Schlachterschürze Wird Ausgezogen

Tabelle 1: Dachdeckerei Konfirmationsmode Bauklempnerei

G 2017 m J. Weckel b H Dachdeckermeister 21745 Hemmoor Verkaufs- Am Baumarkt 4 offener Telefon (04771) 580754 Sonntag • Dachdeckerei 12-17 Uhr • Klempnerei • Holzbau www.cnv-kuriere.de • 7./8. Januar 2017 • Nr. 1/2017 • Wärmedämmung Musik Der Verein Jazz und Folk Cuxha- Theater Die „Wingster Theoterspeeler“ Piratenball Der Piratenball des MTV Lü- • Flachdächer ven bietet einen temperamentvollen starten mit „Krüüzfohrt in Schwiene- dingworth findet 24. Februar in „Jans- • Steildächer aller Art Jahresauftakt an. Seite 3. stall“ ins neue Jahr. Seite 4. sen’s Tanzpalast“ statt. Seite 11. Schlachterschürze wird ausgezogen

Schlachter Herbert Lafrenz (66) zieht sich am 14. Januar aus seinem Geschäft zurück

STINSTEDT. Schmuddelwet- Land, der letzte Laden zu. ter. Schmucke Häuschen und Herbert Lafrenz kannte saubere Höfe, dahinter kahle seine Lieferanten. Alles Bau- Felder. Inmitten des 300- ern aus der Umgebung. Seelen-Dorfes Stinstedt zwi- Und er kannte das schen Odisheim und Moor- Vieh und achtete auf ausmoor liegt die Haus- die Qualität der schlachterei Herbert Lafrenz Rohware. „Jeder, Kirche lädt - unter Fleischliebhabern seit der Fleisch isst, zum Empfang jeher ein Geheimtipp. Jetzt sollte wissen, wie macht sie zu. das Tier gelebt hat HECHTHAUSEN. Am Sonn- und wie es ge- tag, 8. Januar, lädt die Kir- Im Schlachthaus steht schlachtet wird. Es chengemeinde Hechthausen Herbert Lafrenz: weiße war mir immer wichtig, zu ihrem Neujahrsempfang Gummistiefel, lange dass ich die Tiere nicht ein. Beginn ist mit einem Schlachterschürze und wei- stresse. Nur wer ein Empfin- musikalischen Gottesdienst ße Mütze. So kennt ihn hier den für sie hat, kann sie in der St.-Marienkirche um jeder. Schlachter Lafrenz hat richtig schlachten“, sagt er. 10 Uhr, der von Pastorin sein Handwerk auf alt her- Früher, als Herbert Lafrenz Christina Kleingeist gehalten gebrachte Weise und mit noch auf Schlachthöfen ge- wird. großer Hingabe ausgeübt. arbeitet hat, fuhr er nach Im Gottesdienst werden die „Die Rezepturen sind im Feierabend als Hausschlach- neuen haupt- und ehrenamt- Kopf. Ein Rezeptbuch habe „Mein Werkzeug muss gerade in meinem Beruf immer in Ordnung sein. Ein scharfes Messer ist ter über Land, um dort ein lichen Mitarbeiter eingeseg- ich nicht. Ich mache die dabei unverzichtbar.“ Fotos: Tonn Schwein oder Rind zu Bra- net beziehungsweise aus- Wurst nach Geschmack und ten oder Wurst zu verarbei- scheidende Mitarbeitende für Gefühl, mir schmeckt jeden- Kunden heiß begehrt. „Wir hat mir mal eine Kundin ge- gestellt und bis zuletzt noch ten. ihren weiteren Lebensweg falls alles.“ Mettwurst und haben überall Grützwurst sagt“, freut sich seine Frau selber geschlachtet. Das gesegnet. Für die Musik Grützwurst waren bei den probiert, Ihre ist die beste, Anke. letzte Borstentier starb am „Wer einen guten Braten zeichnen Arno Kochmann an Fünfzig Jahre ist es her, 12. Dezember im Morgen- macht, hat auch ein der Orgel, das Ensemble der seit der Bauernsohn bei grauen. gutes Herz.“ Ostemusikanten und die Sän- Schlachter Mahler in Lam- Wer diesem Mann die Wilhelm Busch gerin Daniela aus Hechthau- stedt seine Ausbildung be- Hand gibt, weiß, mit wem er sen zuständig. Im Anschluss gann. es zu tun hat. „Jetzt ist Langweilig wird es ihm im bittet die Kirchengemeinde Bis zu seiner Selbststän- Schluss“, sagt Herbert La- Ruhestand nicht werden. zum Sektempfang und zu digkeit arbeitete er in unter- frenz bestimmt. Traurig für Schäferhund Berry (3), die Gesprächen in den „Treff- schiedlichen Schlachtereibe- seine vielen Stammkunden, Katzen Mimi und Mona, so- punkt“. ts trieben. Sein eigenes Ge- die teils von weit her kamen, wie 18 Mutterkühe samt schäft hat ihn zwanzig Jahre um sich hier mit Fleisch und Kälbern sorgen für reges lang immer wieder vor neue Wurst einzudecken. Ein Tierleben auf dem Hof. Herausforderungen gestellt: Nachfolger ist leider nicht in „Auch wenn ich nicht mehr Mit Jutta und Eine neue Kläranlage musste Sicht. Seine zwei Söhne ha- schlachte, zu tun gibt es mit Erika auf Tour her; ständig gab es neue EU- ben sich beruflich anders Haus und Landwirtschaft Verordnungen und Aufla- entwickelt. So macht auch genug. In meinem Alter LAMSTEDT. Am Sonntag, 15. Ganz wichtig: die Frau an seiner Seite. Auf seine „bessere gen. Unzählige Produkte hat in Stinstedt, wie in vielen kann ich ja auch mal etwas Januar, ist wieder eine Fahrt Hälfte“ Anke ist immer Verlass. er in Handarbeit selbst her- anderen Orten auf dem kürzertreten“, lacht er. jt mit Jutta und Erika zum plattdeutschen Theater nach Neulandermoor geplant. Ge- spielt wird das Stück „De Ra- dikalkur“. Der Bus fährt um „Kraft, Hoffnung und Mut - Kultur macht stark!“ 12.30 Uhr ab Gnarrenburg, Brilliant, und um 13.30 Uhr Eine neue Ausstellung wird in der Otterndorfer Galerie in der Stadtscheune eröffnet ab Lamstedt, Kirche. Wer mitfahren möchte melde sich bitte bis zum 10. Januar OTTERNDORF. Am Sonntag, Kunstwerke gefertigt terndorf und die bei Erika Tenschert, Telefon 15. Januar, wird um 11 Uhr in mit Buntstiften und Stadt Otterndorf. (0 47 73) 73 68, Jutta Riemer, der Galerie in der Stadt- Acrylfarben sowie Die Kinder haben (0 47 73) 223 oder Fritz Grot- scheune (Sackstraße 4) die Werke in Aquarell- in dem Projekt die heer, unter (0 47 63) 74 79, Ausstellung „Kraft, Hoffnung techniken sehen. Möglichkeit gehabt, an. ku und Mut“ eröffnet. Zum anderen haben sich durch künstleri- die Kinder mit Bie- sches Gestalten aus- Die Ausstellung bildet den nenwachsknete ge- zudrücken. Denn Abschluss des, seit Septem- arbeitet und Skulp- manchmal fällt es ber 2016 laufenden, Kunst- turen aus Pappma- schwer, Gefühle in KiTa-Leiterin projektes „Kultur macht ché und Draht herge- Worte zu fassen und wird vorgestellt stark!“, in dessen Rahmen stellt. dann kann die Kunst zwölf Kinder die Möglich- Das Kunstprojekt helfen Bilder zu fin- CADENBERGE. Am kommen- keit hatten, sich gemeinsam „Kultur macht den. den Sonntag, 8. Januar, lädt mit dem Künstler Vladimiro stark!“ wird vom Die Ausstellung ist die Kirchengemeinde Caden- Miszak künstlerisch mit den Bundeministerium bis zum 29. Januar berge-Wingst zu einem Got- Themen Abschied, Umbruch für Bildung und For- zu sehen. Öffnungs- tesdienst mit anschließen- und Verlust auseinanderzu- schung sowie vom zeiten: dienstags von dem Neujahrsempfang ein. setzen. Bundesverband für 15 bis 17 Uhr, sonn- Der Gottesdienst beginnt um In der Ausstellung erwar- bildende Künstlerin- tags von 10 bis 12.30 10.30 Uhr in der St.-Nicolai- ten Sie Kunstwerke der Kin- nen und Künstler fi- Uhr und nach Ver- Kirche. In diesem Gottes- der ganz unterschiedlicher nanziert. Die Projektpartner hungsberatungsstelle des Jugendhilfestation des einbarung. dienst wird Helga Wohlt- Art. Zum einen werden Sie in Otterndorf sind die Erzie- Landkreises Cuxhaven, die Landkreis Cuxhaven in Ot- ku/hwi/Foto: Kretzer mann in ihren Dienst als neue Leiterin der Ev.-luth. St.-Nicolai-Kindertagesstätte WEICHENSTÖRUNG SORGTE FÜR PROBLEME eingeführt. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst unter anderem KREIS CUXHAVEN. Ausge- in Himmelpforten. Der Me- Schienenersatzverkehr mit vom Dorumer Shantychor rechnet im morgendlichen tronom ließ die Züge in Bussen eingerichtet. unter der Leitung von Mariola Berufsverkehr musste am Cadenberge zurück nach Die Streckensperrung Hoss-Hillmann. Beim Emp- vergangenen Mittwoch die Cuxhaven umkehren, in konnte nach weniger als fang, zu dem jeder herzlich Bahnstrecke zwischen Ca- Stade zurück nach Ham- zwei Stunden aufgehoben eingeladen ist, haben die Ver- denberge und Stade voll burg. werden, bis Mittag gab es eine und Verbände wieder gesperrt werden. Grund Zwischen den beiden noch vereinzelte Folgever- Gelegenheit, ihre Jahrespla- war eine Weichenstörung Bahnhöfen wurde ein spätungen. ku nung vorzustellen. ku 2 KURIER STADT&LAND 7./8.1.2017

Frühstück im Michaelishaus 2016 kamen 224 000 Besucher WINGST. Am kommenden Das Hamburger Bucerius Kunst Forum blickt auf ein sehr erfolgreiches Ausstellungsjahr zurück Dienstag, 10. Januar, lädt die Kirchengemeinde Cadenber- ge- Wingst wieder zu ihrem HAMBURG. Das Bucerius gabe Künstler wie Tiepolo, traditionellen Michaelisfrüh- Kunst Forum blickt mit Tintoretto, Canaletto, Tur- stück ein. Treffpunkt ist in 224.000 Besuchern auf ein ner, Monet oder Kandinsky der Zeit zwischen 9.30 und sehr erfolgreiches Ausstel- in den letzten 500 Jahren in 11 Uhr das St.-Michaelishaus lungsjahr 2016 zurück. Mit ihren Bann gerieten. im Krönckeweg in der Präsentationen zu Picassos Besonders große Reso- Wingst. ts Fenstermotiven, der verkehr- nanz fand darüber hinaus Beilagenhinweis ten Welt von Hieronymus das begleitend zu den Aus- Bosch und der Künstlerstadt stellungen angebotene Ver- Heute finden Sie in unserer Ausgabe die Prospekte folgender Firmen. Venedig hat das kunstinte- anstaltungsprogramm mit Die Prospektbeilagen liegen der Gesamt- ressierte Publikum auch 2016 hochkarätig besetzten Kon- auflage oder in Teilauflage bei. unterschiedlichste Ausstel- zerten, Lesungen, Vorträgen lungshighlights erleben kön- und Gesprächen. nen. Die besucherstärkste Alle Musik- und Literatur- Ausstellung „Picasso. Fenster veranstaltungen waren übri- zur Welt“ zog 115.000 Besu- gens auch im Jahr 2016 bin- cher in das Ausstellungshaus nen kurzer Zeit ausverkauft. am Hamburger Rathaus- ku/hwi markt.

„224.000 Besucher sind eine hervorragende Bilanz für das Bucerius Kunst Fo- Dieses beeindruckende Gemälde von William Turner zeigt rum. Besonders freut mich, die Seufzerbrücke in Venedig im Jahr 1840. dass wir die hervorragenden Foto: Tate, London: Accepted by the nation as part Zahlen vom letzten Jahr of the Turner Bequest 1856 weiter steigern konnten“, er- klärt Geschäftsführer An- Motiv in Pablo Picassos hundert von Hieronymus dreas Hoffmann. „2016 hat Werk beleuchtet. Bosch“ (4. Juni bis 11. Sep- das Bucerius Kunst Forum Anhand von rund 40 Ar- tember 2016) stellte das seinem Ruf als hochkaräti- beiten aus allen Schaffens- Hamburger Bucerius Kunst ges Ausstellungshaus wieder perioden des Künstlers Forum die Rezeption des einmal alle Ehre gemacht. machte die Ausstellung großen niederländischen Umso schöner für mich, in deutlich, wie der Spanier in Künstlers anlässlich seines ten. meinem ersten Jahr als Di- Phasen der Neuorientierung 500. Todestages in den Mit- Die Aus- rektor in Hamburg, solch ein immer wieder zum Fenster- telpunkt. stellung „Ve- vielseitiges Programm mit- motiv zurückkehrte. Gezeigt wurden über 90 nedig. Stadt der Künst- führen zu können“, so Di- Arbeiten von Künstlern der ler“, die noch bis zum 15. rektor Franz Wilhelm Kaiser. 90 Arbeiten von Künstlern folgenden Generation, die Januar 2017 läuft, stellt die Canaletto: Die Ansicht des Erstmals wurde mit „Pi- auf den Spuren von Bosch Boschs Bildsprache aufgrif- Inspirationskraft der Lagu- Markusbeckens in Venedig casso. Fenster zur Welt“ (6. fen, und seine drastischen nenstadt in den Vorder- Schauen Sie bitte hinein 1735. Februar bis 16. Mai 2016) Mit der Präsentation wie fantastischen Szenen grund und präsentiert, mit Foto: Städel Museum, das Fenster als zentrales „Verkehrte Welt. Das Jahr- der Hölle weiterentwickel- welcher Intensität und Hin- Frankfurt am Main Heinrich Minners sichert sich die RV-Meisterschaft Ehrung für die erfolgreichsten Brieftaubenzüchter aus der Reisevereinigung Land Hadeln

NEUHAUS. Mit einem gemeinsamen Frühstück und Der KURIER zum Sonntag erscheint in einer Druckauflage von 56.521 der Siegerehrung wurde von Exemplaren. den Brieftaubenzüchtern aus der RV Land Hadeln die Rei- Auflagenkontrolle: nach den Richtli- sesaison 2016 in der Einsatz- nien von BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 40 vom 1. Janu- stelle in Neuhaus endgültig ar 2017. Ein Rechtsanspruch auf Lie- abgeschlossen. Vorsitzender ferung besteht nicht. Erfüllungsort Stefan Ehrich übergab in die- und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das gesamte Objekt inklusive der Anzei- sem Rahmen den erfolg- genentwürfe des Verlages ist urheber- reichsten Züchtern ihre Preise rechtlich geschützt. Nachdruck - auch und Auszeichnungen. auszugsweise - nur mit vorheriger Ge- nehmigung des Verlages. Nicht nur von den Tau- ben, auch von den Züchtern verlangte das Reisejahr wieder vollen Einsatz, denn nur mit einer gewissenhaften Pflege und Versorgung der Impressum Tiere ist es möglich, Meister- Die erfolgreichsten Brieftaubenzüchter der RV Land Hadeln in der Reisesaison 2016. Foto: Mätzig Herausgeber und Verlag: schaften und Preise zu errin- Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG gen. Eine Herausforderung Kaemmererplatz 2 für die Tauben sind die seit Die Meisterschaft bei den und Ingo Podendorf aus Susanne und Reiner Meyer jahressieger Helmut Werner 27472 Cuxhaven Jahren ständig schneller Alttauben sicherte sich Wohlenbeck. aus Otterndorf und Hugo (Krautsand) und Ingo Po- www.cn-online.de und www.nez.de wechselnden Wetterzonen Heinrich Minners aus Osten In der Meisterschaft für Eberhardt aus Balje. dendorf (Wohlenbeck). Geschäftsführung: Hans-Georg Güler auf dem Heimflug und na- vor der Schlaggemeinschaft die einjährigen Tauben plat- Die Jungtiermeisterschaft Bei den Jugendlichen si- Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner türlich die ständig und über- Redaktion: Felix Weiper (V.i.S.d.P.) (SG) Florian, Jasper und zierte sich Siegfried Mätzig gewann Helmut Tiedemann cherte sich Lukas Greinke Druck: Druckzentrum Nordsee all lauernden Greifvögel. Klaas Böhm aus Armstorf aus Geversdorf vor der SG (Drochtersen) vor dem Vor- aus Balje die Meisterschaft. der Nordsee-Zeitung GmbH Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Empfang zum neuen Jahr

NORDHOLZ. Ein neues Jahr nuar, trifft sich die Gruppe stellt die politische Gemein- hat neue Pflichten und ruft 50 plus, um 9 Uhr, in der de die Entwicklung der zur frischen Tat. Unteroffiziersmesse auf dem Großgemeinde Wurster Das Jahr 2017 liegt vor Flugplatz zur großen Früh- Nordseeküste vor. Anmel- uns, es muss mit Inhalt ge- stücksrunde. Pastor Büttner dung bei Annegret Panitz füllt werden, so Annegret hält die Andacht, nach dem unter Telefon (0 47 41) 75 Panitz. Am Dienstag, 10. Ja- gemeinsamen Frühstück 89. ku Angebote der Hospizgruppe

CUXHAVEN. Am Sonntag, Terrasse Tagespflege Mobi- in Trauersituationen“. Er 29. Januar, in der Zeit von cur). Parkplätze sind vor findet regelmäßig am zwei- 15 bis 17 Uhr findet wieder dem Haus vorhanden, der ten. Donnerstag eines Mo- das „Trauercafé für Mitmen- Zugang zum Gebäude ist nats, erstmalig am 12. Janu- schen in Trauersituationen – barrierefrei und somit für ar in der Zeit von 17 bis 19 sonntags nicht allein“ statt. Rollstuhl und Rollator ge- Uhr in der Marienstraße 50 Es ist ein gemütliches Mitei- eignet. fortgesetzt wird im in Cuxhaven im Haus der nander in der Wagnerstraße neuen Jahr auch der „Offene Kirche statt. ts 22 in Cuxhaven (Eingang Trauertreff für Mitmenschen www.hospizgruppe-cuxhaven.de 7./8.1.2017 STADT&LAND KURIER 3

POLIZEI- REPORT Ein temperamentvoller Jahresauftakt Einbrecher Pianist Jan Luley ist mit seinem Quartett und Sängerin Brenda Boykin zu Gast beim JFC verhaftet CUXHAVEN. Einen tempera- kin von Jan Luley und seiner riger Musiker der Barrelhou- CUXHAVEN. Am Diens- mentvollen Auftakt in das Band - einem Pianisten, der se-Jazzband und mit dieser tag, 3. Januar, gegen Jahr 2017 mit traditionellem zur europäischen Spitzen- 2008 schon einmal in den 1.15 Uhr gaben Zeugen Jazz, Blues und Boogie ver- klasse für traditionellen Hapag-Hallen bei einem be- Hinweise auf verdächti- spricht der Verein „Jazz und Jazz, Blues, Gospel und New geisternden ge Personen, die in Sü- Folk Cuxhaven“ (JFC) allen Orleans Style Piano gehört. Konzert der-/Westerwisch mit Musikfreunden für Sonn- Mehr als 1800 Konzerte aufgetre- Taschenlampen um ein abend, den 14. Januar. Ab 20 spielte er in 17 Ländern Eu- ten. Der Wohnhaus schlichen Uhr werden der Pianist Jan ropas sowie in Afrika und JFC freut und anschließend mit Luley mit seinem Quartett den USA. Bis Ende 2009 war sich, dass einem Pkw davonfuh- und als Gast die US-amerika- er Pianist der Frankfurter mit ihm die ren. Kurz darauf rammte nische Sängerin Brenda Boy- Barrelhouse Jazzband. Seine Original-Be- der Wagen im Elfenweg kin in den HAPAG-Hallen zu stilistische Vielfalt, seine setzung der CD in einen entgegenkom- erleben sein. musikalische Kreativität und Cuxhaven dabei menden Streifenwagen, seine Virtuosität machen ihn sein wird. der bereits nach ihm Brenda Boykin gehört zu zu einem der spannendsten Eintrittskarten für die fahndete. Zwei weitere den bemerkenswertesten Musiker der heutigen Zeit. Veranstaltung gibt es zum an der Fahndung betei- Jazz-Sängerinnen unserer Jan Luley lernte bei und von Preis von 20 Euro bezie- ligte Streifenwagenbe- Zeit. Ihr Stimmumfang ist den Pianisten in New Or- hungsweise 16 Euro (ermä- satzungen stellten den außergewöhnlich, ihre leans und ist eng mit der ßigt für Schüler, Studenten Fluchtwagen um 1.23 Spontaneität und Bühnen- dortigen Musikszene ver- und Mitglieder des JFC bei Uhr in der Brahmsstra- präsenz von der ersten Mi- bunden. Am Kontrabass Vorlage des entsprechenden ße. Die vier Insassen nute an fesselnd. 1998 er- spielt Paul G. Ulrich, der zu Ausweises) beim CN-Ti- versuchten zu Fuß zu hielt sie eine BAMMY-No- den versiertesten swingen- cket-Service am Kaem- flüchten, konnten je- minierung als „Best vocalist den Bassisten Europas zählt. mererplatz und bei der doch alle gestellt wer- of the year“. Auf dem Mon- Bekannt wurde er u.a. als Niederelbe-Zeitung in den. Einer von ihnen treux Jazzfestival erhielt sie langjähriger Bassist von Otterndorf. Telefoni- nach einer kurzen Ver- den Preis „Best Vocalist Paul Kuhn. Schlagzeuger ist sche Karten-Vor- folgung eines Polizeibe- Award Montreux Jazzfesti- Tobias Schirmer, der schon bestellung ist amten, der zur Orientie- val 2005“. als Jugendlicher mehrere beim JFC un- rung für seine nachfol- Sie spielte Konzerte und Preise für sein Schlagzeug- ter der Tele- genden Kollegen Signal- tourte in Mittel- und Süd- spiel gewann, das sich durch fonnum- schüsse abgab. Im Fahr- amerika, Neuseeland, Japan eine hohe Sensibilität, mer zeug der Tatverdächti- und natürlich unzählige Klangbewusstsein und eine (0 47 21)- gen wurde vermeintli- Male in den USA und in Eu- stilistisch nahezu grenzenlo- 79 71- ches Diebesgut aufge- ropa, insbesondere in se Flexibilität auszeichnet. 73 mög- funden und beschlag- Deutschland, wo sie seit lich. nahmt. Bei den Fahr- 2004 lebt. Schon nach weni- Langjährige Musiker der ku/hwi zeuginsassen handelt es gen Takten weiß der Zuhö- Barrelhouse-Jazzband sich um eine 26-jährige rer: Hier ist eine fantastische Cuxhavenerin und drei Jazz-Sängerin wie aus der Anfang dieses Jahres er- Cuxhavener im Alter guten, alten Zeit am Werk - schien die viel gelobte CD von 28 bis 30 Jahren. mit Swing und einer gehöri- „See Ya Later“ des Jan Luley Haftbefehle wurden gen Portion Blues, mit Ener- Trios mit Brenda Boykin, auf mangels Haftgründen gie, einer großartigen Stim- der als Gast der Gitarrist Ro- nicht beantragt. ku me und viel Ausstrahlung. man Klöcker zu hören ist. Brenda Boykin ist eine bemerkenswerte Jazz-Sängerin. Foto: (c) Jan Luley Begleitet wird Brenda Boy- Wie Jan Luley ist er langjäh- Die Kapelle Popp spielte: „I sing a liad für di...“ Vier Bürgermeister in die Faslom-Gesellschaft aufgenommen / Rund 100 Menschen zogen durchs Dorf, begrüßten das neue Jahr

HOLLNSETH. Was den Düs- Mägde von Hof zu Hof zo- seldorfer und Kölnern ihre gen. Mit viel Lärm und Ge- Rosenmontagsumzüge sind, schrei sollte der Winter ver- das ist den Hollenern ihr Fas- trieben werden. Bei dem lom. Einmal im Jahr, immer Umzug erschnorrten sie sich am 2. Januar, ist das kleine Speisen und Getränke, die Dorf in der Börde Lamstedt dann zur Bewirtung bei ei- aus Rand und Band, feiert nem großen Abschlussfest was das Zeug hält und dienten. In ähnlicher Form Nach der Taufe gab es wünscht sich ein frohes neues läuft es auch in Hollen ab, einen Ehrentanz mit der Jahr. nur dass nicht geschnorrt, Bürgermeisterin. sondern der Faslom-Umzug So wie in dieser Woche eingeladen wird. Montag war es bereits schon Höhepunkt ist die Taufe für in den vergangenen 63 Jah- die neuen Mitglieder. Sie fand ren der Fall. Unter der Lei- beim Vorsitzenden des Schüt- tung des Präsidenten Henry zenvereins, Werner Heinsohn, Springer gehen die Männer statt. Insgesamt zehn Gäste des Dorfes und ihre auswär- wurden aufgenommen und tigen Gäste von Haus zu mussten sich dabei klaren Haus, um das neue Jahr zu Köm übers Haupt gießen las- Zum diesjährigen Faslom hatten sich auch wieder einige prominente Gäste eingefunden. Verabschiedung nach 25 begrüßen. Ein alter nieder- sen. Die große Sause endete Präsident Henry Springer nahm mit Detlef Horeis aus Oberndorf, Jan Tiedemann aus Hecht- Jahren: Hans Demmer (l.) deutscher Winterbrauch, bei mit dem Festball auf der Hol- hausen, Heino Klintworth aus Armstorf und Melanie Steffens aus Hollnseth (von rechts) gleich verlässt den Vorstand der dem einst die Knechte und lener Mühle. ts vier Bürgermeister per Köm-Taufe in die Faslom-Gesellschaft auf. Fotos: Schult Faslom-Gesellschaft. UnserUnser WochenangebotWochenangebot

Primeln Stck. nur 0,80 stedter Besuchen Sie uns auf Facebook, da Lam finden Sie immer das aktuelle Angebot! www.lamstedterblumendiele.de Angebot! Öffnungszeiten: Mo - Fr. 9 szeit– 12 u.das14 –ric18htigeUhr, Schönes, Dekoratives & mehr Sa. Jahre8.30 - 12.30 Uhr Schützenstr. 3 · Lamstedt · Telefon (04773) 7471 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bianca Elmer & Team 4 KURIER STADT&LAND 7./8.1.2017

BLICKPUNKTE POLIZEI- „Krüüzfohrt in Schwienestall“ REPORT Versammlung steht an Die „Wingster Theoterspeeler“ gastieren im Gasthaus „Zur Linde“ Unfälle durch Glatteis WINGST. Der Förderver- WINGST. Die „Wingster ein der Freiwilligen Feu- Theoterspeeler“ treten mit CUXHAVEN. Am Mitt- erwehr Wingst lädt zur „Krüüzfohrt im Schwiene- woch ereigneten sich im Jahreshauptversamm- stall“ im Gasthaus Zur Linde, Berufsverkehr auf der A lung ein. Wingst Weißenmoor, ab dem 27 in Höhe des Parkplat- Sie findet am Donners- 10. Februar ( Premiere ) auf. zes Nesse in beiden tag, 26. Januar, 19.30 Die Geschichte des Dreiakters Fahrtrichtungen Glät- Uhr, im Feuerwehrhaus spielt auf einem landwirt- teunfälle infolge eines Westerhamm statt. Die schaftlichen Gehöft. Hagelschauers. In Fahrt- Tagesordnung wird auf richtung Bremen rutsch- der Versammlung be- Bauer Jupp Speckmann te eine 30-jährige Bre- kannt gegeben. ho lebt mit seiner Frau Gerda merhavenerin mit ihrem und Tochter Anna auf sei- Audi gegen die Mittel- Der NABU nem Hof. Jupp weiß und und anschließend gegen kann alles – denkt er zumin- die Seitenschutzplanke. lädt ein dest. In der Gegenrichtung schleuderte ein 45-jäh- CUXHAVEN. Der Natur- Jupp hat panische Angst vor riger Bremerhavener mit schutzbund lädt am dem Wasser seinem Kleintransporter Donnerstag, 12. Januar, nach rechts von der ab 16 Uhr zur Fotoaus- Die meiste Zeit über ist er Fahrbahn und kam im stellung „Von vierbeini- stinkfaul und frönt mit sei- Seitenraum zum Still- gen Vögeln und feuri- nem Kumpel Walter dem Al- Bestens für die neue Theatersaison gerüstet: Gerd Lafrenz, Christa Hildebrandt ( Souffleuse ), stand. Ebenfalls in Rich- gen Faltern“ ein. Zu se- kohol. Ursel Schumacher, Inge Schmidt, Yvonne Steffens, Kathrin Nicolai, Heinz-Peter Stelling, Hart- tung Cuxhaven erkann- hen sind Bilder des jun- Bei einer Dorftombola ge- mut Hinsch, Renate Wilkens und Rolf Lewerenz. Foto: Theatergruppe te eine 49-jährige Bra- gen Naturfotografen Ra- winnt Jupp eine Kreuzfahrt, kerin die Hagelkörner món Döscher. Der Cux- nur dumm, das Jupp seit „Team Bühnenbild“, beste- miere ), am 3. und 10. März Februar, Sonnabend, 18. Fe- auf der Fahrbahn und havener konnte mit sei- Kindesbeinen panische hend aus Heinz-Peter und sowie am Sonnabend 11. bruar, Sonntag 19. Februar, bremste ihren Pkw ab. nen Fotografien bereits Angst vor Wasser hat. Kei- Dieter Stellung sowie Heinz März. Sonnabend, 25. Februar, Eine hinter ihr fahrende zweite und dritte Plätze ner soll von seiner Wasser- Lewerenz, gestaltet die Büh- Die Nachmittagsvorstel- Sonnabend, 4. März, Sonntag 24-jährige Frau aus bei Fotowettbewerben scheue erfahren. ne. Abendvorstellungen (ab lungen (immer ab 15 Uhr), 5. März sowie am Sonn- Ovelgönne erkannte die ergattern. Die Ausstel- Für die Maske sorgt Ma- 20 Uhr) gibt es jeweils am jeweils mit Kaffee und Ku- abend, 11. März, live zu erle- Situation zu spät und lung gibt es im Nabu- nuela Schumacher und das Freitag, 10. Februar ( Pre- chen, gibt es am Sonntag 12. ben. ku/hwi fuhr mit ihrem Peugeot Umweltzentrum, Bahn- von hinten auf. Hierbei hofstraße 20a, zu sehen. verletzte sich die 49- (red) Jährige leicht. Beide Pensionspferde lohnen sich nicht überall Pkw waren nicht mehr Einbrecher fahrbereit. Um 10.10 Vor dem Umbau der Hofstelle muss die spätere Akzeptanz ausgelotet werden Uhr befuhr ein 30-jähri- gestoppt ger Bremer mit seinem Kleintransporter die A CUXHAVEN. An der Tür KREIS CUXHAVEN. Jeder sind natürlich Vorausset- Betriebe zumindest zum Teil derung, höhere Kundenan- 27 in Richtung Cuxha- eines Mehrfamilienhau- zehnte Deutsche hat ein zung für den Betriebsleiter ersetzen.“ sprüche und ein insgesamt ven. In der Gemarkung ses in der Hamburg- grundsätzliches Interesse am als „Pensionswirt“. In Stadt- „Der Anbieter von Pferde- gestiegenes Angebot an Ein- Hagen verlor er auf- Amerika-Straße mach- Pferd. Das ergab eine Unter- nähe ist die Nachfrage nach boxen braucht aber auch stallplätzen erschweren die grund eines Hagel- ten sich am Dienstag suchung der Reiterlichen Ver- Pferdeboxen natürlich grö- fundierte fachliche und be- Rahmenbedingungen für die schauers die Kontrolle Unbekannte zu schaf- einigung Niedersachsen. ßer als im ländlichen Raum. triebswirtschaftliche Kennt- Pensionsgeber seit einigen über sein Fahrzeug und fen. Zwischen 12.30 und Allerdings gibt es hier häu- nisse, wenn er diesen Be- Jahren. prallte gegen die Mittel- 17.30 Uhr wurde ver- In Deutschland gibt es fig schon ein breites Ange- triebszweig erfolgreich auf- Die Landwirtschaftskam- und anschließend gegen sucht, sich gewaltsam etwa 1,27 Millionen Reiter. bot. bauen möchte“, sagt Hem- mer Niedersachsen und auch die Seitenschutzplanke. ins Haus zu kommen. In Niedersachsen sind rund Vor dem Umbau der Hof- pel. einige Privatunternehmen Anschließend hielt er Die Täter scheiterten al- 130 000 Reiter in mehr als stelle muss also gewährleis- Schlechtere Zahlungsmo- bieten den Landwirten des- auf dem Standstreifen lerdings. Zeugen, die 1000 Reit- und Fahrvereinen tet sein, ob es ausreichend ral der Kunden und eine ge- halb ausführliche Beratung an. Ein nachfolgender verdächtige Personen organisiert, die Gesamtzahl Pferde und Reiter in der Ge- ringere Wirtschaftlichkeit beim Einstieg in die Pensi- 26-jähriger Audi-Fahrer oder Fahrzeuge beob- aller Reiter wird sogar auf gend gibt, die das Angebot durch die Umsatzsteuerän- onspferdehaltung an. ku erkannte die Situation achtet haben, werden 300 000 geschätzt. auch nutzen werden. „Die zu spät, machte eine gebeten, sich an die Po- Die Niedersächsische Tier- Qualität der Betriebe wird ruckartige Lenkbewe- lizei, Telefon (0 47 21) seuchenkasse hat 209 000 einerseits an den baulichen gung und prallte gegen 57 30, zu wenden. ku Pferde erfasst, insgesamt Einrichtungen gemessen, die Mittelschutzplanke. gibt es 41 537 Pferdehaltun- andererseits an den angebo- Alle Personen blieben gen unterschiedlicher Art. tenen Serviceleistungen“, unverletzt. Viele Pferde befinden sich erklärt Enno Hempel. Der Da auch in den nächsten Unterwegs zu im Privatbesitz und stehen Geschäftsführer der Pferde- Tagen mit Kälte und als Pensionspferde auf ei- land Niedersachsen GmbH glatten Straßen zu rech- den Kranichen nem landwirtschaftlichen weiß, dass der Preis pro Box nen ist, gibt die Polizei Betrieb, schreibt der Land- nur ein Faktor für den wirt- abermals Tipps für eine AHLENMOOR. Aufgrund der volk-Pressedienst. schaftlichen Erfolg der Pen- sichere Fahrt: Bei Glätte großen Resonanz im Vorjahr, Das bedeutet ein weiteres sionspferdehaltung in der und Schneematsch muss den beeindruckenden Bildern Standbein für Bauern und Landwirtschaft ist: „Der das Fahrverhalten den und amüsanten Anekdoten eine mögliche Weiternut- Umgang mit Mensch und Verhältnissen angepasst gibt es noch einmal einen zung von Ställen oder ande- Tier, das Fachwissen und die werden. Zudem besteht Beamervortrag von Dieter ren Gebäuden, die für die Qualität der Dienstleistun- nach der Straßenver- Damschen zu erleben. Und modernen landwirtschaftli- gen sprechen sich schnell kehrsordnung Winter- zwar am Sonntag, 29. Januar, chen Maschinen zu klein ge- herum und sind wichtige Er- reifenpflicht. Die techni- im Moorinformationszen- worden sind. folgsfaktoren. Zudem sind sche Ausstattung, insbe- trum (MoorIZ), Am Hohen Ein gewisses Interesse an immer weniger Reiter in sondere die Bereifung, Kopf 3 in Ahlenfalkenberg. Pferden im Allgemeinen und Vereinen engagiert, die Ge- muss den Straßenver- Beginn ist um 16 Uhr, der auch die Akzeptanz der Rei- meinschaft und den fachli- hältnissen angepasst Eintritt beträgt vier Euro. fs ter auf dem Hof zu jeder Zeit chen Austausch müssen die sein. Richtige Winter- ausrüstung, angepasste Geschwindigkeit und ausreichender Abstand sind in dieser Jahreszeit Pensionspferde können für Landwirte eine lukrative unabdingbar. ku/hwi Einnahmequelle sein. Foto: Jothe

Grundlagen der Gemeinnützigkeit

WREMEN. Der KreisSport- nung der Vereinsmanager- • tatsächliche Geschäftsfüh- Bund (KSB) lädt zur ersten C-Lizenz“. Inhaltlich geht es rung entsprechend der Sat- Qualifix-Fortbildung des um die beiden Hauptthe- zung. Jahres 2017 ein. Die Refe- men: Welche Voraussetzun- Was muss ich bei der Ver- rentin Martina Przygoda- gen für die Steuerbegünsti- einsbuchführung beachten? Suhr bneschäftigt sich dabei gung von Sportvereinen gibt • Pflichten und Ordnungs- im Marschenhof in Wremen es? gemäßheit. am Donnerstag, 19. Januar, • Anerkennungs- und Über- • Buchen in den vier Tätig- 18 bis 21.30 Uhr, mit prüfungsverfahren durch keitsbereichen „Grundlagen der Gemein- das Finanzamt. • Einzelthemen. nützigkeit und Vereinsbuch- • Grundlagen der Gemein- Eine Online-Anmeldung führung“. Die Leitung hat nützigkeit ist möglich unter: https:// Edmund Roes. Erworben • Ausschließlichkeit, Unmit- bildungsportal.lsb-nieder- wird die „4 LE zur Anerken- telbarkeit, Selbstlosigkeit. sachsen.de ku/hwi 7./8.1.2017 STADT&LAND KURIER 5

Grill wird wieder angeschmissen KAMINSTUDIOKAMINSTUDIO FRITFRITZSCHEZSCHE Dachreinigung und Beschichtung Spezial Dachreinigung, Alternative zur Neueindeckung, aktuelle Farben „Heiße Ecke“ startet nach der Winterpause in Schmidts Tivoli Schornsteinsanierung Schwedas

sofort! Stefan Verkleidung mit Schiefer, Verrohrrung, Neubau Wir helfen Bautenschutz, Rinnenreinigung Inhaber HAMBURG. In den Schmidt- Stader Straße 54 • 21745 Hemmoor • Telefon (04771) 3344 Häusern ist die Winterpause beendet, es geht nun wieder los. in der „Heißen Ecke“ wird nach der Winterpause endlich „Wir sind die Neuen“ wieder der Grill angeschmissen! Das St. Pauli Musical steht auch 2017 wieder fast Kommunales Kino im Gemeindehaus täglich auf dem Tivoli-Spiel- plan - ab 14. Januar geht’s OBERNDORF. Nachdem sich am Filmfest München. Zum los. im vergangenen Herbst die Inhalt des Films: Anne, eine drei „Film-Diven“ Sybill Amt- etwa 60 Jahre alte Biologin, Und im Schmidt Theater hor, Petra Jaeschke und Clau- muss aus ihrer bisherigen übergeben die Kollegen von dia Möller-Lemke der „Licht- Stadtwohnung in München „Cindy Reller“ das Zepter an spiele Oberndorf“ aus beruf- ausziehen und kommt - „Die Königs vom Kiez“: Der lichen Gründen trennen auch aus finanziellen Be- versifft-versoffene Käpt’n mussten war nicht sicher, ob weggründen - auf die Idee, und seine gebeutelte Famili- dies das Ende der Kinovor- eine Wohngemeinschaft mit enbande sind ab 13. Januar führungen im Evangelischen ihren Mitbewohnern aus der wieder am Start. Gemeindehaus in Oberndorf Studentenzeit zu gründen. Im Schmidtchen freut bedeuten würde. Von ihren alten Freunden man sich auf weitere Vor- zeigen sich schlussendlich stellungen von Kerstin Ma- Der Grill der „Heißen Ecke“ wird nach der Winterpause endlich wieder angeschmissen. Erfreulicherweise erklär- aber nur der Single Eddi und rie Mäkelburgs Soloabend Das Rekordmusical kann weitergehen. Auch für Kathi Damerow, Stefanie Schwendy, ten sich mehrere treue Kino- der erfolglose Jurist Johan- „Mythos Marlene“ (bis 18. Franziska Kuropka und Anja Majeski (von links). Foto: Oliver Fantitsch gänger dazu bereit, die nes bereit, mit ihr zusam- Februar), bevor Torsten Lichtspiele Oberndorf weiter menzuziehen. Hammann wieder kobert, „Komma rein hier!“ startet freut sich das Schmidt-Team nem Programm dem „Star- tatkräftig zu unterstützen was der Kiez so hergibt: am 22. Februar. Außerdem auf reichlich Besuch: Nagel- man“ David Bowie (26. und und somit den Fortbestand Sechs Kinotermine in ritz, der singende Seemann, 27. Februar). dieser schon fast „Traditi- diesem Jahr geplant und Elke Winter, die beide Dazu zelebrieren Emmi & onseinrichtung“ zu sichern. aktuell noch im Tivoli-Win- Willnowsky bei der Ham- Und auch Barbara Schubert, Ihre neuen Nachbarn, die terspektakel „POMPÖS“ be- burg-Premiere ihrer „Tour selbst langjährige Unterstüt- Studenten Katharina, Barba- geistern, wandeln dann auf 2017“ ihren einmalig komi- zerin und „Filmdiva“ hat ra und Thorsten, welche in Solopfaden an den Spielbu- schen Ehekrach (19./20. Fe- wieder ihre werbliche Unter- der Examensphase nicht denplatz (1. bis -4. Februar bruar) und Fips Asmussen stützung zugesagt. Claudia beim Lernen gestört werden beziehungsweise 13. Febru- feuert seine unverwüstliche Möller-Lemke, die seinerzeit wollen, beschweren sich ar). Witzkanone im Stakkato ab das Mobile Kino Niedersach- schon bald bei den drei Neu- (27. Februar). sen zur ersten Filmvorfüh- ankömmlingen über zu viel rung (des Filmes „Rhythm is Lärm und verlangen, dass Auch Gitte Haenning ist mit Ebenfalls auf dem Spiel- it“) nach Oberndorf eingela- die Hausordnung penibel ihrer Band zu Gast plan: „CAVEMAN“, „Män- nerabend“ und „Auf und da- den hatte, zeigte sich er- eingehalten wird. Der ent- Michael Krebs präsentiert von!“ im Schmidts TIVOLI , leichtert und erfreut über stehende Generationenkon- sein „Jubiläumskonzert“ (6. die „Schmidt Mitternachts- diese guten Nachrichten. flikt führt zu zahlreichen Si- Februar), Comedian Faisal show“, „CAVEQUEEN“ und So werden die „Lichtspiele tuationen, in denen sich die Kawusi kommt ebenfalls „Freudenschuss plus ...“ im Oberndorf“ im Jahr 2017 er- beiden Parteien in die Haare (12. Februar), die A-cappel- Schmidt Theater sowie neut an sechs Abenden, je- geraten. Doch eines Tages la-Barden von BASTA (13. „Konrad Stöckels Sideshow“ weils ab 19.30 Uhr (Filmstart wendet sich das Blatt und Februar) begeistern wie Gitte im Schmidtchen. um 20 Uhr) ausgesuchte Fil- die Alten müssen nun ihren Haenning & Band (14. Fe- Es ist also wieder einiges me auf die Leinwand im Ge- jungen Mitbewohnern, die „POMPÖS“ mit Elke Winter, Nik Breidenbach, Yvonne Disqué bruar) musikalisch und Sven los auf dem Kiez – eben meindehaus projizieren. durch Stress und Liebes- und Dörthe Thiel. Foto: Oliver Fantitsch Ratzke widmet sich mit sei- auch kulturell. ku/hwi Passend zum Wiederbeginn kummer aus der Spur gera- Mittwoch, 11. Januar, haben ten sind, helfend unter die sich die Ehrenamtlichen den Arme greifen. Streifen „Wir sind die Neu- Die weiteren Kino-Termi- en“ herausgesucht. ne sind jeweils Mittwoch, 8. Irish Folk mit Crosswind im Danz- und Klönhus Diese deutsche Filmkomö- Februar, 22. März und – die des Regisseurs und Pro- nach einer Sommerpause – ENGELSCHOFF. Am Sonn- duzenten Ralf Westhoff aus der 25. Oktober, der 22. No- abend, 14. Januar, kommt die dem Jahr 2014 feierte seine vember sowie 20. Dezember Gruppe Crosswind zum drit- Premiere am 29. Juni 2014 2017. ts ten Mal ins Danz- und Klön- hus in Engelschoff. Die jungen Musiker spielen gekonnt ein breites Repertoire irischer Folgen der Schlafapnoe Volksmusik. Darin wechseln sich liebevoll arrangierte Selbsthilfegruppe trifft sich Songs mit mitreißenden Tu- nes ab, dargeboten auf den CUXHAVEN. Schlafapnoe ist Schlaganfall oder Herzin- für den Irish Folk typischen eine lebensbedrohliche Er- farkt sind oft die dramati- Instrumenten wie Fiddle, krankung, bei der Menschen schen Folgen. Die Selbsthil- Irish Flute, Tin Whistle, But- Atemaussetzer im Schlaf er- fegruppe Schlafapnoe Cux- ton Box, Concertina und Gi- leiden. haven trifft sich zur ersten tarre. Zusammenkunft im neuen Das Konzert beginnt um Aufgrund dieser schweren Jahr am Dienstag, 10. Janu- 20 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Schlafstörung wird das ar, 19 Uhr, in der Stadtbi- Euro, 12,50 Euro im VVK bei Herz- und Kreislaufsystem bliothek Cuxhaven, Kapi- der Kreissparkasse Himmel- der Betroffenen nicht mehr tän-Alexander-Straße 1. In- pforten oder unter Telefon ausreichend mit Sauerstoff teressierte Gäste sind wie (0 41 48) 54 26.ku/ts Die Gruppe „Crosswind“ spielt am Sonnabend, 14. Januar, in Engelschoff. Foto: Lühring versorgt. Bluthochdruck, immer willkommen. ku

ACHTUNG BLITZER - BITTE LÄCHELN! Sonnabend, 7. 1. 2016 vormittags Osten-Altendorf nachmittags Osten-Altendorf Sonntag, 8. 1. 2017 vormittags Otterndorf nachmittags Otterndorf Montag, 9. 1. 2017 morgens/vormittags Nordleda/Neuenkirchen/Hechth.-Klint nachmittags/abends Hagen/Uthlede/Hechthausen Dienstag, 10. 1. 2017 morgens/vormittags Wremen/Langen-Imsum/Nordholz nachmittags/abends Schiffd.-Wehdel/Schiffdorf/Nordholz Mittwoch, 11. 1. 2017 morgens/vormittags Hemmoor nachmittags/abends Loxst.-Stinstedt/Heerstedt Donnerstag,12. 1. 2017 morgens/vormittags Schiffd.-Wehden/-Laven Beverst.-Wellen nachmittags/abends Wingst/Beverstedt Freitag,13. 1. 2017 morgens/vormittags Bad Bederkesa/Drangstedt Ihlienworth nachmittags/abends Loxstedt/-Nesse/Steinau/Odisheim Ständig: Feste Blitzer mit Richtungswechsel zwischen Stinstedt und Heerstedt und in Hemmoor (B73) 6 KURIER SERVICESEITE 7./8.1.2017 WASWAS •• WANNWANN •• WOWO vomvom 7.7. JanuarJanuar –– 13.13. JanuarJanuar 20172017

:: Sonnabend, 7. Januar

CUXHAVEN Joachim-Ringelnatz-Mu- NEULANDERMOOR / 217, täglich von 8-10 Uhr und WINGST Wochenmarkt seum „De Radikalkur“ ab 17 Uhr Zoo in der Wingst in der Beethovenalle, 8 bis 12 Uhr 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr Schwank in 3 Akten von Max Kö- OTTERNDORF mit Bären- und Wolfsgehegen, 10 Führungen nig bei Charly Drewes, 20 Uhr, An- Familiensauna bis 16 Uhr im Pinguin-Museum, 16.30 Uhr meldung erbeten unter Tel. 04770 in der Saunalandschaft der Sole- Therme, 11 bis 13 Uhr

:: Sonntag, 8. Januar

CUXHAVEN LAMSTEDT OTTERNDORF Kranichhaus WINGST Führungen Verkaufsoffener Sonntag Ausstellung inkl. Audioführung und histori- Zoo in der Wingst im Pinguin-Museum, 16.30 Uhr des Gewerbevereins Lamstedt, ab „Die Puppenstube“, Marktstraße schem Kinderspielzimmer, Rei- mit Bären- und Wolfsgehegen, 10 Joachim-Ringelnatz-Mu- 12 Uhr 12, 14.30 bis 17 Uhr chenstraße, geöffnet von 15 bis bis 16 Uhr seum 17 Uhr 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr

IHR DRAHT ZU UNS :: Montag, 9. Januar Telefon: 04721 - 585- CUXHAVEN HECHTHAUSEN WINGST Anzeigenannahme: -222 Pinguin-Museum Treffen Zoo in der Wingst Redaktion: -393 geöffnet 14 bis 18 Uhr, Pinguine der „Freie Selbsthilfegruppe 10 bis 16 Uhr E-Mail: basteln von 16 bis 17.30 Uhr Hechthausen“ für Alkohol-, Dro- [email protected] gen- und Medikamentenabhängi- Redaktion: ge, Essgestörte sowie alle Ange- hörigen, Feldstraße 2, 19 bis 21 [email protected] Uhr, Info unter Tel. 04774 / 1756

:: Dienstag, 10. Januar

CUXHAVEN IHLIENWORTH NEUHAUS WINGST Joachim Ringelnatz Museum Wochenmarkt Wochenmarkt Zoo in der Wingst 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz an der Alten bei der Kirche, 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet 10 bis 16 Uhr Pinguin-Museum Hauptschule, 14 bis 18 Uhr geöffnet von 14 bis 18 Uhr, Füh- rung um 16.30 Uhr

:: Mittwoch, 11. Januar

CUXHAVEN Ringelnatz-Museum NEUENKIRCHEN ODISHEIM OTTERNDORF WINGST Wochenmarkt von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Ausstellung Senioren- und Ausstellung Zoo in der Wingst Beethovenallee, 8 bis 13 Uhr Uhr „Die Medem“ mit über 200 Fotos Gemeindenachmittag „Die Puppenstube“, Marktstraße mit Wolfs- und Bärengehege, 12, 14.30 bis 17 Uhr Flohmarkt Pinguin-Museum und Textbeiträgen, inkl. der Ne- des DRK im Dorfzentrum, 14.30 10 bis 16 Uhr Ritzebüttler Marktplatz, 8 Uhr geöffnet 14 bis 18 Uhr, eine ein- benflüsse, Geschichten und histo- Uhr stündige Führung beginnt um rischen Daten, Heimatstuv, 16.30 Uhr Dorfstr. 47, 19 Uhr

:: Donnerstag, 12. Januar

ALTENWALDE CADENBERGE Ringelnatz-Museum GEVERSDORF OBERNDORF WINGST Wochenmarkt Wochenmarkt geöffnet von 10 bis 13 Uhr und 14 Heimatmuseum Spieleabend Zoo in der Wingst auf dem Karl-Grothe-Platz, 8 bis 8 bis 12.30 Uhr bis 17 Uhr mit Dauer- und Wechselausstel- in der Kombüse 53° Nord, gespielt 10 bis 16 Uhr 12.30 Uhr CUXHAVEN Geheimnisse d. Netzstrickens lung, 14 bis 17 Uhr wird alles, was das Brett und das Blatt so hergibt, 18 Uhr BÜLKAU Kunst der Seemannsknoten Vorführungen und Mitmach-Akti- HECHTHAUSEN on mit Netzmacher Klaus Hankel, WANNA Bingonachmittag Vorführung und Lernen mit Kno- Wrack- und Fischereimuseum, Wochenmarkt des VdK-Ortsverbandes im Ge- ten-Spezialist Peter Meister, Ohlroggestr. 1, 10 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz des Netto- Wochenmarkt meindesaal, 15 Uhr Wrack- und Fischereimuseum marktes, 8 bis 12 Uhr bei der Apotheke, 14 bis 18 Uhr „Windstärke 10“, Ohlroggestr. 1, 10 bis 17 Uhr

:: Freitag, 13. Januar

ABBENSETH Ringelnatz-Museum HEMMOOR LAMSTEDT NEULANDERMOOR OTTERNDORF Lottoabend 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr Wochenmarkt Bördehalle „De Radikalkur“ Wochenmarkt des DRK im Gasthaus Kohrs Abschied nach Amerika Rathausplatz, 8 bis 12 Uhr „Don Orgolos unfreiwilligen Er- Schwank in 3 Akten von Max Kö- Kirchplatz, 8 bis 12.30 Uhr CUXHAVEN Führung Steubenhöft und Hapag- IHLIENWORTH ben“, Buchvorstellung, Lesung nig bei Charly Drewes, 20 Uhr, An- WINGST hallen, 10.30 Uhr und Musik, 19.30 Uhr meldung erbeten unter Tel. 04770 Kunst der Seemannsknoten Lottoabend / 217, täglich von 8-10 Uhr und Zoo in der Wingst Vorführung u. lernen mit Knoten- Pinguin-Museum des SV Ihlienworth im Gasthaus ab 17 Uhr geöffnet 10 bis 16 Uhr Spezialist P. Meister, Wrack- und 14 bis 18 Uhr „Rüsch’s Sommergarten“, 19.30 Fischereimuseum, „Windstärke Uhr, Anmeldung erbeten unter 10“, Ohlroggestr. 1, 10 bis 17 Uhr Tel. 04755 / 230

Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste (Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben wird keine Gewähr übernommen) Krankentransport: Apothekenbereitschafts- Di.: Heide-Apotheke, Apothekenbereitschafts- Mi.: Drei-Tannen-Apoth., Freiberufliche Hebammen Stadt Cuxhaven 04721/19222 dienste Stadt Cuxhaven: Nordheimstraße 60, dienste Land Hadeln: Große Straße 8, Cuxhaven-Altenwalde: Landkreis0471/19222 Sa.: Nicolai-Apotheke, Cuxhaven Sa. Kronen-Apotheke, Lamstedt Ulrike Schubert, Opfer-Notruf: 116 006 Am Altenbr. Markt 9, 0 47 21 / 29322 Bahnhofstraße 2, 04773 / 73 00 0 47 23 / 29 82 Kostenfreies Opfer-Telefon Altenbruch, Mi.: Nordsee-Apotheke, Cadenberge und Medem-Apotheke, Cuxhaven-Sahlenburg: Polizei Cuxhaven 0 47 22 / 91430 Rohdestraße 5, 04777 / 93 11 47 Cuxhavener Str. 15, Stefanie Kneuper 04721/573-0 und Zeppelin-Apotheke, Cuxhaven, So. Kronen-Apotheke, Otterndorf 0 47 21 / 50 03 29 Ärztliche Bereitschafts- Feuerweg 3, 0 47 21 / 36014 Bahnhofstraße 2, 04751 / 24 33 Nordholz: dienste 116117 Wurster Nordseeküste Do.: Sietland-Apotheke Cadenberge Do.: Apotheke i.d. Wingst, Corinna Lück, (Nordholz) 04777 / 93 11 47 Wassermühle 1, 0 47 41 / 60 23 19 Augenärztlicher Dienst Landesstraße 34, 04741 / 97980 Wanna, Mo.: Einhorn-Apotheke, Wingst, Sozialstation Nordholz/ 0 41 41 / 98 17 87 So.: Cuxland-Apotheke 0 47 57 / 8189351 Lange Straße 18, 0 47 78 / 78 16 Land Wursten Zahnarztdienst Cuxhaven im Real, und Wir-Leben-Apotheke Osten, Fr. Rathaus-Apotheke, Sa./So.: Sa./So. 0 47 21 / 38700 Konrad-Aden.-Allee 2, im Marktkauf, 0 47 71 / 22 75 Am Markt 8, Herr Thomas Horn Mi. 0 47 22 / 91400 Cuxhaven, Abschnede 210, Di.: Apotheke Hechth., Cadenberge 0 47 41 / 24 40 Zahnarztdienst Otterndorf 0 47 21 / 39 86 45 Cuxhaven Hauptstraße 7, 04777 / 567 od. 01 71 / 9 73 18 32 bis Hechthausen: Mo.: Anker-Apotheke, 04721 / 3999870 Hechthausen Tierärztl. Bereitschaftsdienst Sa./So. 04757 / 377 Brahmsstraße 29, 0 47 74 / 212 Sa./So.: Cuxhaven Fr.: Stadt-Apotheke und Apotheke Neuhaus, Kleintierpraxis 0 47 21 / 57280 Nordersteinstraße 57, Bahnhofstraße 1, Dr. Gudrun Stede, Cuxhaven Neuhaus Alter Duhner Weg 5a, 04721 / 23031 04752 / 79 00 Döse 04721 / 48911 7./8.1.2017 STADT&LAND KURIER 7 „Jacobowsky und der Oberst“ Ist der Wolf böse? Vortag von Dr. Rüdiger Wandrey Walter Plathe gastiert im Winterhuder Fährhaus WINGST. Am Mittwoch, 18. dernen Kindergeschichten, Januar, hält Dr. Rüdiger wie etwa Comics, ist ein an HAMBURG. Im Winterhuder Wandrey im Rathaussaal in sich ganz sympathischer Fährhaus gastieren Walter Cadenberge im Rahmen der und im Grunde netter Wolf Plathe, Michael von Au und Veranstaltungsreihe des Kul- der Böse. Der Zoologe Wan- Nina Juraga mit dem Stück turkreises Am Dobrock um 19 drey versucht in seinem von Franz Werfel „Jacobow- Uhr einen Vortrag unter dem Lichtbildervortrag Erklärun- sky und der Oberst“. Die Re- Titel „Rotkäppchen und der gen dafür zu finden und gie führt Jürgen Wölffer. Wolf oder: Warum ist immer geht dabei natürlich, aber der Wolf der Böse?“ nicht vorrangig, auch auf Frankreich 1940. Die die heutige Situation der deutschen Truppen rücken Unter diesem durchaus Wolfsvorkommen in immer näher auf Paris zu. brisanten Thema mit aktuel- Deutschland ein. Natürlich Für den liebenswerten pol- lem Bezug unternimmt der wird einen bedeutenden Teil nischen Juden Jacobowsky Zoologe und Tiergärtner des Vortrags die Biologie, ist es mal wieder soweit: Er Wandrey den Versuch, die besonders das Verhalten der muss fliehen. Auch sein Rolle des Wolfes in Europa Wölfe untereinander, aber Landsmann, der aristokrati- im Laufe der letzten Jahr- auch gegenüber Menschen sche Oberst Stjerbinsky, hunderte bis heute in seiner einnehmen. muss Frankreich so schnell Beziehung zum Menschen in Dr. Rüdiger Wandrey stu- wie möglich verlassen. Er Sagen, Märchen und Ge- dierte in Kiel und Wien Zoo- hat eine geheime Mission zu schichten, aber auch im rea- logie, Botanik und Anthro- erfüllen. len Leben aufzuhellen. Keine pologie und promovierte am Mensch-Tier-Beziehung ist Kieler Institut für Haustier- Der Weggefährte hat ein ähnlich verlaufen, wie die kunde mit einem Thema tolles Organisationstalent Der große Schauspieler Walter Plathe ist im Winterhuder Fährhaus in dem Stück „Jacobowsky des großen Wildhundes und zum Sozialverhalten von und der Oberst“ zu erleben. Foto: (c) Barbara Braun wilden Stammvaters aller Schakalen, Wölfen und Der polternde Militärheld Haushunde. Fast immer, Haushunden. Der Eintritt kann Juden nicht ausstehen. Schnippchen nach dem an- unter der Herrschaft der Na- seinen eigenen Erfahrungen aber nicht überall wurde im beträgt fünf Euro an der Trotzdem lässt er sich auf deren zu schlagen... tionalsozialisten ins Exil. verarbeitet er in dem Thea- Wolf das „personifizierte Abendkasse, einen VVK gibt die gemeinsame Flucht mit Erstmals steht auf dem Zunächst ging seine Reise terstück die Erlebnisse des Böse“ gesehen. Selbst in mo- es nicht. ku/ts Jacobowsky in den Süden Spielplan der Komödie Win- über Paris nach Südfrank- polnischen Bankiers S. Ja- ein. terhuder Fährhaus ein Stück reich. kobowicz, den er während Schon bald lernt er das des weltbekannten Schrift- seinen Aufenthaltes in einzigartige Organisations- stellers Franz Werfel. Er gilt Franz Werfel wurde 1941 Lourdes kennenlernte. Die talent seines Weggefährten als ein Wortführer des lyri- amerikanischer Bürger Geschichte wurde 1958 mit zu schätzen. Mit seiner un- schen Expressionismus, war Danny Kaye und Curd Jür- vergleichlichen Überre- mit Alma Mahler-Gropius Als die Wehrmacht große gens verfilmt. Sie schafft dungskunst gelingt es Jaco- verheiratet und pflegte Teile Frankreichs besetzte, den Spagat, trotz der drama- bowsky sogar mitten im Freundschaften mit Franz fand er Zuflucht in Lourdes tischen Ereignisse des Krie- Krieg einen Rolls Royce und Kafka und Ernst Deutsch. Zu und überquerte anschlie- ges, den überaus komischen Benzin aufzutreiben. Unter- seinen bekanntesten Werken ßend mit seiner Frau Alma Road-Trip zweier völlig ge- wegs retten die beiden un- zählt „Die vierzig Tage des Mahler sowie einigen Freun- gensätzlicher Charaktere in gleichen Partner die Geliebte Musa Dagh“. Werfels „Ko- den, darunter Heinrich, Golo den Mittelpunkt zu stellen. des Oberst aus den feindli- mödie einer Tragödie“ rund und Nelly Mann zu Fuß die Das Stück feiert am Frei- chen Reihen. Den unfreiwil- um Jacobowsky und den Pyrenäen. Kurz darauf emi- tag, 13. Januar, 19.30 Uhr, ligen Freunden gelingt es, Oberst hat auch autobiogra- grierte er in die USA und Premiere und ist bis 26. Fe- auf ihrer turbulenten Odys- fische Züge. Werfel selbst ist wurde 1941 US-amerikani- bruar täglich außer montags Einen Vortrag über den Wolf gibt es am 18. Januar um see der Besatzungsmacht ein jüdischer Herkunft und ging scher Staatsbürger. Neben zu sehen. ku/hwi 19 Uhr im Cadenberger Rathaussaal. Foto: Wandrey 8 KURIER MARKTPLATZ 08. 01. 2017

STELLENANGEBOTE

Hotel Strandperle in Duhnen sucht zum nächstmöglichen Termin Zimmermädchen m/w in Voll-/Teilzeit. Berufs- erfahrung ist wünschenswert. Es erwartet Sie eine tolle Arbeitsatmosphäre, tarifliche Bezahlung und ein Festvertrag in einem familiär geführten 5-Sterne-Hotel. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Bernhard Dohne Duhner Strandstraße 15 27476 Cuxhaven [email protected]

Unser Team braucht Verstärkung! Examiniertes Pflegepersonal und Assistenten (m/w) in Voll und Teilzeit gesucht. Sie lieben den Umgang mit Menschen, die Pflege und alles was dazu gehört. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Schriftliche Bewerbung an Seniorenheim K. Spiering GmbH Lintiger Str. 50, 27624 Lintig [email protected]

Zuverlässige Reinigungskraft für ein Objekt in Cuxhaven gesucht. AZ: Mo. - Fr. vormittags, Std.-Lohn: 10,00 ¤. Tel. Be- werb. ab Mo. 8.00 Uhr unter Tel. 0177 / 9402022, Piepen- brock Dienstleistungen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 1 Serviceberater/in

Ihre Voraussetzungen: –Sie verfügen über eine kaufmännische und techni- sche Ausbildung, sind bereit sich auf die vielfälti- gen Aufgaben dieser wichtigen Funktion im Auto- Haus „Stella Maris“ haus einzulassen und zeigen eine ausgeprägte Familienferien- und Seminarhaus Lernbereitschaft Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir –Sie gehen offen und sympathisch auf jeden Kun- zum 1. März 2017 eine(n) den zu und nehmen seine Wünsche und Fragen ernst Mitarbeiter/in Abendküche –Sie treten kompetent im Servicegeschäft auf und für die Zeit von 17.00 bis 21.00 Uhr (20 Std./Woche) haben Freude daran, zum betriebswirtschaftlichen Reinigungskraft Erfolg unseres Unternehmens beizutragen. für vormittags (2 - 3 Tage/Woche) (450-Euro-Basis) Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 1 Kfz-Mechatroniker/in Haus „Stella Maris“ für den Bereich Karosserie Oskar-von-Brock-Str. 16, 27476 Cuxhaven-Sahlenburg Tel.: 04721 / 39300 • [email protected] Ihre Voraussetzungen: –Sie verfügen über eine entsprechende Berufs- ausbildung sowie erste praktische Erfahrungen Döhler ist ein weltweit führender Hersteller, Vermarkter und Anbie- ter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systems –Computergestützte Reparatur und Wartung sowie und integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindu- der Einsatz modernster Diagnosemethoden sind strie. Döhler, mit Hauptsitz in Darmstadt, ist in über 130 Ländern ak- für Sie eine Selbstverständlichkeit tiv und verfügt über 30 Produktionsstandorte sowie Vertriebsbüros und Applikationsstandorte auf allen Kontinenten. Mehr als 5.000 en- –Sie optimieren die Qualität Ihrer Arbeit im Sinne gagierte Mitarbeiter stellen für unsere Kunden Integrated Food & Be- der Kundenzufriedenheit verage Lösungen bereit – vom Konzept bis zur Realisierung. Zur Verstärkung unseres Teams in 21763 Neuenkirchen (bei Cux- haven) suchen wir baldmöglichst Es erwarten Sie: –ein moderner Arbeitsplatz Betriebselektriker (m/w) –die Möglichkeit zur Teilnahme an Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen Betriebsschlosser (m/w) –ein sympathisches und motiviertes Team Bei Fragen steht Ihnen Frau Henrike Kramer gerne unter Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen zu 04751-922040 zur Verfügung. Händen Frau Lück, [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an henrike.kramer@doehler.com, oder bewerben Sie sich gerne auch online unter doehler.de/ karriere. Döhler Neuenkirchen GmbH Frau Henrike Kramer Dorfstraße 17 Ihr Volkswagen-Partner 21763 Neuenkirchen

autohaus

Cuxhaven KG Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin für unsere Reparaturwerkstatt in Bülkau einen Schlosser (m/w) (Baumaschinen / LKW / PKW) Zusteller gesucht! Wenn Sie an einer abwechslungsreichen Tätigkeit interes- Wir suchen Sie als Zustellerinnen und Zusteller siert sind und technisches Verständnis haben, senden Sie in Sahlenburg um die Nordheimstraße, Altenwalde. uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen zu: für die Verteilung eines Anzeigenblattes am Wochenende. Sie sind zuverlässig und verantwortungsbewusst, mindestens 13 Jahre alt und haben samstags jeweils ca. 2Stunden Zeit?

BAUMASCHINENHANDEL GMBH Das bieten wir: ■ sicheren, regelmäßigen Nebenverdienst ■ Arbeitshilfsmittel 21782 Bülkau, Am Kanal 1 ■ Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe ■ Ideal für Schüler Tel. (04754) 835106, Fax (04754) 835200 Sprechen Sie mit uns: [email protected] Frau Jabben, Telefon (0 4751) 901126 www.Freimuth-Abbruch.de [email protected], Fax (04751) 901146 Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven

Otterndorf 1762 ,2 .1 Herbert-Huster-Str

46 11 90 (04751) Fax [email protected], 04753-655 Tel. • elchips.de m.quast@quast-apf

26 11 90 51) 47 (0 Telefon Jabben, Frau Balje 0 2173 • 44 Süderdeich-West

uns: mit Sie Sprechen

Schüler für Ideal ■ Nähe Ihrer in ganz Zustellbezirke ■ können. zu

■ Nebenverdienst regelmäßigen sicheren, ■ wir: bieten Das Arbeitshilfsmittel vereinbaren Gespräch nliches persö ein für in Term einen um

telefonisch gern sich e Si melden haben, ckt gewe rbeitsplatz A

Zeit? tunden 2S ca. jeweils samstags haben und

en er ch si und vielseitigen em ein an se Interes Ihr wir Falls alt Jahre 13 mindestens verantwortungsbewusst, und zuverlässig sind Sie

Wochenende. am Anzeigenblattes eines Verteilung die für Maschinen serer un Wartung und Pflege zur

in Rosenstraße um Otterndorf (m/w) r echanike schinenm Landma ■

Zusteller und Zustellerinnen als Sie suchen Wir

ion Produkt der Begleitung

tungsmaschinen Verarbei unserer tung War und Pflege zur

gesucht! Zusteller

/w) (m niker iemecha Industr ■

it ze l Vol in in, Term nächstmöglichen zum

wir suchen ams Te unseres Verstärkung Zur

. ektvermarktung Dir und Fruchtverarbeitung

Obstanbau, reich Be im rieb Familienbet ein sind Wir

01.2017 31. hluss: Bewerbungssc

. 557 700 (04721) Wichers, Frau oder 70070-711

(04721) Tel.-Nr. Gillert, Herr erteilen te Auskünf Nähere

Stellenmarkt ell/ Aktu aus/ Rath Rubrik: de; www.cuxhaven.

kreis-cuxhaven.de personal@land

ter un Internet im Sie alten erh Informationen Weitere

Cuxhaven 27470

Stunden. 30 oder 39 beträgt zeit Arbeits

tion Organisa und Personal Amt

wöchentliche Die TVöD. 4 uppe Entgeltgr die in Eingruppierung

Cuxhaven Landkreis

euerwehr. Berufsf

der i be entransport Krank erten qualifizi den für . uns wir freuen

2017 Januar 28. zum bis analog, oder digital en, bungsunterlag

r ssanitäte Rettung

Bewer- vollständigen mit Bewerbungen aussagekräftige Über

/ rinnen ssanitäte Rettung erfügung. V zur 21/66-2202), 047 (Tel. Jochimsen Herr tes,

Dezerna- des Leiter der Ihnen steht Informationen weitere Für

Zeitpunkt

ertet. bew A16 Besoldungsgruppe nach

lichen nächstmög m zu sucht haven Cux Stadt Die

ist Planstelle Die erhältnis. Beamtenv im erfolgt Einstellung Die

Dienstzeit der halb

außer- iensten Bereitschaftsd von Übernahme zur aft ereitsch •B

setz

tenge- Reisekos Nds. dem nach Kostenerstattung mit PKW nen

eige- des Nutzung zur Bereitschaft B, Klasse der ührerschein •F

ortung Verantw von Übernahme zur reitschaft

Be- und Flexibilität Engagement, m persönliche an Maß ohes •H

n gsvermöge Durchsetzun und rganisations- •O

eamfähigkeit •T

ahrung Leitungserf ehrjährige •M

g]) hnprüfun [Laufba waltung

er- Veterinärv der in Dienst rztlichen amtstierä den für fähigung

Be- s (ehemal Dienste soziale und dheits- Gesun Fachrichtung:

samt, Einstieg zweites 2, Laufbahngruppe die für efähigung •B

Tiermedizin r de Studium s bgeschlossene •A

en: werd Erwartet

rinäramtes. Vete des reich

Aufgabenbe- den für ortung Organisationsverantw und Personal-

Finanz-, die trägt ng Amtsleitu Die Mitarbeiter/innen. 30 rd. samt

insge- mit hutz Tiersc ekämpfung, Tierseuchenb sowie wachung

Lebensmittelüber- iete Fachgeb zwei die unterstehen tung

Amtslei- Der Landkreises. niedersächsischen eines aufgaben

Verwaltungs- n veterinärrechtliche die für zuständig ist Amt Das

Veterinäramtes. des Leitung die ist Stelle dieser auf Aufgabe

werden. besetzt eit Teilz in auch rberlage Bewe eigneter

ge- bei kann Sie besetzen. zu Vollzeit in unbefristet ist Stelle Die

Veterinäramtes des

Leiter/in

Neuenkirchen 21763

en eine/ein 04.2017 01. zum sucht 17 Dorfstraße

haven Cux Landkreis Kramer Henrike Frau

GmbH Neuenkirchen Döhler

Der

karriere.

doehler.de/ unter online auch gerne sich Sie bewerben oder ler.com,

ramer@doeh- henrike.k an bung Bewer Ihre auf uns freuen Wir

[email protected] 04721/393650 ☎

04 1-9 04 fügung. Ver zur 0 22 75

Psychotherapeut/in. zur/zum Ausbildung in auch gerne unter gerne Kramer Henrike Frau en Ihn steht Fragen Bei

Diplom) oder ster (Ma Psychologe/in endarbeit Wochen und Schicht- zu ereitschaft •B

rgfalt So und aftigkeit Gewissenh igkeit, uverläss •Z

eine/n 2017 März 1. dem ab sucht MVZ

tbarkeit Belas und gkeit eamfähi •T

ung Ausbild

vergleichbare er od itteltechnik afttechnik/Lebensm Fruchts

für Fachkraft zur bildung Aus geschlossene ab dealerweise •I

industrie

Lebensmittel- der in Berufserfahrung lägige einsch öglichst •M

Profil: Ihr

ameter Par div. essung •M

42 04 1-56 72 04 Tiedemann, Anja Auskunft:

llanweisung Herste nach träge Produktionsauf der barbeiten •A

[email protected]

Rezeptur nach Produkte der chönung •S

Cuxhaven 27472 50, Marienstraße

r Rezeptu nach Produkte der usmischen •A

Hakenbeck Ilka z.Hd.

onsanlagen Produkti ler al edienen •B

Cuxhaven Kindertagesstättenverband Ev.-luth.

aben: Aufg Ihre

den an 2017 Januar 15.

e Halbwar tion Produk e di für zum bis Bewerbung Ihre Sie senden dann sind, aufgeschlossen

Kirchengemeinde einer Kontext im Kita einer Aufgaben

(m/w) Anlagenfahrer den gegenüber Sie und haben geweckt Interesse Ihr wir Wenn

Hannover. Landeskirche

Ev.-luth. der DienstVO und TVöD nach erfolgt Vergütung baldmöglichst wir suchen haven)

Cux- (bei Neuenkirchen 21763 in eams T unseres Verstärkung Zur Martinskirche Kita

Hortarbeit bevorzugt – Groden Kita

Realisierung. zur bis pt Konze vom – bereit gen Lösun rage

Lummerland Kita Häuser die für

Beve- & Food Integrated Kunden unsere für stellen Mitarbeiter gierte

enga- 5.000 als Mehr nten. Kontine allen auf orte Applikationsstand Erzieher anerkannten staatl. einen

und bsbüros Vertrie sowie orte Produktionsstand 30 über verfügt und

Erzieherin/ anerkannte staatl. eine aktiv Ländern 130 über in ist Darmstadt, in tz Hauptsi mit Döhler, trie.

eindus- Getränk und Lebensmittel- die für Lösungen integrierter und

Systems Ingredients s, Ingredient natürlicher -basierter technologie ter

Anbie- und Vermarkter Hersteller, führender weltweit ein ist Döhler ein stellt verband

Kindertagesstätten- luth. Ev.- Der

[email protected] 0, 41 74 – 1 72 04

Cuxhaven 27472 63-65, Chaussee Grodener

Barunke Torsten Ansprechpartner:

jetzt! sich Sie Bewerben geweckt? Interesse

Arbeitszeiten eregelte –g

33 13 1-5 72 04 el. •T Cuxhaven 7474 •2 15 Feldweg

Vergütungssystem eistungsgerechtes –l

Linn tian hris •C Golly S. Edeka Werkzeug & rbeitsbekleidung –A

Arbeitsklima ngenehmes –a

Arbeitsplatz icheren –s

Bewerbung: schriftliche

bieten: Wir

aussagekräftige Ihre auf uns freuen Wir Küchenlieferung/-montage

fachgerechte/reklamationsfreie

Aufgaben: Ihre ilzeit Te in

uverlässigkeit –Z Kassierer/in

Auftreten sympathisches

Erscheinungsbild, epflegtes –g

(Erfahrung) now-How –K

eine/n sofort per suchen Wir

sollten: mitbringen Sie Was

nächstmöglichen zum ... Zeitpunkt! Lebensmittel Wir

Festanstellung... in (m/w) Küchenmonteur

GMBH

STELLE NANGE BOTE

PLA MARKT TZ

08. 01. 2017 KUR IER 9 10 KURIER MARKTPLATZ 08. 01. 2017

STELLENANGEBOTE VERANSTALTUNGEN

Senioren Wohn- und Pflegeheim »Heidehof« Unsere Rezeption braucht Verstärkung Schützenverein Westerhamm v. 1774 e.V. Wir bieten eine Vollzeitstelle in der Rezeption unseres Campingplatz- und Großer Lottonachmittag Exam. Pflegefachkraft Hotelbetriebes direkt am Sahlenburger Strand an. als Dauernachtwache In unserer Verwaltung des Campingplatzes und des Hotels arbeiten wir am Sonntag, dem 15. Januar 2017 in Teil- oder Vollzeit mit der folgenden Software: easy-camp Camping Software und die HS3 um 16.00 Uhr im Hotel Software. Wenn diese Programme nicht bekannt sind, so kann man Tolle Gewinne: Hinterschinken, Küchenhilfe sich hier mit guter Auffassungsgabe sehr schnell einarbeiten. Am Com- in Voll- oder Teilzeit puter ist ansonsten die Arbeit mit Outlook, Word und Excel erforderlich. Geflügel sowie viele weitere Fleisch- u. Fischpreise. Tischreservierungen.: Tel. (0 47 77) 9 34 40 www.pflegeheim-heidehof-cuxhaven.de Pflegehelfer m/w Wenn Sie also zuverlässig, freundlich und flexibel sind und sich schnell in gesucht einen Betrieb einarbeiten können und auch Arbeit am Wochenende und ======am Abend kein Problem für Sie sind, dann senden Sie uns bitte eine aus- Faschingsparty am 4. Februar 2017, ab 20.00 Uhr. Drosselweg 26-28 • 27476 Cuxhaven • Telefon (04721) 3999-0 sagekräftige schriftliche Bewerbung zu. Motto: „Unterm Zirkuszelt“ Bei uns erwartet Sie ein dynamisches Team, das mit viel Spaß bei der Die Kinder feiern in ihrem Lieblingskostüm Arbeit dabei ist. Wir suchen für sofort oder später einen erfahrenen, qualifizierten am 5. Februar 2017, ab 14.30 Uhr. Es freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung: Maurer m/w Jens Meyer, Hotel Strandhus GESCHÄFTLICHES Am Sahlenburger Strand 25 der selbstständiges Arbeiten gewohnt ist. 27476 Cuxhaven Führerschein der alten Klasse 3 ist erforderlich. Telefon 04721-399930 Schutzengel-ZettelhalterSchutzengel-Zettelhalter Hoche Massiv-Bau GmbH – Nordholz – E-Mail: [email protected] Dorfstraße 115, 27639 Wurster Nordseeküste, Tel.04741-1701 Niedlicher Zettelhalter Fax 04741-3401, E-Mail: [email protected] Reinigungs- und (mit Magnet) in Form eines Taxifahrer/-in Schutzengels, dieser ist Küchenkraft (m/w) natürlich auch geeignet Wir suchen zum 01.02.2017 eine freundliche in Voll- od. Teilzeit auf 450-Euro-Basis gesucht. gesucht um Fotos zu halten. Die und engagierte Unterseite des Metallplätt- Bitte bewerben Sie sich chens hat eine Klebefunk- schriftlich. Medizinische Fachangestellte tion, ideal für Auto-Arma- unbefristet in Vollzeit. turen, so dass es als Park- scheinhalter geeignet ist. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Maße: Engel ca. 3,4 cm Claus Bohlmann, Facharzt für Allgemeinmedizin, UNTERRICHT/SCHULE hoch, Plättchen ca. 3 cm Ø Papenstraße 45, 27472 Cuxhaven Rosenstr. 7, 21775 Ihlienworth Ma., Dt., Engl., Franz. Sammeln Sie www.medemfahrten.de 6,90 ¤/45 Min., Kl. 4 – Abi. wertvolle Tel. 0157 / 92348577 5,50 ¤ Punkte mit Wenn Sie es genau wissen wollen Ihrer – Ihre Lokalzeitung Erhältlich im Erhältlich im Kundencenter der Kundencenter der Unser freundliches und motiviertes Team sucht Sie: Kaemmererplatz 2 Herbert-Huster-Str. 1 Verkäufer/-in 27472 Cuxhaven 21762 Otterndorf zum 1.3.2017, in Teil- oder Vollzeit. Sie sind flexibel und haben Freude am Verkauf von schönen Dingen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung. Erfahrungen im Verkauf von Vorteil. Strandbasar Strandhaus Döse & Strandgut Duhnen Kreuzweg 21, 27476 Cuxhaven 04721-46696

So manche Kariere begann im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht auch Ihre?

ANKAUF

Antikkauf Janik. Zahle 30 % mehr auf Näh- u. Schreibm., Spinnräder, Porzellan, Zinn, Sil- ber, Nähkästen, Grammopho- ne, Puppen, jegl. Schmuck uvm. Mobil 0163 / 2067256 Flohmarkt Anzeigenannahme 04721-585222 [email protected]

Hausrat Fahrer/Aushilfe gesucht Verkäuferin 450,-Euro-Basis, möglichst mit Vorwerk Staubsauger Kobold Kaum Besucher auf Ihrer Veranstaltung? für Ladengeschäft LKW-FS. Diekmann Automobi- 131 mit und ohne Wagen, mit Eine Anzeige in Ihrer Lokalzeitung verhilft Ihnen und in Cuxhaven gesucht. le Cuxhaven, Herr M. Achilles. vielen Zusatzgeräten, neuwerti- Ihrer Veranstaltung zu einem »vollen Haus«. Sprechen Sie uns an: Tel. 04721/7456-0 ger Zustand, 250,- ¤. 0152 / 04721-585222 • [email protected] • www.cn-online Bewerbungen bitte an 34076965 Kunst und Keramik 04751-901110 • [email protected] • www.nez.de vom Wattenmeer GmbH FeWo-Betreuung Wremer Specken 40 für Schlüsselübergabe und Rei- 27639 Wurster Nordseeküste nigung in Duhnen gesucht. Wir machen Ihnen nichts vor ... E-Mail [email protected] [email protected] Werbung kostet Geld – Gesucht wird eine Ferienhausbetreuung aber nicht werben kostet Kunden! Reinigungskraft (m/w) für Endreinigung und Schlüs- Unsere Mediaberater entwickeln mit Ihnen auf 450-¤-Basis für ein Bürogeb. in selübergabe für ein Ferienhaus gemeinsam die für SIE optimale Lösung. Cuxhaven/Hafen gesucht. mit 3 FeWo’s in Duhnen, ca. 70 Endreinigungen/Schlüssel- Rufen Sie uns an! AZ: Mo. 2 Std. ab 8.00 Uhr übergaben im Jahr. Beschäfti- • Cuxhaven und Umgebung unter 04721 - 585-0 und Sa. 2 Std. ab 15.00 Uhr. gung auf Minijob-Basis mög- • Otterndorf mit Samtgemeinden unter 04751 - 901-0 Tel. Bewerb. unter 0421/357727 lich. Informationen unter Deutsche R+S Dienstleistungen Mobil 0171 / 2652437 Ihr (Enkel-)Kind ist der Star – Die neue Kinderlieder-CD mit dem Namen Ihres (Enkel-)Kindes Ein originelles, persönliches Mitreißende Kinderlieder in denen der von Ihnen Geschenk, das Ihrem Liebling gewählte Kindername ca. 50x vorkommt Jetzt auch eine Riesenfreude bereiten wird! Wir wünschen uns, dass Ihr (Enkel-)Kind Spaß an der Musik hat und Ihrer mit gleichzeitig viel lernt. Von den ersten Lebensmonaten an erkennt Ihr persönlichen Eine schön präsentierte Kinderlieder- (Enkel-)Kind seinen Namen. Es nimmt zuerst den Rhythmus der Mu- CD mit acht wunderbaren Liedern. In sik wahr, später versteht es den Text und kann bald mitsingen... Widmung den Texten der Lieder kommt der Ein tolles Geschenk für jeden Anlass – zur Geburt, Taufe, zum Name des Kindes über fünfzigmal Geburtstag, Ostern, Schulanfang, Weihnachten, als Mitbringsel … vor. Über 2500 Namen stehen zur Auswahl. Hiermit bestelle ich …… CDs zum Einzelpreis von 22,80 ¤ bei einer Lieferzeit bis zu in der Regel sieben Werktagen.

Bitte tragen Sie hier den Vornamen ein (bitte keine »Bindestrich-Namen« CD, 8 Titel 22,80 versandkostenfrei Hier ist Platz für Ihre persönliche Widmung Hörprobe und Bestellung auch online unter www.verlagbuch.de/nez Name, Vorname möglich. Straße, Hausnummer, PLZ, Ort

Telefon für Rückfragen (bitte unbedingt angeben) Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab:

Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven Herbert-Huster-Straße 1, 21762 Otterndorf ✄ Tel. (04721) 585335, Fax (04721) 585229 Tel. (04751) 901131, Fax (04751) 901149 IBAN/BIC/Bank E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Datum / Unterschrift Rufname des Kindes 7./8.1.2017 STADT&LAND KURIER 11

Cowboys und Indianer werden beim „Piratenball“ nicht fehlen. Foto: Witthohn Ein erwartetes Urteil Ausgelassene Stimmung Mieter haftet nicht für Wohnungsschäden nach Polizeieinsatz CUXHAVEN. „Das Urteil des wurde die Eingangstür der Pflichtverletzung des Mie- Bundesgerichtshofs ist nach- Wohnung beschädigt. Für ters - dem Besitz von Mari- Der MTV Lüdingworth lädt wieder zu seinem „Piratenball“ ein vollziehbar und so auch die entstandenen Repa- huana - und dem bei der von uns erwartet raturkosten in Höhe Durchsuchung entstandenen worden“, kommen- von 1.570,92 Euro Schaden - der kaputten LÜDINGWORTH. Wenn sich tierte der Vorsit- forderte der Ver- Wohnungstür - gebe es kei- im „Norddeutschen Hof“ zende des Deut- mieter von seinem nen Kausalzusammenhang. (Janssen’s Tanzpalast) Non- schen Mieterbun- Mieter Schadens- Grabow: „Der Vermieter nen mit Matrosen treffen, des Cuxhaven, ersatz. Zu Unrecht, muss sich an seine Gebäude- Scheichs und Rabbiner ge- Stadt und Landkreis wie der Bundesge- versicherung halten oder meinsam feiern, dann ist klar: e.V., Rechtsanwalt richtshof jetzt fest- versuchen, seinen Scha- Es ist wieder „Piratenball“. und Notar Ulf Grabow, das stellte. Auch wenn bei der densersatzanspruch gegen- Urteil der Karlsruher Richter Wohnungsdurchsuchung 26 über der Polizei durchzuset- Der MTV Lüdingworth vom 14.12.2016 (BGH VIII ZR g Marihuana gefunden wer- zen, das heißt gegenüber lädt in diesem Jahr am Frei- 49/16). „Ein Vermieter kann den und der Mieter wegen dem Land als Träger der Po- tag, 24. Februar, zu seiner von seinen Mietern keinen unerlaubten Erwerbs von lizei.“ Traditionsveranstaltung ein. Schadensersatz verlangen, Betäubungsmitteln zu einer Weitere Informationen und DeeJay Jürgen soll für Par- wenn im Rahmen eines Poli- dreimonatigen Freiheitsstra- Rechtsberatung beim Deut- tystimmung bis zum frühen zeieinsatzes Wohnungsschä- fe verurteilt wurde, haftet er schen Mieterbund Cuxha- Morgen sorgen. den entstanden sind“. nicht für Wohnungsschä- ven, Bahnhofstraße 6-8. Die An kreativen Verkleidungsideen mangelt es den den, die durch den Polizei- Sprechstunde findet jeden Es gibt einen Segeltörn für „Piratenball-Besuchern“ nie. Foto: Kuhn Bei der Wohnungsdurch- einsatz verursacht wurden. Donnerstag von 16.30 bis zwei Personen zu gewinnen suchung durch die Polizei Zwischen der festgestellten 18.45 Uhr statt. ku/hwi lost. Und auch für die 19.30 Uhr). Eintrittskarten Unter allen Besucherin- schönsten Kostüme wird es sind bei den Cuxhavener nen und Besuchern des „Pi- Preise geben. So Gutscheine Nachrichten am Kaemme- ratenballs“ wird in diesem für das Restaurant „Zur Son- rerplatz und im „Norddeut- Jahr ein Segeltörn für zwei ne“ und „Seelust“. schen Hof“ (auch Tischreser- Dänen investieren 14 Millionen Personen mit der „Alexan- Der Piratenball beginnt vierungen) in Lüdingworth der von Humboldt II“ ver- um 20.30 Uhr (Einlass ab erhältlich. hwi Kaufvertrag für Grundstück auf Offshore-Basis unterschrieben

CUXHAVEN. Als einen wichti- nische Familienunterneh- lionen Euro wird Nordmark Neue Qigong-Kurse ab kommender Woche gen Meilenstein für sein Un- men folgt damit als Zuliefe- investieren. Geplant ist eine ternehmen bezeichnet der rer dem Anlagenhersteller 5000 Quadratmeter große HEMMOOR. Qigong ist ein Fortgeschrittene bei der Le- geduld und Unruhe. Das Im- dänische Unternehmer Mor- Siemens an den Standort. Halle östlich des Siemensge- altchinesisches, ganzheitli- benshilfe in Hemmoor an. Ein munsystem kann gestärkt, ten Mørk den Vertragsab- Die aus Metallguss beste- ländes, in der später etwa 35 ches Übungssystem der Tradi- Kurs in Krummendeich be- Folgen von Stress abgebaut, schluss vom 20. Dezember. henden Naben für die Wind- vornehmlich deutsche Mit- tionellen Chinesischen Medi- ginnt am 12. Januar. das Denkvermögen gesteigert turbinen vom Typ D 7 sollen arbeiter beschäftigt sein sol- zin, bei dem Körper und Geist Was kann mit Qigong er- werden und wirkt regulierend An diesem Tag hat er den, in Cuxhaven bearbeitet wer- len. zur Gesunderhaltung trainiert reicht werden? Durch regel- auf das ganze Nervensystem. auf dem kommendes Jahr den. Der Standort Cuxhaven ist werden und dadurch das Qi, mäßiges Üben wirkt es sich Qigong fördert die Sensibilität die Nordmark Maskinfabrik Die Bauteile messen etwa aus Sicht von Geschäftsfüh- die Lebensenergie mobilisiert positiv aus bei Müdigkeit, Er- und Selbstwahrnehmung. mit dem Bau eines Werkes sieben Meter im Durchmes- rer Morten Mørk im Hinblick wird. Ab Mittwoch, 11. Janu- schöpfung, Muskelverspan- Anmeldung und weitere Infos zur Bearbeitung von Guss- ser und können nicht über auf die Zukunft der Off- ar, bietet Monika Keller Qi- nungen, Schmerzen und gibt es unter Telefon (0 47 70) teilen für Windenergieanla- die Straße transportiert wer- shore-Windkraft strategisch gong-Kurse für Anfänger und Fehlhaltung des Körpers, Un- 13 44. ku/ts gen beginnen wird. Das dä- den. Insgesamt gut 14 Mil- äußerst vorteilhaft. tas

Die Dezember-Gewinner stehen fest! LESER MITMACH- UND GEWINNAKTION PRÄSENTIERT VON: Hinweis: Das hier abgebildete Leserfoto nimmt am Ende des Monats am „Online-Voting“ teil. Die Gewinner werden in einer der 1. Aus- gaben des darauffolgenden Monats bekannt gegeben.

1. Platz: Lena Stüben, Steinau

Senden Sie Ihr Foto an: „ Frostiger Blick auf die Oste“ Cuxhaven-Niederelbe Eingesandt von unserem Leser Frank Struck, Hechthausen Verlagsgesellschaft, Kaemmererplatz 2, Schicken Sie uns Ihr schönstes Foto. Unter den Einsendern verlosen wir 27472 Cuxhaven jeden Monat attraktive Preise, gestiftet von RINGFOTO Schattke. oder per Mail an 1. Preis: Huawei Y 6-Smartphone, 5“ Display (12,7cm), 8 Mio. Pixel, 2 Mio. Frontkamera, Micro [email protected] SIM, Android 5.1 210 Quad-Core Prozess, LTE, 8 GB intener Speicher. mit Namen, Adresse und 2. Platz: Sylke König-Sander, Hemmoor Tippabgabe im Internet unter www.cn-online.de/mediathek/mein-schoenstes-foto Rufnummer Ringfoto Schattke wird sich direkt mit den Gewinnern in oder unter www.nez.de/mediathek/mein-schoenstes-foto am Monatsende. Stichwort: Leserfoto Verbindung setzen. Herzlichen Glückwunsch! 12 KURIER STADT&LAND 7./8.1.2017 Gelungene Spendenaktion Jahresabschlusskonzert Shanty Chor in Seniorenheim zu Gast Tierfreunde zeigen in „DAS FUTTERHAUS“ Herz für hilfsbedürftige Tiere HEMMOOR. Es ist schon eine Ländern verzauberten die lieb gewordene Tradition: Der Bewohner musikalisch. OSTERHOLZ. Sachspenden im de Vereine ver- Shantychor Hemmoor über- Nach Aufforderung durch Wert von über 2.500 Euro teilt. raschte die Bewohner der Se- Chorleiter Rainer Kupke kamen dank engagierter Kun- „Das tolle an nioreneinrichtung Ziegel- sangen die Bewohner erst den bei der diesjährigen der Aktion war, kamper Höhe am silvester- zögerlich, aber dann doch Wunschbaumaktion im DAS dass die Kunden morgen mit einem musikali- kräftig die bekannten Lieder FUTTERHAUS Cuxhaven zu- sich gezielt ihr schen Abschluss zum Jahres- mit. Das kleine Konzert en- sammen. Tier aussuchen ende. dete mit viel Applaus der konnten, für das Bewohner und Dankeswor- Vier Wochen lang stand sie spenden woll- Lockere, fröhliche Lieder ten der Heimleitung Rüdiger im Markt in der Abschnede ten. So wusste je- von Seefahrt und aus fernen Hinck. ts ein Tannenbaum, ge- der genau, wel- schmückt mit den Wün- chem Vierbeiner schen hilfsbedürftiger Tiere. er eine Freude bereitet“, so Jan-Pe- Die Resonanz der Kunden auf ter Voß. „Ein groden Baum war großartig ßes Dankeschön für die große Von Tiernahrung, über ein Hilfsbereitschaft neues Halsband bis hin zum Das Team von „DAS FUTTERHAUS“ freut sich über die große Reso- an alle Spender neuen Bett für den Vierbei- nanz auf die Spendenaktion. Foto: DAS FUTTERHAUS und Beteiligten!“ ner erfüllten die Kunden des Am 29. Dezember Marktes in den Wochen vor war großartig“, freut sich schutzverein Minka.“ DAS wurde die Spenden an die Weihnachten die Wünsche Marktinhaber und Initiator FUTTERHAUS Cuxhaven beiden Vereine übergeben, der Tiere und platzierten de- der Aktion Jan-Peter Voß. unterstützte die Aktion die dann die Verteilung der ren Geschenke unter dem „Die Spenden gehen in die- selbst mit einer zusätzlichen Geschenke an die glückli- Baum. „Die Resonanz unse- sem Jahr an den Tierschutz Spende von 400 Euro. Der chen Fellnasen koordinie- Der Shanty Chor Hemmoor war am Silvestermorgen rer Kunden auf den Baum Cuxhaven e.V. und den Tier- Betrag wird gerecht auf bei- ren. ku/hwi im Seniorenheim zu Gast. Foto: Kupke Auftauen und Erosion der Permafrostküsten nimmt drastisch zu Wissenschaftler des Alfred-Wegener-Institutes wollen ökologische Folgen in den Fokus rücken

BREMERHAVEN. Das Auftau- interdisziplinäres For- zenreste lösen sich und wer- sagt Michael Fritz. Aus die- en und die Erosion der arkti- schungsprogramm, welches den von den Wellen davon- sem Grund rufen er, die nie- schen Permafrostküsten hat politische Entscheidungsträ- gewaschen. derländische Permafrostex- in den zurückliegenden Jah- ger sowie die Bewohner der Bei diesem Vorgang wer- pertin Jorien Vonk und ren so stark zugenommen, arktischen Küsten von An- den nicht nur die klimarele- AWI-Forscher Hugues Lan- dass sich das Meer in man- fang an mit einbeziehe, so vanten Treibhausgase Koh- tuit in der aktuellen Ausga- chen Regionen weiter als 20 die Wissenschaftler. lendioxid und Methan frei- be der Fachzeitschrift Nature Meter pro Jahr in das Land gesetzt. Das erodierte Mate- Climate Change die Polarfor- frisst. 22 Meter der Steilküste rial enthält auch jede Menge schungsgemeinde dazu auf, gehen pro Jahr verloren Nähr- und Schadstoffe wie die Folgen der Küstenerosi- Die dabei abgetragenen Stickstoff, Phosphor oder on für die arktischen Flach- Erdmassen trüben zuneh- Der Unterschied könnte Quecksilber. Diese Stoffe ge- wasserbereiche systematisch mend die Flachwasserberei- kaum größer sein. Im Win- langen in das Meer, werden zu untersuchen. che und setzen Nähr- und ter, wenn die Beaufortsee dort weiter transportiert, ab- Die Dringlichkeit des The- Schadstoffe frei. Welche rund um die nordkanadische gebaut oder angereichert mas steigemit der Erwär- Folgen diese Prozesse jedoch Permafrostinsel Herschel Is- Die erodierende Steilküste von Hershel-Island gibt Anlass und verändern nachhaltig mung der Arktis: „Wir gehen für das Leben in der Küsten- land zugefroren ist, sieht das zur Sorge. Foto: Jaroslav Obu die Lebensbedingungen im davon aus, dass die Erosion zone und somit auch für Meerwasser in den Proben- Flachwasserbereich. „Die der arktischen Küsten dras- Fischgründe haben, ist uner- fläschchen des AWI-For- te Permafrostboden rutscht der Arktis übertragen. 34 Folgen für das Nahrungs- tisch zunehmen wird - be- forscht. schers Dr. Michael Fritz dann in Form von Schlamm- Prozent der Küsten weltweit netz können wir bisher nur dingt durch die steigenden Wissenschaftler des Al- glasklar aus. Im Sommer lawinen ins Meer und trübt sind Permafrostküsten. Das erahnen. Bis heute ist näm- Temperaturen, das fred-Wegener-Institutes, aber, wenn die Eisschollen die umgebenden Flachwas- heißt, vor allem in der Arktis lich so gut wie gar nicht un- Schrumpfen der schützen- Helmholtz-Zentrum für Po- geschmolzen sind und Son- serbereiche so großflächig enthält ihr Boden jede Men- tersucht worden, wie sich den Meereisdecke sowie lar- und Meeresforschung ne und Wellen an der Steil- ein, dass die braun-grauen ge gefrorenes Wasser, wel- die Biogeochemie der Küs- durch den steigenden Mee- (AWI) rufen deshalb in der küste nagen, enthält der Sedimentfahnen viele Kilo- ches die eingelagerten Sedi- tenzone im Zuge der zuneh- resspiegel. Er führt dazu, aktuellen Ausgabe der Fach- Probenschöpfer des Potsda- meter weit ins Meer hinein- mente wie Zement zusam- menden Erosion verändert dass die Wellen in der mee- zeitschrift Nature Climate mer Geowissenschaftlers reichen“, berichtet der Po- menhält. Taut der Perma- und welche Konsequenzen reisfreien Zeit höher und Change dazu auf, die ökolo- eine trübe Brühe. larforscher. frost auf, versagt die bin- dies für die Ökosysteme, für weiter an die Küsten schla- gischen Folgen der Küstene- „Herschel Island verliert Seine Beobachtungen von dende Wirkung. Die zuvor wichtige Fischgründe und gen“, sagt AWI-Permafrost- rosion in den Fokus zu rü- pro Jahr bis zu 22 Meter sei- Herschel Island lassen sich im Eis eingeschlossenen Se- somit am Ende auch für die experte und Co-Author Prof. cken. Gebraucht werde ein ner Steilküste. Der aufgetau- inzwischen auf weite Teile dimente, Tier- und Pflan- Menschen in der Arktis hat“, Dr. Hugues Lantuit. ku Carl Langhein im Fokus Superleistung und auch Superstress CADENBERGE. Die Heimat- eine Ausbildung zum Litho- Deutschlands Mütter sind doppelt belastet / Entspannender Schlaf hilft freunde Cadenberge laden graphen. am Donnerstag, 12. Januar, Es folgte ein Studium an ihre Mitglieder zu einem der Berliner Kunstschule LOHNWEILER. Leistungsfähig Sie bezahlen dafür mit kungen haben, soll das ho- wird die Wirkung häufig Vortragsabend in das MarC5 und an der Badischen Aka- sollen wir sein, so heißt es - Stressreaktionen wie ständi- möopathische Komplexmit- empfunden, wenn zusätzli- in Cadenberge ein. Die Ver- demie der Bildenden Künste und zwar unabhängig von Al- ger Hektik, Ruhelosigkeit, tel eine gut verträgliche und che Bewegung, wie zum Bei- anstaltung beginnt um 20 in Karlsruhe. Bekanntschaft ter und Lebensbereichen. Fast Gereiztheit und Schlaflosig- effektive Unterstützung bie- spiel Radfahren, Schwim- Uhr. mit dem relativ unberührten unabhängig vom Alter ihrer keit. Hält dieser Zustand zu ten, die für den Alltag kei- men oder Spazierengehen Der Autor und Heimatfor- Küstensaum an der Nieder- Kinder müssen dafür insbe- lange an, droht nicht nur ein nerlei negative Begleiter- im wahrsten Wortsinn fri- scher Peter Bussler, Cuxha- elbe hatte Langhein 1895 sondere Mütter Doppelbelas- Zerbrechen der Partner- scheinungen mit sich bringt. schen Wind in die Seele ven, wird in einem Lichtbil- gemacht, als zahlreiche Stu- tungen im Beruf und zu Hau- schaft, sondern ein „Bur- Neben einem spürbaren bringt. ku dervortrag über den Maler dienkollegen gemeinsam mit se ertragen. nout“, das völlige Ausgleich überreizter Ner- und Lithographen Carl ihrem Lehrer Professor Car- Ausbrennen. ven kommt sanft und wir- Langhein und dessen kunst- los Grethe (1846-1913) von Wer dies dau- Zum rechtzei- kungsvoll erholsamer Schlaf MITMACHEN pädagogische Reformbewe- Karlsruhe nach Cuxhaven- erhaft aushalten tigen Gegen- zurück. gung in der Wilhelmini- Duhnen gereist waren, um in und zudem in steuern und zur Das ist immens wichtig, Rund um das Thema „Ge- schen Ära berichten. Zahl- der Abgeschiedenheit eine beiden Berei- Förderung von denn im Schlaf liegt die sunder Schlaf“ gibt es 3x1 reichen Bürgern des Elbe- Künstlerkolonie zu gründen. chen Höchstleis- Ausgeglichen- Kraft. Wer gut ein- und Stabfeuerzeug zu gewin- Weser Gebietes ist bis heute Der Landstrich gefiel ihm so tungen erbringen heit und Entspan- durchschlafen kann, dem nen. Senden Sie einfach die beträchtliche Bedeu- gut, dass er 1907 sich in Ot- will, der braucht vor nung empfehlen bereitet auch ein stressiger eine Karte mit dem Stich- tung des ehemaligen Ottern- terndorf ein Atelierhaus allem einen ruhigen immer mehr Ärzte und Tag mit einer Vielzahl von wort „Schlaf“ an den Cux- dorfer Bürgers verborgen baute und 1912 mit seiner und entspannenden Schlaf. Heilpraktiker die Anwen- Anforderungen weniger haven/Hadler Kurier, Ka- geblieben. Gerade er ist es gesamten Familie sesshaft Ein homöopathisches Kom- dung einer Kombination aus Probleme. emmererplatz 2, 27472 gewesen, der den Absichten wurde. plexmittel aus neun ausge- neun sorgfältig ausgesuch- Dabei ist es von entschei- Cuxhaven. Unter allen moderner Kunstauffassung Dass Langheins überra- suchten, natürlichen Wirk- ten, natürlichen Wirkstoffen dender Bedeutung, dass es Einsendungen werden die zur Jahrhundertwende in gende Rolle beim Auf- stoffen eröffnet hierfür ei- - enthalten im homöopathi- durch die Anwendung eben Stabfeuerzeuge ausgelost. Deutschland mit Hilfe der schwung der Farblithogra- nen zuverlässigen und gut schen Komplexmittel Calm- nicht zu einer bei chemisch- Bitte die Telefonnummer unterschiedlichen Aus- phie als besonders künstleri- verträglichen Weg. valera Hevert (rezeptfrei in synthetischen Medikamen- angeben, da die Gewinner drucksmöglichkeiten der li- sches Ausdrucksmittel ein- Deutschlands Frauen wol- der Apotheke), heißt es in ei- ten möglichen Abhängigkeit telefonisch benachrichtigt thographischen Technik ent- mal spielen sollte, ahnte er len gleichzeitig gute Mütter ner Pressemitteilung. oder jener unkontrollierba- werden. Einsendeschluss gegenkam. damals selbst noch nicht. sein, im Beruf leistungsfähig Im Gegensatz zu reinen ren Müdigkeit kommt, die ist der 14. Januar. In Hamburg-Wandsbek Zu diesem Lichtbildervor- bleiben und am besten noch „Beruhigungsmitteln“, die zum Beispiel die Fähigkeit Der Rechtsweg ist ausge- geboren, begann er nach trag sind auch Gäste herzin beiden Lebensbereichen oft ermüdende oder abhän- zum Autofahren beeinträch- schlossen. Viel Glück. dem Volksschulabschluss lich willkommen. ej Superleistungen erbringen. gig machende Nebenwir- tigt. Als besonders effektiv