : 908 THE WEST HIMALAYISH LANGUAGES 934 West Himalayish south of the great Himalayan divide 935 Zhangzhung, the sacred language of Bon 946 TAMANGIC AND PARA-BODISH .". 958 Gurung, Tamang and Thakali 958 viii CONTENTS Scattered Tamangic languages 977 Tshangla 987 CHAPTER SEVEN ZAGROSIANS AND INDO-EUROPEANS 994 THE ELAMITES AND THE DRAVIDIAN INDUS 995 The Elamites and the Indus script 999 Antecedents of the Elamite and Indus civilisations 1002 Post-glacial environments 1004 The Aryans come to the Indus Valley 1011 Flight of the Dravidians 1017 Brahui and the Dravidian Indus 1029 THE COMING OF THE INDO-EUROPEANS 1039 'van een ende de selve afcomste' 1039 The homeland and branches of Indo-European 1051 The linguistic Piltdown Man or just wishful thinking? 1065 The Indo-Aryan invasion of the Subcontinent 1070 INDO-EUROPEANS OF THE HIMALAYAS 1075 The Iranians come to Persia 1076 Infidels in the Land of Enlightenment 1078 Aryan society and language 1086 The rise of Nepal and Nepali 1103 The Rand period and the Restoration 1118 Khas Kurd or Nepali 1133 The great eastward exodus 1143 Indo-Aryans of the foothills and plains 1156 CHAPTER EIGHT BURUSHASKI AND BEYOND 1177 THE BURUSHO AND BURUSHASKI 1177 STRAY SIBERIANS IN THE HIMALAYAS 1186 Remote relations of the Yenisseian languages 1195 Greater Yenisseian and Burushaski 1198 Burusho and Yenisseians in the archaeological record 1202 THE HUNS AND THE HIMALAYAS 1206 Distant relatives and their neighbours 1213 BIBLIOGRAPHY 1224 INDEX 1 1359.
Load more

Recommended publications
  • An Internal Reconstruction of Tibetan Stem Alternations1
    Transactions of the Philological Society Volume 110:2 (2012) 212–224 AN INTERNAL RECONSTRUCTION OF TIBETAN STEM ALTERNATIONS1 By GUILLAUME JACQUES CNRS (CRLAO), EHESS ABSTRACT Tibetan verbal morphology differs considerably from that of other Sino-Tibetan languages. Most of the vocalic and consonantal alternations observed in the verbal paradigms remain unexplained after more than a hundred years of investigation: the study of historical Tibetan morphology would seem to have reached an aporia. This paper proposes a new model, explaining the origin of the alternations in the Tibetan verb as the remnant of a former system of directional prefixes, typologically similar to the ones still attested in the Rgyalrongic languages. 1. INTRODUCTION Tibetan verbal morphology is known for its extremely irregular conjugations. Li (1933) and Coblin (1976) have successfully explained some of the vocalic and consonantal alternations in the verbal system as the result of a series of sound changes. Little substantial progress has been made since Coblin’s article, except for Hahn (1999) and Hill (2005) who have discovered two additional conjugation patterns, the l- and r- stems respectively. Unlike many Sino-Tibetan languages (see for instance DeLancey 2010), Tibetan does not have verbal agreement, and its morphology seems mostly unrelated to that of other languages. Only three morphological features of the Tibetan verbal system have been compared with other languages. First, Shafer (1951: 1022) has proposed that the a ⁄ o alternation in the imperative was related to the –o suffix in Tamangic languages. This hypothesis is well accepted, though Zeisler (2002) has shown that the so-called imperative (skul-tshig) was not an imperative at all but a potential in Old Tibetan.
    [Show full text]
  • 7=SINO-INDIAN Phylosector
    7= SINO-INDIAN phylosector Observatoire Linguistique Linguasphere Observatory page 525 7=SINO-INDIAN phylosector édition princeps foundation edition DU RÉPERTOIRE DE LA LINGUASPHÈRE 1999-2000 THE LINGUASPHERE REGISTER 1999-2000 publiée en ligne et mise à jour dès novembre 2012 published online & updated from November 2012 This phylosector comprises 22 sets of languages spoken by communities in eastern Asia, from the Himalayas to Manchuria (Heilongjiang), constituting the Sino-Tibetan (or Sino-Indian) continental affinity. See note on nomenclature below. 70= TIBETIC phylozone 71= HIMALAYIC phylozone 72= GARIC phylozone 73= KUKIC phylozone 74= MIRIC phylozone 75= KACHINIC phylozone 76= RUNGIC phylozone 77= IRRAWADDIC phylozone 78= KARENIC phylozone 79= SINITIC phylozone This continental affinity is composed of two major parts: the disparate Tibeto-Burman affinity (zones 70= to 77=), spoken by relatively small communities (with the exception of 77=) in the Himalayas and adjacent regions; and the closely related Chinese languages of the Sinitic set and net (zone 79=), spoken in eastern Asia. The Karen languages of zone 78=, formerly considered part of the Tibeto-Burman grouping, are probably best regarded as a third component of Sino-Tibetan affinity. Zone 79=Sinitic includes the outer-language with the largest number of primary voices in the world, representing the most populous network of contiguous speech-communities at the end of the 20th century ("Mainstream Chinese" or so- called 'Mandarin', standardised under the name of Putonghua). This phylosector is named 7=Sino-Indian (rather than Sino-Tibetan) to maintain the broad geographic nomenclature of all ten sectors of the linguasphere, composed of the names of continental or sub-continental entities.
    [Show full text]
  • Ethnolinguistic Survey of Westernmost Arunachal Pradesh: a Fieldworker’S Impressions1
    This is the version of the article/chapter accepted for publication in Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 37 (2). pp. 198-239 published by John Benjamins : https://doi.org/10.1075/ltba.37.2.03bod This material is under copyright and that the publisher should be contacted for permission to re-use or reprint the material in any form Accepted version downloaded from SOAS Research Online: http://eprints.soas.ac.uk/34638 ETHNOLINGUISTIC SURVEY OF WESTERNMOST ARUNACHAL PRADESH: A FIELDWORKER’S IMPRESSIONS1 Linguistics of the Tibeto-Burman Area Timotheus Adrianus Bodt Volume xx.x - University of Bern, Switzerland/Tezpur University, India The area between Bhutan in the west, Tibet in the north, the Kameng river in the east and Assam in the south is home to at least six distinct phyla of the Trans-Himalayan (Tibeto-Burman, Sino- Tibetan) language family. These phyla encompass a minimum of 11, but probably 15 or even more mutually unintelligible languages, all showing considerable internal dialect variation. Previous literature provided largely incomplete or incorrect accounts of these phyla. Based on recent field research, this article discusses in detail the several languages of four phyla whose speakers are included in the Monpa Scheduled Tribe, providing the most accurate speaker data, geographical distribution, internal variation and degree of endangerment. The article also provides some insights into the historical background of the area and the impact this has had on the distribution of the ethnolinguistic groups. Keywords: Arunachal Pradesh, Tibeto-Burman, Trans-Himalayan, Monpa 1. INTRODUCTION Arunachal Pradesh is ethnically and linguistically the most diverse state of India.
    [Show full text]
  • Syntactic Aspects of Nominalization in Five Tibeto-Burman Languages of the Himalayan Area1
    Linguistics of the Tibeto-Burman Area Volume 31.2 — October 2008 SYNTACTIC ASPECTS OF NOMINALIZATION IN FIVE TIBETO-BURMAN LANGUAGES OF THE HIMALAYAN AREA1 Carol Genetti University of California, Santa Barbara Research Centre for Linguistic Typology A.R. Coupe Ellen Bartee Kristine Hildebrandt You-Jing Lin La Trobe University SIL SIUE UC Santa Barbara The goal of this paper is to describe some of the syntactic structures that are created through nominalization processes in Himalayan Tibeto-Burman languages and the relationships between those structures. These include both structures involving the nominalization of clauses (e.g. complement clauses, relative clauses) and structures involving the nominalization of verbs and predicates (e.g. the derivation of nouns and adjectives). We will argue that, synchronically, clausal nominalization, structurally represented as [clause]NP, is the basic structure underlying many of the nominalizing constructions in these languages, even though individual constructions embed and alter this structure in interesting ways. In addition to clausal nominalization, we will illustrate the presence of derivational nominalization, represented as [V-NOM]N and [V-NOM]ADJ, although some nominal derivations target the predicate, not the verb root as their domain. We will also demonstrate that derivational nominalization can be seen as having developed from clausal nominalization, at least for some forms in some languages, and that the opposite direction of development, from derivational to clausal structures, is also attested. We will conclude with some syntactic observations pertinent to recent claims made on the historical relationship between nominalization and relativization, demonstrating that there are various ways that these structures can be related.
    [Show full text]
  • )53Lt- I'\.' -- the ENGLISH and FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY HYDERABAD 500605, INDIA
    DZONGKHA SEGMENTS AND TONES: A PHONETIC AND PHONOLOGICAL INVESTIGATION KINLEY DORJEE . I Supervisor PROFESSOR K.G. VIJA Y AKRISHNAN Department of Linguistics and Contemporary English Hyderabad Co-supervisor Dr. T. Temsunungsang The English and Foreign Languages University Shillong Campus A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics SCHOOL OF LANGUAGE SCIENCES >. )53lt- I'\.' -- THE ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES UNIVERSITY HYDERABAD 500605, INDIA JULY 2011 To my mother ABSTRACT In this thesis, we make, for the first time, an acoustic investigation of supposedly unique phonemic contrasts: a four-way stop phonation contrast (voiceless, voiceless aspirated, voiced and devoiced), a three-way fricative contrast (voiceless, voiced and devoiced) and a two-way sonorant contrast (voiced and voiceless) in Dzongkha, a Tibeto-Burman language spoken in Western Bhutan. Paying special attention to the 'Devoiced' (as recorded in the literature) obstruent and the 'Voiceless' sonorants, we examine the durational and spectral characteristics, including the vowel quality (following the initial consonant types), in comparison with four other languages, viz .. Hindi. Korean (for obstruents), Mizo and Tenyidie (for sonorants). While the 'devoiced' phonation type in Dzongkha is not attested in any language in the region, we show that the devoiced type is very different from the 'breathy' phonation type, found in Hindi. However, when compared to the three-way voiceless stop phonation types (Tense, Lax and Aspirated) in Korean, we find striking similarities in the way the two stops CDevoiced' and 'Lax') employ their acoustic correlates. We extend our analysis of stops to fricatives, and analyse the three fricatives in Dzongkha as: Tense, Lax and Voiced.
    [Show full text]
  • Himalayan Linguistics the Encoding Of
    Himalayan Linguistics The encoding of space in Manange and Nar-Phu (Tamangic) Kristine A. Hildebrandt Southern Illinois University Edwardsville ABSTRACT This is an account of the forms and semantic dimensions of spatial relations in Manange (Tibeto-Burman, Tamangic; Nepal), with comparison to sister language Nar-Phu. Topological relations (“IN/ON/AT/ NEAR”) in these languages are encoded by locative enclitics and also by a set of noun-like objects termed as “locational nouns.” In Manange, the general locative enclitic is more frequently encountered for a wide range of topological relations, while in Nar-Phu, the opposite pattern is observed, i.e. more frequent use of locational nouns. While the linguistic frame of reference system encoded in these forms is primarily relative (i.e. oriented on the speaker’s own viewing perspective), a more extrinsic/absolute system emerges with certain verbs of motion in these languages, with verbs like “come,” “go,” and certain verbs of placement or posture orienting to arbitrary fixed bearings such as slope. This account also provides some examples of cultural or metaphorical extensions of spatial forms as they are encountered in connected speech. KEYWORDS Tamangic, directional, static, dynamic, locational noun, relative, intrinsic, absolute This is a contribution from Himalayan Linguistics, Vol. 16(1), Special Issue on the Grammatical Encoding of Space, Carol Genetti and Kristine Hildebrandt (eds.): 41-58. ISSN 1544-7502 © 2017. All rights reserved. This Portable Document Format (PDF) file may not be altered in any way. Tables of contents, abstracts, and submission guidelines are available at escholarship.org/uc/himalayanlinguistics Himalayan Linguistics, Vol. 16(1).
    [Show full text]
  • 第四届中国西南地区汉藏语国际研讨会program and Abstract Book
    FOURTH WORKSHOP ON SINO-TIBETAN LANGUAGES OF SOUTHWEST CHINA 第四届中国西南地区汉藏语国际研讨会 UNIVERSITY OF WASHINGTON, SEATTLE SEPTEMBER 8-10, 2016 PROGRAM AND ABSTRACT BOOK Table of Contents General Information & Special Thanks to Our Sponsors ......................................................... 3 Program Synoptic Schedule ..................................................................................................................... 4 Thursday, September 8 .............................................................................................................. 5 Friday, September 9 ................................................................................................................... 6 Saturday, September 10 ............................................................................................................. 7 Abstracts (in presentation order) Scott DeLancey, Reconstructing Hierarchical Argument Indexation in Trans-Himalayan .... 8 James A. Matisoff, Lahu in the 21st century: vocabulary enrichment and orthographical issues ........................................................................................................................................ 10 Guillaume Jacques, The life cycle of multiple indexation and bipartite verbs in Sino-Tibetan ................................................................................................................................................. 11 Jackson T.-S. SUN and Qianzi TIAN, Argument Indexation patterns in Horpa languages: a major Rgyalrongic subgroup ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Problems in Bantawa Phonology and a Statistically Driven Approach to Vowels1 Rachel Vogel
    Problems in Bantawa Phonology and a Statistically Driven Approach to Vowels1 Rachel Vogel A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts in Linguistics Swarthmore College December 2015 Abstract This thesis examines several aspects of the phonology of Bantawa, an endangered and fairly understudied Tibeto-Burman language of N epa!. I provide a brief review of the major literature on Bantawa to date and discuss two particular phonological controversies: one concerning the presence of retroflex consonants, and one concerning the vowel inventory, specifically whether there are six or seven vowel phonemes. I draw on data I recorded from a native speaker to address each of these issues. With regard to the latter, I also provide an in-depth acoustic analysis of my consultant's 477 vowels and consider several types of statistical models to help address the issue of the number of vowel contrasts. My main conclusions, based on the data from my consultant, are first, that there is evidence based on minimal pairs for a contrast between retroflex and alveolar stops, and second, that there is no clear evidence for a seven-vowel system in Bantawa. With regard to the latter point, additional avenues of research would still be needed to explore the possibility of allophonic variation and/or individual speaker differences. L Introduction There are over 120 languages spoken throughout Nepal, representing four different language families (Lewis et al. 2014; Ghimire 2013). Due to the lasting effects of a long history of social, political, and economic pressures, however, many of these languages are now endangered (Toba et al.
    [Show full text]
  • Sino-Tibetan Languages 393
    Sino-Tibetan Languages 393 Gair J W (1998). Studies in South Asian linguistics: Sinhala Government Press. [Reprinted Sri Lanka Sahitya and other South Asian languages. Oxford: Oxford Uni- Mandalaya, Colombo: 1962.] versity Press. Karunatillake W S (1992). An introduction to spoken Sin- Gair J W & Karunatillake W S (1974). Literary Sinhala. hala. Colombo: Gunasena. Ithaca, NY: Cornell University South Asia Program. Karunatillake W S (2001). Historical phonology of Sinha- Gair J W & Karunatillake W S (1976). Literary Sinhala lese: from old Indo-Aryan to the 14th century AD. inflected forms: a synopsis with a transliteration guide to Colombo: S. Godage and Brothers. Sinhala script. Ithaca, NY: Cornell University South Asia Macdougall B G (1979). Sinhala: basic course. Program. Washington D.C.: Foreign Service Institute, Department Gair J W & Paolillo J C (1997). Sinhala (Languages of the of State. world/materials 34). Mu¨ nchen: Lincom. Matzel K & Jayawardena-Moser P (2001). Singhalesisch: Gair J W, Karunatillake W S & Paolillo J C (1987). Read- Eine Einfu¨ hrung. Wiesbaden: Harrassowitz. ings in colloquial Sinhala. Ithaca, NY: Cornell University Reynolds C H B (ed.) (1970). An anthology of Sinhalese South Asia Program. literature up to 1815. London: George Allen and Unwin Geiger W (1938). A grammar of the Sinhalese language. (English translations). Colombo: Royal Asiatic Society. Reynolds C H B (ed.) (1987). An anthology of Sinhalese Godakumbura C E (1955). Sinhalese literature. Colombo: literature of the twentieth century. Woodchurch, Kent: Colombo Apothecaries Ltd. Paul Norbury/Unesco (English translations). Gunasekara A M (1891). A grammar of the Sinhalese Reynolds C H B (1995). Sinhalese: an introductory course language.
    [Show full text]
  • The Structure of Kiranti Languages: Comparative Grammar and Texts Karen the Rise of Jang Bahadur Rana, /830-/857 (1991) and People, Politics and H
    328 CNAS Journal, Vol. 32, NO.2 (July 2005) Reviffl--Article Note I John Whelpton is the author of Kings, Soldiers and Priests: Nepalese Politics and The Structure ofKiranti Languages: Comparative Grammar and Texts Karen the Rise of Jang Bahadur Rana, /830-/857 (1991) and People, Politics and H. Ebert. Zurich: ASAS, UniversiUit Zurich, 1994. Pages: 283. ISBN 3-95­ Ideology: Democracy and Social Change in Nepal (1999, with the late Martin 2010-5-2 Hoftun and WiIliam Raeper). Karen H. Ebert's grammar on Tibeto-Burman (T-B) Chianti languages - Gerard Toffin (acronym SKI: CGT), to my knowledge is the first typological (although the term 'comparative grammar' has not strictly been used in Crystal's (1980: 66 and 362-363) sense grammar of such type on geographically less-accessible and 'nearly extinct' (Crystal 2000: 20) Kiranti languages (see Appendix A for their regional distribution) spoken in Eastern hills of Nepal from the Likhu river in the west plus across the Nepal border to north-east India viz., Sikkim and Darjeeling. Phylogeneticall/, the generic phyla 'Kiranti' under T-B sub­ family, includes not less than thirty-two (cf. Rai 1985, Han~on 1991a, Nishi 1992 and Pokharel1994) scantily described languages. Or most of them are yet awaiting linguistic description and further documentation in any form of grammar or dictionary. To some extent, some of these languages have been investigated only recently after Allen's A Sketch ofThu/ung Grammar (1975) in the Kiranti linguistic literature. Ti II the year 1994, all other grammatical descriptions and investigations were based on separate individual Kiranti languages, e.g.
    [Show full text]
  • The Mangde Language ( ) in Bhutan Fuminobu Nishida མང་སྡེ་པའི་ཁ། 1
    BHUTAN JOURNAL OF RESEARCH & DEVELOPMENT Autumn 2013 Bhutan Journal of Research & Development CONTENTS The Mangde language ( ) in Bhutan Fuminobu Nishida མང་སྡེ་པའི་ཁ། 1 University autonomy and sustainability: Faculty perceptions on the sustained growth of the Royal University of Bhutan Samdrup Rigyal 17 Teaching, Learning and Planning Practices in Five Colleges of RUB: A Cross Case Analysis Deki C. Gyamtso and T.W. Maxwell 31 Exploring University Students’ Plagiarism Experiences: A Phenomenological Study Phuntsho Dorji, Nawang Phuntsho and Nima 43 Perception of Local Residents of Paro on Socio-Cultural Impacts of Tourism Umesh Jadhav, Tandin Chhophel, Manohar Ingale, Pawan Kumar Sharma, Karma Drukpa, Elangbam Haridev Singh, and Namrata Pradhan 55 Bhutanese Teachers’ Perceptions about Gross National Happiness in Education for Sustainable Development Paivi Ahonen, Dorji Thinley and Riitta-Liisa Korkeamäki 67 bjrd 1 BHUTAN JOURNAL OF RESEARCH & DEVELOPMENT Autumn 2013 2 bjrd BHUTAN JOURNAL OF RESEARCH & DEVELOPMENT Autumn 2013 The Mangde language (མང་སྡེ་པའི་ཁ།) in Bhutan FUMINOBU NISHIDA Abstract Mangde or, in Dzongkha, Mangdebi kha, is a language of the East Bodish group spoken in the Mangde river basin, onམང་སྡེ་པའི་ཁ། the eastern slopes of the Black Mountains of west central Bhutan and also in adjacent parts of the western Black Mountains. The language is also spoken in several villages to the east of the Mangdechu between Trongsa and Zh’ämgang. The language is also known by the names ’Nyenkha, Henkha and a slew of loconyms whereby the language is named after one of the villages where it is spoken. The Mangde speaking area is bounded to the west by Dzongkha, to the east by the Bumthang language, to the north by the Lakha speaking area, and to the south by the Kheng and Black Mountain Mönpa languages.
    [Show full text]
  • Himalayan Linguistics Language and Dialect Relations in Bumthang
    Himalayan Linguistics Language and dialect relations in Bumthang Mark Donohue The Living Tongues Institute for Endangered Languages The Bhutan Oral Literature Program ABSTRACT This report presents basic wordlists from seven closely related East Bodish languages from Bumthang, northern Trongsa and far eastern Wangdue Phodrang districts in Bhutan. These wordlists are analysed, with lexico-statistical comparison to other languages of the region (East Bodish, Central Tibetan, and Indic), and preliminary notes on phonological processes and sound correspondences and change within the Bumthang varieties. KEYWORDS Tibeto-Burman, Bhutan, East Bodish, Bumthang, dialects, lexicostatistics, sound change This is a contribution from Himalayan Linguistics, Vol. 19(3): 1–45. ISSN 1544-7502 © 2020. All rights reserved. This Portable Document Format (PDF) file may not be altered in any way. Tables of contents, abstracts, and submission guidelines are available at escholarship.org/uc/himalayanlinguistics Himalayan Linguistics, Vol. 19(3). © Himalayan Linguistics 2020 ISSN 1544-7502 Language and dialect relations in Bumthang Mark Donohue The Living Tongues Institute for Endangered Languages The Bhutan Oral Literature Program 1 Introduction The core of this article are the wordlists taken from five locations in Bumthang (མ་ཐང་), representing six different language varieties. In addition to the core varieties sampled within Bumthang, two additional varieties, the Trongsa (ཀྲོང་གསར་) variety of Bumthang and a wordlist of Henkha, are included. In the analysis eleven additional language varieties from the region surrounding Bumthang were included for comparison. The sample from Bumthang includes the main varieties from all of the inhabited valleys in Bumthang; they are listed in Table 1, which shows the name, the locations of the villages where wordlists were elicited, altitudes, and the iso code for that language.
    [Show full text]