DOCSLIB.ORG

Comparative Studies 2010 Internetam.Pmd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Comparative Studies 2010 Internetam.Pmd ISSN 16915038 DAUGAVPILS UNIVERSITY FACULTY OF HUMANITIES INSTITUTE OF COMPARATIVE STUDIES THE MEMOIRS OF THE 20TH CENTURY: NORDIC AND BALTIC EXPERIENCE COMPARATIVE STUDIES Vol. III (2) DAUGAVPILS UNIVERSITY ACADEMIC PRESS ìSAULEî ~ 2010 ~ Comparative Studies. The Memoirs of the 20th Century: Nordic and Baltic Experience. Vol. III (2). Daugavpils: Daugavpils University Academic Press ìSauleî, 2010. 184 p. Scientific Committee of the Issue Comparative Studies Dr. philos. Bente Aamotsbakken, Norway Dr. habil. philol. Vsevolod Bagno, Russia Dr. phil. Irina Belobrovtseva, Estonia Dr. J. Douglas Clayton, Canada Dr. habil. philol. Fjodors Fjodorovs, Latvia Dr. Rita Giuliani, Italy Dr. Véronique Jobert, France Dr. philol. Pekka Kujam‰ki, Finland Dr. hum. Mindaugas Kvietkauskas, Lithuania Dr. habil. philol. Vera V‚vere, Latvia Dr. Willem Weststeijn, the Netherlands Editorial Board of the Issue Comparative Studies. The Memoirs of the 20th Century: Nordic and Baltic Experience. Vol. III (2) Dr. Jørgen Bruhn, Sweden Dr. philol. Maija Burima, Latvia Dr. habil. philol. Fjodors Fjodorovs, Latvia Dr. philol. Silvestras Gaizi˚nas, Lithuania Dr. phil. Marja J‰nis, Finland† Dr. philol. Ilze KaË‚ne, Latvia Dr. habil. philol. Benedikts KalnaËs, Latvia Dr. philol. Kirill Korkonosenko, Russia Dr. phil. Luise Liefl‰nderLeskinen, Finland Cand. philol. Eva Maagerø, Norway Dr. phil. Anneli Mihkelev, Estonia Dr. art. Lisbeth Pettersen Wærp, Norway Editorial Staff of the Issue Comparative Studies. The Memoirs of the 20th Century: Nordic and Baltic Experience. Vol. III (2) Editorinchief: Maija Burima Assistant editor: Fjodors Fjodorovs The English language editor: Sandra Mekova Proofreader: Oksana Komarova Layout: Marina StoËka ISSN 16915038 © Daugavpils University, 2010 ISBN 9789984144931 CONTENTS FOREWORD..................................................................................................... 5 MEMORIES AS THE PHENOMENON OF THEORETICAL AND CULTURAL DISCOURSE Fjodors Fjodorovs (Latvia) Memoirs in the System of EgoLiterary Genres ................................................... 9 Natalia Baschmakoff (Finland) Reminiscence ñ Knowledge Through Traces ....................................................... 17 Bente Aamotsbakken (Norway) Play with Genres in the TwentiethCentury Norwegian Literature: Examples from Norwegian Literature ................................................................ 30 Jørgen Bruhn (Sweden) The Postderridean Writing of Imre Kertész........................................................ 38 DIVERSITY OF GENRE AND CONTENT OF MEMORIES IN THE SPACE OF 20TH CENTURY BALTIC CULTURE Maija Burima (Latvia) Memory Narrative Waves in the 20th Century Latvian Literature ....................... 49 Ilze KaË‚ne (Latvia) Remembered Childhoods in Latvian Literature of the 1920s and 1930s ............. 61 AlÓna Romanovska (Latvia) Egovariations in Antons AustriÚí Texts............................................................ 68 Aurika Meimre (Estonia) Peter Pilísky ñ Memoir Writer (A Brief Overview) .............................................. 78 Inga StepukonienÎ (Lithuania) Baltic Prose in the 1990s: the Emergence of ëAuthentic Historicismí ................... 89 MEMORY AS THE RESONANCE MEDIATOR OF EMIGRATION, DEPORTATION, AND SOVIETIZATION Aare Pilv (Estonia) Memory as Exile: Tınu ’nnepaluís Travels in Space and Time .......................... 101 Anneli Mihkelev (Estonia) Between Homeland and Exile ñ the Estonian and Swedish Memory ................... 110 4 Asta GustaitienÎ (Lithuania) Lithuanian Stories about Siberia: between Memoir and Autobiography.............. 119 Ilona œaha (Latvia) Childhood Memory Sketches in the Latvian Literature of 1991 .......................... 131 Irina Belobrovtseva (Estonia) The Estonian Muscovite David Samoylov .......................................................... 137 MEMORY AS THE COMPONENT OF LITERARY CONTACTS AND PROCESSES Nadezhda Fjodorova (Latvia) Notes on Reception of a Text of a Different Nation (Georg Brandes about Anton Chekhov) ................................................................................................ 151 Marja J‰nis (Finland) Memoirs of the Latvianborn Finnish Film Director Teuvo Tulio (Teodor Tugai) ................................................................................................... 157 Anna StankeviËa (Latvia) ëThe Allied ñ the Aliení in Carl Gustav Mannerheimís Memoirs ......................... 168 Taina Vanharanta (Finland) Elvi Sinervoís Cultural Influence as a Translator of Literature ............................ 175 CONTRIBUTORS ............................................................................................ 179 5 FOREWORD The collection of research articles titled The Memoirs of the 20th Century: Nordic and Baltic Experience regards the issues of Nordic, Baltic, and Russian culture processes and culture contacts in a comparative perspective. In 2005, Nordic ñ Baltic ñ Russian Network in Comparative Cultural Studies was formed at Daugavpils University. In the course of its existence, two international research conferences were organized within the network: the first one on 9 ñ 10 May 2006 in Daugavpils, another on 10 ñ 11 May 2008 in Oslo. The materials of the former conference Communication as Translatio ñ Nordic ñ Baltic ñ Russian Dialogues were published in the collection Comparative Studies. Volume I (1) in 2008. The present collection entails papers presented at the conference The Memoirs of the 20th Century: Nordic and Baltic Experience that took place in Oslo with participants from Latvia, Lithuania, Estonia, Norway, Finland, and Sweden. The conference was dedicated to the typological forms of memory appearing in the specific contexts of the Nordic, Baltic, and Russian culture and history. The cooperation network was coordinated by Daugavpils University Comparative Studies Institute professor Maija Burima and research fellow Ilze KaË‚ne who were also the conference organizers. To extend the thematic field marked by the conference, several authors were invited to participate with their articles in the compilation of the collection of articles. Baltic and Nordic regions have longstanding culture contact traditions. There are parallels in the peopleís identity and national character of both regions, e.g. in the perception of landscape, attitude towards nature and people around. Culture parallels between Nordic and Baltic countries have formed a continual process marked by specific crosspoints that are often closely connected with global historical events. The present collection is aimed at analyzing the role of memory as a culture phenomenon in the process of literature by marking the theoretical framework and cultural discourse of memory interpretation, noting its determined genre modifications and describing the resonance of global and local historical events in memory narratives that are especially popular among Baltic researchers due to the fact that this region has been affected by the historical cataclysms of the 20th century. The collection also entails articles that regard the phenomenon of memory as a component part of literary contacts of diverse ages. The articles in the collection on the whole crystallize the idea that memory is a complex psychological mechanism, thus having manifold opportunities of actualization in literature: variating reproduction strategies of past events, different kinds of relating memories manifesting in several modifications of genres, specific character of depicting individual and collective experience, rewriting history, etc. The editors hope that readers will find in this collection new ideas on the phenomenon of memory as well as the investigation of Baltic and Nordic culture contacts. Maija Burima . MEMORIES AS THE PHENOMENON OF THEORETICAL AND CULTURAL DISCOURSE . Fjodors Fjodorovs MEMOIRS IN THE SYSTEM OF EGOLITERARY GENRES Summary Literature is concentrated on modeling a relative world, by means of which the normative reality is affirmed or the presentday life is analyzed; in this sense literature is a distantremoved structure to a greater or lesser extent. Egoliterature is concentrated not on the relative, but on the concretepersonal world, the world limited by the authorís life story, his life experience, directly declaring his views. The subject of literature is ëheí or ëtheyí. The subject of egoliterature is ëIí or ëtheyí through the prism of ëIí. The methodology of literature is description, be it mythology or reality. The methodology of egoliterature is selfdescription. Literature describes the world and life through the system of mediators, figureheads. Egoliterature author gets along without meditation. Literary author objectifies the world; egoliterary author subjectifies the world. The history of literature as entirety including literature proper and egoliterature entails a process declaring the advance of subjectivity. The 18th century in France set forward memoirs as a major genre of egoliterature. Memoirs as important cultural fact have received little theoretical investigation. Two problems are especially significant: 1) artistic ñ inartistic; 2) the criterion of truth. Keywords: description, selfdescription, confession, memory, truthfulness, emigration, motherland, foreign land, messianic * The study of literature in recent four or five years has shown a keen interest in the research of egoliterature. The term ëegoliteratureí is precise enough. Literature is concentrated on modeling a relative world, by means of which the normative reality is affirmed
Load more

Recommended publications
  • Corporate Social Responsibility Across Europe Andr Habisch ´ Jan Jonker Martina Wegner ´ Ren Schmidpeter (Editors)
    Corporate Social Responsibility Across Europe Andr Habisch ´ Jan Jonker Martina Wegner ´ Ren Schmidpeter (Editors) Corporate Social Responsibility Across Europe With 7 Figures and 18 Tables 12 Professor Dr. Andr Habisch Martina Wegner Ren Schmidpeter Catholic University of Eichstått-Ingolstadt Ostenstraûe 26±28 85072 Eichstått Germany Dr. Jan Jonker Nijmegen School of Management Radboud University Nijmegen PO Box 9108 6500 HK Nijmegen The Netherlands Cataloging-in-Publication Data Library of Congress Control Number: 2004113533 ISBN 3-540-23251-6 Springer Berlin Heidelberg New York This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illus- trations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilm or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer-Verlag. Violations are liable for prosecution under the German Copyright Law. Springer is a part of Springer Science+Business Media springeronline.com ° Springer Berlin ´ Heidelberg 2005 Printed in Germany The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publica- tion does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. Hardcover-Design: Erich Kirchner, Heidelberg SPIN 11327578 43/3130-5 4 3 2 1 0 ± Printed on acid-free paper Foreword Corporate Social Responsibility, or CSR, helps businesses to build up credibility and trust which are the key to hiring – and retaining – the best and brightest staff, and to a reputation which consumers and investors can identify with.
    [Show full text]
  • KAIDI RÄTSEP Colour Terms in Turkish, Estonian and Russian: How Many Basic Blue Terms Are There?
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by DSpace at Tartu University Library KAIDI RÄTSEP DISSERTATIONES LINGUISTICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS 32 Colour terms in Turkish, Estonian and Russian: How many basic blue terms are terms Estonian blue many there? and inbasic Russian:Colour Turkish, How KAIDI RÄTSEP Colour terms in Turkish, Estonian and Russian: How many basic blue terms are there? Tartu 2018 1 ISSN 1406-5657 ISBN 978-9949-77-919-2 DISSERTATIONES LINGUISTICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS 32 DISSERTATIONES LINGUISTICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS 32 KAIDI RÄTSEP Colour terms in Turkish, Estonian and Russian: How many basic blue terms are there? University of Tartu, Institute of Estonian and General Linguistics Dissertation accepted for the commencement of the degree of Doctor of Philosophy on October 11st, 2018 by the Committee of the Institute of Estonian and General Linguistics, Faculty of Philosophy, University of Tartu Supervisors: Professor Urmas Sutrop, University of Tartu Associate Professor Mari Uusküla, Tallinn University Opponent: PhD Anetta Kopecka, Université de Lyon Commencement: December 14th, 2018 at 14.15, Jakobi 2–438, Tartu This study has been supported by the Graduate School of Linguistics, Philosophy and Semiotics; funded by the European Social Fund and European Regional Development Fund (University of Tartu ASTRA Project PER ASPERA). European Union Investing European Regional in your future Development Fund ISSN 1406-5657 ISBN 978-9949-77-919-2 (print) ISBN 978-9949-77-920-8 (pdf) Copyright: Kaidi Rätsep, 2018 University of Tartu Press www.tyk.ee ACKNOWLEDGEMENTS The experimental colour data found in the thesis can be used for a wide array of applications.
    [Show full text]
  • Discoursing Finnish Rock. Articulations of Identities in the Saimaa-Ilmiö Rock Documentary Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2010, 229 P
    JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 140 Terhi Skaniakos Discoursing Finnish Rock Articulations of Identities in the Saimaa-ilmiö Rock Documentary JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 140 Terhi Skaniakos Discoursing Finnish Rock Articulations of Identities in the Saimaa-ilmiö Rock Documentary Esitetään Jyväskylän yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi yliopiston vanhassa juhlasalissa S210 toukokuun 14. päivänä 2010 kello 12. Academic dissertation to be publicly discussed, by permission of the Faculty of Humanities of the University of Jyväskylä, in Auditorium S210, on May 14, 2010 at 12 o'clock noon. UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2010 Discoursing Finnish Rock Articulations of Identities in the Saimaa-ilmiö Rock Documentary JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 140 Terhi Skaniakos Discoursing Finnish Rock Articulations of Identities in the Saimaa-ilmiö Rock Documentary UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2010 Editor Erkki Vainikkala Department of Art and Culture Studies, University of Jyväskylä Pekka Olsbo Publishing Unit, University Library of Jyväskylä Jyväskylä Studies in Humanities Editorial Board Editor in Chief Heikki Hanka, Department of Art and Culture Studies, University of Jyväskylä Petri Karonen, Department of History and Ethnology, University of Jyväskylä Paula Kalaja, Department of Languages, University of Jyväskylä Petri Toiviainen, Department of Music, University of Jyväskylä Tarja Nikula, Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä Raimo Salokangas, Department of Communication, University of Jyväskylä Cover picture by Marika Tamminen, Museum Centre Vapriikki collections URN:ISBN:978-951-39-3887-1 ISBN 978-951-39-3887-1 (PDF) ISBN 978-951-39-3877-2 (nid.) ISSN 1459-4331 Copyright © 2010 , by University of Jyväskylä Jyväskylä University Printing House, Jyväskylä 2010 ABSTRACT Skaniakos, Terhi Discoursing Finnish Rock.
    [Show full text]
  • Kannan Yksin Syntini Ristin Kotimainen Elokuva Moraalisena Suunnannäyttäjänä 1930- Ja 1940-Luvuilla
    Kannan yksin syntini ristin Kotimainen elokuva moraalisena suunnannäyttäjänä 1930- ja 1940-luvuilla Niilo Rantala Systemaattisen teologian maisterintutkielma Maaliskuu 2021 HELSINGIN YLIOPISTO HELSINGFORS UNIVERSITET Tiedekunta/Osasto Fakultet/Sektion Laitos Institution Teologinen tiedekunta Systemaattisen teologian osasto Tekijä Författare Niilo Heikki Pellervo Rantala Työn nimi Arbetets titel Kannan yksin syntini ristin - Kotimainen elokuva moraalisena suunnannäyttäjänä 1930- ja 1940 -luvuilla Oppiaine Läroämne Teologinen etiikka ja sosiaalietiikka Työn laji Arbetets art Aika Datum Sivumäärä Sidoantal Maisterintutkielma Maaliskuu 2021 Elokuva on olennainen väline aatemaailmojen ja arvojen välittämisessä. Tutkimukseni lähdeaineisto käsittää valitun kokoelman suomalaisia elokuvia vuodesta 1935 vuoteen 1950. Tutkimusaineistoni koostuu Suomen Filmiteollisuuden ja Suomi-Filmin tuottamista elokuvista sekä muutamasta pienemmästä tuotannosta. Tutkimus tarjoaa katsauksen 1930- ja 1940-lukujen suomalaiseen elokuvatuotantoon. Olen valinnut mukaan elokuvia eri elokuvagenreistä sekä useilta ohjaajilta, mutta keskityn seuraaviin ohjaajiin: Edvin Laine (1905- 1989), Hannu Leminen (1910-1997), Jorma Nortimo (1906-1958), T.J. Särkkä (1890-1975), Teuvo Tulio (1912-2000), Ilmari Unho (1906-1961) ja Valentin Vaala (1909-1976). Tarkasteltavat elokuvat ovat valikoituneet siitä näkökulmasta, että ne tarjoavat kokonaisuutena kattavan läpileikkauksen aikansa sosiaalieettisiin kysymyksiin ja niiden taustalla oleviin teologisiin teemoihin. Niin 1930-luvun
    [Show full text]
  • Eesti Rahvusbibliograafia Raamatud
    EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS 2005 12 Detsember - December 2005detsember.p65 1 31.01.06, 13:33 Koostaja Compiled by Eesti Rahvusraamatukogu National Library of Estonia Kogude arenduse osakond Department of Collection Development and Documentation Kättesaadav ka / Available also http://erb.nlib.ee Ilmub 12 numbrit aastas / Issued monthly Autoriõigus Eesti Rahvusraamatukogu, 2006 Eesti Rahvusbibliograafia Series of seeriad: the Estonian National Bibliography: RAAMATUD BOOKS PERIOODIKA SERIALS MUUSIKA MUSIC KAARDID MAPS Väljaandeid müüb: The publications can be purchased from Eesti Rahvusraamatukogus asuv the bookshop Lugemisvara in the raamatukauplus Lugemisvara National Library of Estonia Hind 70 krooni Price 70 krooni Tõnismägi 2 15189 Tallinn 2005detsember.p65 2 31.01.06, 13:33 SAATEKS Raamatud on Eesti rahvusbibliograafia osa, mis ilmub 1999. aastast alates kuuvihikuna ja aastaväljaandena. Aastatel 1946-1991 kandis väljaanne pealkirja Raamatukroonika. Raamatud kajastab Eestis kõigis keeltes ja väljaspool Eestit ilmunud eestikeelseid raamatuid, nii trüki- kui ka elektroonilisi väljaandeid ning mittemuusikalisi auviseid. Raamatud sisaldab ka pimedaile ja vaegnägijaile mõeldud teavikuid. Nimestik ei hõlma piiratud lugemisotstarbe või lühiajalise tähtsusega trükiseid (näit. asutuste kvartaliaruandeid, reklaamväljaandeid jms.). Kuuvihik peegeldab ühe kuu jooksul Eesti Rahvusraamatukogusse saabunud uued teavikud, mida kirjeldatakse rahvusvaheliste kirjereeglite ISBD(M), ISBD(NBM) ja ISBD(ER) järgi.
    [Show full text]
  • Michael Pearson, the Sealed Train
    Michael Pearson, The Sealed Train The Sealed Train There is little doubt that his decision for the immediate leap into the second stage of revolution was made after leaving Switzerland ● Foreword and before arriving in Russia. ● Chapter 1 ● Chapter 2 ● Chapter 3 ● Arrange for train ● Get on train The ● Into Germany SEALED TRAIN ● Berlin big idea ● Chapter 8 ● Chapter 9 ● Chapter 10 Michael Pearson ● Chapter 11 ● Chapter 12 ● Chapter 13 ● Chapter 14 ● Chapter 15 ● Chapter 16 ● Chapter 17 Pearson, Michael ● Afterword The sealed train New York : Putnam, [1975] ISBN 0399112626 Lenin : The Compulsive Revolutionary ● German contact ● Lenin Realizes His Power ● The Sealed Car and the idea of Leninism ● Accusation Treason ● Armed Uprising http://www.yamaguchy.netfirms.com/pearson/oktszocforr.html29.10.2005 19:24:19 Pearson, Sealed Train, Foreword Michael Pearson : The Sealed Train New York : Putnam, 1975, 320 p. ISBN : 0399112626 Foreword IN MARCH, 1917, Lenin was living in Zurich in poverty, the exiled head of a small extremist revolutionary party that had relatively little following even within Russia. Eight months later, he assumed the rule of 160,000,000 people occupying one-sixth of the inhabited surface of the world. The Sealed Train is the story of those thirty-four fantastic weeks. The train itself and the bizarre journey across Germany, then at war with Russia, are a vital and dramatic link in the story. For without the train, Lenin could not have reached St. Petersburg when he did, and if Lenin had not returned to Russia, the history of the world would have been very different. For not one of his comrades had the sense of timing, the strength of will, the mental agility, the subtle understanding of the ever-changing mood of the people and the sheer intellectual power of Lenin.
    [Show full text]
  • Estonian Education Landscape
    Fact Sheet April 2009 Estonia Today THE CROSS OF LIBERTY AND THE MONUMENT TO THE WAR OF INDEPENDENCE IN TALLINN War of Independence and the Cross of In 1925, the Riigikogu passed a law to discontinue Liberty bestowal of the Cross of Liberty, saying that the services of the individuals who were notable in In the Estonian War of Independence, which took establishing the independence of the state and place from 1918–1920, the Estonian side lost 6 275 freedom of the nation had been honoured. men and women, with many more injured. However, the awarding of the Cross of Liberty as a military decoration was preserved, and the To recognise the service of participants in the War guidelines for awarding it still exist in today’s of Independence, the first Estonian state decoration, Decorations Act. The last holder of the Cross of the Cross of Liberty, was created in 1919. The Law Liberty, Karl Jaanus, died on 6 October 2000 in on the Establishment of the Cross of Liberty stated Estonia. that those who provided military and civilian services during the creation of the Republic of Estonia could receive the decoration. Preserving the memory of the War of Independence before and after the Strict guidelines were followed in awarding the Second World War Cross of Liberty, so it became Estonia’s most distinguished award, as well as the only one whose In addition to honouring the most remarkable holders were legally given a number of privileges soldiers in Estonia’s War of Independence and and concessions. The first seven Crosses of Liberty allies that served the Estonian nation, Estonia also were bestowed in August 1919 on officers of the US wanted to preserve the memory of all those who Red Cross that helped Estonia during the War of fought in the war.
    [Show full text]
  • Estonian Review E E S T I R I N G V a a D E VOLUME 17 NO 45 NOV 7- 13, 2007
    Estonian Review E E S T I R I N G V A A D E VOLUME 17 NO 45 NOV 7- 13, 2007 FOREIGN NEWS FOREIGN NEWS Paet: Adapting to Climate Change Requires the Solidarity of Nations Nov 8 - Estonian Foreign Minister Urmas Paet participated in a round table discussion on 8 November, as part of the European Development Days occurring in Lisbon. The discussion focused on themes related to poverty, human settlements, and migration. Foreign Minister Paet recognised that the effects of climate change are not contained by national borders. “Global warming has already made earning a livelihood difficult in many nations,” said Paet. “This, in turn, may bring about migration, instability, and even conflicts in extreme cases,” he added. The Estonian foreign minister also noted that adapting to climate change requires the solidarity of nations. “Impoverished nations can better come to terms with climate change with the help of developed nations,” Paet said. “To achieve lasting results, developed nations and developing countries must Foreign Minister Urmas Paet and European Commissioner on coordinate their efforts more Enlargement Olli Rehn in Estonian Ministry of Foreign Affairs, 9 efficiently,” he emphasized. November. According to Foreign Minister Paet, Estonia wishes to see Foreign Minister Paet Met with European Commissioner on more open economic co- operation between the Enlargement Olli Rehn European Union and third Nov 9 - Foreign Minister Urmas Paet met with European countries, as well as more Commissioner on Enlargement Olli Rehn on 9th November in intensive trade relations. Tallinn. “Advancements in trade directly Further enlargement of the European Union and cooperation with help improve economic aspiring countries were discussed.
    [Show full text]
  • Hollywood.Pdf
    HOLLYWOOD TULEE SUOMEEN YHDYSVALTALAISTEN ELOKUVIEN MAAHANTUONTI JA VASTAANOTTO KAKSIKYMMENTÄLUVUN SUOMESSA Jaakko Seppälä VÄITÖSKIRJA Esitetään Helsingin yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi auditoriumissa XIV torstaina 7. kesäkuuta 2012 kello 12. ISBN 978-952-10-8042-5 (nid.) ISBN 978-952-10-8043-2 (PDF) Helsingin yliopisto Unigrafia Helsinki 2012 SISÄLLYSLUETTELO KIITOKSET 4 JOHDANTO 5 HOLLYWOOD JA MAAILMAN ELOKUVAMARKKINAT 6 TUTKIMUSKOHDE JA -KYSYMYKSET 12 TUTKIMUKSEN VIITEKEHYKSET 15 TUTKIMUKSEN LÄHDEAINEISTO 22 HOLLYWOOD-ELOKUVIEN MAAHANTUONTIMÄÄRÄT 1918–1929 25 ELOKUVA JA KANSAINVÄLISYYS 25 ELOKUVAKARTOITUKSEN LAATIMISEN HAASTEISTA 28 AMERIKKALAISTUVA ELOKUVATARJONTA 33 AMERIKKALAISTUMISEN PARTAALLA (1918–1922) 45 ENSILUOKKAISIA JA TAVANOMAISIA HOLLYWOOD-ELOKUVIA 45 SARJAELOKUVAT SAAVAT KATSOJAT KOUKKUUN 59 AMERIKKALAISEN HUUMORIN TUOTTEET 75 ELOKUVAYHTIÖT JA TIETYNLAINEN TUOTANTO 101 HARVASSA OVAT MERKITTÄVÄT AMERIKKALAISET OHJAAJAT 109 TÄHTIKUUME VIRIÄÄ SUOMESSA 120 HOLLYWOOD-ELOKUVAT ALEMPANA TOISENA 139 KESKUSTELU SUOMALAISESTA KANSALLISESTA ELOKUVASTA 147 HOLLYWOODIN ARVOSTUS KOHOAA (1923–1926) 160 HOLLYWOODIN VOITTOKULKU 160 ”ELÄMME REKLAAMIN AIKAA” 166 VÄKIVALTAA JA MUUTA JOUTAVAA AJANVIETETTÄ 173 SALONKIELOKUVAT JA KULUTUKSEN LOISTE 184 YHDYSVALTALAISET SUURELOKUVAT ELI ”NÄYTÄNTÖKAUDEN TAPAUKSET” 194 CHARLES CHAPLININ PERILLISET 209 TÄHTIBUUMIT JA TÄHTEYDEN KIROT 223 ”AMERIKKALAINEN MUSTEKALA” 239 SUOMALAINEN ELOKUVA JA KANSAINVÄLISYYDEN ONGELMA 247 VIHA-RAKKAUS-SUHDE VAKIINTUU
    [Show full text]
  • The Auteurial-National Nexus and Aki Kaurismäki's Finland Trilogy
    “Our Aki” The auteurial-national nexus and Aki Kaurismäki’s Finland trilogy Sanna Peden Bachelor of Arts (European Studies) Honours This thesis is presented for the degree of Doctor of Philosophy of The University of Western Australia School of Humanities European Studies 2012 Abstract This thesis explores the interconnections of ‘Finnishness’ and ‘Kaurismäkianness’ in and around Aki Kaurismäki’s so-called Finland trilogy: Drifting Clouds (1996), The Man Without A Past (2002) and Lights in the Dusk (2006). The thesis addresses how Kaurismäki, whose work and public persona have tended to be critical of national institutions and preoccupations, has developed into an increasingly national figure in Finland’s years of Europeanisation. In order to examine the links between ‘Finnishness’ and ‘Kaurismäkianness’ I establish, first, the way in which Kaurismäki’s films engage with national themes; and, second, the way in which this Kaurismäkian take on Finnishness is received and further appropriated in Finland. I provide a textual analysis of each of the focus films, paying particular attention to their national aspects and their references to Kaurismäki’s other films. I combine this close analysis of the film texts with discussion of the context of the films, their media presence and ‘afterlife’, for example the discourses surrounding the films after their initial release or the ways in which their ‘Kaurismäkianness’ has been appropriated by others for specifically national purposes. In seeking to understand how Kaurismäki’s auteurial engagement with narratives of Finnishness feeds back into Finnish society this thesis contributes to current debates about the relationship between auteurs and national identity.
    [Show full text]
  • Anouk Aimée, “Singulière Et Irremplaçable”
    Le magazine de l’association du Festival International du Film de La Rochelle www.festival-larochelle.org Juin 2012 Ce magazine vous est offert par l’association du Festival International du Film de La Rochelle éditorial 3 HAUTE FIDÉLITÉ 40 ans... Le Festival, c’est une belle histoire qui ne pourrait se passer nulle part ailleurs qu’à La Rochelle! Voilà 40 ans qu’il garde la fraîcheur de ses premières aventures. Les vents contraires, parfois les contraintes économiques, les nouvelles donnes techniques, comme l’invasion du numérique, n’ont pas entamé son insaisissable particularité. C’est une histoire qui a porté l’équipe de Prune Engler et de Sylvie Pras à la barre de cette grande fête du cinéma. Elles ont choisi un cap, celui de l’indépendance et de la transmission. Le Festival, c’est aussi une histoire d’engagement et de passion, que nous partageons avec tous nos partenaires. Leur soutien est primordial, surtout quand la Culture est la grande oubliée de certains débats. C’est une histoire avec vous, rochelais et festivaliers... Vos témoignages dans ce numéro en sont un bel exemple. Cette édition nous emportera encore vers des horizons lointains, en accueillant des réalisateurs, pour certains interdits ou encore peu connus, qui deviendront peut-être un jour, comme Nanni Moretti, Président du jury d’un autre Festival… Les festivaliers ne s’y trompent pas quand ils viennent des quatre coins de France, Dunkerque, Marseille, Colmar ou Brest, pour découvrir le dernier fi lm en avant-première de Michael Haneke, rencontrer Roman Polanski, découvrir l’œuvre photographique de Nuri Bilge Ceylan, ou simplement s’imprégner d’images venues d’ailleurs, du Tibet, du Portugal ou de l’Orient.
    [Show full text]
  • Pehtoori Ja Kansa
    3HKWRRULMDNDQVD ³6LOWDODQSHKWRRULQ´ LQWHUWHNVWXDDOLVHW\KWH\GHWMD \KWHLVNXQQDOOLQHQVLVlOW| Helsingin yliopisto Historian laitos Suomen historian pro gradu -tutkielma syksy 1998 Jyrki Ilva 8511%1ILIH 3')YHUVLR Sisällysluettelo -2+'$172 6,/7$/$13(+7225,-$$16$//,1(1(/289$8/77885, 2.1. SUOMI-FILMI JA 1930-LUVUN ALUN ELOKUVAKULTTUURI 12 2.2. "KÄÄNTEENTEKEVÄ ELOKUVA”? 22 7$5,1$1+,6725,$ 3.1. HARALD SELMER-GEETH JA HÄNEN ROMAANINSA 33 3.2 HJALMAR PROCOPÉ JA "INSPEKTORN PÅ SILTALA" HUVINÄYTELMÄNÄ 43 3.3. ELOKUVA KÄÄNNEKOHTANA TARINAN HISTORIASSA 49 3.4. ROMAANIN JA NÄYTELMÄN MYÖHEMMÄT VAIHEET 57 6,/7$/$13(+7225,-$$16$ 4.1. "AATAMI JA EEVA VAATTEISSA" - PEHTOORI JA PALUU LUONTOON 65 4.2. KILTTI JA HARMITON VAI YHTEISKUNTAMORAALILTAAN KYSEENALAINEN? 72 4.3. "ISOÄIDIN AIKAINEN ONNENSOPUKKA" 80 4.4. KOKO KANSAN KANSALLINEN ELOKUVA 82 886,(10(1(67<67(1(9bb7" 5.1. AARETTI JA MIINA PALAAVAT VALKOKANKAALLE 98 5.2. PEHTOORIN PALUU - TUHLAAJAPOIKA SAA UUDEN TILAISUUDEN 102 -2+723bb7g6(7!6,/7$/$13(+7225,192,6,-2812+7$$!" /b+7((7-$,5-$//,6886 1. Johdanto Risto Orkon vuonna 1934 ohjaamasta "Siltalan pehtoorista" on tapana muistaa, että se oli en- simmäinen miljoonan katsojan rajan ylittänyt suomalainen elokuva. Tätä myyttiä1 on toistet- tu myös elokuvan televisioesitysten yhteydessä julkaistuissa kritiikeissä, mutta muuten mo- derneista kommenteista jää kuitenkin päällimmäiseksi vaikutelmaksi se, että nykykatsojan on enää vaikea ymmärtää elokuvan aikanaan saavuttamaa suosiota. "Senaikaisten katsojien maku tuntuu nyt käsittämättömältä", Pertti
    [Show full text]