Námskei v ð af ýmsum insæl enda toga eru leitast fólk kunna m sífellt við kvöldin o eira í dag e að g hægt að v skólinn n í gær. My um n elja í Reykjavík ndlistar- okkra staði allra býður upp w í bænum. handa listn á ww.mimir. fó ámskeið fy is lk á öllum a rir ldri. www. myndlistars Vefsíð kolinn.is kh an www.ne i.is er veftím tla. me arit um upp Mím nntun gefið eldi og ir símenntu skóla út af Kenn kona n býður up Íslands. Síð arahá- r námskeið p á margs áh an spratt u in . Íslenska f ugahóps um pp úr starf ga vegur þ yrir útlend- slíka útgá i ar þungt en en þar eru fu við skól eru í boði þau náms birtar ritrýn ann bæði fyrir keið greinar dar fræðig komna byrjendur o af almenna reinar, . Þau eru h g lengra sagn ri toga, erin aldin á mo ir af þróuna di, frá- rgnana og rstarfi og m argt fleira. H EIMILI HEILSA HÚS BÖ RN NÁM FERÐIR MATUR BÍLAR TÍSKA K GRÆJUR AUPMA ATVINN NNAH A TILBOÐ ÖFN – L VINN Heim A VILLA UVÉLAR O agisting á be .FL. sta stað í bæ Býður alla Ís num. BRAGI JÓNSSON lendinga vel GUNNLAUGUR HELGASON SIGURJÓN KJARTANSSON kom G na. F eym RÉ ið aug Bragi er ali lýsin nn upp T www guna s í tónel T .lavil . kyldu og skri fjöl- A la.dk. S því kom B .0045 h ekki á ó L 3297 ann kau vart að AÐ 5530. G s að leggja SM sön I . 0045 ginn fyrir Ð 2848 sig. /
8905 G
V A Heillast mest af Kynnir í nýjum Á kafi í
"ÅLAÖJËNUSTA -AGG þýskum óperum 6IÈGERÈAÖJËNUSTA sjónvarpsþætti handritagerð 3MURÖ JËNUSTA 0ÒSTÖJËNUSTA A (JËLBARÈAÖJË NUSTA "ËN OG ÖVOTTUR
4)," ¹ UMFELGUN /¨ KR OG !LÖRIF KR (VALEY TILBOÈIÈ GIL Nám RARBRAUT DIR ÒT Svipar til áströlsku þáttanna The Block. Þrjár þáttaraðir í bígerð. (FJ o 3 /PIÈ ÅMI OG ¹ LAUGARDÎGUM Þýskar ópe Brag r i J u ónsso r n e h r nemi v e ið S ill Reykjav öngskóla a ík og nn í lý m kur sjöt e ta s má s tigi l. „ t í M „Ég he vor. aður raul f verið við tíman ar alltaf ei Það loðandi tó n til að hit tthvað á le FÓLK 42 FÓLK 42 var mik nlist sí a aðein iðinni o ið um tón ðan ég var Söngnem s upp,“ seg g notar eldrar mí list á mín krakki. ar verða ir hann hl Í MIÐJU BLAÐSINS nir í kór o u æskuhe samhliða að ná tve æjandi. s g im sö im kóla. Síðan systkini m ili, for- ngnámi en ur stigum söng ég s ín þrjú í ur af því. Bragi þarf á píanó Kelduhve jálfur í kir tónlistar- „Ég var í ekki að ha rfi sem kr kjukór Ga þá á tro tónlistarná fa áhyggj- nemi í S akki,“ segi rðskirkju mpet og pí mi sem b öngskóla r Bragi Jó í stund anó og þar arn og lær Bra Reykjavík nsson, 22 á a það nám f þar af le ði gi býr nú ur. ra og s samhliða iðandi ekk kór í Sandger egist vera söngnum “ i að num Þ f ði og hrifna t útský i
2. janúar 2008 — 1. tölublað — 8. árgangur MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000 MIÐVIKUDAGUR Lögbirtingablaðið aldargamalt Lögbirtingablaðið hefur verið gefið út óslitið síðan 1908. Hönnun þess hefur ekki breyst mikið. TÍMAMÓT 24
Tommy Lee til landsins Rokkstjarnan kemur fram í Burn-partíi í janúar. FÓLK 30 Eldinum yfirsterkari Bóndinn á Stærra-Árskógi segir kærleikann eldinum yfirsterkari. Sveitungar hjálpa honum að VÉLARVANA Í KÓPAVOGI Tveir gúmbátar voru sendir í Kópavog á þriðja tímanum í gær þar sem þriggja tonna Sómabáturinn Birna var vélarvana og rak í átt að landi. Innan- endurreisa fjósið sem brann. borðs var einn maður. Honum var bjargað um borð í annan gúmbátinn og fluttur í land. Björgunarbáturinn Stefnir dró bátinn til hafnar. Engan sakaði. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL TILVERA 12 Þorgrímur Þráinsson í útrás: Toppliðin unnu Semur við Arsenal, Man. Utd. og Chelsea Ætla að grafa eftir unnu öll sína leiki í gær. danskt forlag ÍÞRÓTTIR 38 FÓLK Þorgrímur Þráinsson kaleik Krists á Kili stendur í samningavið- ræðum við Leyfi hefur fengist fyrir að grafa skurð í Skipholtskrók á Kili í leit að ævafornum danskt forlag dýrgripum. Dulmálssérfræðingar segja sterkar vísbendingar um að musteris- um útgáfu á bók VEÐRIÐ Í DAG sinni, Hvernig riddarar hafi grafið þar dýrgripi sína, meðal annars hinn heilaga kaleik Krists. gerirðu konuna þína hamingju- -1 ÞORGRÍMUR 1 DULMÁL Dulmálssérfræðingar ar fornra skálda málverkinu Síðustu kvöldmáltíð- sama. Þýskir og ÞRÁINSSON hafa fengið leyfi fyrir því að grafa og listmálara inni eftir Leonardo da Vinci sam- bandarískir 3 skurð á Kili í leit sinni að heilög- um að dýrgripir svari línum í landslagsmyndum af útgefendur hafa um kaleik Jesú Krists og öðrum riddaranna hafi Skipholtskróki. einnig sýnt bókinni áhuga, að sögn 2 dýrgripum musterisriddara. verið grafnir í Ísólfur Gylfi Pálmason, sveitar- Þorgríms. Hann segist hafa 3 Þórarinn Þórarinsson arkitekt stórri leyni- stjóri í Hrunamannahreppi, segir hugsað bókina fyrir erlendan ritaði hreppsnefnd Hrunamanna- hvelfingu í Skip- málið áhugavert. „Þótt við höfum markað. HLÝNAR SÍÐDEGIS Í dag verður hrepps bréf þar sem hann óskaði holtskrók á Kili. okkar efasemdir finnst okkur þetta Þorgrímur telur að um sex fremur hæg breytileg átt, en þó eftir heimild til að grafa tveggja „Sterkar vís- engu að síður spennandi,“ segir þúsund bækur hafi selst. „Ég væri austan strekkingur syðst. Rigning metra djúpan skurð til leitarinnar. bendingar eru hann. „Þegar þetta kom upp á yfir- vanþakklátur ef ég væri ekki suðaustan um hádegi og víða væta Sú heimild var veitt. Honum til um að lausn ÍSÓLFUR GYLFI borðið kom reyndar í ljós að menn ánægður með þá sölu en ég skal á sunnan- og vestanverðu landinu liðsinnis verður ítalski verkfræð- þessarar gátu PÁLMASON á Íslandi og meira að segja hér í líka alveg viðurkenna að ég bjóst síðdegis og í kvöld. Þykknar upp ingurinn og dulmálssérfræðingur- teygi anga sína til Íslands,“ segir í Hrunamannahreppi hafa verið að við meiru miðað við umfjöllunina norðaustan til í dag. Hægt hlýnandi. inn Giancarlo Gianazza, sem telur bréfinu. Meðal annars hefur Gian- lesa um þetta mál í eldgömlum sem bókin fékk,“ segir Þorgrímur. VEÐUR 4 sig hafa ráðið flóknar vísbending- azza bent á að tiltekin mynstur í fræðum.“ - gar / - sh / sjá síðu 6 - sun / sjá síðu 42
Miðvikudagur Forseti Íslands sagðist í nýársávarpi sínu vilja sitja fjórða kjörtímabilið í röð: Lestur meðal 18–49 ára á höfuðborgarsvæðinu* Ólafur sækist eftir endurkjöri 70% 67% ÁVÖRP Ólafur Ragnar Grímsson fólki sem áhuga hefur á jarðfræði, ætlar að sækjast eftir endurkjöri í náttúruvísindum, verkfræði og Mikilvægasta 60% embætti forseta Íslands. Þetta tæknistörfum fjölþætt tækifæri kom fram í nýársávarpi hans í til að nýta menntun sína. Um leið 50% gær. „Sé það nú á nýju ári vilji hjálpum við öðrum þjóðum að máltíð 43% Íslendinga að ég beri áfram þessa virkja hreinar orkulindir og eflum
Fréttablaðið ábyrgð er ég fús að axla hana,“ baráttuna gegn breytingum á lofts- 40% 37% sagði forsetinn. Kosið verður í laginu, tökum öflugan þátt í brýn- sumar. asta verkefni þessarar aldar.“ ársins 30% Í ávarpinu vék forsetinn meðal Forsetinn lauk ávarpi sínu á annars að stöðu íslenskrar tungu hugleiðingu um auðhyggju og og gagnrýndi hugmyndir um tví- hvatti landsmenn til að „ganga 20% tyngda stjórnsýslu. „Móðurmálið hægar um gleðinnar dyr, nema
Morgunblaðið býr yfir slíkum krafti til nýsköp- staðar um stund og hugleiða hvað 10% unar að einungis hugarleti eða skiptir mestu.“ - sh
a tískudaður eru afsökun fyrir því
Blaðið/24 stundir Blaðið/24 Bl að veita enskunni nú aukinn rétt,“ 0%% sagði hann. FORSETI ÍSLANDS Sitji Ólafur Ragnar eitt kjörtímabil enn Þá ræddi forsetinn um orku- hefur hann gegnt forsetaembættinu *Samkvæmtmkvæmtmtt fjölmiðlakönnunfjölmf miðlðlakðlakönnuðl önnununnCapacentn Capacentpacacentc ííágústoíágú ágúst–októberágúst–ooktóbertó 2007200 útrásina og sagði hana geta „styrkt í sextán ár. Það hefur einungis Vigdís til muna stöðu Íslands, veitt ungu Finnbogadóttir gert til þessa. 2 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR SPURNING DAGSINS Sameining Avion Group og Eimskips gengin til baka: Bruni á Eskifirði á nýársnótt: Mannlaust hús Eimskip hættir í flugrekstri eyðilagðist í eldi VIÐSKIPTI Stjórnendur Eimskipa- sem stjórnarformaður fyrir ára- BRUNI Tveggja hæða einbýlishús félagsins seldu á gamlársdag mót. Samkvæmt heimildum stórskemmdist í eldsvoða við allan flugtengdan rekstur frá Fréttablaðsins er búist við að Kirkjustíg á Eskifirði í fyrrinótt. félaginu. Var um að ræða 49 pró- hann minnki við eignarhlut sinn í Enginn var í húsinu þegar sent í félaginu Northern Light félaginu í kjölfarið. eldurinn kom upp og eldsupptök Leasing og söluverðið 22 milljón- Northern Lights Leasing er eru ókunn. ir evra eða um tveir milljarðar eignarhaldsfélag um flugflota Slökkvilið Fjarðabyggðar var króna. Með sölunni er búið að Air Atlanta sem samanstendur kallað út um klukkan hálf tólf á skilja að fullu að flutningastarf- af þrettán breiðþotum. Tólf af gamlárskvöld. Eldurinn breiddist semi skipafélagsins og flug- vélunum eru fraktvélar. hratt út og var húsið nær alelda Siggi, bauðstu upp á vatnselg rekstrarfélagið, sem hét áður Í fréttatilkynningu frá Eim- þegar slökkvilið kom á vettvang. um áramótin? Avion Group. skipi segir að nú verði einblínt á Slökkvistarf tók um tvær Félögin tvö sameinuðust í byrj- meginstarfsemi félagsins, sem klukkustundir. „Nei, en ég bauð upp á tvöfaldan un sumars 2005 undir stjórn eru flutningar og rekstur á kæli- LEIÐIR SKILJA Tilkynnt var um samruna Miklar skemmdir urðu í hraglanda á ís og storm í vatnsglasi.“ Magnúsar Þorsteinssonar, sem og frystigeymslum. Félagið hafi Avion Group og Eimskips í maí 2005. eldinum og er nær allt ónýtt Sigurður Þ. Ragnarsson veðurfræðingur, hafði efnast með Björgólfsfeðg- nú 13 prósenta markaðshlutdeild Nú hafa leiðir Baldurs Guðnasonar, for- innanstokks. Að sögn varðstjóra oft kenndur við storm, spáði rétt fyrir um um. Magnús, sem á um þriðjung í á heimsvísu á þessu sviði. stjóra Eimskips, og Magnúsar Þorsteins- slökkviliðs er ólíklegt að húsið miður skemmtilegt áramótaveðrið. Eimskipafélaginu, lét af störfum - bg sonar skilið. FRÉTTABLAÐIÐ/HARI verði byggt upp að nýju. - sh
Stúlka ósátt við lögregluna: Ráfaði ofurölvi Biðu stúlkubarnsins eftir veginum LÖGREGLUMÁL Lögreglan í Borgar- nesi ók eldsnemma í gærmorgun fram á stúlku um tvítugt á gangi yfir Áramótaskaupinu meðfram þjóðveginum sunnan við Borgarfjarðarbrúna. Slydda og Fyrsta barn ársins 2008 er Mosfellingur sem fæddist í Hreiðrinu á LSH rétt eftir drulla var á veginum, veður slæmt og skyggni lítið, og stúlkan klukkan eitt á nýársnótt, annað barn foreldra sinna, Sólveigar Ragnarsdóttur ekki klædd til útivistar. Hún var ofurölvi, brást afar illa og Hreiðars Stefánssonar. Litla stúlkan er „slétt og falleg“, að sögn föðurins. VEL AÐ VERKI STAÐIÐ Luca Lúkas Kostic við afskiptum lögreglu, æpti og og Ólafur Ragnar Grímsson forseti að athöfn lokinni í Alþjóðahúsi. barðist um og endaði að lokum í FÓLK Fyrsta barn ársins er Mos- fangaklefa í Borgarnesi. fellingur sem fæddist fimm mín- Lögregla fékk aldrei skýringu á útur yfir eitt á nýársnótt í Viðurkenning Alþjóðahúss: ferðum stúlkunnar því að eftir að Hreiðrinu á Landspítalanum við hafa sofið úr sér áfengisvímuna Hringbraut. Litla stúlkan var Vekur athygli á rauk hún rakleiðis út af lögreglu- fimmtán merkur og 50 sentimetr- stöðinni án þess að yrða á ar að lengd. Hún er annað barn jákvæðu starfi nokkurn, að sögn varðstjóra. - sh foreldra sinna, Hreiðars Arnar Stefánssonar og Sólveigar Ragn- VIÐURKENNING Luca Lúkas Kostic arsdóttur. Fyrir eiga þau sjö ára knattspyrnuþjálfari, Hjálmar son, Ragnar Bjarna. Sveinsson dagskrárgerðarmaður, „Þetta gekk bærilega,“ segir Ævar Kjartansson dagskrárgerð- Hreiðar. „Hríðirnar byrjuðu um armaður og stéttarfélagið Efling átta með ávarpi forsætisráð- hlutu viðurkenningu Alþjóðahúss herra. Ég veit ekki hvort hún á sunnudag. Það var forseti vildi koma út til að sjá hann eða Íslands, Ólafur Ragnar Grímsson, hvað. Við vorum síðan að fylgjast sem afhenti þeim viðurkenning- með þessu fram yfir skaup og una. þurftum að rúlla af stað eftir Viðurkenningin, Vel að verki skaupið þegar við sáum í hvað staðið, er veitt fyrir lofsverða stefndi en reiknuðum ekki með frammistöðu í málefnum að þetta gerðist svona snöggt.“ innflytjenda á Íslandi. Hún er Sólveig og Hreiðar voru komin veitt í því skyni að vekja athygli á niður á fæðingardeild um hálf- jákvæðu starfi sem unnið er hér á tólf og voru þá þrjár mínútur á landi í málefnum innflytjenda. milli hríða. Rétt fyrir eitt voru - þeb þau komin inn á fæðingarstofu FYRSTA BARN ÁRSINS Fyrsta barn ársins 2008, lítil stúlka í faðmi foreldra sinna, Hreiðars Stefánssonar og Sólveigar Ragnarsdóttur, í Mosfellsbænum. Hún á sjö ára og tuttugu mínútum seinna var stoltan bróður, Ragnar Bjarna. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL litla stúlkan komin í heiminn. Fæðingin hafði verið sett á 1. VIÐ ÆGISÍÐU Fjölmennt var á brenn- janúar þannig að litla stúlkan var heilsist vel. Litla daman sofi og fæddist annað barn á LSH á unni við Ægisíðu um kvöldmatarleytið í mjög stundvís. „Bróðir hennar hafi það gott, láti sér umstangið nýársnótt. Þá fæddist stór og gærkvöld. var það líka,“ segir Hreiðar. fátt um finnast. Bjarni Ragnar og myndarleg stelpa rétt undir „Hann er mjög stoltur af viðbót- hundurinn Mosi eru hins vegar morgun á nýársdag á Selfossi. Á Viðraði vel á nýársdag: inni.“ spenntir og áhugasamir um nýja Selfossi voru fæðingar óvenju- Þegar Ragnar Bjarni fæddist fjölskyldumeðliminn. margar í fyrra, samtals 177 en Kveikt í fimmt- tók fæðingin þrjátíu klukku- Fæðingarárið fór hægt af stað voru 152 árið 2006. Síðasta sólar- stundir og var mjög erfið þannig alls staðar nema á höfuðborgar- hring ársins varð sprengja í án brennum að Hreiðar segir að þau hjónin svæðinu í gær og fyrrinótt. Fyrir barnsfæðingum á Selfossi en þá hafi reiknað með að fæðing litlu utan Sólveigar- og Hreiðarsbarn fæddust þrjú börn. [email protected] SLÖKKVILIÐIÐ Brennur voru stúlkunnar yrði erfiðari en hún haldnar á höfuðborgarsvæðinu síðan reyndist. „Sólveig leit ekki MINNI SALA Flugeldasalan var lítilsháttar TVÖ BÖRN FÆDDUST HEIMA minni fyrir áramótin að þessu sinni, klukkan sex í gærkvöld fyrir utan út fyrir að hafa verið í barns- Tvær heimafæðingar áttu sér stað á töluvert algengar á Íslandi. Árið fyrst og fremst vegna veðurs, að talið er. brennurnar á Seltjarnarnesi og í burði. Hún leit út eins og hún Myndin tengist fréttinni ekki beint. Hafnarfirði. Kveikt verður í þeim væri að fara á ball. Og sú stutta höfuðborgarsvæðinu í fyrrinótt, eitt 2006 fæddist 71 barn heima og síðarnefndu á þrettándanum var slétt og falleg,“ segir hann. í Garðabæ og annað í Mosfellsbæn- Anna segir að yfir sextíu börn hafi næstkomandi föstudag. Þetta var Sólveig og Hreiðar voru „búin um. Anna Eðvaldsdóttir ljósmóðir, fæðst heima í fyrra. Alls fæðast um Flugeldasala um áramót: ákveðið á fundi slökkviliðs, að kíkja aðeins í pakkann“ og sem tók á móti barni í heimahúsi í 4.000 börn á Íslandi á ári. Eitt og lögreglu og brennustjóra með vissu því nokkurn veginn fyrir Garðabænum, segir að heimafæð- hálft prósent fæðinga eiga sér því Lítilsháttar veðurstofustjóra í gærmorgun. víst að von var á lítilli stúlku. ingar hafi því verið óvenjumargar stað í heimahúsi og búist er við tíu Jón Viðar Matthíasson, Hreiðar segir að mæðgunum á nýársnótt. Heimafæðingar eru slíkum fæðingum í janúar. slökkviliðsstjóri höfuðborgar- samdráttur svæðisins, sagði í gærkvöld að FLUGELDASALA Flugeldasala var sótt hefði verið um leyfi til að Töluverður erill var hjá lögreglu á nýársnótt þótt ekkert alvarlegt hafi komið upp: lítilsháttar minni fyrir áramótin kveikja í sautján brennum á en á sama tíma fyrir ári, að sögn höfuðborgarsvæðinu á gamlárs- flugeldasala. Salan var léleg 30. kvöld. Strax á gamlársdag hefði desember en óvenjugóð 31. verið ákveðið að fresta tveimur Lagt til tveggja með hnífum desember. Ástæðan fyrir þeirra fram á þrettándann og því samdrætti í flugeldasölu er fyrst hefði verið ákveðið að kveikja í LÖGREGLUMÁL Töluverður erill var á að eldur hafi verið borinn að og fremst talin slæmt veður og fimmtán brennum í gærkvöld. hjá lögreglunni á höfuðborgar- stæðunni. Litlu munaði að eldur- léleg veðurspá. „Það var heldur „Ég fór sjálfur á brennu og sá svæðinu á gamlárskvöld og nýárs- inn læsti sig í nálægt hús en minni sala út af veðurspánni,“ að brennusóknin var mjög góð. nótt en ekkert alvarlegt mál kom slökkviliði tókst að slökkva eldinn segir Einar Ólafsson, fram- Það var ánægjulegt að fólk mætti þó upp, að sögn varðstjóra. Mikið áður en tjón hlaust af. Þá varð kvæmdastjóri Alvöru gæða- vel,“ sagði Jón Viðar. - ghs var um ölvun og lögregla var köll- töluverðs reyks vart í bílageymslu flugelda. uð til vegna minniháttar pústra í Árbæ. Þar var lítill eldur en eitt- Kristinn Ólafsson, fram- LÖGREGLUFRÉTTIR hér og þar um borgina. hvað tjón af völdum sóts. kvæmdastjóri Landsbjargar, Hnífum var beitt í tveimur Sex manns voru teknir fyrir segir að svipað magn af flugeld- Ræninginn ófundinn líkamsárásarmálum. Einn hlaut ölvunarakstur. Það er minna en að um hafi selst um þessi áramót og Maðurinn sem rændi verslun 11-11 á skeinu á hálsi eftir að lagt var til jafnaði um helgar, og segir varð- LÖGREGLA AÐ STÖRFUM Sex voru teknir í fyrra en kveðst hafa grun um að Grensásvegi á laugardagskvöld er enn hans með hnífi og annar var stung- stjóri það helst helgast af því að ölvaðir undir stýri á nýársnótt. samdráttur hafi verið á markaðn- ófundinn. Maðurinn réðst grímu- inn í lærið af fjölskyldumeðlim. lögreglumenn hafi verið upptekn- um í heild sinni. „Staðan var klæddur inn í verslunina og ógnaði Hvorugur meiddist alvarlega. ir í öðrum verkefnum. Afar rólegt var hjá lögreglunni ekkert góð 30. desember en það fimmtán ára afgreiðslustúlku með Slökkviliðið fór í tvö útköll í Sex leituðu á slysadeild með á Akureyri. Slökkvilið var þó kall- rættist vel úr 31. Ég hef aldrei stórum veiðihnífi. Hann komst undan fyrrinótt. Í Garðabæ kviknaði í meiðsl eftir flugelda, enginn alvar- að til vegna nokkurra sinubruna í upplifað jafnmikla sölu og þá,“ með um tíu þúsund krónur. vörubrettastæði og leikur grunur lega slasaður. morgunsárið. - sh segir hann. - ghs
4 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR GENGIÐ 31.12.2007 Biskup segir brýnt að efla kristinfræði- og trúarbragðakennslu í skólum: Maður í haldi Írana:
GJALDMIÐLAR KAUP SALA Handtekinn Bandaríkjadalur 61,85 62,15 Biskup vill meiri kristinfræði fyrir orðróm 123,99 124,59 Sterlingspund ÁVÖRP „Það er brýnt að stórefla áhyggjum sínum af lökum árangri ÍRAN, AP Maður hefur verið þátt kristinfræði í skólanum, jafn- íslenskra unglinga í PISA-könnun- handtekinn í Íran, grunaður um Evra 90,95 91,45 framt aukinni fræðslu í almenn- inni svokölluðu. að hafa komið af stað orðrómi um Dönsk króna 12,194 12,266 um trúarbragðafræðum,“ sagði Hann flutti hluta úr sálminum morðsamsæri gegn Vladimír herra Karl Sigurbjörnsson biskup Heyr, himna smiður eftir Kolbein Pútín Rússlandsforseta. Orðróm- Norsk króna 11,408 11,476 í nýárspredikun sinni í Dómkirkj- Tumason, sem saminn var fyrir urinn var á þá leið að myrða ætti Sænsk króna 9,657 9,713 unni í gærmorgun. 800 árum, og tók hann sem dæmi Pútín í heimsókn hans til Írans í Biskup sagði menningu þjóðar- um mikilvægi þess að viðhalda október. Japanskt jen 0,5516 0,5548 innar grundvallast á kristnum tungumálinu. „Þvílíkur fjársjóður Stjórnvöld í Rússlandi greindu gildum. „Það er alvarlegt ef börn- sem við eigum í íslenskri tungu! frá því í október að þeim hefðu in okkar rofna úr tengslum við Enga orkulind eigum við öflugri, borist ábendingar um að reynt SDR 97,69 98,27 þjóðararfinn, bókmenntir okkar enda auðsuppsprettu dýrmætari.“ yrði að ráða Pútín af dögum í og ljóð. Því skal ítreka hve háska- Þá sagði hann deilur um nýja Íran. Þrátt fyrir það fór forsetinn GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR samt það er ef kynslóðir vaxa úr Biblíuþýðingu af hinu góða. Biblí- til Írans og ræddi við íranska grasi skilningsvana og ólæsar á an ætti skilið að vekja umtal, og leiðtoga. 119,9954 þann grundvallarþátt menningar þyldi að vera brotin til mergjar. Ekki hefur verið greint frá því HEIMILD: Seðlabanki Íslands og samfélags sem trúin er og sið- Fyrir altari þjónuðu miðborgar- BISKUP ÍSLANDS Segir deilur um nýja hver hinn handtekni er. urinn,“ sagði biskup og lýsti prestur og dómkirkjuprestur. - sh biblíuþýðingu af hinu góða. - þeb Þrjátíu manns brunnu inni
SLYSALÍTIÐ Þrír ökumenn misstu stjórn í átökum ættbálka í Kenía á bílum sínum í hálkunni í gær en umferðin gekk vel að öðru leyti um 250 manns hafa látið lífið í óeirðum í kjölfar forsetakosninga í Kenía. Kosningaeftirlitsmenn fara fram á mestallt land. rannsókn. Fólk er mjög vonsvikið og djúp gjá er að myndast í þjóðfélaginu, segir séra Jakob Á. Hjálmarsson. Nokkur umferðaróhöpp: KENÍA, AP Talið er að á bilinu þrjá- tíu til fimmtíu manns, þar á meðal mörg börn, hafi brunnið inni Missti stjórn þegar kveikt var í kirkju í Kenía í gær. Fjöldi látinna í óeirðum sem og rann út af þar hafa geisað eftir forsetakosn- LÖGREGLUMÁL Ökumaður missti ingarnar um síðustu helgi er nú stjórn á bíl sínum í hálkunni á talinn vera allt að 300 manns. Vesturlandsvegi við Vestfjarða- Hundruð manna höfðu leitað veg þar sem heitir Hraunsnef skjóls í kirkju í bænum Eldoret síðdegis í gær. Bíllinn stakkst út í þegar eldur var lagður að henni. skafl og var dreginn upp aftur. Bærinn hefur farið mjög illa út úr Perur brotnuðu í ljósum á bílnum óeirðunum, þar hafa fjölmörg hús en ökumaðurinn slapp með verið brennd og vegum verið skrekkinn. lokað. Ökumenn á tveimur bílum fóru Óeirðirnar í landinu brutust út út af á gatnamótunum við þegar tilkynnt hafði verið um Vatnaleið á Snæfellsnesi í sigur forsetans Mwai Kibaki í gærkvöld. Engar skemmdir urðu kosningunum. Kibaki er úr ætt- á bílunum og ökumennirnir bálknum Kikuyu, sem er stærsti sluppu ómeiddir. Lítið var um ættbálkur landins. Andstæðingur slys að öðru leyti í umferðinni um hans, Raila Odinga, er úr öðrum helgina. - ghs stórum ættbálki, Luo. Ættbálka- deilur hafa löngum sett svip sinn á landið, en Kikuyu-fólk hefur BANDARÍKIN verið sakað um að nota yfirburði sína í stjórnmálum og viðskiptum Tjá sig ekki um tígrisdýrið til þess að eyðileggja fyrir öðrum Bræðurnir tveir, sem slösuðust alvar- ættbálkum. lega í árás tígrisdýrs í dýragarðinum Stuðningsmenn Odinga sögðu í San Francisco, hafa enn ekkert tjáð strax eftir kosningarnar að þar sig um árásina. Ásakanir hafa komið hefðu verið brögð í tafli. Eftirlits- fram um að drengirnir hafi espað menn með kosningunum, bæði frá dýrið upp og þannig valdið því að Kenía og frá Evrópusambandinu, það stökk yfir veggi í búri sínu. hafa einnig sagt að þörf sé á óháðri rannsókn á kosningunum til þess ÁTÖK Í KENÍA Maður flýr með börnum sínum frá átakasvæðum í fátækrahverfi í Naíróbí í gær. Íkveikjur, lögregluárásir og átök SVÍÞJÓÐ að hægt verði að skera úr um nið- milli ættbálka hafa geisað í Kenía undanfarna daga. FRÉTTABLAÐIÐ/AFP urstðður og lögmæti þeirra. Skemmdarfíkn í kirkjugarði Að sögn Ómars Valdimarsson- urstöður,“ segir séra Jakob Á. og er því orðinn svolítið kunnugur enn meiri vonbrigði fyrir fólkið.“ Skemmdarvargar fóru um kirkjugarð ar, sendifulltrúa Rauða kross Hjálmarsson. Hann á að halda til landsháttum þarna. Þessi von- Jakob segir að svo virðist sem í Helsingjaborg í Svíþjóð á gamlárs- Íslands í Naíróbí, er allt með kyrr- Kenía á föstudaginn, þar sem brigði og heitu tilfinningar skýr- djúp gjá sé að myndast í þjóðfé- kvöld og veltu stórum grafsteinum um kjörum í höfuðborginni, versl- hann flýgur til Naíróbí. Þaðan á ast kannski einna helst af því að laginu. „Þó virðast nokkrar vonir um koll og skemmdu. Minnst 38 anir eru lokaðar og fáir á ferli. leið hans að liggja norðvestur það hefur verið þróun í þá átt að vera bundnar við að það verði grafir urðu fyrir barðinu á skemmd- „Þarna er fólk ákaflega von- eftir landinu, inn á svæði þar sem viðhafa heiðarlega starfshætti á talið aftur og gerð verði rannsókn arvörgunum, að sögn sænska svikið yfir því að þessar kosning- mikil átök eru. opinberum vettvangi og leggja á kosningunum.“ dagblaðsins Aftonbladet. ar hafi ekki gefið ótvíræðar nið- „Ég var þarna á ferðinni í fyrra spillingu að baki. Þetta eru því [email protected]
Sigurður Þ. Ragnarsson, veðurfræðingur HLÝNANDI VEÐUR 7 7 Enda þótt vindur verði víða hægur í dag er 0 6 ekki að sjá að þar verði 1 -1 4 framhald á. Eru horfur 5 3 8 á að það hvessi á ný á -1 6 5 morgun en þó ekkert í Strekkingur eða allhvasst. líkingu við stórviðrin 3 sem geisað hafa. Hins 4 2 vegar eru reyndar 5 -5 horfur á stormi sunnan 6 2 4 og suðvestan til á 4 8 föstudag en óljóst hvar 5 það veður verður verst. 2 5 Núna með morgninum 3 6 Munum eftir útiljósunum ! er úrkomusvæði að 4 5 ganga inn á suðaust- 4 Hvassviðri eða stormur sunnan til, annars hægari. Nú þegar farið er að myrkva úti viljum við vinsamlega minna anvert landið og því 10 íbúa á að hafa kveikt á útiljósum við heimili sín til að víða væta í kvöld, síst auðvelda blaðberum Fréttablaðsins aðgengi að lúgu. þó norðan til. Kaupmannahöfn 2°C skúrir London 6°C léttskýjað Friedrichshafen 0°C snjókoma REYKJAVÍK Í DAG Billund 1°C alskýjað París 3°C hálfskýjað Lúxemborg 4°C skúrir Fyrirfram þakkir, dreifing Fréttablaðsins Hæg suðaustanátt og Osló 3°C snjóél Amsterdam 0°C heiðskírt Alicante 16°C hálfskýjað skýjað. Fer að rigna Stokkhólmur 1°C snjóél Frankfurt 0°C hálfskýjað Róm 13°C skúrir síðdegis. Hiti 2-7 stig. Gautaborg 2°C alskýjað Berlín 1°C alskýjað Las Palmas 20°C heiðskírt Pósthúsið - S: 585 8300 - www.posthusid.is * Vindhraði er í metrum á sekúndu.
6 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR KJÖRKASSINN Segja ríkið svíkjast um og spyrja um mótvægisaðgerðir vegna kvótaniðurskurðar: Nýr samningur á Akureyri: Aldraðir sem Í sveig fram hjá Grundarfirði lengst heima STJÓRNMÁL Bæjarstjórn Grundar- skuldbindingar – til dæmis um að HEILBRIGÐISMÁL Í nýjum þjónustu- fjarðar vill tafarlausar aðgerðir greiða 60 prósent í uppbyggingu samningi um rekstur Heilsu- ríkisstjórnarinnar til að bæta fjár- framhaldsskóla og umframkostn- gæslustöðvarinnar á Akureyri og hagsstöðu bæjarins sem sjái fram á aður lendir á sveitarfélögum. Við stofnanaþjónustu fyrir aldraða er tekjumissi vegna ákvörðunar um þessar fjárhagslegu aðstæður koma lögð megináhersla á að gefa þriðjungs skerðingu í þorsk- áhrif 30 prósenta skerðingar þorsk- öldruðum kost á því að dvelja eins veiðum. aflans mjög harkalega fram hjá lengi heima hjá sér og kostur er „Ríkisstjórnin hefur enn ekki Grundarfjarðarbæ og sveitarfélög- og fólkið sjálft kýs. Samningurinn Keyptir þú flugelda fyrir greint frá því hvernig sveitarfélög- um sem byggja á sjósókn og vinnslu var undirritaður um helgina af gamlárskvöld? um verði bætt tekjutap vegna sjávarafurða,“ segir bæjarstjórnin heilbrigðismálaráðherra og Já 42% niðurskurðarins og hingað til hafa FISKVERKUN Í GRUNDARFIRÐI Bæj- sem kveðst ekki geta sótt meira fé bæjarstjóranum á Akureyri. mótvægisaðgerðir ríkisstjórnar arstjórnin segirst vilja halda óbreyttri til íbúanna sem sjálfir sjái jafnvel Lögð er sérstök áhersla á að Nei 58% siglt stóran sveig fram hjá Grund- þjónustu við íbúana en að til þeirra sé fram á lægri tekjur. samþætta þjónustuna sem veitt SPURNING DAGSINS Í DAG? arfirði,“ segir í ályktun bæjar- ekki meira fé að sækja. Eftir að ályktun bæjarstjórnar- er, laga hana að þörfum þeirra FRÉTTABLAÐIÐ/JÓN SIGURÐUR Varstu ánægð(ur) með stjórnarinnar sem kveður sérstök innar kom fram var kynnt að sem fá hana og gera hana framlög úr Jöfnunarsjóði ekki duga sveitarfélaga á höfuðborgarsvæð- Grundarfjörður fengi tæpar 13 sveigjanlega. Samningsfjárhæð Áramótaskaupið? til að leiðrétta aðstöðumun milli inu. milljónir frá ríkinu að þessu sinni fyrir árið 2008 er rúmar 1.620 Segðu skoðun þína á visir.is. sveitarfélaga á landsbyggðinni og „Ríkið stendur ekki við sínar til að mæta aflaskerðingunni. - gar milljónir króna. - eá
Fjölmiðlar gerðu upp árið: Menn ársins úr Hópur fræðinga telur ýmsum áttum FÓLK Bæði einstaklingar og stofnanir hlutu nafnbótina maður ársins árið 2007. Ýmsir fjölmiðlar kaleik Krists á Íslandi hafa undanfarna daga staðið fyrir kosningum eða valið mann ársins. Dulmálssérfræðingur segir vísbendingar í málverkum endureisnartímans um Svandís Svavarsdóttir var kosin maður ársins á Rás 2 en að dýrgripir musterisriddara séu á Íslandi. Grafa á skurð til að finna hlutina Jóhannes Jónsson var valinn á með jarðsjá á Kili. Hefur áður verið rætt í hreppnum segir sveitarstjórinn. Útvarpi Sögu. Fréttastofa Stöðvar 2 valdi fíkniefnadeild lögreglunn- DULMÁLSFRÆÐI „Sterkar vísbendingar eru um að ar og tollgæsluna sem mann lausn þessarar gátu teygi anga sína til Íslands,“ ársins. Viðskiptajöfrarnir segir Þórarinn Þórarinsson arkiktekt um leit að Björgólfur Thor Björgólfsson og týndum dýrgripum musterisriddara, meðal annars Jón Ásgeir Jóhannesson voru hinum heilaga kaleik úr síðustu kvöldmáltíð Krists. valdir menn ársins í viðskiptum Ofangreind tilvitnun er úr bréfi Þórarins til SKEMMDIR Innri klæðning hússins bæði af Viðskiptablaðinu og hreppsnefndar Hrunamannahrepps. Þar óskar skemmdist talsvert illa í brunanum og Markaðnum, viðskiptablaði Þórarinn eftir heimild fyrir sig og ítalska verkfræð- stálbitar í lofti bognuðu. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL Fréttablaðsins. - þeb inginn og dulmálssérfræðinginn Giancarlo Gian- azza til að grafa tveggja metra djúpan skurð við Geymsla skemmdist í bruna: Skipholtskróka á Kili. Gianazza telur sig hafa ráðið flóknar vísbending- Kviknaði líklega ar í ljóðum Dantes og í verkum Leonardos da Vinci og fleiri listmálara endurreisnartímans um að hinn heilagi gral og aðrir dýrgripir sem níu musteris- í út frá blysi riddarar fundu í Jerúsalem séu geymdir í fimm BRUNI Allt tiltækt slökkvilið á sinnum fimm metra stórri leynihvelfingu neðan- höfuðborgarsvæðinu var sent að jarðar í Skipholtskrók. Sá staður er efst á Hruna- Miðhellu í Hafnarfirði um mannaafrétti þar sem Jökulkvísl brýst fram úr hádegisbil í gær, þar sem eldur gljúfrum norðvestan við Kerlingarfjöll. var kominn upp í nýbyggingu EKKI KOMIÐ TIL MÓTS Aðalfundur Sjó- „Við höfum rannsakað þennan stað frá árinu 2004 SÍÐASTA KVÖLDMÁLTÍÐIN Á KILI Á netsíðu áhugamanna um sem hýsa á Áhaldahús bæjarins. mannafélags Íslands mótmælir því að með vettvangsferðum bæði um sumar og vetur og geymslustað hins heilaga grals er að finna þessa mynd þar Talið er að kviknað hafi í út frá ekki sé komið til móts við sjómenn. gert þar ítarlegar jarðsjármælingar,“ segir í bréfi sem málverk Leonardos da Vinci af Kristi og síðustu kvöld- blysi sem vísvitandi var komið Þórarins til Hrunamannahrepps. „Þær upplýsingar máltíðinni er fellt inn í loftmynd af Skipholtskrók á Kili. Línur fyrir í húsinu. Sjómannafélag Íslands: sem við höfum aflað með vettvangsferðum þessum dregnar í málverkið þykja koma heim og saman við landslagið Húsið var fullt af reyk þegar og frekari rannsóknum á frumheimildum gefa á Kili. MYND/GOPFRETTIR.NET slökkvilið kom á staðinn en okkur tilefni til að rannsaka svæðið enn frekar.“ greiðlega gekk að slökkva mesta Mótmæla skert- Þórarinn fékk umbeðið leyfi hreppsnefndar fyrir eldinn. Húsið var tómt en tjónið tveggja metra djúpum og fimm metra löngum er þó talið töluvert. Klæðning um kjörum skurði við Skipholtskróka til að geta gert jarðsjár- skemmdist og stálbitar í þaki VINNUMARKAÐUR Aðalfundur mælingar með því skilyrði að frágangur svæðisins svignuðu í miklum hita sem Sjómannafélags Íslands, sem yrði óaðfinnanlegur að verkinu loknu. myndaðist. - sh haldinn var nýlega, samþykkti „Þótt við höfum okkur efasemdir finnst okkur ályktun þar sem sjómenn þetta engu að síður spennandi. Þetta er að minnsta ÞÝSKALAND mómæltu því harðlega að ekkert kosti öðru vísi viðfangsefni en við í hreppsnefnd- hefði verið komið til móts við þá inni erum að fást við dagsdaglega,“ segir Ísólfur Mengandi bílar bannaðir vegna gífurlegrar skerðingar á Gylfi Pálmason sveitarstjóri. „Þegar þetta kom upp Bílar sem menga mikið hafa verið fiskveiðiheimildum. „Nú á að á yfirborðið núna kom reyndar í ljós að menn á bannaðir í miðbæjum þriggja þýskra fella niður veiðileyfagjaldið á Íslandi og meira að segja hér í Hrunamannahreppi GIANCARLO GIANAZZA Jarðsjármælingar í Skipholtskrók. borga. Í Berlín, Köln og Hannover í útgerðirnar en sjómenn skildir hafa verið að lesa um þetta mál í eldgömlum MYND/GOPFRETTIR.NET Þýskalandi fá bílaeigendur límmiða í einir eftir með umtalsverðar fræðum.“ 1217 notið liðsinnis sjálfs Snorra Sturlusonar við að bíla sína til að sýna fram á að bílarnir skerðingar á launum,“ segir í Áhugamenn um málið segja vísbendingar um að koma dýrgripunum í örugga geymslu á miðhálendi mengi nægilega lítið. Þetta er gert í ályktuninni. musterisriddararnir hafi í ferð sinni til Íslands árið Íslands. [email protected] von um að minnka loftmengun. Sjómenn samþykktu líka ályktun um að íslenskri far- mannastétt blæði út fljótlega þar sem farskipaútgerðirnar ráði í æ Forseti Íslands sæmdi heiðursmerki hinnar íslensku fálkaorðu á Bessastöðum í gær: meiri mæli erlenda sjómenn til að lækka launakostnað. Íslenskir sjómenn geti ekki keppt við erlenda sjómenn með 90 þúsund á Ellefu fengu heiðursmerki fálkaorðunnar mánuði og jafnvel minna. - ghs VIÐURKENNING Forseti Íslands, Yfirkjörstjórn Pakistans: Ólafur Ragnar Grímsson, sæmdi ellefu manns heiðursmerki hinnar Ákveður um íslensku fálkaorðu í gær. Athöfn- in fór venju samkvæmt fram á Bessastöðum í gær. kosningar í dag Meðal orðuhafa þetta árið voru PAKISTAN, AP Yfirkjörstjórn listamennirnir Sigrún Eldjárn og Pakistans ákveður í dag hvort Ólafur Elíasson en hann átti þess þingkosningunum sem áttu að ekki kost að vera viðstaddur. vera í landinu 8. janúar verður Ráðuneytisstjórinn Bolli Þór frestað vegna morðsins á Bollason hlaut stórriddarakross stjórnarandstöðuleiðtoganum fyrir störf í opinbera þágu. Benazir Bhutto. Að orðuveitingunni lokinni var Stjórnarflokkurinn vill fresta árleg nýársmóttaka forsetans á kosningunum um sex vikur en Bessastöðum, þar sem árlega stjórnarandstaðan er mótfallin koma nokkur hundruð manns. Í því. Hún telur að samúðaratkvæði móttökuna er boðið ráðherrum, og reiði gegn Perez Musharraf hæstaréttardómurum, alþingis- forseta gefi fleiri atkvæði ef mönnum, sendiherrum, ræðis- kosið verði nú. mönnum, forystumönnum ríkis- Talið er nær öruggt að kosning- stofnana og embættismönnum, FÁLKAORÐUHAFAR ÁSAMT FORSETA Bjarni Ásgeir Friðriksson, íþróttamaður og ólympíuverðlaunahafi, Björgvin Magnússon, unum verði frestað þrátt fyrir að forystumönnum félagasamtaka, fyrrverandi skólastjóri, Bolli Þór Bollason ráðuneytisstjóri, Erlingur Gíslason leikari, Inga Lára Baldvinsdóttir sagnfræðingur, Ingibjörg stjórnarandstaðan hóti stéttarsamtaka og atvinnulífs Þorbergs, tónskáld, Margrét Eybjörg Margeirsdóttir félagsráðgjafi, Sigríður Pétursdóttir bóndi, Sigrún Eldjárn, rithöfundur og mynd- mótmælum á götum úti. - ghs ásamt öðrum gestum. - þeb listarmaður og Þórir Stephensen, fyrrverandi dómkirkjuprestur. Ólafur Elíasson var ekki viðstaddur athöfnina. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL C>GIÏB6G¶C?6GA:>Á>G I7L6QG:N@?6KÏ@QHÏ6Q.%,&*,.
BncY/G6M CÅh^\a^c\VaZ^Â
:^chd\kVicccjghghiÂj\icÅ_V[VgkZ\^!aZ^iVg:^bh`^eh[ZaaicÅggVaZ^ÂVi^aVÂb¨iVhWgZni^aZ\jb Äg[jbk^Âh`^eiVk^cVh^ccV# CÅiih^\a^c\V`ZgkZgÂjgiZ`^Âjee[g{d\bZÂ_VcVg'%%-#7¨iikZgÂjgk^ÂcÅgg^h^\a^c\VaZ^Â! 6jhijgaZ^Â!hZbiZc\^g9Vcbg`j!HkÄ_Â!CdgZ\!;¨gZn_Vg!7gZiaVcYd\ÏhaVcY#6j`ÄZhhkZgÂV hb{k¨\^aZ\VgWgZni^c\Vg{CdgÂjgaZ^ÂZcHjÂjgaZ^Â]ZahiWgZnii#
CÅ_V`ZgÂbjcaZ^ÂVi^ahigVj`^ccVg jic^c\h\Zijd\[_a\Vb\jaZ^`jbW¨Â^^cc jic^c\^d\ i jic^c\^#6ÂVj`^ign\\^gcÅ_Vh^\a^c\V`ZgÂiÂVg^[ZgÂ^g!igVjhiVg^Ä_cjhijd\bZ^g^{gZ^ÂVcaZ^`V [ng^gk^Âh`^eiVk^c^#
GZnÂVg[_gÂjg CVghVf HXgVWhiZg ;gZYg^`hiVY >bb^c\]Vb =VbWdg\ Hi#6ci]dcn GdiiZgYVb 6jhijgaZ^¶CÅaZ^ CdgÂjgaZ^ HjÂjgaZ^ 6g\Zci^V ;¨gZn_Vg¶HXgVWhiZg 6bZg`jaZ^ =Va^[Vm 7dhidc G^X]bdcY @dgc\gÂjb' &%)GZn`_Vk` Hb^*'*,%%% ;Vm*'*,,%. lll#Z^bh`^e#^h 8 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR VEISTU SVARIÐ? Formaður Geðhjálpar segir að 111 hafi leitað til sín vegna húsnæðisleysis: Stálu öllu steini léttara: Verkfærum Nýjar íbúðir fyrir geðfatlaða stolið í Ölfusi FÉLAGSMÁL „Við höfum barist fyrir þessu í fjölda ára. LÖGREGLUMÁL Brotist var inn í Það hefur þó hvorki gengið né rekið þar til Jóhanna vinnugám verktaka sem vinna við tók við,“ segir Sveinn Magnússon, framkvæmdastjóri að reisa verksmiðju Icelandic Geðhjálpar, um átaksverkefni félagsmálaráðuneytis- Water Holdings við Hlíðarenda í ins sem miðar að því að efla þjónustu við geðfatlaða. Ölfusi. „Verkefnið nær til 160 manns á landinu sem þurfa Að sögn varðstjóra lögreglunn- 1. Hvað heitir nýr forseti á búsetu að halda á vegum svæðisskrifstofa eða ar á Selfossi fóru verktakar af Kenía? félagsþjónustu sveitarfélaga. Markmiðið er að veita svæðinu daginn fyrir Þorláks- Framherjinn Marel fólki íbúðir utan stofnana og styrkja þjónustu sem messu og uppgötvaðist innbrotið 2. talin er efla virkni fólks með geðfötlun. Átakið þegar þeir snéru aftur til vinnu á Baldvinsson skrifaði nýverið nefnist Straumhvörf og er Ásta R. Jóhannesdóttir fimmtudagsmorgun. undir samning við íslenskt þingkona formaður verkefnisins. JÓHANNA SIGURÐARDÓTTIR SVEINN MAGNÚSSON Í gámnum var mikið af knattspyrnulið. Hvaða lið? Þá hefur Jóhanna Sigurðardóttir félagsmálaráð- nýlegum verkfærum og var þeim 3. Hvað heitir Íslendingurinn herra undirritað samkomulag við hússjóð Öryrkja- Sveinn segir að frá því í lok ársins 2006 og þar til öllum stolið. Er tjónið talið í sem stóð fyrir jólasveinagöngu í bandalagsins um kaup á 15 íbúðum í Reykjavík sem nú hafi 111 einstaklingar leitað til hans þar sem þeir hundruðum þúsunda. Lögreglan Peking á dögunum? notaðar verða í þágu geðfatlaðra. Íbúðirnar hafa hafa ekki haft í önnur hús að venda. Enn sé mjög biður alla þá sem telja sig hafa þegar verið teknar í notkun. Þar með hafa 27 manns margt ógert en þetta verkefni lofi góðu um upplýsingar um málið að hafa SVÖR Á SÍÐU 42 fengið húsnæði á árinu fyrir atbeina Straumhvarfa. framhaldið. - kdk samband í síma 480 1010. - ovd Bíður dóms Hæstaréttar: Síbrotamanni haldið í gæslu Fimm sveitarfélög áforma DÓMSMÁL Hæstiréttur hefur úrskurðað mann í gæsluvarðhald þar til dómur fellur í máli hans í Hæstarétti. Hann var dæmdur í að fjölga leiguíbúðum tólf mánaða fangelsi í Héraðs- dómi Reykjavíkur 4. desember Um 2.800 manns eru á biðlistum eftir félagslegum leigubúðum á landinu öllu. Reykjavík, Kópavogur, fyrir auðgunar-, fíkniefna- og Hafnarfjörður, Seltjarnarnes og Reykhólahreppur ætla að fjölga leiguíbúðum á þessu ári. umferðarlagabrot, en áfrýjaði. Maðurinn, sem á að baki langan HÚSNÆÐISMÁL Fasteignaverð hefur Bæjaryfirvöld á Seltjarnarnesi sakaferil, hefur setið í varðhaldi hækkað um ríflega 100 prósent eiga 14 íbúðir og Reykhóla hreppur síðan 11. september á þessu ári. umfram verðlag frá árinu 2000, á tíu. Reykjavík hefur 100 nýjar Fyrst vegna rannsóknarhags- samkvæmt drögum að greinar- íbúðir í bígerð hjá Félagsbústöð- muna, síðan í síbrotagæslu og því gerð og tillögum nefndar um um auk ýmissa annarra úrræða. næst var honum haldið þar til úrræði í húsnæðismálum. Verð- Hafnarfjarðarbær gerir ráð fyrir áfrýjunarfrestur var liðinn. Nú þróun umfram kaupmátt launa tuttugu íbúðum en keypti fimm hefur hann verið úrskurðaður í hefur leitt til þess að vaxandi eða sex á þessu ári. Lúðvík Geirs- gæsluvarðhald þar til dómur hópur fólks hefur ekki fjárhags- son bæjarstjóri segir að bærinn fellur í Hæstarétti, þó ekki lengur legt bolmagn til að kaupa hús- hafi fundið fyrir aukinni eftir- en til 29. febrúar 2008. - sþs næði. Þrátt fyrir þetta eru aðeins spurn frá því í haust. áform um fjölgun leiguíbúða í „Það hefur ekki farið fram hjá Hljóp ökumanninn uppi: fimm sveitarfélögum í landinu, okkur að leigumarkaðurinn er samkvæmt sömu skýrslu. miklu þrengri og erfiðari og verð- Tæplega 2.800 manns eru á bið- ið hefur sprungið upp úr öllu Sá fjórði sem listum eftir félagslegum leigu- valdi. Við finnum á fólki að það er íbúðum, langflestir hjá sveitar- þröngt og erfitt og við erum að reynir að flýja félögunum, eða tæplega 1.500 reyna að koma til móts við þann LÖGREGLUMÁL Karlmaður var manns. Lengsti biðlistinn er í vanda sem er að safnast upp,“ hlaupinn uppi af lögreglumanni á Reykjavík en þar bíða 750 manns segir hann. Akureyri á fimmtudagskvöldið eftir leiguíbúð, í Kópavogi eru Gunnar I. Birgisson, bæjar- þegar hann reyndi að stinga af tæplega 160 á biðlista og í Hafnar- ÁFORM UM FJÖLGUN Fólk er á biðlista eftir félagslegum leiguíbúðum í 24 sveitar- stjóri Kópavogs, segir að bærinn eftir að honum hafði verið gefið firði eru með tæplega 150 manns í félögum í landinu. Reykjavík, Hafnarfjörður og Kópavogur ætla að fjölga íbúðum á hafi keypt 20 til 40 íbúðir á ári síð- næsta ári ásamt Seltjarnarnesi og Reykhólahreppi. Biðlistarnir eru lengstir í stærstu stöðvunarmerki við akstur. bið. Reykjanesbær og Akureyri ustu árin og stefni að því að kaupa sveitarfélögunum þremur. Húsið á myndinni tengist efni fréttarinnar ekki beint. Ók maðurinn að húsi í bænum eru með tæplega 100 manns á minnst tuttugu á þessu ári, það og reyndi að flýjan þaðan á biðlista hvort sveitarfélag. Á Aðeins í fimm sveitarfélögum hólahreppur. Síðastnefnda sveitar- fari þó eftir verði og hugsanlega hlaupum. Þetta er fjórði ökumað- Akranesi, í Grindavík, Árborg, á eru áform um fjölgun leiguíbúða félagið er aðeins með tvo á biðlista kaupi bærinn fleiri íbúðir ef fast- urinn á stuttum tíma sem Blönduósi og í Skagafirði eru á þessu ári, samkvæmt greinar- og Seltjarnarnes með fjóra. eignaverð lækki. „Vandamálið er hlaupinn er uppi á Akureyri og tugir manna á biðlista en fólk er á gerðinni. Þessi sveitarfélög eru Reykjavíkurborg á tæplega hvað verðið hefur verið gífurlega grunaður um akstur undir biðlista í samtals 24 sveitarfélög- Reykjavík, Kópavogur, Hafnar- 2.000 íbúðir, Kópavogsbær tæp- hátt,“ segir hann. áhrifum fíkniefna. - ovd um. fjörður, Seltjarnarnes og Reyk- lega 312 og Hafnarfjörður 226. [email protected] Skrifstofuvörur Nýársávarp páfans: - á janúartilboði Friðurinn er guðdómleg gjöf Katrín Edda Svansdóttir, VATÍKANIÐ, AP Friður á jörðu og sölumaður í þjónustuveri RV mikilvægi fjölskyldunnar voru meginefni nýársávarps Benedikts sextánda páfa. Hann leiddi messu í Vatíkaninu á nýársdag. Páfinn talaði um mikilvægi „hinnar hefðbundnu fjölskyldu“, 1.398 kr. ks. sem byggðist á hjónabandi karls og konu. Þá sagði hann mannkyn- 5 x 500 blöð í ks. ið í heild vera stóra fjölskyldu og ALPALÝÐVELDI Fánar Slóveníu og Evrópusambandsins blakta við hún á stjórnarbygg- gildi fjölskyldunnar væru ingu í höfuðborginni Ljúblíana. NORDICPHOTOS/AFP nauðsynleg til þess að ná fram friði á jörðu. Einnig sagði hann að Formennskuskipti í Evrópusambandinu: þolinmæði þyrfti til þess að friður næðist og friðurinn væri Slóvenar til forystu umfram allt guðdómleg gjöf. - þeb GRÆNLAND Á tilboði í janúar 2008 fyrstir nýliðaþjóða Hammond fram til formanns Bréfab Aleqa Hammond, sem fer með indi, ljó SLÓVENÍA, AP Á nýársdag varð mennskumisserinu verður að utanríkismál í grænlensku landstjórn- töflutú sritu ssar o narpap Slóvenía fyrst þeirra tólf ríkja fylgja eftir fullgildingarferli inni, hyggst sækjast eftir formennsku g sku pír, rðarhn sem gengið hafa til liðs við Evr- Lissabon sáttmálans svonefnda, í Siumut-flokknum á flokksþingi í ífur ópusambandið síðan árið 2004 til nýjustu uppfærslu stofnsáttmála febrúar næstkomandi. Nái hún kjöri að taka við formennskuhlutverk- ESB, en stefnt er að því að hann verður hún fyrsta konan til að hljóta inu í því. geti tekið gildi árið 2009. Þá hafa þann frama. Áður en Slóvenía varð sjálfstætt Slóvenar það snúna verkefni að ríki með tæplega tvær milljónir reyna að fá bæði Serba og Kosovo- AKUREYRI íbúa árið 1991 var landið nyrsti Albana til að sættast á lausn á hluti júgóslavneska sambands- framtíðarskipan Kosovo. Gáfu bænum Nonnahús Rekstrarvörur ríkisins. Af umsóknarríkjunum í Slóvenski utanríkisráðherrann Zontaklúbbur Akureyrar gaf Akur- Mið- og Austur-Evrópu varð Sló- Dmitrij Rupel segir smæð lands- eyrarbæ Nonnahús í gær. Safnið er - vinna með þér venía fyrst til að uppfylla skilyrð- ins geta verið kost. „Margir segja helgað minningu Jóns Sveinssonar Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík in fyrir inngöngu í sambandið og okkur að litlar þjóðir taki for- rithöfundar og jesúítaprests, og hafa Sími: 520 6666 • Fax: 520 6665 hún var fyrst nýju aðildarríkjanna mennskuna alvarlegar en stórar,“ [email protected] • www.rv.is Zontakonur í bænum rekið það í til að taka upp evruna fyrir ári. tjáði hann AP-fréttastofunni. „Og hálfa öld. Minjasafnið á Akureyri tekur UNIQUE 010801 RV Meðal helstu verkefna á for- þannig nái þær árangri.“ - aa nú við rekstri safnsins. Evrópa fellur! Vodafone stórlækkar verðið í Evrópu Frá og með 1. janúar stórlækkar verð á símtölum hjá Vodafone innan Evrópu. Breytingin nær til allra landa innan Evrópusambandsins og EES ásamt Færeyjum og Sviss. Nú verða þessi lönd eitt gjaldsvæði og er lækkunin veruleg eða um og yfir 50%. Einnig getur þú skráð þig í Vodafone Passport, sem hentar sérstaklega þeim sem ferðast mikið. Þannig getur þú lækkað símkostnaðinn erlendis enn frekar. Vodafone styrkir sig enn í sessi sem besti ferðafélaginn. Vodafone býður þér bestu verðin og reikisamninga við fleiri lönd en önnur íslensk símafélög. Þá er Vodafone eina símafyritækið á Íslandi sem býður viðskiptavinum sínum alvöru Frelsi í útlöndum og sendir þér enga bakreikninga. Allar nánari upplýsingar á www.vodafone.is. Svona segjum við gleðilegt ár hjá Vodafone. Gríptu augnablikið og lifðu núna 10 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR Bæklingur með leiðbeiningum og ráðleggingum til foreldra barna og unglinga: Kveikt í kirkjum og heimilum: Átök milli krist- Foreldrar fræddir um farsímanotkun inna og hindúa TÆKNI Kominn er út bæklingur með því, barnið segi ekki hverjum sem Farsímanotkun leiðbeiningum og ráðleggingum til er símanúmerið sitt og að það skuli barna og unglinga INDLAND, AP Yfir 1.000 kristnir foreldra vegna farsímanotkunar aldrei svara textaskilaboðum frá Indverjar tóku á sunnudag þátt í barna og unglinga. Vodafone gefur ókunnugum. mótmælagöngu í höfuðborginni bæklinginn út í sambandi við SAFT, „Foreldrar verða að ákveða, Nýju-Delí og kröfðust þess að Samfélag fjölskyldu og tækni. hverjir fyrir sig, hvenær þeir telja ríkisstjórnin refsaði mönnum Í bæklingnum segir að níu af barnið sitt nægilega þroskað til að sem ofsótt hafa kristna menn í hverjum tíu börnum í 4. til 10. bekk nota farsíma. Bæði foreldrar og Kandhamal á Austur-Indlandi á Íslandi eigi farsíma. Helmingur börn verða að átta sig á mikilvægi undanfarna daga. þeirra segi að engar reglur hafi ábyrgrar notkunar og skynsamlegt Minnst fjórir hafa látið lífið í verið settar um farsímanotkun er að setja skýrar reglur um far- átökunum, sem hófust á aðfanga- þeirra þótt símarnir verði sífellt símanotkunina þar sem væntingar dagskvöld er harðlínuhindúar fullkomnari og bjóði meðal annars beggja aðila eru uppi á borðinu,“ kveiktu í kirkju. Þeir hafa síðan upp á að skoða netið og taka ljós- segir í bæklingnum um það hvenær kveikt í fleiri kirkjum og GÖTULISTAAPI Lítill api sýnir listir sínar myndir. börn hafi þroska til að nota farsíma. heimilum kristinna og hafa við verslanamiðstöð í Djakarta, höfuð- Þar er einnig tæpt á reglum um - sþs kristnir í hefndarskyni kveikt í borg Indónesíu, þar sem níu milljónir áreiti, tillitssemi og ábyrga notkun. heimilum hindúa. Um 700 kristnir manna búa. Tæplega helmingur FORSÍÐA Bæklingurinn liggur frammi í almennings í Indónesíu lifir á minna Til dæmis sé mikilvægt að fá leyfi verslunum Vodafone og hjá umboðs- íbúar hafa forðað sér í neyðar- en 120 krónum á dag. NORDICPHOTOS/AFP fólks áður en ljósmynd er tekin af mönnum um land allt. skýli undan átökunum. - sdg/aa Stjórnmál og stjórnsýsla: Hugsanleg olíuhreinsunarstöð í Hvestu í Arnarfirði: Umræðan nái til sem flestra Of langt fyrir Ísfirðinga MENNTUN Desemberhefti veftíma- IÐNAÐUR Ólíklegt er að fólk frá Ísa- ritsins Stjórnmál og stjórnsýsla fjarðarbæ sæki vinnu í Hvestu í er komið út. Arnarfirði ef olíuhreinsunarstöð Markmið tímaritsins er að kemur þar, jafnvel þótt vegsam- skapa vettvang fyrir fræðimenn, göngur yrðu bættar verulega. sem þannig geti gert rannsóknar- Þetta er niðurstaða skýrslu sem niðurstöður sínar aðgengilegar en Rannsókna- og þróunarmiðstöð einnig er ritinu ætlað að vera Háskólans á Akureyri hefur unnið vettvangur skoðanaskipta. fyrir Fjórðungssamband Vest- Ritið má finna á vefnum www. firðinga. stjornmalogstjornsysla.is og er Fyrirhugað er að um 500 manns OLÍUHREINSUNARSTÖÐ Þessi olíuhreins- unarstöð í Þýskalandi er álíka þeirri og það öllum opið. - ovd starfi við stöðina en samkvæmt fyrirhugað er að reisa á Vestfjörðum. skýrslunni búa 1.200 á vinnu- HORNAFJÖRÐUR markaði Hvestu en 4.100 á vinnu- sem hamli því að olíuhreinsunar- markaði Sanda. stöð verði á öðrum hvorum staðn- Tveggja ára bíóhlé rofið Aðalsteinn Óskarsson, fram- um. ÚR HAGANUM Minna seldist af lambakjöti árið 2007 ári en árin þar á undan. Útflutn- kvæmdastjóri Atvinnuþróunar- „Nú liggja öll gögn fyrir og bolt- Eftir tveggja ára hlé á kvikmyndasýn- ingur hefur líka minnkað. félags Vestfjarða og verðandi inn er því nú hjá forsvarsmönnum ingum á Hornafirði var myndin Veðra- framkvæmdastjóri Fjórðungs- fyrirtækisins sem lögðu upp með mót sýnd í Sindrabæ í síðustu viku. sambandsins, segir að nú hafi þessa viðskiptahugmynd,“ segir Á horn.is segir að verið sé að kanna aðstæður í Hvestu og á Söndum í Aðalsteinn. Efnt verður til mál- hvort hægt sé að breyta sýningarvél Dýrafirði verið rannsakaðar með þings um málið þar sem heima- þannig að hægt sé að sýna textaðar Lambakjötið tilliti til náttúrufars og samfélags- mönnum gefst færi á að kynna sér myndir. þátta og hafi ekkert komið fram málin snemma á næsta ári. - jse selst ekki leng- Kaupmannahöfn Moskva London Berlín New York París Peking Tókíó ur af sjálfu sér Nýja Delhi Meðaltalssala lambakjöts á mánuði er nú rúmum hundrað tonnum minni en hún var 2004. Formaður Landssamtaka sauðfjárbænda segir söluna í fram- tíðinni ráðast af verði og markaðssetningu. LANDBÚNAÐUR „Það er meiri sam- keppni en áður og meira úrval,“ SALA KINDAKJÖTS segir Jóhannes Sigfússon, bóndi á Innanlands og útflutt (í tonnum). Gunnarsstöðum í Þistilfirði og 2001 7.538 formaður Landssamtaka sauð- 2002 7.730 fjárbænda. 2003 8.198 Minna seldist af kindakjöti í 2004 8.701 síðastliðnum 2005 8.006 nóv embermán- 2006 7.698 uði heldur en í 2007 7.498 sama mánuði Heimild: Landssamtök sauðfjárbænda PIPAR • • SÍA • 72560 72560 síðustu ár. Nam salan rúmum 500 tonnum og Kannski höfum við ekki tæpum 600 með verið nógu dugleg að Leitar hugurinn út í heim? útfluttu kjöti. Í nóvember á síð- auglýsa og halda lambakjötinu asta ári seldust fram.“ Viðskiptafulltrúar sendiráða Íslands JÓHANNES rúmlega 580 JÓHANNES SIGFÚSSON SIGFÚSSON tonn á innan- FORMAÐUR LANDSSAMTAKA verða með viðtalstíma í Reykjavík landsmarkaði SAUÐFJÁRBÆNDA og rúm 200 tonn voru flutt út. dagana 7.-9. janúar 2008 Salan innanlands á nýliðnu ári af markaðssetningu og verð- er tæpu einu og hálfu prósenti lagningu. Hann bendir þó á að minni en á fyrstu ellefu mánuðum markaðshlutdeild lambakjöts hafi Fulltrúarnir verða til viðtals fyrir þau fyrirtæki sem leita markaðsráðgjafar síðasta árs. Á sama tíma hefur verið mjög góð á Íslandi, mun á umdæmissvæðum sendiráðanna og óska aðstoðar þeirra í viðskiptamálum orðið rúmlega níu prósenta betri en í öðrum löndum. erlendis. samdráttur í útflutningi. Jóhannes bindur áfram vonir Nánari upplýsingar um sendiráðin og umdæmi þeirra eru á vef Útflutningsráðs, Kindakjötssalan hefur risið og við útflutning kindakjöts. Víða sé www.utflutningsrad.is. hnigið það sem af er 21. öldinni. nokkur eftirspurn, til dæmis í Salan jókst jafnt og þétt frá 2001 Bandaríkjunum, Noregi og Dan- til 2004 en hefur farið minnkandi mörku. „Norðmenn vilja kaupa Pantaðu viðtalstíma í síma 511 4000 eða hjá [email protected]. frá 2005. verulegt magn og borga mun Fundarstaður er hjá Útflutningsráði, Borgartúni 35. Jóhannes Sigfússon getur ekki hærra verð en áður,“ segir hann skýrt samdrátt í sölu kindakjöts og leggur áherslu á að útflutt kjöt með öðru en aukinni samkeppni. verði unnið á Íslandi svo virðis- Horfir hann þar helst til aukinnar auki skapist með fjölgun starfa. kjúklinganeyslu sem komi í stað- Enn fremur segir Jóhannes inn fyrir lambakjötsát. gæði íslenska lambakjötsins „Kannski höfum við ekki verið meiri en víða annars staðar og nógu dugleg að auglýsa og halda bendir á nýjar fregnir af óæski- lambakjötinu fram,“ segir hann legum fitusýrum og gerlum í og kveður þann tíma augljóslega dönsku lambakjöti, máli sínu til www.utflutningsrad.is www.utn.stjr.is liðinn að lambakjötið seljist af stuðnings. sjálfu sér. Eftirleiðis ráðist salan [email protected] =7A4H58=6 ]cc1TcaPU^a\ 7TUbc #YP]Pa 'eXZ]P]u\bZTXUhaXaZ^]da¾]^VT]]QTcaX]u\bZTX 8]]XUP[X[[d\1TcaPU^a\]u\bZTXd\) V[¬bX[TVd]YdWb]¬X7aThÌ ]VPa6[¬bXQ¬ Yu[Ud]"g$geXZd¾UaYu[bPVP]Vda Pc¬ZYPbP[^V^_]d\c\d\ =cc¾1TcaPU^a\% 0VP]VdaPV[¬bX[TVaXb_PPbcd 5auQ¬a]Yd]V1TcaPU^a\]u\bZTXd]d\ cX_^ccd\^VVdUd\ 5Y[QaThccbZT\\cX[TV^VuaP]VdabaZ 1TcaPU^a\¾QhaYT]Sda 1TcaPU^a\¾UaP\WP[S <^aVd]W _Pa :e[SW _Pa 1Pa]PV¬b[P¾6[¬bX[TVPbcPPUhaXaQa]X]^Vb\dV dQPa]U bcada]Pa 0[[Pa]u]PaXd__[bX]VPaufffWaThÌ ]VXbTPb\P# ## BZaud XV]]Pb\P# ## TP \Tc[ed_ bcXPUVaTXSb[P/WaThÌ ]VXb B\X)# ## WaThÌ ]V/WaThÌ ]VXb fffWaThÌ ]VXb]hWaThÌ]V 12 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR HVAÐ ER AÐ FRÉTTA? RAGNAR BJARNASON SÖNGVARI „ORÐRÉTT“ MICROSOFT Enga þörf fyrir heitstrengingar BOB: Alltaf níu ára Leikur að málinu „Það er það helst að frétta að það er búið að til dæmis að klára bókina Útkallið sem Óttar STÝRIKERFI Í BOBBA ■ Ég hef aldrei skynjað aldur- „Það var mjög skemmti- vera brjálað að gera í desember,“ segir Ragnar Sveinsson skrifaði. Það er alveg ótrúlegt að lesa Árið 1995 kynnti Microsoft nýtt inn og læt mér líka algerlega legt að fá að leika sér með Bjarnason söngvari. „Ég gaf út hljómdisk fyrir um þessi björgunarafrek þegar þeir björguðu stýrikerfi sem kallaðist Microsoft á sama standa um hann. Er tungumálið og blanda saman jólin og hann seldist bara nokkuð vel. Ég held danskri áhöfn við Reykjanes, maður var bara Bob. Bob var ætlað að veita ævinlega sá sami þegar ég lít dönsku og íslensku á eins vit- að hann hafi komist í fjórða sætið á með lafandi hökuna af undrun yfir þessum notendum eins einfalt viðmót og í spegilinn. Alltaf níu ára.“ lausan hátt og mögulegt var.“ metsölulista. Það er gaman að segja snillingum sem við eigum í þessum björg- frekast var unnt. Í stað glugganna GUÐMUNDUR ANDRI THORSSON CHARLOTTE BÖVING LEIKKONA UM frá því að þar söng með mér ungur unarsveitum. En nú var ég að byrja á bók sem þekktust úr Windows sást Í VIÐTALI Í TILEFNI ÞESS AÐ HANN LEIK SINN Í SKAUPINU. piltur og við höfum svo sungið Hrafns Jökulssonar, Þar sem vegurinn endar, á skjánum litskrúðugt herbergi í VARÐ FIMMTUGUR Á GAMLÁRSDAG. Fréttablaðið 31. desember teiknimyndastíl og gegndi hver Fréttablaðið 31. desember saman við nokkur tækifæri. Hann og svo bíður náttúrulega bókin um Guðna heitir Árni Þór Lárusson og er 13 Ágústsson, maður verður að lesa hana. hlutur í herberginu ákveðnu ára svo það eru 60 ár á milli okkar,“ Svo á gamlárskvöld var ég í fríi og þá hlutverki. Alltaf var notendum svo segir Ragnar og hlær við. sprengdi ég vel upp, það var aldeilis innan handar hjálparhella í formi „Svo er alltaf nóg að gera „sjó“ í lagi.“ Aðspurður hvort hann einhvers dýrs eða persónu, sem hjá okkur Þorgeiri Ástvalds hafi strengt einhver áramóta- leiðbeindi þeim um kerfið. Bob en við höfum verið að heit kveður hann nei við: „Ég fékk skelfilegar viðtökur, lenti í 7. skemmta saman. En svo strengdi þess heit í tíu ár í röð sæti á lista tímaritsins PC World hefur mér líka gefist tími að hætta að reykja og svo tókst yfir verstu vörur allra tíma og var til að kíkja í bók en ég er það. Eftir það hef ég enga þörf valin versta vara áratugarins af nær og fjær mikill lestrarhestur. Ég var fyrir svona lagað.“ vefnum CNET.com. SJÓNARHÓLL BREYTINGAR Á STJÓRNARRÁÐINU Kærleikurinn eldinum yfirsterkari Í nóvember síðastliðnum Gott skref brann fjósið í Stærri-Ár- skógi með 166 nautgripum í rétta átt inni en aðeins 34 sluppu. Sá „Mér finnst margt dagur situr vissulega enn af þessu vera í Guðmundi Geir Jóns- löngu tímabærar syni bónda en viðbrögð breytingar,“ segir Sigurður Péturs- sveit unga urðu til þess að son sagnfræðing- hann sannfærðist um að ur á Ísafirði um kærleikurinn gæti sigrað þær breytingar sem urðu á stjórn- bálið. arráðinu nú um áramótin. „Stjórn- SIGURÐUR Það var í óveðri miklu hinn 17. kerfið hefur verið PÉTURSSON nóvember sem sjálfvirki mjalta- ótrúlega íhalds- Sagnfræðingur þjónninn gaf frá sér viðvörunar- á Ísafirði. samt og margt hljóð svo Guðmundur dreif sig út í er þarna verið að laga að breyttum storminn og yfir í fjósið. Þegar atvinnu og samfélagsháttum.“ hann nálgaðist sá hann eldinn „Mikilvægast er að skipta heilbrigðis- standa út úr því. „Á svona stundu og tryggingaráðuneytinu upp, að upplifði ég það hvað maðurinn lífeyristryggingarnar fari í félagsmála- getur verið vanmáttugur þegar ráðuneytið. Ég held að ansi margir hann stendur frammi fyrir svona séu búnir að bíða eftir þessari upp- afli eins og eldurinn er. Kvígurnar stokkun og vonandi að ríkisstjórnin sem höfðu möguleika á því að geti ráðið við það verkefni.“ koma sér út gerðu það en eldurinn „Sem sveitarstjórnarmaður bind ég breiddist svo hratt út að ég gat vonir við færslu sveitarstjórnarmála ekki komið hinum til bjargar. til samgönguráðuneytis. Það er Það var náttúrulega hræðileg spurning hvort sveitarstjórnarmálin tilfinning að geta ekkert gert og fái þá meiri vigt en áður.“ vissulega fyllist ég stundum „Auðvitað þyrfti að ganga enn sjálfsásökunum eins og verða vill lengra í sameiningum og fækkun þegar einhver finnur til vanmáttar FJÖLSKYLDAN Á STÆRRI-ÁRSSKÓGI Eftir að hafa misst megnið af bústofni sínum í nóvember hefur nú fjölskyldan snúið vörn í ráðuneyta en jafnframt aðskilja lög- síns. En svo er það fyrst og fremst sókn. Freydís Inga Bóasdóttir er lengst til vinstri en Bríet Una er í fangi föður síns, Guðmundar Geirs Jónssonar. gjafar- og framkvæmdavald með því sveitungum mínum að þakka að að ráðherrar gegni ekki þingmanns- reiðin fékk ekki að gerjast, þeir rætur þegar einn nágranni kom til störfum jafnhliða.“ veittu mér mikinn stuðning strax.“ hans og sagði: „Láttu þér ekki Það yljaði Guðmundi um hjarta- detta í hug að þú sért að fara að byggja fjósið aleinn.“ „Hefði ég ekki fengið þessi hlýju viðbrögð frá þeim hefði mér eflaust fallist hendur eftir þetta áfall og lík- ÉG ER EKKI ÞAR FRUMSÝND 4. JANÚAR Í REGNBOGANUM legast ekki reist fjósið að nýju.“ Sú var hreint ekki raunin því „Það sem Haynes hefur gert hér, þremur dögum eftir brunann var er í raun að búa til Bob Dylan lag og Guðmundur búinn að panta nýtt þar að auki eitt hans besta!“ hús fyrir fjós og nokkrum dögum - Jeff Beresford-Howe, Film Threat síðar var hafist handa við fram- „Frumlegasta og kvæmdir. Nú er húsið komið til skemmtilegasta mynd ársins!“ landsins og Guðmundur hyggst - Stephanie Zacharek, Salon.com koma því á grunninn 8. janúar næstkomandi og mjólkin verður aftur farin að renna á brúsa í Stærri-Árskógi í febrúar ef áætlanir ganga eftir. Enda sátu sveitungar með hlýjan hug ekki við orðin tóm BRUNARÚSTIR EINAR Fjósið og byggingar sem því fylgdu voru um 1.100 fermetrar, en heldur sýndu vilja sinn í verki. eldurinn skildi eftir svartar rústir. Nýja fjósið sem reist verður í næsta mánuði verður „Ég fékk að hýsa kvígurnar sem 450 fermetrar. sluppu úr eldinum á Kálfskinni. Svo var stofnaður söfnunarreikn- og þetta er alveg ómetanlegt fram- ekki skyldu hafa orðið slys á fólki; ingur og nú eru komnar rúmar tak hjá þeim og er ég öllum alveg hvorki hér á bænum eða á því tvær milljónir inn á hann. En það sérstaklega þakklátur. En það er góða fólki sem vann við slökkvi- voru ekki aðeins bændur sem tóku nokkuð snemmt að segja hvað ég störf. sig til því tveir tónlistarmenn, þeir get farið að framleiða mikið.“ En svo sá ég þarna svart á hvítu „Kvikmynd ársins!“ Kristján Guðmundsson og Aron En hvað er honum nú efst í huga hvað það er mikilvægt í dreifbýlinu - J. Hoberman, Village Voice Birkir Óskarsson, héldu styrktar- þegar hörmungarnar eru afstaðn- þar sem það tekur slökkvilið um tónleika á Dalvík þar sem söfnuð- ar og búið er að snúa vörn í sókn? 20 til 30 mínútur að komast á vett- ust um 700 þúsund krónur.“ „Lífið er einn skóli,“ segir Guð- vang að það séu til staðar bruna- Á síðasta kvótaári voru 360.000 mundur og verður hugsi. „Ég tel hanar og aðrir nauðsynlegir hlutir KVIKMYND EFTIR TODD HAYNES UM lítrar af mjólk framleiddir í mig hafa verið lánsaman mann ef svo fólk geti hafist handa við MÖRG ANDLIT OG ÆVISKEIÐ BOB DYLAN Stærri-Árskógi en þá var Guð- frá er talinn þessi atburður. Ég á slökkvistörf strax því úrslitin geta mundur með um sextíu mjólkandi yndislega fjölskyldu og góða vini. ráðist af fyrstu mínútunum. kýr. En hvað hyggst hann fram- En ég hef þó venjulega ekki feng- Reyndar var brunaslanga hér en leiða mikið á þessu kvótaári sem ið neitt upp í hendurnar. Ég hef hún var einmitt þar sem eldurinn lýkur í september? „Það er mjög ævinlega þurft að berjast fyrir kom upp svo ekki var hægt að Tónlistin úr myndinni erfitt að segja til um það, ég stóð öllu í lífinu. Svo upplifi ég það nú komast að honum.“ KLIPPIÐ HÉR! fáanleg í næstu plötubúð uppi með aðeins 34 kvígur eftir að menn eru boðnir og búnir að Guðmundur segir erfitt að meta brunann en svo hafa nokkrir vel- eigin frumkvæði að greiða götu tjónið í fjárhæðum en það gæti unnarar tekið sig til og safnað mína eftir þetta áfall og það er verið vel á annað hundrað milljón- 1 Ekkert hlé2 Minna af auglýsingum3 Engin truflun alveg ótrúlega mörgum gripum stórkostlegt að finna fyrir þess- ir króna. Styrktarreikningurinn er - Ekkert hlé á góðum myndum sem þeir eru til í að láta mig hafa um hlýhug. Þó ég hafi fundið fyrir í Sparisjóði Norðlendinga og er eða selja mér og einnig hefur Bún- mætti eldsins þá sé ég það nú að númer hans 1145-15-520040 og 2 fyrir 1 allar frumsýningarhelgar gegn framvísun þessarar úrklippu. aðarsamband Eyjafjarðar komið máttur kærleikans er jafnvel ívið kennitala Guðmundar er 150172- www.graenaljosid.is - Skráning í Bíóklúbb Græna ljóssins margborgar sig mjög rausnarlega til móts við mig meiri. Svo finn ég til þakklætis að 3069. [email protected] www.toyota.is SIA.IS TOY 40495 12/07 ÍSLENSKA Land Cruiser - Fullkomið frelsi Það verður konungleg byrjun á nýju ári hjá söluaðilum Toyota Opið: um land allt nú um helgina. Þar ber hæst frumsýning á nýjum Laugardagur kl. 12 - 16 Land Cruiser 200, sem verður umkringdur öllum hinum Sunnudagur kl. 13 - 16 stjörnunum frá Toyota. Byrjaðu spennandi bílaár hjá Toyota. Veitingar í boði. Toyota Kópavogi Toyota Akureyri Toyota Reykjanesbæ Toyota Selfossi Toyota Austurlandi Nýbýlavegi 4 Baldursnesi 1 Njarðarbraut 19 Fossnesi 14 Miðási 2 Kópavogur Akureyri Reykjanesbær Selfoss Egilsstaðir Sími: 570-5070 Sími: 460-4300 Sími: 420-6600 Sími: 480-8000 Sími: 470-5070 MIÐVIKUDAGUR 2. janúar 2008 17 INNLENDIR VENDIPUNKTAR 2007 Ættarbölvun og refskák – nýr meirihluti í Ráðhúsið Það líktist einna helst revíu að fylgjast með þegar slitnaði upp úr í haust milli Sjálfstæðisflokks og Framsóknarflokks í borgar- stjórn Reykjavíkur. Deilt var um útrás Orkuveitunnar, hver myndi hvað og hver hafði lofað hverju. Birgir Guðmundsson fer yfir refskákina og leyndardómsfull smáskilaboð sem fóru eða fóru ekki milli manna. almennri umræðu lengi framan af árinu var útrás orkufyrirtækja lýst sem stóra-sannleik. Gilti einu hvort það var forseti lýðveldisins, ráðherra í ríkisstjórn, alþingismaður eða sveitarstjórnarmaður sem talaði, orkuÍ útrásin var sá vaxtarbroddur sem átti að taka við af útrás fjármálafyrirtækja og bera Ísland áfram á vegi velmegunar og hagvaxt- ar. Sameining REI, dótturfyrirtækis Orku- veitu Reykjavíkur og einkafyrirtækisins Geysis Green Energy virtist eðlilegt fram- hald þess lausnarorðs sem orkuútrásin var. Málið fór fyrst að súrna þegar einstök atriði í samningnum komu upp á yfirborðið og hinn sjálfumglaði tónn í öllum vinnubrögðum varð ljós. Umræða um hugsanlega spillingu og skjótfenginn gróða einstaklinga er jafnan trygging fyrir athygli og gagnrýni – og svo var nú. Á nokkrum dögum breyttist þannig mál, sem hafði snúist um útfærslu á langvar- andi stefnumótun nær allra stjórnmálaflokka, í hatrammar deilur. Valdabrölt og bræðra- byltur birtust þá landsmönnum sem illskilj- anleg pólitísk sápuópera. Í yfirlýsingum fékk þessi sápa yfirbragð „hagsmunagæslu fyrir almenning“. Annars vegar voru sjálfstæðis- menn sakaðir um að vilja selja á brunaútsölu verðmætar eignir almennings, og hins vegar voru andstæðingar sjálfstæðismanna sagðir REYNT AÐ HALDA BORGARSTJÓRN SAMAN Deilt var um hvernig málin stóðu eftir síðasta borgarstjórnarfund gamla meirihlutans, en daginn eftir hafði Björn Ingi vilja spila happdrætti á áhættumarkaði með Hrafnsson myndað nýjan meirihluta með Samfylkingu, Vinstri grænum og Frjálslyndum. Hann skildi þó ekki þarna vera að fá boð um nýjan meirihluta, með SMS. þessar almenningseignir. Hér dúkkaði upp hugmyndafræði um hlutverk opinberra aðila náttúrunnar er því óþolandi, andstyggilegt, gerður Katrín Gunnarsdóttir varaformaður vægum hlekk í meirihluta í stað þess að vera í áhætturekstri og var hún notuð sem göfg- grimmt og stutt („arbitrary, nasty, brutish talaði, eins og raunar fleiri sjálfstæðismenn, einmana rödd hrópanda í andstöðunni. andi skýring þegar meirihlutasamstarf Sjálf- and short“). Til að tryggja öryggi sitt geta um rýtingsstungu frá honum. Á móti hafa stæðisflokks og Framsóknarflokks sprakk menn þó samaneinast um konung – bæði Björn Ingi og nýir samherjar hans í Svandís valdi vinstri með miklum hvelli í október. „Leviathan“ – sem fær að ráða því meirihluta dregið fram sundur- Þessi umskipti í borgarstjórn eru þó fyrst og sem hann vill, en hann verður á lyndið í Sjálfstæðisflokknum og fremst vendipunktur fyrir oddvita Fram- Ættarbölvun óeiningar móti að halda uppi lögum og reglu. sagt að flokkurinn hafi viljað sóknar og VG, þau Björn Inga Hrafnsson og Línurnar voru þó engan veginn eins skýrar í Eftir að Davíð fór úr borginni hafa einkavinavæða REI með skyndi- Svandísi Svavarsdóttur. aðdraganda falls meirihlutans og yfirlýsing- sjálfstæðismenn einfaldlega ekki sölu. Báðar eða kannski öllu held- Svandís stendur uppi sem skeleggur sig- ar gáfu til kynna. Ýmsir fleiri þættir skiptu fundið sinn Leviathan. Markús Örn ur allar fylkingar í málinu hafa urvegari sem nýtur trausts vinstri manna. máli varðandi aðdraganda og afleiðingar Antonsson var dreginn í efa sem náð að sveipa málið allt þeim hug- Óumdeilt er að það var ekki hvað síst gagn- þessa pólitíska vendipunkts. foringi og hann vék korteri fyrir myndafræðilega blæ sem áður var rýni hennar á vinnulagið við sameiningu REI Sérstaklega mikilvægt var að sjálfstæðis- kosningar 1994. Árni Sigfússon var Hér virðist nefndur, enda er það mikilvægt og Geysis Green sem kom því máli á dag- menn voru ekki samstiga í málinu. Vilhjálm- jafnframt dreginn í efa af því hann fyrir flokkana upp á framhaldið og skrá. Hún kaus jafnframt að fara í samstarf ur Þ. Vilhjálmsson, þáverandi borgarstjóri, hélt ekki borginni og átti Björn sem hin hvernig þeir spila úr þessari stöðu við gömlu R-lista flokkana frekar en t.d. að hafði keyrt ákveðna línu ásamt sínu fólki í Bjarnason ekki að vera svo miklu í framtíðinni. Borgarstjórnarfull- taka undir meint tilboð um samstarf við stjórn Orkuveitunnar. Þegar sú lína var dreg- betri en Inga Jóna Þórðardóttir? gamalkunna trúar hafa verið í sókn og vörn og sjálfstæðismenn. Hvort sem slík tilboð hafa in í efa af hans eigin borgarstjórnarflokki Loks þegar Vilhjálmur Þ. Vilhjálms- niðurstaðan nokkuð ólík eftir komið fram einhvers staðar annars staðar en neyddist hann til að draga í land og meðal son náði borginni var það ekki með ættarbölvun flokkum og einstaklingum. í Morgunblaðinu eða ekki, þá er ljóst að annars fórna sínum gamla samherja og vini mjög sannfærandi hætti og raddir mikilvægur hópur í baklandi hennar er mjög Hauki Leóssyni sem verið hafði formaður sem telja að aðrir séu betri foringj- óeiningar Gæfa eða gjörvileiki sáttur við að hún valdi „valkost til vinstri“. stjórnar Orkuveitunnar. En trúverðugleiki ar hafa ekki þagnað. Sjálfstæðismenn hafa náð að berja Hún hefur þannig styrkt sig og mun ganga hans sem leiðtoga var líka að verulegu leyti um leiðtoga, merkilega vel í brestina og láta inn í nýtt ár sem foringjaefni hjá Vinstri horfinn – einkum vegna þess að hann virtist Til – án Villa! eins og aldrei hafi verið neinn grænum. ekki eiga tryggt bakland í borgarstjórnar- Í þessu samhengi má ekki mikið út sem plagað ágreiningur uppi í þeirra röðum. flokknum. Hér virðist sem hin gamalkunna af bregða til að hrinda af stað mik- Vilhjálmur er enn í oddvitastól og Björn Ingi skorar ættarbölvun óeiningar um leiðtoga, sem plag- illi atburðarás. Þetta sást e.t.v. best hefur Sjálf- sexmenningarnir, þ.e. hinir borg- Sömuleiðis má ætla að Björn Ingi hafi náð að að hefur Sjálfstæðisflokksins í Reykjavík frá á því hvað lítil sakleysisleg sms- arfulltrúarnir, hamra á því að þeir framlengja og styrkja pólitískt líf sitt með því að Davíð Oddsson fór úr Ráðhúsinu, hafi skilaboð ollu miklum usla í október. stæðisflokks- hafi staðið fast á einhverjum því að segja Sjálfstæðisflokknum stríð á enn einu sinni spunnið örlagaþræði flokksins. „Til í allt án Villa!“ Hvort skilaboð- prinsippum varðandi aðild opin- hendur. Björn fær vissulega á sig orð fyrir Það er hátt í áratugur síðan sá sem þetta ritar in voru raunveruleg eða bara inn í Reykja- berra aðila að útrás orkufyrir- að vera slóttugur pólitíkus og jafnvel tæki- taldi sig fyrst sjá sláandi samlíkingu með kjaftasaga skiptir litlu. Augljóst vík frá því tækjanna. Þessi prinsipp eru hins færissinni og svikari. Þetta kemur ekki síst borgarstjórnarflokki Sjálfstæðisflokksins í var að mikilvægir spilarar mátu vegar torskilin almenningi, sem til af því að þegar hann myndaði meirihluta Reykjavík og „ríki náttúrunnar“ hjá 17. aldar það þannig að einhver hluti borgar- að Davíð horfir síðan upp á þessa sömu með Vilhjálmi á sínum tíma sakaði Ólafur F. heimspekingnum Tómasi Hobbes. Þessi lík- stjórnarflokks sjálfstæðismanna, sjálfstæðismenn verja orkuútrás Magnússon forustumenn hins nýja meiri- indi hafa ekki minnkað. Í ríki náttúrunnar hjá þ.e. flokkurinn að Vilhjálmi undan- Oddsson fór Landsvirkjunar í sérstöku félagi. hluta um að hafa beitt brögðum. Á móti Hobbes stjórnast menn af eigin hagsmunum. skildum, væri tilbúinn að reyna Eftir stendur að Sjálfstæðisflokk- kemur að flestir hafa fylgst með því hvernig Enginn getur treyst náunganum, enda engar fyrir sér um nýtt meirihlutasam- úr Ráðhús- urinn missti borgina með fremur Framsókn stóð af óendanlegu trygglyndi almennar samfélagsreglur í gildi. Lífið í ríki starf. Staðan varð síðan enn eldfim- snautlegum hætti og fáir trúa því í með sjálfstæðismönnum í landsmálum og ari þegar þetta ástand í Sjálfstæðis- inu, hafi enn alvöru að Vilhjálmur verði þaul- framdi með því pólitískt sjálfsmorð, til þess Birgir Guðmundsson flokknum er sett í samhengi við: sætinn á oddvitastóli. Þó svo að í eins að líkinu yrði hent á haugana þegar Geir er lektor í fjölmiðla- a) harða og stöðuga gagnrýni einu sinni hópi sexmenninganna séu glæsi- Haarde myndaði núverandi ríkisstjórn. fræði við Háskólann Svandísar Svavarsdóttur á REI- leg leiðtogaefni, þá sannast e.t.v. Innan Framsóknarflokksins í það minnsta er á Akureyri. Hann málið í stjórn Orkuveitunnar; spunnið enn hið fornkveðna að sitt er hvað ljóst að Björn Ingi framdi engin helgispjöll er gamalreyndur b) vakandi auga Samfylkingar- gæfa eða gjörvileiki. Öll eru þau gagnvart sjálfstæðismönnum, og styrkti sig blaðamaður og pistla- innar við að koma fleyg inn í meiri- örlagaþræði nokkuð brennd af þessari sér- mikið sem leiðtogaefni. höfundur og hefur hlutasamstarfið til að komast sjálf í kennilegu REI-uppákomu sem fylgst með íslenskum meirihlutaaðstöðu; flokksins. leiddi samfylkingarmanninn Dag Baklandsbrestur stjórnmálum í áratugi. c) erfiða stöðu Björns Inga B. Eggertsson – einn höfuðand- Meirihlutaskiptin í borgarstjórn í október Hrafnssonar sem hafði náð að halda stæðing sjálfstæðismanna í síð- voru mikill vendipunktur í íslenskri pólitík. Innlendir vendi- Framsókn við borgarstjórnarborðið með því ustu kosningum – beint til hásætis. En þótt málefni orkuútrásarinnar sé nýtt á punktar 2007 að tefla djarft og án hiks í hinni pólitísku Samfylkingin kemur hins vegar jafn vel út hinni pólitísku dagskrá og hafi á sér yfir- Fréttablaðið gerir nú refskák. úr þessum vendingum og Sjálfstæðisflokk- bragð mikilla hugmyndafræðilegra grund- upp árið með greinum urinn kemur illa út. Flokkurinn fær tæki- vallardeilna, þá eru átökin að mörgu leyti um innlenda vendipunkta eftir landskunna Sigrar og ósigrar færi til að vera í leiðandi stöðu í nýjum meiri- gamalkunnug. Togstreitan um borgina milli Íslendinga. Vendipunktarnir snúast um mark- Þetta var bakgrunnur þeirra pólitísku svipt- hluta og vinna þannig sigra í miðtafli „félagshyggjuflokka“ og Sjálfstæðisflokks verðar fréttir á árinu, sem eiga það sammerkt inga sem urðu til þess að Björn Ingi söðlaði kjörtímabilsins, sigra sem ekki tókst að og ættarfylgja sjálfstæðismanna um bak- að vera fréttir um eitthvað nýtt sem gerðist um og þáði meirihlutafaðmlag VG, Samfylk- vinna í kosningunum sjálfum. landsleysi borgarstjórnarleiðtoga flokksins eða breytingar sem hafa áhrif til frambúðar. ingar og Frjálslyndra. Sjálfstæðismenn hafa Sama má í raun segja um Frjálslynda leika enn stórt og sennilega stærstu litlar þakkir kunnað Birni Inga fyrir og Þor- flokkinn, sem skyndilega verður að mikil- hlutverkin. 18 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR ERLENDIR VENDIPUNKTAR 2007 Skuldakreppan og þróunarlönd Kreppan á íbúðalánamarkaði í Bandaríkjunum heldur sjálfsagt áfram að valda óskunda um allan heim á næsta ári. Kreppan hefur hins vegar ekki bitið á þróunarlönd, bendir Ngozi Okonjo-Iweala á, sem telur að ríkari þjóðir geta lært mikið af þeim fátækari um mikilvægi reglugerða í fjármálamörkuðum og í stjórnkerfinu. árslok 2007 gætir enn áhrifa undirmálslána á fasteignamarkaði á hina bandarísku fjármálamark- aði. Afleiðinganna gæti orðið vart um allan heim efÍ kreppa skellur á í Banda- ríkjunum. Robert Schiller, prófessor í hagfræði við Yale-háskóla, sagði í vitnisburði fyrir Bandaríkjaþingi að kreppan á íbúðalánamarkaði væri afleiðing af bæði óhóflegri uppsveiflu í kjölfar sprengingar á fasteignamarkaði og nýrra fjár- festingakosta. Allir vildu græða og fólk vílaði ekki fyrir sér að taka lán í þeirri vissu að fasteignaverð myndi halda áfram að hækka. Nýir fjárfestingakostir, aðallega óhefðbundin lán, mögnuðu eftir- spurnina á fasteignamarkaði en grófu um leið undan góðærinu. Þetta leiddi til fleiri áhættu- samra lána auk þess sem fjar- lægðin jókst milli lánveitandans og fjárfestisins, sem var sá sem bar alla ábyrgðina. Bankar þróuðu sífellt flóknari fjármögnunarleiðir og fyrirtæki sem fjárfestu í íbúða- lánum lögðu lánin fram sem veð fyrir nýrri lántöku. Þetta leiddi til mikillar aukningar á skulda- bréfum með veð í undirmálslánum og skuldavöndlum. Hrikta tók í stoðum þessara fjármálagjörn- inga þegar fasteignabólan í Banda- ríkjunum sprakk árið 2005. Greiningarfyrirtækið Realty- Trac segir að í fyrra hafi fjárnám verið gert 1,2 milljón sinnum í DIAZ-FJÖLSKYLDAN BORIN ÚT Diaz-fjölskyldan var meðal fjölmargra Bandaríkjamanna sem misstu heimili sitt í kreppunni á íbúðalánamarkaði í ár, en fasteignabólan sprakk Bandaríkjunum, sem er 42 pró- þar fyrir tveimur árum. senta aukning frá 2005. Talið er að fjárnám í ár nálgist tvær milljónir, hafði fengið lán hjá. Það Enn og aftur stöndum það er eitt á hver 62 heimili. New leiddi til skuldakreppu í við frammi fyrir hættu York Times segir fjárnám ekki þróunarlöndum. Efst á á alþjóðlegri kreppu, hafa verið fleiri síðan í kreppunni forgangslistanum var að sem á rætur á að rekja miklu. bjarga hinu alþjóðlega til Bandaríkjanna – það fjármálakerfi. Auðugu er undirmálslána og Sterkari staða ríkin féllust á að ekki mikils viðskiptahalla. Áður voru undirmálslán fátíð en væri hægt að kenna En staðan í þróunar- nýir fjárfestingakostir gerðu þau þróunarlöndum um Hvers vegna löndum gæti ekki verið allt að því að sjálfsögðum hlut, kreppuna, þar sem þau ólíkari því sem hún var eins og Schiller benti á: „Það hefur réðu engu um hækkanir að eyða fyrir aldarfjórðungi. færst í aukana á undanförnum á olíuverði eða vaxta- Þrátt fyrir sölu eigna á árum að veita einstaklingum slík hækkanir í Bandaríkj- tíma í að nýmörkuðum og álag á áhættulán á almennum lánamark- unum. Þetta lagði grunn- gjaldmiðla halda þróun- aði. Sprengingin á fasteignamark- inn að hinni svokölluðu þróa flóknar arlönd sjó. Snarpar aði og gróðavonin bjuggu til stór- Brady-áætlun árið 1989, stýrivaxtalækkanir og an leikvöll á stuttum tíma.“ Hann umfangsmikilli aðgerð fjármögn- opnar markaðsaðgerðir bætti við að fáar reglugerðir næðu undir forystu Banda- seðlabanka hafa vissu- yfir gjörninga af þessu tagi. ríkjanna í þeim tilgangi unarleiðir lega hjálpað til. En stað- Nú er talið að þúsundir milljarða að lækka skuldir reyndin er þó sú að geti glatast og haft áhrif á þróunarlanda. sem ekki er þróunarlönd státa nú af fjármálamarkaði um allan heim, Árið 1997 og 1998 reið sterkari stöðu ríkis- sem leiðir mig að áhrifunum á önnur kreppa yfir víst að borgi sjóðs, betri stefnu- þróunarlöndin. þróunarlöndin, sem varð mótun og styrkara Hverfum 25 ár aftur í tímann. meðal annars til þess að sig, þegar stjórnkerfi. Árið 1982 stóð Mexíkó ekki í skil- Rússland og síðar Arg- Þetta leiðir mig að um við viðskiptabanka sem ríkið entína lentu í vanskilum. þróunarlönd lykilatriðinu: Hvers Í þetta sinn réðust ríkin geta boðið vegna að eyða tíma í að Ngozi gegn vandanum upp á þróa flóknar fjármögn- eigin spýtur. Í kjölfarið unarleiðir sem ekki er Okonjo- upp á fýsi- Iweala er hefur tekjuafgangur víst að borgi sig, þegar þessara landa aukist, þróunarlönd geta boðið fyrrverandi lega fjárfest- fjármála- og þau tekið upp fljótandi upp á fýsilega fjár- gengi, greitt upp erlend- festingakosti? Áhuga- utanríkis- ingakosti? ráðherra ar skuldir og safnað leysi fjárfesta á þróun- erlendum gjaldeyris- arlöndum mátti ef til Nígeríu og HAGFRÆÐINGURINN ROBERT J. SCHILLER Schiller sagði í vitnisburði fyrir Bandaríkja- heiðurs- forða. Þá hafa mörg vill einu sinni réttlæta þingi að kreppan á íbúðalánamarkaði væri afleiðing af bæði óhóflegri uppsveiflu félagi í fátækari þróunarlönd, sem mörg með lítilli hagnaðarvon. En það er í kjölfar sprengingar á fasteignamarkaði og nýjum fjárfestingakostum. Allir vildu Brookings- hver hafa hagnast á afskrifum að breytast og sífellt fleiri fjár- græða og fólk vílaði ekki fyrir sér að taka lán í þeirri vissu að fasteignaverð myndi stofnuninni. lána, sett strangari reglugerðir og festar leita til landa á borð við halda áfram að hækka. Nýir fjárfestingakostir, aðallega óhefðbundin lán, mögnuðu Hún var nýlega skipuð fram- styrkt stofnanir sína og Afríkuríkin sunnan Sahara. Þar er eftirspurnina á fasteignamarkaði en grófu um leið undan góðærinu. kvæmdastjóri hjá Alþjóðabank- stjórnkerfi. fjárfestum boðið upp á áhættu- anum. Greinin endurspeglar ekki stýringu gegnum eignasöfnun. um alþjóðahagkerfið í heild, en er uð að fjárfesta í Afríku. En hvers Þróunarlönd halda sjó skoðanir ofangreindra stofnana. Þetta er ekki (og ætti ekki að vera) sérstaklega brýnt fyrir þróunar- vegna aðeins þau tvö? Hví hafa Mörg Afríkuríki sunnan Sahara bundið við skammtíma fjárfest- lönd. ríkari lönd ekki fylgt í fótspor Erlendir vendipunktar 2007 hafa vaxið rækilega á undanförn- ingar í verðbréfum, heldur gildir Lengi hafa þróunarhagfræðing- þeirra? Líkt og fyrri ár birtir Fréttablaðið um árum, þrátt fyrir verðhækkan- einnig í langtímaverkefnum sem ar rifið hár sitt og skegg yfir fjár- Undirmálslána-kreppan er greinar eftir erlenda höfunda, ir á vörum á borð við olíu. Þau ríki lúta að innri viðum samfélagsins magnsstreymi frá fátækum lönd- marg slungin ráðgáta og það tekur í samstarfi við New York Times sem hafa hagnast á því síðast- og hlutabréfum. Þetta gæti líka um til ríkra. Það brýtur gegn hinu sjálfsagt nokkur ár að ráða í Syndicate, um markverða atburði nefnda – þar fer Nígería, heima- leitt til mikilvægra endurbóta í hagfræðilega þyngdarafli: Fjár- orsakir hennar og afleiðingar. þessa árs. Allar greinarnar eiga land mitt, fremst í flokki – nýta stofnunum þessara landa. magnið ætti að streyma í hina átt- Hins vegar er ánægjulegt til þess það sameiginlegt að fjalla um byrinn sem verðhækkanir blása í ina svo lengi sem þróunarlönd að vita að þróunarlönd virðast Fjárfestakostir sem lofa góðu vendipunkta, nýja þróun sem segl þeirra betur en áður. Þá gerir geta tryggt áhættulítið og gagn- ætla að standa af sér storminn. á eftir að hafa veruleg áhrif á uppgangurinn í Kína og Indlandi Kreppan á undirmálslánamarkaði sætt umhverfi með traustri efna- Vonandi verður það raunin áfram alþjóðasamfélagið. það að verkum að hagvöxtur á sýnir svo ekki verður um villst hagsstefnu og stjórnsýslu. Þetta og þróunarlönd sífellt vinsælli heimsvísu er ekki háður Banda- þörfina á gagnsæi og ströngum hefur nú gerst að einhverju leyti áfangastaður fjárfesta um allan ríkjunum einum. reglugerðum. Þetta á auðvitað við þar sem Kína og Indland eru byrj- heim. MEÐ ALLT AÐ 40% POTTARAFSLÁT TUR SMÁVÖRUR70% ALLT AÐ AFSLÁTTUR 29% ÞVOTTAVÉLARAFSLÁTTUR ALLT AÐ 15% AFSLÁTTURUPPÞVOTTAVÉLAR MEÐ 15% FRYSTISKÁPARAFSLÁTTUR ALT AÐ MEÐ 15% 46% HELLUBORÐAFSLÁTTUR AFSLÁTTUROFNAR TUR MEÐ ALT AÐ 15% KÆLISKÁPARAFSLÁTTUR 50% HÁFARAFSLÁTTUR MEÐ 20% AFSLÁTTURÖRBYLGJUOFNAR Opið: Virka daga kl. 9-18 • Laugardaga 11-16 22 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR FRÁ DEGI TIL DAGS [email protected] Aðdáunarljóminn fölnaði tvennu illu er betra að vera kostaður þakskegg og innanstokksmuni, þykir Steingrímur J. Sigfússon, formaður í þáttinn en að sleppa því að taka heldur ekki til þess fallin að réttlæta vinstri grænna, uppskar aðdáun þátt í umræðunum. Aðdáunarljóminn auglýsingahlé í Áramótaskaupinu fyrir margra þegar hann hóf mál sitt á því fölnaði því fljótt. Þátturinn var kostað- efasemdamönnum. Heima er best, Komandi tíð og samkeppnisstaða Íslands: að gera athugasemd við umgjörð ur og Steingrímur tók þátt í honum. var boðskapurinn. Samt var sungið á þáttarins Kryddsíldar á dagskrá útlendu tungumáli undir blíðuhótun- Stöðvar 2 á gamlársdag. Steingrímur Andklímöx ársins um. Við áramót þykir til siðs að gera benti á að kostun þáttarins hefði Eftir fáu biðu landsmenn jafnspenntir upp liðið ár og útnefna hitt-og-þetta Veður til að skapa verið rædd í fyrra og það væru sér í desember og auglýsingum tveggja ársins. Fyrir árið 2007 má nú bæta við vonbrigði að stórfyrirtæki hefði verið íslenskra fyrirtækja, Kaupþings og liðnum „andklímöx ársins“. fengið til að kosta þáttinn aftur. Remax. Hermt er að mest hafi mátt [email protected], [email protected] Hann kvaðst ekki vera í boði „Alcoa greina óræðar munnviprur á andlitum ÞORSTEINN PÁLSSON SKRIFAR eða Alcan eða hvað það landsmanna þegar John Cleese henti ndurnýjun kjarasamninga er mikilvægasta og um leið heitir“ og enginn réði gaman að nafni Randvers Þor- eldfimasta verkefni sem við blasir í upphafi nýs árs. En því hvað hann segði lákssonar í þeirri fyrrnefndu. Hefur Randver ekki mátt þola það er kvika í því umhverfi sem þeir hrærast í sem leiða annar en hann sjálfur, menn ryfu ekki hefð að nóg? Vonandi kostaði sú ekki eiga þessa mikilvægu samninga til lykta. Hún vekur gamni sínu og því hefði miklar hækkanir á þjónustu- óneitanlega upp ýmsar spurningar um þjóðfélagsþróun- hann ákveðið að gjöldum. Auglýsing Remax, Eina á næstu árum. mæta. Það er þó sem sýndi fólk í ástríðu- Með öðrum orðum: Margt veitir vísbendingu um að tími greinilegt að af fullum faðmlögum við sé kominn til að endurmeta ýmsa grundvallarþætti er lúta að samkeppnishæfni Íslands og stöðu í alþjóðasamfélaginu. Fyrsta viðfangsefnið eru menntamálin. Þau eru stærsta fjárfest- ingarverkefnið framundan. Háskóli Íslands setti sér metnaðarfullt markmið um að komast í fremstu röð skóla og rannsóknarstofn- Kossinn í Avignon ana af því tagi. Skólinn greip á lofti hugmynd sem menntamála- ráðherra skaut fram um það efni. Nú er unnið samkvæmt mark- vissri áætlun um að lyfta skólanum á hærra stig. ins og lög gera ráð fyrir féll fleiri. Í öðrum hluta sýningarinn- Nýr alþjóðlegur samanburður á árangri grunnskóla sýnir að Eað lokum dómur á mál ar var farið lengra. Þar var t.d. íslenskir skólar hafa fremur farið aftur á bak en áfram. Viðbrögð- stúlkunnar sem smellti kossi á sýnt að ógerningur væri að in á Alþingi voru eins og hver önnur moðsuða. Það er óásættanlegt. einlitt og mjallahvítt málverk vernda listaverk fyllilega án þess eftir Cy Wombly, þannig að það að listin sjálf hyrfi við það. Verk Á þessu sviði fræðslumálanna er einnig þörf á að beina sjónum var ekki einlitt og mjallahvítt eftir Daniel Buren átti að minna á að inntaki skólastarfsins með hnitmiðaðri tímasettri áætlun um lengur heldur kom á það eldrautt hvernig fjölmiðlar gætu með sínu árangur. far eftir varalit. En frá þessu myrkravaldi snúið almenningi Frumvörp að nýrri heildarlöggjöf fela ekki í sér lausnina. En máli hef ég þegar sagt á þessum upp á móti skapandi list (það var í þau eru mikilvægur grunnur til að byggja á og stórt skref fram á blöðum. Dómurinn var að vísu EINAR MÁR JÓNSSON tilefni röndóttu súlnanna sem við. Í framhaldi af því yrði bæði hressandi og vekjandi að sjá sams ekki mjög þungur, hann hljóðaði Í DAG | Listir hann tróð niður í 18. aldar konar frumkvæði og tekið var í Háskólanum til að lyfta grunnskól- upp á 1.500 evra sekt og hundrað súlnagarðinum í Palais Royal í unum og gera þá samkeppnishæfari í alþjóðlegu samhengi. klukkustunda vinnu við eitthvað ég hef ekki enn náð mér,“ sagði París við fremur litla hrifningu), Annað viðfangsefnið er skattkerfið. Tveir áratugir eru nú frá sem varðaði almenningsheill. Var hann. Eitthvað varð að gera til að og Anselm Kiefer sýndi andstöð- það víðsfjarri þeim kröfum sem sýna að engum vandalisma yrði una milli hins nauðsynlega því að mesta skattkerfisbreyting sem gerð hefur verið kom til ákærendur höfðu gert, en þeir látið ósvarað. ofbeldis listarinnar og marklauss framkvæmda. Hún var undirbúin í samstarfi við aðila vinnumark- heimtuðu m.a. tvær milljónir Listamenn svöruðu með festu ofbeldis myndbrjótanna. Svo aðarins. Tekjuskattslækkun allra síðustu ára hefur miðað að því að evra í skaðabætur – en sú upphæð og alvöruþunga. Hinn 28. október vantaði að sjálfsögðu ekki Mónu koma skatthlutfallinu aftur niður á það stig sem þá var ákveðið. var talin vera kaupverð meistara- var opnuð voldug sýning í Lísu með skegg eftir Marcel Eins og mál hafa skipast eru ríkar ástæður til að skoða mögu- verksins – auk ýmislegs annars, Avignon, borginni þar sem Duchamp og átti hún að vera til leika á nýrri grundvallarbreytingu á skattkerfinu hugsanlega með svo sem drjúgra endurgreiðslna á ódæðið var framið, hún var á sönnunar um það að viðbót sína flötum tekjuskatti til að þrengja bilið milli skattheimtu af laun- „rannsóknarkostnaði“. Virðist þremur hæðum og nefndist „Ég hefði listamaðurinn að vísu um og fjármagni. Það mun taka tíma með því að mikilvægt er að dómarinn hafa tekið skýringar kyssi ekki“. Fjöldamargir krotað á eftirprentun en ekki stúlkunnar gildar að einhverju listamenn buðu fram verk sín frummyndina sjálfa, sem enn breið samstaða takist um öll veigamikil nýmæli í skattamálum. En leyti, en hún sagðist alls ekki hafa óbeðnir, sum þeirra voru beinlínis hangir skegglaus í Louvre það framhjá því verður ekki litið að tími er kominn á að leggja línur til ætlað að vinna nein spellvirki gerð af þessu tilefni, til annarra best verður séð. En þriðji hlutinn nýrrar framtíðar á þessu sviði. heldur hafi hún orðið altekin var leitað, svo og til fjölmargra var hápunktur sýningarinnar, Þriðja viðfangsefnið er krónan og staða Íslands í alþjóða sam- slíkri ofurást á þessari snilld að safna, og fengin voru verk eftir hann var í mjallahvítum sal og félaginu. Aðalhagfræðingur Seðlabankans hefur réttilega lýst hún hafi ekki getað stillt sig um látna listamenn. Allir þekktustu allur gerður hinu kossi spillta núverandi stefnu í peningamálum sem tilraun. Hana má ekki að tjá hana með þessum litríka fulltrúar nútímalistar áttu verk á verki Cys Wombly til virðingar. kaupa of dýru verði. Einsýnt er að viðunandi stöðugleiki á fjár- hætti. sýningunni, og einnig margir Þar var m.a. þrískipt mynd eftir málamarkaði næst ekki að óbreyttu skipulagi. En vitanlega var ekki við hæfi ungir og óþekktir snillingar, og til Robert Ryman sem hafði hlotið að það væri refsivaldið sem hefði að koma henni fyrir var annarri svipuð örlög og minnti menn nú á Evran er nærtækasti kosturinn í þessu efni. Þetta er langtíma síðasta orðið. Allra augu hvíldu sýningu, sem ráðgerð hafði verið, hve viðkvæm öll hin listræna viðfangsefni. Mestu skiptir að markmiðið sé skýrt. Aðild að Evr- nú á listamönnum og menn veltu frestað til næsta vors. arfleifð getur verið. Hún var ópusambandinu er ekki bundin sömu vandkvæðum eins og fyrir því fyrir sér hvaða vopn þeir Sýningin var skipulögð þannig nefnilega einnig snjóhvítur tíu til fimmtán árum. Kjarni málsins er sá að búa þarf svo um myndu velja til að svara þessari að hún væri í senn stefnuskrá einlitungur sem fengið hafði á sig hnútana að unnt verði að taka varanlegar ákvarðanir um stöðugra lúalegu árás á listina. Spennan listamanna gegn vandalisma og sams konar kossafar fyrir peningalegt umhverfi eftir þrjú til fjögur ár. var mikil. Stjórnandi gallerísins hefði þar að auki uppeldislegt fimmtán árum (en það sýnir hið Öll þessi þrjú atriði skipta sköpum fyrir samkeppnishæfni sem málverkið átti viðurkenndi gildi. Fyrsti hluti hennar fjallaði lifandi samhengi í sögu nútíma- Íslands á komandi tíð. Einu gildir í því samhengi hvort horft er á að í byrjun hefði hann ekki gert um „Kossinn“ frá öllum sjónar- listar). Myndin hafði verið umhverfi einstaklinga eða atvinnulífs. sér grein fyrir því hve málið var miðum og -hornum, þar voru hreinsuð og fengið aftur sinn alvarlegt, hann hefði ekki áttað frægir kossar úr kvikmyndum, tandurhvíta lit. En eftir því sem Pólitískar aðstæður eru að því leyti hagstæðar að í ríkisstjórn sig fyrr en hann varð þess var að gjörningur eftir Orlan frá 1977 árin höfðu liðið, hafði varalits- sitja þeir flokkar sem líklegastir eru til að tryggja nægjanlega fréttastofan AFP sendi út fimm sem nefndist „Koss listamanns- merkið smám saman komið fram breiða samstöðu um þær grundvallarbreytingar sem samkeppnis- fréttaskeyti um það á dag og hann ins“, og alls kyns munnar, bæði aftur. hæfni landsins veltur öðru fremur á. „Nú er veður til að skapa.“ var spurður hvort hann vildi opnir og lokaðir, „alltaf grípandi „Þetta er eins og merki um dóm semja handrit að sjónvarpsmynd og stundum blekkjandi“ eins og guðs“, sagði eigandi gallerísins, um gjörninginn. Og þá þyrmdi blaðamenn komust að orði, eftir og virtist það vera honum nokkur ÚTGÁFUFÉLAG: 365 yfir hann: „Þetta var geðveiki og listamenn eins og Andy Warhol og huggun. RITSTJÓRAR: Jón Kaldal og Þorsteinn Pálsson AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir, Kristján Hjálmarsson, Trausti Hafliðason og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál). FULLTRÚI RITSTJÓRA: Páll Baldvin Baldvinsson. Fréttablaðið kemur út í 103.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu, Akureyri og þéttbýlissvæðum á suðvesturhorninu. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds. issn 1670-3871 Nýtt ár boði nýja stjórnartíð legt hlutskipti, einkum í ljósi þess að UMRÆÐAN Samfylkingunni stóð til boða að leiða Stjórnmál raunverulega félagshyggjustjórn. Við- fangsefni næsta árs og ára verða margs ið áramót er gjarnan horft yfir far- konar, ekki síst á sviði umhverfismála, Vinn veg, liðið ár vegið og metið, og velferðarmála og jafnréttismála. Þau lagðar línur fyrir komandi ár. Árið 2007 verkefni verða ekki sómasamlega leyst á hefur um margt verið viðburðaríkt, ekki forsendum frjálshyggjunnar og mark- síst í íslenskum stjórnmálum. Í kjölfar aðslögmála. Þar þurfa félagsleg viðhorf alþingiskosninga var mynduð ný og manngildishugsjón að ráða för. Hringdu í síma ríkisstjórn Sjálfstæðisflokks og Sam- Í borgarstjórn Reykjavíkur var m.a. fylkingar en sú stjórnarmyndun olli tekist á um eignarhald á auðlindum þeim félagshyggju- og jafnaðarfólki miklum sem felast í orkunni í iðrum jarðar og vonbrigðum. Enn á ný var Sjálfstæðis- ÁRNI ÞÓR þekkingu og reynslu starfsfólks. Við SIGURÐSSON flokkurinn leiddur til öndvegis í ríkis- vitum öll hvernig því ævintýri lyktaði. stjórn hér á landi, og nú af hinum íslenska Meirihlutasamstarf Sjálfstæðisflokks og Fram- jafnaðarflokki. Forveri Samfylkingarinnar, sóknarflokks sprakk og við völdum tók nýr meiri- ef blaðið berst ekki Alþýðuflokkurinn, lék einmitt þann sama leik árið hluti Vinstri grænna, Samfylkingar, Framsóknar 1991 þegar hann valdi að endurnýja ekki stjórnar- og Frjálslyndra. Sá meirihluti var myndaður til að samstarf á vinstri vængnum en þess í stað ryðja starfa í anda félagshyggju og lýðræðislegra vinnu- brautina fyrir margra ára stjórnarforystu hægri bragða og ekki síst til að standa vörð um almanna- aflanna. eigur gagnvart botnlausri peningahyggju. Vinstri- Þótt nýir siðir fylgi ævinlega nýju fólki, og þess hreyfingin – grænt framboð lék lykilhlutverk við sjáist stað við ríkisstjórnarborðið, er ekki mikill myndun hans og er að öllum öðrum ólöstuðum málefnalegur munur á þeirri ríkisstjórn sem nú hugmyndafræðilegur burðarás í samstarfinu. Slík situr og samsteypustjórnum íhalds og framsóknar stjórn þarf líka að taka við landsstjórninni, því sem sátu við völd í tólf ár. Jafnaðarmennirnir hafa fyrr því betra. Gleðilegt ár. meira og minna tekið sæti Framsóknar og láta sér vel líka að því er séð verður. Það er heldur dapur- Höfundur er alþingismaður. Námskeið af ýmsum toga eru kvöldin og hægt að velja vinsæl enda leitast fólk sífellt við að um nokkra staði í bænum. kunna meira í dag en í gær. Myndlistar- www.mimir.is skólinn í Reykjavík býður upp á allra handa listnámskeið fyrir Vefsíðan www.netla. fólk á öllum aldri. www. khi.is er veftímarit um uppeldi og myndlistarskolinn.is menntun gefið út af Kennarahá- skóla Íslands. Síðan spratt upp úr starfi Mímir símenntun býður upp á margs áhugahóps um slíka útgáfu við skólann konar námskeið. Íslenska fyrir útlend- en þar eru birtar ritrýndar fræðigreinar, inga vegur þar þungt en þau námskeið greinar af almennari toga, erindi, frá- eru í boði bæði fyrir byrjendur og lengra sagnir af þróunarstarfi og margt fleira. komna. Þau eru haldin á morgnana og HEIMILI HEILSA HÚS BÖRN NÁM FERÐIR MATUR BÍLAR TÍSKA GRÆJUR ATVINNA TILBOÐ VINNUVÉLAR O.FL. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA KAUPMANNAHÖFN – LA VILLA Bragi er alinn upp í tónelskri fjöl- skyldu og því kom ekki á óvart að Heimagisting á besta stað í bænum. hann kaus að leggja sönginn fyrir sig. Býður alla Íslendinga velkomna. Geymið auglýsinguna. www.lavilla.dk. S.0045 3297 5530. GSM. 0045 2848 8905 "ÅLAÖJËNUSTA -AGGA 6IÈGERÈAÖJËNUSTA 3MURÖJËNUSTA 0ÒSTÖJËNUSTA (JËLBARÈAÖJËNUSTA "ËN OG ÖVOTTUR