Námskei v ð af ýmsum insæl enda toga eru leitast fólk kunna m sífellt við kvöldin o eira í dag e að g hægt að v skólinn n í gær. My um n elja í Reykjavík ndlistar- okkra staði allra býður upp w í bænum. handa listn á ww.mimir. fó ámskeið fy is lk á öllum a rir ldri. www. myndlistars Vefsíð kolinn.is kh an www.ne i.is er veftím tla. me arit um upp Mím nntun gefið eldi og ir símenntu skóla út af Kenn kona n býður up Íslands. Síð arahá- r námskeið p á margs áh an spratt u in . Íslenska f ugahóps um pp úr starf ga vegur þ yrir útlend- slíka útgá i ar þungt en en þar eru fu við skól eru í boði þau náms birtar ritrýn ann bæði fyrir keið greinar dar fræðig komna byrjendur o af almenna reinar, . Þau eru h g lengra sagn ri toga, erin aldin á mo ir af þróuna di, frá- rgnana og rstarfi og m argt fleira. H EIMILI HEILSA HÚS BÖ RN NÁM FERÐIR MATUR BÍLAR TÍSKA K GRÆJUR AUPMA ATVINN NNAH A TILBOÐ ÖFN – L VINN Heim A VILLA UVÉLAR O agisting á be .FL. sta stað í bæ Býður alla Ís num. BRAGI JÓNSSON lendinga vel GUNNLAUGUR HELGASON SIGURJÓN KJARTANSSON kom G na. F eym RÉ ið aug Bragi er ali lýsin nn upp T www guna s í tónel T .lavil . kyldu og skri fjöl- A la.dk. S því kom B .0045 h ekki á ó L 3297 ann kau vart að AÐ 5530. G s að leggja SM sön I . 0045 ginn fyrir Ð 2848 sig. /

8905 G

V A Heillast mest af Kynnir í nýjum Á kafi í

"ÅLAÖJËNUSTA-AGG þýskum óperum 6IÈGERÈAÖJËNUSTA sjónvarpsþætti handritagerð 3MURÖ JËNUSTA 0ÒSTÖJËNUSTA A (JËLBARÈAÖJË NUSTA "ËNOGÖVOTTUR

4)," ¹UMFELGUN /¨  KROG!LÖRIF KR (VALEY TILBOÈIÈGIL Nám RARBRAUT DIRÒT Svipar til áströlsku þáttanna The Block. Þrjár þáttaraðir í bígerð. (FJo3 /PIÈ  ÅMI OG ¹  LAUGARDÎGUM Þýskar ópe Brag r i J u ónsso r n e h r nemi v e ið S ill Reykjav öngskóla a ík og nn í lý m kur sjöt e ta s má s tigi l. „ t í M „Ég he vor. aður raul f verið við tíman ar alltaf ei Það loðandi tó n til að hit tthvað á le FÓLK 42 FÓLK 42 var mik nlist sí a aðein iðinni o ið um tón ðan ég var Söngnem s upp,“ seg g notar eldrar mí list á mín krakki. ar verða ir hann hl Í MIÐJU BLAÐSINS nir í kór o u æskuhe samhliða að ná tve æjandi. s g im sö im kóla. Síðan systkini m ili, for- ngnámi en ur stigum söng ég s ín þrjú í ur af því. Bragi þarf á píanó Kelduhve jálfur í kir tónlistar- „Ég var í ekki að ha rfi sem kr kjukór Ga þá á tro tónlistarná fa áhyggj- nemi í S akki,“ segi rðskirkju mpet og pí mi sem b öngskóla r Bragi Jó í stund anó og þar arn og lær Bra Reykjavík nsson, 22 á a það nám f þar af le ði gi býr nú ur. ra og s samhliða iðandi ekk kór í Sandger egist vera söngnum “ i að num Þ f ði og hrifna t útský i

2. janúar 2008 — 1. tölublað — 8. árgangur MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000 MIÐVIKUDAGUR Lögbirtingablaðið aldargamalt Lögbirtingablaðið hefur verið gefið út óslitið síðan 1908. Hönnun þess hefur ekki breyst mikið. TÍMAMÓT 24

Tommy Lee til landsins Rokkstjarnan kemur fram í Burn-partíi í janúar. FÓLK 30 Eldinum yfirsterkari Bóndinn á Stærra-Árskógi segir kærleikann eldinum yfirsterkari. Sveitungar hjálpa honum að VÉLARVANA Í KÓPAVOGI Tveir gúmbátar voru sendir í Kópavog á þriðja tímanum í gær þar sem þriggja tonna Sómabáturinn Birna var vélarvana og rak í átt að landi. Innan- endurreisa fjósið sem brann. borðs var einn maður. Honum var bjargað um borð í annan gúmbátinn og fluttur í land. Björgunarbáturinn Stefnir dró bátinn til hafnar. Engan sakaði. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL TILVERA 12 Þorgrímur Þráinsson í útrás: Toppliðin unnu Semur við Arsenal, Man. Utd. og Chelsea Ætla að grafa eftir unnu öll sína leiki í gær. danskt forlag ÍÞRÓTTIR 38 FÓLK Þorgrímur Þráinsson kaleik Krists á Kili stendur í samningavið- ræðum við Leyfi hefur fengist fyrir að grafa skurð í Skipholtskrók á Kili í leit að ævafornum danskt forlag dýrgripum. Dulmálssérfræðingar segja sterkar vísbendingar um að musteris- um útgáfu á bók VEÐRIÐ Í DAG sinni, Hvernig riddarar hafi grafið þar dýrgripi sína, meðal annars hinn heilaga kaleik Krists. gerirðu konuna þína hamingju- -1 ÞORGRÍMUR 1 DULMÁL Dulmálssérfræðingar ar fornra skálda málverkinu Síðustu kvöldmáltíð- sama. Þýskir og ÞRÁINSSON hafa fengið leyfi fyrir því að grafa og listmálara inni eftir Leonardo da Vinci sam- bandarískir 3 skurð á Kili í leit sinni að heilög- um að dýrgripir svari línum í landslagsmyndum af útgefendur hafa um kaleik Jesú Krists og öðrum riddaranna hafi Skipholtskróki. einnig sýnt bókinni áhuga, að sögn 2 dýrgripum musterisriddara. verið grafnir í Ísólfur Gylfi Pálmason, sveitar- Þorgríms. Hann segist hafa 3 Þórarinn Þórarinsson arkitekt stórri leyni- stjóri í Hrunamannahreppi, segir hugsað bókina fyrir erlendan ritaði hreppsnefnd Hrunamanna- hvelfingu í Skip- málið áhugavert. „Þótt við höfum markað. HLÝNAR SÍÐDEGIS Í dag verður hrepps bréf þar sem hann óskaði holtskrók á Kili. okkar efasemdir finnst okkur þetta Þorgrímur telur að um sex fremur hæg breytileg átt, en þó eftir heimild til að grafa tveggja „Sterkar vís- engu að síður spennandi,“ segir þúsund bækur hafi selst. „Ég væri austan strekkingur syðst. Rigning metra djúpan skurð til leitarinnar. bendingar eru hann. „Þegar þetta kom upp á yfir- vanþakklátur ef ég væri ekki suðaustan um hádegi og víða væta Sú heimild var veitt. Honum til um að lausn ÍSÓLFUR GYLFI borðið kom reyndar í ljós að menn ánægður með þá sölu en ég skal á sunnan- og vestanverðu landinu liðsinnis verður ítalski verkfræð- þessarar gátu PÁLMASON á Íslandi og meira að segja hér í líka alveg viðurkenna að ég bjóst síðdegis og í kvöld. Þykknar upp ingurinn og dulmálssérfræðingur- teygi anga sína til Íslands,“ segir í Hrunamannahreppi hafa verið að við meiru miðað við umfjöllunina norðaustan til í dag. Hægt hlýnandi. inn Giancarlo Gianazza, sem telur bréfinu. Meðal annars hefur Gian- lesa um þetta mál í eldgömlum sem bókin fékk,“ segir Þorgrímur. VEÐUR 4 sig hafa ráðið flóknar vísbending- azza bent á að tiltekin mynstur í fræðum.“ - gar / - sh / sjá síðu 6 - sun / sjá síðu 42

Miðvikudagur Forseti Íslands sagðist í nýársávarpi sínu vilja sitja fjórða kjörtímabilið í röð: Lestur meðal 18–49 ára á höfuðborgarsvæðinu* Ólafur sækist eftir endurkjöri 70% 67% ÁVÖRP Ólafur Ragnar Grímsson fólki sem áhuga hefur á jarðfræði, ætlar að sækjast eftir endurkjöri í náttúruvísindum, verkfræði og Mikilvægasta 60% embætti forseta Íslands. Þetta tæknistörfum fjölþætt tækifæri kom fram í nýársávarpi hans í til að nýta menntun sína. Um leið 50% gær. „Sé það nú á nýju ári vilji hjálpum við öðrum þjóðum að máltíð 43% Íslendinga að ég beri áfram þessa virkja hreinar orkulindir og eflum

Fréttablaðið ábyrgð er ég fús að axla hana,“ baráttuna gegn breytingum á lofts- 40% 37% sagði forsetinn. Kosið verður í laginu, tökum öflugan þátt í brýn- sumar. asta verkefni þessarar aldar.“ ársins 30% Í ávarpinu vék forsetinn meðal Forsetinn lauk ávarpi sínu á annars að stöðu íslenskrar tungu hugleiðingu um auðhyggju og og gagnrýndi hugmyndir um tví- hvatti landsmenn til að „ganga 20% tyngda stjórnsýslu. „Móðurmálið hægar um gleðinnar dyr, nema

Morgunblaðið býr yfir slíkum krafti til nýsköp- staðar um stund og hugleiða hvað 10% unar að einungis hugarleti eða skiptir mestu.“ - sh

a tískudaður eru afsökun fyrir því

Blaðið/24 stundir Blaðið/24 Bl að veita enskunni nú aukinn rétt,“ 0%% sagði hann. FORSETI ÍSLANDS Sitji Ólafur Ragnar eitt kjörtímabil enn Þá ræddi forsetinn um orku- hefur hann gegnt forsetaembættinu *Samkvæmtmkvæmtmtt fjölmiðlakönnunfjölmf miðlðlakðlakönnuðl önnununnCapacentn Capacentpacacentc ííágústoíágú ágúst–októberágúst–ooktóbertó 2007200 útrásina og sagði hana geta „styrkt í sextán ár. Það hefur einungis Vigdís til muna stöðu Íslands, veitt ungu Finnbogadóttir gert til þessa. 2 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR SPURNING DAGSINS Sameining Avion Group og Eimskips gengin til baka: Bruni á Eskifirði á nýársnótt: Mannlaust hús Eimskip hættir í flugrekstri eyðilagðist í eldi VIÐSKIPTI Stjórnendur Eimskipa- sem stjórnarformaður fyrir ára- BRUNI Tveggja hæða einbýlishús félagsins seldu á gamlársdag mót. Samkvæmt heimildum stórskemmdist í eldsvoða við allan flugtengdan rekstur frá Fréttablaðsins er búist við að Kirkjustíg á Eskifirði í fyrrinótt. félaginu. Var um að ræða 49 pró- hann minnki við eignarhlut sinn í Enginn var í húsinu þegar sent í félaginu Northern Light félaginu í kjölfarið. eldurinn kom upp og eldsupptök Leasing og söluverðið 22 milljón- Northern Lights Leasing er eru ókunn. ir evra eða um tveir milljarðar eignarhaldsfélag um flugflota Slökkvilið Fjarðabyggðar var króna. Með sölunni er búið að Air Atlanta sem samanstendur kallað út um klukkan hálf tólf á skilja að fullu að flutningastarf- af þrettán breiðþotum. Tólf af gamlárskvöld. Eldurinn breiddist semi skipafélagsins og flug- vélunum eru fraktvélar. hratt út og var húsið nær alelda Siggi, bauðstu upp á vatnselg rekstrarfélagið, sem hét áður Í fréttatilkynningu frá Eim- þegar slökkvilið kom á vettvang. um áramótin? Avion Group. skipi segir að nú verði einblínt á Slökkvistarf tók um tvær Félögin tvö sameinuðust í byrj- meginstarfsemi félagsins, sem klukkustundir. „Nei, en ég bauð upp á tvöfaldan un sumars 2005 undir stjórn eru flutningar og rekstur á kæli- LEIÐIR SKILJA Tilkynnt var um samruna Miklar skemmdir urðu í hraglanda á ís og storm í vatnsglasi.“ Magnúsar Þorsteinssonar, sem og frystigeymslum. Félagið hafi Avion Group og Eimskips í maí 2005. eldinum og er nær allt ónýtt Sigurður Þ. Ragnarsson veðurfræðingur, hafði efnast með Björgólfsfeðg- nú 13 prósenta markaðshlutdeild Nú hafa leiðir Baldurs Guðnasonar, for- innanstokks. Að sögn varðstjóra oft kenndur við storm, spáði rétt fyrir um um. Magnús, sem á um þriðjung í á heimsvísu á þessu sviði. stjóra Eimskips, og Magnúsar Þorsteins- slökkviliðs er ólíklegt að húsið miður skemmtilegt áramótaveðrið. Eimskipafélaginu, lét af störfum - bg sonar skilið. FRÉTTABLAÐIÐ/HARI verði byggt upp að nýju. - sh

Stúlka ósátt við lögregluna: Ráfaði ofurölvi Biðu stúlkubarnsins eftir veginum LÖGREGLUMÁL Lögreglan í Borgar- nesi ók eldsnemma í gærmorgun fram á stúlku um tvítugt á gangi yfir Áramótaskaupinu meðfram þjóðveginum sunnan við Borgarfjarðarbrúna. Slydda og Fyrsta barn ársins 2008 er Mosfellingur sem fæddist í Hreiðrinu á LSH rétt eftir drulla var á veginum, veður slæmt og skyggni lítið, og stúlkan klukkan eitt á nýársnótt, annað barn foreldra sinna, Sólveigar Ragnarsdóttur ekki klædd til útivistar. Hún var ofurölvi, brást afar illa og Hreiðars Stefánssonar. Litla stúlkan er „slétt og falleg“, að sögn föðurins. VEL AÐ VERKI STAÐIÐ Luca Lúkas Kostic við afskiptum lögreglu, æpti og og Ólafur Ragnar Grímsson forseti að athöfn lokinni í Alþjóðahúsi. barðist um og endaði að lokum í FÓLK Fyrsta barn ársins er Mos- fangaklefa í Borgarnesi. fellingur sem fæddist fimm mín- Lögregla fékk aldrei skýringu á útur yfir eitt á nýársnótt í Viðurkenning Alþjóðahúss: ferðum stúlkunnar því að eftir að Hreiðrinu á Landspítalanum við hafa sofið úr sér áfengisvímuna Hringbraut. Litla stúlkan var Vekur athygli á rauk hún rakleiðis út af lögreglu- fimmtán merkur og 50 sentimetr- stöðinni án þess að yrða á ar að lengd. Hún er annað barn jákvæðu starfi nokkurn, að sögn varðstjóra. - sh foreldra sinna, Hreiðars Arnar Stefánssonar og Sólveigar Ragn- VIÐURKENNING Luca Lúkas Kostic arsdóttur. Fyrir eiga þau sjö ára knattspyrnuþjálfari, Hjálmar son, Ragnar Bjarna. Sveinsson dagskrárgerðarmaður, „Þetta gekk bærilega,“ segir Ævar Kjartansson dagskrárgerð- Hreiðar. „Hríðirnar byrjuðu um armaður og stéttarfélagið Efling átta með ávarpi forsætisráð- hlutu viðurkenningu Alþjóðahúss herra. Ég veit ekki hvort hún á sunnudag. Það var forseti vildi koma út til að sjá hann eða Íslands, Ólafur Ragnar Grímsson, hvað. Við vorum síðan að fylgjast sem afhenti þeim viðurkenning- með þessu fram yfir skaup og una. þurftum að rúlla af stað eftir Viðurkenningin, Vel að verki skaupið þegar við sáum í hvað staðið, er veitt fyrir lofsverða stefndi en reiknuðum ekki með frammistöðu í málefnum að þetta gerðist svona snöggt.“ innflytjenda á Íslandi. Hún er Sólveig og Hreiðar voru komin veitt í því skyni að vekja athygli á niður á fæðingardeild um hálf- jákvæðu starfi sem unnið er hér á tólf og voru þá þrjár mínútur á landi í málefnum innflytjenda. milli hríða. Rétt fyrir eitt voru - þeb þau komin inn á fæðingarstofu FYRSTA BARN ÁRSINS Fyrsta barn ársins 2008, lítil stúlka í faðmi foreldra sinna, Hreiðars Stefánssonar og Sólveigar Ragnarsdóttur, í Mosfellsbænum. Hún á sjö ára og tuttugu mínútum seinna var stoltan bróður, Ragnar Bjarna. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL litla stúlkan komin í heiminn. Fæðingin hafði verið sett á 1. VIÐ ÆGISÍÐU Fjölmennt var á brenn- janúar þannig að litla stúlkan var heilsist vel. Litla daman sofi og fæddist annað barn á LSH á unni við Ægisíðu um kvöldmatarleytið í mjög stundvís. „Bróðir hennar hafi það gott, láti sér umstangið nýársnótt. Þá fæddist stór og gærkvöld. var það líka,“ segir Hreiðar. fátt um finnast. Bjarni Ragnar og myndarleg stelpa rétt undir „Hann er mjög stoltur af viðbót- hundurinn Mosi eru hins vegar morgun á nýársdag á Selfossi. Á Viðraði vel á nýársdag: inni.“ spenntir og áhugasamir um nýja Selfossi voru fæðingar óvenju- Þegar Ragnar Bjarni fæddist fjölskyldumeðliminn. margar í fyrra, samtals 177 en Kveikt í fimmt- tók fæðingin þrjátíu klukku- Fæðingarárið fór hægt af stað voru 152 árið 2006. Síðasta sólar- stundir og var mjög erfið þannig alls staðar nema á höfuðborgar- hring ársins varð sprengja í án brennum að Hreiðar segir að þau hjónin svæðinu í gær og fyrrinótt. Fyrir barnsfæðingum á Selfossi en þá hafi reiknað með að fæðing litlu utan Sólveigar- og Hreiðarsbarn fæddust þrjú börn. [email protected] SLÖKKVILIÐIÐ Brennur voru stúlkunnar yrði erfiðari en hún haldnar á höfuðborgarsvæðinu síðan reyndist. „Sólveig leit ekki MINNI SALA Flugeldasalan var lítilsháttar TVÖ BÖRN FÆDDUST HEIMA minni fyrir áramótin að þessu sinni, klukkan sex í gærkvöld fyrir utan út fyrir að hafa verið í barns- Tvær heimafæðingar áttu sér stað á töluvert algengar á Íslandi. Árið fyrst og fremst vegna veðurs, að talið er. brennurnar á Seltjarnarnesi og í burði. Hún leit út eins og hún Myndin tengist fréttinni ekki beint. Hafnarfirði. Kveikt verður í þeim væri að fara á ball. Og sú stutta höfuðborgarsvæðinu í fyrrinótt, eitt 2006 fæddist 71 barn heima og síðarnefndu á þrettándanum var slétt og falleg,“ segir hann. í Garðabæ og annað í Mosfellsbæn- Anna segir að yfir sextíu börn hafi næstkomandi föstudag. Þetta var Sólveig og Hreiðar voru „búin um. Anna Eðvaldsdóttir ljósmóðir, fæðst heima í fyrra. Alls fæðast um Flugeldasala um áramót: ákveðið á fundi slökkviliðs, að kíkja aðeins í pakkann“ og sem tók á móti barni í heimahúsi í 4.000 börn á Íslandi á ári. Eitt og lögreglu og brennustjóra með vissu því nokkurn veginn fyrir Garðabænum, segir að heimafæð- hálft prósent fæðinga eiga sér því Lítilsháttar veðurstofustjóra í gærmorgun. víst að von var á lítilli stúlku. ingar hafi því verið óvenjumargar stað í heimahúsi og búist er við tíu Jón Viðar Matthíasson, Hreiðar segir að mæðgunum á nýársnótt. Heimafæðingar eru slíkum fæðingum í janúar. slökkviliðsstjóri höfuðborgar- samdráttur svæðisins, sagði í gærkvöld að FLUGELDASALA Flugeldasala var sótt hefði verið um leyfi til að Töluverður erill var hjá lögreglu á nýársnótt þótt ekkert alvarlegt hafi komið upp: lítilsháttar minni fyrir áramótin kveikja í sautján brennum á en á sama tíma fyrir ári, að sögn höfuðborgarsvæðinu á gamlárs- flugeldasala. Salan var léleg 30. kvöld. Strax á gamlársdag hefði desember en óvenjugóð 31. verið ákveðið að fresta tveimur Lagt til tveggja með hnífum desember. Ástæðan fyrir þeirra fram á þrettándann og því samdrætti í flugeldasölu er fyrst hefði verið ákveðið að kveikja í LÖGREGLUMÁL Töluverður erill var á að eldur hafi verið borinn að og fremst talin slæmt veður og fimmtán brennum í gærkvöld. hjá lögreglunni á höfuðborgar- stæðunni. Litlu munaði að eldur- léleg veðurspá. „Það var heldur „Ég fór sjálfur á brennu og sá svæðinu á gamlárskvöld og nýárs- inn læsti sig í nálægt hús en minni sala út af veðurspánni,“ að brennusóknin var mjög góð. nótt en ekkert alvarlegt mál kom slökkviliði tókst að slökkva eldinn segir Einar Ólafsson, fram- Það var ánægjulegt að fólk mætti þó upp, að sögn varðstjóra. Mikið áður en tjón hlaust af. Þá varð kvæmdastjóri Alvöru gæða- vel,“ sagði Jón Viðar. - ghs var um ölvun og lögregla var köll- töluverðs reyks vart í bílageymslu flugelda. uð til vegna minniháttar pústra í Árbæ. Þar var lítill eldur en eitt- Kristinn Ólafsson, fram- LÖGREGLUFRÉTTIR hér og þar um borgina. hvað tjón af völdum sóts. kvæmdastjóri Landsbjargar, Hnífum var beitt í tveimur Sex manns voru teknir fyrir segir að svipað magn af flugeld- Ræninginn ófundinn líkamsárásarmálum. Einn hlaut ölvunarakstur. Það er minna en að um hafi selst um þessi áramót og Maðurinn sem rændi verslun 11-11 á skeinu á hálsi eftir að lagt var til jafnaði um helgar, og segir varð- LÖGREGLA AÐ STÖRFUM Sex voru teknir í fyrra en kveðst hafa grun um að Grensásvegi á laugardagskvöld er enn hans með hnífi og annar var stung- stjóri það helst helgast af því að ölvaðir undir stýri á nýársnótt. samdráttur hafi verið á markaðn- ófundinn. Maðurinn réðst grímu- inn í lærið af fjölskyldumeðlim. lögreglumenn hafi verið upptekn- um í heild sinni. „Staðan var klæddur inn í verslunina og ógnaði Hvorugur meiddist alvarlega. ir í öðrum verkefnum. Afar rólegt var hjá lögreglunni ekkert góð 30. desember en það fimmtán ára afgreiðslustúlku með Slökkviliðið fór í tvö útköll í Sex leituðu á slysadeild með á Akureyri. Slökkvilið var þó kall- rættist vel úr 31. Ég hef aldrei stórum veiðihnífi. Hann komst undan fyrrinótt. Í Garðabæ kviknaði í meiðsl eftir flugelda, enginn alvar- að til vegna nokkurra sinubruna í upplifað jafnmikla sölu og þá,“ með um tíu þúsund krónur. vörubrettastæði og leikur grunur lega slasaður. morgunsárið. - sh segir hann. - ghs

4 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR GENGIÐ 31.12.2007 Biskup segir brýnt að efla kristinfræði- og trúarbragðakennslu í skólum: Maður í haldi Írana:

GJALDMIÐLAR KAUP SALA Handtekinn Bandaríkjadalur 61,85 62,15 Biskup vill meiri kristinfræði fyrir orðróm 123,99 124,59 Sterlingspund ÁVÖRP „Það er brýnt að stórefla áhyggjum sínum af lökum árangri ÍRAN, AP Maður hefur verið þátt kristinfræði í skólanum, jafn- íslenskra unglinga í PISA-könnun- handtekinn í Íran, grunaður um Evra 90,95 91,45 framt aukinni fræðslu í almenn- inni svokölluðu. að hafa komið af stað orðrómi um Dönsk króna 12,194 12,266 um trúarbragðafræðum,“ sagði Hann flutti hluta úr sálminum morðsamsæri gegn Vladimír herra Karl Sigurbjörnsson biskup Heyr, himna smiður eftir Kolbein Pútín Rússlandsforseta. Orðróm- Norsk króna 11,408 11,476 í nýárspredikun sinni í Dómkirkj- Tumason, sem saminn var fyrir urinn var á þá leið að myrða ætti Sænsk króna 9,657 9,713 unni í gærmorgun. 800 árum, og tók hann sem dæmi Pútín í heimsókn hans til Írans í Biskup sagði menningu þjóðar- um mikilvægi þess að viðhalda október. Japanskt jen 0,5516 0,5548 innar grundvallast á kristnum tungumálinu. „Þvílíkur fjársjóður Stjórnvöld í Rússlandi greindu gildum. „Það er alvarlegt ef börn- sem við eigum í íslenskri tungu! frá því í október að þeim hefðu in okkar rofna úr tengslum við Enga orkulind eigum við öflugri, borist ábendingar um að reynt SDR 97,69 98,27 þjóðararfinn, bókmenntir okkar enda auðsuppsprettu dýrmætari.“ yrði að ráða Pútín af dögum í og ljóð. Því skal ítreka hve háska- Þá sagði hann deilur um nýja Íran. Þrátt fyrir það fór forsetinn GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR samt það er ef kynslóðir vaxa úr Biblíuþýðingu af hinu góða. Biblí- til Írans og ræddi við íranska grasi skilningsvana og ólæsar á an ætti skilið að vekja umtal, og leiðtoga. 119,9954 þann grundvallarþátt menningar þyldi að vera brotin til mergjar. Ekki hefur verið greint frá því HEIMILD: Seðlabanki Íslands og samfélags sem trúin er og sið- Fyrir altari þjónuðu miðborgar- BISKUP ÍSLANDS Segir deilur um nýja hver hinn handtekni er. urinn,“ sagði biskup og lýsti prestur og dómkirkjuprestur. - sh biblíuþýðingu af hinu góða. - þeb Þrjátíu manns brunnu inni

SLYSALÍTIÐ Þrír ökumenn misstu stjórn í átökum ættbálka í Kenía á bílum sínum í hálkunni í gær en umferðin gekk vel að öðru leyti um 250 manns hafa látið lífið í óeirðum í kjölfar forsetakosninga í Kenía. Kosningaeftirlitsmenn fara fram á mestallt land. rannsókn. Fólk er mjög vonsvikið og djúp gjá er að myndast í þjóðfélaginu, segir séra Jakob Á. Hjálmarsson. Nokkur umferðaróhöpp: KENÍA, AP Talið er að á bilinu þrjá- tíu til fimmtíu manns, þar á meðal mörg börn, hafi brunnið inni Missti stjórn þegar kveikt var í kirkju í Kenía í gær. Fjöldi látinna í óeirðum sem og rann út af þar hafa geisað eftir forsetakosn- LÖGREGLUMÁL Ökumaður missti ingarnar um síðustu helgi er nú stjórn á bíl sínum í hálkunni á talinn vera allt að 300 manns. Vesturlandsvegi við Vestfjarða- Hundruð manna höfðu leitað veg þar sem heitir Hraunsnef skjóls í kirkju í bænum Eldoret síðdegis í gær. Bíllinn stakkst út í þegar eldur var lagður að henni. skafl og var dreginn upp aftur. Bærinn hefur farið mjög illa út úr Perur brotnuðu í ljósum á bílnum óeirðunum, þar hafa fjölmörg hús en ökumaðurinn slapp með verið brennd og vegum verið skrekkinn. lokað. Ökumenn á tveimur bílum fóru Óeirðirnar í landinu brutust út út af á gatnamótunum við þegar tilkynnt hafði verið um Vatnaleið á Snæfellsnesi í sigur forsetans Mwai Kibaki í gærkvöld. Engar skemmdir urðu kosningunum. Kibaki er úr ætt- á bílunum og ökumennirnir bálknum Kikuyu, sem er stærsti sluppu ómeiddir. Lítið var um ættbálkur landins. Andstæðingur slys að öðru leyti í umferðinni um hans, Raila Odinga, er úr öðrum helgina. - ghs stórum ættbálki, Luo. Ættbálka- deilur hafa löngum sett svip sinn á landið, en Kikuyu-fólk hefur BANDARÍKIN verið sakað um að nota yfirburði sína í stjórnmálum og viðskiptum Tjá sig ekki um tígrisdýrið til þess að eyðileggja fyrir öðrum Bræðurnir tveir, sem slösuðust alvar- ættbálkum. lega í árás tígrisdýrs í dýragarðinum Stuðningsmenn Odinga sögðu í San Francisco, hafa enn ekkert tjáð strax eftir kosningarnar að þar sig um árásina. Ásakanir hafa komið hefðu verið brögð í tafli. Eftirlits- fram um að drengirnir hafi espað menn með kosningunum, bæði frá dýrið upp og þannig valdið því að Kenía og frá Evrópusambandinu, það stökk yfir veggi í búri sínu. hafa einnig sagt að þörf sé á óháðri rannsókn á kosningunum til þess ÁTÖK Í KENÍA Maður flýr með börnum sínum frá átakasvæðum í fátækrahverfi í Naíróbí í gær. Íkveikjur, lögregluárásir og átök SVÍÞJÓÐ að hægt verði að skera úr um nið- milli ættbálka hafa geisað í Kenía undanfarna daga. FRÉTTABLAÐIÐ/AFP urstðður og lögmæti þeirra. Skemmdarfíkn í kirkjugarði Að sögn Ómars Valdimarsson- urstöður,“ segir séra Jakob Á. og er því orðinn svolítið kunnugur enn meiri vonbrigði fyrir fólkið.“ Skemmdarvargar fóru um kirkjugarð ar, sendifulltrúa Rauða kross Hjálmarsson. Hann á að halda til landsháttum þarna. Þessi von- Jakob segir að svo virðist sem í Helsingjaborg í Svíþjóð á gamlárs- Íslands í Naíróbí, er allt með kyrr- Kenía á föstudaginn, þar sem brigði og heitu tilfinningar skýr- djúp gjá sé að myndast í þjóðfé- kvöld og veltu stórum grafsteinum um kjörum í höfuðborginni, versl- hann flýgur til Naíróbí. Þaðan á ast kannski einna helst af því að laginu. „Þó virðast nokkrar vonir um koll og skemmdu. Minnst 38 anir eru lokaðar og fáir á ferli. leið hans að liggja norðvestur það hefur verið þróun í þá átt að vera bundnar við að það verði grafir urðu fyrir barðinu á skemmd- „Þarna er fólk ákaflega von- eftir landinu, inn á svæði þar sem viðhafa heiðarlega starfshætti á talið aftur og gerð verði rannsókn arvörgunum, að sögn sænska svikið yfir því að þessar kosning- mikil átök eru. opinberum vettvangi og leggja á kosningunum.“ dagblaðsins Aftonbladet. ar hafi ekki gefið ótvíræðar nið- „Ég var þarna á ferðinni í fyrra spillingu að baki. Þetta eru því [email protected]

Sigurður Þ. Ragnarsson, veðurfræðingur HLÝNANDI VEÐUR 7 7 Enda þótt vindur verði víða hægur í dag er 0 6 ekki að sjá að þar verði 1 -1 4 framhald á. Eru horfur 5 3 8 á að það hvessi á ný á -1 6 5 morgun en þó ekkert í Strekkingur eða allhvasst. líkingu við stórviðrin 3 sem geisað hafa. Hins 4 2 vegar eru reyndar 5 -5 horfur á stormi sunnan 6 2 4 og suðvestan til á 4 8 föstudag en óljóst hvar 5 það veður verður verst. 2 5 Núna með morgninum 3 6 Munum eftir útiljósunum ! er úrkomusvæði að 4 5 ganga inn á suðaust- 4 Hvassviðri eða stormur sunnan til, annars hægari. Nú þegar farið er að myrkva úti viljum við vinsamlega minna anvert landið og því 10 íbúa á að hafa kveikt á útiljósum við heimili sín til að víða væta í kvöld, síst auðvelda blaðberum Fréttablaðsins aðgengi að lúgu. þó norðan til. Kaupmannahöfn 2°C skúrir London 6°C léttskýjað Friedrichshafen 0°C snjókoma REYKJAVÍK Í DAG Billund 1°C alskýjað París 3°C hálfskýjað Lúxemborg 4°C skúrir Fyrirfram þakkir, dreifing Fréttablaðsins Hæg suðaustanátt og Osló 3°C snjóél Amsterdam 0°C heiðskírt Alicante 16°C hálfskýjað skýjað. Fer að rigna Stokkhólmur 1°C snjóél Frankfurt 0°C hálfskýjað Róm 13°C skúrir síðdegis. Hiti 2-7 stig. Gautaborg 2°C alskýjað Berlín 1°C alskýjað Las Palmas 20°C heiðskírt Pósthúsið - S: 585 8300 - www.posthusid.is * Vindhraði er í metrum á sekúndu.

6 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR KJÖRKASSINN Segja ríkið svíkjast um og spyrja um mótvægisaðgerðir vegna kvótaniðurskurðar: Nýr samningur á Akureyri: Aldraðir sem Í sveig fram hjá Grundarfirði lengst heima STJÓRNMÁL Bæjarstjórn Grundar- skuldbindingar – til dæmis um að HEILBRIGÐISMÁL Í nýjum þjónustu- fjarðar vill tafarlausar aðgerðir greiða 60 prósent í uppbyggingu samningi um rekstur Heilsu- ríkisstjórnarinnar til að bæta fjár- framhaldsskóla og umframkostn- gæslustöðvarinnar á Akureyri og hagsstöðu bæjarins sem sjái fram á aður lendir á sveitarfélögum. Við stofnanaþjónustu fyrir aldraða er tekjumissi vegna ákvörðunar um þessar fjárhagslegu aðstæður koma lögð megináhersla á að gefa þriðjungs skerðingu í þorsk- áhrif 30 prósenta skerðingar þorsk- öldruðum kost á því að dvelja eins veiðum. aflans mjög harkalega fram hjá lengi heima hjá sér og kostur er „Ríkisstjórnin hefur enn ekki Grundarfjarðarbæ og sveitarfélög- og fólkið sjálft kýs. Samningurinn Keyptir þú flugelda fyrir greint frá því hvernig sveitarfélög- um sem byggja á sjósókn og vinnslu var undirritaður um helgina af gamlárskvöld? um verði bætt tekjutap vegna sjávarafurða,“ segir bæjarstjórnin heilbrigðismálaráðherra og Já 42% niðurskurðarins og hingað til hafa FISKVERKUN Í GRUNDARFIRÐI Bæj- sem kveðst ekki geta sótt meira fé bæjarstjóranum á Akureyri. mótvægisaðgerðir ríkisstjórnar arstjórnin segirst vilja halda óbreyttri til íbúanna sem sjálfir sjái jafnvel Lögð er sérstök áhersla á að Nei 58% siglt stóran sveig fram hjá Grund- þjónustu við íbúana en að til þeirra sé fram á lægri tekjur. samþætta þjónustuna sem veitt SPURNING DAGSINS Í DAG? arfirði,“ segir í ályktun bæjar- ekki meira fé að sækja. Eftir að ályktun bæjarstjórnar- er, laga hana að þörfum þeirra FRÉTTABLAÐIÐ/JÓN SIGURÐUR Varstu ánægð(ur) með stjórnarinnar sem kveður sérstök innar kom fram var kynnt að sem fá hana og gera hana framlög úr Jöfnunarsjóði ekki duga sveitarfélaga á höfuðborgarsvæð- Grundarfjörður fengi tæpar 13 sveigjanlega. Samningsfjárhæð Áramótaskaupið? til að leiðrétta aðstöðumun milli inu. milljónir frá ríkinu að þessu sinni fyrir árið 2008 er rúmar 1.620 Segðu skoðun þína á visir.is. sveitarfélaga á landsbyggðinni og „Ríkið stendur ekki við sínar til að mæta aflaskerðingunni. - gar milljónir króna. - eá

Fjölmiðlar gerðu upp árið: Menn ársins úr Hópur fræðinga telur ýmsum áttum FÓLK Bæði einstaklingar og stofnanir hlutu nafnbótina maður ársins árið 2007. Ýmsir fjölmiðlar kaleik Krists á Íslandi hafa undanfarna daga staðið fyrir kosningum eða valið mann ársins. Dulmálssérfræðingur segir vísbendingar í málverkum endureisnartímans um Svandís Svavarsdóttir var kosin maður ársins á Rás 2 en að dýrgripir musterisriddara séu á Íslandi. Grafa á skurð til að finna hlutina Jóhannes Jónsson var valinn á með jarðsjá á Kili. Hefur áður verið rætt í hreppnum segir sveitarstjórinn. Útvarpi Sögu. Fréttastofa Stöðvar 2 valdi fíkniefnadeild lögreglunn- DULMÁLSFRÆÐI „Sterkar vísbendingar eru um að ar og tollgæsluna sem mann lausn þessarar gátu teygi anga sína til Íslands,“ ársins. Viðskiptajöfrarnir segir Þórarinn Þórarinsson arkiktekt um leit að Björgólfur Thor Björgólfsson og týndum dýrgripum musterisriddara, meðal annars Jón Ásgeir Jóhannesson voru hinum heilaga kaleik úr síðustu kvöldmáltíð Krists. valdir menn ársins í viðskiptum Ofangreind tilvitnun er úr bréfi Þórarins til SKEMMDIR Innri klæðning hússins bæði af Viðskiptablaðinu og hreppsnefndar Hrunamannahrepps. Þar óskar skemmdist talsvert illa í brunanum og Markaðnum, viðskiptablaði Þórarinn eftir heimild fyrir sig og ítalska verkfræð- stálbitar í lofti bognuðu. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL Fréttablaðsins. - þeb inginn og dulmálssérfræðinginn Giancarlo Gian- azza til að grafa tveggja metra djúpan skurð við Geymsla skemmdist í bruna: Skipholtskróka á Kili. Gianazza telur sig hafa ráðið flóknar vísbending- Kviknaði líklega ar í ljóðum Dantes og í verkum Leonardos da Vinci og fleiri listmálara endurreisnartímans um að hinn heilagi gral og aðrir dýrgripir sem níu musteris- í út frá blysi riddarar fundu í Jerúsalem séu geymdir í fimm BRUNI Allt tiltækt slökkvilið á sinnum fimm metra stórri leynihvelfingu neðan- höfuðborgarsvæðinu var sent að jarðar í Skipholtskrók. Sá staður er efst á Hruna- Miðhellu í Hafnarfirði um mannaafrétti þar sem Jökulkvísl brýst fram úr hádegisbil í gær, þar sem eldur gljúfrum norðvestan við Kerlingarfjöll. var kominn upp í nýbyggingu EKKI KOMIÐ TIL MÓTS Aðalfundur Sjó- „Við höfum rannsakað þennan stað frá árinu 2004 SÍÐASTA KVÖLDMÁLTÍÐIN Á KILI Á netsíðu áhugamanna um sem hýsa á Áhaldahús bæjarins. mannafélags Íslands mótmælir því að með vettvangsferðum bæði um sumar og vetur og geymslustað hins heilaga grals er að finna þessa mynd þar Talið er að kviknað hafi í út frá ekki sé komið til móts við sjómenn. gert þar ítarlegar jarðsjármælingar,“ segir í bréfi sem málverk Leonardos da Vinci af Kristi og síðustu kvöld- blysi sem vísvitandi var komið Þórarins til Hrunamannahrepps. „Þær upplýsingar máltíðinni er fellt inn í loftmynd af Skipholtskrók á Kili. Línur fyrir í húsinu. Sjómannafélag Íslands: sem við höfum aflað með vettvangsferðum þessum dregnar í málverkið þykja koma heim og saman við landslagið Húsið var fullt af reyk þegar og frekari rannsóknum á frumheimildum gefa á Kili. MYND/GOPFRETTIR.NET slökkvilið kom á staðinn en okkur tilefni til að rannsaka svæðið enn frekar.“ greiðlega gekk að slökkva mesta Mótmæla skert- Þórarinn fékk umbeðið leyfi hreppsnefndar fyrir eldinn. Húsið var tómt en tjónið tveggja metra djúpum og fimm metra löngum er þó talið töluvert. Klæðning um kjörum skurði við Skipholtskróka til að geta gert jarðsjár- skemmdist og stálbitar í þaki VINNUMARKAÐUR Aðalfundur mælingar með því skilyrði að frágangur svæðisins svignuðu í miklum hita sem Sjómannafélags Íslands, sem yrði óaðfinnanlegur að verkinu loknu. myndaðist. - sh haldinn var nýlega, samþykkti „Þótt við höfum okkur efasemdir finnst okkur ályktun þar sem sjómenn þetta engu að síður spennandi. Þetta er að minnsta ÞÝSKALAND mómæltu því harðlega að ekkert kosti öðru vísi viðfangsefni en við í hreppsnefnd- hefði verið komið til móts við þá inni erum að fást við dagsdaglega,“ segir Ísólfur Mengandi bílar bannaðir vegna gífurlegrar skerðingar á Gylfi Pálmason sveitarstjóri. „Þegar þetta kom upp Bílar sem menga mikið hafa verið fiskveiðiheimildum. „Nú á að á yfirborðið núna kom reyndar í ljós að menn á bannaðir í miðbæjum þriggja þýskra fella niður veiðileyfagjaldið á Íslandi og meira að segja hér í Hrunamannahreppi GIANCARLO GIANAZZA Jarðsjármælingar í Skipholtskrók. borga. Í Berlín, Köln og Hannover í útgerðirnar en sjómenn skildir hafa verið að lesa um þetta mál í eldgömlum MYND/GOPFRETTIR.NET Þýskalandi fá bílaeigendur límmiða í einir eftir með umtalsverðar fræðum.“ 1217 notið liðsinnis sjálfs Snorra Sturlusonar við að bíla sína til að sýna fram á að bílarnir skerðingar á launum,“ segir í Áhugamenn um málið segja vísbendingar um að koma dýrgripunum í örugga geymslu á miðhálendi mengi nægilega lítið. Þetta er gert í ályktuninni. musterisriddararnir hafi í ferð sinni til Íslands árið Íslands. [email protected] von um að minnka loftmengun. Sjómenn samþykktu líka ályktun um að íslenskri far- mannastétt blæði út fljótlega þar sem farskipaútgerðirnar ráði í æ Forseti Íslands sæmdi heiðursmerki hinnar íslensku fálkaorðu á Bessastöðum í gær: meiri mæli erlenda sjómenn til að lækka launakostnað. Íslenskir sjómenn geti ekki keppt við erlenda sjómenn með 90 þúsund á Ellefu fengu heiðursmerki fálkaorðunnar mánuði og jafnvel minna. - ghs VIÐURKENNING Forseti Íslands, Yfirkjörstjórn Pakistans: Ólafur Ragnar Grímsson, sæmdi ellefu manns heiðursmerki hinnar Ákveður um íslensku fálkaorðu í gær. Athöfn- in fór venju samkvæmt fram á Bessastöðum í gær. kosningar í dag Meðal orðuhafa þetta árið voru PAKISTAN, AP Yfirkjörstjórn listamennirnir Sigrún Eldjárn og Pakistans ákveður í dag hvort Ólafur Elíasson en hann átti þess þingkosningunum sem áttu að ekki kost að vera viðstaddur. vera í landinu 8. janúar verður Ráðuneytisstjórinn Bolli Þór frestað vegna morðsins á Bollason hlaut stórriddarakross stjórnarandstöðuleiðtoganum fyrir störf í opinbera þágu. Benazir Bhutto. Að orðuveitingunni lokinni var Stjórnarflokkurinn vill fresta árleg nýársmóttaka forsetans á kosningunum um sex vikur en Bessastöðum, þar sem árlega stjórnarandstaðan er mótfallin koma nokkur hundruð manns. Í því. Hún telur að samúðaratkvæði móttökuna er boðið ráðherrum, og reiði gegn Perez Musharraf hæstaréttardómurum, alþingis- forseta gefi fleiri atkvæði ef mönnum, sendiherrum, ræðis- kosið verði nú. mönnum, forystumönnum ríkis- Talið er nær öruggt að kosning- stofnana og embættismönnum, FÁLKAORÐUHAFAR ÁSAMT FORSETA Bjarni Ásgeir Friðriksson, íþróttamaður og ólympíuverðlaunahafi, Björgvin Magnússon, unum verði frestað þrátt fyrir að forystumönnum félagasamtaka, fyrrverandi skólastjóri, Bolli Þór Bollason ráðuneytisstjóri, Erlingur Gíslason leikari, Inga Lára Baldvinsdóttir sagnfræðingur, Ingibjörg stjórnarandstaðan hóti stéttarsamtaka og atvinnulífs Þorbergs, tónskáld, Margrét Eybjörg Margeirsdóttir félagsráðgjafi, Sigríður Pétursdóttir bóndi, Sigrún Eldjárn, rithöfundur og mynd- mótmælum á götum úti. - ghs ásamt öðrum gestum. - þeb listarmaður og Þórir Stephensen, fyrrverandi dómkirkjuprestur. Ólafur Elíasson var ekki viðstaddur athöfnina. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL C”>GIÏB6G¶C”?6GA:>Á>G I7L6QG:N@?6KÏ@QHÏ6Q.%,&*,.

BncY/G6M CÅh^\a^c\VaZ^Â

:^chd\kVicccjgh‚ghiŽÂj\icÅ_V[VgkZ\^!aZ^iVg:^bh`^eh†[ZaaicÅggVaZ^ÂVi^aVÂb¨iVh†WgZni^aZ\jb Ďg[jbk^Âh`^eiVk^cVh^ccV#  CÅiih^\a^c\V`ZgkZgÂjgiZ`^Âjee[g{d\bZÂ&#_VcVg'%%-#7¨iikZgÂjgk^ÂcÅgg^h^\a^c\VaZ^Â! 6jhijgaZ^Â!hZbiZc\^g9VcbŽg`j!Hk†Ä_‹Â!CdgZ\!;¨gZn_Vg!7gZiaVcYd\ÏhaVcY#6j`ÄZhhkZgÂV hb{k¨\^aZ\VgWgZni^c\Vg{CdgÂjgaZ^ÂZcHjÂjgaZ^Â]Zahi‹WgZnii#

CÅ_V`ZgÂbjcaZ^ÂVi^ahi‹gVj`^ccVg jic^c\h\Zijd\[_Ža\VbŽ\jaZ^`jb†W¨Â^^cc jic^c\^d\ i jic^c\^#6ÂVj`^ign\\^gcÅ_Vh^\a^c\V`ZgÂi†ÂVg^[ZgÂ^g!igVjhiVg^Ä_‹cjhijd\bZ^g^{gZ^ÂVcaZ^`V [ng^gk^Âh`^eiVk^c^#

GZnÂVg[_ŽgÂjg

CVghVf

HXgVWhiZg ;gZYg^`hiVY

>bb^c\]Vb =VbWdg\

Hi#6ci]dcn GdiiZgYVb 6jhijgaZ^¶CÅaZ^ CdgÂjgaZ^ HjÂjgaZ^ 6g\Zci^V ;¨gZn_Vg¶HXgVWhiZg 6bZg†`jaZ^ =Va^[Vm

7dhidc

G^X]bdcY

@dgc\ŽgÂjb' &%)GZn`_Vk†` H†b^*'*,%%% ;Vm*'*,,%. lll#Z^bh`^e#^h 8 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR VEISTU SVARIÐ? Formaður Geðhjálpar segir að 111 hafi leitað til sín vegna húsnæðisleysis: Stálu öllu steini léttara: Verkfærum Nýjar íbúðir fyrir geðfatlaða stolið í Ölfusi FÉLAGSMÁL „Við höfum barist fyrir þessu í fjölda ára. LÖGREGLUMÁL Brotist var inn í Það hefur þó hvorki gengið né rekið þar til Jóhanna vinnugám verktaka sem vinna við tók við,“ segir Sveinn Magnússon, framkvæmdastjóri að reisa verksmiðju Icelandic Geðhjálpar, um átaksverkefni félagsmálaráðuneytis- Water Holdings við Hlíðarenda í ins sem miðar að því að efla þjónustu við geðfatlaða. Ölfusi. „Verkefnið nær til 160 manns á landinu sem þurfa Að sögn varðstjóra lögreglunn- 1. Hvað heitir nýr forseti á búsetu að halda á vegum svæðisskrifstofa eða ar á Selfossi fóru verktakar af Kenía? félagsþjónustu sveitarfélaga. Markmiðið er að veita svæðinu daginn fyrir Þorláks- Framherjinn Marel fólki íbúðir utan stofnana og styrkja þjónustu sem messu og uppgötvaðist innbrotið 2. talin er efla virkni fólks með geðfötlun. Átakið þegar þeir snéru aftur til vinnu á Baldvinsson skrifaði nýverið nefnist Straumhvörf og er Ásta R. Jóhannesdóttir fimmtudagsmorgun. undir samning við íslenskt þingkona formaður verkefnisins. JÓHANNA SIGURÐARDÓTTIR SVEINN MAGNÚSSON Í gámnum var mikið af knattspyrnulið. Hvaða lið? Þá hefur Jóhanna Sigurðardóttir félagsmálaráð- nýlegum verkfærum og var þeim 3. Hvað heitir Íslendingurinn herra undirritað samkomulag við hússjóð Öryrkja- Sveinn segir að frá því í lok ársins 2006 og þar til öllum stolið. Er tjónið talið í sem stóð fyrir jólasveinagöngu í bandalagsins um kaup á 15 íbúðum í Reykjavík sem nú hafi 111 einstaklingar leitað til hans þar sem þeir hundruðum þúsunda. Lögreglan Peking á dögunum? notaðar verða í þágu geðfatlaðra. Íbúðirnar hafa hafa ekki haft í önnur hús að venda. Enn sé mjög biður alla þá sem telja sig hafa þegar verið teknar í notkun. Þar með hafa 27 manns margt ógert en þetta verkefni lofi góðu um upplýsingar um málið að hafa SVÖR Á SÍÐU 42 fengið húsnæði á árinu fyrir atbeina Straumhvarfa. framhaldið. - kdk samband í síma 480 1010. - ovd

Bíður dóms Hæstaréttar: Síbrotamanni haldið í gæslu Fimm sveitarfélög áforma DÓMSMÁL Hæstiréttur hefur úrskurðað mann í gæsluvarðhald þar til dómur fellur í máli hans í Hæstarétti. Hann var dæmdur í að fjölga leiguíbúðum tólf mánaða fangelsi í Héraðs- dómi Reykjavíkur 4. desember Um 2.800 manns eru á biðlistum eftir félagslegum leigubúðum á landinu öllu. Reykjavík, Kópavogur, fyrir auðgunar-, fíkniefna- og Hafnarfjörður, Seltjarnarnes og Reykhólahreppur ætla að fjölga leiguíbúðum á þessu ári. umferðarlagabrot, en áfrýjaði. Maðurinn, sem á að baki langan HÚSNÆÐISMÁL Fasteignaverð hefur Bæjaryfirvöld á Seltjarnarnesi sakaferil, hefur setið í varðhaldi hækkað um ríflega 100 prósent eiga 14 íbúðir og Reykhóla hreppur síðan 11. september á þessu ári. umfram verðlag frá árinu 2000, á tíu. Reykjavík hefur 100 nýjar Fyrst vegna rannsóknarhags- samkvæmt drögum að greinar- íbúðir í bígerð hjá Félagsbústöð- muna, síðan í síbrotagæslu og því gerð og tillögum nefndar um um auk ýmissa annarra úrræða. næst var honum haldið þar til úrræði í húsnæðismálum. Verð- Hafnarfjarðarbær gerir ráð fyrir áfrýjunarfrestur var liðinn. Nú þróun umfram kaupmátt launa tuttugu íbúðum en keypti fimm hefur hann verið úrskurðaður í hefur leitt til þess að vaxandi eða sex á þessu ári. Lúðvík Geirs- gæsluvarðhald þar til dómur hópur fólks hefur ekki fjárhags- son bæjarstjóri segir að bærinn fellur í Hæstarétti, þó ekki lengur legt bolmagn til að kaupa hús- hafi fundið fyrir aukinni eftir- en til 29. febrúar 2008. - sþs næði. Þrátt fyrir þetta eru aðeins spurn frá því í haust. áform um fjölgun leiguíbúða í „Það hefur ekki farið fram hjá Hljóp ökumanninn uppi: fimm sveitarfélögum í landinu, okkur að leigumarkaðurinn er samkvæmt sömu skýrslu. miklu þrengri og erfiðari og verð- Tæplega 2.800 manns eru á bið- ið hefur sprungið upp úr öllu Sá fjórði sem listum eftir félagslegum leigu- valdi. Við finnum á fólki að það er íbúðum, langflestir hjá sveitar- þröngt og erfitt og við erum að reynir að flýja félögunum, eða tæplega 1.500 reyna að koma til móts við þann LÖGREGLUMÁL Karlmaður var manns. Lengsti biðlistinn er í vanda sem er að safnast upp,“ hlaupinn uppi af lögreglumanni á Reykjavík en þar bíða 750 manns segir hann. Akureyri á fimmtudagskvöldið eftir leiguíbúð, í Kópavogi eru Gunnar I. Birgisson, bæjar- þegar hann reyndi að stinga af tæplega 160 á biðlista og í Hafnar- ÁFORM UM FJÖLGUN Fólk er á biðlista eftir félagslegum leiguíbúðum í 24 sveitar- stjóri Kópavogs, segir að bærinn eftir að honum hafði verið gefið firði eru með tæplega 150 manns í félögum í landinu. Reykjavík, Hafnarfjörður og Kópavogur ætla að fjölga íbúðum á hafi keypt 20 til 40 íbúðir á ári síð- næsta ári ásamt Seltjarnarnesi og Reykhólahreppi. Biðlistarnir eru lengstir í stærstu stöðvunarmerki við akstur. bið. Reykjanesbær og Akureyri ustu árin og stefni að því að kaupa sveitarfélögunum þremur. Húsið á myndinni tengist efni fréttarinnar ekki beint. Ók maðurinn að húsi í bænum eru með tæplega 100 manns á minnst tuttugu á þessu ári, það og reyndi að flýjan þaðan á biðlista hvort sveitarfélag. Á Aðeins í fimm sveitarfélögum hólahreppur. Síðastnefnda sveitar- fari þó eftir verði og hugsanlega hlaupum. Þetta er fjórði ökumað- Akranesi, í Grindavík, Árborg, á eru áform um fjölgun leiguíbúða félagið er aðeins með tvo á biðlista kaupi bærinn fleiri íbúðir ef fast- urinn á stuttum tíma sem Blönduósi og í Skagafirði eru á þessu ári, samkvæmt greinar- og Seltjarnarnes með fjóra. eignaverð lækki. „Vandamálið er hlaupinn er uppi á Akureyri og tugir manna á biðlista en fólk er á gerðinni. Þessi sveitarfélög eru Reykjavíkurborg á tæplega hvað verðið hefur verið gífurlega grunaður um akstur undir biðlista í samtals 24 sveitarfélög- Reykjavík, Kópavogur, Hafnar- 2.000 íbúðir, Kópavogsbær tæp- hátt,“ segir hann. áhrifum fíkniefna. - ovd um. fjörður, Seltjarnarnes og Reyk- lega 312 og Hafnarfjörður 226. [email protected] Skrifstofuvörur Nýársávarp páfans: - á janúartilboði Friðurinn er guðdómleg gjöf

Katrín Edda Svansdóttir, VATÍKANIÐ, AP Friður á jörðu og sölumaður í þjónustuveri RV mikilvægi fjölskyldunnar voru meginefni nýársávarps Benedikts sextánda páfa. Hann leiddi messu í Vatíkaninu á nýársdag. Páfinn talaði um mikilvægi „hinnar hefðbundnu fjölskyldu“, 1.398 kr. ks. sem byggðist á hjónabandi karls og konu. Þá sagði hann mannkyn- 5 x 500 blöð í ks. ið í heild vera stóra fjölskyldu og ALPALÝÐVELDI Fánar Slóveníu og Evrópusambandsins blakta við hún á stjórnarbygg- gildi fjölskyldunnar væru ingu í höfuðborginni Ljúblíana. NORDICPHOTOS/AFP nauðsynleg til þess að ná fram friði á jörðu. Einnig sagði hann að Formennskuskipti í Evrópusambandinu: þolinmæði þyrfti til þess að friður næðist og friðurinn væri Slóvenar til forystu umfram allt guðdómleg gjöf. - þeb GRÆNLAND Á tilboði í janúar 2008 fyrstir nýliðaþjóða Hammond fram til formanns Bréfab Aleqa Hammond, sem fer með indi, ljó SLÓVENÍA, AP Á nýársdag varð mennskumisserinu verður að utanríkismál í grænlensku landstjórn- töflutú sritu ssar o narpap Slóvenía fyrst þeirra tólf ríkja fylgja eftir fullgildingarferli inni, hyggst sækjast eftir formennsku g sku pír, rðarhn sem gengið hafa til liðs við Evr- Lissabon sáttmálans svonefnda, í Siumut-flokknum á flokksþingi í ífur ópusambandið síðan árið 2004 til nýjustu uppfærslu stofnsáttmála febrúar næstkomandi. Nái hún kjöri að taka við formennskuhlutverk- ESB, en stefnt er að því að hann verður hún fyrsta konan til að hljóta inu í því. geti tekið gildi árið 2009. Þá hafa þann frama. Áður en Slóvenía varð sjálfstætt Slóvenar það snúna verkefni að ríki með tæplega tvær milljónir reyna að fá bæði Serba og Kosovo- AKUREYRI íbúa árið 1991 var landið nyrsti Albana til að sættast á lausn á hluti júgóslavneska sambands- framtíðarskipan Kosovo. Gáfu bænum Nonnahús Rekstrarvörur ríkisins. Af umsóknarríkjunum í Slóvenski utanríkisráðherrann Zontaklúbbur Akureyrar gaf Akur- Mið- og Austur-Evrópu varð Sló- Dmitrij Rupel segir smæð lands- eyrarbæ Nonnahús í gær. Safnið er - vinna með þér venía fyrst til að uppfylla skilyrð- ins geta verið kost. „Margir segja helgað minningu Jóns Sveinssonar Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík in fyrir inngöngu í sambandið og okkur að litlar þjóðir taki for- rithöfundar og jesúítaprests, og hafa Sími: 520 6666 • Fax: 520 6665 hún var fyrst nýju aðildarríkjanna mennskuna alvarlegar en stórar,“ [email protected] • www.rv.is Zontakonur í bænum rekið það í til að taka upp evruna fyrir ári. tjáði hann AP-fréttastofunni. „Og hálfa öld. Minjasafnið á Akureyri tekur UNIQUE 010801

RV Meðal helstu verkefna á for- þannig nái þær árangri.“ - aa nú við rekstri safnsins. Evrópa fellur! Vodafone stórlækkar verðið í Evrópu Frá og með 1. janúar stórlækkar verð á símtölum hjá Vodafone innan Evrópu. Breytingin nær til allra landa innan Evrópusambandsins og EES ásamt Færeyjum og Sviss. Nú verða þessi lönd eitt gjaldsvæði og er lækkunin veruleg eða um og yfir 50%. Einnig getur þú skráð þig í Vodafone Passport, sem hentar sérstaklega þeim sem ferðast mikið. Þannig getur þú lækkað símkostnaðinn erlendis enn frekar.

Vodafone styrkir sig enn í sessi sem besti ferðafélaginn. Vodafone býður þér bestu verðin og reikisamninga við fleiri lönd en önnur íslensk símafélög. Þá er Vodafone eina símafyritækið á Íslandi sem býður viðskiptavinum sínum alvöru Frelsi í útlöndum og sendir þér enga bakreikninga. Allar nánari upplýsingar á www.vodafone.is. Svona segjum við gleðilegt ár hjá Vodafone.

Gríptu augnablikið og lifðu núna 10 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

Bæklingur með leiðbeiningum og ráðleggingum til foreldra barna og unglinga: Kveikt í kirkjum og heimilum: Átök milli krist- Foreldrar fræddir um farsímanotkun inna og hindúa TÆKNI Kominn er út bæklingur með því, barnið segi ekki hverjum sem Farsímanotkun leiðbeiningum og ráðleggingum til er símanúmerið sitt og að það skuli barna og unglinga INDLAND, AP Yfir 1.000 kristnir foreldra vegna farsímanotkunar aldrei svara textaskilaboðum frá Indverjar tóku á sunnudag þátt í barna og unglinga. Vodafone gefur ókunnugum. mótmælagöngu í höfuðborginni bæklinginn út í sambandi við SAFT, „Foreldrar verða að ákveða, Nýju-Delí og kröfðust þess að Samfélag fjölskyldu og tækni. hverjir fyrir sig, hvenær þeir telja ríkisstjórnin refsaði mönnum Í bæklingnum segir að níu af barnið sitt nægilega þroskað til að sem ofsótt hafa kristna menn í hverjum tíu börnum í 4. til 10. bekk nota farsíma. Bæði foreldrar og Kandhamal á Austur-Indlandi á Íslandi eigi farsíma. Helmingur börn verða að átta sig á mikilvægi undanfarna daga. þeirra segi að engar reglur hafi ábyrgrar notkunar og skynsamlegt Minnst fjórir hafa látið lífið í verið settar um farsímanotkun er að setja skýrar reglur um far- átökunum, sem hófust á aðfanga- þeirra þótt símarnir verði sífellt símanotkunina þar sem væntingar dagskvöld er harðlínuhindúar fullkomnari og bjóði meðal annars beggja aðila eru uppi á borðinu,“ kveiktu í kirkju. Þeir hafa síðan upp á að skoða netið og taka ljós- segir í bæklingnum um það hvenær kveikt í fleiri kirkjum og GÖTULISTAAPI Lítill api sýnir listir sínar myndir. börn hafi þroska til að nota farsíma. heimilum kristinna og hafa við verslanamiðstöð í Djakarta, höfuð- Þar er einnig tæpt á reglum um - sþs kristnir í hefndarskyni kveikt í borg Indónesíu, þar sem níu milljónir áreiti, tillitssemi og ábyrga notkun. heimilum hindúa. Um 700 kristnir manna búa. Tæplega helmingur FORSÍÐA Bæklingurinn liggur frammi í almennings í Indónesíu lifir á minna Til dæmis sé mikilvægt að fá leyfi verslunum Vodafone og hjá umboðs- íbúar hafa forðað sér í neyðar- en 120 krónum á dag. NORDICPHOTOS/AFP fólks áður en ljósmynd er tekin af mönnum um land allt. skýli undan átökunum. - sdg/aa

Stjórnmál og stjórnsýsla: Hugsanleg olíuhreinsunarstöð í Hvestu í Arnarfirði: Umræðan nái til sem flestra Of langt fyrir Ísfirðinga MENNTUN Desemberhefti veftíma- IÐNAÐUR Ólíklegt er að fólk frá Ísa- ritsins Stjórnmál og stjórnsýsla fjarðarbæ sæki vinnu í Hvestu í er komið út. Arnarfirði ef olíuhreinsunarstöð Markmið tímaritsins er að kemur þar, jafnvel þótt vegsam- skapa vettvang fyrir fræðimenn, göngur yrðu bættar verulega. sem þannig geti gert rannsóknar- Þetta er niðurstaða skýrslu sem niðurstöður sínar aðgengilegar en Rannsókna- og þróunarmiðstöð einnig er ritinu ætlað að vera Háskólans á Akureyri hefur unnið vettvangur skoðanaskipta. fyrir Fjórðungssamband Vest- Ritið má finna á vefnum www. firðinga. stjornmalogstjornsysla.is og er Fyrirhugað er að um 500 manns OLÍUHREINSUNARSTÖÐ Þessi olíuhreins- unarstöð í Þýskalandi er álíka þeirri og það öllum opið. - ovd starfi við stöðina en samkvæmt fyrirhugað er að reisa á Vestfjörðum. skýrslunni búa 1.200 á vinnu- HORNAFJÖRÐUR markaði Hvestu en 4.100 á vinnu- sem hamli því að olíuhreinsunar- markaði Sanda. stöð verði á öðrum hvorum staðn- Tveggja ára bíóhlé rofið Aðalsteinn Óskarsson, fram- um. ÚR HAGANUM Minna seldist af lambakjöti árið 2007 ári en árin þar á undan. Útflutn- kvæmdastjóri Atvinnuþróunar- „Nú liggja öll gögn fyrir og bolt- Eftir tveggja ára hlé á kvikmyndasýn- ingur hefur líka minnkað. félags Vestfjarða og verðandi inn er því nú hjá forsvarsmönnum ingum á Hornafirði var myndin Veðra- framkvæmdastjóri Fjórðungs- fyrirtækisins sem lögðu upp með mót sýnd í Sindrabæ í síðustu viku. sambandsins, segir að nú hafi þessa viðskiptahugmynd,“ segir Á horn.is segir að verið sé að kanna aðstæður í Hvestu og á Söndum í Aðalsteinn. Efnt verður til mál- hvort hægt sé að breyta sýningarvél Dýrafirði verið rannsakaðar með þings um málið þar sem heima- þannig að hægt sé að sýna textaðar Lambakjötið tilliti til náttúrufars og samfélags- mönnum gefst færi á að kynna sér myndir. þátta og hafi ekkert komið fram málin snemma á næsta ári. - jse selst ekki leng- Kaupmannahöfn Moskva London Berlín New York París Peking Tókíó ur af sjálfu sér Nýja Delhi Meðaltalssala lambakjöts á mánuði er nú rúmum hundrað tonnum minni en hún var 2004. Formaður Landssamtaka sauðfjárbænda segir söluna í fram- tíðinni ráðast af verði og markaðssetningu.

LANDBÚNAÐUR „Það er meiri sam- keppni en áður og meira úrval,“ SALA KINDAKJÖTS segir Jóhannes Sigfússon, bóndi á Innanlands og útflutt (í tonnum). Gunnarsstöðum í Þistilfirði og 2001 7.538 formaður Landssamtaka sauð- 2002 7.730 fjárbænda. 2003 8.198 Minna seldist af kindakjöti í 2004 8.701 síðastliðnum 2005 8.006 nóv embermán- 2006 7.698 uði heldur en í 2007 7.498 sama mánuði Heimild: Landssamtök sauðfjárbænda

PIPAR • • SÍA • 72560 72560 síðustu ár. Nam salan rúmum 500 tonnum og Kannski höfum við ekki tæpum 600 með verið nógu dugleg að Leitar hugurinn út í heim? útfluttu kjöti. Í nóvember á síð- auglýsa og halda lambakjötinu asta ári seldust fram.“ Viðskiptafulltrúar sendiráða Íslands JÓHANNES rúmlega 580 JÓHANNES SIGFÚSSON SIGFÚSSON tonn á innan- FORMAÐUR LANDSSAMTAKA verða með viðtalstíma í Reykjavík landsmarkaði SAUÐFJÁRBÆNDA og rúm 200 tonn voru flutt út. dagana 7.-9. janúar 2008 Salan innanlands á nýliðnu ári af markaðssetningu og verð- er tæpu einu og hálfu prósenti lagningu. Hann bendir þó á að minni en á fyrstu ellefu mánuðum markaðshlutdeild lambakjöts hafi Fulltrúarnir verða til viðtals fyrir þau fyrirtæki sem leita markaðsráðgjafar síðasta árs. Á sama tíma hefur verið mjög góð á Íslandi, mun á umdæmissvæðum sendiráðanna og óska aðstoðar þeirra í viðskiptamálum orðið rúmlega níu prósenta betri en í öðrum löndum. erlendis. samdráttur í útflutningi. Jóhannes bindur áfram vonir Nánari upplýsingar um sendiráðin og umdæmi þeirra eru á vef Útflutningsráðs, Kindakjötssalan hefur risið og við útflutning kindakjöts. Víða sé www.utflutningsrad.is. hnigið það sem af er 21. öldinni. nokkur eftirspurn, til dæmis í Salan jókst jafnt og þétt frá 2001 Bandaríkjunum, Noregi og Dan- til 2004 en hefur farið minnkandi mörku. „Norðmenn vilja kaupa Pantaðu viðtalstíma í síma 511 4000 eða hjá [email protected]. frá 2005. verulegt magn og borga mun Fundarstaður er hjá Útflutningsráði, Borgartúni 35. Jóhannes Sigfússon getur ekki hærra verð en áður,“ segir hann skýrt samdrátt í sölu kindakjöts og leggur áherslu á að útflutt kjöt með öðru en aukinni samkeppni. verði unnið á Íslandi svo virðis- Horfir hann þar helst til aukinnar auki skapist með fjölgun starfa. kjúklinganeyslu sem komi í stað- Enn fremur segir Jóhannes inn fyrir lambakjötsát. gæði íslenska lambakjötsins „Kannski höfum við ekki verið meiri en víða annars staðar og nógu dugleg að auglýsa og halda bendir á nýjar fregnir af óæski- lambakjötinu fram,“ segir hann legum fitusýrum og gerlum í og kveður þann tíma augljóslega dönsku lambakjöti, máli sínu til www.utflutningsrad.is www.utn.stjr.is liðinn að lambakjötið seljist af stuðnings. sjálfu sér. Eftirleiðis ráðist salan [email protected] =7A4H58=6 ]cc1TcaPU^a\ 7TUbc #YP]ŠPa

'eXZ]P]u\bZTXUhaXaZ^]da¾]^VT]]QTcaX]u\bZTX 8]]XUP[X€ˆ[[d\1TcaPU^a\]u\bZTXd\) €V[¬bX[TVd]YdWŠb]¬X7aThÌ ]VPa€6[¬bXQ¬ “ Yu[Ud]"g$g€eXZd¾UaYu[bPVP]Vda   Pc¬ZYPbP[^V^_]d\c€\d\ =cc¾1TcaPU^a\% “ 0VP]VdaPV[¬bX[TVaXb_PPbcˆd 5auQ¬a]Yd]V€1TcaPU^a\]u\bZTXd]d\  ŠcX_^ccd\^VVdUd\ 5Yˆ[QaThccbZT\\cX[TV^VuaP]Vdaba€Z “

1TcaPU^a\¾QhaYT]Sda 1TcaPU^a\¾UaP\WP[S <^aVd]W _Pa :eˆ[SW _Pa

1Pa]PV¬b[P¾6[¬bX[TVPbcPPUhaXaQˆa]X]^Vbˆ\dV dQPa]U bcada]Pa

0[[Pa]u]PaXd__[bX]VPaufffWaThÌ ]VXbTP€b€\P# ##  BZaud XV]Š]P€b€\P# ## TP \Tcˆ[ed_ bcXPUVaTXSb[P/WaThÌ ]VXb

B€\X)# ##

WaThÌ ]V/WaThÌ ]VXb

fffWaThÌ ]VXb]hWaThÌ]V 12 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

HVAÐ ER AÐ FRÉTTA? RAGNAR BJARNASON SÖNGVARI „ORÐRÉTT“ MICROSOFT Enga þörf fyrir heitstrengingar BOB: Alltaf níu ára Leikur að málinu „Það er það helst að frétta að það er búið að til dæmis að klára bókina Útkallið sem Óttar STÝRIKERFI Í BOBBA ■ Ég hef aldrei skynjað aldur- „Það var mjög skemmti- vera brjálað að gera í desember,“ segir Ragnar Sveinsson skrifaði. Það er alveg ótrúlegt að lesa Árið 1995 kynnti Microsoft nýtt inn og læt mér líka algerlega legt að fá að leika sér með Bjarnason söngvari. „Ég gaf út hljómdisk fyrir um þessi björgunarafrek þegar þeir björguðu stýrikerfi sem kallaðist Microsoft á sama standa um hann. Er tungumálið og blanda saman jólin og hann seldist bara nokkuð vel. Ég held danskri áhöfn við Reykjanes, maður var bara Bob. Bob var ætlað að veita ævinlega sá sami þegar ég lít dönsku og íslensku á eins vit- að hann hafi komist í fjórða sætið á með lafandi hökuna af undrun yfir þessum notendum eins einfalt viðmót og í spegilinn. Alltaf níu ára.“ lausan hátt og mögulegt var.“ metsölulista. Það er gaman að segja snillingum sem við eigum í þessum björg- frekast var unnt. Í stað glugganna GUÐMUNDUR ANDRI THORSSON CHARLOTTE BÖVING LEIKKONA UM frá því að þar söng með mér ungur unarsveitum. En nú var ég að byrja á bók sem þekktust úr Windows sást Í VIÐTALI Í TILEFNI ÞESS AÐ HANN LEIK SINN Í SKAUPINU. piltur og við höfum svo sungið Hrafns Jökulssonar, Þar sem vegurinn endar, á skjánum litskrúðugt herbergi í VARÐ FIMMTUGUR Á GAMLÁRSDAG. Fréttablaðið 31. desember teiknimyndastíl og gegndi hver Fréttablaðið 31. desember saman við nokkur tækifæri. Hann og svo bíður náttúrulega bókin um Guðna heitir Árni Þór Lárusson og er 13 Ágústsson, maður verður að lesa hana. hlutur í herberginu ákveðnu ára svo það eru 60 ár á milli okkar,“ Svo á gamlárskvöld var ég í fríi og þá hlutverki. Alltaf var notendum svo segir Ragnar og hlær við. sprengdi ég vel upp, það var aldeilis innan handar hjálparhella í formi „Svo er alltaf nóg að gera „sjó“ í lagi.“ Aðspurður hvort hann einhvers dýrs eða persónu, sem hjá okkur Þorgeiri Ástvalds hafi strengt einhver áramóta- leiðbeindi þeim um kerfið. Bob en við höfum verið að heit kveður hann nei við: „Ég fékk skelfilegar viðtökur, lenti í 7. skemmta saman. En svo strengdi þess heit í tíu ár í röð sæti á lista tímaritsins PC World hefur mér líka gefist tími að hætta að reykja og svo tókst yfir verstu vörur allra tíma og var til að kíkja í bók en ég er það. Eftir það hef ég enga þörf valin versta vara áratugarins af nær og fjær mikill lestrarhestur. Ég var fyrir svona lagað.“ vefnum CNET.com.

SJÓNARHÓLL BREYTINGAR Á STJÓRNARRÁÐINU Kærleikurinn eldinum yfirsterkari Í nóvember síðastliðnum Gott skref brann fjósið í Stærri-Ár- skógi með 166 nautgripum í rétta átt inni en aðeins 34 sluppu. Sá „Mér finnst margt dagur situr vissulega enn af þessu vera í Guðmundi Geir Jóns- löngu tímabærar syni bónda en viðbrögð breytingar,“ segir Sigurður Péturs- sveit unga urðu til þess að son sagnfræðing- hann sannfærðist um að ur á Ísafirði um kærleikurinn gæti sigrað þær breytingar sem urðu á stjórn- bálið. arráðinu nú um áramótin. „Stjórn- SIGURÐUR Það var í óveðri miklu hinn 17. kerfið hefur verið PÉTURSSON nóvember sem sjálfvirki mjalta- ótrúlega íhalds- Sagnfræðingur þjónninn gaf frá sér viðvörunar- á Ísafirði. samt og margt hljóð svo Guðmundur dreif sig út í er þarna verið að laga að breyttum storminn og yfir í fjósið. Þegar atvinnu og samfélagsháttum.“ hann nálgaðist sá hann eldinn „Mikilvægast er að skipta heilbrigðis- standa út úr því. „Á svona stundu og tryggingaráðuneytinu upp, að upplifði ég það hvað maðurinn lífeyristryggingarnar fari í félagsmála- getur verið vanmáttugur þegar ráðuneytið. Ég held að ansi margir hann stendur frammi fyrir svona séu búnir að bíða eftir þessari upp- afli eins og eldurinn er. Kvígurnar stokkun og vonandi að ríkisstjórnin sem höfðu möguleika á því að geti ráðið við það verkefni.“ koma sér út gerðu það en eldurinn „Sem sveitarstjórnarmaður bind ég breiddist svo hratt út að ég gat vonir við færslu sveitarstjórnarmála ekki komið hinum til bjargar. til samgönguráðuneytis. Það er Það var náttúrulega hræðileg spurning hvort sveitarstjórnarmálin tilfinning að geta ekkert gert og fái þá meiri vigt en áður.“ vissulega fyllist ég stundum „Auðvitað þyrfti að ganga enn sjálfsásökunum eins og verða vill lengra í sameiningum og fækkun þegar einhver finnur til vanmáttar FJÖLSKYLDAN Á STÆRRI-ÁRSSKÓGI Eftir að hafa misst megnið af bústofni sínum í nóvember hefur nú fjölskyldan snúið vörn í ráðuneyta en jafnframt aðskilja lög- síns. En svo er það fyrst og fremst sókn. Freydís Inga Bóasdóttir er lengst til vinstri en Bríet Una er í fangi föður síns, Guðmundar Geirs Jónssonar. gjafar- og framkvæmdavald með því sveitungum mínum að þakka að að ráðherrar gegni ekki þingmanns- reiðin fékk ekki að gerjast, þeir rætur þegar einn nágranni kom til störfum jafnhliða.“ veittu mér mikinn stuðning strax.“ hans og sagði: „Láttu þér ekki Það yljaði Guðmundi um hjarta- detta í hug að þú sért að fara að byggja fjósið aleinn.“ „Hefði ég ekki fengið þessi hlýju viðbrögð frá þeim hefði mér eflaust fallist hendur eftir þetta áfall og lík- ÉG ER EKKI ÞAR FRUMSÝND 4. JANÚAR Í REGNBOGANUM legast ekki reist fjósið að nýju.“ Sú var hreint ekki raunin því „Það sem Haynes hefur gert hér, þremur dögum eftir brunann var er í raun að búa til Bob Dylan lag og Guðmundur búinn að panta nýtt þar að auki eitt hans besta!“ hús fyrir fjós og nokkrum dögum - Jeff Beresford-Howe, Film Threat síðar var hafist handa við fram- „Frumlegasta og kvæmdir. Nú er húsið komið til skemmtilegasta mynd ársins!“ landsins og Guðmundur hyggst - Stephanie Zacharek, Salon.com koma því á grunninn 8. janúar næstkomandi og mjólkin verður aftur farin að renna á brúsa í Stærri-Árskógi í febrúar ef áætlanir ganga eftir. Enda sátu sveitungar með hlýjan hug ekki við orðin tóm BRUNARÚSTIR EINAR Fjósið og byggingar sem því fylgdu voru um 1.100 fermetrar, en heldur sýndu vilja sinn í verki. eldurinn skildi eftir svartar rústir. Nýja fjósið sem reist verður í næsta mánuði verður „Ég fékk að hýsa kvígurnar sem 450 fermetrar. sluppu úr eldinum á Kálfskinni. Svo var stofnaður söfnunarreikn- og þetta er alveg ómetanlegt fram- ekki skyldu hafa orðið slys á fólki; ingur og nú eru komnar rúmar tak hjá þeim og er ég öllum alveg hvorki hér á bænum eða á því tvær milljónir inn á hann. En það sérstaklega þakklátur. En það er góða fólki sem vann við slökkvi- voru ekki aðeins bændur sem tóku nokkuð snemmt að segja hvað ég störf. sig til því tveir tónlistarmenn, þeir get farið að framleiða mikið.“ En svo sá ég þarna svart á hvítu „Kvikmynd ársins!“ Kristján Guðmundsson og Aron En hvað er honum nú efst í huga hvað það er mikilvægt í dreifbýlinu - J. Hoberman, Village Voice Birkir Óskarsson, héldu styrktar- þegar hörmungarnar eru afstaðn- þar sem það tekur slökkvilið um tónleika á Dalvík þar sem söfnuð- ar og búið er að snúa vörn í sókn? 20 til 30 mínútur að komast á vett- ust um 700 þúsund krónur.“ „Lífið er einn skóli,“ segir Guð- vang að það séu til staðar bruna- Á síðasta kvótaári voru 360.000 mundur og verður hugsi. „Ég tel hanar og aðrir nauðsynlegir hlutir KVIKMYND EFTIR TODD HAYNES UM lítrar af mjólk framleiddir í mig hafa verið lánsaman mann ef svo fólk geti hafist handa við MÖRG ANDLIT OG ÆVISKEIÐ BOB DYLAN Stærri-Árskógi en þá var Guð- frá er talinn þessi atburður. Ég á slökkvistörf strax því úrslitin geta mundur með um sextíu mjólkandi yndislega fjölskyldu og góða vini. ráðist af fyrstu mínútunum. kýr. En hvað hyggst hann fram- En ég hef þó venjulega ekki feng- Reyndar var brunaslanga hér en leiða mikið á þessu kvótaári sem ið neitt upp í hendurnar. Ég hef hún var einmitt þar sem eldurinn lýkur í september? „Það er mjög ævinlega þurft að berjast fyrir kom upp svo ekki var hægt að

Tónlistin úr myndinni erfitt að segja til um það, ég stóð öllu í lífinu. Svo upplifi ég það nú komast að honum.“ KLIPPIÐ HÉR! fáanleg í næstu plötubúð uppi með aðeins 34 kvígur eftir að menn eru boðnir og búnir að Guðmundur segir erfitt að meta brunann en svo hafa nokkrir vel- eigin frumkvæði að greiða götu tjónið í fjárhæðum en það gæti unnarar tekið sig til og safnað mína eftir þetta áfall og það er verið vel á annað hundrað milljón- 1 Ekkert hlé2 Minna af auglýsingum3 Engin truflun alveg ótrúlega mörgum gripum stórkostlegt að finna fyrir þess- ir króna. Styrktarreikningurinn er - Ekkert hlé á góðum myndum sem þeir eru til í að láta mig hafa um hlýhug. Þó ég hafi fundið fyrir í Sparisjóði Norðlendinga og er eða selja mér og einnig hefur Bún- mætti eldsins þá sé ég það nú að númer hans 1145-15-520040 og 2 fyrir 1 allar frumsýningarhelgar gegn framvísun þessarar úrklippu. aðarsamband Eyjafjarðar komið máttur kærleikans er jafnvel ívið kennitala Guðmundar er 150172- www.graenaljosid.is - Skráning í Bíóklúbb Græna ljóssins margborgar sig mjög rausnarlega til móts við mig meiri. Svo finn ég til þakklætis að 3069. [email protected] www.toyota.is SIA.IS TOY 40495 12/07 ÍSLENSKA

Land Cruiser - Fullkomið frelsi

Það verður konungleg byrjun á nýju ári hjá söluaðilum Toyota Opið: um land allt nú um helgina. Þar ber hæst frumsýning á nýjum Laugardagur kl. 12 - 16 Land Cruiser 200, sem verður umkringdur öllum hinum Sunnudagur kl. 13 - 16 stjörnunum frá Toyota.

Byrjaðu spennandi bílaár hjá Toyota. Veitingar í boði.

Toyota Kópavogi Toyota Akureyri Toyota Reykjanesbæ Toyota Selfossi Toyota Austurlandi Nýbýlavegi 4 Baldursnesi 1 Njarðarbraut 19 Fossnesi 14 Miðási 2 Kópavogur Akureyri Reykjanesbær Selfoss Egilsstaðir Sími: 570-5070 Sími: 460-4300 Sími: 420-6600 Sími: 480-8000 Sími: 470-5070

MIÐVIKUDAGUR 2. janúar 2008 17

INNLENDIR VENDIPUNKTAR 2007 Ættarbölvun og refskák – nýr meirihluti í Ráðhúsið Það líktist einna helst revíu að fylgjast með þegar slitnaði upp úr í haust milli Sjálfstæðisflokks og Framsóknarflokks í borgar- stjórn Reykjavíkur. Deilt var um útrás Orkuveitunnar, hver myndi hvað og hver hafði lofað hverju. Birgir Guðmundsson fer yfir refskákina og leyndardómsfull smáskilaboð sem fóru eða fóru ekki milli manna.

almennri umræðu lengi framan af árinu var útrás orkufyrirtækja lýst sem stóra-sannleik. Gilti einu hvort það var forseti lýðveldisins, ráðherra í ríkisstjórn, alþingismaður eða sveitarstjórnarmaður sem talaði, orkuÍ útrásin var sá vaxtarbroddur sem átti að taka við af útrás fjármálafyrirtækja og bera Ísland áfram á vegi velmegunar og hagvaxt- ar. Sameining REI, dótturfyrirtækis Orku- veitu Reykjavíkur og einkafyrirtækisins Geysis Green Energy virtist eðlilegt fram- hald þess lausnarorðs sem orkuútrásin var. Málið fór fyrst að súrna þegar einstök atriði í samningnum komu upp á yfirborðið og hinn sjálfumglaði tónn í öllum vinnubrögðum varð ljós. Umræða um hugsanlega spillingu og skjótfenginn gróða einstaklinga er jafnan trygging fyrir athygli og gagnrýni – og svo var nú. Á nokkrum dögum breyttist þannig mál, sem hafði snúist um útfærslu á langvar- andi stefnumótun nær allra stjórnmálaflokka, í hatrammar deilur. Valdabrölt og bræðra- byltur birtust þá landsmönnum sem illskilj- anleg pólitísk sápuópera. Í yfirlýsingum fékk þessi sápa yfirbragð „hagsmunagæslu fyrir almenning“. Annars vegar voru sjálfstæðis- menn sakaðir um að vilja selja á brunaútsölu verðmætar eignir almennings, og hins vegar voru andstæðingar sjálfstæðismanna sagðir REYNT AÐ HALDA BORGARSTJÓRN SAMAN Deilt var um hvernig málin stóðu eftir síðasta borgarstjórnarfund gamla meirihlutans, en daginn eftir hafði Björn Ingi vilja spila happdrætti á áhættumarkaði með Hrafnsson myndað nýjan meirihluta með Samfylkingu, Vinstri grænum og Frjálslyndum. Hann skildi þó ekki þarna vera að fá boð um nýjan meirihluta, með SMS. þessar almenningseignir. Hér dúkkaði upp hugmyndafræði um hlutverk opinberra aðila náttúrunnar er því óþolandi, andstyggilegt, gerður Katrín Gunnarsdóttir varaformaður vægum hlekk í meirihluta í stað þess að vera í áhætturekstri og var hún notuð sem göfg- grimmt og stutt („arbitrary, nasty, brutish talaði, eins og raunar fleiri sjálfstæðismenn, einmana rödd hrópanda í andstöðunni. andi skýring þegar meirihlutasamstarf Sjálf- and short“). Til að tryggja öryggi sitt geta um rýtingsstungu frá honum. Á móti hafa stæðisflokks og Framsóknarflokks sprakk menn þó samaneinast um konung – bæði Björn Ingi og nýir samherjar hans í Svandís valdi vinstri með miklum hvelli í október. „Leviathan“ – sem fær að ráða því meirihluta dregið fram sundur- Þessi umskipti í borgarstjórn eru þó fyrst og sem hann vill, en hann verður á lyndið í Sjálfstæðisflokknum og fremst vendipunktur fyrir oddvita Fram- Ættarbölvun óeiningar móti að halda uppi lögum og reglu. sagt að flokkurinn hafi viljað sóknar og VG, þau Björn Inga Hrafnsson og Línurnar voru þó engan veginn eins skýrar í Eftir að Davíð fór úr borginni hafa einkavinavæða REI með skyndi- Svandísi Svavarsdóttur. aðdraganda falls meirihlutans og yfirlýsing- sjálfstæðismenn einfaldlega ekki sölu. Báðar eða kannski öllu held- Svandís stendur uppi sem skeleggur sig- ar gáfu til kynna. Ýmsir fleiri þættir skiptu fundið sinn Leviathan. Markús Örn ur allar fylkingar í málinu hafa urvegari sem nýtur trausts vinstri manna. máli varðandi aðdraganda og afleiðingar Antonsson var dreginn í efa sem náð að sveipa málið allt þeim hug- Óumdeilt er að það var ekki hvað síst gagn- þessa pólitíska vendipunkts. foringi og hann vék korteri fyrir myndafræðilega blæ sem áður var rýni hennar á vinnulagið við sameiningu REI Sérstaklega mikilvægt var að sjálfstæðis- kosningar 1994. Árni Sigfússon var Hér virðist nefndur, enda er það mikilvægt og Geysis Green sem kom því máli á dag- menn voru ekki samstiga í málinu. Vilhjálm- jafnframt dreginn í efa af því hann fyrir flokkana upp á framhaldið og skrá. Hún kaus jafnframt að fara í samstarf ur Þ. Vilhjálmsson, þáverandi borgarstjóri, hélt ekki borginni og átti Björn sem hin hvernig þeir spila úr þessari stöðu við gömlu R-lista flokkana frekar en t.d. að hafði keyrt ákveðna línu ásamt sínu fólki í Bjarnason ekki að vera svo miklu í framtíðinni. Borgarstjórnarfull- taka undir meint tilboð um samstarf við stjórn Orkuveitunnar. Þegar sú lína var dreg- betri en Inga Jóna Þórðardóttir? gamalkunna trúar hafa verið í sókn og vörn og sjálfstæðismenn. Hvort sem slík tilboð hafa in í efa af hans eigin borgarstjórnarflokki Loks þegar Vilhjálmur Þ. Vilhjálms- niðurstaðan nokkuð ólík eftir komið fram einhvers staðar annars staðar en neyddist hann til að draga í land og meðal son náði borginni var það ekki með ættarbölvun flokkum og einstaklingum. í Morgunblaðinu eða ekki, þá er ljóst að annars fórna sínum gamla samherja og vini mjög sannfærandi hætti og raddir mikilvægur hópur í baklandi hennar er mjög Hauki Leóssyni sem verið hafði formaður sem telja að aðrir séu betri foringj- óeiningar Gæfa eða gjörvileiki sáttur við að hún valdi „valkost til vinstri“. stjórnar Orkuveitunnar. En trúverðugleiki ar hafa ekki þagnað. Sjálfstæðismenn hafa náð að berja Hún hefur þannig styrkt sig og mun ganga hans sem leiðtoga var líka að verulegu leyti um leiðtoga, merkilega vel í brestina og láta inn í nýtt ár sem foringjaefni hjá Vinstri horfinn – einkum vegna þess að hann virtist Til – án Villa! eins og aldrei hafi verið neinn grænum. ekki eiga tryggt bakland í borgarstjórnar- Í þessu samhengi má ekki mikið út sem plagað ágreiningur uppi í þeirra röðum. flokknum. Hér virðist sem hin gamalkunna af bregða til að hrinda af stað mik- Vilhjálmur er enn í oddvitastól og Björn Ingi skorar ættarbölvun óeiningar um leiðtoga, sem plag- illi atburðarás. Þetta sást e.t.v. best hefur Sjálf- sexmenningarnir, þ.e. hinir borg- Sömuleiðis má ætla að Björn Ingi hafi náð að að hefur Sjálfstæðisflokksins í Reykjavík frá á því hvað lítil sakleysisleg sms- arfulltrúarnir, hamra á því að þeir framlengja og styrkja pólitískt líf sitt með því að Davíð Oddsson fór úr Ráðhúsinu, hafi skilaboð ollu miklum usla í október. stæðisflokks- hafi staðið fast á einhverjum því að segja Sjálfstæðisflokknum stríð á enn einu sinni spunnið örlagaþræði flokksins. „Til í allt án Villa!“ Hvort skilaboð- prinsippum varðandi aðild opin- hendur. Björn fær vissulega á sig orð fyrir Það er hátt í áratugur síðan sá sem þetta ritar in voru raunveruleg eða bara inn í Reykja- berra aðila að útrás orkufyrir- að vera slóttugur pólitíkus og jafnvel tæki- taldi sig fyrst sjá sláandi samlíkingu með kjaftasaga skiptir litlu. Augljóst vík frá því tækjanna. Þessi prinsipp eru hins færissinni og svikari. Þetta kemur ekki síst borgarstjórnarflokki Sjálfstæðisflokksins í var að mikilvægir spilarar mátu vegar torskilin almenningi, sem til af því að þegar hann myndaði meirihluta Reykjavík og „ríki náttúrunnar“ hjá 17. aldar það þannig að einhver hluti borgar- að Davíð horfir síðan upp á þessa sömu með Vilhjálmi á sínum tíma sakaði Ólafur F. heimspekingnum Tómasi Hobbes. Þessi lík- stjórnarflokks sjálfstæðismanna, sjálfstæðismenn verja orkuútrás Magnússon forustumenn hins nýja meiri- indi hafa ekki minnkað. Í ríki náttúrunnar hjá þ.e. flokkurinn að Vilhjálmi undan- Oddsson fór Landsvirkjunar í sérstöku félagi. hluta um að hafa beitt brögðum. Á móti Hobbes stjórnast menn af eigin hagsmunum. skildum, væri tilbúinn að reyna Eftir stendur að Sjálfstæðisflokk- kemur að flestir hafa fylgst með því hvernig Enginn getur treyst náunganum, enda engar fyrir sér um nýtt meirihlutasam- úr Ráðhús- urinn missti borgina með fremur Framsókn stóð af óendanlegu trygglyndi almennar samfélagsreglur í gildi. Lífið í ríki starf. Staðan varð síðan enn eldfim- snautlegum hætti og fáir trúa því í með sjálfstæðismönnum í landsmálum og ari þegar þetta ástand í Sjálfstæðis- inu, hafi enn alvöru að Vilhjálmur verði þaul- framdi með því pólitískt sjálfsmorð, til þess Birgir Guðmundsson flokknum er sett í samhengi við: sætinn á oddvitastóli. Þó svo að í eins að líkinu yrði hent á haugana þegar Geir er lektor í fjölmiðla- a) harða og stöðuga gagnrýni einu sinni hópi sexmenninganna séu glæsi- Haarde myndaði núverandi ríkisstjórn. fræði við Háskólann Svandísar Svavarsdóttur á REI- leg leiðtogaefni, þá sannast e.t.v. Innan Framsóknarflokksins í það minnsta er á Akureyri. Hann málið í stjórn Orkuveitunnar; spunnið enn hið fornkveðna að sitt er hvað ljóst að Björn Ingi framdi engin helgispjöll er gamalreyndur b) vakandi auga Samfylkingar- gæfa eða gjörvileiki. Öll eru þau gagnvart sjálfstæðismönnum, og styrkti sig blaðamaður og pistla- innar við að koma fleyg inn í meiri- örlagaþræði nokkuð brennd af þessari sér- mikið sem leiðtogaefni. höfundur og hefur hlutasamstarfið til að komast sjálf í kennilegu REI-uppákomu sem fylgst með íslenskum meirihlutaaðstöðu; flokksins. leiddi samfylkingarmanninn Dag Baklandsbrestur stjórnmálum í áratugi. c) erfiða stöðu Björns Inga B. Eggertsson – einn höfuðand- Meirihlutaskiptin í borgarstjórn í október Hrafnssonar sem hafði náð að halda stæðing sjálfstæðismanna í síð- voru mikill vendipunktur í íslenskri pólitík. Innlendir vendi- Framsókn við borgarstjórnarborðið með því ustu kosningum – beint til hásætis. En þótt málefni orkuútrásarinnar sé nýtt á punktar 2007 að tefla djarft og án hiks í hinni pólitísku Samfylkingin kemur hins vegar jafn vel út hinni pólitísku dagskrá og hafi á sér yfir- Fréttablaðið gerir nú refskák. úr þessum vendingum og Sjálfstæðisflokk- bragð mikilla hugmyndafræðilegra grund- upp árið með greinum urinn kemur illa út. Flokkurinn fær tæki- vallardeilna, þá eru átökin að mörgu leyti um innlenda vendipunkta eftir landskunna Sigrar og ósigrar færi til að vera í leiðandi stöðu í nýjum meiri- gamalkunnug. Togstreitan um borgina milli Íslendinga. Vendipunktarnir snúast um mark- Þetta var bakgrunnur þeirra pólitísku svipt- hluta og vinna þannig sigra í miðtafli „félagshyggjuflokka“ og Sjálfstæðisflokks verðar fréttir á árinu, sem eiga það sammerkt inga sem urðu til þess að Björn Ingi söðlaði kjörtímabilsins, sigra sem ekki tókst að og ættarfylgja sjálfstæðismanna um bak- að vera fréttir um eitthvað nýtt sem gerðist um og þáði meirihlutafaðmlag VG, Samfylk- vinna í kosningunum sjálfum. landsleysi borgarstjórnarleiðtoga flokksins eða breytingar sem hafa áhrif til frambúðar. ingar og Frjálslyndra. Sjálfstæðismenn hafa Sama má í raun segja um Frjálslynda leika enn stórt og sennilega stærstu litlar þakkir kunnað Birni Inga fyrir og Þor- flokkinn, sem skyndilega verður að mikil- hlutverkin. 18 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

ERLENDIR VENDIPUNKTAR 2007 Skuldakreppan og þróunarlönd Kreppan á íbúðalánamarkaði í Bandaríkjunum heldur sjálfsagt áfram að valda óskunda um allan heim á næsta ári. Kreppan hefur hins vegar ekki bitið á þróunarlönd, bendir Ngozi Okonjo-Iweala á, sem telur að ríkari þjóðir geta lært mikið af þeim fátækari um mikilvægi reglugerða í fjármálamörkuðum og í stjórnkerfinu.

árslok 2007 gætir enn áhrifa undirmálslána á fasteignamarkaði á hina bandarísku fjármálamark- aði. Afleiðinganna gæti orðið vart um allan heim efÍ kreppa skellur á í Banda- ríkjunum. Robert Schiller, prófessor í hagfræði við Yale-háskóla, sagði í vitnisburði fyrir Bandaríkjaþingi að kreppan á íbúðalánamarkaði væri afleiðing af bæði óhóflegri uppsveiflu í kjölfar sprengingar á fasteignamarkaði og nýrra fjár- festingakosta. Allir vildu græða og fólk vílaði ekki fyrir sér að taka lán í þeirri vissu að fasteignaverð myndi halda áfram að hækka. Nýir fjárfestingakostir, aðallega óhefðbundin lán, mögnuðu eftir- spurnina á fasteignamarkaði en grófu um leið undan góðærinu. Þetta leiddi til fleiri áhættu- samra lána auk þess sem fjar- lægðin jókst milli lánveitandans og fjárfestisins, sem var sá sem bar alla ábyrgðina. Bankar þróuðu sífellt flóknari fjármögnunarleiðir og fyrirtæki sem fjárfestu í íbúða- lánum lögðu lánin fram sem veð fyrir nýrri lántöku. Þetta leiddi til mikillar aukningar á skulda- bréfum með veð í undirmálslánum og skuldavöndlum. Hrikta tók í stoðum þessara fjármálagjörn- inga þegar fasteignabólan í Banda- ríkjunum sprakk árið 2005. Greiningarfyrirtækið Realty- Trac segir að í fyrra hafi fjárnám verið gert 1,2 milljón sinnum í DIAZ-FJÖLSKYLDAN BORIN ÚT Diaz-fjölskyldan var meðal fjölmargra Bandaríkjamanna sem misstu heimili sitt í kreppunni á íbúðalánamarkaði í ár, en fasteignabólan sprakk Bandaríkjunum, sem er 42 pró- þar fyrir tveimur árum. senta aukning frá 2005. Talið er að fjárnám í ár nálgist tvær milljónir, hafði fengið lán hjá. Það Enn og aftur stöndum það er eitt á hver 62 heimili. New leiddi til skuldakreppu í við frammi fyrir hættu York Times segir fjárnám ekki þróunarlöndum. Efst á á alþjóðlegri kreppu, hafa verið fleiri síðan í kreppunni forgangslistanum var að sem á rætur á að rekja miklu. bjarga hinu alþjóðlega til Bandaríkjanna – það fjármálakerfi. Auðugu er undirmálslána og Sterkari staða ríkin féllust á að ekki mikils viðskiptahalla. Áður voru undirmálslán fátíð en væri hægt að kenna En staðan í þróunar- nýir fjárfestingakostir gerðu þau þróunarlöndum um Hvers vegna löndum gæti ekki verið allt að því að sjálfsögðum hlut, kreppuna, þar sem þau ólíkari því sem hún var eins og Schiller benti á: „Það hefur réðu engu um hækkanir að eyða fyrir aldarfjórðungi. færst í aukana á undanförnum á olíuverði eða vaxta- Þrátt fyrir sölu eigna á árum að veita einstaklingum slík hækkanir í Bandaríkj- tíma í að nýmörkuðum og álag á áhættulán á almennum lánamark- unum. Þetta lagði grunn- gjaldmiðla halda þróun- aði. Sprengingin á fasteignamark- inn að hinni svokölluðu þróa flóknar arlönd sjó. Snarpar aði og gróðavonin bjuggu til stór- Brady-áætlun árið 1989, stýrivaxtalækkanir og an leikvöll á stuttum tíma.“ Hann umfangsmikilli aðgerð fjármögn- opnar markaðsaðgerðir bætti við að fáar reglugerðir næðu undir forystu Banda- seðlabanka hafa vissu- yfir gjörninga af þessu tagi. ríkjanna í þeim tilgangi unarleiðir lega hjálpað til. En stað- Nú er talið að þúsundir milljarða að lækka skuldir reyndin er þó sú að geti glatast og haft áhrif á þróunarlanda. sem ekki er þróunarlönd státa nú af fjármálamarkaði um allan heim, Árið 1997 og 1998 reið sterkari stöðu ríkis- sem leiðir mig að áhrifunum á önnur kreppa yfir víst að borgi sjóðs, betri stefnu- þróunarlöndin. þróunarlöndin, sem varð mótun og styrkara Hverfum 25 ár aftur í tímann. meðal annars til þess að sig, þegar stjórnkerfi. Árið 1982 stóð Mexíkó ekki í skil- Rússland og síðar Arg- Þetta leiðir mig að um við viðskiptabanka sem ríkið entína lentu í vanskilum. þróunarlönd lykilatriðinu: Hvers Í þetta sinn réðust ríkin geta boðið vegna að eyða tíma í að Ngozi gegn vandanum upp á þróa flóknar fjármögn- eigin spýtur. Í kjölfarið unarleiðir sem ekki er Okonjo- upp á fýsi- Iweala er hefur tekjuafgangur víst að borgi sig, þegar þessara landa aukist, þróunarlönd geta boðið fyrrverandi lega fjárfest- fjármála- og þau tekið upp fljótandi upp á fýsilega fjár- gengi, greitt upp erlend- festingakosti? Áhuga- utanríkis- ingakosti? ráðherra ar skuldir og safnað leysi fjárfesta á þróun- erlendum gjaldeyris- arlöndum mátti ef til Nígeríu og HAGFRÆÐINGURINN ROBERT J. SCHILLER Schiller sagði í vitnisburði fyrir Bandaríkja- heiðurs- forða. Þá hafa mörg vill einu sinni réttlæta þingi að kreppan á íbúðalánamarkaði væri afleiðing af bæði óhóflegri uppsveiflu félagi í fátækari þróunarlönd, sem mörg með lítilli hagnaðarvon. En það er í kjölfar sprengingar á fasteignamarkaði og nýjum fjárfestingakostum. Allir vildu Brookings- hver hafa hagnast á afskrifum að breytast og sífellt fleiri fjár- græða og fólk vílaði ekki fyrir sér að taka lán í þeirri vissu að fasteignaverð myndi stofnuninni. lána, sett strangari reglugerðir og festar leita til landa á borð við halda áfram að hækka. Nýir fjárfestingakostir, aðallega óhefðbundin lán, mögnuðu Hún var nýlega skipuð fram- styrkt stofnanir sína og Afríkuríkin sunnan Sahara. Þar er eftirspurnina á fasteignamarkaði en grófu um leið undan góðærinu. kvæmdastjóri hjá Alþjóðabank- stjórnkerfi. fjárfestum boðið upp á áhættu- anum. Greinin endurspeglar ekki stýringu gegnum eignasöfnun. um alþjóðahagkerfið í heild, en er uð að fjárfesta í Afríku. En hvers Þróunarlönd halda sjó skoðanir ofangreindra stofnana. Þetta er ekki (og ætti ekki að vera) sérstaklega brýnt fyrir þróunar- vegna aðeins þau tvö? Hví hafa Mörg Afríkuríki sunnan Sahara bundið við skammtíma fjárfest- lönd. ríkari lönd ekki fylgt í fótspor Erlendir vendipunktar 2007 hafa vaxið rækilega á undanförn- ingar í verðbréfum, heldur gildir Lengi hafa þróunarhagfræðing- þeirra? Líkt og fyrri ár birtir Fréttablaðið um árum, þrátt fyrir verðhækkan- einnig í langtímaverkefnum sem ar rifið hár sitt og skegg yfir fjár- Undirmálslána-kreppan er greinar eftir erlenda höfunda, ir á vörum á borð við olíu. Þau ríki lúta að innri viðum samfélagsins magnsstreymi frá fátækum lönd- marg slungin ráðgáta og það tekur í samstarfi við New York Times sem hafa hagnast á því síðast- og hlutabréfum. Þetta gæti líka um til ríkra. Það brýtur gegn hinu sjálfsagt nokkur ár að ráða í Syndicate, um markverða atburði nefnda – þar fer Nígería, heima- leitt til mikilvægra endurbóta í hagfræðilega þyngdarafli: Fjár- orsakir hennar og afleiðingar. þessa árs. Allar greinarnar eiga land mitt, fremst í flokki – nýta stofnunum þessara landa. magnið ætti að streyma í hina átt- Hins vegar er ánægjulegt til þess það sameiginlegt að fjalla um byrinn sem verðhækkanir blása í ina svo lengi sem þróunarlönd að vita að þróunarlönd virðast Fjárfestakostir sem lofa góðu vendipunkta, nýja þróun sem segl þeirra betur en áður. Þá gerir geta tryggt áhættulítið og gagn- ætla að standa af sér storminn. á eftir að hafa veruleg áhrif á uppgangurinn í Kína og Indlandi Kreppan á undirmálslánamarkaði sætt umhverfi með traustri efna- Vonandi verður það raunin áfram alþjóðasamfélagið. það að verkum að hagvöxtur á sýnir svo ekki verður um villst hagsstefnu og stjórnsýslu. Þetta og þróunarlönd sífellt vinsælli heimsvísu er ekki háður Banda- þörfina á gagnsæi og ströngum hefur nú gerst að einhverju leyti áfangastaður fjárfesta um allan ríkjunum einum. reglugerðum. Þetta á auðvitað við þar sem Kína og Indland eru byrj- heim. MEÐ ALLT AÐ 40% POTTARAFSLÁT TUR SMÁVÖRUR70% ALLT AÐ AFSLÁTTUR 29% ÞVOTTAVÉLARAFSLÁTTUR ALLT AÐ 15% AFSLÁTTURUPPÞVOTTAVÉLAR MEÐ 15% FRYSTISKÁPARAFSLÁTTUR ALT AÐ MEÐ 15% 46% HELLUBORÐAFSLÁTTUR AFSLÁTTUROFNAR TUR MEÐ ALT AÐ 15% KÆLISKÁPARAFSLÁTTUR 50% HÁFARAFSLÁTTUR MEÐ 20% AFSLÁTTURÖRBYLGJUOFNAR

Opið: Virka daga kl. 9-18 • Laugardaga 11-16

22 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

FRÁ DEGI TIL DAGS

[email protected] Aðdáunarljóminn fölnaði tvennu illu er betra að vera kostaður þakskegg og innanstokksmuni, þykir Steingrímur J. Sigfússon, formaður í þáttinn en að sleppa því að taka heldur ekki til þess fallin að réttlæta vinstri grænna, uppskar aðdáun þátt í umræðunum. Aðdáunarljóminn auglýsingahlé í Áramótaskaupinu fyrir margra þegar hann hóf mál sitt á því fölnaði því fljótt. Þátturinn var kostað- efasemdamönnum. Heima er best, Komandi tíð og samkeppnisstaða Íslands: að gera athugasemd við umgjörð ur og Steingrímur tók þátt í honum. var boðskapurinn. Samt var sungið á þáttarins Kryddsíldar á dagskrá útlendu tungumáli undir blíðuhótun- Stöðvar 2 á gamlársdag. Steingrímur Andklímöx ársins um. Við áramót þykir til siðs að gera benti á að kostun þáttarins hefði Eftir fáu biðu landsmenn jafnspenntir upp liðið ár og útnefna hitt-og-þetta Veður til að skapa verið rædd í fyrra og það væru sér í desember og auglýsingum tveggja ársins. Fyrir árið 2007 má nú bæta við vonbrigði að stórfyrirtæki hefði verið íslenskra fyrirtækja, Kaupþings og liðnum „andklímöx ársins“. fengið til að kosta þáttinn aftur. Remax. Hermt er að mest hafi mátt [email protected], [email protected] Hann kvaðst ekki vera í boði „Alcoa greina óræðar munnviprur á andlitum ÞORSTEINN PÁLSSON SKRIFAR eða Alcan eða hvað það landsmanna þegar John Cleese henti ndurnýjun kjarasamninga er mikilvægasta og um leið heitir“ og enginn réði gaman að nafni Randvers Þor- eldfimasta verkefni sem við blasir í upphafi nýs árs. En því hvað hann segði lákssonar í þeirri fyrrnefndu. Hefur Randver ekki mátt þola það er kvika í því umhverfi sem þeir hrærast í sem leiða annar en hann sjálfur, menn ryfu ekki hefð að nóg? Vonandi kostaði sú ekki eiga þessa mikilvægu samninga til lykta. Hún vekur gamni sínu og því hefði miklar hækkanir á þjónustu- óneitanlega upp ýmsar spurningar um þjóðfélagsþróun- hann ákveðið að gjöldum. Auglýsing Remax, Eina á næstu árum. mæta. Það er þó sem sýndi fólk í ástríðu- Með öðrum orðum: Margt veitir vísbendingu um að tími greinilegt að af fullum faðmlögum við sé kominn til að endurmeta ýmsa grundvallarþætti er lúta að samkeppnishæfni Íslands og stöðu í alþjóðasamfélaginu. Fyrsta viðfangsefnið eru menntamálin. Þau eru stærsta fjárfest- ingarverkefnið framundan. Háskóli Íslands setti sér metnaðarfullt markmið um að komast í fremstu röð skóla og rannsóknarstofn- Kossinn í Avignon ana af því tagi. Skólinn greip á lofti hugmynd sem menntamála- ráðherra skaut fram um það efni. Nú er unnið samkvæmt mark- vissri áætlun um að lyfta skólanum á hærra stig. ins og lög gera ráð fyrir féll fleiri. Í öðrum hluta sýningarinn- Nýr alþjóðlegur samanburður á árangri grunnskóla sýnir að Eað lokum dómur á mál ar var farið lengra. Þar var t.d. íslenskir skólar hafa fremur farið aftur á bak en áfram. Viðbrögð- stúlkunnar sem smellti kossi á sýnt að ógerningur væri að in á Alþingi voru eins og hver önnur moðsuða. Það er óásættanlegt. einlitt og mjallahvítt málverk vernda listaverk fyllilega án þess eftir Cy Wombly, þannig að það að listin sjálf hyrfi við það. Verk Á þessu sviði fræðslumálanna er einnig þörf á að beina sjónum var ekki einlitt og mjallahvítt eftir Daniel Buren átti að minna á að inntaki skólastarfsins með hnitmiðaðri tímasettri áætlun um lengur heldur kom á það eldrautt hvernig fjölmiðlar gætu með sínu árangur. far eftir varalit. En frá þessu myrkravaldi snúið almenningi Frumvörp að nýrri heildarlöggjöf fela ekki í sér lausnina. En máli hef ég þegar sagt á þessum upp á móti skapandi list (það var í þau eru mikilvægur grunnur til að byggja á og stórt skref fram á blöðum. Dómurinn var að vísu EINAR MÁR JÓNSSON tilefni röndóttu súlnanna sem við. Í framhaldi af því yrði bæði hressandi og vekjandi að sjá sams ekki mjög þungur, hann hljóðaði Í DAG | Listir hann tróð niður í 18. aldar konar frumkvæði og tekið var í Háskólanum til að lyfta grunnskól- upp á 1.500 evra sekt og hundrað súlnagarðinum í Palais Royal í unum og gera þá samkeppnishæfari í alþjóðlegu samhengi. klukkustunda vinnu við eitthvað ég hef ekki enn náð mér,“ sagði París við fremur litla hrifningu), Annað viðfangsefnið er skattkerfið. Tveir áratugir eru nú frá sem varðaði almenningsheill. Var hann. Eitthvað varð að gera til að og Anselm Kiefer sýndi andstöð- það víðsfjarri þeim kröfum sem sýna að engum vandalisma yrði una milli hins nauðsynlega því að mesta skattkerfisbreyting sem gerð hefur verið kom til ákærendur höfðu gert, en þeir látið ósvarað. ofbeldis listarinnar og marklauss framkvæmda. Hún var undirbúin í samstarfi við aðila vinnumark- heimtuðu m.a. tvær milljónir Listamenn svöruðu með festu ofbeldis myndbrjótanna. Svo aðarins. Tekjuskattslækkun allra síðustu ára hefur miðað að því að evra í skaðabætur – en sú upphæð og alvöruþunga. Hinn 28. október vantaði að sjálfsögðu ekki Mónu koma skatthlutfallinu aftur niður á það stig sem þá var ákveðið. var talin vera kaupverð meistara- var opnuð voldug sýning í Lísu með skegg eftir Marcel Eins og mál hafa skipast eru ríkar ástæður til að skoða mögu- verksins – auk ýmislegs annars, Avignon, borginni þar sem Duchamp og átti hún að vera til leika á nýrri grundvallarbreytingu á skattkerfinu hugsanlega með svo sem drjúgra endurgreiðslna á ódæðið var framið, hún var á sönnunar um það að viðbót sína flötum tekjuskatti til að þrengja bilið milli skattheimtu af laun- „rannsóknarkostnaði“. Virðist þremur hæðum og nefndist „Ég hefði listamaðurinn að vísu um og fjármagni. Það mun taka tíma með því að mikilvægt er að dómarinn hafa tekið skýringar kyssi ekki“. Fjöldamargir krotað á eftirprentun en ekki stúlkunnar gildar að einhverju listamenn buðu fram verk sín frummyndina sjálfa, sem enn breið samstaða takist um öll veigamikil nýmæli í skattamálum. En leyti, en hún sagðist alls ekki hafa óbeðnir, sum þeirra voru beinlínis hangir skegglaus í Louvre það framhjá því verður ekki litið að tími er kominn á að leggja línur til ætlað að vinna nein spellvirki gerð af þessu tilefni, til annarra best verður séð. En þriðji hlutinn nýrrar framtíðar á þessu sviði. heldur hafi hún orðið altekin var leitað, svo og til fjölmargra var hápunktur sýningarinnar, Þriðja viðfangsefnið er krónan og staða Íslands í alþjóða sam- slíkri ofurást á þessari snilld að safna, og fengin voru verk eftir hann var í mjallahvítum sal og félaginu. Aðalhagfræðingur Seðlabankans hefur réttilega lýst hún hafi ekki getað stillt sig um látna listamenn. Allir þekktustu allur gerður hinu kossi spillta núverandi stefnu í peningamálum sem tilraun. Hana má ekki að tjá hana með þessum litríka fulltrúar nútímalistar áttu verk á verki Cys Wombly til virðingar. kaupa of dýru verði. Einsýnt er að viðunandi stöðugleiki á fjár- hætti. sýningunni, og einnig margir Þar var m.a. þrískipt mynd eftir málamarkaði næst ekki að óbreyttu skipulagi. En vitanlega var ekki við hæfi ungir og óþekktir snillingar, og til Robert Ryman sem hafði hlotið að það væri refsivaldið sem hefði að koma henni fyrir var annarri svipuð örlög og minnti menn nú á Evran er nærtækasti kosturinn í þessu efni. Þetta er langtíma síðasta orðið. Allra augu hvíldu sýningu, sem ráðgerð hafði verið, hve viðkvæm öll hin listræna viðfangsefni. Mestu skiptir að markmiðið sé skýrt. Aðild að Evr- nú á listamönnum og menn veltu frestað til næsta vors. arfleifð getur verið. Hún var ópusambandinu er ekki bundin sömu vandkvæðum eins og fyrir því fyrir sér hvaða vopn þeir Sýningin var skipulögð þannig nefnilega einnig snjóhvítur tíu til fimmtán árum. Kjarni málsins er sá að búa þarf svo um myndu velja til að svara þessari að hún væri í senn stefnuskrá einlitungur sem fengið hafði á sig hnútana að unnt verði að taka varanlegar ákvarðanir um stöðugra lúalegu árás á listina. Spennan listamanna gegn vandalisma og sams konar kossafar fyrir peningalegt umhverfi eftir þrjú til fjögur ár. var mikil. Stjórnandi gallerísins hefði þar að auki uppeldislegt fimmtán árum (en það sýnir hið Öll þessi þrjú atriði skipta sköpum fyrir samkeppnishæfni sem málverkið átti viðurkenndi gildi. Fyrsti hluti hennar fjallaði lifandi samhengi í sögu nútíma- Íslands á komandi tíð. Einu gildir í því samhengi hvort horft er á að í byrjun hefði hann ekki gert um „Kossinn“ frá öllum sjónar- listar). Myndin hafði verið umhverfi einstaklinga eða atvinnulífs. sér grein fyrir því hve málið var miðum og -hornum, þar voru hreinsuð og fengið aftur sinn alvarlegt, hann hefði ekki áttað frægir kossar úr kvikmyndum, tandurhvíta lit. En eftir því sem Pólitískar aðstæður eru að því leyti hagstæðar að í ríkisstjórn sig fyrr en hann varð þess var að gjörningur eftir Orlan frá 1977 árin höfðu liðið, hafði varalits- sitja þeir flokkar sem líklegastir eru til að tryggja nægjanlega fréttastofan AFP sendi út fimm sem nefndist „Koss listamanns- merkið smám saman komið fram breiða samstöðu um þær grundvallarbreytingar sem samkeppnis- fréttaskeyti um það á dag og hann ins“, og alls kyns munnar, bæði aftur. hæfni landsins veltur öðru fremur á. „Nú er veður til að skapa.“ var spurður hvort hann vildi opnir og lokaðir, „alltaf grípandi „Þetta er eins og merki um dóm semja handrit að sjónvarpsmynd og stundum blekkjandi“ eins og guðs“, sagði eigandi gallerísins, um gjörninginn. Og þá þyrmdi blaðamenn komust að orði, eftir og virtist það vera honum nokkur ÚTGÁFUFÉLAG: 365 yfir hann: „Þetta var geðveiki og listamenn eins og Andy Warhol og huggun. RITSTJÓRAR: Jón Kaldal og Þorsteinn Pálsson AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir, Kristján Hjálmarsson, Trausti Hafliðason og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál). FULLTRÚI RITSTJÓRA: Páll Baldvin Baldvinsson. Fréttablaðið kemur út í 103.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu, Akureyri og þéttbýlissvæðum á suðvesturhorninu. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds. issn 1670-3871 Nýtt ár boði nýja stjórnartíð legt hlutskipti, einkum í ljósi þess að UMRÆÐAN Samfylkingunni stóð til boða að leiða Stjórnmál raunverulega félagshyggjustjórn. Við- fangsefni næsta árs og ára verða margs ið áramót er gjarnan horft yfir far- konar, ekki síst á sviði umhverfismála, Vinn veg, liðið ár vegið og metið, og velferðarmála og jafnréttismála. Þau lagðar línur fyrir komandi ár. Árið 2007 verkefni verða ekki sómasamlega leyst á hefur um margt verið viðburðaríkt, ekki forsendum frjálshyggjunnar og mark- síst í íslenskum stjórnmálum. Í kjölfar aðslögmála. Þar þurfa félagsleg viðhorf alþingiskosninga var mynduð ný og manngildishugsjón að ráða för. Hringdu í síma ríkisstjórn Sjálfstæðisflokks og Sam- Í borgarstjórn Reykjavíkur var m.a. fylkingar en sú stjórnarmyndun olli tekist á um eignarhald á auðlindum þeim félagshyggju- og jafnaðarfólki miklum sem felast í orkunni í iðrum jarðar og vonbrigðum. Enn á ný var Sjálfstæðis- ÁRNI ÞÓR þekkingu og reynslu starfsfólks. Við SIGURÐSSON flokkurinn leiddur til öndvegis í ríkis- vitum öll hvernig því ævintýri lyktaði. stjórn hér á landi, og nú af hinum íslenska Meirihlutasamstarf Sjálfstæðisflokks og Fram- jafnaðarflokki. Forveri Samfylkingarinnar, sóknarflokks sprakk og við völdum tók nýr meiri- ef blaðið berst ekki Alþýðuflokkurinn, lék einmitt þann sama leik árið hluti Vinstri grænna, Samfylkingar, Framsóknar 1991 þegar hann valdi að endurnýja ekki stjórnar- og Frjálslyndra. Sá meirihluti var myndaður til að samstarf á vinstri vængnum en þess í stað ryðja starfa í anda félagshyggju og lýðræðislegra vinnu- brautina fyrir margra ára stjórnarforystu hægri bragða og ekki síst til að standa vörð um almanna- aflanna. eigur gagnvart botnlausri peningahyggju. Vinstri- Þótt nýir siðir fylgi ævinlega nýju fólki, og þess hreyfingin – grænt framboð lék lykilhlutverk við sjáist stað við ríkisstjórnarborðið, er ekki mikill myndun hans og er að öllum öðrum ólöstuðum málefnalegur munur á þeirri ríkisstjórn sem nú hugmyndafræðilegur burðarás í samstarfinu. Slík situr og samsteypustjórnum íhalds og framsóknar stjórn þarf líka að taka við landsstjórninni, því sem sátu við völd í tólf ár. Jafnaðarmennirnir hafa fyrr því betra. Gleðilegt ár. meira og minna tekið sæti Framsóknar og láta sér vel líka að því er séð verður. Það er heldur dapur- Höfundur er alþingismaður. Námskeið af ýmsum toga eru kvöldin og hægt að velja vinsæl enda leitast fólk sífellt við að um nokkra staði í bænum. kunna meira í dag en í gær. Myndlistar- www.mimir.is skólinn í Reykjavík býður upp á allra handa listnámskeið fyrir Vefsíðan www.netla. fólk á öllum aldri. www. khi.is er veftímarit um uppeldi og myndlistarskolinn.is menntun gefið út af Kennarahá- skóla Íslands. Síðan spratt upp úr starfi Mímir símenntun býður upp á margs áhugahóps um slíka útgáfu við skólann konar námskeið. Íslenska fyrir útlend- en þar eru birtar ritrýndar fræðigreinar, inga vegur þar þungt en þau námskeið greinar af almennari toga, erindi, frá- eru í boði bæði fyrir byrjendur og lengra sagnir af þróunarstarfi og margt fleira. komna. Þau eru haldin á morgnana og

HEIMILI HEILSA HÚS BÖRN NÁM FERÐIR MATUR BÍLAR TÍSKA GRÆJUR ATVINNA TILBOÐ VINNUVÉLAR O.FL. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA

KAUPMANNAHÖFN – LA VILLA Bragi er alinn upp í tónelskri fjöl- skyldu og því kom ekki á óvart að Heimagisting á besta stað í bænum. hann kaus að leggja sönginn fyrir sig. Býður alla Íslendinga velkomna. Geymið auglýsinguna. www.lavilla.dk. S.0045 3297 5530. GSM. 0045 2848 8905

"ÅLAÖJËNUSTA-AGGA 6IÈGERÈAÖJËNUSTA 3MURÖJËNUSTA 0ÒSTÖJËNUSTA (JËLBARÈAÖJËNUSTA "ËNOGÖVOTTUR

4),"/¨ ¹UMFELGUNKROG!LÖRIFKR TILBOÈIÈGILDIRÒT (VALEYRARBRAUT (FJo3ÅMI /PIÈ OG ¹LAUGARDÎGUM Þýskar óperur heilla mest

Bragi Jónsson er nemi við Söngskólann í mál. „Maður raular alltaf eitthvað á leiðinni og notar Reykjavík og lýkur sjötta stigi í vor. tímann til að hita aðeins upp,“ segir hann hlæjandi. Söngnemar verða að ná tveimur stigum á píanó „Ég hef verið viðloðandi tónlist síðan ég var krakki. samhliða söngnámi en Bragi þarf ekki að hafa áhyggj- Það var mikið um tónlist á mínu æskuheimili, for- ur af því. „Ég var í tónlistarnámi sem barn og lærði eldrar mínir í kór og systkini mín þrjú í tónlistar- þá á trompet og píanó og þarf þar af leiðandi ekki að skóla. Síðan söng ég sjálfur í kirkjukór Garðskirkju í stunda það nám samhliða söngnum,“ útskýrir Bragi Kelduhverfi sem krakki,“ segir Bragi Jónsson, 22 ára og segist vera hrifnastur af þýskum óperum. nemi í Söngskóla Reykjavíkur. Námið er lánshæft þegar komið er að sjöunda stigi Bragi býr nú í Sandgerði og syngur þar í kirkju- en eftir það býður skólinn upp á tveggja ára nám sem kórnum. Þar fannst félögum Braga að hann ætti að leiðir til brottfararnáms. Þó velja margir að halda láta reyna á auðheyrða hæfileika og úr varð að hann áfram erlendis og þá nægja sjö stig. „Margir fara til skráði sig til náms í Söngskóla Reykjavíkur fyrir Englands í nám, en ég hef líka heyrt að það sé gott að tveimur árum. „Sönginn er hægt að læra á ýmsum læra í Austurríki. Ég er svona að skoða möguleikana stöðum, en mamma þekkir ágætlega til í skólanum og svo þetta á eftir að koma í ljós,“ segir Bragi vissi að þetta er góður skóli,“ segir Bragi, en skólinn Skemmtilegast við námið er hversu gaman það er fagnar þrjátíu og fimm ára afmæli í ár. að syngja og félagsskapurinn að sögn Braga sem „Lengd námsins fer eftir eigin námshraða. Ég er á bætir við að hann syngi einnig í Óperukórnum. „Þetta sjötta stigi af átta og hef farið ansi hratt yfir,“ er hörkuvinna ef vel á að ganga, mikill textalær- útskýrir Bragi sem segist vera hreinn bassi sem er dómur, þýðingar og æfingar. Hins vegar skilar vinnan að hans sögn ekki svo algengt. Hann keyrir daglega sér alltaf í góðum árangri sem er vel þess virði,“ frá Sandgerði í skólann í Reykjavík og segir það lítið segir Bragi. [email protected] Hljóðbækur eru góður valkostur fyrir þá sem eiga erfitt með lestur af einhverjum orsökum. Eldra fólki þykir stundum erfitt að halda á þungum bókum, til dæmis þegar lesið er uppi í rúmi, og auk þess [ getur letrið verið smátt. Hljóðbækur geta þá komið í góðar þarfir. ] Í upphafi skal endinn skoða )SLAND 'RIKKLAND!LBANIA -AROKKO 2USSLAND )RAN Nám er ákveðið langhlaup og það eru sannindi í kvæð- !LFRED4ISCHER inu „það er leikur að læra“ ,EYFÈUJEPPANUMÖÅNUMAÈHVÅLASIGFR¹SNJËOGSLYDDUHEIMA ¹3AHARASANDI segir Jónína Kárdal, starfs- og -!2/++/ÅVOR$RAUMURINNR¾TIST námsráðgjafi hjá Háskóla DAGAJEPPAFERÈFYRIR¥SLENDINGA Íslands. Henni finnst margir  APRILNK stúdentar gleyma því að nám er skemmtilegt. Hún telur upp VERÈ _AMANNMIÈAÈVIÈTVEGGJAMANNA¹HÎFNABÅL FR¹3EYÈISÙRÈIB¹ÈARLEIÈIR nokkur góð ráð fyrir komandi ¥SLENSKUM¾LANDITÒLKURERMEÈÅFERÈINNI vorönn. 3ÅÈASTISKR¹NINGARDAGURJANÒAR N¹NARIUPPLÕSINGAR¹HEIMASÅÈU HTTPWWWOUTDOOR TRAVEL AND MOREDEMAILTOINFO OUTDOOR TRAVEL AND MOREDE „Helstu pyttirnir eru að byrja ekki    strax,“ segir Jónína þegar hún er spurð að því hvað stúdentar ættu helst að varast í upphafi vorannar nú í janúar. „Það að byrja strax er ekki endilega að maður sitji sveitt- ur í átta tíma á dag, heldur að STÝRISENDAR, maður sé meðvitaður um hvað STÝRISENDAR, maður sé að gera. Að hvert skref sé alltaf í áttina að því að ljúka verkefninu. Og spyrja sig: Af hverju ætla ég að geyma þetta þar SPINDILKÚLURSPINDILKÚLUR til á morgun? Er ég að fresta þessu af því mér finnst þetta leiðinlegt eða er ég smeyk við verkefnið? Maður verður að horfast í augu við OGOG FÓÐRINGARFÓÐRINGAR hvað það er sem hindrar mann í að halda áfram.“ Jónína segir að tímastjórnun sé í jeppa í miklu úrvali mikilvæg til að ná markmiðum. Mikilvægt er að átta sig á mismun- Japan/U.S.A. andi hlutverkum sem maður gegn- ir: „Ég er kannski ekki eingöngu námsmaður heldur líka hluti af fjölskyldu og stunda vinnu. Orðið tímastjórnun er ef til vill öfugmæli því við stjórnum ekki tímanum, Skólastofurnar fengu líka jólafrí. hann ræður sér sjálfur. En við ráðum hvað við gerum og hvernig Námsmaður á að líta yfir farinn En ef við förum yfir okkar streitu- Vagnhöfða 7 við hugsum um tímann.“ veg og sjá hvað hann hefur lært á þröskuld fer stressið að vinna á undanförnum misserum, athuga í móti okkur.“ 110 Reykjavík hvers konar pytti hann datt og læra Jónína nefnir algeng vinnubrögð af mistökunum. Það má hinsvegar sem hún kennir við slembilukku; Sími: 517 5000 ekki einblína á mistökin heldur það að fresta því að lesa undir próf horfa frekar á það sem vel gekk. þar til tveimur dögum fyrir prófið Svo er mikilvægt að búa til og fá svo átta í einkunn. „Það eru skemmtilegar stundir líka og njóta mjög slæm vinnubrögð, því þú ert þeirra án samviskubits. „Sam- ekki að læra og meðtaka. Markmið viskubitið er dragbítur,“ segir náms er að nota það sem maður Jónína. „Ef við tölum um próf- lærði til að yfirfæra yfir á aðrar Aukin ökuréttindi- Meirapróf stress og verkefnastress getur það aðstæður. Ef við færum ekki verið jákvætt afl. Stress kemur þekkingu yfir í langtímaminnið þá okkur fram úr rúminu á morgnana. hverfur hún.“ [email protected] Nýlegir kennslubílar „...fyrst á visir.is“

.¾STAN¹MSKEIÈHEFST Næsta námskeiðNËVEMBER9. janúar byrjar 22. ágúst Upplýsingar og innritun í síma 567 0300 ...ég sá það á visir.issir.is Auglýsingasími

– Mest lesið [ ALLAR SMÁAUGLÝSINGAR VIKUNNAR Á visir.is ]

SMÁAUGLÝSINGASÍMINN SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 512 5000 AFGREIÐSLAN ER OPIN: ER OPINN ALLA DAGA KL. 8–17 [email protected] / visir.is VIRKA DAGA 8–17

Bílapartar ehf S. 587 7659. Málarar Spádómar Rafvirkjun Tölvur Eigum mikið úrval af varahlutum í BÍLAR & flestar gerðir Toyota bifreiða. Kaupum Íslenskir málarar ehf. Öll málningar- Toyota bíla. Opið virka daga frá kl. 9.00 þjónusta. www.mala.is S. 517 7335. FARARTÆKI - 18.00. Löggildir málarameistarar. Grænumýri 3 Mosfellsbæ Sandspörtlun og málun Mála stigahús, íbúðir eða blokkir. Uppl. í www.bilapartar.is s. 893 5537 Arnar málarameistari. 0-250 þús.

Toyota Corolla, 1996. 5dyra, beinsk. Varahlutir í VW Golf, Polo og Yaris, 1300 vél. E.200 þ. Ný nagladekk. Í fínu Renault Kangoo. Viðgerðir. Einnig air- Búslóðaflutningar ásigkomulagi, á nóg eftir og er eyðslu- bag. Kaupi bíla. Uppl. í s. 554 1610 & grannur. Ásett verð 274 þ, tilboð 180 892 7852. Ert þú að flytja? Búslóðafl., fyrirtækjafl., þús stgr bara í dag. Uppl 770-0711. píanófl. o.fl. Extra stór bíll. Flutningaþj. H.S. Þjónustan 557 1725 Mikaels. S. 894 4560 www.flytja.is Eigum varahluti í Volvo S. 40, V.40, 740, Tökum að okkur alla búslóðaflutninga Bílar óskast 850, 940. Allar almennar bílaviðgerðir, og aðra flutninga. Góð þjónusta. Erum kaupum Volvo bíla. Skemmuvegur 26 með besta verðið. Uppl. í síma 899 Vantar toyota corolla 94-97. Upplýsingar 200 Kóp. Bleik gata. 2536 & 825 0083. í síma 8457891

Húsaviðhald Vélar og verkfæri Jeppar Magnhús ehf Alhliða viðhald fasteigna, innan og utan. Trésmíði ÞJÓNUSTA S. 847 6391 & 891 9890. Glerjun/gluggaviðgerðir! Vanur ,reyndur smiður, getur bætt við sig verkefnum eftir áramót. Inni sem Móðuhreinsun glerja úti. Fast verð eða tímavinna. upplýsingar Sjáum um öll glerskipti, viðgerðir og síma 421 2194 eða 6595648 Hreingerningar breytingar utanhúss sem innan. Fyrir húseigendur og húsfélög. Tilboð þér að kostnaðarlausu. Fagþjónustan ehf, Stína Lóa Spámiðill s. 860 1180. Ford F 150 Kingrans 39,5“. Árg. ‘01, Tarrot & draumráðningar. Leiðsögn um ástir, viðskipti og Handlyftivagnar 2.500 Kg Hraðlyfta ek. 52 þús, á loftpúðum að aftan. (QL). Verð 24.900 þús. PON ehf s. Húsaviðhald! fjármál. Diskalæsing, beekloks, dancall, nmt, Þak- og utanhússklæðningar og allt 552 0110. gps, cb stöð, vhf stöð, tengi fyrir tölvu, húsaviðhald. Ragnar V. Sigurðsson ehf. Sími 908 2008 & 462 2811 KEYPT 12000 punda spil, blower, straumbreyt- S. 892 8647. - Visa/MasterCard Opið til 02 ir, sjónvarp, kastarar, leitarljós, lægri alla daga. Geymið þessa aug- & SELT hlutföll og margt fleira. V. 2,590 þús. Tek að mér allt alm. viðhald húsa, Til bygginga S. 660 0227. s.s. málun, múrun, flísa- & parketlagnir lýsingu. og trésmíði, nýsmíði á gluggum og Ný mótaborð til sölu 1.545 kr./m2 ísetningu. Föst tilboð eða tímavinna. Til sölu m/vsk. Uppl. í s. 847 3798 Halldór og S. 616 1569. ulfurinn.is Verkfag ehf Hreingerningar ehf. S: 868 5599 Getum bætt við okkur verkefnum í múr, málun, flot, flísalögnum og fl. Inni sem Verslun úti. Uppl. í s. 690 9855, Þórður. Pípulagnir Getum bætt við okkur verkefnum í Nissan Patrol 2,8L, árg. ‘98. 38“ breyttur, pípulögnum. Upplýsingar í síma 663 með 5:71 hlutföllum, aukatank, loft- 5315. læstur að framan og aftan, westbo Hreingerningar - Bónun - Bónleysing olíumiðstöð, loftdæla, vhf stöð, cb stöð, Flutningsþrif - Þrif eftir iðnaðarmenn thvegillinn.is - Stofnað 1969 Traustir og Flísalagnir nmt sími, gps tæki, kastarar, 12000 Getum bætt við okkur verkefnum í vanir menn punda spil, kassar á topp og leður sæti, múrverki og flísalögnum. Upplýsingar í kassi fyrir verkfæri aftast og margt fleira. síma 663 5315. Selst með öllu dótinu. V. 2.490 þús. S. 660 0227. Stífluþjónusta Besta lausn fyrir þröng rými. Addco ehf. Vinnuvélar S. 586 9010 eða [email protected]

Hljóðfæri

Tek að mér regluleg þrif. Fyrirtæki og einnig flutningsþrif. Ástu -svæði . S. 848 7367. HEILSA Tek að mér að þrífa hús. Vönduð vinnu- brögð. S. 893 8886. Heilsuvörur

Garðyrkja Árangur með Herbalife í 27 ár. Pantaðu frían prufupakka. Edda Borg S. 896- Stagg Þjóðlagagítar 4662 www.lifsstill.is Poki, Ól, Stilliflauta, Auka strengjasett, Léttist um 10 kg á 12 vk. Þú getur það Tölvur eMedia tölvudiskur. Kr. 13.900 Fáanlegir líka með Herbalife. Reynsla í heilsuráð- Litir: Viðarlitaður, Sunburst, Svartur, Varahlutir gjöf. Kaupauki fylgir. www.heilsuval. Blár. Gítarinn Stórhöfða 27 S. 552 2125 Tölvuþjónusta topdiet.is Rannveig s. 862 5920. Kem á staðinn. 11 ára reynsla. Microsoft www.gitarinn.is vottun. Miðnet ehf. Ríkharður s. 615 Botnlaus orka betri líðan! Herbalife 2000. Shapework. Heilsuráðgjöf og eftirfylgni. Kaupauki fylgir. Halldóra Bjarna hjúkr- unarfræðingur. www.halldorabjarna.is Alspá S. 861 4019 & 868 4876. 445 5000 & 823 8280 /ZZO`a[t Miðlun, draumar, ráðgjöf, heilun, fyrir- 4`{bbOPZOW Taktu þér tak! Með Herbalife nærðu bænir NLP. Símaspá, einkat. og m., fl. árangri og betri líðan. Erla Bjartmarz, s. OcUZ aW\UO` Vísa Euro Masters. Opið 12-24. www. 899 4183 www.eco.is spamidlun.com S`a[t SW\\WUT`bb Opið yfir jól og áramót. OcUZ aW\UO Fæðubótarefni dWYctdWaW`Wa Spásíminn 908 5666. Stjörnuspá. Tarot. PZOW Ársspá. Draumráðningar, ást og pening- Léttari og hressari með Herbalife. www. # ar. Andleg hjálp. Trúnaður. # dagamunur.is Ásta s. 891 8902. /@AË;7## @AË;7## >rr

Til sölu eikar eldhús- og Atvinnuhúsnæði baðinnréttingar Um það bil 200 fm skrifstofu- og lager Söluturn SKÓLAR & ásamt borðstofuskenk og húsnæði til leigu á svæði 101. Einnig Starfskraftur óskast í afgreiðslu fataskápum. Einnig 45fm af 160 fm lagerhúsnæði upp á höfða. í alla virka daga. Góð laun fyrir NÁMSKEIÐ gegnheilu eikarparketi, 22mm Uppl. í s. 844 1011. heiðarlega, stundavísa og þjón- og 4 Billy bókahillur 80x202 og usulundaða manneskju. tölvuborð með efri hillu. Uppl. í s. 892 2365. Námskeið Væntanlegur kaupandi tekur Geymsluhúsnæði innréttingarnar niður og fjar- lægir. Allar innréttingar teikn- Til leigu sér geymslubil 7, 10 og 17 m2. aðar af arkitekt og sérsmíðað- Einnig bretti. Búslóðir, fyrirtæki, iðnað- Vaktstjóri á Pizza Hut Veitingahúsið Nings ar. Uppl. í s. 894 6301. armenn. Upphitað og vaktað. S. 564 Nordica 6500. www.geymslaeitt.is Óskar eftir að ráða starfsfólkí Ítalía - veitingahús Pizza Hut leitar að vaktstjóra í veitinga- fullt starf, um er að ræða 15 Veitingahúsið Ítalía leitar eftir sal á Pizza Hut Hótel Nordica. Um er vaktir í mánuði. Einnig vantar starfsfólki í fullt starf í sal. að ræða framtíðarstarf. Starfið felst í: okkur starfskraft í dagvinnu Gisting Unnið er á vöktum. Um er að stjórnun vakta, þjónustu og manna- frá kl. 10-17. Aukavinna í boði Dýrahald ræða framtíðarstarf, ekki yngri stjórnun í samráði við veitingastjóra. Hæfniskröfur: Þjónustulund, samvisku- ef vill. Flóki Inn - Langtíma gisting / Long en 18 ára.Nánari upplýsingar Hvuttar.is - Netverslun Nýjar hágæða semi, reglusemi, hæfni í mannlegum Upplýsingar í síma 822 8835 term rental. Sími:552 1155 - info@ eru einungis veittar á staðnum samskiptum. Lágmarks aldur er 22 ár. og einnig inn á www.nings.is vörur hjá netversluninni www.hvuttar. innsoficeland.is milli kl. 12 og 17 næstu daga. is Áhugasamir sendi inn umsókn á www. Veitingahúsið Ítalía Laugavegi pizzahut.is . Nánari uppl. hjá Birgir veit- 11 ingastjóra Pizza Hut Nordica 694-8022 og 533-2002. ÍSLENSKA f. NÝBÚA - INTENSIVE Veitingahúsið Nings ICELANDIC: Level I: 4 weeks x 5d; Md. Ýmislegt Óskum eftir að ráða fólk í sal -Frd; 18 - 19.30. Start 07/01, 11/02, 03/03. Level II: 7 weeks: Md/Wd/Frd; Tek að mér þrif í heimahúsum og þrif í kvöld- og helgarvinnu. Um er 20-21.30. Start 07/01, 26/02. Level III: vegna flutninga. Endilega hafðu sam- að ræða afgreiðslustörf. Tilvalið 10 weeks; Tsd/Thrd; 20 - 21.30. Start band. Uppl. Berglind í s. 868 9133. fyrir skólafólk. 08/01, 18/03, Ármúli 5. s.588 1169, ATVINNA Upplýsingar í síma 822 8840 [email protected], www.icetrans.is/ices- og einnig inn á www.nings.is chool Ísbar/Booztbar, Kringlunni. Atvinna í boði Óskum eftir að ráða í eftirfar- andi starf: dagvinna á tímabil- inu 8.30-16.30, heilsdags eða hálfsdags starf. Góð laun í boði Veitingahúsið Nings HÚSNÆÐI fyrir réttan aðila. Fullt starf á Pizza Hut Óskar eftir glaðlegu og bros- hýru starfsfólki í sal í kvöld- og Einungis traust og heiðarlegt Nordica helgarvinnu. fólk kemur til greina. Uppl. í s. Pizza Hut leitar að duglegu og stund- HEIMILIÐ Upplýsingar í síma 822 8835 898 7924, Kristinn eða senda vísu starfsfólki í fullt starf í veitingasal. Húsnæði í boði Lágmarksaldur er 18 ára. Umsóknir og einnig inn á www.nings.is umsókn á [email protected] sendist á www.pizzahut.is eða hafið Til leigu 20 fm. Vinnuh. Bæjarhraun samband við Birgir veitingastjóra Húsgögn Hafnarf. Sameigingl. aðstaða með Nordica í síma 694-8022 og 533-2002. elshúsi, Wc og setust. Uppl. í s. 696 5310. Loftorka Reykjavík 76fm íbúð á besta stað á Akureyri fæst Villtu ganga til liðs við í leiguskiptum fyrir íbúð á höfuðborgar- Óskar eftir verkamönnum til svæðinu. Uppl. í s. 897 7681 e. kl. 17. jarðvinnu framkvæmda. Matur í okkur? hádeginu og heimkeyrsla. Bakarameistarinn Smáratorgi, Kaupmannahöfn Upplýsingar í síma 565 0875. Energia kaffihús/veit- Mjóddinni, Húsgagnahöllinni, Herb. f. einn til leigu á Amager frá 1. jan. Kökuhornið Bæjarlind Suðurveri og Austurveri leitar ingahús Smáralind eftir hressum og skemmtilegum með húsgögnum. Uppl. í s. 0045 2820 Óskar eftir að ráða starfsmann í Vantar þjóna í sal og á kaffibar. einstaklingum til starfa. Í boði 2880 & 0045 4333 6072. afgreiðslu aðra hverja helgi. Fulltstarf og og/eða hlutastörf eru bæði hlutastörf og fullt Ný glæsileg 2 herb. íbúð á Noðrubakka eingöngu. Mikil vinna fyrir dug- Uppl. í gefur Ingibjörg í s. 866 starf. Skemmtilegur vinnustaður Einstök húsgögn til sölu, henta bæði í Hfj. Uppl. á heimahagar.is legt og kraftmikið fólk. 0060 & Sirrí í s. 897 0702. og góð laun í boði fyrir rétt úti og inni. Úthöggvin úr heilli trjárót. Upplýsingar í síma 664 0664 Til leigu ný glæsileg 2 herb. íbúð í fólk. Einnig gömul húsgögn, fást ódýrt og eða á staðnum, Guðný. gefins. Uppl. í s. 893 8886 Brussel. Uppl. á heimahagar.is Upplýsingar gefur 897 5470 milli kl. 9-16 Einbýlishús í Garðabæ til leigu frá jan - júlí 2008. uppl. 8930320 GOTTFOLK MIÐVIKUDAGUR 2. janúar 2008 5 SMÁAUGLÝSINGAR TILKYNNINGAR

Þjónustumiðstöð Vesturbæjar leit- ar eftir sjúkraliðum, félagsliðum eða starfsönnum vönum umönnun til starfa nú þegar á Þorrasel dagdeild aldr- aðra. Dagvinna virka daga,starfshlutfall Reykjavíkurborg samkomulag,lítill og notalegur vinnu- staður.Allar nánari uppl.gefa Guðbjörg TILKYNNINGAR Skipulags- og byggingarsvið og Kristín sími 5612828 og Droplaug Viltu koma til liðs við 4112700/6647790 Hressingarskálinn okkur? Bráðvantar starfsmann Tilkynningar Austurstræti Nýr leikskóli í Norðlingaholti Handlaginn mann eða smið vantar til Hressingarskálinn óskar eftir býður upp á krefjandi og starfa við húsaviðgerðir o.fl. Góð laun þjónum í fulla dagvinnu, helst spennandi starfsumhverfi. fyrir réttan aðila. S. 616 1569. Auglýsing um breytingu á reyndum. Ef þú ert jákvæð/ur, Leikskólinn Rauðhóll Starfsfólk frá Lettlandi: smiðir, verka- brosmild/ur og vinnuþjarkur, Vinátta - Virðing - Vellíðan menn, suðumenn, ræstingafólk o.fl. S. þá endilega komdu hingað á [email protected] deiliskipulagi í Reykjavík og Hressó of fylltu út umsókn hjá 8457158 S. 693 9812, Guðrún Sólveig. okkur á Austurstræti 20. Hressingarskálinn Austurstræti breytingar á Aðalskipulagi 20 Atvinna óskast Reykjavíkur 2001 - 2024

Í samræmi við 25. gr. skipulags- og bygg- ingarlaga nr. 73/1997, með síðari breytingum, er hér með auglýst tillaga að breyting á deiliskipulagi í Reykjavík. ATVINNA ÓSKAST Vantar þig Smiði, múrara eða járnabindingamenn? Stakkholt 2 – 4 og 3. Höfum á skrá menn sem að óska eftir mikilli vinnu. Geta Tillaga að breytingu á deiliskipulagi Hampiðjureits hafið störf nú þegar. Útför elskulegs eiginmanns míns, föður, vegna lóða við Stakkholt 2-4 og 3. Proventus starfsmannaþjón- tengdaföður, afa og langafa Björns Tillagan gerir ráð fyrir að grynnka byggingarreit usta s. 661 7000. Þórhallssonar viðskiptafræðings og fyrr- verandi varaforseta ASÍ, Goðheimum 26, ibúðarhluta bygginga svæðis meðfram Brautar- Reykjavík, sem lést á Landspítalanum aðfararnótt 25. desember fer fram frá holti, Stórholti og Þverholti, bæta við kjallarahæð Langholtskirkju föstudaginn 4. janúar kl. og einni inndreginni hæð ofan á að hluta til. Á 15.00. Guðný S. Sigurðardóttir Þórhallur Björnsson Anna Janyalert Karl jarðhæð er gert ráð fyrir verslun og þjónustu. Björnsson Katrín I. Karlsdóttir barna- Heimilt verði að byggja svalir, skyggni, litlar börn og barnabarnabörn útbyggingar, stiga og lyftuhús út fyrir byggingarreit. Í inngarði er gert ráð fyrir þriggja hæða húsi með kjallara. Nánar um tillöguna vísast til kynningargagna. Auglýsing um breytingar á Aðalskipulagi Reykjavíkur „Þei, þei þýtur Í samræmi við 18. gr. skipulags- og bygg- ingarlaga nr. 73/1997, með síðari breytingum, eru hér með auglýstar til kynningar tillögur að í mó, hrein mey, breytingum á Aðalskipulagi Reykjavíkur 2001 - 2024. sælleg og rjóð...“ Gylfaflöt Grafarvogi, breyting á - Seinna meir, Start, Höf: Jóhann Helgason“ Aðalskipulagi Gert er ráð fyrir að opið svæði til sérstakra nota við Hallsveg, sunnan núverandi athafnasvæðis við Gylfaflöt breytist í athafnasvæði A2. Um er að ræða stækkun á núverandi atvinnusvæði við Gylfaflöt um u.þ.b. 3 ha. Á hinum nýju lóðum er gert ráð fyrir sambærilegri starfsemi og nýtingu og fyrir er á svæðinu við Gylfaflöt. Umrædd stækkun er í samræmi við eldri hugmyndir um skipulag atvinnusvæðisins við Gylfaflöt. Nánar um tillöguna vísast til kynningargagna. Grjótháls v/Vesturlandsveg, breyting á Aðalskipulagi Gert er ráð fyrir að opið svæði til sérstakra nota, milli Vesturlandsvegar og Grjótháls breytist í miðsvæði. Svæðið er um 0,4 ha að stærð og kemur í beinu framhaldi af þjónustulóð bensín-stöðvar við Vesturlandsveginn. Á svæðinu er einkum gert ráð fyrir þjónustu við bíla og vegfarendur, s.s. bílaþvottastöð. Aðkoma að svæðinu verður um Grjótháls. Nýtingarhlutfall verði sambærilegt og á lóðinni að Grjóthálsi 8. Nánar um tillöguna vísast til kynningargagna. Tillögurnar liggja frammi í upplýsingaskála skipulags- og byggingarsviðs Reykjavíkurborgar að Borgartúni 3, 1. hæð, virka daga kl. 8:20 – 16:15, frá 2. janúar 2007 til og með 13. febrúar 2008. Einnig má sjá tillögurnar á heimasíðu sviðsins, www.skipbygg.is. Eru þeir sem telja sig eiga hagsmuna að gæta hvattir til að kynna sér tillögurnar. Ábendingum og athugasemdum við tillögurnar skal skila skriflega eða á netfangið [email protected], til skipulags- og byggingarsviðs eigi síðar en 13. febrúar 2008. Vinsamlegast notið uppgefið netfang fyrir innsendar athugasemdir með tölvupósti. Þeir sem eigi gera athugasemdir innan tilskilins frests, teljast samþykkja tillöguna. Reykjavík, 2. janúar 2008 Nýr vefur » Á hvað ert þú að hlusta? Skipulagsstjóri Reykjavíkur

BORGARTÚN 3 - 105 REYKJAVÍK - SÍMI 411 3000 - MYNDSENDIR 411 3090

Hringdu í síma

ef blaðið berst ekki 24 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

ÞETTA GERÐIST: 2. JANÚAR 1979 MERKISATBURÐIR KATE BOSWORTH LEIKKONA 1653 Sjávarflóð verður við suður- ER 25 ÁRA Í DAG. strönd Íslands stundum Réttarhöld yfir Sid Vicious hefjast nefnt Háeyrarflóð. „Það er hluti af starfinu að kynna Þennan dag árið 1979 hófust réttar- dauða. Sid var handtekinn og ákærð- 1871 Stöðulögin staðfest af myndirnar sínar. Maður situr fyrir höld yfir Sid Vicious, bassaleikara ur fyrir morðið en hann hélt því fram konungi. Var þar kveðið á forsíðum tímarita og svo framveg- pönkhljómsveitarinnar Sex Pistols, að hann myndi ekkert eftir atvikinu. á um að Ísland væri óað- is en þess fyrir utan reyni ég að lifa vegna morðsins á Nancy Spungen, Trygging var greidd af útgáfufyrir- skiljanlegur hluti Dana- mjög venjulegu lífi. Ég reyni alls kærustu hans. tækinu Virgin Records svo Sid gæti veldis með sérstökum ekki að gera það að meira brjálæði Sid Vicious hét réttu nafni John tekið upp plötu með hljómsveit sinni landsréttindum. en það er.“ Simon Ritchie. Hann fæddist í Lond- til að safna fé fyrir lögfræðikostnaði. 1884 Andrea Guðmundsdóttir on og stuttu eftir fæðingu hans yfir- 2. febrúar árið 1979 var haldin lítil saumakona á Ísafirði kýs Kate Bosworth heitir Catherine Ann til bæjarstjórnar og verður gaf faðirinn fjölskylduna. Sid og veisla til að fagna því hafði Sid fengið Bosworth og er bandarísk leikkona. fyrsta íslenska konan sem Hún er með annað augað blátt og hitt móðir hans fluttust til Ibiza þar sem tímabundið frelsi. Veislan var haldin það gerir eftir að konur brúnt. móðir hans gerðist eiturlyfjasali og SID VICIOUS OG NANCY heima hjá nýrri kærustu hans sem fengu kosningarétt til má líta á það sem nokkurs konar hann hóf samband við daginn sem sveitarstjórna. fyrirboða um það sem í vændum var. hann útskrifaðist af Bellevue-spítala í október árið 1887 Prentarafélagið er stofnað Sid og Nancy voru á kafi í eiturlyfjum og voru áður. Sid hafði verið vaninn af heróíni á meðan á og er það fyrsta verkalýðs- á hraðri leið til glötunar. Að morgni 12. október dvöl hans í fangelsinu stóð. Þetta kvöld fékk hann félagið á Íslandi. árið 1978 rankaði Sid við sér úr eiturlyfjavímu og hins vegar heróín frá móður sinni og tók inn of 1899 Kristilegt félag ungra fann Nancy látna á baðherbergisgólfinu í hótel- stóran skammt. Kærastan lífgaði hann við og síðar manna, KFUM, er stofnað í herbergi númer 100 á Hótel Chelsea í New York. um nóttina sofnuðu þau. Hann vaknaði hins vegar Reykjavík. Hún hafði verið stungin í kviðinn og hafði blætt til aldrei aftur til lífsins. [email protected] Frítt inn í Lista- ANNA BIRNA ÞRÁINSDÓTTIR SÝSLUMAÐUR Í VÍK: LÖGBIRTINGABLAÐIÐ 100 ÁRA safn Reykjavíkur Lögbirtingablaðið aldargamalt

Aðgangur að Listasafni Reykjavíkur í Hafnarhúsi, Lögbirtingablaðið kom fyrst út í prent- Kjarvalsstöðum og Ásmundarsafni er ókeypis frá 1. uðu formi í byrjun árs 1908. Í dag eru janúar 2008. Í framhaldinu, eða frá 10. janúar, verður því hundrað ár frá því blaðið var fyrst safnið í Hafnarhúsi haft opið lengur en áður eða til klukk- gefið út og þrátt fyrir að form þess an 22 á fimmtudagskvöldum. Þetta var kunngjört á blaða- og yfirbragð hafi kannski ekki breyst mannafundi með Hafþóri Yngvasyni, safnstjóra Lista- ýkja mikið þá hefur útgáfan breyst safns Reykjavíkur, Degi B. Eggertssyni borgarstjóra og töluvert. Svanhildi Konráðsdóttur, sviðsstjóra menningar- og ferða- „Lögbirtingablaðið hefur verið í út- málasviðs Reykjavíkurborgar. Þau lýstu því yfir að niður- gáfu óslitið síðan 1908 og er gefið út felling aðgangseyris væri gerð til að undirstrika að safn- af dómsmálaráðuneytinu. Þau tíma- ið væri hluti af sameiginlegum lífsgæðum borgarbúa og mót urðu hins vegar 1. júlí 2005 að hvöttu fjölskyldur og aðra til að fjölmenna á listsýning- farið var að gefa blaðið aðallega út á ar á nýju ári. netinu á vefsíðunni logbirtingablad. „Þetta eru gleðitíðindi fyrir okkur, borgarbúa og lands- is. Pappírsútgáfan sem margir þekkja menn,“ segir Soffía Karlsdóttir, kynningarstjóri Lista- frá síðustu áratugum er í raun orðin safns Reykjavíkur og upplýsir að á fimmtudagskvöldum aukaafurð og eru nú að ég held ein- sé meiningin að hafa alltaf einhverja dagskrá, annaðhvort ungis um fjórtán pappírsáskrifendur tengda sýningunum eða ekki. „Við viljum hafa söfnin sam- en um sex hundruð rafrænir áskrif- komustað og ókeypis aðgangur að þeim auðgar enn frekar endur,“ útskýrir Anna Birna Þráins- þá skapandi borg sem Reykjavík er,“ segir hún. dóttir, sýslumaður í Vík, og segir hún Lögbirtingablaðið í raun vera eins konar auglýsingablað fyrir hið opin- bera, lögmenn og önnur stjórnvöld. „Í Lögbirtingablaðinu birtast dómsmála- auglýsingar eins og stefnur til dóms, ýmsar tilkynningar frá skiptastjórum LÍTIÐ BREYST Í 100 ÁR Anna Birna Þráinsdóttir, sýslumaður í Vík, segir Lögbirtingablaðið hafa í þrotabúum, tilkynningar frá hluta- lítið breyst að efninu til þótt útgáfuformið sé mikið breytt. MYND/SIGURÐUR HJÁLMARSSON félagaskrá Ríkisskatt- stjóra, skipulagsauglýs- birtast á einum stað breyst glettilega lítið. „Blaðið hefur ingar frá sveitarfélögum áðurnefndar upplýs- verið mjög fastmótað frá upphafi og og fleira sem stjórnvöld ingar og þeir sem hefur lítið breyst að efni til.“ Á net- þurfa að koma á fram- þurfa að lesa þetta, inu má nálgast öll tölublöð frá árinu færi. Nánari skilgrein- aðallega vegna starfa 2001 til dagsins í dag en eldri blöð má BJÓÐA FRÍTT Á SÖFNIN Hafþór safnstjóri, Dagur borgarstjóri og Svan- ingu má annars finna á sinna, eiga því auðvelt meðal annars finna á Landsbókasafn- hildur sviðsstjóri. MYND/LISTASAFN REYKJAVÍKUR vefsíðu Lögbirtingablaðs- með að nálgast þær. inu og öðrum bókasöfnum. „Þetta er ins,“ segir Anna Birna en Ef Lögbirtingablaðið einnig til hjá dómsmálaráðuneytinu útgáfa blaðsins er nú í væri ekki þá væri þetta og hér hjá sýslumannsembættinu í Vík höndum sýslumannsemb- bara birt hér og þar og er þetta allt til innbundið,“ segir Anna ættisins í Vík. „Ég er í því erfiðara að henda Birna. Það eru tvö störf í kringum út- raun ritstjóri Lögbirtinga- reiður á því,“ segir gáfu Lögbirtingablaðsins og snúa þau Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma blaðsins og ábyrgðar- Anna Birna ákveðin. aðallega að prófarkalestri og skipu- og langamma, maður. Sýslumaðurinn „Það kemur afar sjald- lagningu á útgáfu. „Prófarkalesturinn í Vík gefur út blaðið í an fyrir að við fáum er hvað tímafrekastur. Auglýsendur Jónína Kristín umboði dómsmálaráðu- eitthvað sem við telj- senda auglýsingarnar oftast inn raf- Vilhjálmsdóttir neytisins en það gerð- um okkur ekki eiga eða rænt þannig að við gerum lítið annað ist um síðustu áramót, NÚMER 1 Fyrsta Lögbirtingablað- mega birta. Við skiptum en að lesa þær yfir og skipuleggja út- Deildarási 1, Reykjavík, 1. janúar 2007, að sýslu- ið kom út fyrir hundrað árum. aðallega við hið opin- gáfuna,“ segir Anna Birna og bætir lést á Landspítalanum Fossvogi þann 25. desember. maðurinn í Vík tók við bera, banka og lögmenn við að með breyttu fyrirkomulagi út- Útför hennar fer fram frá Árbæjarkirkju fimmtudaginn þessu umboði. Þetta var liður í að færa og þeir vita hvað má birta og hvað ekki. gáfunnar á netinu náist gríðarlegur 3. janúar kl. 13.00. Þeim sem vilja minnast hennar er verkefni frá dómsmálaráðuneytinu út Það segir í lögum um Stjórnartíðindi sparnaður. „Flestir kjósa sér rafræna bent á Krabbameinsfélag Íslands. til sýslumannsembætta og styrkja þau og Lögbirtingablað hvað á að birta og áskrift vegna þæginda. Ég gæti trúað þannig,“ útskýrir Anna Birna og telur síðan er fullt af öðrum lögum sem segja að lögmenn og lögfræðiskrifstofur Fyrir hönd aðstandenda hún að önnur ráðuneyti mættu taka nánar til um það,“ segir Anna Birna og væru um einn þriðji áskrifenda, stofn- Vilhjálmur Örn Halldórsson Svanfríður Ásgeirsdóttir sér það til fyrirmyndar. ítrekar að það sé mjög skýr rammi anir og fyrirtæki einn þriðji og loks Þröstur Sveinsson Guðrún J. Eiríksdóttir Þrátt fyrir að öld sé liðin frá útgáfu um auglýsingarnar. Lögbirtingablað- almenningur einn þriðji,“ segir Anna fyrsta tölublaðs Lögbirtingablaðsins ið er í raun merkileg söguleg heimild Birna og ljóst er að Lögbirtingablað- Óla Laufey Sveinsdóttir stendur það enn í miklum blóma. en Anna Birna segir að þótt blaðið sé ið er enn í fullu fjöri, en nú að mestu í Þorsteinn Sveinsson Keelie Walker „Þetta er bráðnauðsynlegt blað. Þarna aldargamalt þá hafi auglýsingarnar nú netheimum. [email protected] Jóna Denny Sveinsdóttir Iðnskólinn í Reykjavík útskrifar Iðnskólinn í Reykjavík brautskráði 120 nemendur 19. Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma desember síðastliðinn en á haustönn stunduðu 2.100 nem- og langamma, endur nám við skólann. Við útskriftina voru veitt verð- laun fyrir besta samanlagðan námsárangur og féllu þau Áslaug Jónsdóttir í hlut Súsönnu Barböru Götz og Gísla Karlssonar en auk Hrísalundi 4 c, Akureyri, skólans veita fjölmörg félagasamtök og fyrirtæki verð- laun í einstökum greinum. verður jarðsungin frá Akureyrarkirkju föstudaginn Skólameistari Iðnskólans, Baldur Gíslason, gerði að 4. janúar kl. 13.30. Þeim sem vilja minnast hennar er umtalsefni í ræðu sinni frumvarp til nýrra laga um bent á Heimahlynningu Akureyri. framhalds skóla en þar eru boðaðar breytingar á um- hverfi framhaldsskólans sem miða að því að tengja Björn J. Jónsson Halldóra Steindórsdóttir saman háskólasviðið og framhaldsskólana og eins at- Sævar Ingi Jónsson Elín Jóhanna Gunnarsdóttir vinnulífið og skólana. Sagði hann Iðnskólann í Reykja- Ingibjörg Jónsdóttir vík hafa þar mörg sóknarfæri og vildi hann sjá skólann Rósa Friðriksdóttir Ólafur Halldórsson fremstan í flokki í mótun framhaldsnáms fyrir iðn- og VERÐLAUNAHAFARNIR ásamt Guðmundi Páli Ásgeirssyni námsstjóra Atli Örn Jónsson Arnfríður Eva Jónsdóttir starfsmenntað fólk. Einnig ávarpaði Baldur nemendur og Baldri Gíslasyni skólameistara. Jón Már Jónsson Unnur Elín Guðmundsdóttir sína og sagði þau geta verið stolt af námi sínu og því for- ömmu- og langömmubörn. skoti sem þau hefðu á atvinnumarkaðnum með gráðu frá eða eðli náms heldur skipti máli að hver einstaklingur Iðnskólanum. Ekki ætti að draga fólk í dilka eftir lengd menntaði sig og næði sínum eigin markmiðum. - rt

26 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

STUÐ MILLI STRÍÐA Að vera Vembill FREYR GÍGJA GUNNARSSON ÞJÁIST AF VALKVÍÐA

Það er vandlifað í menntaða sérfræðinga, jafnvel þótt Allan daginn, allt árið, alla ævi. stórum heimi. Nútím- þeir snúist bara um morgunkornið Þegar maður svo að endingu ætlar inn er síst einfaldari eða súrmjólk. Jafnvel er stórmál að að framkvæma eitthvað einfalt og en gamli tíminn þrátt gera upp við sig hvort mjólkin eigi býðst til að kaupa jólaölið fyrir fyrir að hundruð, ef að vera eins og hálfs lítra umbúðum jólamatinn er maður spurður af ekki þúsundir, tækja eða lítra, eða hvort hún skal heita afgreiðslustúlkunnni hvort maður hafi verið fundin upp heita ný-, létt- eða fjörmjólk. sé að leita að blönduðu jólaöli í og sett á markað til Og það er eiginlega sama hvert áldós, malti og appelsíni í svipuðum að létta undir með okkur. Tölvur, maður fer, alltaf er maður krafinn pakkningum eða malti og appelsíni farsímar, örbylgjuréttir, heim- um að gera upp á milli hluta. Taka hvoru í sínu lagi. sendingarþjónustur og einkabank- eitt fram yfir annað. Þegar maður Og það er því ekki nema von að ar. Allt hefur þetta gert það að pantar sér súrsæta sósu á asískum maður sé stressaður, þjakaður af verkum að lífið snýst ekki lengur skyndibitastað er maður spurður streitukvillum og valkvíða, ótta um að grípa gæsina á meðan hún hvort það eigi að vera chili-, súrsæt yfir því að velja eitthvað vitlaust. gefst heldur að velja á milli A og B eða bara venjuleg og jafnvel er Lundarfarið er því farið að minna og jafnvel skoða C svona rétt til þriðja tegundin af súrsætri sósu óþægilega mikið á hinn litskrúðuga hliðsjónar. dreginn upp úr skúffunni og manni búra Vembil sem hringsnerist á Hinir einföldustu hlutir sem áður boðið að smakka. Subway-inn er staðnum þegar hann reyndi að kröfðust lágmarksþekkingu eru síðan annað hvort hægt að rista eða ákveða í hvaða peysu hann átti að orðnir að verkefnum fyrir háskóla- hita og svona heldur þetta áfram. fara. GOTTFOLK

■ Pondus Eftir Frode Øverli

Ég er á leið Enda full ástæða Þetta er eins og þríhjól og Ég veit ekki... Og ég þekki inn í sam- til! Karlar og geimskutla! Einföld og góð Jiminn! Eru Ótrúlegt Allt sem ég hef einhver góð fólk sem hafa band. Einn konur eru hönnun gegn fáránlega flókn- nokk eru fram að færa er tapað báðu! hluti af mér gerólíkt um vélbúnaði sem springur rök fyrir því að þau til! fullkomið Kiss- konur og menn En, hei... er glaður, en saman sett. alltaf af og til! Ég vona að þú Bíddu bara safn og góður gangi þér vel! hinn er skít- sért vel að þér í sálgreiningu ættu að vistast og sjáðu! húmor! hræddur! og hugsanalestri! Það mun undir sama þaki nýtast þér vel! í lengri tíma?

■ Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman Ég er viss um að Og nú býður Palli við fengum svikinn Nei, það var á miðvikudaginn. Missið ekki af neinum ykkur velkomin heim héra á þriðjudaginn Því þú fékkst brjóstsviða yfir þætti af Óbærilegum til Jóns og Kollu Gettu betur, ekki satt? þungleika tilveru minnar. Dalberg! Á Ertu viss? Ég gæti hverjum Á þriðju- svarið að það þriðjudegi daginn Fisk á hefði verið á síðustu fengum þriðju- þriðjudaginn. 14 ár. við fisk. degi?

■ Handan við hornið Eftir Tony Lopes

Tengdamamma prjónaði hana á mig

■ Kjölturakkar Eftir Patrick McDonnell

Úff, það Áramótaheit Mjása verður erfitt! 1. Gerðu minna

■ Barnalán Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman TILBOÐ Lárus! Leggðu þetta volaða Þetta er bara fullt af Of seint Hvaða kjánalega blað frá þér og hjálpaðu slúðri sem er best að stjarna hefur mér að finna smurostinn! vita ekkert um hvort Ok eignast barn og sem er. O-ó... skírt það Lóu? MIÐVIKUDAGUR 2. janúar 2008 27 Marsuppboð í Höfn Danska uppboðshúsið Bruun Rasmussen hefur frá því fyrir jól ítrekað minnt á stóruppboð sitt sem hald- ið verður í mars. Þar er megináhersla á verk CoBrA- málaranna en þá verða sextíu ár liðin frá upphafi hreyfingarinnar.

Hefur uppboðshúsið safnað verk- um til uppboðsins um nokkurt skeið og verður þar meðal annarra KRÍSUVÍK Ljósmynd Ellerts sýnir okkur fegurð fyrirhugaðs virkjunarsvæðis. verka CoBrA-málara boðið til kaups stórt verk eftir Asgert Jorn sem prýddi vegg í húsi Roberts Dahlman Olsen á Drageyri sem Jorn málaði beint á vegginn 1964 Landslag með sem afmælisgjöf til félaga síns. Hefur miklu fé verið kostað til að ná málverkinu af veggnum og hafa pólskir forverðir unnið að því verki um margra mánaða tíma augum Ellerts með ærnum tilkostnaði. Þótt CoBrA teldist ekki starfa Ellert Grétarsson, ljósmyndari verið til sýnis á Eiðum, Skriðu- nema um þriggja ára skeið frá blaðsins Víkurfréttir, opnar sölu- klaustri, Café Milanó og nú síðast 1948 til 1951 með óformlegu sam- sýningu á ljósmyndum sínum í á Ljósanótt í Byggðasafninu á starfi listamanna frá Danmörku, Saltfisksetrinu í Grindavík á Vatnsnesi þar sem viðfangsefni Hollandi, Belgíu, Bretlandi, Íslandi laugardaginn næstkomandi. Á hans var brúðusafn Helgu og víðar að hafði hreyfingin gríðar- sýningunni má sjá myndir sem Ingólfs. leg áhrif og átti sér framhaldslíf Ellert hefur tekið síðastliðin ár af Myndir Ellerts hafa ennfremur víða um álfuna: leitar uppboðs- íslenskri náttúru og landslagi og víða birst á prenti í útbreiddum húsið eftir verkum eftir helstu má því fara nærri um að þær séu blöðum og tímaritum eins og Art forkólfa hreyfingarinnar og sæk- sumar ægifagrar líkt og viðfangs- Business News, Direct Art og ist eftir verkum eftir Pierre Alech- efnið. menningarblaði Herald News. insky, Else Alfelt, Karel Appel, Ellert hefur gert víðreist með Ellert hlaut í haust þrjár svo- Jean-Michel Atlan, Mogens Balle, myndir sínar og sýnt þær víða um kallaðar „Honorable Mention“ Ejler Bille, Eugène Brands, Con- heim undanfarin ár. Meðal annars viðurkenningar við veitingu Inter- stant, Corneille, Christian Dotrem- hafa myndir hans ratað á sýningar national Photography Awards ont, Jacques Doucet, Sonju Ferlov í New York, Barcelona, Los Angel- verðlaunanna 2007. Viðurkenning- Mancoba, William Gear, Stephen es og Sofíu. Haustið 2006 hélt hann arnar hlaut hann fyrir náttúruljós- Gilbert, Svavar Guðnason, Karl stóra einkasýningu í Narrows myndun í flokki atvinnumanna. Otto Götz, Henry Heerup, C.O. Center for The Arts í Fall River í Verðlaunamyndirnar verða á sýn- Hultén, Egil Jacobsen, Asger Jorn, Massachusetts. Þrátt fyrir vel- ingunni í Grindavík auk fjölda Lucebert, Tage Mellerup, Jan gengni Ellerts erlendis höfum við annarra ljósmynda sem hann Nieuwenhuys, Erik Ortvad, Carl- Íslendingar ekki farið varhluta af hefur tekið á göngu- og fjallaferð- Henning Pedersen, Reinhoud verkum hans þar sem hann hefur um sínum um Ísland, meðal annars d’Haese, Anton Rooskens, Shink- jafnframt sýnt víða hér heima. myndir af náttúruperlum á ichi Tajiri, Erik Thommesen, Theo Myndir hans hafa meðal annars Reykjanesskaga. - vþ Wolvecamp og Anders Österlin. Að auki ætla þeir hjá Bruun að leggja áherslu á verk listamanna frá eyjunum í Norður-Atlantshafi eins og þeir kalla Færeyjar og 2. janúar Ísland, sem þeir segja að eigi æ meiri áhuga að fagna um þessar MYNDLIST Óskað er sérstaklega eftir íslenskum verkum til uppboðs í Kaupmanna- 11. janúar höfn í mars. mundir og vitna þá einkum til hins 19. janúar háa verðs sem fengist hefur fyrir Guðmund Thorsteinsson, Júlíönu Arge, Trónd Patursson, Amariel verk íslenskra málara á uppboðum Sveinsdóttur, Sigurjón Ólafsson, Nordoy, Eydun av Reyni meðal 25. janúar í Breiðgötu: Ásgríms Jónssonar, Þorvald Skúlason, Svavar Guðna- annarra. Jóns Stefánssonar og Gunnlaugs son og fleiri auk verka eftir Fær- Í þriðja lagi er óskað eftir verk- Blöndal auk Hvítasunnumorguns eyingana Joen Waagstein, William um danskra samtímamálara. Þeir Kjarvals sem nú hangir uppi í Heinesen, Ruth Smith, Jóannis sem vilja koma verkum sínum til Listasafni Reykjavíkur ásamt Kristiansen, Jack Kampmann, uppboðs ytra í mars er hollast að öðrum verkum úr eigu Landsbank- Hans Jákup Glerfoss, Steffan hafa samband við starfsmenn ans. Þeir vilja fá til uppboðsins Danielsen, Sven Havsten-Mikkel- Bruun Rasmussen sem fyrst. verk eftir Þórarin B. Þorláksson, sen, Zacharias Heinesen, Thomas [email protected] Þjóðleikhúsið Djarfir dansar í ársbyrjun um helgina Afgreiðsla miðasölu á Hverfisgötu er opin frá kl. 12.30–18.00 Hinn árvissi gleðigjafi djarfir fyrir það hversu nánar mán. og þri. Aðra daga frá kl. 12.30–20.00. Símapantanir frá kl. 10.00 virka daga. í upphafi árs, Vínartón- hreyfingar dansaranna gátu orðið miðað við það sem áður þekktist. ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ Miðasala í síma 551 1200 og á www.leikhusid.is leikar Sinfóníuhljómsveitar Um aldamótin 1800 var valsinn Íslands, fara fram fjór- orðinn með vinsælustu dönsum um sinnum næstu þrjá og um leið hafði hraðinn aukist dagana; annað kvöld, á töluvert frá því sem áður var. Ekki voru þó allir sáttir við föstudagskvöld og tvívegis vinsældirnar, og valsinum var til á laugardag. Efnisskráin dæmis harðlega mótmælt af er að vanda hefðbundin, heilsufarsástæðum þar sem hann þótti svo hraður að varfærnari enda vart hægt að bjóða AUÐUR GUNNARSDÓTTIR Syngur með mönnum þótti nóg um. Valsinn aðdáendum og fastagestum Sinfóníuhljómsveit Íslands á Vínar- var þó ekki síður umdeildur þessara tónleika upp á ann- tónleikum. vegna hinna ósiðlegu hreyfinga sem honum fylgdu. Í sveitadöns- að. Tónleikarnir hafa fyrir unum, mun stjórnandinn sjálfur um hélt herrann þétt um dömuna, margt löngu fest sig í sessi munda fiðluna. sem aðalsfólki þótti fráleitt enda sem einn af hápunktum Á tónleikunum fá aðdáendur tíðkaðist ekki nema lítilsháttar tónleikaársins. valsatónlistar eitthvað fyrir sinn snerting handanna í flestum Ívanov e. Anton Tsjekhov snúð. Það kann að koma einhverj- hirðdönsum. Aðlögun og leikstjórn: Baltasar Kormákur um á óvart að valsinn var á sínum Ekki urðu þessi mótmæli þó til fös. 4/1 & lau. 5/1 örfá sæti laus Áherslan verður á vínarvalsa og tíma hneykslunarhella betri borg- að draga úr sívaxandi vinsældum aðra lífsgleðitónlist af léttara ara í Vínarborg sakir meintrar valsins, sem sló rækilega í gegn í taginu frá Vínarborg og nágrenni. ósiðsemi, en blessunarlega hefur Vínarborg á fyrstu áratugum 19. Konan áður e. Roland Schimmelpfennig Meðlimir hinnar afkastamiklu hann löngu hrist af sér það orð og aldarinnar. Í Vínarborg voru lau. 5/1 Strauss-fjölskyldu fá að sjálf- hefur nú frekar á sér yfirbragð danssalir sem hvergi áttu sinn sögðu sitt pláss á efnisskránni, saklausrar og fágaðrar skemmt- líka, til dæmis Appollósalurinn, e. Þorvald Þorsteinsson ásamt óperettutónskáldunum unar og græskulausrar lífsgleði. sem gat rúmað sex þúsund Skilaboðaskjóðan Lehár og Kálmann og fleirum. Um uppruna valsins er margt á dansara. Á þessum tíma var það sun. 6/1 kl. 14.00 uppselt Einsöngvari á tónleikunum er huldu, enda er hann aðeins einn Strauss-fjölskyldan sem óum- sun. 6/1 kl. 17.00 aukasýn. Auður Gunnarsdóttir og stjórn- af mörgum sveitadönsum sem deilanlega bar höfuð og herðar andi er Erns Kovacic. Þess má til nutu vinsælda í Þýskalandi, yfir aðra þegar kom að valsagerð. gamans geta að í verkinu Austurríki og Bæheimi á 18. öld. Þessara yfirburða fá svo tónleika- Zigeuner weisen eftir Pablo Sara- Þessir þýsku dansar voru í þrí- gestir Vínartónleika Sinfóníunnar sate, sem leikið verður á tónleik- skiptum takti og þóttu óvenju að njóta.

Ejcgjcerl rr„p >j llYZdYaŽkcYj d]k]f\mek‰fme g_dYf\ke‘ffme‘ddme `]addY~f bm~ja& Y]jmkh]ffYf\al‰eYj ^jYemf\Yf& 30 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

> DÝRIR LEGGIR Paris og K-Fed saman í Vegas „Þetta er fáránlegt. Erfða- fræðilega séð ættu fótleggirn- Vel fór á með Paris Hilton og Kevin „Kevin og Paris skemmtu sér vel. þeirra, Kori og Kaleb. Lögmaður ir á mér að vera risavaxnir. Ég Federline í Las Vegas um áramótahelg- Hann var alltaf að hrópa nafnið hennar Federline sagði í viðtali við People að get ekki hugsað um þetta, ég ina, en þau sóttu sömu skemmtistaði og kyssti hana á kinnina og hvíslaði jólin hefðu verið afar ánægju- verð bara rugluð,“ segir söng- bæði á laugardags- og sunnudags- einhverju í eyrað á henni. Það leit út leg fyrir alla. „Kevin var konan Rihanna um þá stað- kvöldi. Bæði Paris og K-Fed voru fyrir að þau væru mjög vinaleg með öll börnin sín og þetta reynd að fyrirtækið Gillette stödd í Vegas til að vera gestgjaf- hvort við annað,“ segir einn gesta á var ein, stór, hamingjusöm tryggði fótleggi hennar ar hvort fyrir sitt áramótapartí- skemmtistaðnum. Annar lét þau fjölskylda. Hann var mjög fyrir eina milljón dollara, ið. Sjónarvottar sögðu Paris hafa ummæli falla að Britney myndi ánægður, og vegna auglýsinga her- hlegið og grínast með Federline verða brjáluð, en hún ku ekki börnin voru ferðar fyrir rakvörur.“ á skemmtistaðnum LAX á vera hrifin af því að vinir ánægð,“ laugardagskvöldi, en hún og hennar umgangist Federline. sagði hann. Britney, fyrrverandi Hjónin fyrrverandi heyja eiginkona hans, hafa verið nú hatramma baráttu um ágætis vinkonur á liðnu forræði yfir sonum ári. sínum tveimur, eins og MEÐ BÖRNIN UM JÓLIN margir vita. K-fed var gestgjafi í ára- Synirnir vörðu MEÐ K-FED Í VEGAS Svo vel mótapartíi í Vegas, eftir jólunum í félagsskap fór á með Paris Hilton og Kevin að hafa varið jólunum Federline um síðustu helgi að eftir föður síns, fyrrverandi með börnum sínum [email protected] því var tekið. kærustu hans og barna fjórum. Fjölskylda Hayden Tommy Lee á leið til Íslands Viðburðafyrirtækið Jón dáir kærastann Jónsson flytur inn hina heimsþekktu rokkstjörnu Tímaritið People greindi frá því á skylduvinur við tímaritið. Venti- dögunum að Heroes-stjörnurnar miglia hefur víst hitt alla í fjöl- Tommy Lee nú í mánuð- Hayden Panettiere og Milo skyldu Panettiere í New York í inum. Hann kemur fram í Ventimiglia séu par. Þrá- desember. „Hann hitti meira að Burn-partíi Nasa í nýjum látur orðrómur þess efnis segja afa hennar og ömmu. hefur verið uppi síðustu Hann smellpassar í og dansvænni búningi, þar mánuði, en frásögn People fjölskylduna,“ segir sem hann treður upp ásamt þykir vera til marks um að heim ildarmaðurinn, plötsnúðnum Dj Aero. hann sé sannur, þó að sem bætir því við að parið hafi ekki enn parinu líði afar vel staðfest sambandið. saman. „Þau eru Rokkstjarnan Tommy Lee er „Mamma Haydens mjög ástúðleg hvort væntanlegur til landsins í lok elskar Milo. Henni við annað,“ segir mánaðar, þegar hann treður upp á finnst hann svo hann. „Þau eru ekki Nasa á tónleikum á vegum sætur,“ segir fjöl- hrædd við að sýna viðburðafyrirtækisins Jóns Jóns- ást sína í kringum sonar. Þetta staðfesti Margeir ÁSTÚÐLEG HVORT VIÐ fjölskyldu og vini.“ Ingólfsson, einn aðstandenda Jóns ANNAÐ Milo og Hayden Milo og Hayden Jónssonar, í viðtali við Fréttablað- eru óhrædd við að hittust við tökur á ið. Með Lee í för verður plötusnúð- sýna ást sína innan um þáttaröðinni Heroes. urinn Dj Aero, en saman mynda fjölskyldu og vini, en hann Hún er átján ára þeir plötusnúðatvíeyki. „Þetta er hitti fjölskyldu hennar í gömul, en Milo þrí- Tommy í svolítið nýjum búningi. desember. tugur. Hann er að pródúsera elektrón- íska músík núna, og þeir Aero verða með trommur og syntha og ýmislegt. Þetta verður mjög líf- legt og flott, miðað við það sem ég Áfellist sjálfa sig hef séð,“ segir Margeir. Tommy Lee er fyrsta alþjóðlega stjarnan Britney Spears er sögð kenna að vera barn og leyfa fullorðins- sem kemur hingað á vegum Jóns sjálfri sér um að litla systir henn- hlutum eins og kynlífi Jónssonar, enda er fyrirtækið ar, Jamie Lynn, sé orðin ólétt og drykkju og öllu þessu nýstofnað. Það stóð hins vegar aðeins sextán ára að aldri. Söng- að bíða. Ég bara trúi fyrir lokatónleikum Gus Gus nú konan mun hafa sagt vinum því ekki að hún sé rétt fyrir áramót. sínum að hún hafi reynt að ólétt. Hún er allt of Margir hér á landi þekkja vara hana við. „Ég hef gert ung til að verða Tommy Lee sem einn af stofnend- ýmislegt misgáfulegt, og hef móðir. Hún ætti að um rokksveitarinnar Mötley Crue, ekki verið góð fyrirmynd. Ég vera að skemmta aðrir sem fyrrverandi eiginmann Í NÝJUM BÚNINGI Tommy Lee og DJ Aero spila á Nasa 25. janúar næstkomandi. varaði hana við, ég gerði það sér, ekki eignast Pamelu Anderson, og enn aðrir úr Aðdáendur Mötley Crue geta búist við að sjá stjörnuna í nýjum búningi. í alvöru. Hún virtist ætla að barn,“ segir söng- þáttunum Rockstar: Supernova, fara að ráðum mínum,“ konan. þar sem Magni nokkur Ásgeirsson partíið seljist hratt upp, miðað við komandi, og hefst miðasala nú á sagði söngkonan, sem sjálf komst í návígi við rokkarann. þau viðbrögð sem hann föstudag. Tvíeykið mun dveljast upplifði ýmislegt á síðasta Færri hafa séð hann í elektrón- hefur fengið. „Hann er hér á landi í nokkra daga. „Þeir ári. Botninum var náð BRITNEY AÐ ískum ham, en Margeir segist náttúrulega alþjóðleg hlakka mjög mikið til að koma, og þegar hún missti forræð- KENNA Britney búast við því að miðar í Burn- súperstjarna og er dug- verða nógu lengi til að geta farið á ið yfir sonum sínum segist kenna legur að koma sér á for- djammið. Þeir hafa víst heyrt tveimur, Sean Preston sjálfri sér um FLYTUR TOMMY INN síðurnar,“ segir hann og sögur af þeim fögru fljóðum sem og Jayden James. að sextán ára Margeir Ingólfsson og aðrir hlær við. ganga hér um bæinn,“ segir Hún kveðst hafa orðið gömul systir aðstandendur hins nýstofn- Tónleikar Lees og Margeir og kímir. fyrir vonbrigðum með litlu hennar, Jamie aða viðburðafyrirtækis Aeros, ef svo mætti Miða er hægt að nálgast á miði. Lynn, sé systur. „Ég sagði henni Jóns Jónssonar flytja kalla, fara fram is, frá og með föstudegi. barns hafandi. rokkstjörnuna hingað aftur og aftur að leyfa sér 25. janúar næst- [email protected]

Sunddeild Ármanns Í rusli á meðgöngu Jennifer Lopez, sem á von á sínu fyrsta barni ásamt eiginmannin- um Marc Anthony, segist hafa Barnasund verið í „tilfinningalegu rusli“ á meðgöngunni. Hormónasveifl- urnar hafa ekki farið vel í söng- Sundnámskeið fyrir fyrir börn börn 2ja-6 2ja-6 ára ára konuna, sem segist eiga í mestu vandræðum með að halda aftur af hefst laugardaginnlaugardaginn 12. 15. janúar janúar nk. nk. tárum sem vilja brjótast fram við hvert tækifæri. í Árbæjarskóla „Ég fer að gráta yfir öllu sem er í Árbæjarskóla hjartnæmt, jafnvel kjánalegri auglýsingu. Allt um feður lætur mig fara að gráta, sem er kannski út af sambandi mínu við föður Ungbarnasund minn. Í hvert skipti sem ég sé eitt- 10.September nk. hvað um pabba með litlu stelpuna NámskeiðiðNámskeiðið hefsthefst 12. 5. janúarfebrúar nk. nk. í Árbæjarlaug.í Árbæjarlaug. sína, og ef ég er of þreytt, fer ég af stað,“ segir Lopez. GRÆTUR YFIR ÖLLU Jennifer Lopez seg- Innritun virka daga frá kl. 17.00 og um helgar frá kl. 13.00 Erfingi Lopez og Anthony er ist hafa verið í „tilfinningalegu rusli“ á Innritun virka daga frá kl. 17:00 og um helgar frá kl. 13:00 væntanlegur í heiminn í vor. Eftir meðgöngunni, og kveðst gráta yfir öllu. í síma 866 0122 Eygló. [email protected] að hafa haldið þunguninni leyndri NORDICPHOTOS/GETTY í síma 557-6618 (Stella) og Eygló í síma 866-0122 í lengstu lög tilkynnti söngkonan Stella 557-6618. [email protected] um væntanlega fjölgun í byrjun beri tvíbura undir belti, en það nóvember. Margir telja að Lopez hefur ekki verið staðfest enn.

2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR NÝTT Í BÍÓ! GLEÐILEG JÓL NÝTT Í BÍÓ!

FRÁBÆR SKEMMTUN FYRIR ALLA FJÖLSKYLDUNA FÉLAGAR Tim Robbins og Morgan Freeman léku aðalhlutverkin í hinni eftirminnilegu Shawshank Redemption. Telja má víst að Blunt og Espinosa hafi séð myndina á sínum tíma og munað vel eftir henni.

MEÐ ÍSLENSKU TALI Fangelsisflótti eins og í Shawshank Tveir hættulegir glæpa- menn struku úr fangelsi í Bandaríkjunum með því að nota sömu aðferð og sást í 450 kr. í bíó! SÍMI 564 0000 5% SÍMI 551 9000 Gildir áallar sýningar í 5% Regnboganum merktar með rauðu kvikmyndinni Shawshank THE GOLDEN COMPASS kl. 12.30 - 3 - 5.30 - 8 - 10.30 10 THE GOLDEN COMPASS kl. 3.30 - 6 - 8.30 - 11 10 Redemption. THE GOLDEN COMPASS LÚXUS kl. 12.30 - 3 - 5.30 - 8 - 10.30 WE OWN THE NIGHT kl. 3 - 5.30 - 8 - 10.30 16 ENCHANTED ÍSLENSKT TAL kl. 1 - 3.20 - 5.40 RUN FAT BOY RUN kl. 8 - 10.10 14 ALVIN & ÍKORNARNIR kl. 2 - 4 - 6 ÍSLENSKT TAL BUTTERFLY ON A WHEEL kl. 8 - 10.10 Fangarnir tveir, Otis Blunt og José ALVIN & ÍKORNARNIR kl. 8 - 10 ENSKT TAL DAN IN REAL LIFE kl. 3 - 5.45 14 HÆTTULEGIR Otis Blunt og José HITMAN kl. 8 - 10.10 16 LA VIE EN ROSE/LÍF RÓSARINNAR kl. 5 Espinosa, voru báðir í varðhaldi í sýslufangelsi New Jersey og biðu Espinosa eru taldir vopnaðir og afar DUGGHOLUFÓLKIÐ kl. 2 - 4 - 6 7 hættulegir. DAN IN REAL LIFE kl. 8 - 10.15 dóms. Blunt hafði verið fundinn 450 kr. í bíó! í bíó! Gildir á allar sýningar í sekur um manndráp og átti yfir tókst þeim Blunt og Espinosa og er 450 kr. 5% SÍMI 462 3500 eð rauðu 5% SÍMI 530 1919 Gildir á allar sýningar í Borgarbíói merktar m Háskólabíó merktar með rauðu höfði sér að lágmarki 17 ára dóm. talið að þeir hafi náð að komast upp THE GOLDEN COMPASS kl. 2.30 - 5 - 7.30 - 10 10 THE GOLDEN COMPASS kl. 3.40 - 5.50 - 8 - 10.10 10 Espinosa hafði fengið fjölda kæra í lest sem ók eftir teinunum sem I AM LEGEND kl. 3.20 - 5.40 - 8 - 10.20 16 ALVIN & ÍKORNARNIR kl. 4 - 8 ÍSL. TAL WE OWN THE NIGHT kl. 8 - 10.30 14 DUGGHOLUFÓLKIÐ kl. 6 vegna þjófnaðar og átti yfir höfði liggja upp við fangelsisins. Talið er ALVIN & ÍKORNARNIR kl. 4 - 6 ÍSL. TAL 12 SAW 4 kl. 10 16 sér margra ára dóm. Þeir dvöldu í að margar klukkustundir hafi liðið DUGGHOLUFÓLKIÐ kl. 4 - 6 - 8 - 10 16 klefa þar sem öll öryggisgæsla er í frá því að fangarnir létu til skarar BUTTERFLY ON A WHEEL kl. 10.40 14 hámarki. skríða og þar til að fjarvera þeirra ACROSS THE UNIVERSE kl. 2.40 - 5.20 - 8 Flóttinn átti sér stað á jóladag, var uppgötvuð, en þeir höfðu sett FÆRÐ 5% ENDURGREITT EF ÞÚ BORGAR BÍÓMIÐANN MEÐ KREDITKORTI TENGDU AUKAKRÓNUM! þegar fjöldi gæslumanna í fangels- púða undir sængurfötin svo að það inu var í lágmarki. Svo virðist sem liti út fyrir að þeir væru sofandi í flóttinn hafi verið þaulskipulagður rúmum sínum. og átt sér margra vikna aðdrag- „Þetta hljómar eins og í Holly- anda. Blunt og Espinosa notuðu wood-kvikmynd. En þetta er blá- meðal annars hamar og stálvír til kaldur raunveruleikinn,“ segir sak- að brjóta sér leið í gegnum þykkan sóknarinn Theodore J. Romankow, múrvegginn á klefa sínum. Talið er sem fer með rannsókn málsins. að þeir hafi barið í vegginn að nóttu Blunt og Espinosa gengu enn lausir til, en á daginn var gatið hulið með skömmu fyrir áramót en var stíft plakötum af fáklæddum fyrirsæt- leitað um gjörvöll Bandaríkin. Beint á um. Flótti þeirra félaga er svo til Félagarnir brutu sér leið að frá- nákvæmlega eins og sýndur var í toppinn rennsli fangelsisins og komust út í kvikmyndinni Shawshank Redemp- í USA. garð með því að stökkva niður af tion frá 1994 þar sem Tim Robbins tíu metra háum vegg. Þeir klifruðu notaði plaköt af Ritu Hayworth og síðan yfir þriggja metra háa girð- Raquel Welch til að hylja gat í TÖFRAPRINSESSAN ingu sem þakin var gaddavír. Þetta veggnum sem hann flúði svo út um. Mamman ábyrg mögnuð spennumynd SÝND MEÐ ÍSLENSKU OG ENSKU TALI Samkvæmt tímaritinu US Weekly ber Lynne Spears ábyrgð á vand- ræðum dætra sinna, Britney og Jamie Lynn Spears. Blaðið segir Jólagamanmynd sem kemur allri fjölskyldunni í sannkallað jólaskap. móðurina hafa tortímt systrunum ÁLFABAKKA KRINGLUNNI SELFOSSI með peningagræðgi sinni. Lynne I AM LEGEND kl. 3 - 5:30 - 8D - 10:30D 14 I AM LEGEND kl. 5:30D - 8:20D - 10:30D 14 ENCHANTED M/- ÍSL TAL kl. 1-3:20 - 5:40 L Spears er sögð líta á dætur sínar I AM LEGEND kl. 12:30 - 8 - 10:30 VIP TÖFRAPRINSESSAN M/- ÍSL TAL kl. 1D - 3:30D L I AM LEGEND kl. 8 - 10:10 14 sem sparibauka og hefur ávallt TÖFRAPRINSESSAN M/- ÍSL TAL kl. 12:30D - 3D - 5:30D L ENCHANTED M/- ENSK TAL kl. 5:30 - 8 - 10:30 L BÝFLUGUMYNDIN ÍSL TAL kl. 1:30 - 3:30 L gætt þess að fá sinn skerf af öllum ENCHANTED M/- ENSK TAL kl. 6 - 8:20 - 10:40 L FRED CLAUSE kl. 12:30 - 3 - 8 L DUGGHOLUFÓLKIÐ kl. 5:30 7 ágóða þeirra. „Lynne eignaðist alla TÖFRAPRINSESSAN M/- ÍSL TAL kl. 3 - 5:30 VIP BÝFLUGUMYNDIN M/- ÍSL TAL kl. 1D - 3:30D L FRED CLAUSE kl. 8 - 10:30 L sína peninga í gegnum dæturnar og FRED CLAUSE kl. 12:30 - 3 - 5:30 - 8 - 10:30 L BEOWULF kl. 6(3D) 12 AKUREYRI varð himinlifandi þegar þeir hófu LYNNE OG JAMIE LYNN SPEARS ALVIN OG ÍKORNARNIR ÍSL TAL kl. 12 - 2 - 4 L KEFLAVÍK TÖFRAPRIN...M/- ÍSL TAL kl. 2 - 4 - 6 L að streyma inn. Hún er sú eina í bænum sem keyrir Land Rover,“ Móðirin þykir valdur að vandræðum BÝFLUGUMYNDIN M/- ÍSL TAL kl. 12 - 2 - 4 L I AM LEGEND kl. 8 - 10:20 16 FRED CLAUS kl. 8 L dætra sinna með peningagræðgi sinni. BEE MOVIE M/- Ensku TAL kl. 6 - 8 - 10:10 L THE GOLDEN COMPASS kl. 2 - 5 - 8 - 10:30 10 I AM LEGEND kl. 4 - 6 - 8 - 10 14 segir heimildarmaður blaðsins. Hin sextán ára gamla Jamie Lynn hún vissi að OK! myndi borga best,“ SIDNEY WHITE kl. 8 L ENCHANTED m/ísl tali kl. 4 - 6 L BEE MOVIE M/- ÍSL TAL kl. 2 L tilkynnti nýlega um þungun sína í segir heimildarmaður. Vegna þessa AMERICAN GANGSTER kl. 10:30 16 BEE MOVIE m/ísl tali kl. 2 L SIDNEY WHITE kl. 10 L viðtali við tímaritið OK!. Þvert á var fréttunum haldið leyndum fyrir vilja föður stúlkunnar sannfærði Britney Spears sem heyrði fyrst af Lynne hlédræga dóttur sína um að þungun litlu systur sinnar í gegn- opinbera óléttuna á þennan hátt, en um fjölmiðla. „Lynne óttaðist að Sími: 553 2075 OK! tímaritið borgaði rúmlega 60 Britney myndi kjafta frá og gera út - bara lúxus HMFJMFHKïM milljónir króna fyrir fréttina. um hið arðvænlega samkomulag „Þetta var ákvörðun móðurinnar, við OK!.“

LAUGARÁSBÍÓ - SÝNINGARTÍMAR THE GOLDEN COMPASS kl. 2, 5, 8 og 10.15 10 RUN FATBOY RUN kl. 6, 8 og 10 L

Viðskiptavinir, sem greiða ALVIN OG ÍKORNARNIR - ÍSL TAL kl. 2, 4 og 6 L með korti frá SPRON, fá 20% afslátt SAW IV kl. 8 og 10 16 af miðaverði á myndina BEE MOVIE - ÍSL TAL kl. 2 og 4 L

450 kr. í bíó! Gildir á allar sýningar merktar með rauðu! MIÐVIKUDAGUR 2. janúar 2008 Robbie vill hefnd Robbie Williams ku áforma að taka upp tónlistarþráðinn á kom- andi ári. Fjögurra ára samningur söngvarans við plötufyrirtækið

EMI rann nýlega út, og samkvæmt ARGUS 07-0937 heimildum Femalefirst.co.uk vill söngvarinn hefna sín á fyrrver- andi hljómsveitarfélögum sínum í Take That með glæsibrag nú í ár. „Hlutirnir hafa ekkert gengið of vel hjá Robbie nýlega og hann hefur hvílt sig svolítið á upptök- EKKI PLÁSS FYRIR ROBBIE Forsprakki um. Síðasta platan hans, Rudebox, Take That sagði á dögunum að það væri féll ekki í kramið hjá gagnrýnend- ekki pláss fyrir Robbie í sveitinni lengur. um, og staðan varð enn verri af því að Take That gekk svo vel án dust, talið líklegt til að verða til- hans,“ segir heimildarmaðurinn. nefnt til Óskarsverðlauna sem „Robbie hefur núna ákveðið að besta kvikmyndalagið. það sé kominn tími til að endur- Gary Barlow, forsprakki sveit- heimta krúnuna. Hann er að vinna arinnar, kæfði nýlega orðróm að nýju efni og telur sjálfur að þess efnis að Robbie myndi það sé það besta sem hann hafi taka lagið með hljómsveit- nokkurn tíma samið. Það gæti inni á ný, en hann yfirgaf 20% meira að segja leynst þar sveitina árið 1995. „Það er annað vinsældalistalag á borð ekki pláss fyrir Robbie í afsláttur við Angels,“ segir heimildar- Take That lengur,“ sagði maðurinn. hann. af miðaverði Endurkoma Take That hefur gengið afar vel. Plata sveitarinn- ar, Beautiful World, er enn Viðskiptavinir, sem greiða í áttunda sæti á met- sölulista í Bretlandi, ÁFORMAR ENDUR- með korti frá SPRON, fá þótt hún sé orðin KOMU Robbie 20% afslátt ársgömul. Þá er Williams hyggst lagið „Rule the láta til sín taka á af miðaverði á myndina næsta ári og skjóta World“ úr kvik- þar með Take That myndinni Star- ref fyrir rass. Margfaldur persónuleiki

Kylie Minogue segist hafa margfaldan persónuleika. „Þetta snýst ekki um að hafa tvo mismunandi persónuleika – þetta er eins og að vera með heila nefnd í MEÐ NEFND Í HÖFÐINU Kylie höfðinu á sér,“ Minogue segist vera segir söngkon- margfaldur persónu- an, sem segist leiki og á iðulega eiga svo langar samræður við margar sjálfa sig. samræður við umrædda „nefnd“ að hún haldi oft að hún hafi í raun rætt við vini eða fjölskyldu um málin. „Núna um daginn var ég að segja vini mínum, William Baker, frá næstu tónleikaferð minni og hvað við ætluðum að gera og svona, og hann horfði á mig og spurði „Hvaða ferð, hvenær?“ Og allt í einu mundi ég að ég hafði í rauninni ekki sagt neinum frá því að ég ætlaði í tónleikaferð nema sjálfri mér,“ segir söngkonan. Portman hannar skó Natalie Portman er síðust í langri röð stjarna sem taka sér fyrir hendur að hanna tískulínur, yfirleitt í samráði við fyrirtæki eða reyndari EKKERT LEÐUR Natalie hönnuði úr Portman er grænmet- bransanum. isæta og því ekki við Portman gerir því að búast að mikið þetta þó verði um leður í skón- dálítið eftir um sem hún hannar eigin höfði, en fyrir Te Casan. í stað þess að ganga í lið með vel þekktu fyrirtæki hyggst hún hanna skó fyrir verslunina Te Casan í New York. Portman hefur lengi verið grænmetisæta, og hyggst framfylgja þeim gildum í hönnun sinni. Það má því draga þá ályktun að ekki verði mikið um leður eða rúskinn í skólínu Portman. Skórnir koma á markað ytra í febrúar, og verðið verður í kringum 12 þúsund krónur fyrir skóparið. 34 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

LUKA KOSTIC, ÞJÁLFARI U-17 OG U-21 ÁRS LANDSLIÐA KARLA: HLAUT SÉRSTAKA VIÐURKENNINGU ALÞJÓÐAHÚSSINS > Snæfell og Þór mætast í dag

Leikur Snæfells og Þórs frá Akureyri í Leið vel á Íslandi frá fyrsta degi og líður vel enn karladeild Iceland Express í körfubolta, Luka Kostic, þjálfari U-17 og U-21 árs landsliða karla í knatt- og stoltur af starfi sínu með ungmennalandsliðunum. sem fara átti fram 30. desember en spyrnu, hlaut á dögunum viðurkenningu Alþjóðahússins fyrir „Það eru mikil forréttindi fyrir mig að vera að vinna með var frestað vegna slæms veðurs, fer lofsverða frammistöðu í málefnum innflytjenda á Íslandi og strákunum og þarna eru samankomnir efnilegustu knatt- fram í dag kl. 19.15 í Stykkis- var það forsetinn, hr. Ólafur Ragnar Grímsson, sem afhenti spyrnumenn landsins. Þetta er mjög gefandi starf og það hólmi. Liðin eru sem stendur honum verðlaunin við hátíðlega athöfn í Alþjóðahúsinu. heldur mér líka ungum að vera að þjálfa þessa skemmti- í sjöunda og áttunda sæti „Þetta var mikill heiður og ég er svakalega ánægður legu stráka,“ sagði Luka sem bíður spenntur eftir komandi deildarinnar með átta stig hvort með þessa viðurkenningu,“ sagði Luka og ítrekaði ást verkefnum með strákunum. og því má búast við hörkuleik. sína á Íslandi. „Við erum með tvær æfingar í mánuði hjá báðum Liðin unnu bæði síðustu leiki sína „Eins og menn segja, Ísland, best í heimi. Það er liðunum og við höfum valið 36 stráka til þess að mæta í deildinni en það er um mán- dásamlegt að búa á Íslandi og mér hefur liðið vel hérna á æfingar hjá U-17 ára landsliðinu strax í byrjun janúar. uður síðan leikirnir fóru fram. á þeim átján árum sem ég hef búið á landinu Næsta stóra verkefni hjá þeim verður líklega Norðurlanda- Snæfell lagði þá Grindavík 82- og ég var mjög heppinn að hafa komið mótið og svo leikir í undankeppni EM 2009 næsta haust. 95 í Grindavík og Þór sigraði hingað. Ég kynntist strax mikið af fólki Hjá U-21 er það riðlakeppni fyrir EM 2009 sem fer aftur Fjölni 84-88 í Grafarvogi. í gegnum fótboltann og ég held aftur af stað strax í febrúar þegar Ísland mætir liði að það hafi hjálpað mér mikið í Kýpur.“ byrjun að vera í íþróttum. Mér fór U-21 árs landslið Íslands er sem stendur í að líða vel strax frá fyrsta degi þriðja sæti riðils síns þegar þrír leikir eru og líður enn vel í dag,“ sagði eftir í riðlinum og er í harðri baráttu við Luka og kvaðst afar ánægður Slóvakíu um annað sætið. [email protected] Þurfum ekki að kvíða framtíðinni Íslenska landsliðið í handbolta skipað leikmönnum átján ára og yngri er í blússandi sókn og náði góðum árangri á sterku móti nýverið. Það býr sig nú af kappi fyrir EM í sumar þar sem markið er sett hátt.

HANDBOLTI Íslenska ungmenna- Engu að kvíða í framtíðinni landsliðið skipað leikmönnum 18 Einar segir að þessir framtíðar- ára og yngri hreppti silfursætið á landsliðsmenn Íslands hafi alla sterku móti í Þýskalandi milli jóla burði til að halda áfram merkjum og nýárs. Nafnarnir Einar Andri Íslands á alþjóðavísu á lofti. „Ég Guðmundsson, yfirþjálfari yngri held að það sé óhætt að segja að flokka hjá FH, og Einar Guð- við gerum miklar væntingar til mundsson, yfirþjálfari yngri þessa hóps. Strákarnir gera líka flokka hjá Selfossi, stýra liðinu miklar væntingar til sín sjálfir. sem undirbýr sig nú fyrir Evrópu- Þeir eru vanir toppbaráttu og ætla mótið í Tékklandi næsta sumar. sér mikið,“ segir Einar Andri. „Þetta er næsta kynslóð í lands- ÖFLUGUR Björgvin Sigurbergsson átti Spila stóra rullu í 1. deildinni liðinu okkar. Einstaklingar bæði í eitt af höggum ársins að mati heima- Strákarnir eru fæddir á árunum undir 20 ára liðinu og 18 ára liðinu síðunnar kylfingur.is. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR 1990 og 1991 og spila flestir þeirra eiga eftir að spila fyrir landsliðið, með meistaraflokki. „Það eru það er ekki spurning. Við erum Kylfingur.is er með kosningu: nokkrir sem spila stórt hlutverk ekki með mikla breidd en við fáum hjá liðum sínum í 1. deildinni,“ alltaf upp einstaklinga sem enda í Hver átti högg segir Einar Andri um hópinn. atvinnumennskunni. Ég held að Erfitt er að meta styrkleika það sé engu að kvíða í íslenskum landsliðsins þar sem þessi aldurs- handbolta,“ sagði Einar sem er ársins í golfinu? flokkur er tiltölulega nýr af nál- ánægður með stuðninginn sem GOLF Heimasíðan kylfingur.is inni. Liðið hefur aðeins spilað ell- býr að baki liðinu. stendur fyrir kosningu á höggi efu leiki en íslensk lið hafa náð „Við fáum mjög góðan stuðning ársins og eru þar þrír kylfingar góðum árangri á Partille Cup sem frá HSÍ og umgjörðin í kringum nefndir til sögunnar. haldið er árlega í Svíþjóð. „FH liðið er mjög góð. Við fáum allt Fyrst er það Ottó Sigurðsson vann það mót til að mynda fyrir TRYLLTUR DANS Íslenska liðið dansaði til sigurs á Þjóðverjum á Hela Cup í lok sem við biðjum um og það er virki- desember. MYND/SVERRIR REYNISSSON sem fór holu í höggi á 13. braut á tveimur árum og fleiri lið hafa náð lega vel að þessu staðið hjá sam- Urriðavelli í úrslitaviðureigninni góðum árangri þar,“ segir Einar bandinu enda mikilvægt að hlúa í Íslandsmótinu í holukeppni. Svo Andri. um, þegar tuttugu sekúndur voru lítið um þau,“ segir Einar Andri en að þessu drengjum,“ sagði Einar eru það tvö högg fyrir fugli sem Undirbúningurinn er í fullum eftir og sýndum mikinn karakter markið er sett hátt á Evrópumót- Andri að lokum. - hþh annars vegar Birgir Leifur gangi og góður árangur á Hela með því að vinna eftir að hafa inu, þangað sem liðið ætlar sér. Hafþórsson og Björgvin Sigur- Cup var kærkominn árangur fyrir verið sjö mörkum undir í síðari „Við eigum að komast þangað LEIKMANNAHÓPURINN bergsson náðu á ögurstundu. spennandi ár sem framundan er hálfleik. Við bættum leik okkar og góður árangur þar er vel mögu- Birgir Leifur náði fugli á hjá liðinu. „Við unnum Pólverja svo mikið í úrslitaleiknum gegn legur. Við erum nógu vitlausir til Sigurður Arnarson (FH) næstsíðustu holu á lokahringnum fyrst þar sem við höfðum leikinn í Frökkum þar sem við lékum af að hugsa um að við eigum að geta Svavar Ólafsson (Stjarnan) á úrtökumótinu fyrir Evrópu- höndum okkar nánast allan tím- eðlilegri getu en töpuðum með orðið Evrópumeistarar,“ segir Arnór Stefánsson (ÍR) mótaröðina þegar hann vippaði ann. Svo töpum við illa fyrir fjórum mörkum. Við minnkuðum Einar kíminn. „Við gerum okkur Sigurður Ágústsson (FH) beint í holu úr erfiðri stöðu í Frökkum þar sem þeir keyrðu yfir muninn í eitt mark þegar sjö mín- miklar vonir með þetta lið og við brekku. Björgvin náði fugli á okkur og unnu með útur voru eftir en þá var blaðran stefnum hátt. Árangurinn á Hela Ólafur Guðmundsson (FH) næstsíðustu holu á lokahring á fimmtán marka mun. sprungin,“ sagði Einar. Cup kom okkur ekki mikið á Aron Pálmarsson (FH) Íslandsmótinu í höggleik. - óþ Síðan unnum við sterkt óvart,“ segir þjálfarinn. Heimir Óli Heimisson (Haukar) úrvalslið Saar-héraðs Undankeppni EM á Íslandi Hann segir að Ísland sé líklega Tjörvi Þorgeirsson (Haukar) sem meðal annars vann Ísland spilar við Tyrki, Letta og meðal sterkustu liða Evrópu og Pólverja,“ segir Einar Finna í riðli sínum fyrir undan- eigi að geta komist í undanúrslit á Róbert Aron Holstert (Fram) Andri um riðlakeppnina keppni EM. Riðillinn verður EM. „Ég ímynda mér að Frakkar, Kristján Örn Arnarsson (Haukar) sem spiluð var á einum leikinn hér á landi í maí. „Það Þjóðverjar, Norðmenn, Svíar, Danir Guðmundur Árni Ólafsson (Selfoss) degi. er ekki spurning að við og við séum meðal sterkustu liða Jónatan Vignisson (ÍR) „Við unnum síðan eigum að vinna þessi lið, Evrópu ásamt austantjaldslöndum Einar Héðinsson (Selfoss) Þjóðverja í undanúrslit- þrátt fyrir að við vitum á borð við Serba og Króata. Það er unum sem er frábær erfitt að meta þennan aldurs- Oddur Grétarsson (Þór) árangur. Við komumst ANNAR ÞJÁLFARANNA Einar Andri flokk núna en við erum að Bjarki Már Elísson (Selfoss) einu sinni yfir í leikn- Einarsson er annar þjálfara liðsins. reyna að átta okkur á þessu.“ Ragnar Jóhannsson (Selfoss)

Logi Geirsson hefur ekki spilað þrjá síðustu leiki með Lemgo: Grétar Rafn Steinsson:

EGGERT Er í tíunda sæti deildarinnar ásamt félögum sínum í Hearts. Ánægður með Partur af atvinnumennskunni sigurmarkið Lið Eggerts G. Jónssonar: HANDBOLTI Handknattleikskappinn LOGI Er tilbúinn í slaginn á EM í feikna- Logi Geirsson hefur ekki verið í formi. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON FÓTBOLTI Grétar Rafn Steinsson Ætlar að ráða leikmannahópi Lemgo síðustu þrjá tryggði liði sínu AZ Alkmaar leiki. Er það óvanalegt fyrir Loga sigur gegn Heracles í hollensku sem jafnan er á meðal lykilmanna úrvalsdeildinni um helgina. nýjan stjóra liðsins. Ástæðan er sú að Logi Markið skoraði Grétar með FÓTBOLTI Eftir dapurt gengi að veiktist og var frá í heila viku í þrumuskoti fyrir utan vítateig en undanförnu hefur stjórn Hearts undirbúningnum fyrir leikina og í viðtali við opinbera heimasíðu ákveðið að ráða nýjan knatt- var því ekki heill heilsu. AZ Alkmaar tók hann sérstaklega spyrnustjóra. Aðstoðarþjálfarinn Logi sagði við Fréttablaðið í gær fram ánægju sína með að skora Stephen Frail og Anatoly Koro- að hann væri hægt og rólega að sigurmark í fyrsta skipti á bochka, yfirmaður knattspyrnu- koma sér inn í leikmannahópinn á ferlinum. mála, hafa stýrt liðinu frá því ný eftir veikindin en þjálfarinn „Við sköpuðum okkur mörg yfirgaf félagið vildi eðlilega ekki hafa leikmenn í færi í fyrri hálfleik og á venjuleg- í mars á síðasta ári. hópnum nema þeir væru tilbúnir í um degi hefðum við nýtt þau og Frail tekur nú einn við liðinu til slaginn og heilir heilsu. Samkeppnin í liði Lemgo er hörð Evrópumótinu í Noregi með unnið leikinn örugglega. Eftir að bráðabirgða en Korobochka fer „Þetta er bara harður heimur en leikmannahópur félagsins er íslenska landsliðinu. Julian Jenner fékk rauða spjaldið til fyrri starfa. Stjórarnir John atvinnumennskunnar og partur af eitt stærstu liðanna í þýsku úrvals- „Það er gott að vera kominn á 64. mínútu varð þetta eðlilega Robertson, , þessu. Ég gat ekkert undirbúið mig deildinni. Logi lætur deigan þó heim og kúpla sig aðeins út úr mjög erfitt fyrir okkur. Við og Ivanauskas hafa fyrir leikina sökum veikinda og ekki síga frekar en fyrri daginn. þessu. Nú koma bara ný markmið sýndum aftur á móti mikinn allir komið og farið síðan var ekki í hópnum fyrir fyrsta leik- „Þetta er ekkert til að væla yfir,“ og ný samkeppni,“ sagði Logi sem karakter í því að vinna leikinn,“ eignaðist inn. Þeir sem komu inn í staðinn sagði kappinn sem er nú farinn að segist vera í formi lífs síns um sagði Grétar einnig í viðtalinu. klúbbinn árið 2005. - hþh stóðu sig mjög vel,“ sagði Logi. einbeita sér að næsta verkefni, þessar mundir. - hþh - hþh

36 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

Reading og Portsmouth áttust við í „Íslendingaslag“ Ívars Ingimarssonar og Hermanns Hreiðarssonar: ÚRSLITIN Í GÆR

Enska úrvalsdeildin: Hermann hafði betur gegn Ívari

Fulham-Chelsea 1-2 FÓTBOLTI Reading og Portsmouth víti en Niko Kranjcar, hinn króat- Í seinni hálfleik komu yfirburð- 1-0 Danny Murphy (10.), 1-1 mættust í sannkölluðum Íslend- íski framherji Portsmouth, fór illa ir Portsmouth vel í ljós og Reading (54.), 1-2 Michael Ballack (62.). ingaslag á Madejski-leikvangin- af ráði sínu og misnotaði víta- átti greinilega erfitt uppdráttar Middlesbrough-Everton 0-2 um í gær þar sem Ívar Ingimars- spyrnuna með því að skjóta í með að ráða við spilamennsku 0-1 Andy Johnson (67.), 0-2 James McFadden son var í byrjunarliði heimamanna stöng. Portsmouth var þó ekki Portsmouth einum færri. John (72.). Arsenal-West Ham 2-0 en Hermann Hreiðarsson var í lengi að nýta sér liðsmuninn og á Utaka innsiglaði svo sigur 1-0 Eduardo Da Silva (2.), 2-0 Emmanuel byrjunarliði gestanna sem höfðu níundu mínútu skoraði varnar- Portsmouth á 66. mínútu þegar Adebayor (18.). betur í leiknum. Brynjar Björn tröllið Sol Campbell fyrsta mark hann fékk sendingu upp hægri Man. Utd.-Birmingham 1-0 Gunnarsson tók út leikbann hjá leiksins eftir mistök Marcusar kantinn og stakk Nicky Shorey, 1-0 Carlos Tevez (25.). Reading og var því ekki með. Hahnemann í marki Reading. varnarmann Reading, hreinlega Reading-Portsmouth 0-2 Leikur Reading og Portsmouth Portsmouth hélt áfram að sækja í af á sprettinum og afgreiddi 0-1 Sol Campell (9.), 0-2 John Utaka (66.). byrjaði fjörlega og lykilatriði átti fyrri hálfleik án þess þó að ná að boltann snyrtilega framhjá Aston Villa-Tottenham 2-1 sér stað strax á 3. mínútu leiksins bæta við marki en Hahnemann í markinu og þar við 1-0 Olof Mellberg (41.), 1-1 Jermain Defoe (79.), þegar Ibrahim Sonko, varnar- átti besta færi Reading þegar skot sat. - óþ 2-1 Marin Laursen (85.). manni Reading, var réttilega vikið hans fór af David James, mark- BARÁTTA Hermann af leikvelli fyrir að brjóta á Benj- verði Portsmouth, og rúllaði rétt stekkur hér upp í skalla- STAÐAN Í DEILDINNI: ani. Portsmouth fékk í þokkabót framhjá markinu. einvígi við . Arsenal 21 15 5 1 42-16 50 NORDIC PHOTOS/GETTY Man. Utd. 21 15 3 3 38-11 48 Chelsea 21 13 5 3 33-16 44 Liverpool 19 10 7 2 33-12 37 Everton 21 11 3 7 37-22 36 Aston Villa 21 10 6 5 37-27 36 Man. City 20 10 6 4 27-22 36 Arsenal og Man. Utd. tóku þrjú stig Portsmouth 21 9 7 5 31-20 34 Blackburn 20 8 6 6 27-28 30 Toppliðin Arsenal og Manchester United unnu bæði leiki sína í ensku úrvalsdeildinni í gærdag. Arsenal West Ham 20 8 5 7 25-19 29 Newcastle 20 7 5 8 27-31 26 lenti aldrei í erfiðleikum gegn West Ham á Emirates-leikvanginum og United gekk erfiðlega að skora en Tottenham 20 6 6 8 41-36 24 Reading 21 6 4 11 29-44 22 sigur liðsins var þannig séð tæplega í hættu. Everton og Aston Villa héldu einnig góðu gengi sínu áfram. M‘brough 21 5 5 11 18-35 20 Birmingham 21 5 4 12 22-32 19 FÓTBOLTI Englandsmeistarar Bolton 20 4 5 11 22-32 17 Manchester United og topplið Sunderland 20 4 5 11 20-39 17 Arsenal voru í eldlínunni í ensku Wigan 20 4 4 12 20-36 16 úrvalsdeildinni í gær og nældu Fulham 21 2 9 10 22-37 15 sér bæði í þrjú stig. Derby 20 1 4 15 10-45 7 Arsenal tók forystu þegar rétt rúm mínúta var liðin af leiknum MARKAHÆSTU LEIKMENNIRNIR: gegn West Ham með stórglæsi- Cristiano Ronaldo, Man. Utd. 13 legu marki Eduardo Da Silva. Emmanuel Adebayor, Arsenal 12 Cesc Fabregas átti þá hnitmiðaða , Bolton 10 sendingu á Da Silva sem tók bolt- Robbie Keane, Tottenham 10 ann á kassann og afgreiddi hann Roque Santa Cruz, Blackburn 10 svo glæsilega í fjærhornið og Benjani, Portsmouth 9 Robert Green, markvörður West Fernando Torres, Liverpool 9 Yakubu, Everton 9 Ham, átti aldrei möguleika. West Dimitar Berbatov, Tottenham 8 Ham reyndi að svara og komst Dave Kitson, Reading 8 nálægt því þegar Anton Ferdin- Carlos Tevez, Man. Utd. 8 and átti skot eftir hornspyrnu sem Gael Clichy bjargaði á línu. FLESTAR STOÐSENDINGAR: Arsenal var hins vegar ekki hætt Cesc Fabregas, Arsenal 11 og á 18. mínútu átti umræddur Dimitar Berbatov, Tottenham 8 Clichy sendingu inn fyrir vörn Salomon Kalou, Chelsea 8 West Ham á Emmanuel Adebayor Nicky Shorey, Reading 8 sem lék á Green og var þá nálægt , Aston Villa 8 því að missa boltann aftur fyrir endalínuna en náði með einhverj- um ótrúlegum hætti að snúa bolt- anum í átt að markinu. Boltinn BRÖGÐÓTTUR Emmanuel Adebayor leikur boltanum hér framhjá Robert Green, markverði West Ham, í leiknum í gær. Í framhald- rúllaði aftur fyrir Matthew inu skoraði hann svo seinna mark Arsenal í leiknum með hnitmiðuðu skoti úr mjög svo þröngu færi við endalínu vallarins. Upson, varnarmann West Ham NORDIC PHOTOS/AFP sem kom á fleygiferð í skotlínuna, mörkin hins vegar bara tvö en stjóri United, gerði fimm breyt- ir með að halda hreinu. í stöngina og inn. Frábært mark góð þrjú stig í hús og Arsene ingar á liði sínu frá því í síðasta „Það var mikilvægt fyrir hjá Adebayor úr vægast sagt Wenger, stjóri Arsenal, var leik gegn West Ham en Wayne okkur að koma til baka eftir að þröngu færi. Markið var ánægður með lið sitt í Rooney var enn frá vegna veik- hafa fengið á okkur tvö slæm mikið áfall fyrir West Ham leikslok. inda og Ryan Giggs var hvíldur. mörk gegn West Ham og mikil- sem var búið að reyna allt „Við unnum vinnu Carlos Tevez og Cristiano Ron- vægt að halda markinu hreinu. sitt til að jafna leikinn. West okkar vel í byrjun leiks- aldo voru saman í sóknarlínu Við getum ekkert verið að horfa Ham varð svo fyrir öðru ins og eftir það stjórnuð- United og það voru einmitt þeir á hvað Arsenal er að gera heldur áfalli á 37. mínútu þegar um við honum algjör- tveir sem skópu eina mark leiks- verðum við bara að halda okkar Freddie Ljungberg, lega,“ sagði Wenger ins á 25. mínútu með glæsilegu striki og sjá til þess að við stönd- fyrrverandi leikmaður sáttur. samspili. Tevez var þá staddur um okkur,“ sagði Rio Ferdinand, Arsenal, fór meiddur af á miðju vallarins og lyfti boltan- varnarmaður United, í leikslok. leikvelli. Töfrar Tevez um yfir sig, beint á Ronaldo sem KEIKUR Stóri Sam lætur sögusagnir um Leikurinn var ekki Flestir bjuggust við gaf skemmtilega hælspyrnu inn Everton og Aston Villa á flugi framtíð sína hjá Newcastle ekki á sig fá. jafn fjörugur í seinni auðveldum sigri í hlaupalínu Tevezar sem komst Everton tryggði stöðu sína í efri NORDIC PHOTOS/GETTY hálfleik og mótspyrna Manchester United einn inn fyrir vörn Birmingham hluta deildarinnar með tveimur Chris Mort, Newcastle: West Ham minnkaði þegar liðið tók á móti og átti ekki í erfiðleikum með að mörkum í seinni hálfleik gegn eftir því sem leið á leik- Birmingham á heima- afgreiða boltann í netið framhjá Middlesbrough sem gengur ekk- Erum ekki að inn. Sigur Arsenal var velli sínum Old Trafford Maik Taylor í marki Birming- ert á heimavelli í deildinni. aldrei í hættu og aðeins í gær. Sir , ham. Tevez fór svo meiddur af Aston Villa sigraði Tottenham í leita að stjóra spurning með hve leikvelli eftir að hafa verið tækl- kaflaskiptum leik, en Martin mörgum mörkum Ars- MEÐ SNUÐ Carlos Tevez aður fyrr í leiknum og þó svo að Laursen tryggði Villa þrjú stig FÓTBOLTI Chris Mort, stjórnarfor- enal myndi vinna leik- fagnaði marki sínu með United hafi ekki náð að bæta við með skallamarki á 85. mínútu. maður Newcastle, hefur ítrekað í inn. Að endingu urðu fremur sérstökum hætti. marki, þá gátu þeir verið ánægð- [email protected] fjölmiðlum að starf Sam Allar- NORDIC PHOTOS/GETTY dyce, knattspyrnustjóra liðsins, sé ekki í hættu þrátt fyrir miklar Chelsea hafði betur gegn Fulham í fyrsta leik liðsins undir stjórn í ensku úrvalsdeildinni í gær: vangaveltur þess efnis að Mike Ashley, eigandi liðsins, vilji losa sig við Stóra Sam. „Það er verið að orða nýja og Ballack bjargaði Chelsea í Lundúnaslag nýja menn við stjórastöðuna hjá Newcastle og við erum ekki einu FÓTBOLTI Fulham og Chelsea mætt- Hodgson fékk óskabyrjun á Chelsea-lið til leiks og Fulham átti efni. Við fórum rólega af stað í sinni að leita að nýjum stjóra. ust í Lundúnaslag í ensku úrvals- þjálfaraferli sínum hjá Fulham í erfiðleikum með hratt spil liðs- þessum leik eins og virðist jafnan Mér finnast þessar vangaveltur deildinni í hádeginu í gær og Roy þegar liðið fékk dæmda víta- ins. Salomon Kalou jafnaði leikinn vera þegar við leikum snemma vera orðnar dálítið þreytandi,“ Hodgson, nýráðinn stjóri Fulham, spyrnu strax á 10. mínútu gegn með skalla eftir að hornspyrna dags, en við náðum að koma til sagði Mort en Newcastle-hetjan varð að sætta sig við tap í sínum Chelsea eftir að Joe Cole brá Julianos Belletti hafði ratað á koll- baka og skora tvö mörk og hefðum Alan Shearer og Martin Jol hafa fyrsta leik með Moritz Volz í teignum en snerting- inn á Alex og þaðan til Kalou sem hæglega getað skorað fleiri,“ sagði meðal annarra verið orðaðir við liðið. in virtist þó ekki vera mikil. stangaði boltann af miklu harð- Grant en starfsbróðir hans Roy starfið á undanförnum dögum og Danny Murphy skoraði af fylgi. Þjóðverjinn Michael Ball- Hodgson á erfitt verk fyrir hönd- vikum. öryggi úr spyrnunni og Ful- ack sá svo um að innbyrða sigur um í fallbaráttunni með Fulham Allardyce virðist sjálfur ham því óvænt komið með Chelsea með því í fyrsta lagi að þó svo að ákveðin batamerki hafi pollrólegur yfir þessu öllu saman. forystu í leiknum. Chelsea fiska vítaspyrnu eftir baráttu við verið á liðinu í leiknum. „Ég hef engar áhyggjur hvað virkaði kraftlítið í fyrri hálf- Clint Dempsey í vítateig Fulham „Það er alltaf svekkjandi þegar varðar Ashley og Mort. Þeir finna leik og staðan var enn 1-0 þegar og svo í öðru lagi að skora úr maður tapar með mörkum úr föst- alveg fyrir pressunni eins og ég fyrri hálfleikur var flautaður af. Í spyrnunni. Markið reyndist sigur- um leikatriðum því það er alltaf og við látum ekki utanaðkomandi seinni hálfleik mætti allt annað mark leiksins og Chelsea náði að hægt að koma í veg fyrir þau. áhrif stjórna okkur. Hvað varðar styrkja stöðu sína í þriðja sæti Sumir myndu segja að brotið hefði Alan Shearer, þá er hann mikils LEIÐTOGI Michael Ballack bar fyrir- deildarinnar og , verið á Ballack og sumir myndu metinn hér í Newcastle og verður liðaband Chelsea í fjarveru John stjóri liðsins, var afar sáttur í segja að þetta hefði alls ekki verið það áfram og það breytir stöðu Terry og í gær og leikslok. víti, en ég er sáttur við framlag minni ekkert,“ sagði Stóri Sam skoraði sigurmark leiksins. „Við höfum tekið 12 stig yfir leikmanna minna og baráttu,“ NORDIC PHOTOS/GETTY keikur. - óþ hátíðirnar og það er mikið ánægju- sagði Hodgson. - óþ ComputerComputer andand officeoffice coursescourses fforor beginners and advancedced userusers

VEFUR OG GRAFÍK

Grafísk hönnun Vinsælt og hagnýtt nám fyrir skapandi fólk sem og þá sem vilja forskot til frekara hönnunarnáms eða þeim sem vilja hanna sínar eigin auglýsingar. Photoshop – Illustrator – InDesign og PDF vinnsla. Lengd 105 std. Verð kr. 116.000,-

Vefsíðugerð – grunnur Námskeið ætlað byrjendum í vefsmíði og fólki sem vill koma sér upp einfaldri og heimasíðu með sérstakri áherslu á myndgerð og myndnotkun á heimasíðunni. Dreamweaver og Photoshop. Lengd 47 std. Verð kr. 49.000,-

Vefsíðugerð – framhald Námskeið ætlað þeim sem halda úti vefsíðu eða hafa grunn í vefsmíði en vilja bæta kunnáttu sína. Dreamweaver, HTML og JavaScript. Lengd 31 stund. Verð kr. 32.000,- Myndbandavinnsla STARFSNÁM OG VIÐSKIPTI ALMENN TÖLVUNÁMSKEIÐ Photoshop ljósmyndun Stafrænar myndavélar Tölvu og skrifstofufnám Byrjendanámskeið Viðamikið og uppbyggilegt starfsnám sem tekur á Vinsælt námskeið ætlað fólki á öllum aldri sem hefur öllum þáttum tölvuvinnslu, bókhaldi og almennri enga tölvukunnáttu. Lengd 42 std. Verð kr. 32.900,- SÉRFRÆÐINÁM skrifstofufærni sem fólk þarf að kunna skil á í nútímafyrirtækjum. Hentar fólki á öllum aldri hvort Almennt tölvunám • MCSA sem það er á leiðinni út á vinnumarkaðinn að nýju, Sérstaklega hagnýtt námskeið fyrir þá sem komnir • MCP XP sjálfstætt starfandi eða þeim sem vilja skapa sér eru af byrjunarstigi og vilja auka við þekkingu sína , • MCDST sterkari stöðu á vinnumarkaði með aukinni hraða og færni í allri tölvuvinnu. Windows, Word, • Windows 2003 Network Infrastructure menntun. Lengd 260 std. Verð kr. 199.000,- Excel, Internet og Outlook. • Microsoft Exchange Server Lengd 63 std. Verð kr. 44.900,- Tölvu og bókhaldsnám Stutt og hnitmiðuð námsbraut þar sem tekin eru ECDL tölvunám. OFFICE 2007 fyrir helstu skrifstofuforritin og bókhaldið. Alþjóðlegt tölvunám sem hentar fólki á öllum aldri Lengd 200 stundir. Verð kr. 153.000,- sem vill fá ítarlega þekkingu og þjálfun í öllum Stutt aðlögunarnámskeið fyrir alla nýja og verðandi helstu tölvugreinunum og alþjóðlega vottun því til notendur á Office 2007 pakkanum. Bókhald I staðfestingar. Lengd 84 std. Verð kr. 65.000,- 5 kennslustd Verð kr. 8.900,- Sérlega hagnýtt grunnnám í hand- og tölvufærðu bókhaldi. Þátttakendur þurfa að vera vanir vinnu í tölvum og Excel. Lengd 110 std. Verð kr. 94.000,- FYRIRTÆKJAÞJÓNUSTA STÖK FORRIT

Bókhald II Bjóðum fyrirtækjum og stofnunum aðstoð við að • Access Stutt framhaldsnámskeið í tölvubókhaldi. Hentar setja upp sérsniðin námskeið. Bjóðum jafnframt • Dreamweaver þeim sem hafa bókhaldsgrunn eða hafa lokið uppá aðstoð við að greina símenntunarþörf • Excel grunnur grunnnámskeiðum í bókhaldi og vilja bæta við sig starfsmanna í helstu skrifstofuforritunum án • Excel í skipulagi og stjórnun þekkingu og færni á þessu sviði. skuldbindingar um að kaupa námskeið af skólanum. • Flash Lengd 32 stundir. Verð kr. 36.000,- • Internet og tölvupóstur Vinsælt núna: • Outlook póstur og skipulag Tollskýrslugerð Stutt námskeið til að auðvelda og flýta fyrir við • PowerPoint Sérlega hagnýtt og ítarlegt námskeið í gerð aðlögun starfsfólks vegna innleiðingar á Office 2007 • Photoshop tollskýrslna og um meðferð allra helstu pakkanum. (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) • Word I og II innflutningsskjala ásamt reglum um innflutning. Leitið tilboða. • Illustrator Lengd 21 stundir. Verð kr. 28.000,- Navision fjárhagsbókhald ELDRI BORGARAR 60+ VAKTAVINNUFÓLK Nám ætlað þeim sem hafa bókhaldsgrunn að byggja á eða hafa lokið bókhaldsnámi og vilja læra um • Grunnnámskeið, ætlað byrjendum. færslu fjárhagsbókhalds í þessu útbreidda forriti. Lengd 30 kennslustundir. Verð kr. 20.500,- Flest námskeið skólans geta hentað Lengd 42 std. Verð kr. 49.000,- • Framhaldsnámskeið. Lengd 30 kennslustd. ykkur sérstaklega vel þar sem Verð kr. 20.500,- möguleiki er að skipta milli morgun- og kvöldtíma eftir vöktum án þess að missa úr.

REYKJAVÍKYKJAVÍK & AKUREYRIAKUREYRI FAXAFEN 10 GLERÁRGATA 36 WWW.TSK.IS SÍMI: 544 2210 108 REYKJAVÍK 600 AKUREYRI [email protected] 38 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

Fjórir leikir fara fram í ensku úrvalsdeildinni í dag og Liverpool, Newcastle og Man. City verða í eldlínunni: Nær Owen að breyta gengi Newcastle? FÓTBOLTI Fjórir leikir fara fram í með að nýju eftir að hafa misst af Newcastle og , ensku úrvalsdeildinni í dag. Liver- öllum leikjum liðsins í kringum stjóri liðsins, er sannfærður um að pool fær Steve Bruce og læri- jólin. Liverpool hefur unnið alla það muni hafa mikið að segja fyrir sveina hans í Wigan í heimsókn, fimm leiki sína gegn Wigan í ensku liðið. Stóri Sam reynir að rétta úr kútn- úrvalsdeildinni til þessa, samtals „Við höfum spilað leiki á þessu um með Newcastle gegn Man. 11-0 en Rafa Benitez, stjóri Liver- tímabili þar sem við vorum að City, Blackburn og Sunderland pool, býst við erfiðum leik. skapa okkur færi en náðum ekki mætast og Bolton tekur á móti lán- „Steve Bruce hefur mikla að nýta þau og ég hef hugsað hvað KÚREKARNIR Mega dansa eftir sigur í lausu liði Derby. reynslu og hann veit hvernig á að hefði gerst hefði Owen verið heill sinni deild. NORDICPHOTOS/GETTY er aftur löglegur ná því besta fram í leikmönnum heilsu. Það hafa verið gríðarleg með Liverpool eftir að hafa afplán- sínum, þannig að þetta verður ekki vonbrigði að spila án hans, en að að þriggja leikja bann þegar liðið auðvelt fyrir okkur,“ sagði Benitez sama skapi er það gott spark í rass- NFL-deildin: tekur á móti Wigan. Sami Hyypia varkár. inn á okkur að hann sé leikfær á verður ekki með Liverpool vegna Newcastle og Manchester City ný,“ sagði Allardyce vongóður. - óþ meiðsla og óvíst er hvort Daniel hafa átt ólíku gengi að fagna en Úrslitakeppnin KOMINN AFTUR Michael Owen er búinn Agger verði klár í slaginn. Hjá búast má við hörkuleik á St. að ná sér af meiðslum og Sam Allardyce að hefjast Wigan mun Emile Heskey, fyrrum James´park. Michael Owen er getur því tekið gleði sína á ný. leikmaður Liverpool, líklega vera kominn aftur í fremstu víglínu NORDIC PHOTOS/GETTY NFL Úrslitakeppnin í NFL- deildinni hefst um næstu helgi. Átta lið spila þar í umspili um sæti í átta liða úrslitunum þangað sem þau fjögur lið sem náðu bestum árangri í deildakeppninni Utah Jazz stöðvaði siglingu Portland fóru beint. Þau eru New England Patriots, Indianapolis Colts, Portland Trail Blazers vann þrettán leiki í röð áður en liðið mætti ofjarli sínum í Salt Lake City. Utah Dallas Cowboys og Green Bay Packers. stöðvaði sigurgöngu þess með góðum sigri. Detroit og Boston hafa einnig verið á góðu skriði undanfarið. Leikirnir í átta liða úrslitunum raðast þannig að Patriots og NBA Sprækt lið Utah Jazz stöðvaði Sex sigurleikir Boston í röð Cowboys fá lökustu andstæðinga frækna sigurgöngu Portland Trail Annað lið á góðri siglingu er Bos- SJÁÐU MIG Kevin Garnett sýnir sem komast í gegnum umspilið Blazers í NBA-deildinni í körfu- ton Celtics. Liðið hefur unnið sex skurð sem hann hlaut í leik þar sem liðin náðu bestum bolta í fyrrinótt. Fyrir leikinn leiki í röð og þríeykið Paul Pier- Boston og Lakers. árangri á tímabilinu í sínum hafði Portland unnið þrettán leiki í ce, Kevin Garnett og Ray Allen NORDICPHOTOS/GETTY deildum. - hþh röð og ekki tapað síðan 2. desem- dregur vagninn. Liðið hefur ber. Það breyttist þó í Utah þar unnið 26 leiki á tímabilinu og LEIKIRNIR Í UMSPILINU: 5.-6. JAN: sem heimamenn kvöddu með 111 tapað aðeins þremur. Sigurhlut- Pittsburgh - Jacksonville stig gegn 101. fallið er það besta í deildinni, tæp San Diego - Tennessee „Þetta var frábær mánuður fyrir 90 prósent. Seattle - Washington okkur. Við töpuðum fyrsta og síð- Kobe Bryant, leikmaður Los Tampa Bay - NY Giants asta leiknum í mánuðinum. Eftir Angeles Lakers, hrósar liðinu í að hafa séð þetta er ég á því að það hástert. „Þeir eru með sannkallað 8-liða úrslitin verða leikin 12.-13. janúar. Úrslita - sé merki um ungt lið sem er að stjörnulið. Þeir eru á því stigi sem leikir deildanna fara fram 20. janúar og leikurinn þroskast. Það er ekki hægt að við erum að reyna að komast á og um Ofurskálina verður svo leikinn 3. febrúar. vinna alla leiki, þetta er jú NBA- það er mikil áskorun fyrir okkur. tímabil,“ sagði Brandon Roy sem Ætlum við að berjast í einhverju Justin Gatlin: skoraði sautján stig fyrir Portland. miðjuþófi eða komast á næsta Nate McMillan gat ekki stýrt liði stig? Þetta þýðir bara að við þurf- Aftur í bann Portland í leiknum þar sem hann um að leggja helmingi harðar að var við jarðarför skyldmennis. okkur,“ sagði Bryant. Lakers-liðið FRJÁLSAR ÍÞRÓTTIR Í annað sinn á hefur þó átt góðu gengi að fagna á ævinni hefur spretthlauparinn tímabilinu, það hefur unnið nítján Justin Gatlin verið dæmdur í leiki en tapað ellefu. keppnisbann. Bandaríski ólymp- íumeistarinn vann öll 100 metra Detroit sjaldan betra hlaup sem hann tók þátt í árið Það er mál manna Vestanhafs að New York enn í tómu tjóni Hann hóf að selja derhúfur á 2006, varð Ólympíumeistari árið lið Detroit Pistons hafi sjaldan Stuðningsmönnum New York heimasíðu sinni, www.wevehatit. 2004 og heimsmeistari í 100 og eða aldrei litið jafn vel út en í Knicks er farið að leiðast þófið. com, þar sem hann lýsir því yfir 200 metra hlaupi árið 2005. undanförnum leikjum. Eftir að Níu sigurleikir og 21 tap er niður- að nú sé nóg komið en á derhúfun- Hann féll á lyfjaprófi árið 2001 Detroit niðurlægði Milwaukee staðan það sem af er tímabili. um stendur „Rekum Isiah“. „Þetta og var þá dæmdur í keppnisbann. Bucks með 114-69 sigri í fyrri- Eftir 100-83 tap gegn Chi- er mín leið til að sýna Hann lét ekki segjast og hefur nú nótt hefur liðið unnið níu leiki í cago í fyrrinótt var óánægju mína og einnig til verið dæmdur í fjögurra ára röð og sautján af síðustu nítján liðið enn og aftur baul- að reyna að fá einhvern bann. Ferli hans gæti því allt eins leikjum. Níu þeirra leikja vann að af leikvelli. Launa- pening aftur af miða- verið lokið en hann er aðeins 25 liðið með átján stigum eða skrá félagsins er kaupum á leikina,“ ára gamall. - hþh meiru. ótrúlega há en sagði Suprina. „Ég er ekki viss um að ég hafi árangurinn er ekki Hann borgaði yfir verið með liðið sem fer í gegnum eftir henni. 300 þúsund krónur svona sigurgöngu á þennan hátt. Þjálfarinn Isiah fyrir ársmiða sinn á Liðið er gríðarlega baráttuglatt Thomas er ekki vin- leiki liðsins og er búinn og yfirburðirnir hafa verið mikl- sælasti maðurinn í að fá nóg. „Hann veitir ir. Þegar liðið spilar svona vel á New York-borg og liðinu engan innblástur,“ báðum endum vallarins er ansi hefur einn stuðnings- mann- sagði neminn en derhúf- erfitt að leggja þessa stráka,“ anna, hinn 22 ára gamli háskóla- urnar fást bæði í svörtu og bláu GÓÐUR Brandon Roy er ánægður með sagði Flip Saunders, þjálfari Pist- nemi Chandler Suprina, séð sér og kosta rúmar 1.200 íslenskar gengi Portland um þessar mundir, og ons. leik á borði í að breyta tárum krónur. skal engan undra. sínum yfir gengi liðsins í gróða. - hþh

Enski félagaskiptaglugginn verður opinn allan janúarmánuð: Adam Pearson, Derby: Virðist óvinn- SORG Í SKOTLANDI Stuðningsmenn Hvað gera liðin á markaðnum? Motherwell syrgja fyrirliða sinn. andi verkefni FÓTBOLTI Fyrir tveimur árum punda. Þá er Ronaldinho enn orð- ar á því að hann kaupi óþekktan FÓTBOLTI Adam Pearson, stjórnar- Andlát Phils O´Donnell: eyddu ensku úrvalsdeildarfélögin aður við Chelsea. Frakka og geri hann að stórstjörnu formaður Derby, gerir sér engar 70 milljón pundum í nýja leikmenn Luka Modric kemur líklega ekki á næstu árum eru alltaf einhverj- grillur um núverandi stöðu Sameinuð sorg í félagaskiptaglugganum í janúar. til Englands en þessi eitursnjalli ar. Jens Lehmann gæti farið frá félagsins, sem er eitt og yfirgefið Það met gæti verið slegið í ár. Nýir Króati kostar um 25 milljónir félaginu. á botni ensku úrvalsdeildarinnar. sjónvarpsréttasamningar, nýir punda, samkvæmt félagi hans Liverpool þarf að styrkja vörn „Það virðist vera óvinnandi í Skotlandi eigendur með djúpa vasa fjár Dinamo Zagreb. Chelsea, sína og rennir Rafael verkefni að við náum að bjarga FÓTBOLTI Fótboltaáhugamenn í og baráttan um titla og Evr- Manchester City, Arsenal og Benítez hýrum augum til okkur frá falli í ár eins og staðan Skotlandi sýna hug sinn í verki ópusæti gera það að verk- Tottenham Hotspur höfðu öll Argentínska miðvarðarsins er núna, það þýðir ekkert annað eftir andlát fyrirliða Motherwell um að það verður nóg að áhuga. Ezequiel Garay sem en vera raunhæfur með það. Ég er um síðustu helgi. Phil O´Donnell gera í Manchester United fékk leikur með Racing aftur á móti fullviss um að Derby hné þá niður í miðjum leik og janúar. aðeins einn leikmann á Santander. Þá er eigi eftir að ná hæstu hæðum á ný sýndi krufning að orsök andláts- Chel- síðasta ári, Henrik 21 árs gamall áður en langt um líður og við ins hefði verið hjartastöðvun. sea er í Larsson, að láni, vinstri bakvörður erum bjartsýnir um framtíð Útför hans fer fram á föstudag. vand- en talið er að hjá Sevilla einnig Derby. Hjá félaginu er allt til Þúsundir hafa heiðrað minn- ræðum vegna félagið geri á óskalista hans, staðar til þess að liðið geti náð ingu hans og margir kunnir meiðsla og missir atlögu að Dimitar Manuel Casado. langt á næstu árum,“ sagði kappar hafa lýst sorg sinni. leikmenn á Afríku- Berbatov, framherja Þá er líklegt að Pearson við útvarpsstöð BBC. Mínútu þögn var fyrir alla leiki á mótið. Talið er að Tottenham. Louis Sven Göran Eriksson Aðeins eitt lið hefur bjargað sér Englandi en öllum leikjum á Avram Grant kaupi Saha gæti farið í styrki hóp Manchester frá falli eftir að hafa verið á botni Skotlandi hefur aftur á móti verið tvo til þrjá leik- hina áttina í staðinn. City talsvert. Hann deildarinnar um jól og það var frestað. „Við erum öll felmtri menn og ku Nicol- Arsenal hefur ekki hefur áhuga á Jerm- West Brom fyrir þremur leiktíð- slegin,“ sagði ekkja hans, Eileen as Anelka vera verið orðað við neina stóra aine Defoe, fram- um. Fátt bendir til þess að Derby O’Donnell og bætti við að hún efstur á óskalist- leikmenn en Arsene Weng- herja Totten- endurtaki leikinn nú, þrátt fyrir væri hrærð yfir öllum þeim anum. Kaupverð- er hefur þó sýnt snilli ham og Michael að hinn nýráðni Paul Jewell, hafi stuðningi sem hún og fjölskyldan ið á honum er um sína á leikmanna- Owen hjá New- bjargað bæði Bradford og Wigan hefur fengið. - hþh fimmtán milljónir markaðnum. Líkurn- castle. - hþh frá falli við erfiðar aðstæður. - óþ Lokað í dag

Útsalan hefst kl 07:00 í fyrramálið

sími 511 3200 40 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR

VIÐ TÆKIÐ SUNNA DÍS MÁSDÓTTIR VAR HRIFIN AF BÚTASAUMSTEPPI RAGNARS BRAGA > Katherine Heigl Og bloggheimar munu loga „Jafnvel mín eigin móðir sagði mér Þá er umdeildasti sjónvarpsþáttur ársins að höfðar ekki til allra. Þetta skaup hlýtur samt að vera að ég hefði engan möguleika á því baki, og að venju skiptar skoðanir um hversu einstakt að því leyti hversu mikið pláss ensk tunga að vinna í kvöld,“ sagði leikkonan vel tókst til með skaupið í þetta skiptið. Á fékk. Ég get tekið undir þau sjónarmið að þetta valdi Katherine Heigl þegar hún vann til mínu heimili voru áhorfendur þó á einu máli einhverjum áhorfendum vandræðum, og það gerði Emmy-verðlauna fyrir leik sinn í um að Ragnari Bragasyni og samstarfsfólki það á mínu heimili. Hins vegar var það örugglega Grey‘s Anatomy sem Stöð 2 sýnir hans hefði tekist vel upp. Ég hef nú þegar jafn stór hópur sem aldrei hefur horft á Lost, eða einmitt í kvöld. heyrt þær skoðanir viðraðar að skaupið fylgdist ekki með víðfrægum Innlits-Útlits þætti og hafi verið eins og bútasaumsteppi af allt of botnaði því ekkert í Arnari Gauta í heimsókn hjá stuttum senum. Fyrir mína parta var ég bara Pólverjunum. stórhrifin af því bútasaumsteppi, eða þeim Svo mikið er víst að bloggheimar munu loga í hrærigrauti. Mér fannst til dæmis algjör snilld VIÐ TÖKUR Á ÁRAMÓTASKAUPINU umræðum um blessað skaupið á nýjustu dögum. að Guðmundi í Byrginu brygði fyrir í neðanjarðarbyrgi sem vísaði í Og það finnst mér einn best heppnaði brandarinn úr skaupi ársins, þáttaröðina Lost, þar sem hann bar ábyrgð á því að úrvalsvísitalan bloggráðstefnan þar sem samhengislaus orð eins og „ósmekklegt“, hrapaði ekki með því að slá inn tölur á 108 mínútna fresti. Þar er „Síminn“ og „Jesús“ ultu upp úr ræðumönnum í einni óskiljanlegri fleiri bröndurum hrært saman í einn, sem mér fannst bara afskap- bunu. Þeir sem munu bregðast við eins og persónur í Áramóta- lega vel til fundið. Ég er ekki frá því að þetta skaup verði hreinlega skaupinu og hella úr skálum reiði sinnar yfir slöku skaupi á inter- skemmtilegra við annað áhorf, sem er nú ekki algengt. netinu verða því í sjálfu sér eins og framlenging á brandaranum. Það er alltaf þannig, og mun alltaf verða þannig, að skaupið Gott skaup, segi ég. Og gleðilegt ár!

EKKI MISSA AF SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

16.35 Leiðarljós (Guiding Light) 07.00 Stubbarnir 16.30 Tiger in the Park Frábær þáttur 08.00 Dr. Phil (e) 17.20 Táknmálsfréttir 07.25 Tommi og Jenni þar sem Tiger Woods leyfir áhorfendum að 08.45 Vörutorg fylgjast með sér við æfingar. Tiger hitar upp 17.30 Kappflugið í himingeimnum 07.50 Kalli kanína og félagar og sýnir áhorfendum listir sínar. 15.15 Vörutorg 18.00 Disneystundin 08.00 Kalli kanína og félagar 17.20 Íþróttaárið 2007 Íþróttadeild Sýnar 16.15 World Cup of Pool 2007 (e) 18.01 Herkúles 08.10 Kalli kanína og félagar gerir upp árið 2007 af sinni alkunnu snilld. 17.15 Dýravinir (e) 18.23 Sígildar teiknimyndir 08.15 Oprah Allt það helsta sem gerðist í íþróttunum á 17.45 Dr. Phil árinu sem leið tekið fyrir. Þáttur sem ekki 18.30 Fínni kostur 09.00 Í fínu formi má missa af. 18.30 The Drew Carey Show (e) 18.54 Víkingalottó 09.15 The Bold and the Beautiful 19.50 Copa del Rey 07/08 19.00 Land og synir. Lífið er yndislegt 19.50 Liverpool-Wigan SÝN 2 1997-2007 (e) 19.00 Fréttir 09.40 Wings of Love 21.50 Skills Challenge Stórskemmtileg

19.30 Veður 10.25 Weddings from Hell keppni þar sem NBA leikmenn keppa sín ▼ 20.00 Less Than Perfect - Lokaþáttur Bandarísk gamansería sem gerist á frétta- 19.35 Kastljós 11.15 Homefront (2:18) (e) á milli. Dwyane Wade hefur unnið keppn- ia undanfarin tvö ár og stefnir á sinn þriðja stofu bandarískrar sjónvarpsstöðvar. Claude

▼ 20.10 Ljóta Betty (Ugly Betty) Banda- 12.00 Hádegisfréttir sigur á jafnmörgum árum. Casey hefur unnið sig upp metorðastigann rísk þáttaröð um ósköp venjulega stúlku 12.45 Nágrannar en það eru ekki allir á fréttastofunni hrifnir sem er ráðin aðstoðarkona kvennabósa 23.50 Gillette World Sport 2007 (Gill- af henni. Claude reynir að sannfæra Jeb um sem gefur út tískutímarit í New York. Þætt- 13.10 Það var lagið (e) ette sportpakkinn) Íþróttir í lofti, láði og að giftast Lydiu í von um að hún segi upp irnir hlutu Golden Globe-verðlaun sem 14.20 Extreme Makeover. Home Edit- legi. Fjölbreyttur þáttur þar sem allar grein- vinnunni og hætti að angra hana. besta gamansyrpan og America Ferrera fékk ion (3:32) ar íþrótta eru teknar fyrir. Þáttur sem sýndur hefur verið í áraraðir við miklar vinsældir. 20.30 Giada´s Everyday Italian (18:26) verðlaunin sem besta leikkona í aðalhlut- 15.05 Las Vegas (11:17) Að þessu sinni býður Giada vinum sínum í verki í þeim flokki. 00.20 Copa del Rey 07/08 20.00 Less Than Perfect 15.55 A.T.O.M. dögurður og velur bragðmiklar ítalskar upp- SKJÁREINN 20.55 Liljur (7:8) (Lilies) Þetta er þroska- skriftir. Frittata-eggjakökur með aspars, tóm- saga þriggja katólskra systra í Liverpool sem 16.18 Batman ötum og Fontina-osti, Crostata með hind- hafa misst mömmu sína og feta sig áfram 16.43 Könnuðurinn Dóra berjasultu, Bruschetta með Ricotta-osti og í lífinu á árunum eftir fyrri heimsstyrjöld. 17.08 Pocoyo marmelaði og svalandi hindberja-Bellini. Aðalhlutverk leika Catherine Tyldesley, Kerrie 17.18 Refurinn Pablo 21.00 Canada’s Next Top Model - NÝTT Hayes og Leanne Rowe. Kanadísk útgáfa af Next Top Model sem 22.00 Tíufréttir 17.28 The Bold and the Beautiful slegið hefur í gegn hjá áhorfendum um 22.25 Spielberg um Spielberg (Spiel- 17.53 Nágrannar víða veröld. Kynnir og aðaldómari þáttanna berg on Spielberg) Kvikmyndaleikstjórinn 18.18 Ísland í dag og veður er fyrirsætan og leikkonan Tricia Helfer sem leikur m.a. í þáttaröðinni Battlestar Galactica. Steven Spielberg segir frá sjálfum sér og ferli 18.30 Fréttir sínum og sýnd eru brot úr verkum hans. Tíu stúlkur hefja leikinn en það er aðeins Höfundur myndarinnar er Richard Schickel. 18.50 Ísland í dag ein sem stendur uppi sem sigurvegari. Ugly Betty SJÓNVARPIÐ 09.20 Aston Villa - Tottenham 20.10 23.55 Kastljós 19.25 The Simpsons (11:22) (e) 22.00 I Trust You To Kill Me (e) Bráð- 11.00 Fulham - Chelsea fyndin og fjörug heimildamynd sem tekin 00.30 Dagskrárlok 19.50 Næturvaktin (10:13) (e) 12.40 Arsenal - West Ham var upp að stórum hluta á Íslandi. 20.20 Örlagadagurinn (30:30) 14.20 Middlesbrough - Everton 23.30 The Drew Carey Show 20.55 Grey´s Anatomy (9.22) 16.00 Reading - Portsmouth 00.00 Backpackers (e)

▼ 21.45 The Closer (5:15) Þriðja sería STÖÐ 2 BÍÓ þessa geysisterka spennuþáttar, sem orðinn 17.40 Man. Utd. - Birmingham 00.30 Charmed (e) er langvinsælasti þátturinn sem sýndur er á 19.20 Coca Cola mörkin Farið yfir öll 01.30 NÁTTHRAFNAR 06.00 North Country kapalstöð í Bandaríkjunum. Kyra Sedgwick mörkin og helstu atvikin í leikjum síðustu 01.30 C.S.I. Miami fékk Golden Globe-verðlaun 2007 fyrir túlk- umferðar í Coca Cola deildinni en þar eiga 08.05 Johnson Family Vacation 02.15 Ripley’s Believe it or not! un sína á yfirlögreglukonunni Brendu Leigh Íslendingar nokkra fulltrúa. 10.00 Men With Brooms Johnson sem þarf stöðugt að glíma við 03.00 Trailer Park Boys

▼ 19.50 Liverpool - Wigan (Enska úr- 12.00 Triumph of Love íhaldssemi og ofríki karlanna í lögreglunni. 21.45 The Closer STÖÐ 2 valsdeildin) Bein útsending frá leik Liverpool 03.25 Vörutorg 14.00 Johnson Family Vacation 22.30 Oprah og Wigan í ensku úrvalsdeildinni. 04.25 Óstöðvandi tónlist 16.00 Men With Brooms 23.15 Pressa (1:6) (e) 21.55 Newcastle - Man. City (Enska úr- 18.00 Triumph of Love Rómantísk 01.30 Hotel Babylon valsdeildin) Útsending frá leik Newcastle og Man. City sem fór fram miðvikudaginn gamanmynd. 02.25 Blue Car Magnþrungin og ljúfsár 2. janúar. SJÓNVARP NORÐURLANDS 20.00 North Country Átakanleg kvik- verðlaunamynd um unga stúlku sem hefur mynd sem tilnefnd var til tveggja Óskars- verið yfirgefin af foreldrum sínum og þarf 23.35 Bolton - Derby (Enska úrvalsdeild- 12.15 Samantekt helstu frétta vikunn- verðlauna. nú að hugsa ein um yngri systur sína. in) Útsending frá leik Bolton - Derby sem ar á N4 . Endursýnt á klukkutíma fresti til fór fram miðvikudaginn 2. janúar. 22.05 The General´s Daughter 03.50 Silent Witness (8:10) 10.15 á sunnudag. 01.15 Blackburn - Sunderland (Enska 00.00 Van Wilder 04.45 Grey´s Anatomy (9:22) úrvalsdeildin) Útsending frá leik Blackburn OMEGA 22.00 American Dad SIRKUS 02.00 Buffalo Soldiers 05.30 Fréttir og Ísland í dag og Sunderland sem fór fram miðvikudag- 04.00 The General´s Daughter 06.25 Tónlistarmyndbönd frá Popp TíVí inn 2. janúar. Dagskrá allan sólarhringinn.

Hellisheiði ófær vegna illviðris og hálku.* „Ég sá það fyrst á visir.is“

...ég sá það á visir.issir.is

*1. des. 2007 MIÐVIKUDAGUR 2. janúar 2008 41

▼ VIÐ MÆLUM MEÐ Í KVÖLD RÁS 1 FM 92,4/93,5 Spielberg um Spielberg 06.45 Veðurfregnir 16.00 Síðdegisfréttir STÖÐ 2 KL. 21.30 Sjónvarpið kl. 22.25 06.50 Bæn 16.10 Veðurfregnir 07.05 Morgunvaktin 16.13 Hlaupanótan Grey‘s Anatomy Í myndinni segir kvikmyndaleikstjór- inn Steven Spielberg frá sjálfum 08.00 Morgunfréttir 17.03 Víðsjá 9. þáttur af einum vinsælasta sér og ferli sínum. Hann talar um 09.05 Okkar á milli 18.00 Kvöldfréttir dramaþætti í heimi er á Stöð myndirnar sem hann gerði í æsku, 09.45 Morgunleikfimi 18.25 Spegillinn 2 í kvöld. Læknarnir á Saving segir frá því hvernig hann byrjaði í 10.03 Veðurfregnir 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar Grace spítalanum hafa komist skemmtana- 10.13 Brot af eilífðinni 19.00 Endurómur úr Evrópu í gegnum fjölda neyðartilvika bransanum 11.03 Samfélagið í nærmynd 20.00 Leynifélagið í gegnum tíðina en þeir hafa og bernsku- 12.02 Hádegisútvarp 20.30 Stefnumót aldrei lent í öðru eins þegar brekum 12.20 Hádegisfréttir 21.10 Út um græna grundu sjúkrabíll lendir í hörðum sínum við 12.45 Veðurfregnir 22.10 Veðurfregnir árekstri og sjúkraliðar slasast leikstjórn. 12.50 Dánarfregnir og auglýsingar 22.15 Domenico Scarlatti lífshættulega. 13.00 Vítt og breitt 23.00 Að leika neista úr steininum 14.03 Tónar að nóni 00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til 15.03 Útvarpssagan: Stúlka með fingur morguns 15.30 Dr. RÚV FM 90,9 Talstöðin FM 99,4 Útvarp Saga FM 98,9 Bylgjan FM 95,7 FM957 / Topp tónlistarstöðin FM 102,2 Útvarp Latibær / Fjölskyldu útvarp FM 102,9 Lindin / Kristilegt efni FM 96,7 Létt Bylgjan / Tónlist og afþreying FM 105,5 Útvarp Boðun / Kristilegt efni FM 88,5 XA-Radíó / 12 spora efni FM 97,7 X-ið / Enginn viðbjóður

16.00 Hollyoaks 16.30 Hollyoaks 17.00 Hollywood Uncensored 17.30 Special Unit 2 (2:19) (SU2) Gamansamir bandarískir spennuþættir þar sem við fylgjumst með sérdeild sem rann- sakar allra óvenjulegustu málin sem lögregl- an þarf að hafa afskipti af, mál sem oftar en ekki eru af yfirnáttúrulegum toga. 18.15 Live From Abbey Road (9:12) (e) =Z^ahj{iV` 19.00 Hollyoaks 19.30 Hollyoaks 20.00 Hollywood Uncensored =Z[hi,#_VcVg 20.30 Special Unit 2 (2:19) (SU2) '%%-' 21.15 Live From Abbey Road (9:12) (e) Þættir með lifandi tónlist frá þessu þekkt- asta upptökuveri heims sem Bítlarnir gerðu ódauðlegt. Heimsfrægir tónlistarmenn flytja þrjú lög á milli þess sem þeir spjalla um tónlist sína og lífið. Frábærir tónlistarþætt- - ir þar sem tónlistarmennirnir eru í sínu rétta k^`cV{iV`- umhverfi.

▼ 22.00 American Dad 3 Þriðja serían um Stan og baráttu hans gegn hryðjuverk- um. Frábærar teiknimyndir frá höfundum Family Guy þar sem aðalsöguhetjan er Stan Smith og fjölskylda hans. Stan er útsendari CIA og er því alltaf til taks í baráttunni gegn ógnum heimsins. Fjölskylda hans er ekki eins og aðrar fjölskyldur því að á heimil- inu búa m.a kaldhæðin geimvera og þýsku- mælandi fiskur.

22.25 Wildfire (2.13)

20.00 Hvað ertu að hugsa? Sigurður >CC>;6A>ÁÏK:GÁ>/ Erlingsson hjá velgengni.is 20.30 Hvað ertu að hugsa? Þórólfur Þórlindsson, forstjóri Lýðheilsustöðvar ›RÓRLOKA¡IR ÉRANGURSRÓKIR 21.00 Hvað ertu að hugsa? Kristján Viðar OGFJÚLBREYTTIRTÓMARÓVIKU Haraldsson, tónlistarmaður 21.30 Hvað ertu að hugsa? Gulli Briem, trommuleikari. +ENNSLAÓHÚNDUMFAGFØLKS

6IGTUN FITU OGUMMÉLSMLING

12.00 Aftenshowet 12.30 D¢dens Detektiver 12.50 DR1 Dokumentaren: Matador - for fuld &R¡SLUEFNI musik... 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 TV Avisen med vejret 14.10 Dawson’s Creek 15.00 Hjerteflimmer: Score Emil special 15.30 F for Får &RJÉLSMTINGÓALLAOPNATÓMA 15.35 Svampebob Firkant 16.00 AMIGO 16.30 PLING BING 17.00 Aftenshowet 17.30 TV Avisen OGTKJASAL med Sport 18.00 Aftenshowet med Vejret 18.30 Hvad er det værd 19.00 Fra Thailand til Thy 20.00 &(`\ &)`\ TV Avisen 20.25 HåndboldOnsdag 21.05 SportNyt &YLGSTME¡MATAR¡I 21.10 HåndboldOnsdag 22.00 Onsdags Lotto 22.05 OBS 22.10 Seinfeld 22.35 Sommer 23.30 [Vg^c [Vg^c 6ccV Dommer under anklage Óh`VgC^`ja{hhdc ËgÂVgY‹ii^g

10.00 Vinbaronen 10.45 Tour de Ski 10.50 Tour =g^c\YjhigVmd\h`g{ÂjÄ^\ de Ski 12.50 Tour de Ski 14.25 Den forheksede Ella 16.00 NRK nyheter 16.10 Oddasat - Nyheter 3Ó¡ASTKOMUSTFRRIA¡ENVILDU på samisk 16.25 Typisk norsk 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Nysgjerrige Nils 17.10 Leker søker KZgÂ`g# barn 17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen 3KRÉNINGOGNÉNARIUPPLâSINGAR &.#..% 18.30 Helt Nils og Øivind 19.25 Dyrisk 19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen 21 20.40 ÓSÓMAE¡AÉMOTTAKA HRESSIS KZgÂ[ng^g`dgi]V[V=gZhh`g#&%#%%% Vikinglotto 20.45 Sporløst forsvunnet 21.30 Men livet lever 22.00 Kveldsnytt 22.15 Keno 22.20 Jenter 23.35 Carnivále 0.30 Du skal høre mye jukeboks 2.00 Dansefot jukeboks C{bh`Z^Â]Z[_Vhi,#d\-#_VcVg `a#%+/%*Äg^$b^Â$[Žhd\`a#&,/(%b{c$b^Â$[^b SVT 1 11.05 På spåret 12.05 Kalle Blomkvist - mäster- GDE:ND<6 KZgÂ`g#&.#..% detektiven lever farligt 13.30 Andra Avenyn 14.00 2OPE9OGA KORTVEITIRA¡GANGA¡ÚLLUMÚ¡RUMOPNUMTÓMUMOGTKJASAL KZgÂ[ng^g`dgi]V[V=gZhh`g#&&#%%% Strindberg - ett djefla lif 15.00 Rapport 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Tv till varje pris - en film om Lasse Holmqvist 17.00 BoliBompa 17.30 Vinter i Svingen 18.00 Bobster 18.30 Rapport med A-ekonomi 19.00 Kungafamiljen 2007 20.00 Strindberg - död eller levande 21.00 Studio 60 on the Sunset Strip 21.45 Retreat - den raka vägen 22.40 Rapport 22.50 Stjärnorna på slottet 23.50 9Vah]gVjc^&&''%=V[cVg[^gÂ^H†b^*+*''&'lll#]gZhh#^h]gZhh5]gZhh#^h Entourage 42 2. janúar 2008 MIÐVIKUDAGUR SKAUPIÐ? Gulli Helga byggir í sjónvarpi FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR „Þetta er þáttur sem ég hef geng- hins vegar lagðar fyrir fólkið STJÓRNAR SJÓNVARPSÞÆTTI Gulli ið með í maganum í fjölmörg ár þrautir og það par sem ber sigur Helga verður stjórnandi sjónvarps- og nú er þessi langþráði draum- úr býtum fær eitthvað aukalega þáttar sem sýndur verður á Stöð 2. ur loksins að verða að veru- til að hafa með sér í keppninni. leika,“ segir útvarpsmaðurinn Að endingu mun síðan dómnefnd og byggingameistarinn og og áhorfendur Stöðvar 2 fella þúsund þjalamaðurinn Gulli sinn dóm um hvaða hús líti best Helga. En Stöð 2 hyggst hefja út. „Ég held ég hafi flissað svona framleiðslu á sjónvarpsþáttum Gulli er ekki í nokkrum vafa tvisvar, þrisvar. Það náði mér sem hafa hlotið vinnuheitið um að þetta verði bæði stór- ekki alveg, en það voru samt Hæðin og eru að einhverju leyti skemmtilegt og ekki síður mikill atriði inni á milli sem voru byggðir á áströlsku þáttunum skóli fyrir þá sem taka þátt. Og alveg í lagi. Mér fannst skaupið The Block sem nutu mikilla vin- þótt Gulli sé kynnir verða ham- í fyrra alveg brilljant, svo ég hef sælda fyrir nokkrum árum. arinn og sögin aldrei langt undan kannski haft of miklar vænting- Þrjú pör fá hús til innréttingar þegar þess þarf. „Ég verð aðal- ar. Ég ætla samt að horfa á það á Arnarneshæðinni og er síðan lega tengiliður milli þátttakenda aftur.“ úthlutað verkefnum. Hvert her- og áhorfenda en auðvitað grípur bergi verður tekið sér og fá maður í verkfærin til að aðstoða pörin fjármagn til að sníða þau fólk yfir erfiðustu kaflana.“ Katrín Júlíusdóttir, alþingiskona. eftir sínu höfði. Inni á milli eru

1 2345 ÞORGRÍMUR ÞRÁINSSON: BÓKIN ÓGN VIÐ KARLMENN FRÉTTIR AF FÓLKI

67 8 Kvikmyndarýnir menningarkálfs danska blaðsins Politiken hælir kvikmynd Ragnars Bragasonar, 9 10 11 Þorgrímur Þráins þýddur Börnum, í hástert og gefur henni fimm stjörnur af sex mögulegum, 12 13 tveimur fleiri en stórsmellinum I Am Legend með Will Smith í aðalhlutverki. 14 15 yfir á dönsku og þýsku Søren Winterberg segir að kvik- 16 17 Þorgrímur Þráinsson er á góðri mynd Ragn- leið með að semja við danskt ars sé mikil forlag um að gefa bókina hans, 18 19 20 upplifun og að Hvernig gerirðu konuna þína ham- hún dansi milli ingjusama, út á dönsku. Þýskir fyrstu dogma- 21 útgefendur og bandarískir hafa kvikmyndanna einnig sýnt bókinni mikinn áhuga og þjóðfélags- sem vakti töluverða athygli og rýni hins breska LÁRÉTT fékk mikla umfjöllun á árinu sem Mike 2. glansa 6. ógrynni 8. sjór 9. var að líða. Þorgrímur var að Leigh. hlemmur 11. guð 12. losti 14. hégómi venju brattur þegar Fréttablaðið 16. í röð 17. að 18. erlendis 20. bók- náði tali af honum og sagði að stafur 21. flokka. þessu litla ævintýri væri hvergi nærri lokið. „Ég sagði það í upp- Søren heldur vart vatni yfir frammi- stöðu Ólafs Darra í hlutverki LÓÐRÉTT hafi að bókin væri hugsuð fyrir erlendan markað. „You ain‘t seen geðsjúklingsins Marinós og fer 1. íþrótt 3. í röð 4. asfalt 5. geisla- lofsamlegum orðum um leik Nínu hjúpur 7. formann 10. ætt 13. hrygn- nothing yet,“ bætir hann við. Rithöfundurinn var meðal Daggar Filippusdóttur sem Karitas. ing 15. litur 16. blundur 19. stöðug Persónu Garðars Arnar er líkt við hreyfing. þeirra duglegustu í upplestri síð- ustu vikurnar fyrir jól og taldi sig David Bowie og Winterberg segir hafa lesið upp úr bókinni á fjöru- fulla ástæðu fyrir danska LAUSN kvikmyndaunnendur LÁRÉTT: 2. gljá, 6. of, 8. mar, 9. lok, tíu stöðum á sex vikum. Þetta hefði því verið mikil törn og hann að bíða eftir sjálf- 11. ra, 12. frygð, 14. snobb, 16. de, 17. stæða framhaldinu til, 18. úti, 20. ká, 21. raða. hefði lagt mikla vinnu í verkið. Þorgrímur gaf bókina sjálfur út Foreldrum og telur að hinn kaldhæðni LÓÐRÉTT: 1. golf, 3. lm, 4. jarðbik, og þótt hann væri ekki kominn með nákvæmar sölutölur áætlaði og svarti íslenski 5. ára, 7. forseta, 10. kyn, 13. got, 15. húmor ætti að blár, 16. dúr, 19. ið. hann að í kringum sex þúsund ein- tök hefðu selst. „Ég væri vanþakk- eiga vel upp látur ef ég væri ekki ánægður með á pallborðið VEISTU SVARIÐ þá sölu en ég skal líka alveg viður- hjá fyrrum kenna að ég bjóst við meiru miðað nýlendu- Svör við spurningum á síðu 8. við umfjöllunina sem bókin fékk,“ herrunum. 1 Mwai Kibaki segir Þorgrímur. „Hún seldist því Hróður hrekkjalómsins Vífils ekki eins frábærlega og ég hélt að Atlasonar hefur borist víða frá því 2 Breiðablik hún myndi gera,“ bætir hann við að hann villti svo eftirminnilega á 3 Jón Bjarki Magnússon en segir jafnframt að athyglin hafi sér heimildir í byrjun desember. sýnt að umræðan um samskipti Vefsíður bandarískra miðla loguðu kynjanna sé alltaf vel þegin. í kjölfarið á símahrekk Vífils, þar „Við hefðum tekið Þorgrímur telur að hann hafi sem hann var hársbreidd frá því myndir en höfðum jafnvel ofmetið sjálfstraust að ná Bandaríkjaforseta í símann íslenskra karlmanna, þeim hafi eftir krókaleiðir um skiptiborð Hvíta engan kubb...“ fundist bókin vera ógn við sig og - ÚFÓ, Stuðmenn, Höf: Egill Ólafsson og Valgeir Guðjónsson hússins. Síðasti vefmiðillinn til að spurt sjálfa sig hvað hann væri nú fjalla um hrekkjalóminn er hins að vilja upp á dekk. Konur hafi vegar öllu fjarlægari, en það er hins vegar óttast að þær myndu Iranianuk.com. Óbreyttum Íslend- særa eiginmanninn ef þetta yrði ingi reynist erfitt jólagjöfin þeirra í ár. „En hins að lesa textann vegar breyttist umræðan tölu- sem þar stendur vert eftir að fólk var búið að skrifaður, en lesa bókina. Ég hef hins vegar síðan birtir engar áhyggjur enda trúi ég mynd af Vífli, og því að sígandi lukka sé virðist fjalla best.“ [email protected] ítarlega um UMDEILD Hvernig hrekkinn. gerirðu konuna þína hamingjusama er Í ÚTRÁS Bók Þorgríms Þráinssonar hefur vakið athygli út fyrir land- tvímælalaust ein af umdeildari steinana og verður gefin út í Danmörku á næstunni. FRÉTTABLAÐIÐ/JÓHANN bókum ársins. Björgólfs-sjóðurinn á eftir að sanna sig Nafn Sigurjóns Kjartanssonar og Silju Hauksdóttur og við þess- ekki gera mikið úr hinum hefur borið töluvert á góma að ar tvær sjónvarpsþáttaraðir bæt- svokallaða Björgólfs-sjóði, telur undanförnu. Hann er maðurinn á ist síðan sakamálaþáttaröð fyrir að hann eigi enn eftir að sanna bak við Pressu, nýja sjónvarps- Stöð 2 sem Sigurjón er að skrifa sig. Á þeim tíma sem Sigurjón þáttaröð sem hóf göngu sína á ásamt Kristni Þórðarsyni, Mar- sótti um talaði hann mikið um að Stöð á sunnudaginn. Þar að auki gréti Örnólfs og Maríu Reyndal. efla leikið íslenskt efni og þótt er Sigurjón ásamt Margréti Örn- Sigurjón sótti um starf útvarps- hann sitji ekki í stjórastólnum ólfsdóttur og Ævari Erni að skrifa stjóra þegar Markús Örn Antons- hefur hann sterkar skoðanir á nýja sakamálaþætti eftir bókum son lét af störfum en varð að framgangi RÚV í þeim efnum. þess síðastnefnda. Fram hefur horfa á eftir stólnum í hendur „RÚV ætti fyrir löngu að vera Nýr vefur » Á hvað ert þú að hlusta? komið að RÚV hafi tryggt sér Páls Magnússonar. „Ætli það byrjað á þessu, hefðu þeir bara réttinn en Sigurjón vildi lítið gefa megi ekki þakka æðri máttar- haft vit á því að setja Spaugstof- uppi um það. Sigurjón er einnig völdum að maður fékk það ekki una út í kuldann. Þar myndi skap- HANDRITSGUÐINN Sigurjón Kjartansson með gamanþáttaröð í smíðum og kannski var það lán í óláni því ast mikið fjármagn til að búa til vinnur við gerð nánast annarrar hverrar ásamt þeim Ilmi Kristjánsdóttur, annars hefði ég ekki tíma fyrir miklu betri og jafnvel enn sjónvarpsþáttaraðar sem er í bígerð um Kötlu Margréti Þorgeirsdóttur þetta,“ segir Sigurjón sem vill vinsælli þætti,“ bætir hann við. þessar mundir.

Hringdu í síma

SÍMANÚMER FRÉTTABLAÐSINS: 512 5000, fax: 550 5099 Ritstjórn: 512 5313, fax: 512 5301, [email protected] ef blaðið berst ekki DREIFING: [email protected] Auglýsingadeild: [email protected] Veffang: visir.is VIÐ SEGJUM FRÉTTIR SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 512 5000

BAKÞANKAR Þórhildar Elínar Elínardóttur Lögmál um STÓRÚTSALASTÓRÚTSALA togstreitu llir þurfa einhversstaðar að Aeiga heima. Einkar ánægjuleg og spennandi var frásögnin sem ég las á dögunum af því hvernig frumefnin eignuðust samastað sinn í lotukerfinu, enda stílgáfa höfundarins með eindæmum. Fyrirfram hefði ég ekki giskað á að hægt væri að prjóna svo skemmtilegan texta úr jafn jarð- bundnum efnivið. Jólabókin í ár var því óvæntur happafengur sem lúmskur áhugi á vísindum og gjaf- mild fjölskyldan fleytti til mín. Fyrir þá sem fá aldrei nóg af skemmtilegu lesefni er þar stiklað á stóru um næstum allt. ÞESSI heillandi rúmfélagi minn- ist með öllu hinu á þrjú lögmál Newtons um hreyfingu. Þau bera sjaldgæf einkenni snilligáfu og eru nógu skiljanleg til að furðu- legt virðist að enginn hafi upp- götvað þau fyrr... svona eftir á að hyggja. Ég minnist þess reyndar ekki að hafa fundist þetta allt saman svona undursamlegt í eðlis- fræðitímunum í gamla daga, en trúlega var matreiðsla fræðsl- unnar þá ekki jafn innblásin. Í lög- málunum segir frá því að sérhver kraftur eigi sér gagnstæða og jafn stóra gagnverkun. Þetta gæti verið hægt að heimfæra upp á ýmislegt fleira en beinharða eðlis- fræði. Í veröld sem forgangsraðar innri líðan æ framar er þetta ágæta lögmál lifandi sprottið ein- mitt í daglegri togstreitu. Hinum ótal ólíku kröfum þar sem hver og ein virðist einmitt eiga sér gagn- stæða kröfu. SVO það er semsagt náttúrulög- mál að okkur finnst við verða að eiga stórkostlegan starfsferil og frábært félagslíf um leið og við umvefjum heimilið af ástúð. Veita börnunum endalausan tíma, kær- leiksríka andlega örvun og öryggi en hafa samt alltaf tvo tíma lausa fyrir líkamsrækt. Vera frábærir unaðskokkar en jafnframt slank og fit. Ástríðufullir elskhugar en samt ævinlega tilfinningalega sjálfstæð. Eigum semsagt að rækta allt og vanrækja ekkert. Á nýju ári er hefð fyrir því að setja markmið og vinna heit. Í fyrra og hitteðfyrra gerði ég það ábyggilega þótt bæði loforðin og efndirnar séu gleymd og grafin. En nú þegar ég veit að allt sem reynt er að toga eitthvað áleiðis mun af náttúrunnar hendi spyrna á móti finnst mér best að sleppa öllum heitstrenginum. Þetta er fyrirfram tapað spil og það er allt saman Isaac Newton að kenna.

GÓÐAN DAG! OPIÐ Í dag er miðvikudagurinn 2. VIRKA DAGA 10 – 18 janúar, 2. dagur ársins. LAUGARD. 11 – 16 Sólarupprás Hádegi Sólarlag Reykjavík Faxafen 12 S. 533-1550. Keflavík Hafnargata 25 S. 421-3322 Reykjavík 11.19 13.31 15.44 Akureyri 11.32 13.16 15.01