SLOVENSKO – LITVA Kvalifikačný zápas o postup na MS 2018

11. novembra 2016, 20.45 h, Trnava EXTRA 11. 11. 2016 Štadión Antona Malatinského – City aréna Samostatne nepredajné

SRlitva.indd 1 7.11.2016 8:19:38 www.slsp.sk *0900

Verný partner slovenskej futbalovej reprezentácie Sme jedna veľká futbalová rodina S našimi chlapcami žijeme kvalifi káciou na Majstrovstvá sveta 2018.

SRlitva.indd 2 7.11.2016 8:20:16 Z OBSAHU ADAM NEMEC Bavme sa na futbale aj my na Slovensku Strany 6, 7 a 9

MAREK ANDRAŠČÍK pozná litovský futbal z prvej ruky Strana 13

PETER HEČKO Jablko pod masérskym stolom Strana 19

LITOVSKÉ ŠPORTOVÉ OSOBNOSTI, ktoré presvedčili Vážení športoví priatelia, ry, ale aj pohľad do „kuchyne“ nášho repre- svetobežníka zentačného tímu počas príprav i samotné- Strany 22 a 23 stretávame sa pri poslednom domácom ho účinkovania na Eure vo Francúzsku. reprezentačnom zápase v roku, ktorý bol v mnohých smeroch výnimočný. Nielen Futbalový život i svet sa za tých 40 rokov premiérovou účasťou Slovenska na záve- zákonite posunul, ale niektoré základné rečnom turnaji majstrovstiev Európy, ale princípy v ňom ostávajú bezo zmeny. JÁN ARPÁŠ aj množstvom oficiálnych medzištátnych Úspech môže dosiahnuť iba kolektív, zápasov. Rok 2016 zapíše do histórie v ktorom každý podriadi všetko v pro- oprášená legenda, 14 zápasov, čo sa stalo v našej samostatnej spech tímu a častokrát aj za hranicu hral za Juventus, futbalovej ére iba raz – v roku 1999. svojich možností a schopností. Tím Jána túžil po domove Kozáka to v mnohých zápasoch dokázal Strana 25 Výnimočný bol aj z pohľadu do našej a verím, že na radosť nás všetkých, to po- slávnej histórie, pretože naň pripadlo tvrdí v dnešnom zápase a nielen v ňom. 40. výročie triumfu na ME 1976 v Be- lehrade, kde ôsmi z jedenástich hráčov Slovensko, do toho! základnej zostavy víťazného tímu vo finále boli Slováci. Je dobré si pripomenúť Ján Kováčik Vyjadrite a nezabudnúť na slávnu históriu a ich no- prezident SFZ siteľov. Podarilo sa to tvorcom dokumen- svoj názor tárneho filmu Finále, v ktorom zmapovali Nepochybne si myslíte to svoje osudy vtedajšej i súčasnej reprezentačnej Slovenskú futbalovú reprezentáciu generácie. Na filmovom plátne budete podporuje Ministerstvo školstva, o dianí, zápase, témach, ktorých je slo- môcť vidieť nielen slávne historické zábe- vedy, výskumu a športu SR venský futbal plný. Vyjadrite svoj názor, postoj k nemu. Máte návrh, nápad, my-

ZÁPASOVÝ BULLETIN/ŠPORT EXTRA g Vydal: Slovenský futbalový zväz v spolupráci s denníkom Šport g Zo- šlienku, ktorou chcete niečo progresívne stavovateľ: PETER ŠURIN g Zodpovedný redaktor: PETER ŠURIN g Autori: MIROSLAV ANTOL, ĽUBOMÍR DÁVID, posunúť, či o niečom, čo je hodné pozornos- JURAJ ČURNÝ, JOZEF KŠIŇAN, ŠTEFAN KÚŠIK, PETER ŠURIN, PETER ZEMAN. Fotografie: RÓBERT ANDREJEV, DUŠAN ti. Napíšte nám, stojíme aj KOUTNÝ, ROMAN FERSTL, SITA, ELEONÓRA SOMBATOVÁ, TASR. Grafická úprava: ERIKA ŠTEKELOVÁ. Korektúry: JURAJ PODOLAN. Tlač: Slovenská Grafia a.s., Pekná cesta 6, 843 03 Bratislava. Uzávierka 7. 11. 2016. Ako prílo- o kritické vety, ale aby mali ha denníka Šport samostatne nepredajné. zmysel, bez osobných in- vektív, vulgarizmov a nea- nonymne. Píšte na adresu [email protected].

SRlitva.indd 3 7.11.2016 9:46:19 Reprezentácia SLOVENSKA BRANKÁRI Martin Matúš Ján DÚBRAVKA KOZÁČIK NOVOTA 15. 1. 1989 27. 12. 1983 29. 11. 1983 FC Slovan Liberec FC Viktoria Plzeň SK Rapid Viedeň 1 / 0 24 / 0 3 / 0

tréner: Ján KOZÁK OBRANCOVIA Ján Jakub Tomáš Peter ĎURICA HOLÚBEK HUBOČAN PEKARÍK 10. 12. 1981 12. 1. 1991 17. 9. 1985 30. 10. 1986 Trabzonspor AS MŠK Žilina Olympique Marseille Hertha BSC Berlín 86 / 4 2 / 0 48 / 0 72 / 2

Erik Kornel Milan Martin SABO SALÁTA ŠKRINIAR ŠKRTEL 22. 11. 1991 24. 1. 1985 11. 2. 1995 15. 12. 1984 Beitar Jeruzalem ŠK Slovan Bratislava Sampdoria Janov Fenerbahce Istanbul 11 / 0 39 / 2 5 / 0 87 / 5

STREDOPOLIARI Matúš Ján Patrik Marek BERO GREGUŠ HROŠOVSKÝ HAMŠÍK 6. 9. 1995 29. 1. 1991 22. 4. 1992 27. 7. 1987 Trabzonspor AS FC Kodaň FC Viktoria Plzeň SSC Neapol 1 / 0 10 / 0 15 / 0 94 / 19

Filip Juraj Stanislav Dušan KISS KUCKA LOBOTKA ŠVENTO 13. 10. 1990 26. 2. 1987 25. 11. 1994 1. 8. 1985 FK Haugesund AC Miláno FC Nordsjaelland Slavia Praha 10 / 0 53 / 5 0 / 0 45 / 1

ÚTOČNÍCI Michal Róbert Adam Vladimír ĎURIŠ MAK NEMEC WEISS 1. 6. 1988 8. 3. 1991 2. 9. 1985 30. 11. 1989 FC Viktoria Plzeň Zenit Petrohrad Dinamo Bukurešť Al-Gharaffa 32 / 4 33 / 9 25 / 7 56 / 5

Poznámka: Dátum narodenia, klub, štarty v reprezentácii / góly.

Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 4 7.11.2016 8:39:33 Reprezentácia LITVY BRANKÁRI Edvinas Ernestar Emilijus GERTMONAS ŠETKUS ZUBAS 1. 6. 1996 25. 5. 1985 10. 7. 1990 FC Rennes ADO Den Haag Bnei Yehuda Tel Aviv 1 / 0 11 / 0 9 / 0

tréner: OBRANCOVIA Vytautas Deividas Georgas Edvinas ANDRIUŠKEVIČIUS ČESNAUSKIS FREIDGEIMAS GIRDVAINIS 8. 10. 1990 30. 6. 1981 10. 9. 1987 19. 1. 1993 Portland Timbers FK Trakai Irtyš Pavlodar Piast Gliwice 25 / 0 64 / 4 27 / 0 6 / 0

Arūnas Linas Vaidas Egijidus KLIMAVIČIUS KLIMAVIČIUS SLAVICKAS VAITKŪNAS 5. 10. 1982 10. 4. 1989 26. 2. 1986 8. 8. 1988 FK Trakai Žalgiris Vilnius Sūduva Marijampole Žalgiris Vilnius 42 / 3 9 / 0 12 / 0 29 / 0

STREDOPOLIARI Karolis Mindaugas Mantas Vytautas CHVEDUKAS GRIGARAVIČIUS KUKLYS LUKŠA 21. 4.1991 15. 7. 1992 10. 6. 1987 14. 8. 1984 RNK Split FK Jelgava Žalgiris Vilnius Žalgiris Vilnius 17 / 0 3 / 0 18 / 0 26 / 0

Arvydas Simonas Vykintas Artūras NOVIKOVAS PAULIUS SLIVKA ŽULPA 18. 12. 1990 12. 5.1991 29. 5. 1995 10. 6. 1990 VfL Bochum FK Ventspils FC Den Bosch Tobol Kostana 33 / 4 2 / 0 15 / 1 20 / 0

ÚTOČNÍCI Fiodor Deivydas Manfredas Nerijus ČERNYCH MATULEVIČIUS RUZGIS VALSKIS 21. 5. 1991 8. 4. 1989 5. 1. 1997 4. 8. 1987 Jagellonia Bialystok FC Botosani 1. FC Kolín FK Trakai 29 / 8 30 / 5 0 / 0 10 / 1

Poznámka: Dátum narodenia, klub, štarty v reprezentácii / góly.

Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 5 7.11.2016 9:13:05 ADAM NEMEC, útočník slovenskej reprezentácie, na aktuálne témy

Všetkých spoluhráčov by som chcel v klube

g Slovensko, Nemecko, FC sledujem stále. Tento rok v každom veku a o to lepšie, zápas sme hrali v inej zostave. Belgicko, USA, Holandsko, sa dostal do play-off, z čoho sa keď sa môže učiť od najlepších.“ Hľadali sme sa, skúšali, nebolo Rumunsko. Výpočet krajín, teším, lebo tam mám stále pár g Vyzdvihli by ste okrem nich to jednoduché. V prvých v ktorých ste pôsobili, je na- priateľov. A držím im palce. Na aj iných spoluhráčov z minu- zápasoch som nepremenil pár ozaj pestrý. Považujete sa za New York spomínam rád. Aj losti, ktorých si z osobných šancí, čo mi, myslím si, uškodilo. futbalového svetobežníka? keď to futbalovo nevyšlo, bola dôvodov najviac vážite Tréner ma začal vynechávať „Nepovažujem.“ to fantastická skúsenosť. Keby a ktorí vám niečo dali? zo zostavy a nakoniec nielen g Každá krajina aj liga má som sa mal rozhodnúť ešte raz, „Určite Torsten Mattuschka, bý- pre mňa, ale pre celý NYCFC svoje špeficiká. Kde sa vám urobím to znova. Veď hrať valý kapitán a legenda Unionu dopadla sezóna veľmi zle. Ja páčilo najviac a prečo? s takými hráčmi a pritom žiť Berlín. Skvelý chlapík a veľký som odišiel a klub sa nedostal „V Nemecku. Z futbalovej v NYC je zážitok na celý život a šoumen, ktorého si vážim ako do play-off.“ stránky. Všetko tam funguje nie každému to bolo dopriate.“ futbalistu i človeka. Zažili sme g Nasledovala sezóna na najvyššej úrovni, v I. alebo g V New Yorku ste mali veľa krásnych chvíľ a dodnes 2015/16, ktorú ste strávili II. bundeslige. Hráč sa môže najhviezdnejších klubových sme v kontakte.“ v Tilburgu. Ako spätne hod- skutočne koncentrovať len na spoluhráčov v kariére. Boli g Za New York City ste napo- notíte obdobie, počas ktoré- futbal. Samozrejme, aj kvalita David Villa či Frank Lampard kon odohrali len deväť ligo- ho ste boli len trikrát v Eredi- života je na výbornej úrovni.“ predstaviteľmi pravých pro- vých zápasov bez streleného visie v základnej zostave? g Najexotickejšie pôsobí fesionálov, od ktorých sa dá gólu. Bola práve nulová ofen- „Najhoršie rozhodnutie v mojej z vymenovaných krajín pre vždy niečo naučiť? zívna produkcia faktorom, kariére. Už som však za tým našinca určite zámorská Ma- „Sú to výnimoční futbalisti ktorý vás stál väčšiu minutáž zatvoril dvere a nemám chuť jor League Soccer. Vraciate a takisto skvelí ľudia, ktorí a pokračovanie spolupráce sa o tom vôbec baviť. Prepáčte. sa ešte občas k pôsobeniu vo napriek tomu, že vyhrali s klubom? Stálo ma to veľa psychických „veľkom jablku“? v kariére všetko, čo sa dá, ostali „Mal som zmluvu na jeden síl.“ „New York City úplne normálni. Človek sa učí rok. Tím bol úplne nový, každý g V lete ste sa pripravovali Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 6 7.11.2016 9:48:09 ako som už povedal, treba si zvyknúť.“ g g g g Napriek viacerým klubo- vým patáliám ste už niekoľko rokov stabilnou súčasťou reprezentačného A-mužstva. Čo pre vás znamená pretrvá- vajúca dôvera trénera Jána Kozáka? „Veľmi si ju vážim. A snažím sa ju splatiť na ihrisku vždy, keď mám tú možnosť a dostanem šancu.“ g Boli práve zra- zy Všetkých spoluhráčov by som chcel v klube

s druholigovým Pohroním „Mal som ponuky, zvažoval a čakali ste na angažmán. som všetky alternatívy. Nechcel Bolo to jedno z vašich najná- som sa unáhliť, ale vedel som, ročnejších období v kariére, že futbal ma stále baví a chcem alebo ste napokon boli po- hrať.“ kojný a jednoducho ste verili, g Ako zatiaľ hodnotíte pôso- že niečo príde? benie v Rumunsku? „Bolo, lebo som trénoval „Zvykám si. Nie je to Nemecko, extrémne veľa, či už s Pohroním veci, čo boli tam, tu, samozrej- alebo kondičnými trénermi, me, nie sú. Ako sa hovorí, iný pretože som nechcel prísť nie- kraj, iný mrav. Koniec-koncov, kam nepripravený. Na druhej človek si zvykne na všetko. Na strane som sa tešil, že som hodnotenie príliš zoširoka je mal možnosť byť dlhšiu dobu podľa mňa ešte priskoro, keďže s rodinou a priateľmi. Som už prešlo len niekoľko týždňov, desať rokov vonku, takže som odkedy som v Bukurešti.“ vďačný za každú chvíľu doma. g Čo sa dá povedať o úrovni Že niečo príde, som vedel. A aj tamojšej ligy, prípadne keď sa to naťahovalo, všetko o zázemí, ktoré ste našli sme napokon vyriešili.“ v Diname? g Súhlasili ste s angažmánom „Liga je dobrá, dosť vyrovnaná, v Diname Bukurešť. Mali ste má svoju kvalitu. Zázemie je, v tom čase aj iné relevantné aké je, nedá sa porovnávať ponuky? so západnými krajinami, ale Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 7 7.11.2016 9:54:50 NIKE.COM/FOOTBALL TOP4FOOTBALL.SK

SRlitva.indd 8 7.11.2016 8:20:38 národného tímu miestom, sa 0:1 a všetci na neho ukazujú kde ste zakaždým prišli prstom. Takže nesúhlasím.“ na iné, krajšie myšlienky? g Vy ste dali v reprezentácii „Keď sa skončí zraz, vždy sa už zatiaľ sedem gólov, ktorý si teším na ďalší. Vždy prichádzam najviac ceníte? vysmiaty. Najradšej by som hral „Každý jeden rovnako. Re- so všetkými chalanmi spoločne prezentačné góly sú pre mňa v jednom klube. Páčilo by sa mi najcennejšie a je jedno, či ide mať takú partiu.“ o priateľský alebo kvalifikačný g Počas úspešnej kvalifikácie zápas.“ ME 2016 hráči unisono tvrdili, g Najbližšie si budete môcť že taká dobrá atmosféra toto konto zveľadiť v kvali- v reprezentačnej kabíne ešte fikácii proti Litve, ktorá už nebola. Čím to podľa vás obrala o body Slovincov aj bolo, že sa podarila vytvoriť Škótov. Aký zápas očakávate? skvelá partia? „Ťažký. Nie sme európsky „Sadli sme si ako ľudia a dosa- gigant, každý zápas je pre nás hovali dobré výsledky, potom náročný. Je potrebné svedomi- ide všetko ľahšie. Nemáme to sa pripraviť, nastaviť a po- skupinky, nie sme starí a mla- kúsiť sa, aby body ostali doma. dí. Sme banda, ktorá spolu Potrebujeme ich. Mužstvá ako výborne vychádza. Keď niekto Litva sú nevyspytateľné, nesmú nehrá, fandí tým, čo hrajú, a tak sa podceniť.“ to má fungovať. Potom prídu aj g Keď sa nám podarí doma výsledky a dobrá nálada. Podľa zvíťaziť, budeme to môcť mňa sú práve dobré vzťahy považovať za čiastočné medzi hráčmi základom, aby to odčinenie nevydareného na ihrisku fungovalo.“ kvalifikačného štartu proti g Nenarúšajú však v posled- Anglicku a Slovinsku? nom období túto chémiu „Keď sa nám podarí zvíťaziť, rôzne mimofutbalové kauzy, KTO JE ADAM NEMEC budeme mať šesť bodov. Čo ktorými akoby sa mužstvo DÁTUM A MIESTO NARODENIA: 2. septembra 1985 v Banskej Bystrici bolo, to bolo, už to nevrátime rozleptávalo zvnútra? Aký je POST: útočník späť. Treba to zmáknuť.“ váš pohľad na to, ako veľmi HRÁČSKA KARIÉRA: Dubnica (2002 – 2004), Žilina (2004 – 2007), Erzgebirge g Litovčanov znovu hostíme to ovplyvnilo či neovplyvnilo Aue (2007/08), Genk (2008/09), 1. FC Kaiserslautern (2009 – 2011), FC Ingolstadt v Trnave, ako sa vám doteraz náladu v súvislosti s repre- (2012), Union Berlín (2012 – 2015), New York City FC (2015), Willem II Tilburg páčili reprezentačné zápasy zentáciou? (2015/16), Dinami Bukurešť (od 2016) na tomto štadióne? „Nevidím nič rozleptané.“ REPREZENTÁCIA: 25 zápasov, 7 gólov „Štadión je veľmi pekný, mo- g Veľa sa diskutovalo o pré- ÚSPECHY: 1x majster Slovenska (2007), osemfinále ME 2016 derný. Trávnik zvykne byť tiež miách za kvalifikačné zápasy. výborne pripravený, z tohto po- Podľa spoločného vyhlásenia hľadu je všetko fajn. Ja osobne hráčov ide o uzavretú záleži- g Na ktorý moment budete nepodarí vždy. Dali sme tri góly by som si želal, aby sa ľudia na tosť, znamená to však, že ste spomínať najradšej a prečo? Škótom a ja verím, že víťazstvo futbale viac zabávali. Zažil som sa naozaj vnútorne zmierili „Je toho veľa. Možnosť spievať a góly nás nakopnú do ďalšej to v USA, kde sa ľudia chodia na s aktuálnym stavom? hymnu so slovenským znakom časti kvalifikácie.“ štadióny naozaj baviť. Tancujú, „Vy ste veľa diskutovali, nie na hrudi na majstrovstvách g Národný tím dlhodobejšie tlieskajú, skáču, jednoducho si my. Ako stojí v otázke, vec je Európy je neopísateľný pocit. trpí nedostatkom hrotových to užívajú. To sa mi veľmi páčilo uzavretá.“ Nastúpiť na zápas bolo krásne, útočníkov. V čom to podľa a pozitívna energia sa potom g Dá sa podľa vás určiť hod- husia koža z Macejka pred vás je? Výchova, tréningový prenáša aj na hráčov.“ nota reprezentácie a repre- zápasom, spontánna radosť po proces, talent, alebo je za tým g Sledujete počínanie Žiliny zentanta? Ak áno, aká by našich góloch a veľa ďalších niečo iné? v lige, vášho posledného mala byť a prečo by sa za vecí. Na všetky spomínam rád.“ „Nemáme základňu ako top slovenského klubu? reprezentovanie malo platiť? g g g európske mužstvá. Sme malá „Úprimne: našu ligu sledujem, Pýtame sa aj v tej súvislosti, g Vaša náplň práce na ihrisku krajina, musíme variť z toho, čo ale už nemám prehľad ako že keď je hráč reprezentant, je strieľanie gólov a práve máme. Myslím si tiež, že práca kedysi. Súpisky tímov z hlavy má vyššiu hodnotu pre kluby s tým malo Slovensko v po- s mládežou a podmienky, ktoré nepoviem. Viem však, že práve a aj viac záujemcov, čo by sa slednom období problémy. Je majú mladí chlapci, tiež nie sú Žilina je momentálne v ,laufe‘ malo brať do úvahy... už táto kríza vďaka posled- veľmi vyhovujúce pre výkon- a všetko valcuje. Poistila si tré- „K tomuto mi neprináleží sa vy- nému zápasu so Škótskom nostný rozvoj. Talentov bolo, je nera na dlhé obdobie, pôsobí jadrovať. Sto ľudí, sto názorov...“ zažehnaná? aj bude, ale talent tvorí desať to tak, že tam vládne veľká g g g „To novinári vždy prídu s neja- percent. Zvyšok je poctivý pohoda.“ g Vy ste nezažili majstrovstvá kou krízou a podobne. A keď už tréning, čo veľa talentovaných g Keby ste sa mali vrátiť do sveta v Juhoafrickej repub- nevedia, ako strhnúť pozornosť, chlapcov odradí.“ našej ligy, aký klub by ste si like, v lete vo Francúzsku to tak namiesto toho, že sme g Práve strieľanie gólov je na vybrali? teda bola vaša premiéra na nedali gól štyri zápasy, napíšu, futbale azda najnáročnejšie, „To by asi záležalo na viacerých veľkom turnaji. Ako ste si ho že sme neskórovali už osem naučiť sa behať a poctivo faktoroch. Žilinu mám stále užili? polčasov a senzácia je razom na brániť predsa len nevyžaduje v srdci, získal som s ňou titul, „Na sto percent. Všetko. Bolo to svete. Angličanom, Nemcom toľkú zručnosť. Súhlasíte? ale umelá tráva je pre mňa krásne a bude na čo spomínať. a ani Slovincom nie je jednodu- „Dnes neexistuje jednoduchý nočná mora, takže skutočne Som rád, že som mohol byť ché streliť gól. Každé mužstvo post. Nedáš gól, zabudne sa, neviem teraz odpovedať.“ súčasťou tohto fantastického ho chce dať, inak sa vyhrať ale stopér či brankár spraví fa- MIROSLAV ANTOL zážitku.“ nedá. Ale to sa, samozrejme, tálnu chybu, padne gól, prehrá Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 9 7.11.2016 9:12:34 SRlitva.indd 10 7.11.2016 8:20:58 Slováci v pohárovej Pred 20 rokmi odišiel Európe Liga majstrov a Európska liga majú za na večnosť Karol Jokl sebou zápasy 4. kola a opäť boli v hre Slováci. Hamšíkov SSC Neapol síce v naj- 28. októbra sme si pripome- výnimočný dirigent s nenapo- prestížnejšej klubovej súťaži v treťom nuli 20. výročie úmrtia Karola dobiteľnou technikou. zápase B-skupiny podľahol Besiktasu 2:3, Jokla, laureáta Siene slávy V reprezentácii bol v júni 1968 no bol to práve slovenský stredopoliar, slovenského futbalu a jedného v Bratislave pri slávnom domá- kto v odvete v Istanbule napriahol z najlepších futbalistov histórie com víťazstve Československa z 25 metrov a ľavačkou strelil jeden z naj- slovenského futbalu. nad Brazíliou (3:2), jeho gól krajších gólov tohtoročnej edície LM. Na domácej klubovej scéne dal prispel v barážovom zápase Remíza 1:1 posunula jeho tím na druhé o sebe prvýkrát vedieť ako na neutrálnej pôde v Marseille miesto za Benficu Lisabon (oba majú po 17-ročný v drese Slovana, k víťazstvu ČSSR nad Maďar- 7 bodov), no v pätách majú prenasledo- v belasom drese odohral tucet skom (4:1) a pomohol tak tímu vateľa - tretí Besiktas stráca na postupovú sezón. Okrem troch majstrov- trénera Marka k účasti na MS druhú priečku jediný bod. ských titulov v rokoch 1970, 1970. Na mundiale v Mexiku Menej sa darí v Európskej lige Viktorie 1974 a 1975 pomohol gólmi nastúpil vo všetkých troch Plzeň, no český majster napriek tomu, do siete FC Porto a AC Turín stretnutiach, spolu odohral že doteraz nevyhral ani jeden zápas svojmu mužstvu na ceste za v najcennejšom drese 27 zápa- a v skupine mu patrí posledná priečka, triumfom vo finále Pohára sov a strelil 11 gólov. môže ešte zabojovať o postup. Po remí- víťazov pohárov proti Barcelo- Rozlúčil sa s nami 28. októbra zach s rímskym AS a vo Viedni s Austriou ne v máji 1969. Slovan zdolal 1996 vo veku 51 rokov, no podľahol najskôr doma Astre Giurgiu velikána 3:2 a na všetkých troch zabudnúť sa naňho nedá. Jokl 1:2, no v odvete vybojoval po remíze 1:1 góloch mal svoj podiel práve je legenda a legendy žijú večne. cenný bod a na druhú Austriu stráca iba dva body. Škrtelov Fenerbahce má za sebou ťažký Ženy dvakrát víťazne s Českom dvojzápas s Manchestrom United. Na Old Tím trénera Zsolta Pakuszu sa víťazstve opäť v závere, Trafforde prehral 1:4, no doma sa blysol V oboch stretnutiach prispela výhrou 2:1 a so siedmimi bodmi sa vy- rozlúčil s kalendárnym rokom k výhram Lucia Šušková. keď Dominika Škorvánková 2016 dvomi prípravnými štvrťhodinu pred koncom švihol na čelo priebežnej tabuľky. Nedarí zápasmi v Poprade s Českom. prebrala kolmý pas od Voj- sa Martinovi Dúbravkovi a jeho Slovanu V prvom meraní síl (21. 10.) sa tekovej a samostatný nájazd Liberec. Slovenský brankár chytal v domá- strelecky presadila v prvej časti bezpečne premenila. com zápase proti AC Fiorentina (1:3), hry Alexandra Bíróová a dvomi „Zápasy boli príležitosťou po prehre 0:3 na Štadióne Artemia gólmi položila základ neskor- pre hráčky širšieho kádra, Franchiho je s jedným bodom na chvoste šieho víťazstva 3:2. Súperky v odvetnom stretnutí sme tabuľky a postupové šance živí už iba v druhom polčase vyrovnali sa spoliehali na rýchle v teoretickej rovine. skóre na 2:2, víťazný gól za- protiútoky a práve z takej- Naopak, v drese petrohradského Zenitu znamenala štyri minúty pred to akcie sme dosiahli víťaz- žiari v poslednom období Róbert Mak záverečným hvizdom Dominika ný gól. V oboch dueloch a platilo to aj v dueloch s FC Dundalk. Koleničková. sme si chceli vyskúšať V Írsku sa slovenský stredopoliar zaslúžil nové herné prvky o vyrovnávajúci gól na 1:1 a keď Giuliano V odvetnom zápase o tri dni a dosiahnuť dobré výsled- pridal víťazný, hral Zenit v domácom Nováčik neskôr rozhodli ky, čo sa nám aj podarilo,“ prostredí o definitívu postupu. Zvíťazil 2:1 Stanislav Lobotka Slovenky o jedno- komentoval víťazstvá tréner a štvrtým víťazstvom v rade si v predstihu vybojoval istú účasť v jarnej časti Európ- Dvadsaťjedenročný stredopoliar FC Nordsjællan- gólovom Zsolt Pakusza. skej ligy 2016/17 du dostal pozvánku od Jána Kozáka a po úspešnom pôsobení vo výberoch Slovenska do 18, 19 Proti Litve a 21 rokov sa môže dočkať v zá- stále bez Ondreja Dudu pasoch s Litvou alebo Rakúskom Autor prvého gólu Slovákov na Eure 2016 reprezentačnej premiéry aj v se- a hráč berlínskej Herthy Ondrej Duda niorskom tíme. je stále mimo hry. Hoci sa ocitol v no- V drese dvadsaťjednotky debutoval minácii trénera Kozáka na dnešný pred tromi rokmi, v apríli 2013, pod kvalifikačný duel s Litvou a prípravné vedením trénera Galáda v portugal- stretntutie s Rakúskom, na zraz napo- skom Óbidose (1:1) a patril k oporám kon nepricestoval. tímu v boji o postup na ME 2015. Konečný verdikt padol krátko Lídrom tímu sa stal podľa očakávania po zverejnení nominácie na základe aj v nasledujúcej kvalifikácii o postup žiadosti klubu, ktorý pre 21-ročného na európsky šampionát 2017, v ktorej stredopoliara pripravil špeciálny prog- zverenci trénera Hapala postúpili ram tréningov a zápasov vo svojich z 1. priečky a predstavia sa na záve- podmienkach. Ako zaznelo v oficiálnom rečnom turnaji ME 2017 v Poľsku. vyhlásení SFZ, Ján Kozák sa rozhodol Stanislav Lobotka odohral v slo- žiadosti vyhovieť, predovšetkým v záujme venskej 21-ke počas tri a pol roka hráča. V nominácii na Litvu a Rakúsko tak 30 zápasov, v ktorých zazname- bude mať tréner k dispozícii 23-členný káder. nal 2 góly. Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 11 7.11.2016 9:10:54 Odpovede s vylúštenou tajničkou zasielajte na [email protected], pripojte svoju poštovú adresu do 20. novembra 2016. Zaslaním odpovede nám dávate súhlas podľa zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 84/2014 v znení neskorších predpisov na účely vyhlásenia výsledkov a výhercov súťaže, ktoré organizuje SFZ marketing, s.r.o. Jedného zo správnych lúštiteľov odmeníme suvenírmi SFZ a futbalovej reprezentácie. MARCO MIRELLI

YOUR PERSONAL STYLE

SRlitva.indd 12 7.11.2016 10:31:53 Tridsať rokov sa venoval aktívne futbalu, rodina sa kvôli nemu obetovala, teraz jej stratený čas hodlá aspoň čiastočne vrátiť. Užíva si život s najbližšími. Prehodnotil životné priority a z toho, čo prežil, sa poučil. Marek Andraščík preskákal veľa pekného s futbalom a vďaka nemu zvládol aj tuhý boj o život.

Ešte skôr, ako ho osud postavil do „základnej zostavy“ v najťažšom zápase, oproboval Marek Andraščík okúsil litovský futbal zblízka. i legionárske cestičky. Na A varuje pred jeho podcenením. Slovensku si najvyššiu súťaž ne- zahral, ale pôsobil v I. litovskej lige v FK Vetra Vilnius. Angaž- MAREK ANDRAŠČÍK okúsil litovský futbal zblízka, mán mu pomohol sprostredko- vať bývalý prešovský brankár z Vetry ho odviali problémy majiteľa klubu Bohdan Štefanovič. „Urobil som dobre, hoci táto moja hráčska kapitola trvala iba sedem mesiacov. Lenže v tom KTO JE MAREK ANDRAŠČÍK období prišla kríza, ktorá za- toto NARODENÝ: 28. 4. 1977 v Prešove triasla ekonomikou vo svete Pozor, defenzívny stredopoliar POST: a prenikla i do športu. Keby HRÁČSKA KARIÉRA: Sabinov, Trebišov, Ličartovce som ubral na podmienkach, (VSS Košice), Tatran Prešov, Stará Ľubovňa, FK Vetra mohol som zostať. Majiteľ nie je trpaslík! Vilnius , Lipany klubu, ktorý podnikal v ka- miónovej doprave, mi ne- vedel splniť to, na čom sme dostal šancu.“ Hoci litovský boli so mnou spokojní, počí- vie zaskočiť súpera. Mnohí sa dohodli na začiatku an- futbal nemá v Európe úplne tali so mnou na ďalšiu sezó- reprezentanti Litvy pôsobia gažmánu. Zahaproval mu najvyšší cveng, nikdy nemal nu, ale spomínané okolnosti v popredných európskych kontrakt v Rusku a už nedo- núdzu o cudzincov. „Vo Vetre to napokon zmenili,“ vysvetlil kluboch, zbierajú skúsenosti kázal dodržať podmienky, boli so mnou dvaja Macedón- Andraščík, ktorý nastupoval z kvalitných líg, nemožno ich aké sme my, zahraniční hráči, ci, jeden z Moldavska a ukra- v základnej zostave, odohral podceňovať. Máme kvalit- mali dovtedy. Zvážil som to jinský brankár .“ V šatni bol trinásť zápasov, a zaznamenal nejších jednotlivcov, väčšie s manželkou a usúdil som, že jazykový „Babylon“, prevládala tri góly. individuality, o tie sa v zápa- nižšie financie sa vzhľadom ruština a angličtina. Aký bol litovský klubový futbal se musíme oprieť,“ povedal na odlúčenosť od rodiny ne- Vetra bola v jeho ére ešte v porovnaní so slovenským? bývalý kapitán Tatrana Prešov. oplatia. Rozišli sme sa však mladý klub, veď ho založili iba „Polovica účastníkov naj- Po skončení jesennej časti pred v dobrom.“ Finančné ťažkosti v roku 1997, no rýchlo sa dostal vyššej súťaže, vrátane Vetry, piatimi rokmi sa podrobil ako Vetry sa prehlbovali a v roku medzi litovskú elitu a pravi- by sa nestratila ani u nás hráč Lipian rutinnej lekárskej 2010 klub vylúčili z národnej delne účinkoval aj v medziná- v lige. Tón udávali Žalgiris, prehliadke a netušil, aký verdikt federácie pre ekonomické rodných súťažiach. Marekovi Ekranas, Marijampole. Na sa dozvie. Rakovina lymfatic- problémy a dlhy voči hráčom, sa vynorili mnohé spomienky naše tradičné derby so Žal- kých uzlín! Jeho plány o rodine, trénerom a zamestnancom počas kvalifikácie MS 2014, keď girisom sa tešilo celé mesto, živote, futbale sa v okamihu klubu. sledoval vystúpenie Slovákov žilo futbalom a na štadión zrútili, začal sa boj o prežitie. Marek, ktorého slovenským vo Vilniuse. „Hralo sa na chodilo do päťtisíc ľudí, hoci Bojoval, pomohli mu tréningy, predchodcom vo Vetre bol štadióne, ktorý bol naším v Litve hrá prím basketbal. telo sa vzoprelo chorobe, po Pavol Barmoš, na skusy prišiel domovským stánkom, hoci Herný štýl tímov bol rôzny, niekoľkých mesiacoch tvrdého vedno s Mariánom Adamom. v mojich rokoch ešte nemal Žalgiris či Ekranas mali mno- zápasu získal nad ňou prevahu. Ten však nezostal. „Mne značne umelý trávnik, ale prírodný. hých legionárov, aj z Brazílie, „Stále som však opatrný, pomohlo, že ma v Tatrane Odvtedy prešiel ďalšími vyznávali technický futbal,. lebo problémy sa môžu vrá- viedol litovský tréner Saulius úpravami, vylepšením. A Mužstvá z nižších priečok tiť, hoci teraz sa cítim dobre, Sirmelis. Keď som spomenul Šernas, ktorý nám dal gól forsírovali jednoduchý futbal v pohode. Hovoril som si, že jeho meno, predstavitelia v odvetnom kvalifikačnom s nakopávanými loptami je pre koho a pre čo žiť, naj- klubu mu volali a požiadali zápase v Žiline, bol mojím a silovými prvkami.“ bližší mi boli veľkou oporou. ho o referencie. Pán Sirmelis spoluhráčom.“ Národný tím nemusí byť vždy Musel som sa zaťať a liečiť sa, ma odporučil, vedel, aký som Po skončení ročníka sloven- odrazom úrovne z domácej ako určili doktori.“ typ hráča, zaručil sa za moju ský futbalista absolvoval dva najvyššej súťaže, čo každý, kto V lete 2012 vedel, že rakovinu výkonnosť. Lebo záujemcov mesiace prípravy, zranil si však podcení národný tím Litvy, - súpera, akého si nikto neželá je veľa a treba mať aj kus členok a do toho prišli ťažkosti pocíti. „Toto mužstvo nemož- - zdolal. šťastia, aby adept v zahraničí majiteľa s peniazmi. „V klube no považovať za trpaslíka, ŠTEFAN KÚŠIK Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 13 7.11.2016 10:24:54 Len u firmy Hörmann MAXIMÁLNA ODOLNOSŤ VOČI POŠKRIABANIU

Správa ciest Sion, Švajčiarsko

Stretnutie funkcie a dizajnu: ALR Vitraplan

• priemyselná brána s pútavou kombináciou zrkadlenia a priehľadu

• osobitá elegancia vďaka preskleniu v jednej rovine

• presklenie DURATEC s maximálnou odolnosťou voči poškriabaniu

Partner slovenského futbalu

SRlitva.indd 14 7.11.2016 8:21:53 Aj keď prvý oficiálny zápas s Litvou odohrali Slováci až v kvalifikácii o postup na MS 2014, práve táto pobaltská krajina má svojské miesto v novodobých dejinách zrodu sloven- skej reprezentácie.

Neoficiálne zápasy Už v októbri 1992 nastúpil tím Slovákov, vedený trénerom Jo- zefom Jankechom, vo Vilniuse na v poradí tretí zápas v dresoch s dvojkrížom na prsiach. Neofi- Tibor Jančula (v strede) v neoficiálnom zápase pred viac ako dvadsiatimi rokmi na štadióne v Dunajskej Strede. ciálne, s názvom „Výber Sloven- ska.“ V tom čase mal spoločný československý výber pod značkou ČSFR odohrané úvodné V oficiálnych dueloch zápasy poslednej spoločnej kvalifikácie a Chovanec, Mo- ravčík, Glonek, Tittel, či mladík Dubovský bojovali o účasť na svetovom šampionáte v USA. dve remízy 1:1 Aj preto sa hralo v tichosti, bez fanfár, ale pod vlajkou v septembri 2012 práve duelom a s hymnami. A to vzbudilo vo Vilniuse. Remíza 1:1 nebola nevôľu v radoch FIFA a rozruch sklamaním, ale pomýšľali v Česku, s ktorým tvorili Slováci sme na viac. Domáci sa ujali stále jeden futbalový zväz. Me- vedenia v 18. minúte zásluhou dzinárodná futbalová federácia Žaliukasa, ešte do prestávky to pokladala za predbiehanie vyrovnal Marek Sapara. Smut- politického vývoja a pohrozila ným hrdinom sa stal debutant pokutou desaťtisíc dolárov. Viktor Pečovský. V 55. minúte Slováci vyhrali utešeným gólom inkasoval červenú kartu a ešte Júliusa Šimona do šibenice dlho po zápase sa zračili z jeho z 25. minúty. Tu je zostava Vladimír Kinder v súboji s Igorasom Kirilovasom v zápase Výberu Slovenska tváre smútok a sklamanie. nášho mužstva: L. Molnár – Mi- s Litvou. Odveta sa hrala na jar, v marci chalička, Vidumský, Chvíla, 2013, v Žiline na štadióne pod Tomáš – Moravec, Šimon ostrov autobusom a v príprave Vidumský, Kinder – Klinovský Dubňom a opäť sme neprehra- (67. Ujlaky), Diňa (73. O. Daň- zdolal vtedajšie Agro Hurba- (72. Solár), Šimon, Moravec, li, no ani nezdvíhali ruky nad ko), Solár (88. Furda) – Janču- novo 3:0. V hľadisku videla Diňa (72. Zvara) – Jančula (81. hlavy. Slovensko potrebovalo la, Kožlej (85. Hornyák). dvojtisícová návšteva štyri góly, Stojka), Ľ. Luhový. body do tabuľky ako soľ, ale Mužstvá sa recipročne stretli po dva na každej strane. Slováci v zápase s podobným scenárom o necelý polrok v Dunajskej dvakrát viedli zásluhou Ľ. Lu- Kvalifikácia MS 2014 ako v prvom vzájomnom stret- Strede. Bol to vôbec prvý zápas, hového a Diňu z penalty, súper Punc oficiálnych zápasov mali nutí sa zrodila opäť remíza 1:1. v ktorom hral „výber Slovenska“ dvakrát skóre vyrovnal, a tak sa až dve posledné merania síl Už v 19. minúte zmrazil domáce na domácej pôde. Predtým zrodila remíza 2:2. Tím trénera v rámci kvalifikácie o postup na publikum gólom Šernas, odohral dva zápasy na turnaji Jankecha odohral zápas v tejto svetový šampionát 2014 v Brazí- v 40. minúte prekonal brankára v Šanghaji a jeden vo Vilniuse. zostave: L. Molnár (81. Vencel) lii, do ktorej vstupovali zverenci Karčemarskasa Martin Jakub- Súper pricestoval na Žitný – Stúpala (26. Siago), Tomáš, trénerskej dvojice Griga - Hipp ko. (pz)

Arunas Klimavičius a Marek Bakoš (vpravo) v súboji o loptu počas zápasu Futbalový odzemok v podaní Martina Škrtela a Tomasa Mikuckisa v marci kvalifikácie MS 2014 vo Vilniuse. 2013 v Žiline. Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 15 7.11.2016 9:10:17 PONUKA PLATÍ PRE NOVÝCH HRÁÎOV Viac informácií na poboÏkách alebo na www.ifortuna.sk.

SRlitva.indd 16 7.11.2016 8:22:05 Andrius Skerla (v žlto-zelenom, v súbojo s Čechom Barošom) je litovským rekordérom v počte štartov v medzištátnych Čísla zápasoch. z litovských futbalových reálií hetriky dosiahli litovskí re- prezentanti v medzištátnom 2 stretnutí: Virginijus Baltus- nikas 12. júla 1992 v Daugave proti Lotyš- sku (3:2) a 14. októbra 1998 vo Vilniuse proti Bosne a Hercegovi- ne (4:2). Mimochodom, štvrtý gól Litvy v tom zápase strelil v 90. minúte Baltusni- kas...

klubov získalo majstrovský titul v novodobej histórii 6 litovského futbalu, teda od získania nezávislosti v roku 1991: 8 FBK (aj pod názvami Banga Kaunas, Žalgiris Kaunas), 7 Ekranas Panevezys, 6 Žalgiris Vilnius (Žalgiris-EBW Vilnius, VMFD Žalgiris Vilnius), 2 Inkaras Kaunas (Inkaras-Grifas Kaunas, Atletas-Inkaras Kaunas) a Kareda Kaunas (Sakalas Siauliai, Kareda-Sakalas Siauliai, Kareda Siaulia), 1 FK Mazeikiai (Jovaras Mazeikiai, ROMAR Mazeikiai) a Zydrius Marijampole (Neris Vilnius, Makabi Vilnius) pri 3 remízach. Pred ním sedelo na lavičke súperom, čo asi neprekvapí. Rovnako ako národného tímu devät Litovčanov, po ňom fakt, že druhým v poradí je Estónsko najvyšší počet gólov, ďalší traja a jeden maďarský Rumun (50 stretnutí), nasledujú Poľsko a Rumun- dosiahnutých litovskými sko (po 11) 7 futbalistami v medzištátnom rokov a 248 dní mal stretnutí. Stalo sa tak 20. mája 1995 Edgaras Jankauskas, reprezentačných v súboji s Estónskom (7:0). 16 keď nastúpil na svoju čiapok nazbieral za premiéru v litovskom drese proti Estónsku 84 pätnásťročné obdobie futbalistov dosiahlo 15. novembra 1991. V 58. minúte vystrie- 1996 – 2011 Andrius Skerla, litovský v litovskej lige od roku dal Vitkovskisa a tešil sa z víťazstva 4:1. Na- rekordér 10 1991 hranicu 100 opak, najstarším futbalistom, ktorý si oblie- a viac gólov: Povilas Lukšys 192, Ricardas kol litovský reprezentačný dres, bol Via- gólov dosiahol Beniušis 171, Remigijus Počius 149, česlavas Sukristovas – 9. októbra 1996 proti najlepší strelec Andrius Velicka 133, Darius Maciulevičius Lichtenštajnsku mal 36 rokov a 282 dní. 192 domácej najvyš- 114, Arturas Rimkevičius 108, Tomas Ra- šej súťaže Povilas Lukšys za 18 sezón (1995 dzinevičius 106, Igoris Morinas 104, Mantas gólov strelil pri 71 me- – 2012) v dresoch dvoch klubov Ekranasu Savenas 103, Egidijus Varnas 100. dzištátnych štartoch Panevezys a Suduva Marijampole. Trikrát 19 v rokoch 1998 – 2012 bol kráľom strelcov (2004, 2007, 2010), trofejí vyhral Deivi- , čím sa zaradil najviac gólov v jednej sezóne dosiahol das Šemberas počas na 1. miesto medzi strelcami litovskej v roku 2007 – 26. 14 svojho desaťročného reprezentácie. Za ním nasleduje Antanas pôsobenia v mužstva CSKA Moskva! Trikrát Lingis, hráč predvojnovej éry, ktorý sa stal majstrom Ruska (2003, 2005, 2006), v 33 zápasoch skóroval 12-krát. 6-krát triumfoval v Ruskom pohári (2002, 15 000 2005, 2006, 2008, 2009, 2011), je štvorná- je najvyšší počet gólov ľudí je najvyššia návšteva na domácom sobným víťazom ruského Superpohára kráľa strelcov v sezóne. medzištátnom zápase. Stalo sa tak (2004, 2006, 2007, 2009) a najcennejším 35 Dosiahol ho Arturas 26. apríla 1995 na štadióne Žalgiris vo úspechom je triumf v Pohári UEFA (2005). Rimkevičius ako hráč FK Siauliai v roku Vilniuse, súperom Litvy bolo Taliansko, 2012 v 29 ligových stretnutiach, čo dáva ktoré vyhralo 1:0 gólom Zolu. V roku zápasov viedol repre- priemer 1,207 gólu na zápas. 2011 však tento štadión oficiálne zavreli zentáciu prvý cudzinec a v lete tohto roku ho zbúrali. V tejto 15 v novodobej histórii li- zápasov odohrala Litva chvíli je najväčším stánok v Kaunase tovského futbalu, Portugalčan José Coucei- s Lotyšskom, ktoré je s kapacitou 9180, vo Vilniuse je to LFF ro. Dosiahol bilanciu 6 víťazstiev a 6 prehier 54 tak jej najčastejším Stadionas s kapacitou 5067. Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 17 7.11.2016 9:09:10 1. SEMIFINÁLE V NEDEĽU 13. NOVEMBRA NA JOJKE

www.joj.sk

SRlitva.indd 18 7.11.2016 8:22:25 Dve z troch emočných bômb realizačného tímu, vpravo Peter Hečko, vľavo Marián Drinka, medzi nimi kustód Michal Beseda.

Vlastne nemal na výber, po otcovi zdedil meno, aj profesiu. A on masérske majstrovstvo svojho rodi- ča posunul ešte o stupeň vyššie, na fyzioterapeuta. Zároveň si osvojil všetko, čo človek v tejto pozícii v realizačnom tíme musí vedieť. Vyše troch rokov je neodmysliteľnou súčasťou futbalovej re- prezentácie a hoci je na pohľad pre svoju vysokú postavu neprehliadnuteľ- ný, viac sa prejavuje inak ĽUDIA SPOZA REPREZENTAČNEJ OPONY ako ústami. Mladý muž, PETER HEČKO, fyzioterapeut s dobre upratanou hla- vou a silnými i šikovnými rukami, Peter Hečko. Ob- čas s prívlastkom mladší. Zdravotná sestra

g Fyzioterapeut, alebo masér? „Fyzioterapeut! Masér vie pomôcť od bolesti, človeku padol pod strom uľaví, masíruje telo, to je zrejmé. Fyzioterapeut diagnostikuje, vie stave a podľa záťaže sa vytvoria manuálne odblokovať, nastaví KTO JE PETER HEČKO ml. skupiny. Zranení, regenerácia, cviky, ktoré je možné využívať aj DÁTUM NARODENIA: 8. novembra 1977 tréning, všetko má svoj systém, doma, vlastne uboleného člove- MIESTO NARODENIA: Myjava poriadok, zmysel. Musí to na ka sfunkční. Takže fyzioterapeut OBĽÚBENÝ KLUB: mám ich viac seba nadväzovať, úkon za je vyšší level, čím ale vôbec OBĽÚBENÝ HRÁČ: Peter Dubovský, Ľubomír Moravčík, Lionel Messi úkonom, reálne nesmieme neznevažujem prínos masérov.” NAJKRAJŠÍ FUTBALOVÝ ZÁŽITOK: kvalifikácia a záverečný turnaj ME 2016 premeškať ani minútu, čas na g Vy ste skončili strednú zdra- zraze je veľmi krátky.” votnú školu... g Koľko z neho si uchmatnete „Ja som všeobecná zdravotná „No, v rukách... Chalani vždy g Mali ste za sebou pôsobenie na spánok pre seba? sestra! Plus mám absolvovanú chodili do masérne v skupinách, v bratislavskom Interi, v re- „Otec to mal horšie, bol na trojročnú nadstavbu, som diplo- kým tatko jedného robil, ostatní prezentácii do 19 i 21 rokov, všetko vlastne sám a ešte on movaný fyzioterapeut. ” čakali a kecali. Aj Peter. Tatko aj zahraničný angažmán v Du- pomáhal pánovi Popluhárovi... g Tým ste museli potešiť otca, mi neraz povedal: ,Pohraj sa mu baji. Do áčka ste však prenikli Rozhodne si neužívame spán- prvého maséra v prvom reali- s kolenom‘... Jasné, že to boli až s príchodom trénera Kozá- kové orgie, lebo fungujeme začnom tíme Jozefa Vengloša len „pomocné práce,“ ale tak ka. Vybral si vás on? i neskoro večer, máme aj prvej reprezentácie v novodo- som vnikol do tejto futbalovej „V podstate áno, lebo dal dôve- 14-16-hodinové šichty, ale času bej ére slovenského futbalu, spoločnosti, spoznal som ju ru doktorovi Baťalíkovi, aby ten na spánok máme viac, ako mal Petra Hečka staršieho, je tak? a ľudia z nej spoznali mňa.” zostavil medicínsku družinu. No masér v otcovej ére. ” „Je, absolútne. Otec ma k ma- g Predal vám otec masérske a ja si odvtedy myslím, že musí g Ako prežívate zápasy? sérstvu pritiahol. Brával ma so desatoro? existovať telepatia...” „Dvojčlenný tím, čo vybieha sebou do roboty a mňa odmala „Isteže. Ale čo je v ňom, ne- g Prečo? na ihrisko, sa v zápasoch mení, ľudské telo fascinovalo. A videl poviem, to je naše hečkovské „Prišiel som raz z roboty domov doktori rovnako aj my som, že je možné ľuďom sku- know-how.” a fakt som vážne zvažoval, s Drinkom a Prelovským. Sedím točne pomôcť, že prídu ubolení g Masér či fyzioterapeut bol že zas zavolám dokymu, ku na technickej lavičke, vedľa tej a pri odchode sa už začínajú a je bútľavá vŕba i zdroj ktorému som sa chodieval učiť, „hlavnej,” a do zápasu sa vložím usmievať, lebo ten človek v bie- pohladenia duše dobrým že znova by bolo dobré do- naplno. V tomto sme s kolegami lom im vrátil do života pohodu. vtipom, zábavnou historkou, hodnúť sa s ním, aby som opäť rovnakí, tri emočné bomby...” Tatko toto vedel, mal to v ru- musí mať náplasť na telo niečo nové nabral. Do toho mi g Ako vypúšťate ventil? kách a ja som sa veľa od neho i srdce. Ste si vedomý tej zazvonil telefón a Baťalík sa ma „Ako každý, teda v spoločnosti, naučil. Zblízka som videl, ako si zodpovednosti? pýta, či by som sa k nim pridal. kde sa cítim dobre. Tento rok miešal masti, emulzie, chystal „Jedno z otcových pravidiel... O päť minút nasledoval ďalší te- som veľa cestoval, s futbalom si oleje, mal svoje špecialitky, V reprezentácii sme tam teraz lefonát, to už bol tréner, s jasne a navyše som si pridal v januári cítil som ich vône, úplne ma to v zdravotníckom tíme viacerí, naformulovanou ponukou.” Nepál. Lákalo ma vidieť zblízka, vzalo. Takže v mojom prípade zodpovednosť má kto niesť. g Bolo vám od prvého dňa ak sa to tak dá povedať, Mont padlo jablko rovno pod strom.” Maroš Drinka, Majo Prelovský, jasné, čo sa od vás chce? Everest, spoznať, ako tam, pod g Vy ste mu pomáhali už ako doktor Vlado Pener, no a, samo- „Úlohy sú rozdelené, hneď pri tým veľkým kopcom, ľudia žijú. stredoškolák, je pravdou, zrejme lekár Jano Baťalík, to je zraze konzultujeme s asistent- Také prečistenie tela i ducha. že ste mali v rukách aj Petra prameň úsmevu a často mi a kondičným trénerom, Myslím si, že sa to podarilo.“ Dubovského? i smiechu.” ktorý hráč koľko hral, v akom je PETER ŠURIN

Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 19 7.11.2016 10:16:02 EXP 1SRlitva.indd5-003 INZ Im a20ge MUZ 210x297.indd 1 7.11.201618.9 . 2 8:22:41015 9:44 Kvíz (alebo 13 otázok o futbalovej Litve) Litovskú reprezentá- 1. ciu viedol v období rokov 2012 a 2013 tréner, ktorý má v životopise zapísanú aj kapitolu v sloven- skom klube. Je to a) Csaba László b Werner Lórant c) Serhij Kovalec

Dvaja litovskí hráči 2. Arminas Nabekovas a Arvydas Janonis získali v tíme ZSSR medailu na olympijských hrách v Sou- le v roku 1988. Aká bola? a) zlatá b) strieborná c) bronzová Edgaras Jankauskas (vpravo) je prvý a dosiaľ jediným Ktorý šport je v Litve litovským futbalistom, ktorý najpopulárnejší? 3. vyhral Ligu majstrov. a) futbal b) ľadový hokej c) basketbal V slovenskej najvyš- Prvé dva vzájomné Marius Stankevičius Tomas Danilevičius, 7. šej súťaži pôsobili 10. zápasy Slovenska 12. pôsobí už šestnásť 4. ktorý ako legionár dosiaľ traja litovskí a Litvy majú punc rokov v zahraničí, pôsobil aj v Belgicku, futbalisti Ričardas Beniušus neoficiálnosti, prvý sa hral vo v jeho osobnej vizitke sú ok- Rusku, Švajčiarsku, Škótsku, (mal bilanciu 13 zápasov, Vilniuse 14. 10. 1992 (1:0, gól rem iných aj kluby Sampdoria Taliansku či Slovinsku, bol 1 gól), Marius Kazlauskas Šimon), druhý v Dunajskej Janov, FC Sevilla, Valencia, aj členom klubu z anglickej (26/1) a Egidijus Majus (22/1), Strede 30. 3. 1993 (2:2, Ľ. Lazio Rím... A práve v Talian- , hoci nastúpil všetci si obliekali dres jedné- Luhový, Diňa – Zdančius 2, sku a Španielsku dosiahol iba v troch súťažných zápa- ho klubu, ktorého? oba z 11 m). Slovenský tím s mužstvom výrazné úspechy, soch. Ktorý klub ho v roku a) MFK Ružomberok v oboch prípadoch zostavil aké? 2000 získal? b) DAC 1904 Dunajská Streda a na lavičke sedel neskorší a) je víťazom Talianskeho i Špa- a) Chelsea Londýn c) Tatran Prešov reprezentačný tréner. Bol to nielskeho pohára b) Arsenal Londýn a) Jozef Adamec b) je majster Talianska aj maj- c) Manchester United Na ktorom závereč- b) Jozef Jankech ster Španielska 8. nom turnaji veľkého c) Milan Lešický c) stal sa najlepším zahranič- Edgaras Jankauskas šampionátu sa ným hráčom a bol 5. je prvým a jediným zúčastnila Litva? V dnes už neexistujú- v najlepšej jedenástke sezóny hráčom litovskej a) ME 2000 11. com Pohári víťazov La Ligy futbalovej histórie, ktorý b) MS 2006 pohárov sa v predko- vyhral Ligu majstrov. V drese c) žiadnom le sezóny 1993/94 stretol Žal- V ktorom roku sa stal ktorého klubu to bolo? giris Vilnius so slovenským 13. najlepším športov- a) Borussia Dortmund Najťažšia prehra, klubom a vypadol po dvoch com Litvy futbalista b) Ajax Amsterdam 9. zapísaná v análoch prehrách 0:2 a 0:1. Kto bol a kto to bol? c) FC Porto litovskej reprezentá- tým slovenským súperom? a) nikto a nikdy cie, je dokonca dvojciferná a) 1. FC Košice b) 2000 Tomas Danilevičius Ktorý Litovčan ako – 0:10. Litovčania ju utŕžili od b) Tatran Prešov c) 2005 Edgaras Jankauskas 6. prvý pôsobil v prvej a) Egypta c) Inter Bratislava polovici 90. rokov b) Brazílie

v nemeckej bundeslige, kon- c) Nemecka

krétne v tíme Hamburger SV? 13a 2009/10), Sevilla FC s 2012/13, a) Valdas Ivanauskas 1 11a, 10b, 1924), mája (27. 9a 8c, 7b, 1997), - (1993 6a (2004), 5c 4b, 3c, 2a, 1a,

b) Valdemaras Martinkenas 2a (s Laziom Laziom (s 2a c) Arminas Narbekovas odpovede Správne Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

EXP 15-003 INZ Image MUZ 210x297.indd 1 18.9.2015 9:44 SRlitva.indd 21 7.11.2016 9:13:39 Aj Litva

Airiné má hviezdy, Palšyté ktorých žiara prekročila národné hranice Krajina s niečo vyše trojmiliónovou populáciou sa iba ťažko môže stať ve- ličinou vo svetovom športe a Litva v tomto smere nepatrí medzi výnimky. V niektorých športových odvetviach však aj najväčší z troch pobaltských štátov dokázal vypiplať hviezdy, ktorých žiara poľahky prekročila nielen národné, ale aj kontinentálne hranice.

Fenomén krajine nie je iba obyčajnou kov, volá sa Arvydas Sabonis basketbal a Sabonis hrou, ktorej cieľom je dostať a vraj ako jediný človek sa Nie futbalom, ako na špor- veľkú oranžovú loptu do koša. môže pochváliť tým, že zatienil tovom teritóriu platí azda vo Litovčania od Kaunasu po i prezidenta republiky. Hrával väčšine krajín, ale basketbalom Klajpedu, od Alytusu po Mari- v klube Žalgiris Kaunas a tento doslova žijú Litovčania. Príbeh jampole a od Panavežysu až po tím s 220 centimetrov vysokým ich zamilovanosti do tohto deltu rieky Neman ho považujú obrom vo svojich radoch sa športu sa začal písať dva roky za národnú pýchu. Prispeli v období rokov 1985-87 trikrát pred vypuknutím II. svetovej k tomu i dva tituly majstrov za sebou stal šampiónom vojny. V čase určitých komple- Európy (1937, 1939) litovských bývalého Sovietskeho zväzu. xov voči dvom pobaltským reprezentantov, na ktorých sa V zostave sovietskej „zbornej“ susedom – Estónsku a Lotyšsku podieľal i americký olympijský získal zlato na MS 1982 i ME – vyhrala Litva v lotyšskej met- víťaz z Berlína 1936 Frank John 1985, v rokoch 1984 a 1985 ho ropole Riga svoj prvý európsky Lubin, hráč s litovskými koreň- talianske periodikum Gazzetta pohár. Cesta domov vraj vtedy mi, nazývaný „otec litovského dello Sport vyhlásilo za najlep- trvala reprezentantom desiatky basketbalu“. šieho hráča Európy. hodín, pretože vlak s nimi Jeho zlatá éra sa časovo kryje V roku 1985 Sabonis pre nízky zastavoval na každej možnej s nástupom muža, ktorého Li- vek nemohol odísť do klubu At- zastávke a občania im všade tovčania bez výnimky považujú lanta Hawks zo zámorskej NBA, pripravovali búrlivé privítanie. za svojho najlepšieho hráča o rok neskôr ani do Portlandu Odvtedy basketbal v tejto všetkých čias. Dnes má 51 ro- Trail Blazers. Vtedy ho na ceste do USA, a vysnívanej NBA, pribrzdili politické dôvody. Darius Po zisku olympijského zlata Kasparaitis v roku 1988 v Soule sa ľady pre- lomili. Ako najlepší európsky Sabonis ako hráč bol jedineč- hráč prestúpil Sabonis v tom ný, ale porcia slávy sa ušla aj istom roku do Španielska, kde niekdajšiemu elitnému strelcovi hral vo Valladolide i Reale Mad- Rimasovi Kurtinaitisovi, ktorý rid. Až v roku 1995 konečne sa niekoľko rokov po nadobud- zakotvil v najkvalitnejšej súťaži nutí nezávislosti krajiny stal jej sveta – NBA – kde odohral ministrom športu. Tento hráč sedem sezón v drese Portlandu. bol ešte vo svojich 39 rokoch Kariéru ukončil v Žalgirise, kam profesionálom vo vilniuskom sa po štrnástich rokoch legio- klube Lietuvos Rytas. Medzi nárskych potuliek vrátil a de- nezabudnuteľné postavy patrí finitívne ukončil kariéru v de- aj Šarunas Marčiulionis, ktorý cembri 1995. V septembri 2011 má podobne ako Sabonis svoju ho postihol infarkt, operovali basketbalovú akadémiu. Pri vý- ho a po prepustení z nemoc- počte basketbalových kapacít nice tento člen Galérie slávy nemožno opomenúť ani Linasa FIBA vtipkoval, že „po všetkých Kleizu, ktorý hral ako legionár obmedzeniach ordinovaných za Olympiakos Pireus či Olimpiu lekármi si z obľúbených činnos- Miláno, v NBA za Denver Nug- tí budem môcť užívať iba sex...“. gets. Šarunas Jasikevičius je Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 22 7.11.2016 10:22:57 Arvidas Sabonis

maratónu Živilé Balčiunaité. dobí rokov 1985-88 ho štyrikrát Pre nezrovnalosti vo vzorke za sebou vyhlásili za litovského moču jej národný zväz dočasne Hráča roka. Útočný tank, dnes pozastavil činnosť, v apríli 2011 50-ročný Valdas Ivanauskas, sa definitívne prišla o spomenutý tiež zviditeľnil vo viedenskej titul a navyše dostala dvojročný Austrii, dvakrát bol jej najlepší dištanc. Súčasnou hviezdou klubový strelec sezóny a neskôr je skokanka do výšky Airiné sa stal prvým Litovčanom v ne- Palšyté, strieborná medailistka meckom profifutbale. V klube z ME 2016 v Amsterdame. Hamburger SV dostal pre svoju Z ľadových plôch vari najviac srdnatosť a ochotu súperiť na utkvelo v pamäti meno Darius ostrie noža s obrancami prezýv- Kasparaitis. Dnes 45-ročný bý- ku „Ivan Hrozný“. Následne valý obranca hrával za Dinamo mal blízko aj k pôsobeniu vo Moskva, od roku 1993 v NHL Wolfsburgu, ale prestup stros- za NY Islanders, Pittsburgh, kotal na jeho manželke Beatrix, Colorado i NY Rangers, v ktorá si nevedela predstaviť nadnárodnej KHL za Ak Bars život v meste volkswagenov... Kazaň. Kasparaitis je trojná- Vydarený športový pobyt v Ne- sobným účastníkom ZOH a vo mecku zavŕšil absolvovaním svojej zbierke má kompletnú uznávanej trénerskej futbalo- zbierku medailí s výberom SNŠ vej školy v Kolíne nad Rýnom. a Ruska: zlato zo ZOH 1992, Ivanauskas bol, podobne ako striebro zo ZOH 1998 a bronz Narbekovas, vo svojej vlasti tiež zo ZOH 2002. Útočník Dainius štyrikrát Hráč roka. Zubrus sa tiež výrazne presadil Bohato popísaný futbalový v NHL, kde si obliekal dresy životopis má aj päťnásobný Philadelphie, Montrealu, Wa- najlepší hráč Litvy a súčasný shingtonu, Buffala i New Jersey tréner jej reprezentácie, – v jeho farbách v novembri 41-ročný Edgaras Jankauskas. 2008 vyrovnal klubový rekord Niekdajší výborný útočník má v počte zaznamenaných gólov na konte 56 štartov vo farbách v jednom zápase, štyri dosiahol litovskej reprezentácie proti Tampe Bay (7:3). a 10 zaznamenaných gólov, Litva má dnes aj pomerne ako legionár hral a zbieral známe meno na tenisových vavríny vo viacerých krajinách.. kurtoch, je ním 26-ročný Ričar- V Portugalsku bol v kádroch das Berankis, juniorský majster oboch tamojších velikánov, sveta ITF z roku 2007, ktorý žije Benficy Lisabon i FC Porto, v americkom Bradentone. v Belgicku hral za FC Bruggy, v Škótsku za Hearts of Midlo- Futbalisti, ktorí vyryli thian Edinburgh, v Španielsku legionárske brázdy za RS San Sebastian, v USA Osobnosti svetového formátu, za New England Revolution, akým bol na Slovensku v mi- v Rusku za moskovské kluby nulosti napríklad Ján Popluhár, CSKA i Torpedo. Popri zisku v najlepších rokoch pozývaný viacerých majstrovských titulov hrať do rôznych prominent- a pohárových trofejí vyhral na- ných výberov, litovský futbal príklad s FC Porto v roku 2004 zatiaľ nevychoval. Za úspech prestížnu Ligu majstrov! preto možno považovať už V susednom Česku absolvoval legionárske účinkovanie hráčov niekoľko sezón Tomas Radzine- trojnásobný víťaz Euroligy s tí- Hviezdy z atletiky i hokeja z tejto krajiny vo futbalovo vičius, ktorý bol v roku 2010 aj mami FC Barcelona a Maccabi Litovskí reprezentanti vyryli kvalitnejších súťažiach, než je v kádri slovenského ligistu FK Tel Aviv, v NBA pôsobil v klu- brázdu aj na poli kráľovnej – momentálne osemčlenná Senica a skúsenosti zbieral boch Indiana Pacers a Golden športov atletiky. Virgilius Alekna – litovská . i v Poľsku, v sezóne 2002/03 ho State Warriors. Zo zámoria za- je v hode diskom dvojnásobný Do myslí futbalových fanúšikov vyhlásili za najlepšieho hráča mieril v roku 2009 do Panathi- olympijský víťaz – zlato získal sa zapísali najmä mená dvoch litovskej A Lygy. naikosu Atény a napísal rekord- v roku 2000 v Sydney a 2004 mužov, ktorí od roku 1990 robili Z prehľadu mien vidno, že aj po né cifry do gréckej športovej v Aténach – dvojnásobný maj- dobré meno litovskému futbalu litovských ihriskách pobehujú histórie: čiastka za transfer pred- ster sveta (2003, 2005) a raz v Rakúsku – a predtým sa pre- šikovní futbalisti, ktorí môžu stavovala 1,7 mil. USD, plat na šampión Európy (2006), v roku sadili v kluboch bývalého So- dať svoje umenie do služieb dva roky 7 mil. USD. Na záver 2005 ho vyhlásili za Atléta vietskeho zväzu. Dnes 51-ročný nielen domácich klubov, ale tohto bloku ešte kontrolná otáz- Európy. Romas Ubartas, jeho Arminas Narbekovas, stredopo- obohatiť ním i ligové súťaže ka: ktorý český športovec je no- krajan z diskárskeho kruhu, liar tatárskeho pôvodu, získal tri v iných, z futbalovej stránky siteľom najvyššieho litovského dobyl zlato na OH 1992 v Bar- majstrovské tituly (1991-93) kvalitatívne vyššie postavených štátneho vyznamenania – Radu celone, ale neskôr ho diskvalifi- s Austriou Viedeň, za ktorú odo- krajinách. Samozrejme, z ich kniežaťa Gediminasa? Odpoveď: kovali za doping a po odpykaní hral 115 zápasov a zaznamenal skúseností potom výrazne ťaží je ním známy basketbalista Jiří trestu už na predchádzajúce 32 gólov, neskôr pôsobil aj litovská reprezentácia a po ich Zídek, ktorý v roku 1999 vyhral výsledky nenadviazal. Podobne v menších rakúskych kluboch. návrate z legionárskych potu- so Žalgirisom Kaunas promi- ako on dopadla majsterka S výberom Sovietskeho zväzu liek i domáce kluby. nentnú klubovú Euroligu. Európy 2010 z barcelonského vyhral OH 1988 v Soule a v ob- (ľd) Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 23 7.11.2016 10:23:18 NIKE.COM/FOOTBALL TOP4FOOTBALL.SK

SRlitva.indd 24 7.11.2016 8:23:02 Ján Arpáš v drese Slovenska v hornom rade štvrtý zľava.

Oprášené legendy: JÁN ARPÁŠ, hral za turínsky Juventus len rok, lebo túžil po domove Góly ako na bežiacom páse V dvadsiatych a tridsiatych rokoch minulého storočia sa po početných „plác- nástich zo šestnástich zápasov koch“ Bratislavy preháňali stovky začínajúcich futbalových šarvancov. Funkcio- v reprezentačnom tričku. Keď v poslednom inkasoval sloven- nári klubov si ich pozývali na tréningy a keď sa im naozaj zapáčili, zaregistrovali ský tím sedem gólov v Záhrebe ich, aby si mohli zahrať o body v súťažiach. Takouto cestou prešiel aj Ján Arpáš. od Chorvátov, Arara to trochu prikrášlil našimi tromi. Začal v žiackom družstve Slá- A v špičkových výkonoch po- vie Bratislava, ale čoskoro ho KTO BOL JÁN ARPÁŠ kračoval aj po druhej svetovej kamarát Gersoskovics zlákal do DÁTUM NARODENIA: 7. novembra 1917 v Bratislave vojne. V silnom mužstve a proti svojho klubu pod hradom, do ZOMREL: 16. apríla 1976 v Bratislave predtým ťažko premožiteľným nemeckého Donaustadtu SC. HRÁČSKA KARIÉRA: Slávia Bratislava, Donaustadt SC, I. ČsŠK pražským „S“ Sparte a Slavii ešte Na jeho tréningoch a hlavne zá- Bratislava, neskôr ŠK Bratislava, Juventus Turín držal krok v útoku s Tegelhof- pasoch obdivoval kumšt hviezd, REPREZENTÁCIA: Slovensko 12-krát , 4 góly fom, Luknárom, Korostelevom, najmä Tomáša Porubského. ÚSPECHY: 4x majster Slovenska (1940, 1941, 1942, 1944), 2x majster Českoslo- neskôr s Kubalom, Schubertom, Odrazu sa mohol vedľa neho venska (1950, 1951), 3x najlepší ligový strelec, člen Klubu ligových kanonierov Ilovszkým, hoci už mal na krku postaviť v majstrovskom dueli (152 gólov) tridsiatku. A čo azda najviac aj Janko, ktorého začali prezý- prekvapilo, prejavil o neho záu- vať Arara. Vytvoril s Gersosko- denci ušli nazad do Bratislavy. vuhodný štýl. Na letiacu loptu jem turínsky Juventus. Výkonmi vicsom nebezpečnú dvojicu na Kríza musela belasými poriadne predskakoval pred sebaistého i gólmi si vynútil oslavné tirády kraji vtedy päťčlenného útoku. zalomcovať, i keď došlo k zlúče- obrancu, vysoko sa odrazil v talianskej tlači. Ale o rok sa Gersoskovics unikal a centroval, niu s ŠK Mestské závody a pri- a hlavičkoval pred ním, kam pobral domov. „Nemohol som Arara strieľal. A ako! Dva-tri góly budli ďalší hráči. Vedenie klu- chcel, nemohol vlastne prehrať si zvyknúť na búrlivé prostre- v zápase, niekedy aj päť-šesť! bu práve dohodlo zájazd do nijaký takýto súboj. A to nemal die, zmáhala ma túžba po do- To si zachoval až do futbalovej Francúzska a Luxemburska ani 180 centimetrov.. move,“ len stručne komentoval penzie. a naň šiel aj sotva 20-ročný teoretický vrchol kariéry. Arara. Hneď v prvom zápase sa Góly na bežiacom páse Futbal mal stále veľmi rád. Roky Naveky výborne uviedol, proti Spore Za rok-dva sa – vtedy už ŠK Bra- hral ešte za rezervu, rád s nádej- do belasého dresu Luxemburg prispel k víťazstvu tiskava – z krízy vysekal. Najmä nými futbalistami nastupoval Keď zanikala prvá spoločná 6:2 dvoma gólmi! Získal tým zásluhou návratu bratislavských v céčku Slovana už takmer republika Slovákov a Čechov, napevno post v útoku. profesionálov z českých a mo- štyridsaťročný. jediné slovenské mužstvo v naj- Veľmi si to vážil, tvrdo trénoval ravských klubov. Arara medzi Z hráčskej šatne sa presťahoval vyššej čs. súťaži I. ČŠK Bratislava a s najväčším nasadením hral. nich skvele zapadol. Predovšet- do dielničky, v ktorej opra- sa dostalo do hráčskej krízy. Ne- Svoje kvality vždy prezentoval, kým gólovou produkciou. Tro- voval kopačky, či do skladu, dalo sa ju inak začať riešiť ako nielen strelecké, ale vďaka vý- chu mu to umožňovali vtedajší aby dokonale pripravil svojim šikovnými náhradníkmi z doras- bornej technike a futbalovému bratislavskí a vidiecki súperi nástupcom výstroj. Stále sa tešil tu alebo rezervy. Vtedy prestú- umu vedel aj tvoriť, kombino- v Slovenskej lige, boli citeľne veľkej obľube u futbalových pil Ján Arpáš do tohto klubu, vať. Mal skvelý inštinkt na výber slabší. Neraz vystrájal priam kamarátov aj u divákov. Jeho hoci mal aj iné ponuky. Jedna streleckých pozícií, s kolmými strelecké orgie. Na víťazstve večne veselú povahu a živé bola aj humorná. Spolu s Ger- prihrávkami prudko zbiehal 14:0 nad HG Šimonovany sa rozprávanie o zašlej kariére soskovicsom sa dal zlákať do a v plnom behu pálil. Rýchlosť podpísal šiestimi gólmi, nakoniec utlmilo sedadlo osob- Šumperka na Morave. Každý výberu streleckej pozície náso- z ôsmich Ružomberčanom dal ného šoféra riaditeľa poisťovne dostal 200 korún, a tak šli posil- bil streľbou bez prípravy, užíval päť, štyrikrát sa podieľal na na šesťstotrojke. niť miestny futbalový klub. Sľu- si voleje. Bol taký obratný debakloch AC Spišská Nová Zaujímavé je, že jeho oveľa by o tom, že tam budú len hrať a predvídavý, že nikdy neutrpel Ves, Slávie Prešov, ŠK Martin, mladší brat Emil ho v strelec- futbal, rýchlo spľasli, lebo ich zlomeninu kosti, s odvahou sa AC Považská Bystrica. Hetriky kých fázach vydarene napo- dali učiť sa za čašníkov. Vraj tak- púšťal do súbojov s tvrdými či „iba” a dva góly ho už ani dobňoval v Slovane, aj v ČH to bude o ich budúcnosť posta- obrancami, aj vo vysokých sú- nenadchýnali... Bratislava. rané. Po dvoch týždňoch mlá- bojoch o loptu mal svoj obdi- Logicky nemohol chýbať v dva- JOZEF KŠIŇAN Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 25 7.11.2016 10:01:13 Kapitán Ale- xander Horváth (vpravo) sa zdraví s kapitánom Bar- celony Ferranom Olivellom. ABECEDA SLOVENSKÉHO FUTBALU B ako Cesta do Bazileja Jediná európska pohárová trofej, ktorú má vo svojej vitríne slovenský klub, je Pohár víťazov pohárov. V roku 1969 ju vybojoval bratislavský Slovan. V dramatickom finále zdolal na štadióne Sv. Jakuba v Bazileji FC Barcelona 3:2. nezaváhal a Slovan zas viedol Cesta do Bazileja SLOVAN BRATISLAVA – PVP 1969 Slovan vstúpil do kalendárneho 2:1. Keď pred odchodom do ka- roka 1969 zájazdom do Argen- 1. kolo Slovan Bratislava – FK Bor 3:0 bín využil po autovom vhadzo- tíny a už tam naznačil svetovú Góly: 48., 69. Jokl, 80. Hrdlička vaní Ján Čapkovič zaváhanie triedu, na kvalitne obsadenom FK Bor - Slovan Bratislava 2:0 obrancu a po ľavej ruke poslal turnaji zdolal víťaza Interkon- 2. kolo FC Porto - Slovan Bratislava 1:0 loptu do Sadurniho siete tre- tinentálneho pohára Estudian- Slovan Bratislava – FC Porto 4:0 tíkrát, triumf bol na dosah. V tes de la Plata 2:1 i silný MTK Góly: 22. Ján Čapkovič, 48., 88. Jokl, 84. Jozef Čapkovič druhej časti hry Barcelona zníži- Budapešť. Zo šiestich zápasov ŠTVRŤFINÁLE: AC Turín - Slovan Bratislava 0:1 la v 51. minúte gólom Rexacha, prehral len jeden s Bocou Ju- Gól: 54. Jokl ale viac jej Vencel v bráne a jeho niors 1:3 a v podobnom duchu Slovan Bratislava – AC Turín 2:1 spoluhráči v poli nedovolili. vykročil na jeseň na spanilú Góly: 26. A. Horváth, 62. Hlavenka Krátko po záverečnom hvizde jazdu pohárovou Európou. SEMIFINÁLE: Dunfermline Athletic FC - Slovan Bratislava 1:1 Holanďana Van Ravensa zapla- Posilnení úspechom a stmelení Gól: 78. Ján Čapkovič vila trávnik asi tisícka verných víťazstvami za oceánom vstúpili Slovan Bratislava - Dunfermline Athletic FC 1:0 fanúšikov Slovana a v ošiali zverenci trénera Michala Vičana Gól: 24. Ján Čapkovič radosti povyzliekali natešených do bojov o európsku trofej ne- FINÁLE: Slovan Bratislava - FC Barcelona 3:2 (3:1) hráčov z dresov. Treba povedať, nápadne. Nad FK Bor dokázali Góly: 2. Cvetler, 30. Hrivnák, 41. Ján Čapkovič - 17. Zaldua, že napríklad Ján Čapkovič to vyhrať doma presvedčivo 3:0, 51. Rexach urobil radšej dobrovoľne no v odvete sa trápili a postup Rozhodca: Van Ravens (Holandsko), 22 000 divákov, Bazilej a odovzdal všetko, čo sa rozdať vydolovali po prehre 0:2. A keď SLOVAN: Vencel - Fillo, Hrivnák, Horváth, J. Zlocha - Hrdlička, Jozef Čapkovič dalo. Aj preto zdvíhal kapitán belasí prehrali v 2. kole v Porte - Cvetler, Móder (67. Határ), Jokl. Ján Čapkovič. Tréner Michal Vičan. Alexander Horváth pri slávnost- 0:1, tiež to nevyzeralo ružovo. BARCELONA: Sadurni - Franch (13. Pereda), Eladio, Olivella, Rife - Pellicer, nom dekorovaní pohár nad Domáce víťazstvo 4:0 a najmä Zabalza, Castro (46. Mendonca) - Zaldua, Fuste, Rexach. Tréner S. Artigas. hlavu so širokým úsmevom, no dvojgólový Karol Jokl však dali polonahý, iba v trenírkach. jasnú odpoveď o sile mužstva V 39 ročníkoch sa tešilo a posunuli Slovan do štvrťfinále. gól, ktorým spečatil účasť prvé- mia a Ľudovít Cvetler pohoto- z triumfu 32 tímov z 12 európ- V ňom si Slovan priviezol naj- ho a doteraz posledného čes- vou strelou prekonal Sadurniho. skych krajín, najúspešnejším skôr dôležité jednogólové víťaz- koslovenského klubu vo finále Už v 17. minúte však zbehol klubom sa stal so štyrmi víťaz- stvo z Turína 1:0 a v domácej európskej pohárovej súťaže. Zaldua za chrbát obrannej línie stvami práve FC Barcelona. Mo- odvete istil postup víťazstvom Slovana, nohou posunul loptu hol ich mať aj päť, ak by 21. má- 2:1 po góloch A. Horvátha a Veľké finále vedľa vybiehajúceho Vencela ja 1969 v Bazileji nenarazil na Hlavenku. Žreb semifinále mu „Jastrabi z Tehelného poľa,“ ako a bolo vyrovnané. Hviezdny partiu fantastických futbalistov prisúdil Dunfermline Athletic ich nazval legendárny športový moment kariéry predviedol po na čele s legendárnym tréne- FC. V Škótsku sa zrodila remíza komentátor Gabo Zelenay, vy- polhodine hry Vladimír Hrivnák. rom Michalom Vičanom. Tam sa 1:1, a to by už bol hriech pre- leteli na Barcelonu od úplného Na polovici ihriska sa rozbehol, zrodil úspech, aký nemá pásť postup do finále PVP doma začiatku. Z prvej akcie sa dostali narazil si loptu so spoluhráčom v histórii slovenského a česko- na Tehelnom poli. Ján Čapkovič belasí, v tomto zápase v bielych a už ho nezastavil nikto a nič, slovenského futbalu obdoby. vsietil v I. polčase dresoch, do pokutového úze- sám pred brankárom Barcelony PETER ZEMAN Kvalifikačný zápas MS 2018 SLOVENSKO – LITVA

SRlitva.indd 26 7.11.2016 10:02:44 NO TO RACISM

/ @ _official

SRlitva.indd 27 7.11.2016 8:29:31 ĎAKUJEME ZA PODPORU

Platinoví partneri

Official Image partner

Partneri

Mediálni partneri

SRlitva.indd 28 7.11.2016 8:23:35