COMPAGNIA COMPAGNIA 1978 2013 L’ETRURIA 1978 2013

35° dalla Fondazione PERIODICO QUINDICINALE FONDATO NEL 1892 35° dalla Fondazione Cortona - Anno CXXI - N° 12 - Domenica 30 giugno 2013 www.letruria.it e-mail: [email protected] Euro 1,50

Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane S.p.A. - Sped. in abb. postale - D.L. 353/2003 (Conv. In - L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB/2004-Arezzo” - Abbonamento: Ordinario € 30,00 - Sostenitore € 80,00 Benemerito € 105,00 - Estero Europa € 80,00 - Estero America € 120,00 - Autoriz. Tribunale di Arezzo N° 3 del 27/03/197 9 – Iscrizione Reg. Naz. della Stampa n. 5896 - Stampa: Arti Tip. Tosc. Cortona. Una copia arretrata € 3,0. Redazione, Amm.ne: Giornale L’Etruria Soc. Coop. arl - Via Nazionale, 51 - 52044 Cortona - C/C Post. 13391529 - Tel. (0575) 60.32.06 Maggiore considerazione per i residenti e i turisti Spettacolo sgradevole l giornale, come è giusto che di Enzo Lucente dei tavolini predisposti per un a strada della Via Crucis, sia, dedica ampio spazio alle liani che interverranno a tutte momento serale di relax. Nella che, per un breve tratto, Imanifestazioni organizzate per queste iniziative. foto a lato documentiamo una si - Lfiancheggia il piazzale di la stagione estiva dal l’Ammi ni- Poniamo l’accento su alcune tuazione poco elegante di una Santa Margherita, è tenuta strazione Comunale in collabora - grosse discrepanze che danno stra da percorsa dai turisti per rag - in pessime condizioni e non è un zione con benemerite istituzioni della nostra realtà una immagine giungere il Santurio di S. Mar g he- bel vedere per chi vi si in- locali e con la collaborazione del - distorta e che non è giusto che sia rita. Non si può lasciare questa cammina per ammirare i mosaici la Banca Popolare di Cortona. così. Facciamo una elencazione stra da nelle condizioni evidenzia- della via Crucis di Gino Severini. Ai Bene dunque alla seconda sec ca di queste situazioni che de- te. Ma questo è solo un documen- lati di detta strada sono ammassati edizione del Mix Festival, bene al vo no trovare una rapida sistema- to, situazioni simili c’è ne sono in sterpaglie di ogni genere confe - abbondanza. Altra discrepanza il rendo a uno dei luoghi più sugge - parcheggio dello Spirito Santo. stivi di Cortona un aspetto di Nella parte bassa il piazzale sem - squal lore e di abbandono. Siano bra predisposto per una gara di già in tempo di flussi turistici e si mo o t cross tante sono le buche e spe ra in un pronto e risolutivo in- le scale mobili quasi sempre.... tervento che metta ordine e faccia im m obili. pulizia: requisiti fondamentali per Una nota positiva, che vien e qualunque habitat, ma in partico - dai privati, la piscina del Par e trre lare per quei centri che amano Riceviamo e Pubblichiamo che è aperta ed utilizzabile. definirsi culturali e turistici. L’Amministrazione di Cortona Cortona On the Move, bene alla X zione perché il turista e il re si - Estate al di là della crisi, edizione della Musica sacra, bene dente devono avere una immagine rivuole i soldi pagati oltre le 35 ore all’iniziativa della Filarmonica Cor- diversa della nostra realtà. Imprecisioni, inesattezze e omissioni volute della verità tonese di aver organizzato di con - Non bastano le manifestazioni, un cartellone ricco e variegato certi con altre bande ospiti, bene se i vicoli sono sporchi e trasanda- l cartellone delle manifestazio - attività legate proprio al turismo a vertenza, a parere mio, è necessità di racimolare soldini ai concerti degli Amici della Mu si - ti. Le piazze del centro storico, in ni estive di Cortona è stato (strutture ricettive, ristorazione, tra dipendenti attuali ed ex e senza guardare in faccia a nessuno ca, ma è necessario che la città sia attesa della zona ZTL attiva, nelle Ipresentato martedì 25 giugno servizi, informatica, etc).” Ll’amministrazione comunale per spenderli in chissà cosa? Forse veramente pronta per queste ini - serate sono diventate un parco di - nel corso di una conferenza “Oggi, ha dichiarato il presi - di Cortona, con la complicità perché ad un’amministrazione, ziative, ad accogliere con profes - sor dinato di auto in sosta. Queste stampa dal sindaco di Cortona An - dente della Banca Popolare di dei sindacati. Furono proprio i arrivata al capolinea, espressione sionalità gli ospiti stranieri e ita - vetture sostano anche nei pressi drea Vignini assieme al presidente Cor tona Giulio Burbi, è il mo- rappresentanti sindacali del corpo di una forza politica sorpassata, ed al direttore generale della Ban - mento, se possibile, di andare ol- dei vigili urbani (o polizia munici- inefficiente e clientelare per non ca Popolare di Cortona, Giulio tre questi risultati, cercando da pale) a volere inserire la clausola dire di peggio, non importa più di Bur bi e Roberto Calzini. una parte di sostenere i progetti delle 35 ore settimanali anziché 36. proteggere (o forse non gli è mai Tabaccai senza francobolli Essendoci allora un ottimo “feeling” fregato meno) e tutelare i propri Una breve considerazione che nominato un nuovo direttore ef- tra le due parti, soprattutto politico, cittadini e dipendenti, in particolar serve per stimolare la direzione ficiente e dinamico, il problema la cosa è andata in porto. Unico modo, quelli più sacrificati? provinciale delle Poste Italiane a del la carenza dei francobolli pres - ostacolo (facilmente superato) era- Ho lavorato 17 anni in questa casa porre fine al disagio che da tanto so le tabaccherie continua ad es - no i dipendenti della casa di riposo di riposo, non per umanità, ma per tempo sta vivendo il centro storico se re quotidiano. “Commilla Sermini”, addetti all'assi- necessità, senza che mai fosse di Cortona. Nel momento di maggior tu - stenza agli anziani, ai quali era venuta a meno la professionalità; Un alternarsi di vari direttori, rismo, “fa ridere” che il gestore riservato un sistema di turnazione adesso mi viene chiesta una som- con scarsa voglia di impegno, debba dire al turista che acquista ancora più gravoso di quello dei ma di poco meno di 700 € indebita - han no determinato una serie di le cartoline, per i francobolli vada vigili urbani. Quindi anche questi mente percepita (secondo loro). I di sguidi presso l’Ufficio Postale alla Posta. furono inseriti nel progetto e la cosa dipendenti attuali dovranno resti - della città. Confidiamo in una soluzione “La presenza di questi due culturali, dall’altra di dare impulso fu presa come “manna caduta dal tuire fino a poco meno di 4000 €, ai Oggi, nonostante che sia stato veloce del problema. enti, ha dichiarato il Sindaco evi- a nuove esperienze, una sorta di cielo”. vigili anche di più. denzia quanto la collaborazione start up che si fondino su idee Tutto ciò permetteva infatti di All’assessore al personale Die - tra Pubblico e privato sia ormai innovative legate alle immense non dover più fare dei rientri in go Angori che dice: ”E’ proprio la Buone vacanze fondamentale per la promozione potenzialità che il nostro territorio servizio talvolta inutili per compen- mancanza dei presupposti indi - Come è ormai tradizione il giornale nel mese di luglio va in ferie. culturale e turistica di Cortona. possiede, sia per posizione geo- sare la mancanza di ore mensili spensabili all’applicazione delle 35 Uscirà un solo numero il 20 di luglio per riprendere regarmente nel Naturalmente nelle tante ini - grafica che per tradizione. date dalla sommatoria delle 36 ore ore ecc. ecc.” rispondo: “Ma ve ne mese di agosto. A tutti un buon riposo. ziative che animano l’estate 2013, Per questo la Banca Popolare settimanali, nonostante la copertura siete accorti dopo 8 anni? Non ci oltre cento appuntamenti tra di Cortona ha fatto scelte concrete della turnazione nelle 24 ore cre do!! Incompetenti si ma non concerti, mostre, incontri letterari, di sostegno a questi settori, condi - giornaliere: in breve, lavoro più fino a questo punto!” manifestazioni enogastronomiche, videndole con gli Enti Locali, in vivibile, meno stress, più efficienza Comunque resta il fatto che sono coinvolti tanti enti, come la particolare con il Comune di Cor- nell’attività e più servizio agli qualcuno deve pagare ed io mi regione, la Camera di Commercio tona, e con le forze produttive. anziani. Ma tutto questo non conta impegnerò a far sì che paghino i e la Provincia, e tanti sponsor pri - Senza scendere nel dettaglio per i sindacati e tanto meno per chi veri responsabili, che non vanno vati, ma è indubbio che da que - delle manifestazioni che anime - amministra. cercati sicuramente tra i dipendenti st’anno il ruolo della Banca Popo - ranno l’estate cortonese è chiaro, Ma vengo al punto centrale del della casa di riposo ma tra coloro lare di Cortona sia diventato cen - ha proseguito Burbi, che il quadro contendere. Come mai solo dopo 8 che hanno recepito ed applicato trale assieme a quello del Comune che si può ben cogliere è quello di anni, così dicono, si sono accorti (o sentenze e normative derivanti da di Cortona.” una straordinaria varietà di propo - forse lo sapevano fin dall’inizio) che leggi nazionali in maniera impro - Il cartellone culturale estivo di ste e tutte di alto profilo culturale la cosa non si poteva fare in quei pria e illegittima. Cortona appresenta sempre di più ed in grado di soddisfare tutti i termini? Forse perché il connubio Carlo Bitini un progetto che va oltre il sempli - palati. tra vigili e amministrazione è venuto Ex dipendente Comunale ce intrattenimento e la doverosa Questa è una strada che giudi - meno e quindi c’era da far scontare della Casa di Riposo di Cortona programmazione culturale che o - chiamo intelligente in quanto non qualche sgarbo? Forse perché c’è la “Camilla Sernini” gni città mette in campo, si tratta chiude Cortona in una gabbia di un piano di lavoro intenso ed in dorata di produzioni tematiche ma grado di garantire lo sviluppo apre a nuovi linguaggi, rafforza le economica e sociale di un intero tradizioni e guarda alle ricchezze e territorio. Per Cortona investire in professionalità locali.” cultura e turismo è fondamentale Nel cartellone, che partirà sa- per far crescere l’intero comparto bato 29 giugno il Festival di Musi- REALIZZAZIONE E VENDITA DIRETTA economico. In questi ultimi dieci ca Sacra, che giunge alla decima MAGLIERIA PERSONALIZZATA E SU MISURA anni, infatti, l’aumento dei flussi  SEGUE turistici, specialmente esteri, ha A PAGINA 2 fatto si che nascessero numerose Via Gramsci, 62/X - Camucia (Ar) - Tel. e Fax 0575/60.50.35 - [email protected] Abbonati a L’Etruria: solo carta 12 mesi 30 euro; web 12 mesi 25 euro; carta + web 12 mesi 40 euro - info su: www.letruria.it

PAGINA 1 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 ATTUALITÀ Mix Prize, 10 autori in concorso fino al 10 luglio è possibile votare on line Gli italiani protagonisti del Festival Cortona on the Move Il vincitore sarà ospite a Cortona durante il Mix Festival anca ormai poco ai pri- mico ed intraprendente della gio - mi quattro giorni del fe - va ne associazione che ormai rie- ono dieci gli scrittori finalisti Stoner, John E. Williams (Fazi) Mstival Cortona On the sce a trasformare in oro ogni idea, del Mix Prize, il premio lette- Sul rinnovato sito web del Mo ve 2013 (dal 18 al 21 anche apparentemente banale. Co - Srario per il miglior libro Cor tona Mix Festival, inoltre, sarà di luglio) quando si concentreran - sì l’iniziativa “Italiani on the move” pubblicato in Italia nella sta - possibile scoprire nel dettaglio il no nella splendida cornice della è praticamente a costo zero men - gione 2012/2013. Il concorso calendario di tutti gli appuntamen - città etrusca gli eventi inaugurali di tre il ritorno di immagine per il pro mosso dalla Fondazione Fel r ti - ti della rassegna in programma Cortona in panne questa terza edizione, dibattiti, Fes tival e per Cortona è del tutto nelli nell’ambito del Cortona Mix dal 26 luglio al 4 agosto prossimi. proiezioni, workshop e letture considerevole. Festival di quest’anno. Gli autori Nella sezione Biglietteria Carissimo prof. Caldarone, portfolio dei migliori fotografi Sullo stesso modello anche sono stati selezionati nel periodo (www.cortonamixfestival.it/bigliet - le scrivo tornando ai problemi di casa nostra, non perché gli argomenti nazionali ed internazionali. l’iniziativa “ShareYourTuscany”, in maggio 2012-maggio 2013 dai teria.php) è anche possibile assi - di politica nazionale, trattati nella Rubrica, non siano interessanti e non In attesa dell’avvio della mo- collaborazione con la Regione To - Librai Feltrinelli di tutta Italia su curarsi in anticipo gli ingressi riguardino anche noi che viviamo in periferia, ma, in considerazione stra fotografica, ogni venerdì gli scana, un progetto innovativo di una rosa di 2000 romanzi. degli spettacoli a pagamento: del fatto che ormai nessun governo ha dimostrato di essere in grado di italiani già sono stati protagonisti condivisione d’immagini e di Saranno i lettori a decretare il Aida di Giuseppe Verdi (venerdì provocare quel cambiamento, da anni annunciato a chiacchiere e mai attivi del festival. Infatti tutti coloro promozione del territorio legato vincitore attraverso una semplice 26 luglio, ore 21.30, Piazza realizzato nei fatti, e che solo un miracolo, come lei ha scritto nell’ulti - in possesso di foto in viaggio per alla produzione fotografica più im - votazione on line. C’è tempo fino Signorelli) mo numero dell’Etruria, può realmente ridarci la speranza di un futuro, l’Italia pre-1999 hanno avuto la mediata e diffusa, quella da smar - al 10 luglio. Il libro che riceverà il Metropolis di Fritz Lang con allora ho pensato di rifugiarmi in argomenti che riguardano la nostra possibilità di inviare tali scatti, a tpho ne. Tale iniziativa coinvolgerà maggior numero di voti riceverà il musiche dal vivo dell’Orchestra realtà, nel tentativo di dare un contributo che vada nella direzione, colori o in bianco e nero, al sito di i turisti presenti sul territorio re - Mix Prize 2013 che sarà conse- della Toscana diretta da Frank spero, giusta del miglioramento della nostra convivenza civile e della Repubblica.it. gionale affinché di registrino le gnato durante la giornata d'aper- Strobel qualità della vita. Mi rendo conto, tuttavia, che Cortona da anni segue Scatti emozionati che raccon - loro esperienze in Toscana con tura del Mix Festival, sabato 27 (sabato 27 luglio, ore 21.30, l’andazzo generale di una politica ormai consunta e senza novità di tato attraverso le immagini la sto - l’applicazione per foto “In sta - luglio a Cortona. La partecipazione Piazza Signorelli) Concerto solo di rilievo, perché appiattita sui soliti personaggi che parlano, parlano ria ed i cambiamenti sociali del gram”. Le immagini verranno poi è semplice e aperta a tutti: basta Richard Galliano senza concludere e senza far mai prevalere l’ interesse collettivo che bel paese. Alcuni dei partecipanti proiettate a Cortona 24/24 ore per visitare il sito www.cortonamixfe- (domenica 28 luglio, ore 21.30, appare l’ultima delle loro aspirazioni. E a tal punto si tengono a bada sono certamente del territorio co - tutta la durata del festival. stival.it e indicare il titolo preferi- Teatro Signorelli) le novità, da ignorare, anche a Cortona, l’apporto che una figura, come tonese nel quale si svolge la ker - Queste iniziative colgono un to. L’etica del parcheggio abusivo il Sindaco di Firenze, avrebbe potuto dare al concreto cambiamento messe ma data la visibilità di Re - tasto debole della società contem - Questi i titoli selezionati: (audiodramma) di Elisabetta Buc - dell’ Italia, preferendo l’opaco Bersani che è riuscito in sol colpo a pubblica.it, il patrocinio del FAI e poranea e pertanto sono destinate Apnea, Lorenzo Amurri (Fan dan - cia relli mettere insieme la sconfitta alle elezione del 25 febbraio, la sconfitta del Ministero dei beni e attività al successo in quanto interpretano go) (lunedì 29 luglio, ore 23.30, nella formazione del nuovo governo e la sconfitta in occasione della culturali è evidente che questa ini - i bisogni, le tendenze ed il lin - Il senso di una fine, Julian Barnes Teatro Signorelli) Mara Galeazzi & scelta del presidente della Repubblica. Un vero primato! Ma ascoltando i ziativa attrae partecipanti da tutta guaggio dei giovani. (Einaudi) Stars (spettacolo di danza) nostri amministratori, pur se giovani di età, denunciano una mente Italia, contribuendo non poco alla Tutto viene con diviso in rete, Falene, Eugenio Baroncelli (Sel - (martedì 30 luglio, ore 21 30, tristemente rattrappita che li fa agire di conseguenza con esiti a volte diffusione del Festival. foto un tempo conservate gelosa - lerio) Piazza Signorelli) Concerto sinfo - deliranti. Prediamo per esempio la gestione della cosiddetta ZTL. We Are Family, Fabio Bartolomei nico dell’Orchestra della Toscana L’operazione, che doveva servire a rendere più ordinato il traffico citta - (e/o) diretta da Daniele Rustioni dino, le strade e le piazze più libere dalle auto e dai motorini, ha ripor - Limonov, Emmanuel Carrère (A - (mercoledì 31 luglio, ore 21.30, tato Cortona nel vecchio e troppe volte edito spettacolo da far west. del phi) Teatro Signorelli) Concerto di Elio Così, con la bella stagione è tornato puntualmente il caos con la delusio - Le cose che non ho, Gregoire De - e le Storie Tese ne dei turisti che avevano scelto Cortona, come la città del silenzio, lacourt (Salani) (giovedì 1 agosto, ore 21.30, Mandami tanta vita, Paolo Di Piazza Signorelli) A Big Nightmare secondo il punto di vista poetico di Gabriele D’Annunzio. E come se Paolo (Feltrinelli) Music con Igudesman & Joo e non bastasse, questa amministrazione lascia in eredità anche i permessi Sacré bleu, Christopher Moore Orchestra della Toscana per l’installazione di centrali a biomasse per il futuro sviluppo del (Elliot) (sabato 3 agosto, ore 21.30, Piaz - nostro turismo. Incredibile! E dire che Cortona avrebbe bisogno solo di Nessuno sa di noi, Simona Spa ra - za Signorelli) tutela e di rispetto per tutto quello che essa rappresenta in termini di co (Giunti) L.L. bellezze artistiche e paesaggistiche. La ringrazio dell’attenzione e la saluto cordialmente. Un abbonato che si firma da pag. 1 Il gentile abbonato vuole, come da saggezza popolare, “dare Estate al di là della crisi... un colpo al cerchio ed uno alla botte”. Se da una parte, infatti, Ulteriore incentivo a parteci - mente negli al bum di famiglia ora edizione e che valorizza e riscopre La mostra Cortonantiquaria che stigmatizza l’operato dei governi incapaci o meglio inadatti a pare, oltre alla pubblicazione sul diventano di pubblico dominio una delle anime più profonde celebra la 51ma edizione (24 realizzare provvedimenti finalizzati al bene comune, vigili e più grande sito d’informazione na- nella speranza di ottenere consen - della città di Cortona, Cortona On agosto - 8 settembre) e che può diabolicamente zelanti, come sono, nel difendere profitti e zionale, le immagini daranno vita so su internet. Di questa dinamica The Move - fotografia in viaggio vantare la più longeva storia an - privilegi della casta, dall’altra, schifato dall’argomento di ad una mostra all’interno del festi - l’iniziativa pr pone comunque il che in soli tre anni si è imposto tiquaria d’Italia e la seconda in politica nazionale, preferisce rivolgere l’attenzione alla sua val e 3 partecipanti verranno pre - volto migliore ricordandoci per un come uno degli appuntamenti più Europa e che quest’anno aprirà le città. Ma anche qui le cose sembrano non entusiasmarlo più di miati con un weekend a Cortona po’ un’Italia genuina del passato. spettacolari e ricercati del mondo, porte al design ed allo styling lusso tanto. Cortona, in realtà, è in affanno, in panne e non solo per proprio nei giorni dell’inaugura - In ogni caso questa giovane nato dalle idee e dalle professio - con una mostra specifica presso il il desolante spettacolo del solito caotico traffico cittadino, zione. as sociazione ci sa fare. Si può opi - nalità di un gruppo di giovani Centro Convegni S.Agostino. Il legato all’assenza di vigilanza e di rispetto delle regole, soprat - Ancora una volta è doveroso nare sul giudizio estetico di alcune cortonesi premio Cortonantiquaria 2013 ha tutto nelle ore notturne, quando piazza Signorelli, piazza della un plauso all’ associazione “on the foto o sulla necessità di tappezzare Il Cortona Mix Festival, che annunciato il Sindaco andrà ad un Repubblica e il piazzale San Domenico vengono selvaggiamen - move”. la città di gigantografie invasive ma propone un progetto di alto pro - uomo con un nome che ha fatto la te prese d’assalto dalle auto nonostante i divieti e nonostante Rapidamente questa mo stra in termini di marketing e comuni - filo che mette assieme grandi I- storia del made in Italy Tonino una ZTL insignificante e fallimentare. Cortona è in panne fotografica sui viaggi sta diventan - cazione si dovrebbero lasciar par - stituzioni culturali nazionali, come Lamborghini. ancora per la sciatteria dell’arredo urbano. Basta dare un’oc - do uno degli appuntamenti più lare i numeri (15.000 presenze la Casa Editrice Feltrinelli e la Fon- Ritorna anche ancora più forte chiata alle panchine in legno visibilmente deteriorate di Piazza blasonati nel panorama della fo- solo alla prima edizione) per dazione Orchestra della Toscana dello scorso anno anche il Festival della Repubblica o la piccola tettoia in lamiera sgangherata tografia internazionale, anche gra - affermare che in soli tre anni la con la città ed i suoi luoghi del Documentario Sociale “Hai che fiancheggia la scalinata del Comune. Eppure gli ammini - zie al network di contatti con te - mostra è già assurta ad evento creando un mix unico in Italia che visto Mai?” che si svolgerà dal 20 stratori, il cui cervello è “in tutt’altre faccende affaccendato”, state on-line, associazioni, patroci - imprescindibile dell’estate corto - già nella prima edizione è stato in al 22 settembre al teatro Signorelli guardano ma non vedono. E così quella lamiera finisce ai loro ni istituzionali importanti. Va sot to - nese. grado di rilanciare l’immagine ed di retto dal grande attore Luca Zin - occhi per trasformarsi in un reperto di chissà quale pregio e lineato senz’altro lo spirito dina- Valerio Palombaro il fascino di Cortona in tutta Italia. garetti. Questa manifestazione antichità e con tali caratteristiche la consegnano a loro volta chiuderà in bellezza la program - alla curiosità dei turisti. Ma Cortona è in panne anche per altri Il Festival fotografico apre il 18 luglio mazione estiva. motivi. Dopo la perdita del Tuscan Sun Festival e il trasferi - “Naturalmente, ha dichiarato mento del Fair Play Mecenate a Castiglion Fiorentino ora si il Sindaco, troveranno spazio an- 481 le proposte inviate alla Direzione Artistifca on The Move che tante iniziative promosse dalle viene a sapere che anche i corsi estivi della Normale di Pisa per numerose associazioni presenti oltre 500 studenti si faranno altrove e cioè a San Miniato (PI), membri dell’associazione On - ti scattati ad Istanbul, e Calogero premio è dedicato quest’anno al nel territorio. Nonostante il perio - dal 26 giugno all’1 luglio e dal 20 al 25 luglio; e poi a Roma, the move, sotto la direzione ar- Russo con un racconto della tema “Happiness On The Move- do difficile non abbiamo chiuso la dal 26 al 31 luglio e ancora a Rovereto (TN), dal 25 al 30 tistica di Arianna Rinaldo, Russia d’oggi. Tutti i progetti Felicità in Movimento”. La sua porta a nessuno.” agosto e infine sempre a San Miniato dal 29 agosto al 3 settem - I bre. Come mai Cortona è da quest’anno rimasta fuori? hanno scelto i cinque vincitori saranno messi in mostra nei interpretazione è stata lasciata Parole speciali andrebbero del premio fotografico “Circuito giorni del Festival di Cortona. libera alla visione, creatività e poi spese per l’attività del MAEC, il E dire che la Normale ha ricevuto in dono la reggia principesca Off” inserito nel ricco calendario I vincitori, sono stati seleziona - sensibilità degli autori i quali sono grande museo, che continua ad del Palazzone e ogni anno il Comune, con una apposita della rassegna Cortona On The ti tra 481 proposte inviate. chiamati a riflettere sul tema, essere cuore pulsante e stimolante convenzione, elargisce intorno ai 40 mila euro all’Università Move in programma nella città et - Ogni anno il festival propone uno discostandosi dal suo significato di tutta l’attività culturale di Corto - pisana. Come dire: “becchi e bastonati”. rusca dal 18 luglio al 29 settembre spazio espositivo, produce la puramente letterale e a svilupparlo na. prossimi. mostra e mette a disposizione nelle sue molteplici sfaccettature. Al di là della mostre di respiro Il primo premio è stato as - alcuni luoghi dalla città per La giuria del premio è composta internazionale, e per le quali la segnato al progetto dei fotografi esporre i lavori selezionati. Il da professionisti ed esperti del Ban ca Popolare di Cortona e Co- Sergey Poteryaev e Fyodor Telkov tema, come per il resto del festival, settore. mune di Cortona stanno lavorando con il progetto North Line . Gli resta sempre il viaggio e gli autori Al vinciotre andrà un premio per il 2014 con la mostra assieme altri autori selezionati sono: Laura protagonisti sono giovani fotografi in denaro di 4 mila euro e la al British Museum, il museo sor - El-Tantawy, con un reportage da tutto il mondo. possibilità di vedere il proprio prende ogni giorno per la sua in- dall’Egitto intitolato Sarà ufficializzato a breve progetto allestito in una mostra tensa attività didattica e progettua - In the shadow of the pyramids, anche il vincitore del Premio personale nell’edizione 2014 del le, nell’estate gli eventi principali Simona Paleari con le immagini di Internazionale Onthemove riserva - festival. La premiazione ufficiale saranno quelli legati alle Notti del- Eðli, un racconto sui paesaggi to a fotografi, professionisti e non, avverrà durante i giorni di inaugu - l’Archeologia in programma nella islandesi, Francesca Nicolosi con da tutto il mondo, senza limiti di razione del Festival. seconda metà di luglio. Istanbul Traces, una serie di ritrat - età. Alla sua seconda edizione, il L.L. Andrea Laureanzi PAGINA 2 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 CULTURA L’Aforisma del giorno, La politica è il diversivo di piccoli uomini che, quando hanno successo, diventano grandi agli occhi di altri piccoli uomini. ovvero il sussulto della coscienza George Jean Nathan (1882 - 1958), critico letterario ed editore statunitense. un inedito album di ornitologia “cortonese” L’avventura artistica di Luca Ulivelli rano stati acquistati a suo pittura con non comune abilità, ci cortonese. Con Pre-senza a Palazzo Casali tempo dal prof. Paolo Gne- ma, essendo rimasto sempre in Pur lavorando infatti per man - Erucci presso il negozio di Cortona, ne traeva uno scarso pro - tenersi diverse ore del giorno, il col loca in quello più intimo, in - bene rappresentato ed esaltato antiquariato di Domenico fitto. Erede della genialità paterna, ragazzo trovava il modo di fre - terno della zona affettiva. Il di - nella sua terra. Dal suo fascino Contemori ben cinquantacinque il giovanissimo artista, dopo aver quentare la scuola nelle due ore di pinto, che propone l’immagine di non si sottrae il ritratto della re - acquarelli di finissima fattura, su dato prova, appena dodicenne, sosta fra il lavoro del mattino e un Cancello sul Trasimeno posto gina “Elisabetta con l’ermellino” i - sessantaquattro che la copertina delle sue capacità lavorando come quello del pomeriggio ed, ovvia - sul lo sfondo di una suggestiva pa - spirato a quello del pittore inglese dell’album dichiara di contenerne, aiuto decoratore in Cortona, viene mente, nelle ore di sera. Molto lo - rete luminosa e di un cielo inten - William Segar (1564-1933). Una raffiguranti l’ornitologia per lo più collocato a Siena presso una zia da to per i progressi che rapida - samente azzurro, piega le sue di- composizione che spiega l’impor - presente in Valdichiana, con materna, affinché possa frequenta - mente faceva dal direttore del - sponibilità tecniche a modi poe- tanza per Luca Ulivelli della co no - qualche riferimento anche ad re scuole di pittura adeguate alle l’Istituto, professor Luigi Mussini, tici, soffusi di gentile grazia e scenza del mestiere, nella consa - uccelli esotici. I disegni apparten - sue notevoli capacità. fu da lui ritratto in una testina a malinconia. pevolezza che elementi permanen - gono alla mano del decoratore e La zia è a sua volta dipendente matita, di cui divenne proprietaria Se c’è nella pittura di Luca U - ti in un lavoro artistico siano l’ispi - professore di Belle Arti Gaetano di una nobile famiglia senese e l’Accademia Etrusca. Dal 1894, il li velli affrancamento dalle mode razione e il mestiere appunto: i Brunacci, cortonese. L’album, pertanto troverà al nipote un nostro subentra al prof.Bandini ricorrenti, altrettanto non può soli in grado di generare e garanti - assolutamente inedito, a tutt’oggi lavoro adeguato alle sue capacità co me docente nella scuola di Or - dirsi dalla maggiore fonte d’ispira - re l’unità estetica di un’opera d’ar - facente parte della collezione di ed aspirazioni presso il professor nato senese, rinnovandola pro - zione, che è il Rinascimento, così te. Nicola Caldarone Giorgio Bandini, distinto decorato - fon damente. Molte sono state, nel re senese e titolare della Scuola di corso degli anni, le commissioni Ornato nel R.Istituto di Belle Arti importanti eseguite in Siena e Prove di Galateo della città di Siena, che formò pit- altrove. Ricordiamo, per tutte, gli di Nicola Caldarone tori di fama, come il Visconti e il affreschi realizzati in Cortona nella Mac cari, e che poi aggiungerà al - volta centrale del Duomo e le fi - Difetti e difettucci della vita quotidiana la lista dei suoi famosi discepoli gure eseguite in Santa Margherita. anche il nome di Gaetano Bru nac - Clara Egidi un Galateo per la salute A Castiglion Fiorentino Secondo gli ultimi rilievi statistici, nes sun professore dovrebbe es se - la dose media dei fumatori italiani re esentato dal suo compito gior - è di tredici sigarette al giorno. Ma na liero di formare il giovane e di rassegna di canti polifonici il dato più preoccupante riguarda informarlo sull’argomento con enerdì 14 Giugno presso la Organista: M. Nicola Menci) che i giovani. Il 16% per cento dei ra- convinzione e con testimonianze Parrocchia e Santuario ha eseguito ‘Salve Mater’ di G. gazzi e il 22 % delle ragazze fuma più che con l’ammonizione e la V‘Ma donna delle Grazie del Golin, ‘Alto e glorioso Dio’ di M. per un totale di un milione mezzo punizione. La questione educativa Rivaio’ di Castiglion Fio - Frisina e ‘O bella mia speranza’ di di giovani. Molti di loro fumano è quindi capitale soprattutto ai rentino si è tenuta la ‘Rassegna di L. Perosi. I brani della Corale Ma - tra una lezione e l’altra nei bagni o nostri giorni di fronte al parados - Paolo Gnerucci, era stato a suo canti polifonici in omaggio alla riotti si sono conformati alla nei cortili delle scuole. E’stata so di una crescita esponenziale tempo sottovalutato dal primo Madonna delle Grazie’, una tradi - spontaneità e genuinità dell’arte, istituita anche la Giornata contro il dell’informazione e di un declino proprietario, tanto che un’ingenua zione ormai consolidata da trenta - in un’esecuzione linda, esente da on è facile legare la pittura fumo, ma, a quanto sembra, i ri - precipite della formazione. E l’o - mano, forse di un bambino, aveva cinque anni e promossa dalla sbavature virtuosistiche e capace di Luca Ulivelli a un sul a t ti non sono esaltanti, come perazione deve essere trasversale provveduto a ritagliare le immagi - Corale "G. Mariotti", che nei mo- per questo di esprimere contenuti Nmovimento pittorico o a per tutte quelle iniziative di natura a tutte le discipline e solo se tra - ni ad una ad una, senza però menti forti dell'anno liturgico pre- religiosi con immediatezza. E - una moda. Nonostante la propagandistica e occasionale. sversale, se, cioè, non è riservata minimamente intaccarle. Un’altra, sta servizio di animazione della spressione di piacevolezza e im - sua giovane età e la sua prima Edu care alla salute è un compito solo a determinati indirizzi, può sapiente mano, quella del prof. Liturgia nella parrocchia dei magine di spontaneità, la Corale esperienza espositiva, con l’inevi - giornaliero affidato innanzitutto al - ge nerare effetti benefici. Così que - Paolo, ha invece provveduto a Rivaio.La manifestazione ‹‹vuole ripropone un’idea di musica come tabile adattamento al giudizio del la famiglia, poi alla scuola e in fi - sta sintassi educativa che procede ricompattare il tutto secondo un promuovere la polifonia e il canto vitalità e volumetria, dai tagli pubblico, sembra che il suo rap - ne alle varie agenzie educative. Il dalla famiglia alla scuola finirà per preciso criterio, e, nel fare questo, sacro in genere e valorizzare l'im - prospettici ben delineati in favore porto con il disegno, con i colori, buon esempio in famiglia vale più entrare nel mondo del lavoro, del - ha avuto modo di notare la ric - pegno profuso dai gruppi corali, di una corposa fecondità. Quanto con i soggetti rappresentati nasca di mille rimproveri e delle ba nali l’impresa e del consumo per poi hezza di particolari che Gaetano ma non è soltanto un concerto alla Corale ‘Zefferini’ di Cortona da un progetto di profonda e raccomandazioni e costituisce un attestarsi nell’areopago dei mass- Brunacci annota, con la sua pit - fine a se stesso. Lo spirito di pelle - (Direttore: M. Gaetano Crivelli - meditata riflessione personale sul- ottimo deterrente per la tentazione media, dello spettacolo e dello tura, nell’ornitologia locale, sotto - grinaggio infatti, muove e anima Organista: M. Carlo Gori), essa si la storia e la cultura della sua ter- della prima sigaretta. A scuola, sport con effetti benefici per tutta lineando una conoscenza perso - sia chi arriva da lontano per è cimentata in ‘Stella Splendens’, ra, soprattutto di matrice etrusca poi, in considerazione della vita di la società. Ma siamo all’anno zero nale precisa e scrupolosa, quasi si proporre la propria arte musicale, Lauda tratta dal Llibre Vermell - e rinascimentale. gruppo e delle cordate di amici e occorre ripartire seriamente con direbbe meticolosa, da far sì che il che quanti convengono nel San- Abb. Di Montserrat’, nell’Ave Ma - Parafrasando il pensiero e- che si creano all’interno della un credibile galateo della salute, disegno si trasformi in una descri - tua rio per partecipare attraverso ria di F. Coradini e in "Fate pre - spresso da Alberto Savinio sulla classe, praticare il galateo della nella triste constatazione che il zione dettagliata, un vero e pro - l'ascolto››.Intenso e vario il pro- ghiera Santa Margherita " finale sua arte, si può, senza presunzio - salute e la conseguente lotta al passaggio nei giovani dalla sigaret - prio trattato di ornitologia illustra - gramma: la Corale "Stella del dell'opera ‘Margherita da Cor to na’ ne, affermare che i dipinti di Luca fumo è di rilevante importanza. ta alla droga è tristemente agevole, to, che richiama alla memoria un Mattino " di Terontola (Direttore: di L. Refice. Il colorismo ora tenue Ulivelli, erano già nati prima che Anche qui il buon esempio è fon - come testimonia il libro di storie, M Pier Luca Zoi - Organista: M. ora acceso dei toni ha dipinto un fossero dipinti. Così, per una sto- damentale: nessun professore do - di servizi e interviste, “Droga” di Patrizia Rocchini , Flauto dritto: quadro dai colori densi e riecheg - ria della sua pittura è utile rintrac - vrebbe essere visto con la sigaretta Da vide Parenti, il “papà” de Le Ie - Francesca Presentini e Sara Bas - giato un trittico di compattezza ciare i ricordi, la formazione cul- in bocca né in classe né fuori, e ne. si), ha eseguito l’Ave Maria ( Ar ca- che ha rappresentato gli ideali turale e la sensibilità artistica che delt), un Gospel (I’ m Glory contenuti nei brani stessi per poi via via l’hanno generata. Il suo av- Bound) e uno Spiritual (Rock my svolgere il tema religioso con vio, infatti, è nel mondo degli an- soul). Portavoce di entusiasmo, la maestria. La tradizione del lauda - tenati etruschi e nelle immagini corale ha mantenuto il realismo rio è riaffiorata nell’esecuzione del le loro azioni quotidiane, im- dei toni e trasferito la forza dell’e - del la Zefferini, che ama stesure presse sui vasi, tante volte am- secuzione su un piano sacrale, am pie e spesso vicine ad una sot - mirati e rimirati nel nostro museo additando la carica religiosa di tile aristocraticità. Ha conquistato ar cheologico, o in qualche reper- ogni brano. L’ampiezza dei gesti per stile la Schola Cantorum ‘Saio - to, particolarmente oggetto di am- mu sicali ha espresso senza equi- ne’ di Arezzo (Direttore: M. Ales - mirazione, come il Lam padario e- voci l’intensità della fede, mentre sandro Tricomi) cui si devono trusco rappresentato in piena at- l’abile direzione del Maestro ha ‘Re gina caeli’ di G. Ajchinger tività. Anche le silhouettes dei per - saputo ricomporre ad unum le (1564-1628) , ‘Ubi caritas’ di M. sonaggi, tracciati per lo più in vocalità sempre più consapevoli Duruflè (1902-1986), ‘A claire nero, occupano di frequente posti dei coristi.Si spiega con il senti - benediction/The Lord bless you di riguardo nel racconto mitologi - altro importante testo descrittivo, mento, oltre che con la capacità, il and keep you’ di J. Rutter (1945). co delle sue tele e non di rado, ma “L’avifauna della Valdichiana”, di successo del Coro parrocchiale L’esecuzione è apparsa gotica con una naturale ritrosia e discre - Giacomo Arrighi Griffoli, con cui ‘An drea Lippi’ di Monte San Sa - quan to alla carica espressiva e zione, tendono a rappresentare lo sarebbe molto interessante un vino (Direttore: M. Elisa Pasquini - nor dica quanto a linearità, con stesso autore. Luca Ulivelli ama i raffronto. Altri uccelli esotici raffi - Organista: M. Nico Terziani) che sug gestioni che hanno richiamato musei e le necropoli etrusche. Vi gurati dal Brunacci presentano ha eseguito ‘Halleluja’ di L. Cohen, ora il sommesso colloquio delle è spinto da affinità ar tistiche, da invece una descrizione sicuramen - ‘An Irish Blessing’ di J. Moore, e abbazie, ora l’altezza della lirica un bisogno di evasione e da un’at - te affascinante ma con più scarse ‘O Sacrum Convivium’ di L. Mol - elevata ad deum. Il gruppo giunge titudine naturale di trasformazione connotazioni, come si suol fare di fino e ‘Regina Coeli’ di J.B. Leh - a esiti di particolare delicatezza e e di ricreazione. Essere altrove es- qualcosa che ci colpisce, di cui mann. Nei brani, iI mito della si identifica nella spiccata sensibi - sere altrimenti. Ecco la sua nostal - però non si ha esperienza diretta. sintesi si libera in un crescendo di lità che ha pervaso l’insieme.La gia. Così alcune sue composizioni Ma chi era, nei dettagli, Gaetano figure musicali e toni, si esprime serata a Castiglion Fiorentino ha sono autentici poemetti con un Brunacci, che il nostro grande Gi - nell’unità che il disincanto e il risentito in positivo dell’atmosfera loro racconto sottilmente magico, rolamo Mancini annovera fra i paradosso creano e si abbandona di partecipazione e gioia, un con una loro apertura e una loro cortonesi illustri per aver dato un a una maniera ingenua e primitiva involucro di qualità che si è rinno - chiusura e cantati dal disegno e contributo alla cultura italiana? per una ricerca del monumentale. vato, aggiornando stilisticamente dal colore, tecnicamente bene Il pittore Gaetano era nato a Acquisisce in linearità e risalto l’ la scenografia di un impianto ordinati e ricchi di allusioni. Cortona da modesta famiglia il 14 esibizione della Corale ‘Giuseppe musicale che sempre fa da sfondo Si sbaglierebbe però a ricon - settembre 1853. Suo padre eserci - Mariotti’ di Castiglion Fiorentino ai riti della quotidianità. durre tutta la sua opera a questo tava l’arte del disegno e della (Direttore: M. Sabrina Tanganelli - Elena Valli bagaglio culturale. Una parte si PAGINA 3 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 ATTUALITÀ Beatles! A Montecchio e Cortona Bietolini e Roccanti raccontano il seguace di Francesco menica 16 giugno u.s. al Teatro Luca Signorelli di Cortona secondo Le celebrazioni del Beato Guido appuntamento della Stagione Concertistica degli Amici della Musica Ddi Cortona, con l’entusiasmante spettacolo “BEATLES!” dedicato al oi, protettori entrambi e un attimo dopo Carlo leggeva per la precisione va aggiunto che a dirò, quindi, mille volte meglio cinquantesimo anniversario dell’incisione di “LOVE ME DO” il primo dei mor tali / l’uno e l’al - brani tratti dalla vita del beato Montecchio è stata curata da don queste cose locali, pulite, belle che 45 giri del gruppo inglese. Vtro diletti, ca valieri, / ci - Guido, di tanto in tanto musiche di Antonio Garzi insieme a una rap - la retorica di tante manifestazioni Allievi e docenti della Scuola di Musica Comunale di Cortona si sono taredi, ginnasti, can ta - gran di autori, da Bach a Tele - presentanza della Corale Lau ren - televisive cosiddette internazionali, esibiti proponendo a un folto ed appassionato pubblico (nonostante i conco - tori, / di Castore per primo o di mann, erano suonate al violino ziana mentre a Cortona dalla violi - roboanti e bolse. E ancora, se mitanti eventi organizzati fuori dal teatro…) i migliori pezzi del repertorio Polluce / comincerò a cantare? A dal la brava Cynthia O’Brien per nista australiana Cynthia O’Brien, musica sacra deve essere meglio dei Beatles. Si è trattato di un progetto organizzato dal maestro Stefano entrambi è l’inno….. interrompere la narrazione e da Claudio Lanari, Romano Sca - don Ottorino che il pontificio Mar - Così Teocrito nell’idillio XXII aumentarne la comunicatività. ramucci e Cristina Sacchi. Nelle co Frisina che a ogni composizio - enumerava le competenze dei Del miracolo della farina a due occasioni, in prima mondiale, ne rimastica Ennio Morricone Dioscuri sugli agoni ginnici, Montecchio del Loto, illustrato nel entrambi i gruppi hanno cantato spremendone solo qualche etto di danzatòri e poetici. Ci sono tra noi quadro, ha parlato Carlo Roccanti la Lauda XV dedicata al beato gorgheggi barocchi. C’erano con due fratelli non di sangue, ma di su queste pagine nel numero Guido - rimasta, con alcune altre don Ottorino, là e qua, anche don idee e di spirito che io, vergin di scorso e non ripeterò cose già del Laudario senza musica - e Giancarlo, che ha introdotto a servo encomio e con ammirazione dette. Vorrei invece sottolineare la finalmente musicata per l’occasio - Montecchio e, solo a Cortona, fra non inquinata dall’amicizia, vorrei singolare vocazione a ospitare ne dal bravo don Ottorino Ca pan - Silvano, cappuccino delle Celle. qui definire i Dioscuri della cul - miracoli di Montecchio: nel 515 nini, il quale ha assistito discreta - Don Ottorino ha celebrato an - tura cortonese, poiché ai mitologi - in una Valdichiana desolata dalle mente ma con innegabile soddi - che la messa del giorno proprio, il Fotografia di Martina Parigi ci Castore e Polluce Rolando Bie- invasioni barbariche e con le ope - sfazione al duplice debutto della 12, e al termine si è recato sul Rondoni, Direttore della Scuola, e da Claudio Cuseri, Elena Goti, Andrea to lini e Carlo Roccanti somigliano re idrauliche imperiali in rovina sua opera. Una melodia che ha piazzale del duomo per benedire Rellini e Stefano Giugliarelli, docenti rispettivamente delle Classi di Batteria, nella stretta e istintiva comunanza San Giliberto, pellegrino goto di commosso sinceramente Bietolini con il busto reliquiario che custo - Canto, Chitarra elettrica e Basso elettrico. Ragazzi e ragazze veramente di sentire e nell’azione. passaggio per una via francigena e che ha il serio merito di mettersi disce la testa del beato, il cimitero, preparati, che hanno eseguiti pezzi conosciuti, ma spesso arrangiati in In coppie letterarie tanto affia - ancora da inventare, muta in vino al servizio dei versi e di non i cortonesi e le campagne, affinché maniera davvero originale e piacevole dal maestro Rellini, dando così un tate come sono loro e come l’acqua del pozzo che da allora simulare un finto medioevo di siano feconde. tocco di freschezza ad una musica, quella dei Beatles, che nonostante il poterono essere Frut tero e por ta il suo nome. arpeggi e ghironde. Con Rolando Alvaro Ceccarelli mezzo secolo trascorso, riesce a conquistare anche le nuove generazioni. Lucentini o Fellini e Fla ia no stupi - Nel 1232, du rante una grande Indubbiamente bravi questi giovani, che si sono davvero divertiti a suonare e sce sempre la capacità di mante - carestia, il beato Guido rende cantare la nostra musica, segno evidente del privilegio che abbiamo avuto nel nere l’individualità dentro la perfe - incessantemente fluente il sacco di viverla in prima persona! zione dell’unità creativa. È la farina di una vedova con due figli A docenti e allievi auguro buone vacanze! M.P. miscela sapiente, la dose perfetta, da sfamare dentro il quale ha l’equilibrio dei sapori che affasci - deposto una giumella di quella

Lo svelamento del dipinto a Montecchio na nei sodalizi culturali. Pen sa re a stessa farina che aveva poco prima due teste e scrivere a quattro mani ricevuto da altra mano caritatevole sono imprese tra le più disagevoli per farne ostie. e ardue, se si considera che anche A distanza di sette secoli vino e Gesù consigliò di non far sapere pane si ricompongono a Mon tec- alla mano sinistra di cosa si chio per simbolizzare le specie Cortona, inizio ‘900. Chiesa di S. Domenico (Collezione Paolo Gnerucci) occupi la destra. Ora figuriamoci eucaristiche, ma anche i bisogni quando si raddoppiano gli arti! dell’uomo che sono infiniti, e poi Eppure a loro riesce bene. Lo la cultura mediterranea, la natura hanno scoperto una volta di più i in divenire nelle stagioni, il lavoro partecipanti ai due eventi, uno il dei campi, gli alberi che produco - sabato 8 a Montecchio, il secondo no frutti, gli animali nelle stalle, le il martedì 11 a Cortona nella sala erbe odorose da falciare, le vigne vasariana del museo diocesano, dove si vendemmia, il grano da ri guardanti il beato Guido Va gnot - mietere, il ronzio dei mosconi d’e - telli. state e le api succhianti. Tutto, e Le date non sono casuali ma molto altro, è in queste due po - scelte volontariamente a ridosso tenti sostanze. del 12 giugno quando i francesca - Si consideri ora, invece, come ni e la Chiesa universale celebrano il povero assoluto negli exempla e la sua memoria liturgica. I nostri nei racconti degli antichi sia quasi Dioscuri (o se si vuol sottolineare sempre una donna vedova che soprattutto il lato ludico, i nostri custodisce figli infanti a cui manca Blues Brothers: “siamo in missio - il padre nutritore. È la sindrome Cortona, 2013. Chiesa di S. Domenico ne per conto del beato Guido”) pascoliana del X Agosto. Per com- hanno presentato al loro modo la pletezza di ingredienti: era vedova storia della vita, della morte e dei con due figli la donna bisognosa Studio Tecnico di Progettazione S.A.L.T.u. s.r.l. miracoli del sant’uomo cortonese che riceve dal profeta Eliseo (2Re Ing. MONALDI GIULIANO svelando anche un dipinto fortu - 4,1-7) il miracolo dell’olio che Tel. 338.2186021 Sicurezza Ambiente e sul Lavoro nosamente acquisito da Bietolini non scema finché ci sono orci in PRATICHE STRUTTURALI Toscana - Umbria presso un antiquario italiano con cui raccoglierlo. Pane, vino, olio: IMPIANTI TECNICI Sede legale e uffici: negozio a Lisbona e che ora arric - la trinità mediterranea della vita, CERTIFICATI ENERGETICI Viale Regina Elena, 70 chisce il suo già prezioso museo della sua genesi, del suo sostenta - SOLARE - FOTOVOLTAICO - detr. 55 % 52042 CAMUCIA (Arezzo) margaritiano. Ho scritto dei Dio- mento e della sua guarigione. Non Geom. MONALDI GABRIELE Tel. 0575 62192 - 603373 - scuri “al loro mo do” e ciò signifi - è paganesimo, non è panteismo, è Tel. 347.3064751 601788 Fax 0575 603373 ca con ironia, anticonformismo e la nostra storia di specie a cui Dio PRATICHE EDILIZIE E CATASTALI Uffici: Via Madonna Alta, 87/N conoscenza, con qualche battuta si è semmai adeguato per essere [email protected] CAMUCIA - Via dell’Esse 2 06128 PERUGIA per alleggerire il discorso, con capito meglio. Tel. / Fax 0575.62990 Tel. e Fax 075 5056007 una parola sull’attualità pronun - Gli scrupoli che han no certi ciata e subito taciuta ma che pro- teologi (i teologi em bedded come prio grazie a quella studiata fragi - li chiamo io, ovvero quelli che lità di indizio si depone come un hanno scelto di farsi dei semplici e seme nella testa di chi ascolta: e se passivi megafoni del ma gistero, son rose fioriranno. Si chiama a- che sia di papa Borgia o di papa po siopèsi, è la tecnica della so- Francesco poco im porta), quando spensione dialettica altrimenti gli si parla di an tropologia, di detta reticenza, era d’uso nella topoi , di archetipi, sono un po’ retorica classica. A Rolando e Car- patetici e i loro letteralismi lo viene spontanea, non è preme - appaiono un cieco e o stinato ditata, e funziona a meraviglia. rifiuto della psicologia u mana che, Rolando, dunque inquadrava il al contrario, è costantemente in periodo storico, la vicenda paral - cerca di simboli. lela di Francesco e del suo ordine Ho già accennato alla musica,

PAGINA 4 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 TERRITORIO

CorTonA Festa di Fine Anno alla Scuola dell’Infanzia Notti dell’Archeologia 2013 Arezzo C.Fiorentino Brevi Sono scomparse le favole AEC - Museo dell'Acca- de mia Etrusca e della Foiano uando i saggi hanno rag - sarsi sulla scia di un mondo arido, personaggi di racconti fiabeschi città di Cortona Palazzo dal territorio M Montepulciano giunto il limite e stremo senza dialogo e dove la magia dei come Pinocchio insieme al Gatto e Casali, Piazza Signorelli 9 a cura di Laura Lucente Chianciano Qdella loro saggezza, con- sogni ha lasciato spazio a ore alla Volpe e a uno spas sosissimo Info: tel. 0575 637235 – 0575 viene ascoltare i bambini interminabili davanti alla tv o Grillo parlante. 637248 [email protected] 13 giugno - Cortona (Georges Berna nos). Egoi - davanti alla Play Station. E intanto C’era la tenerezza, la dolcezza [email protected] I Carabinieri della stazione di Camucia hanno arrestato con l’accusa di deten - smo e presunzione. Quando gli la Bella Ad dormentata dice: “ .. è e la simpatia di chi continuerà la • da lunedì 1 a venerdì 5 luglio zione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti un 45enne della Valdichiana e adulti sono mossi da questi due da un po’ di tempo che nessuno propria avventura presso la Scuola Orario: 9.30 - 12.30 Archeo un 29enne di Arezzo. Il 24 marzo alle 22 un carabiniere, libero dal servizio, dell’Infanzia e chi a Settembre Junior 2013 Attività ludico-didatti - ha notato un 22enne che passeggiava nervosamente in una via del centro di preparerà la cartella per varcare ca per bambini e ragazzi dai 5 ai Camucia e che, a un certo punto, raccoglieva da terra una bustina di la soglia della Scuola Primaria. 12 anni. A cura di AION Cultura. cellophan lanciatagli da una finestra di un condominio. Il militare ha Alla fine, le mae stre, Maria Durata: 3 ore Ingresso: a immediatamente allertato i colleghi che in poco tempo sono arrivati sul posto Grazia, Franca, Simo netta e Clara, pagamento (10.00 euro) ed hanno perquisito il giovane trovandolo in possesso di 2 grammi di hanno incoronato i bambini Re e Accessibile ai disabili marijuana. Nello stesso contesto è stata identificata anche la persona che gli le bambine Prin cipesse delle • da sabato 20 a mercoledì 31 aveva lanciato la bustina di droga: un 45enne della zona. Sempre nella stessa Favole e alzando le brac cia al luglio Orario: 10.00 – 19.00 Ve- circostanza i militari hanno effettuato anche un’accurata perquisizione nell’a - cielo, tutti insieme han no gridato a trina Toscana Dal 20 al 31 luglio, bitazione del 45enne trovandovi e sequestrando 20 grammi di marijuana, un gran voce la loro veri tà: “Viva le nei ristoranti aderenti all'iniziativa, bilancino di precisione e 13 bustine in cellophan per il confezionamento dello fiabe, viva la fantasia!” si potranno assaporare le pietanze stupefacente. Il 45enne venne tratto in arresto, mentre il 22enne segnalato alla tipiche del mondo etrusco e prefettura per detenzione di stupefacenti per uso personale. A seguito di Martina Maringola approfondire la storia di questo indagini originate dall’episodio, i carabinieri di Camucia hanno arrestato popolo visitando il MAEC. Pre- anche un 29enne beccato in piazza Sant’Agostino ad Arezzo mentre tentava di sentimenti, tagliano fuori il pensie - sentando la ricevuta di pagamento cedere due grammi di cocaina ad un giovane, che è riuscito a dileguarsi. ro e la voce dei bambini. del ristorante, per ogni 25 euro di Sottoposto a perquisizione personale, il giovane è stato trovato con quattro Voce ge nerata da un’innocen - spesa si ha diritto ad un ingresso grammi di cocaina. Per lui sono scattate le manette. za e una fan ciullezza che molto scontato al MAEC. Durata: 1 ora e 16 giugno - Cortona spesso mette in difficoltà i più 30 minuti visita al museo Ingresso: Grave incidente a Camucia. Una 35enne cortonese è caduta dal secondo piano grandi, specialmente quando i 3 euro Acces sibile ai disabili della sua abitazione. La donna ha riportato numerose fratture agli arti e al bimbi iniziano a fare domande e • da lunedì 1 a mercoledì 31 lu- volto, ma non è in pericolo di vita. I soccorritori del 118, giunti sul posto mettere punti in terrogativi ovun - glio Orario: 10.00 – 19.00 Per- hanno allertato l’elisoccorso Pegaso che ha trasportato la 35enne all’Ospedale que fino a far vacillare quelle corso frammentato Most delle Scotte di Siena. La donna sembra essere caduta accidentalmente. poche certezze che l’uomo si è La segreteria del Maec 16 giugno - Cstiglion Fiorentino costruito e che ha cristallizzato Ha minacciato i passanti con un fucile. Protagonista un 76enne della Valdi - dentro di se’. chiana. L’episodio è accaduto a Castiglion Fiorentino durante i festeggiamenti Ascoltare i bambini per rivalu - post Palio dei Rioni. L’anziano, infastidito dai festeggiamenti per l’esultanza e tare pensieri e opinioni e per ri - La famiglia Salvi ringrazia l’esuberanza dei quartieristi di Porta Romana, ha imbracciato un fucile da scoprire quel fanciullino che vive La famiglia SALVI di Mon si gliolo caccia calibro 12 e dalla finestra della propria abitazione h minacciato chi in ogni genitore, in ogni insegnan - stava passando. Un gesto avventato che è costato la denuncia per minaccia te, in ogni persona adulta, nono- desidera ringraziare di vero cuo - re tutti gli infermieri del territo - aggravata. A scopo precauzionale i militari dell’Arma hanno inoltrato anche la stante il passare degli anni. richiesta di un provvedimento che vieti all’uomo di detenere armi. Sempre Da quel le piccole bocche rio che hanno assistito e curato la congiunta MARGHERITA durante il Palio dei Rioni, i militari di Castiglion Fiorentino hanno denunciato escono grandi verità, le stesse che, per porto di armi e oggetti atti a offendere un 32enne della Valtiberina. Nel talvolta, il mondo degli adulti finge BIAN CHI con grande professio - corso di alcuni controlli durante l’afflusso del pubblico alla manifestazione, i di non vedere. “Edizione straordi - nalità, costanza, amorevolezza e, Carabinieri lo hanno perquisito e gli hanno sequestrato un manganello naria! Sono scomparse le fiabe!” non ultime cose, con sorriso telescopico. Nei suoi confronti è stata richiesta l’emissione del Daspo, al fine E’ con queste parole che, gio - sin cero e buone parole sulle di vietargli la partecipazione a manifestazioni pubbliche. Richiesta l’emissione vedì 20 giugno, presso la Scuola lab bra. del Daspo anche nei confronti di un 44enne della Valdichiana, che aveva dell’Infanzia “Sernini - Cucciatti” Care (e caro) Anna, Bar - di Cortona, si è aperta la Festa di bara, Claudia, Cosetta, Cristina, tentato di aggredire un accompagnatore del mossiere e di due partecipanti al Fine Anno con una recita dal titolo Elena, Emanuela, Gianni, Mi - palio, che avevano dato luogo a una violenta lite. “Sono scomparse le favole”. Una riam, Sonia, Stefania grazie dav - 18 giugno - Foiano della Chiana recita semplice ma che ha lasciato vero per ciò che avete fatto con Aveva rubato mattoni in terracotta e mezzane lo scorso aprile, ma è stato un messaggio molto chiaro agli la nostra Mar ghe rita e per quel - scoperto dai Carabinieri di Foiano della Chiana e denunciato per furto aggra - adulti e qualche domanda su cui lo che fate e farete con le tante vato. Si tratta di un 32enne della Valdichiana che lo scorso 14 aprile portò via, riflettere. “Margherite” che ogni giorno vi - insieme ad alcuni complici, 4mila mezzane e 600 mattoni in terracotta per un E se i bambini un giorno finis - sitate per sollevarle da sofferen - danno di circa 8 mila euro. sero a non credere più alle favole? za e scoraggiamento. 22 giugno - Arezzo Quali conseguenze nascerebbero? La Commissione Tributaria d’Appello di Firenze ha dato ragione ai contribuen - E soprattutto, le favole, finirebbero mi legge, cosi sono tantissimi anni ti in rivolta contro la tassa sui fossi. Respinto il ricorso presentato dal Con sor - solo per loro? che dor mo!”. zio di Bonifica della Valdichiana contro le sentenze di primo grado che ave - Una storia raccontata e cantata E’ ora di risvegliare questi per - vano avallato la contestazione dei pagamenti. I tributi da pagare annullati in da tutti i bimbi sul valore delle sonaggi e di dare di nuovo vita alla Teverina: annuale Festa della Montagna pri mo grado erano stati un centinaio, dopo il ricorso dell’unione consumato - fiabe e sul loro progressivo eclis - fantasia. Cosi, grazie alla bacchetta ri. Si svolgerà a Teverina il 13 e delle sagra paesane estive. 23 giugno - Valtiberina 14 luglio 2013 l’annuale Festa Per prenotazioni del pranzo Un cadavere è stato trovato sulle sponde della diga di Montedoglio. A rinvenir - della Montagna cortonese. e delle cene telefonare ad Am- lo un gruppo di pescatori che hanno visto il corpo affiorare dalle acque in Una festa che ripropone nel - rigo Coppini, presidente della località “Balazzi”, nel territorio comunale di Pieve Santo Stefano. Sul posto i l’antico borgo montanino le Proloco, 347.6329073. carabinieri di Sansepolcro e Pieve Santo Stefano e i vigili del fuoco di specialità della cucina locale e i Ivo Camerini Sansepolcro che hanno recuperato il corpo in evidente stato di decomposizio - valori della civiltà contadina dei ne e messo a disposizione dell’autorità giudiziaria. La morte risalirebbe a nostri monti, ormai quasi ab - molte settimane fa, se non addirittura mesi. bandonati a se stessi e sempre più aut dai nuovi processi del - l’attuale globalizzazione selvag - gia. ConCessionaria Tiezzi La nostra montagna con que sta piccola festa da strapaese INFORMAZIONI E SERVIZI che si ripete da trentasette anni - OPEL ASSISTANCE PREMIUM magica della Fata Turchina, Cene - nel prossimo weekend di metà Tre anni di copertura con soccorso stradale rentola è pronta a tornare a bal - luglio vuole richiamare l’atten - - SERVIZI FINANZIARI

a lare con il suo principe azzurro e zione su quest’importante pezzo Possibilità di finanziamento rateizzati e

n personalizzati

o a perdere di nuovo la scarpetta, la di territorio cortonese e ripro - t

r Sirenetta tornerà a giocare con i porsi come oasi terapeutica per o

C suoi amici in fondo al mar, Bian - i tanti cortonesi (e non) che

- OK USATO DI QUALITÀ -

caneve si sente già principessa e il amano l’ambiente e la natura. Ampia gamma di usato rigorosamente Via Gramsci, 876 - 52042 Camucia di Cortona (Ar) 2 Gatto con gli Stivali, questa volta, è La festa comincia il sabato controllato e collaudato 4

, pronto a correre. sera con cena e ballo e prosegue Tel. e Fax 0575 630482 www.tiezzi.it e - AUTO SOSTITUTIVA l Seleziona: C’erano proprio tutti. Dalle per tutta la giornata di domeni - a (su prenotazione) per riparazioni in garanzia E-mail: [email protected] n agriturismi bellissime e fatate prin cipesse ai ca con il classico programma o i

z ville in campagna a N

residenze d’epoca a i appartamenti V nel centro storico Tel. +39 575 605287 Fax +39 575 606886

PAGINA 5 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 TERRITORIO TEronToLA Il Vicariato di Terontola - Vall’Esse - Val di Pierle in “festa” TEronToLA Seconda edizione “Insieme” ... nel culto della “fede” e delle “tradizioni” religiose Primavera di donna a prima settimana di stro Presentini Gianfranco ed stri bambini, ma anche e s- fine del “ Pifferaio magico”, ria - giu gno ha visto le Co - animato dalla corale interpar - prattutto, un annuncio della fe - dat tata al mondo moderno.. a seconda edizione di den do significativo quel proget - mu nità cristiane di Te - rocchiale “Stella del mattino de cattolica. La Messa del 9 Bambini e pifferaio magico , “Primavera di donna”, to didattico le gato all’ “Os - Lrontola-Val d’Esse-Val di All’arcivescovo, dopo i sen- giugno, alle ore 11.00, nella ve contro i topi che infestano gli questa festa che contem - servatorio dei diritti dei bambini Pierle, riunite nella fede titi rin graziamenti da parte di di Terontola, animata dagli stes - am bienti di un paese, in cui Lpla tutto ciò che è l’uni - e delle bambine”, pro posto e nella tradizione, per festeggia - tutta la Comunità è stata offerta si 92 alunni, tutti vivacemente non vi è pulizia ed abbondano i verso femminile, è stata dall’Unicef in collaborazione re, con un intenso programma una parca e lieta cena, prepara - attenti, circondati da tanti ge- rifiuti,ma anche contro i politici organizzata dall’UNITRE di con l’Amministrazione co mu - di iniziative particolarmente ta dalle volontarie della Scuola ni tori, parenti e fedeli e soste - che sprecano i soldi pubblici e Teron tola ed è stata dedicata a nale di Cortona . sentite e compartecipate, alcuni materna, guidate dalla “Mar - nuti dalla presenza del corpo in - non li spendono a vantaggio tutte le donne. Sono state davvero bravissi - eventi annuali di rilevante im- gherita”. segnante ,guidato da Suor Gra - della tutela dei cittadini… : un La festa è stata un’occasione me! portanza religiosa: la festa del “UN INCONTRO STORICO” zia, ha permesso di sottolinea - progetto didattico portato avanti per presentare il pianeta-donna Ad allietare lo spirito hanno Sa cro Cuore di Gesù, la festa All’Interno delle Celebrazioni re l’importanza della famiglia, tutto l’anno dalla Direzione di - attraverso diverse prospettive: anche pensato i partecipanti ai del Ca techismo, la festa della della Festa del Sacro Cuore vi è il primo luogo in cui, sin dall’in - dattica di Terontola e che aveva ne hanno parlato i soci dell’As - corsi di Inglese, guidati dalle in - Famiglia nel la Scuola Materna stato un evento di particolare fanzia, si apprendono gli altri come tema :”Raccolta differen - so cia zione degli scrittori aretini se gnanti Mara Jogna Prat e di “Maria Im ma colata” . rilevanza: le cosiddette “Suore valori e precetti che stanno a ziata, riciclo, rispetto dell’am - Tagete e il prof Nicola Calda ro - A driana Montini, con due brani LA “FESTA DEL SACRO CUORE di Per go” si sono incontrate per fondamento dell’esistenza uma - biente”, con lo scopo di sensibi - ne; hanno portato il loro contri - della tradizione, resi speciali DI GESÙ”: ha ormai una lunga una tre giorni di studio e spiri - na. La famiglia dà corpo alla lizzare i bambini al tema dell’e - buto gli studenti della scuola dal l’entusiasmo con cui sono tradizione nel Territorio, inizia - tualita’ con le loro consorelle disposizione profonda dell’esse - ducazione ambientale ed aiu - superiore di I°, gli iscritti al - stati eseguiti da questi “studen - ta dal le Suore della Con grega - della stessa Congregazione del re umano a donarsi, uscire da tarli a divenire consapevoli che l’UNITRE e i mae stri di ballo ti” (di cui tre giovanissimi!) che zione o mo nima, fin da quando, “Sacro Cuore di Gesù” della sé, farsi relazione con altri, l’ambiente che li circonda è un Silvana e Maurizio. fre quen tano i corsi dell’UNITRE. arrivate profughe da Fiume, si Croazia: due Con gre gazioni, spendersi nel dono personale. In bene prezioso, per la cui conser - Cesarina Perugini, Pre si - Ma vero incanto e ritmo ha stabilirono a Pergo, (chi non na te ad opera della fon datrice, essa si fa visibile il nostro essere vazione è importante anche la dente dell’UNITRE ha aperto la su scitato la coppia di tangheri, ricorda la loro cappella, meta di Ma dre Crocifissa Cosulich e a immagine e somiglianza di loro collaborazione. I piccoli a - serata, presentando gli scrittori- tanti cortonesi e i viali della loro separate poi per le vicende Dio. A fine messa la vicepresi - lunni hanno poi cantato anche poeti del l’Associazione Tagete “Casa” percorsi da tanti bam bi- storico-politiche della Dalma - dente dell’Area Vicariale, Ni co - in inglese, accompagnati dalla presenti: Do natella Caneschi, ni della Scuola materna e fedeli zia, dopo la fine della Seconda letta Isernia, ha ringraziato, a professoressa Roberta Nasorri . Fran ca Ca napini e Alberto Man - durante le varie ricorrenze guerra mondiale. Tutto è inizia - nome di tutta la Comunità, il Tutti bravissimi e quindi…. cini, i quali hanno vivamente religiose?). Oggi la lo ro vita ed to dal pellegrinaggio della Co - parroco: ”In questi quattro anni applausi …applausi…applau - ringraziato dell’invito pervenuto o peratività continua a Teron - mu nità del Vicariato, fatto l’an - l’operosità,la carità, il servizio, si.. E poi …tanti regali alle loro ed hanno poi presentato figure tola, dove hanno trasferito il lo - no scorso a Fiume, nei luoghi l’ascolto e la diffusione della Pa - maestre e a tutti i componenti femminili significative della let - ro Centro di Spiritualità e da do - natii della Madre Crocifissa. E’ lì ro la sono state e sono le sue del personale in servizio nella teratura, attraverso biografie e ve continuano a dare il loro in- che le due Congregazioni han - priorità. Scuola. Un sentito ringrazia - poesie. Gli scrittori-poeti hanno stancabile contributo religioso- no riannodato il filo delle loro Don Alessandro, fin dall’ini - mento è stato dato dai rappre - poi presentato se stessi, la loro pedagogico a tutta l’Area vica - “radici” e “vocazione” deciden - zio, ha sognato una comunità sentanti dei genitori per la pre - passione poetica, le loro opere, riale di appartenenza. La ricor - do per un nuovo cammino di attenta ed animata dello Spirito parazione, serietà ed impegno attraverso la lettura di alcune renza della festa del Sacro Cuo- “incontro”, scambio,collabora - Santo… una comunità che po- spesi per l’educazione e forma - poesie, riguardanti la donna. re è stata preceduta, come con - zione ed interazione. Le giorna - tesse presto riavere un nuovo zione dei loro figli. Quindi Elena Valli, do cen te suetudine, da un triduo che ha te 3-4-5 giugno, sancite anche ora torio, con un bellissimo Toccante il momento del sa - Unitre ha introdotto il perso - fatto vivere mo menti di grande dalla presenza eminente di don parco giochi, in cui radunarsi; luto ai bambini dell’ultimo naggio di Ipazia, astronoma e meditazione e riflessione reli - Fabrizio Vantini, storico della un nuovo edificio pronto ad anno che a settembre inizieran - ma tematica alessandrina della giosa, con celebrazioni, animate Diocesi e dal Vicario generale accogliere i bambini, i giovani, no un nuovo percorso con la secon da metà del IV secolo, dalla presenza dei sacerdoti, Mons. Giovacchino Dal lara, gli adulti, ma anche gli anziani.; scuola primaria. definita la prima martire per la delle Suore, del Gruppo della Pa- han no visto “questa Volontà una comunità che avesse il suo La festa, proseguita fino a libertà di pensiero, tratteggian - storale familiare, dai giovani del del lo Spirito Santo realizzarsi in centro Caritas ed una Scuola tarda sera con una festosa cena do la figura di questa grande Centro “Giovanni Paolo II”, del- Terontola”. d’infanzia bella e a misura di ,fatta di tantissime appetitose scienziata che finì i suoi giorni Foto di repetorio la Comunita’ “Magnificat”, del - LA FESTA “INSIEME” DEL CA - bambino. vivande, chiacchiere liete dei in modo drammatico. l’Oratorio “Santa Cristina. TECHISMO è diventata, come ha La festa è proseguita nel po - grandi ed il vocio felice dei Il prof. Nicola Caldarone, Sil vana e Maurizio, che hanno Venerdì 9 giugno è stata poi detto il parroco, don Alessandro, meriggio con la recita di fine bam bini, ancora una volta pro - Pre si dente dell’Associazione Ta - danzato La Cumparsita, Don una giornata ricolma di celebra - un appuntamento importante an no. In un clima ricco di en tu - tagonisti in spontaneità, prepa - gete e colonna portante dell’U - Juan e Fueron tres anos, con zioni: al mattino Santa messa e per le Parrocchie del Vicariato di siasmo e di gioia i bambini han - razione e talento nitre, ha proposto una carrellata un’eleganza innata, che ha fatto rinnovazione dei Voti delle reli - Terontola-Val d’Esse-Val di Pie r - no animato la storia a lieto Perugini Cesarina di scrittori e poeti del territorio sospirare chi non sa ballare il giose della Congregazione ed al- le. cortonese, con esempi diverten - tango, anche se è mancata la la sera, Messa solenne, seguita Sabato, 8 giugno, tutti i ca - ti, ma ha portato anche i numeri musica dal vivo della fisarmoni - dalla tradizionale Processione techisti della grande Area pasto - SAn LorEnzo della vio lenza contro le donne, ca di Diego Ca vallucci, colpito eucaristica, presieduta da S.E. rale, con la collaborazione degli il femminicidio, un fenomeno in da un malanno stagionale. Mons. Arcivescovo Riccardo Fon- animatori dell’Oratorio, hanno spaventoso aumento nella real - Il lieto ed apprezzato evento ta na e concelebrata dai parroci organizzato un pomeriggio di tà italiana. si è svolto presso il Centro “Tut - del Vi cariato foraneo, don Giu- giochi e di fraternita’ stupendo Saggio della scuola di ballo Alcune studentesse della tinsieme”, decorato per l’occa - seppe, don Franco, don Ales san- nel parco dell’ Oratorio di Tero - Scuo la Media di Terontola, sione con i quadri realizzati dai dro, don Severe e don Louis. E - tola, coordinati dalla responsa - accompagnate dalle insegnanti pit tori dei gruppi di Arte del l’U - rano presenti, con le loro can - bile della Catechesi ed Evan - Dancis’forever di Maurizio e Silvana Grazzini, Rossi e Stellitano, NI TRE, e da oggetti d’epoca, dide tuniche, tut ti i bambini gelizzazione del Vicariato, Livia han no dato il loro importante sempre in chiave femminile. della Prima Co mu nione delle Angori. omenica 2 giugno 2013, al 1° posto ai Campionati Re gio - contributo all’evento, proiettan - Anna Gallucci ,direttrice dei varie parrocchie e so no stati I ragazzi si sono snodati in presso il Dancing Arl ec - nali Toscani. do un Cd accompagnato da corsi dell’UNITRE ha portato il presentati all’arcivescovo i ra- quattro gruppi di animazione chino in San Lorenzo di La serata è proseguita con l’e - letture di testimonianze e da una suo saluto ai numerosissimi gazzi della Cresima. In una ed hanno turnato nelle varie DCortona si è tenuto il si bizione dei maestri Maurizio e creativa coreografia, il tutto da pre senti., dando appuntamento chiesa pievana che traboccava “imprese“educativo-ricreative, pri mo saggio della Silvana in un Tango Argentino. loro stesse ideato e realizzato: all’an no accademico prossi - di fedeli l’Arcivescovo ha ricor - conclusisi con una rassegna di Scuo la di Ballo Dancin’Forever. Un gruppo di allievi insieme a sulla base musicale della mo… La festa si è con clusa con dato l’importanza dell’Eu ca re - canti vivaci, ma dal senso Dopo la presentazione ad un Silvana hanno eseguito alcuni balli canzone “Noi ragazzi di oggi” un appetitoso e lauto rinfresco stia e la gioia del Signore tra le di”annuncio” ed una merenda folto pubblico di parenti ed amici di gruppo, per poi passare al gran han no portat , in una carrellata pre pa rato e realizzato dalle nostre case e nelle nostre strade cena “tutti insieme”.” Il tutti in - delle coppie di allievi che hanno finale con l’esecuzione da parte di di volti e situazioni esistenziali, mani e sperte delle “donne ed ha dedicato particolari rifles - sieme, intorno a Cristo e’ la fre quentato i corsi, tenutisi in di- tutti gli allievi della Country Line la voce di tutte quelle bambine tutto-fare” (Ar te, poesia, cuci - sioni ed incitamento ai giovani grande novita’ ed il messaggio verse località, sono iniziate le esi - Dance. che nel mondo sono sfruttate e na...).. del l’U NI TRE! e alla loro educazione valoriale nuovo che viene lanciato dal bizioni dei vari balli: ballo liscio e Maurizio e Silvana colgono non hanno accesso ai diritti fon - cristiana. Non è mancata una gruppo dei catechisti: con Gesu’ da sala, latino americani, caraibici l’oc casione per ringraziare, della damentali del l’infanzia… ren - UNITRE di Terontola pre ghiera speciale per le vo - ci si apre alla vita, senza Gesu’ cazioni al sacerdozio ed alla vita la vita e’ vuota. Un “grazie di religiosa cuore “è andato quindi ai cate - Madre Elena ha salutato l’ar- chisti della varie parrocchie e civescovo con un indirizzo di agli operatori dell’oratorio, Mo- gratitudine e gioia, anche per- nica, Paolo, Cristiana e Cri sti na, ché l’Ar civescovo ha elargito l’in - per la loro operosa ed allegra dulgenza plenaria per i presenti attività in mezzo ai giovani. nell’anno della Fede. La lunga FESTA DELLA FAMIGLIA E RECITA Processione eucaristica, molto DI FINE ANNO SCOLASTICO DEI composta e silenziosa,protetta BAMBINI DELLA SCUOLA M TERNA dalla vigilanza rassicurante e “MARIA IMMACOLATA” Zona P.I.P. loc. Vallone 34/B - 52042 Camucia di Cortona (Ar) discreta delle forze della locale Ormai forte e consolidata la Tel. e Fax 0575/67.81.82 (n. 2 linee r.a.) caserma dei Cara binieri si è 26.ma Festa della famiglia alla sno data tra le vie di Te rontola: Scuola materna “Maria Imma - presenti tutte le parrocchie del colata”, nel 53.esimo anno di Vicariato con i loro fedeli e le fondazione della Scuola è uno loro Compagnie religiose, in sie - dei messaggi forti dati dalle ed e danze argentine; proprio nelle partecipazione e dell’entusiasmo me alla Scuola materna e alla alle nostre comunità cristiane. danze argentine, insieme alle cop - dimostrato, tutti i loro allievi e Confraternita della Misericordia. La scuola materna, che ha da pie del primo corso si sono esibiti ricordano che la scuola di ballo L’azione liturgica è stata sempre attenzione alle proble - Angiolo Falini e Marina Puc cia - riprenderà l’attività nel periodo coor dinata dal Gruppo dei mini - matiche ed ai cammini delle relli, coppia di agonisti di classe A settembre/ottobre. stranti, guidato dall’Accolito famiglie, non e’ solo un ambien - della Dencin’Forever, che il 4 Per informazioni: 335 Tom maso Condello e dal mini - te didattico-educativo per i no - maggio scorso si sono classificati 8014407 - 338 3881677. PAGINA 6 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 TERRITORIO

MErCATALE Domenica 16 giugno nella Chiesa della Madonna alla Croce CIvITELLA Sala Consiliare del Comune 19 bambini hanno ricevuto la Prima Comunione “La memoria riunita” opo l’emozionante po- ria coinvolgente, attenta a tutte le di “capolavoro che ci aiuta a non opo due anni la Par roc - celebrata, quasi a simboleggiare alle catechiste Antonella Conti e me riggio nella Sala dei opinioni e rispettosa dei protago - di menticare”. Il prof. Alberto Fa - chia mercatalese di una fraterna comunanza dei vicini Marica Negroni, questi i bambini Grandi della Provincia nisti, che ha trovato il sostanziale tucchi, Presidente emerito del - San ta Maria in Val di - paesi, da don Franco e da don Jò, che hanno ricevuto per la prima Ddi Arezzo, dove i tanti assenso dei principali esponenti l’Accademia Petrarca, definisce il Dpier le ha gioiosamente rispettivamente parroci di Mer ca - volta il Pane consacrato: Matteo presenti hanno assistito del la parte partigiana e di quella libro “un’opera ricca, densa, scru - rivissuto, domenica 16 tale e di Lisciano. Anche il gruppo Abenante, Erik Alunni, Luca allo storico abbraccio tra Edoardo dei familiari delle Vittime: la “me - polosissimamente documentata, giugno, l’avvenimento di più corale mercatalese, sempre effica- Camerini, Matteo Chiodini, Gioia Suc chielli (il comandante partigia - moria riunita”. … non soltanto di valore storico splen dente e sublime significato cemente capace a rendere di in- Cinaglia, Irene Faldi, Samuele no “Renzino”) e Ida Balò (Pre- qualificato, ma anche un atto di co me è quello della Prima Comu - tensa suggestione i momenti spiri- Faldi, Francesco Faluomi, Elisa sidente dell’Associazione “Civitella verità, perciò anche di giustizia”. E nione. Giornata particolarmente tualmente elevati, era coadiuvato Guardabassi, Giulia Ma trac chi, Ri cor da”), il libro di Santino Gal- conclude affermando: “è un gran - festosa per l’eccezionale numero nella circostanza da alcune ragaz - Vanessa Mattei Scar pac cini, Nicola lo rini, “La memoria riunita. Il par- de lavoro”. di bambini, ben 19, che si sono ze liscianesi. Minchioni, Lorenzo Mo ret ti, tigiano Renzino e Civitella tra bu - Lo storico Claudio Biscarini, accostati per la prima volta al Come vuole ormai un’afferma- Emanuele Muzi, Pietro Scar chini, gie, silenzi e verità” (Edizioni Ef fi- esperto di stragi nazifasciste e Sacramento Eucaristico, e per la ta tradizione, il sacro rito si è svol - Massimo Segantini, Jessica Togba gi), è stato nuovamente presentato consulente della Procura militare, il giorno venerdì 28 giugno, alle definisce La memoria riunita “un ore 21,00 nella Sala Consiliare del volume molto interessante e, a Comune di Civitella, sita in Badia tratti, commovente”. Continua: al Pino. “Fi nalmente qualcuno che ha par - Alla presenza del sindaco Gi- lato, con dovizia di particolari e netta Menchetti, di Edoardo Suc - chiarezza, di Succhielli e la sua chielli, di Ida Balò e dell’autore, a Ban da”. Afferma: “Concordo in presentarlo è stato il prof. Ivo Bia - pie no con le valutazioni sulle cau - gianti, docente di Storia della To - Molti i consensi arrivati all’au - se della strage”. scana contemporanea presso l’U- tore. Se Reinhard Schäfers, Am ba- Lo scrittore Pier Vittorio Buffa, ni versità degli Studi di Siena. sciatore di Germania, definisce La autore di un recente libro di testi - Il libro affronta i tragici fatti, che portarono alla strage nazifa - scista di Civitella Cornia e San Pan- crazio, con gli oltre 200 massacra - ti e le tante case distrutte. Es so pren de in esame tutta la docu- mentazione attualmente consulta - bile, di provenienza inglese, te de- sca e italiana, utilizzando anche le testimonianze di alcuni protagoni - sti e gli atti del processo della Spe- zia. La memoria dell’eccidio viene intrecciata con la biografia del co- conseguente folta partecipazione to nella chiesa rinascimentale del - Soromouh, Alessandro Trabalza, mandante partigiano Renzino, cer- di familiari e di popolo. Va detto la Madonna alla Croce in San Francesco Trentini. cando di fare luce su tutti quegli peraltro che a formare il bel grup - Don nino, ampia e pregevole nella Viva e intensa la collaborazione aspetti che, per quasi 70 anni po di piccoli comunicandi ve ne sua struttura architettonica e luo - dei genitori, i quali durante la so - hanno contrassegnato una netta erano anche cinque della vicina go di secolari venerazioni. Dopo lenne celebrazione della S. Messa divisione tra familiari delle vittime parrocchia di Lisciano Niccone, un’accurata preparazione al mi - si sono spontaneamente attivati e movimento partigiano. Renzino con alcuni partigiani, soldati inglesi e una spia dando con ciò più esteso e pro - stero eucaristico impartita dal par - nella raccolta delle offerte e a Aperta dalle Prefazioni di E- fondo risalto alla cerimonia, con - roco don Franco Giusti insieme com piere la processione offerto - doardo Succhielli e di Ida Balò, memoria riunita “interessante” e monianze sulle stragi nazifasciste, riale. M. Ruggiu l’in dagine si trasforma in una sto- annuncia che il libro verrà messo ha scritto all’autore: “sono convin - a disposizione nella biblioteca del - to che "riunire le memorie" sia un Con “On-Key Music” iniziate MonSIGLIoLo l’Ambasciata, il Cardinale Angelo bel compito per chi si dedica, co - le manifestazioni dell’estate Comastri, Vicario Generale del Pa - me noi, alla ricostruzione di quei pa per la Città del Vaticano, parla fatti”. L’estate mercatalese, che anche quest’anno offrirà al pubblico locale e vacanziero una serie di manifestazioni, ha iniziato i suoi intrattenimenti I 39 anni del Festival della Gioventù la sera di martedì 18 giugno con “On-Key Music” dando così vita nella VENDO & COMPRO piazza centrale del paese a uno spettacolo di alta qualità. Protagonisti gli studenti del “Royal Conservatoire of Scotland”, già e i 35 anni del Cilindro (questi annunci sono gratuiti solo per gli abbonati) esibitisi anche le scorse estati in Val di Pierle, i quali, diretti da Maxi- el mezzo del cammino dal fondo raccomandando a tutti TesTo milian Fane, si sono prodotti in prestigiose esecuzioni operistiche e co- di sua vita il Cilindro fe - di non mancare il cenone finale per la pubblicazione di un annuncio economico rali su musiche di Bellini, Mozart, Faure, Verdi, Donizetti e di altri com- steggia la sua storia di del 7 luglio, quello che molti chia- ABBONATO: PUBBLICAZIONE GRATUITA X 1 NUMERO positori. Compagnia teatrale e di mano “la cena dell’ocio” e che in NON ABBONATO : 1 uscita (Euro 10) 4 uscite (Euro 25) All’avvenimento, gratuito per gli spettatori, era presente numeroso N gruppo folclorico - il effetti vuole ricordare le crapule pubblico formato anche dai molti stranieri che attualmente sono a pri mo e il più importante del co - da battitura quando non c’erano ...... soggiornare in questa vallata. Ripetute e calorose sono state le ovazioni mune di Cortona -, nato a Mon si - limiti all’appetito e si poteva e si ...... rivolte all’indirizzo di Maximilian Fane e del suo affermato gruppo artisti - gliolo nel 1978 per volontà di al- doveva mangiare tanto. co. M.R cuni ragazzi. In realtà i 35 anni Tra il Cilindro e il cenone, in ...... dan teschi sono un numero con - mezzo, converrà non perdere la venzionale, sarebbero di più se si 15^ edizione di Corridinotte, gara Cognome ...... Iniziativa Storico-Culturale-Ambientale per salvare la pineta di Sepoltaglia contassero anche i tentativi, gli podistica in notturna per le vie del Nome ...... abbozzi, le discussioni che prece - paese, il 3 luglio; il Cantagiro della dettero, all’inizio dei Settanta del Valdichiana, gara canora itinerante Via ...... N° ...... Novecento, la fondazione vera e con artisti locali a cui interverrà il un pino per Sepoltaglia Città ...... Tel...... propria, istituzionale e notarile. comico Leonardo Fiaschi, il Quindi grazie a L’Etruria il mio La celebrazione dell’anniver - giovedì 4; le selezioni di Miss Italia appello è stato positivo, molti sono sario si svolgerà all’interno del venerdì 5, lo spettacolo “Da qui entusiasti e partecipi in modo at - 39° festival della Gioventù di Mon - …. a Notre Dame”, un omaggio tivo nella raccolta dei fondi, in - sigliolo con due eventi: cena e bal - al l’opera popolare “Notre Dame dispensabili, al raggiungimento lo liscio sulle note dell’“Etrusco de Paris” di Riccardo Cocciante, il del nostro obiettivo. Sound” nella serata di sabato 30 sabato 6. Un sentito grazie al prof. Gior - giugno, e una mostra che durerà I prezzi del menu non sono gio Morelli per avermi contattato, fino al 7 luglio, quando si chiu - aumentati, il tempo (meteo) si è ed entusiasta di tale iniziativa, ha derà insieme col Festival che la ri messo, i tempi (sociali) sono dato la sua disponibilità collabora - ospita. Sarà a ingresso libero e vi quelli che sono (grami), allora tiva, non solo personale ma ha resteranno esposti costumi, foto, me glio stare in compagnia al fre- ’ già trascorso un mese presentato l’iniziativa al FAI, Fondo manifesti, premi e cimeli raccolti sco del campo sportivo di Mon si- dalla prima pubblicazio - Ambientale Italiano, di re cente in questi 35 anni di spettacoli. Si gliolo con una aranciata in mano ne ufficiale di questa ini - ufficializzazione e insediamento in vedranno foto di visi giovani di piuttosto che soli a casa a guarda - Eziativa. Devo dire che L’E - Cortona. uomini e donne che oggi lo sono re la televisione. Così, giusto per truria ha informato bene, Su L’Etruria n. 11 del 15 giu - meno e hanno delegato ai figli o non arrendersi. È anche il primo con la garanzia di “qualità”. E’ un gno, ho letto con piacevole soddi - ad altri nuovi arrivati ventenni gli Festival organizzato dalle nuove Di Tremori Guido & Figlio giornale locale ma letto e diffuso sfazione, (ho dovuto scriverlo)... incarichi e i ruoli che furono loro, leve, dai ragazzi che sono tornati nel nostro territorio, è seguito pu - che il Gruppo FAI di Cortona, ap - immagini di scena di vecchi alle - al Circolo dopo qualche anno di re al di fuori, cosa significa? La ri - prezza la mia iniziativa e offre con stimenti teatrali e i dietro le quinte abbandono e che adesso hanno 0575/63.02.91 sposta è rapida: è un giornale se - desione il proprio sostegno. prima di uscire sul palco o dopo molta voglia di fare. Mangiare ¤ rio e attendibile, basato sulla mo - Grazie ai Membri del Gruppo, aver preso gli applausi a fine re- qual che volta al ristorante e parte - “In un momento particolare, destia ma gestito con professiona - ed al prof. Nicola Caldarone, in cita. Un “come eravamo” che tira cipare agli spettacoli (tutti a in- lità. La vera professionalità non qualità di Presidente del FAI - Cor - le somme preparando il futuro. gresso libero) sarà anche un mo- una serietà particolare” en fatizza.... ma con modestia rea - tona. Quanto al programma del Fe - do per incoraggiarli. Via XXV Aprile, 5 - Camucia - Cortona lizza. Ivo Ferri stival della Gioventù cominceremo Alvaro Ceccarelli

PAGINA 7 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 VERNACOLO Daniele Brocchi parla di Cortona al Consiglio di Stato ni archeologici dell’Etruria Meri - Coor dinatore regionale Turi smo e ta del Beato Angelico ma la più sull’occupazione, sulla re gressione gliamo più vedere Assessori al dionale, Paolo Numerico Pre siden - Cultura della Confesercenti, che ha famosa scoperta in materia di culturale che il nostro paese sta vi - turismo laureati in matematica o te di Sezione del Consiglio di Stato, riscosso apprezzamenti e scaturito illuminazione moderna ” prose - vendo e sul turismo che se aumenta ministri dei beni culturali usciti Paolo Ferri Esperto presso il Mibac dibattito aperto con il pubblico. gue “ mi sento a casa mia quando di poco con gli stranieri cade a pic - fuori da accordi di partito. I siti per le tecniche di recupero, Ro - Tanti i temi toccati, dal patrimonio passo per Piazza del Popolo o via co con gli italiani. di interesse storico-artistico non bertono Conforti Generale del- culturale al turismo, dalle risorse delle quattro fontane perché so Analizza l’accoglienza turistica de vono essere piccoli feudi delle l’Arma dei Carabinieri sez. tutela del oc cupazionali alle modalità di ge - che a pochi passi ci sono lavori di della Capitale denunciando l’arre - soprintendenze o degli enti locali patrimonio culturale, Roberto Gio - stione dei beni pubblici. un mio compaesano Pietro da tratezza dell’aeroporto principale ma devono essere i beni di tutti, vagnoli Consigliere di Stato, Ales - Brocchi ha esordito con le sue Cortona, oggi lo ammiro con stu - dello stato in cui versa tutto il si - fruibili dal cittadino, dallo studio - sandra Civello Segretario dei Co - origini e la sua città: “ negli anni pore in mezzo al caos di Roma e stema crocieristico di Civita vec chia. so, dal turista in ogni momento mitati di azione per la giustizia e 40 mentre centinaia di pezzi da piccino invece, nel giocare Dal turismo religioso mordi e fuggi dell’anno con una gestione di na - Riccardo Virgilio Presidente aggiun - d’archeologia venivano venduti davanti alla sua antica dimora alla gestione fallimentare del Maxxi, mica e moderna ”. to del Consiglio di Stato. all’asta sotto gli occhi di tutte le neanche sapevo chi fosse ”. dalla programmazione culturale Una giornata lunga quella del Una giornata fatta di interventi e soprintendenze d’Italia, a Cortona Brocchi però non è stato per della Capitale alle scelte politico- 13 giugno che ha fatto capire a “negli anni 40 mentre centi - contributi in materia di beni cultu - veniva ritrovato in aperta campa - niente tenero nella seconda parte culturali nazionali, insomma c’è ne chiare lettere quello che lo Stato naia di pezzi d’archeologia veni - rali, sulle problematiche che oggi la gna, il Lampadario etrusco, m i - del suo intervento, snocciolando per tutti. deve fare per far ripartire il paese, vano venduti all’asta sotto gli oc - legge presenta sotto diversi aspetti, ra bile esempio di scultura etrusca una serie di dati sconcertanti sullo Altro passaggio: “ la politica ovvero mettere in moto la macchina chi di tutte le So prin tendenze d’I - da quello della tutela a quello futuristica, oggi meno conosciu - stato della cultura italiana, sui tagli, deve fare il suo mestiere e deve della cultura e del turismo, risorsa talia, a Cortona veniva ritrovato dell’affidamento del bene al pri - mettere giù le mani dalla cultura principale della nazione. Non è più in aperta campagna, il Lam pa da- vato. Ogni relatore ha ap pro fondito e dalla gestione dei grandi spazi il momento di aspettare ma dobbia - rio etrusco, mirabile esem pio di la materia secondo la sua esperien - museali statali e degli eventi. Non mo scendere tutti in campo per di - scultura etrusca ... ”. za ma in maniera univoca è emersa possiamo più tollerare la gestione mostrare a chi ci go verna che gli Questo l’esordio dell’ intervento la gravità in cui versa il nostro patri - Concerto “Psallite Deo” elitaria e clientelare della cultura italiani ci sono e che sono pronti a di Daniele Brocchi presso il Con- monio culturale. Una specie di a cominciare dai piccoli paesi alle mettersi in gioco in forma parteci - siglio di Stato in palazzo Spada a catastrofe causata dai forti tagli che i i è tenuto in San Domenico sente una più dettagliata compren - grandi città, tutto deve essere pativa anche verso settori che sem - Roma in occasione della giornata di governi hanno perpetrato in questi di Cortona sabato 15 giu - sione. Prendendo avvio dal cele- consegnato a giovani competenti brano off-limits. studio: “Tutela e valorizzazione del anni, privando centinaia di istituzio - gno l’ormai tradizionale ed bre passo di J. S: Bach che costi - e agli addetti ai lavori, non vo - Marco Meneghini patrimonio storico-culturale: pro - ni di risorse economiche che uma - Satteso concerto “Psallite tuisce la tematica del concerto blemi posti dalla normativa vigente” ne. Il lamento proviene da tutti i set - Deo”,eseguito dal Gruppo stesso, il gruppo corale ha guidato tenutosi lo scorso 13 Giu gno. tori del comparto e da tutti i ruoli corale S.Cecilia. Diretto da Alfiero gli spettatori attraverso un cre- Erano presenti nella splendida che vi vono il mondo dei beni cultu - Alunno, il gruppo si è avvalso scen do emozionale di grande in - cornice del salone di Pompeo, se de rali, di ventando un grido di morte dell’accompagnamento all’organo ten sità meditativa. Prendendo av- di riunione del Consiglio di Stato, quan do si parla di occupazione gio - di Daniele Chermisi. Nicola Cal da - vio dai toni mesti del “Miserere”, cariche istituzionali ed esperti di vanile. rone, voce recitante, ha offerto di del lo “Stabat Mater”, del l’”A do - set tore: Mario Ciaccia Presidente Trentacinque minuti di interven - vo lta in volta utili ragguagli sugli ramus te, Christe”, per le musiche emerito della Corte dei Conti, Al fon - to per il relatore più giovane, Da nie - au tori dei vari brani musicali, con - di A. Lotti, di Z.Kodali, di Q. Ga - sina Russo Soprin tendente per i be - le Brocchi, invitato in veste di sentendone al vasto pubblico pre - sparini, il Coro è passato ad offrire l’ascolto di brani di esultanza, VERNACOLO quali l’”Exultate, justi”, l “Exultate Deo”, il “Cantate Domino”, rispet - tivamente dai salmi 33, 80, 96, per le musiche di L.Grossi Da Viadana, Prima dell’estate A. Scarlatti, C.Monteverdi. A se - guire, due celebri passi di Mozart Il grande Shakespeare ha ditto “Il come il can de Piero a rincorrersi sce a scappire “Speremo bene mondo intero è una ribalta” il mi la coda. Le notizie nove son quelle perche “Cusì un ne’l modo de ste- Camera con Vista Gosto ha agiunto “La politica in di Beppe nazionale che è armesto re a galla, come disse quel ch’afo - Ita lia è un teatrino di burattini”. senza patente e badete che ce ghea “El mi Beppe ha trovo da Cortona riserva delle piccole menti che propongono repertori Un pezzogrosso, tempo fa, fù rico- l’avea, marcordo che tanti anni fa fere e sé arrabbio, io glielo aveo sorprese se si sceglie “il posto del barocco musicale che ben si verato urgentemente in una cli ni - s’arpresento a uno spettacolo su ditto “Sta atenti, el mi citto, alla giusto”. Dalle finestre dell’Hotel sposano con lo stile della chiesa. ca, in dò un se son salvi manco una topolino, mò se messo su lo greppia come magne Tu voglion Italia si gode di una vista panora - Nelle rappresentazioni, dove l’infermieri, perchè steva pe di ven- scioffè; caro Beppe mel potei dì, te magne anche quel’altri anco se mica sui tetti di Cortona e la sotto - impetuosi pentagrammi catturano te ceco, io glielo aveo ditto che le venio a giorneta, ai miei tempi t’ho son arivi dopo “I puri son spariti stante Val di Chiana, ma quella an - non solo le orecchie ma anche gli luci rosse faceon mele agli occhi, voluto bene anco quando t’an da un bel pò e manco la varrechi - cora più suggestiva a mio avviso, è oc chi, gli sguardi si posano sulle l’aveo anco scritto de sta atento, cacceto in malo modo dalla Rai, te na li farebbe artornere. rappresentata dai particolari affac - grandi tele di Giovanni Battista per fortuna se mosso anco il tribu - saria costeto meno e un‘avria Ogni tanto ne inventan di nove che ci di alcune camere dell’albergo Piazzetta (1683-1754) come di nele tanto eran preoccupeti pe la compreto nienta fora, tuttalpiù sembran vere, il traghettatore, sulla Cupola di rame della Chiesa Ranieri del Pace (1681-1783), su salute, anco perchè se sparisce poteo arcomodere il recinto de le l’han trovo nei libri. di San Filippo Neri. Solitamente seguono le pieghe dei panneggi Lu, pù con chi se cambia, un se pecore, Mò semo arivi in una nova Hanno scomodo anco Dante, era siamo abituati ad osservare dal dei personaggi, le rotazioni dei n’artrova mica un altro uguale, fase, com’han ditto, se sono ar- Caronte che trasportea l’anime da bas so delle strutture propriamente loro corpi, i capolavori visivi pren - “ormei, me decea il mi Gosto, han messi tutti insieme, tutti dicheno una parte all’altra, me vien da imponenti ed averle al proprio dono vita intonati alle “danze” ba - perso lo stampo”. Il Bersani s’è che un glie piece e che un ce pen sere che tanti bisognaribbe fian co, durante il rituale mattutino rocche del concertante italiano presento al Grande Vecchio con vugliono stere, s’artorna alla storia lascialli nel mezzo. Il Cavaliere è del caffè è un’esperienza che ar - An tonio Vivaldi (1678-1742) co - otto punti, de rimando il Renzi glia dei ladri del campanil de Pisa, il arsalito in sella al su destriero con ricchisce le nostre percezioni che me del contrappuntistico tedesco ditto agiugnene un altro così se pù Grande Vecchio che arsomiglia i processi chel tengheno sveglio, in questo caso, sono di natura ma - Johann S. Bach (1685-1750). fere la riprova del nove a vede tanto alla mi pora maestra Ma - ormei ci ha fetto il callo e da terica per gli incontri ravvicinati Ma il vero protagonista di s’artorna qualcosa. riannina, ha preso una ruschia de qualche parte glie nuto il soprosso con il rame e le sue giunture os- questa chiesa è l’Organo. Prezioso La fuga dei cervelloni continua, vinco in meno e gli ha ditto secco un né po’ fa a meno , pù se finis - sidate dagli anni, con i coppi an - per i suoi anni portati stupenda - dev’esse l’aria de chesa nostra, sé secco “O vi mettite a lavore de fit - sero quan ti disoccupati in più: hanno offerto la bellezza profonda tichi e le screpolature con le pian - mente: nato nel 1719 dalle mani perso anco il Professore, che sem- to, O stavolta ve ficco dentro un Mag i streti, Avvucati, Giornalisti. della lode, dal Salmo116 con il tine che in esse prendono vita. di Antonio Felice Parlicini e mo di - brea partito tanto bene pù è finito buco dandò manco un regno rie - Tonio de Casele “Laudate Dominum” ed il “Veni C’è un mondo lassù di interes - ficato nel 1784 da Giuseppe de Sancte spiritus”. santi volumi che sviluppano ar mo- Rit tenfels, è collocato in alto nella Infine, la musica di Men dels - nie: la forma curva della grande cantoria in legno, di semplice di - sohn ha guidato, dal Salmo 42, i La notte de li tempi toni profondi della predisposizio - ne alla Pace, tensione conclusiva Scendea Mosè: longo ‘l versante, e ‘l fiéno che tenéa drent’a la balla. del percorso dell’uomo verso carco dé tèvéle ‘n tù la schjéna, Dio. Lo splendido amalgama di gné n’éa consente ‘n cima al monte, La donna “Madalena” lì tù lo scalino, vo ci, in cui soprani, contralti, te - nun le perdé: che nissun l’arména. che facéa ‘l più vecchjo mischjere, nori, bassi, si fondono in un son partiti presto, co’ la luce del mattino, unisono di modulata varietà, è E gni tanto una gne sbattéa sui reni, verso l’Igitto, ma ‘n sò che vino a fèré. stato intercalato da magistrali “A tribbelando p’arcarcalla ‘n prechèa, Solo”, per la splendida voce di una fatiga cusì, ‘né da “crischjèni,” Ma questa ‘n è la stagion dé le vaganze, Sara Cherubini. né mettéa sù una e l’altra risguillèa. arcarcando le tèvele, commentò Mosè, Ancora una volta, il Gruppo arivè cusi lontèno: ma con che spiranze, Corale Santa Cecilia ha offerto Mé l’ha vulsute carchè dé “legge” eppù manco ‘n baruccino gnè riuscito a fè. eccellenti interpretazioni, presen - O da “lèggere” ‘n ho capito béne, tandosi sempre più vario negli manco n’elasteco da pacchi: che règge, ‘N chiodò le tèvele: e giù verso’l mèr morto, elementi che lo compongono, in cu pola insieme con le rette dei segno in tempera bianca, si offre lù che pù tutto e tutto ‘l mondo tiéne. ducche Noè, con Sem c’éa ‘l cantier navèle, una dimensione che po tremmo solai, raccordati dalle diagonali co me elemento decorativo sulla lo ringraziò el salutò: ch’éra ‘n omo acorto, ormai definire cosmopolitica e spioventi dei tetti, disegnano qua - parete colorata, ed anch’esso par - ‘N dù le porte, gné disse ‘l macellèo, me sèrvéno: che verrà ‘n gran temporèle. che rispecchia anche in que sto il dri indimenticabili! tecipa al movimento verticale che che prèsso Erode, al palazzo lavorèa, territorio nelle sue me ta morfosi. La chiesa al suo interno, è di svi luppa l’intera architettura reli - “Da Beppe ‘l falegnème che salutè voléo, S’alagarano i monti, co’ l’acqua del mère, Noi fruitori non possiamo che un’elegante stile barocco, di gusto giosa di questa chiesa. che da tant’anni en sar chjacchjarèa.” Mosè trà sé pensò: questo è scervellèto, esprimere un sentito ringrazia - toscano, finemente restaurata nei Allora non ci rimane che in - tutti l’annemèli so’ distinèto a salvère, mento a tutti, ben consapevoli del colori del bianco e del verde sal - contrarci ad un concerto nella Nissun rimore quando spalancò l’uscino, alora salva l’omini: sinnò fè gran pechèto. lavoro che sempre è sotteso ad via. Nel Tempio si svolgono con - Chie sa di San Filippo Neri. manchèa anco ‘l somèro ‘n tù la stalla, ottimi risultati. certi di musica classica e trovo Cortonamore.it éra sparita anche la Maria col cittino, Bruno Gnerucci Clara Egidi mol to interessanti gli appunta - [email protected]

PAGINA 8 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 ATTUALITÀ Lions Club Cortona Valdichiana Host Le fedi chianine A don Ottorino Capannini il premio Melvin Jones Fellow “alla carriera” o scorso 7 giugno, presso vallata: anelli, spesso di non gran- Tenani nuovo presidente del “Lions” l’Accademia Petrarca di de valore economico ma di ele- Lettere, Arti e Scienze, la vato significato simbolico, che ve- orquato Tenani guiderà bito dell’associazione già impor - Durante la manifestazione, premiati per il particolare Lstorica dell’arte dott.ssa ni vano donati, soprattutto dalle il Lions Club Cortona tanti cariche e torna, con don Ottorino Capannini, ha impegno profuso e l’associazio - Olimpia Bruni, ha parlato suo cere alle novelle spose, in oc - Valdichiana Host nel l’eguale entusiasmo di allora, a ricevuto il prestigio premio ne si è altresì arricchita dall’in - sul tema “Fedi chianine, un dono casione del loro ingresso nella Tprossimo anno sociale quella di presidente dopo più di Melvin Jones Fellow, un impor - gresso di un nuovo socio, il dott. come tradizione”. L’argomento è nuo va famiglia del marito. 2013-2014, cinquante - un ventennio, avvicendando tante riconoscimento, intitolato Ernesto Gnerucci, responsabile quello trattato dalla stessa autrice Il suo libro, che sta riscuoten - simo anniversario della fonda - l’attuale presidente Mario Parigi, al fondatore dei Lions, attribui - di area della Banca Popolare di nell’omonimo libro, edito e finan - do un crescente successo, era sta- zione del club, avvenuta il 3 che ha svolto egregiamente il togli per una vita dedicata al Cortona. ziato dal Lions Club Cortona Val di - to già presentato in anteprima a servizio del prossimo. chiana Host e dal Comune di Foia - Foiano della Chiana e presso Casa Altri associati sono stati Alessandro Venturi no della Chiana, amministrazione Vasari ad Arezzo, in occasione locale che si sta particolarmente dell’evento “Notte dei musei”, nel di stinguendo nella pubblicazione me se di maggio e lo scorso 1° di volumi sulla storia del nostro giu gno anche a Bettolle, nell’ambi - territorio. to della nota manifestazione “La IL FILATELICo Alla presenza di un pubblico Valle del Gigante Bianco”, dove la numeroso ed entusiasta, dopo il studiosa, anche artista, ha realizza - saluto del presidente dell’Ac ca d- to un’esposizione di sue opere a cura di MARIO GAZZINI mia, prof. Giulio Firpo, il presi - pittoriche, presso le Cantine della dente del Club dott. Mario Parigi Fattoria Granducale, dal titolo e il prof. Vinicio Serino, antropo - “Crisocromia. I colori dell’oro”. La stagione calda ed il mo - to del materiale rimasto, perché la logo e docente presso l’Università Olimpia Bruni ha altresì ideato mento economico non eccellente legge lo impone: concludete Voi! degli Studi di Siena, hanno intro - una nuova collezione di gioielli spingono a riflettere sulle modalità E si che il nuovo ministro del - della vita e sugli hobby personali. lo sviluppo economico, Flavio Za - Cionondimeno i nostri brillan - nonato, uomo di sinistra assodato ti politici approfittano sempre di nel tempo dei ricordi dall'evento ogni evento per dimostrarsi quello letale in cui Enrico Ber lin guer che sono: definiamoli "disattenti" per se la vita a Padova, è un uomo al mondo che precipita, "incon - appassionato di nuove tecnologie, aprile 1964 ad opera di un compito assegnatogli con l’orga - cludenti" per la cura al tempo che fedele alle tradizioni della comuni - manipolo di insigni cittadini del nizzazione di numerosi eventi, tempo. tra i quali risultano di particola - Il passaggio di testimone è re rilievo il convegno e l’opera in avvenuto lo scorso 15 giugno musica sull’Unità d’Italia e durante la tradizionale cerimo - soprattutto il progetto “Valdi- nia del “Passaggio della chiana Cuore”, che prevede la Campana e Charter Night”, che donazione di tre defibrillatori si è svolta presso il Ristorante alle comunità di Cortona, Tonino, sede del sodalizio. Castiglion Fiorentino e Foiano Il prof. Giulio Firpo, l’autrice dott.ssa Olimpia Bruni, il dott. Mario Tenani ha ricoperto nell’am - della Chiana. Parigi e il prof. Vinicio Serino. dotto l’intervento dell’autrice, che, chia nini, riproducenti fedelmente per l’occasione, ha presentato an - le antiche fedi, realizzata dal mae- che una splendida collezione di stro orafo Fabrizio Violi di Camu - fe di chianine, dalla stessa raccolte cia. girando in lungo e in largo la no - Le presentazioni, realizzate an - stra Valdichiana. Tra un intervento che grazie all’opera profusa dal - e l’altro dei relatori, il maestro l’Associazione Culturale CROMA di Stefano Rondoni, si è esibito in Arezzo, proseguiranno nei prossi - pezzi di repertorio per violino. mi mesi negli altri comuni della Incisione settecentesca francese che evoca la posta, mostrando il gioco Con questa pubblicazione, O - Valdichiana. Nel mese di agosto, è del “cheval fondu”, da noi chiamato “saltagroppa”. limpia Bruni, nativa del Casentino in programma quella di Cortona, vicino Caprese Michelangelo e che della quale vi daremo ampia noti - è completamente stravolto, pur cabilità della Posta, convinto che il oggi vive ad Arezzo, ha riscoperto zia su questo periodico. continuando a dare credito a stra - francobollo è una finestra aperta un’antica tradizione della nostra Alessandro Venturi tegie fasulle. nel mondo, è il segno dell'unità di Intanto si continuano a ma - un Paese, è anche il piacere di cinare emissioni su emissioni: il osservare il segno grafico con cui mese di giugno ha avuto quattro viene realizzato; i buoni principi ci tirature filateliche con eventi poco sarebbero tutti, ma sono convinto La famiglia Mori ricorda Ilia e Edoardo significativi, soltanto per fare, che poi ogni uomo, nel vortice secondo Loro e sbagliano, cassa; caotico della politica quotidiana, iao mamma e babbo, tutti i sacrifici fatti per tutti noi. non discuto sulla celebrazione perda la sua vera entità e venga sem bra sia passato un’in - Voi eravate, siete e sarete degli eventi ma sul sistema adope - travolto dagli eventi "urgenti" o finità di tempo da dopo sempre nei nostri cuori. rato da questi sprovveduti, dove, molto meno, di tutti i giorni, la - Cnon ci siete. Sapete, non Un forte abbraccio da Paolo, per la tiratura, si sorpassano sem- sciandosi guidare da cattivi consi - c’è giorno che non vi Betti, Francesca, Maddalena, Mar - pre i 2 milioni e mezzo di dentelli. glieri. pensiamo, non c’è giorno in cui ci co e da tutti i nipoti. Come ho detto tante volte il Strutturalmente l'entità visiva ricordiamo del vostro amore e di pro blema è presente nelle ri ma- nella realizzazione degli ultimi nenze: prima di tutto l'enorme francobolli emessi ha note di lode: quantità di esemplari, che essendo la grafica adoperata ha un tocco stampati in quattro colori, hanno migliorativo, rispetto alle ultime una ri messa evidente; la gestione emissioni e la stilizzazione dell’e - del francobollo ha un buon peso, vento ha un senso educativo nella ed infine per ultimo lo smaltimen - realtà dell'immagine.

PAGINA 9 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 ATTUALITÀ Nell’assemblea del Calcit sono state delineate le linee guida per il suo potenziamento Progetto di teatro integrato Il Progetto Scudo funziona è un aiuto per i malati terminali l Progetto Scudo funziona e Nella riunione che aveva al - dedicato e destinato a pazienti on - importantissimo che sta realizzan - nuove risorse oltre la diversità va ampliato. Ne sono convinti l’ordine del giorno l’illustrazione co logici gravi. do in maniera realmente efficace a nostra società, continua - elementi dello stesso gruppo in cui i vertici del Calcit Valdichiana dei principali aspetti economici e E’ stato il dott. Roberto Na- quel processo di integrazione fra mente dilaniata da irosi ognuno si è posto di fronte all’ altro Iriunitisi al Teatro Signorelli di programmatici ha messo in luce sorri, Medico di Medicina Gene- Medicina del Territorio e Vo lon - conflitti nello scontro quoti - mediante uno scambio fecondo di Cortona per l’annuale As sem - proprio il buon servizio operato rale della zona Valdichiana ha tariato oggi indispensabile per la Ldiano tra divergenze socio- risorse umane ed espressive. Il blea ordinaria degli iscritti. dal Calcit con il Progetto Scudo, illustrare con dovizia di particolari gestione domiciliare del malato culturali che minano l’ dottor Giancarlo Caprai, direttore del i dati del 2012 e a spiegare come oncologico in fase avanzata. equilibrio umano, necessita sempre CAM, e la dottoressa Barbara Peruzzi Dalla parte del cittadino sarebbe importante potenziare il Ma il Calcit locale non vuole piu’ di nuovi interventi per aprire hanno, nell’ occasione, ribadito l’ il parere dell’arch. Stefano Bistarelli servizio nel futuro. “Nei cinque dimenticare nemmeno il versante itinerari di pensiero che valorizzino importanza per i disabili di uscire Co muni della Valdichiana - ha ospedaliero acon l’acquisto di le diversità e le alterità come fonda - dall’ isolamento rapportandosi diret - AVCP: i bandi con affidamento di incarichi spie gato Nasorri - sono stati seguiti que gli strumenti diagnostici ritenu - menti di arricchimento individuale e tamente con il mondo esterno. Infatti a domicilio in Assistenza Domi - ti importanti dagli Specialisti che collettivo. una delle modalità più proficue per a titolo gratuito sono sempre irregolari ciliare Integrata ben 100 pazienti localmente operano nel trattamen - E’ proprio su tale premessa che realizzare tale scopo è espressa dall’ oncologici gravi, accompagnati to delle patologie tumorali. si colloca il teatro integrato, dove il attività teatrale che pone alla base del I bandi di gara contenenti affida - L'AVCP ricorda che la Normativa nelle fasi più difficili e dolorose Ha confermarlo ci ha pensato lo gruppo degli attori accoglie elementi proprio dinamismo operativo l’ menti di incarichi "a titolo gratui - vigente in tema di affidamenti di della loro malattia attraverso l’at- stesso presidente del Calcit valdi - normodotati accanto a soggetti uomo, con tutte le sue variabili e to" sono irregolari. servizi non prevede la possibilità tuazione di interventi medico- chiana Pasqualino Bettacchioli: diversamente abili, per l’ attivazione sfaccettature naturali, in cui la diver - Lo ha ribadito l'AVCP (Autorità per di prestazione professionale gr - assistenziali importanti al di fuori “per noi questa è una tradizione di un connubio emozionale ed sità può offrire occasione di arricchi - la Vigilanza sui Contratti Pubblici tuita a favore di una Stazione Ap- dell’ambito ospedaliero. Alla pro - consolidata ormai da anni che espressivo attraverso cui interagisco - mento personale e collettivo. di Lavori) con la pronuncia n. paltante. Gli importi di tali presta - secuzione e possibilmente al po- abbiamo portato avanti sempre no varie identità. Sulla linea di questa Gli interventi dell’ assessore 44496 del 10 maggio 2013. zioni devono essere sempre deter - ten ziamento di questo progetto è con particolare disponibilità. Fino esperienza si innesta il progetto di Francesca Basanieri e della professo - L'AVCP ha stabilito l'irregolarità di minati dalla Stazione Appaltante, al oggi rivolta prioritariamente l’at - ad oggi i proventi delle varie inizia - teatro integrato, realizzato presso i ressa Lorella Garzi, vicario dell’ un bando del Comune di Brolo fine di stabilire la procedura di tenzione di chi fa volontariato con tive e manifestazioni organizzate locali dell’I.P.S.S. Severini di Cortona istituto superiore di Cortona, in (Messina) riguardante il "conferi - affidamento da eseguire ex artt. 91 il Calcit e dei Medici di Medicina dal Calcit Valdichiana hanno con - con il coinvolgimento della classe rappresentanza del Dirigente scola - mento di incarico a titolo gratuito e 92 del Codice Appalti. generale con il coinvolgimento sentito tutto questo”. 3b, di alcuni alunni disabili della stico, sono stati un ulteriore richia - per la redazione dello studio geo- L'eventuale gratuità della presta - dell a A.S.L. 8 e delle Am mini stra- Bettacchioli ha ringraziato il scuola e degli ospiti del CAM, mo al significato culturale di certe logico relativo al piano particola - zione costituisce un "indebito ar - zioni comunali. Si cercherà infatti forte apporto dato dalle Sezioni residenza sanitaria del comune di esperienze attraverso cui gli alunni reggiato di recupero del centro ricchimento da parte della S.A.". di impegnare altre risorse nell’in - Calcit della Zona e dalle Ammi- Cortona. La conduzione del lavoro è dell’ istituto Severini hanno inoltre sto rico". Infine, l' AVCP ha precisato che la cremento dell’intervento domici - nistrazioni Comunali della Valdi- stata affidata all’ esperta di teatro dott avuto modo di esprimere e potenzia - Nel testo del bando si rilevava e- gratuità di questa prestazione è in liare degli Specialisti, in particola - chiana, ribadito dalla presenza a - Barbara Peruzzi a cui si è affiancata re la propria sensibilità, in previsione splicitamente la gratuità della pre - contrasto col principio stabilito re del Palliativista (che già sta l’Assemblea dei Responsabili delle la collaborazione dei docenti di anche di una futura attività lavorativa stazione professionale, salvo un dall'art. 2233 del Codice Civile intervenendo occasionalmente sedi di Castiglion Fiorentino e sostegno e curriculari dell’ istituto a contatto con il mondo dei disabili i "rim borso forfettario di 15.000 secondo cui il compenso "deve quan do è necessario trattare in Foiano della Chiana, nonché dalla professionale. quali, come sostengono i discenti euro per le spese necessarie alla essere commisurato ed adeguato ma niera importante il dolore) e gradita partecipazione del l’As ses - Il prodotto conclusivo di questo stessi, riflettono una realtà assoluta - pro duzione degli elaborati tec ni - all'importanza dell'opera e al dello Psicologo, per supportare al sore alla Sanità e Politiche sociali laboratorio teatrale è stato presentato mente da non emarginare, perché ci"! decoro professionale". meglio il malato e la sua famiglia del Comune di Cortona Francesca il 18 maggio al centro convegni S. solo nella diversità si possono coglie - in situazioni di così forte disagio”. Basanieri. Agostino, presso la sala Pietro re elementi nuovi in grado di offrire Un progetto impegnativo ma L.L. Pancrazi, con la rappresentazione modelli importanti per un allarga - Entra in vigore il Deceto Legge 63/2013 dello spettacolo: “Vicini, ma non mento delle nostre vedute esistenziali troppo”, una performance significati - troppo spesso stereotipate e inflessi - Maec - Palazzo Casali va dove gli attori, diversi per età e bili. Detrazioni fiscali del 65%, bonus mobili... condizione psicofisica, sono risultati Enrichetta Giornelli Sulla Gazzetta Ufficiale n. 130 le spese per la sostituzione di del 5 giugno 2013 è stato pubbli - scaldacqua tradizionali con scal - Percorso frammentato “DALLA PARTE DEL CITTADINO” cato Decreto Legge 4 giugno dacqua a pompa di calore dedicati Inaugurazione della mostra di pittura di Sarah Miatt risponde l’Avvocato 2013, n. 63 recante "Disposizioni alla produzione di acqua calda in esposizione dal 29 giugno all’8 settembre 2013 ur genti per il recepimento della sanitaria; Direttiva 2010/31/UE [...] sulla • 30 giugno 2014 per interventi ramosa dei lucidi vasi di Il titolo della mostra si riferisce Irap non applicabile pre stazione energetica [...], non - relativi a parti comuni degli edifici bucchero nero e dei re - non solo ai reperti in questione, alle professioni protette ché altre disposizioni in materia di condominiali di cui agli articoli perti metallici scintillanti ma anche al concetto etrusco di coesione sociale". 1117 e 1117-bis del codice civile Btrovati qui, al fine di pos - vita dopo la morte: un viaggio in Il Decreto Legge, che entra in o che interessino tutte le unità sederli ho cercato di cat - tre fasi verso l’eterno. Gentile Avvocato, sono un cassero elementi tali da far prefi - vi gore il 6 giugno 2013, proroga immobiliari di cui si compone il turare e ricreare le loro imma gini. Si percepisce questo processo geometra e lavoro in proprio, gurare una autonoma organizza - le detrazioni del 50% sulle ristrut - singolo condominio nei “Tripartiti”: dalla terra attra - ultimamente per limitare i costi zione. turazioni, estendendole anche agli La detrazione del 65% va ripartita verso l’acqua per arrivare in fine lavoro nello studio della mia a- L’Agenzia delle Entrate propo - arredi e porta la detrazione per ri- in dieci quote annuali di pari all’astrazione ariosa dell’eternità. bi tazione. Devo pagare ugual - neva appello sostenendo che nella qualificazione energetica dal 55% importo. Vanth, demone benigno metà don - mente l’IRAP? fattispecie è invece sussistente al 65%. Proroga detrazioni 50% na e metà uccello, che conduceva Grazie. l’au tonoma organizzazione doven - Ecco alcuni delle principali La detrazione per interventi di i mortali nell’aldilà, adesso con- Lettera firmata dosi ritenere l’organizzazione stes- misure introdotte dal Decreto: ristrutturazioni immobiliari è pro- duc e noi attraverso la mostra. L’IRAP non è mai applicabile sa quale condizione intrinseca Detrazioni per efficientamento rogata al 31 dicembre 2013. La mia percezione di queste al le professioni cd. protette. E’ dell’attività di libera professione. ener getico Bonus mobili persone enigmatiche ha seguito que sta la conclusione a cui è Nel suo percorso argomentati - La detrazione per riqualificazione Ai contribuenti che procedono un percorso analogo. Ho visto le giuntala sentenza 22 aprile 2013, vo, però, la CTR Lazio parte dalla energetica degli edifici è elevata al alla ristrutturazione di un immobi - loro radici nella terra in cui sono n. 238/1/13 della Commissione distinzione, rinveniente nell’ordi - 65% delle spese sostenute dalla le è riconosciuta l'estensione della stati sepolti e con la quale sono tributaria regionale del Lazio. namento tributario, tra attività di data di entrata in vigore del detrazione del 50% anche all'ac - stati realizzati i loro manufatti e La fattispecie analizzata dalla la voro autonomo e attività di im - presente decreto fino al: quisto di mobili finalizzati all'arre - dove poi sono stati ritrovati, fino a Commissione laziale riguardava presa. Le due attività, afferma la • 31 dicembre 2013 per inter - do dell'immobile oggetto di immaginare il flusso fluido della un geometra destinatario di una Commissione, sono disciplinate venti su singole unità immobiliari, ristrutturazione. loro vita e ora finalmente il tentati - cartella di pagamento recante se paratamente in quanto caratte - con l'esclusione delle spese per la La detrazione va ripartita tra gli vo di cogliere gli scorci fugaci IRAP con riferimento all’anno rizzate da differente natura. Infatti, sostituzione di impianti di riscal - aventi diritto in dieci quote annuali delle loro visioni. Sarah Miatt 2005. La Commissione tributaria l’attività di impresa si basa sull’or - damento con pompe di calore ad di pari importo e va calcolata su http://www.cortonamaec.org/novit provinciale di Viterbo aveva ac - ganizzazione che è data da un alta efficienza ed impianti geoter - un massimo di 10.000 euro. a/scheda_evento.php?cod=290 colto il ricorso del contribuente com plesso di beni strumentali mici a bassa entalpia, nonché del - [email protected] La Segreteria del MAEC ritenendo che nella specie man - fun zionalmente collegati tra loro al fine dell’esercizio dell’impresa, tanto da assumere le caratteristi - che di un quid pluris rispetto al - l’attività di lavoro personale dello stesso imprenditore. Diversamente, nell’ambito del- l’attività di lavoro autonomo, l’or - ganizzazione dei fattori produttivi è di regola assente. In modo parti - colare, nelle cd professioni intel - lettuali o protette, non è assoluta - mente configurabile, in via di prin - cipio, l’esistenza di un’organizza - zione di beni che possa funzionare separatamente e indipendente - mente dall’intervento del profes - sionista. Sulla base di questa argomen - tazione, viene pertanto esclusa l’applicabilità dell’IRAP ai profes - sionisti intellettuali che svolgano la professione in proprio senza avere dipendenti. Avv. Monia Tarquini [email protected]

PAGINA 10 IL RESPONSABILE UBALDO OCCHINI: PIÙ DI 10 MOBILIZZAZIONI DI CELLULE STAMINALI ALL’ANNO.

L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 AMICI DI FrAnCESCA Ematologia Progetti e prospettive della psichiatria nel nostro territorio La voce del “Mario Negri” Arezzo eccellenza tra gli ospedali toscani Significativo il Contributo dell’Associazione “Amici di Francesca”, nuove prospettive per la prevenzione Il responsabile Ubaldo Occhini: più di 10 mobilizzazioni con la partecipazione attiva e meritoria della volontaria Tiziana Dorè di cellule staminali all’anno operatori dell’Ospedale sia degli e la cura per le malattie autoimmuni midollo osseo, attività proseguita utenti- cittadini. Una ricerca italiana di avanguardia poi in rete regionale con la mo- I percorsi, gestiti dalla signora bilizzazione di cellule staminali e il Tiziana Dorè, e supervisionati dai a professoressa Maria Gra - riconoscere e distinguere le cellule loro bancaggio ai centri di riferi - nostri operatori, hanno favorito zia Roncarolo, attualmente Tr1 da tutte le altre, potendo così mento di Firenze e Siena. l’uscita dall’isolamento per alcuni, alla guida del team del- utilizzarle per applicazioni terapeuti - L’ematologia di Arezzo ottiene rafforzato le relazioni interperso - Ll'Istituto San Raffaele Te- che. Lo studio, che è stato pubblicato quindi l’accreditamento per la nali e la stima di sé per altri, gra- lethon per la Terapia Genica su Nature Medicine, fa prevedere mobilizzazione delle cellule stami - zie anche alla disponibilità del- ha il grande merito di studiare da sviluppi di grande importanza nella nali, secondo un protocollo scritto l’Associazione a promuovere gli anni i meccanismi attraverso i quali il prevenzione e terapia delle malattie e concordato con i centri universi - inserimenti lavorativi. nostro sistema immunologico com- autoimmuni e nel rigetto dei trapianti tari regionali di ricerca e cura. L’Associazione “ Amici di batte i patogeni (ad esempio gli agenti . D'ora in avanti sarà così possibile Ora il reparto di ematologia, a Psichiatria di Comunità Fran cesca ” ha sostenuto, inoltre, infettivi) ma non aggredisce i propri studiare la presenza e la funzione di nel quale lavora una equipe è quella branca della l’attività del “ Laboratorio delle tessuti (gli antigeni "self"). Nel corso queste cellule negli individui sani e ono ormai lontani i tempi efficiente e preparata di medici e Psichiatria che si struttu - Arti Espressive ” che assicura la di questi studi la professoressa Ron - confrontarle con quelle di persone in cui, di fronte alle parole infermieri - prosegue Occhini - è Lra intorno alla propria nostra presenza, con un banco carolo, quando lavorava presso il affette da malattie immuno-mediate, “leucemia” o “linfoma” si al top delle realtà ospedaliere Comunità di appartenen - per la vendita di prodotti, nell’a - DNAX Research Institute of Molecular per comprendere se un loro difetto Saprivano per i pazienti e i toscane, potendo curare malati za. E’ questo il motivo per il quale trio dell’Ospedale. and Cellular Biology di Palo Alto, in può avere un ruolo nello sviluppo familiari buie prospettive, affetti da qualunque malattia del la nostra Unità Funzionale ha, non Infine, è nostra intenzione California, ha identificato un partico- della malattia. Inoltre, grazie alla rappresentate da grandi sofferen - sangue, anche le più gravi, come solo aderito, ma anche partecipa - proporre la costituzione di un Net - lare tipo di cellule presenti nel nostro scoperta di questi specifici marcatori ze: limitata attesa di vita, lunghe le leucemie acute, senza costringe - to alla costruzione di un modello work delle Associazioni, partendo sangue: le cellule T regolatorie di tipo si potranno anche quantificare le permanenze in ospedale, incerte re i malati a “migrare” in altre di Welfare di Comunità che partis - dalla Consulta del Volontariato, 1 (Tr1), Le cellule T regolatorie sono cellule Tr1 nelle persone sottoposte a prospettive di poter riprendere, città. Attraverso una convenzione se dal mettere insieme prima gli per sostenere una lotta allo stigma una classe di cellule del sangue molto terapie immunosoppressive o immu - anche per periodi limitati, la vita con l’ematologia di Siena, già attori sanitari, poi questi con quel - sociale ma e proporre, insieme importante per la regolazione dei nomodulanti, in modo da identificare normale. Grazie alle nuove risorse operativa, è solo la provetta di li sociali, infine con le Asso cia zioni agli Enti preposti, un’attività per la mec c anismi di difesa del nostro or - i farmaci più adatti per favorirne disponibili e al progresso scientifi - sangue del malato che viene sia di Categoria sia del Volon - promozione della salute nel nostro ganismo. In particolare, sono specia- l'espansione, e quindi l'ef fetto tera - co, si dispone oggi di potenti inviata ai laboratori di riferimento tariato, del Tempo Libero, dello territorio, come viene proposta lizzate nel mantenimento della tolle- peutico, nell'organismo. risorse, quali molecole “intelligen - per le sofisticate indagini moleco - Sport e della Cultura. dall’OMS (Organizzazione Mon - ranza immunologica, quel meccani- Infine, l'utilizzo dei marcatori ti”, trapianti, analisi di biologia lari e genetiche, necessarie per la In un mio intervento prece - dia le della Sanità), cioè " stato di smo grazie al quale il sistema im m u - CD49b e LAG-3 per il riconoscimento molecolare e studi genetici delle diagnosi delle malattie del sangue dente su questa rivista, avevo com pleto benessere fisico, psi - ne evita di aggredire i tessuti propri. di tali cellule consentirà di purificare patologie. Tali risorse per la cura non eseguibili in loco. Vengono annunciato la nascita di una nuova chico e sociale e non semplice Ora il team del S. Raffaele diretto le cellule Tr1 e di renderle così utiliz - dei malati sono reperibili e utiliz - centralizzate le analisi, quindi, non Associazione denominata “ In sie - assenza di malattia ." dalla professoressa Roncarolo in col - zabili come terapia cellulare avanzata zabili al meglio solo in area vasta o i malati”. me ” che ha come scopo precipuo Un ringraziamento affettuoso lab orazione con l’università di Yalem, nella prevenzione del rigetto nei tra- a livello regionale. Inoltre ad Arezzo esiste un la lotta allo “ Stigma Sociale del al cav. Luciano Pellegrini, fondato - ha scoperto due sostanze, presenti su pianti di organo e di cellule staminali E’ per questo in corso lo ambulatorio dedicato alla cura Mentale ”. re dell’Associazione “Amici di queste cellule regolatorie, chiamate a dulte, oltre che nella cura delle ma- sviluppo della rete ematologica to - della leucemia mieloide cronica, In questo breve intervento Francesca”, e sostenitore di tutte CD49b e LAG-3, che consentono di lattie autoimmuni. scana, per la cura di leucemie, lin- al quale afferiscono 25 pazienti, parlerò della nostra collaborazio - le nostre attività. fomi e mielomi. curati con molecole “intelligenti”, ne con un’altra Associazione che Roberto Borghesi La “rete” è composta da varie in grado di colpire le cellule vanta molti risultati proficui nel - realtà locali, come quella aretina, malate risparmiando quelle sane; l’assistenza del malato difficile e “Amici di Francesca” ricorda Giampiero Bellucci che ha una storia piuttosto re - questi pazienti sono tutti in buono che, con le sua radici nel territorio Cordoglio della Onlus cente. stato di salute e fanno una vita di Cortona, svolge un’attività ad li “Amici di Francesca” propri problemi. Resterà per noi “Il reparto di ematologia- normale. ampio raggio. “Amici di Francesca” ricordano, con viva un esempio di limpido altruismo e spiega Ubaldo Occhini, responsa - Dal 2011 infine, grazie ad una “Amici di Francesca ” è l’As - per la scomparsa com mozione, Giampiero di serena generosità. bile della unità operativa di emato - convenzione tra la USL e l’associa - sociazione con la quale, già da GB ellucci prematuramen - logia di Arezzo- nasce nei primi zione italiana per la cura delle diversi anni, si è aperta una forte te scomparso il 29 anni ’90 come sezione delle leucemie di Arezzo, sezione “Fe - collaborazione e che ha permesso del dr. Gian Mario Angori maggio scorso. Malattie Infettive, per volontà di derico Luzzi”, vengono curati e di inserire molti soggetti svantag - Responsabile dell’Ufficio Qua - Marcello Caremani. tra sfusi a domicilio numerosi pa - giati presso il Front Office dell’O - li tà della ASL8 di Arezzo e, come La svolta arriva nei primi anni zienti, che, per la gravità delle loro spedale di Cortona. ta le, figura di riferimento per l'ac- 2000 con il trasferimento delle condizioni generali, hanno diffi - Gli inserimenti riguardano creditamento aziendale e compo - strutture sanitarie all’ospedale San coltà a raggiungere l’ospedale per sog getti seguiti presso la nostra nente della Consulta del volonta - Donato e con la conseguente na - i trattamenti necessari. Unità Funzionale o inseriti presso riato e della Commissione Mista scita di un’unità operativa autono - “Presa in carico del paziente Strutture Private Convenzionate Conciliativa aziendale, Giampiero, ma di ematologia e la possibilità di ematologico e sviluppo della rete come “ Agorà ”. fin dai primi anni, ha contribuito, utilizzo di 4 camere “sterili” per la toscana - conclude Occhini- sono All’inizio del progetto erano con i suoi consigli assennati e cura e l’isolamento protettivo di i cardini del progetto di crescita di emerse, da più parti, preoccupa - competenti, alla crescita organiz - L’affluenza di tantissima gen te, leucemie acute e aplasie midollari. una ematologia moderna ed zioni circa tali inserimenti ma, nel zativa e operativa della nostra Or - che ha voluto accompagnarlo nel Nel 2003 vengono eseguiti ad efficiente come quella aretina”. corso del tempo, tale iniziativa ha ganizzazione con doti di ricono - suo ultimo viaggio, il giorno delle Arezzo i primi autotrapianti di Dr. Rosario Brischetto ottenuto il consenso sia degli sciuta sensibilità umana. esequie presso il Duomo di San Con queste sue qualità si era Sepolcro, ha testimoniato, se mai Un connubio significativamente integrato guadagnato la stima di colleghi e ce ne fosse stato bisogno, la dirigenti, ma soprattutto l’apprez - grande eredità di affetti che egli ha zamento e la simpatia di quanti gli lasciato in amici e conoscenti. Sanità pubblica e privata a scomparsa del dott. si rivolgevano per la soluzione dei Luciano Pellegrini Gian Mario Angori ha su- a presente vuole essere di idonea collocazione in struttu - ne al Direttore Sanitario, dello scitato viva commozione una testimonianza di co- re, anche a livello nazionale, o stesso Istituto, il dott. Giampiero Lin quanti hanno avuto me nella Sanità Pubblica e pren dere contatti con specialisti di Lapini per la sensibilità e disponi - l’op portunità di incon - Privata convenzionata si fama. bilità dimostrate in ogni circostan - trarlo e la fortuna di conoscerlo. di Angori e Barboni L Vendita e assistenza tecnica incontrino sia strutture Gli ottimi risultati che lo scri- za, come pure è doveroso palesa - La sua bontà, la sua totale disponi - altamente efficienti e qualificate vente sta conseguendo non solo re gli stessi sentimenti di gratitudi - bilità nei confronti del malato e la Riscaldamento e Condizionamento che professionisti validi, estrema - stanno rimediando alle conse - ne verso le dott.sse Alessandra Te - sua apprezzata professionalità ri- P.zza Sergardi, 3 - Camucia mente impegnati e soprattutto, c so guenze insorte a seguito della sof- sta e Laura Tosi che hanno preso vivono oggi, assumendo un singo - Tel. 0575/63.12.63 ancor più raro, capaci di straordi - ferta emiparesi, ma addirittura co scienziosa ed immediata cono- lare significato, soprattutto se ri- Socio sostenitore “Amici di Francesca” naria empatia con i pazienti assi - con sentono di superare anche dif - scenza del caso affidandomi alle ferite alla spontanea collaborazio - stiti. ficoltà psicologiche che lo avevano cure della Logopedista, sig.ra Vin - ne che il dott. Angori ha pr ofuso Queste considerazioni, do ve - indotto a chiudersi in se stesso e a cenza D’Anna. Quest’ultima, con nei confronti della nostra ONLUS, ro se e non espresse per pura isolarsi anche al contesto familiare premura ed elevata professiona - tutta dedita al malato in difficoltà e piaggeria, sono dovute soprattutto oltre che da quello esterno. lità, unite a profonda comprensio - nella quale Egli figurava tra i di Barneschi & Alunno Paradisi per esperienze personali, assunte Desidero pertanto ringraziare ne ed infinita disponibilità, sta primi iscritti ed estimatori. CoPPE - TroFEI - TArGHE - MEDAGLIE durante il più che decennale im - il dott. Francesco Carpinteri (Spe - praticando la terapia del caso con Nel riproporre, con i più sen- ArTICoLI ProMozIonALI pe gno di puro volontariato esple - cialista di Medicina fisica e riabili - risultati positivi e insperati sotto titi sentimenti di riconoscenza, il TArGHE PEr ESTErnI ED InTErnI tato, prima presso la Confraternita tazione, U.O. di neuroriabilitazio - ogni punto di vista. ricordo di una personalità di alto In oTTonE E PLEXIGLASS di Misericordia di Camucia ed ne ASL8) che ha diagnosticato il Questo scritto vuole essere profilo umano e professionale, co- PuLSAnTIErE In oTTonE Su MISurA attualmente presso la ONLUS “A - caso suggerendo e prescrivendo una sentita testimonianza di ri co- sì come è testimoniata nella sua e- via Manzoni, 16/i-d-e-f mi ci di Francesca” di Camucia, un ciclo di trattamenti riabilitativi noscenza che possa com pensare sperienza presso gli Ospedali di Tel. e Fax 0575.604812 Organizzazione quest’ultima che è presso l’Istituto di Riabilitazione di le tante ingiustificate critiche che Cortona e di Castiglion Fiorentino, 52042 CAMuCIA (Arezzo) impegnata da anni, nell’aiuto al Agazzi specializzato anche per vengono mosse al nostro Servizio a nome di tutti i nostri soci, e- Al servizio del successo ma lato in difficoltà e/o affetto da questa casistica. Nazionale ed ai suoi bravi e meri - sprime affettuose condoglianze al- malattia rara, con l’obiettivo di as - Del pari ritengo doveroso e - tevoli operatori. la moglie e ai figli Piero e Paolo. Socio sostenitore “Amici di Francesca” sisterlo e consigliarlo nella ricerca sternare riconoscenza e gratitudi - Ri.Va. Luciano Pellegrini

PAGINA 11 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 ATTUALITÀ Due video musicali di Francesco Attesti Presentato il progetto sui “Cammini di San Francesco” essuno è profeta in pa- ono molti i territori dell'Italia pa”. territori dove artigianato artistico, tria! E’ un vecchio detto centrale che testimoniano la A sottolineare l’importanza in produzioni manifatturiere di alto che ben si adatta all’atti - vita e la predicazione di san ambito economico del progetto, c’è pregio e servizi di elevata qualità, co - Nvità professionale del no - SFrancesco d’Assisi. Si tratta di anche la ricerca realizzata lo scorso stituiscono un vero e proprio valore stro musicista cortonese. luoghi dal profondo respiro anno da Unioncamere-Isnart, che aggiunto socio-culturale oltre che Come spesso abbiamo scritto spirituale, dove la bellezza naturali - evidenziava come l'interesse per le economico”. anche sul nostro giornale, Fran- stica si unisce a quella storico-artisti - mete religiose stia crescendo in “Credo che valga la pena va lo - cesco ottiene grandi successi in tut- ca e che nel corso degli anni hanno maniera esponenziale con un trend rizzare un percorso sul quale primo te le parti del mondo dove si esibi - visto nascere degli itinerari, che li previsionale di crescita del 25% da pellegrino s'è già messo Papa Fran - sce. uniscono e collegano. Un percorso parte dei tour operator per le cesco - afferma l'arcivescovo Ric car - Questa possibilità, per motivi che idealmente si snoda lungo quat- maggiori destinazioni religiose italia - do Fontana, Vescovo di Arezzo- che non vogliamo analizzare, non trocento chilometri toccando La Ver - ne: si tratta per il nostro paese di un Cortona-Sansepolcro -. A casa no- gli viene offerta a Cortona, se non na e Roma, Gubbio, Assisi e Rieti, e settore che vale 4,5 miliardi di euro stra i luoghi francescani sono così per un senso di affetto verso la sua che, seguendo l'esperienza del cam- con 40 milioni di pellegrini in arrivo tanti che ci puoi fare un Rosario”. città quando ha accettato di suonare mino di Santiago de Com po stela, e più di 20 milioni di pernottamenti. Nel corso della conferenza per gli Amici della Musica nella può costituire une vero e proprio “I 'cammini' - spiega il presi - stam pa di presentazione è stato chiesa di S. Domenico. percorso di fede. dente della Camera di Commercio proiettato un video sui Cammini di In precedenza abbiamo co - Con l'intento di federare i nu me- della Provincia di Arezzo Giovanni San Francesco prodotto da TSD, municato ai nostri lettori l’uscita di rosi itinerari già esistenti legati alla Tricca - possono costituire da un l'emittente della diocesi di Arezzo- un suo CD “Virtuoso sentimento” figura di san Francesco e sviluppare lato un proposta in grado di affer - Cortona-Sansepolcro e realizzato dal con musiche di Bach, Pescetti, nuovi tratti di percorso è stata costi - marsi in un mercato turistico sem - regista Francesco Faralli. La stessa Schubert, Beethoven, Verdi, Satie, tuita l'Associazione “I Cammini di pre più esigente, dall'altro sono in emittente sarà a disposizione per la Piazzolla. Francesco”. In Provincia di Arezzo, grado di stimolare spirito imprendi - realizzazione di ulteriori prodotti Due atlete cortonesi Oggi escono due video musica - vi aderiscono la diocesi di Arezzo- toriale e di portare centinaia di mi- mul timediali legati ai “Cammini di li realizzati lo scorso maggio con il Cortona-Sansepolcro, la Camera di gliaia di persone a contatto con Francesco”. clarinettista Pietro Tagliaferri, nello - Commercio e otto Comuni (An- al Trofeo delle regioni splendido Auditorium S. Cristoforo ghiari, Caprese Michelangelo, Chiusi di Piacenza. della Verna, Cortona, Monterchi, l Centro di Qualificazione Re- fanno parte della Rappresentativa Sul momento è disponibile la Pieve Santo Stefano, Sansepolcro e Teresa Stortoni compie 103 anni gionale ha diramato l'elenco Rgionale Toscana, inutile dire la prima delle due registrazioni, la Subbiano). Vista l’importanza sia dal Il 14 Luglio mia zia Teresa Stortoni, compirà 103 anni, pertanto. Vorrei Idelle atlete che faranno parte soddisfazione della dirigenza e del Sonata per clarinetto e pianoforte di punto di vista religioso che per le inviarle gli Auguri tramite il vostro giornale da parte mia Rino Stortoni e mio della Rappresentativa Toscana settore tecnico, settore che in Francis Poulenc. Chi fosse interessa - implicazioni economiche, verrà fratello Giuseppe. Ci uniamo per gli auguri più cari. al Trofeo delle Regioni che si questi ultimi tre anni si è impegna- to a riceverla può scrivere a: chie sta la certificazione di “Itine - disputerà dall'1 al 6 luglio 2013 a to moltissimo per far emergere le http://youtu.be/pxJgjCh90CO. rario Culturale del Consiglio d'Eu ro- Loreto(AN), tra le dodici atlete potenzialità delle nostre atlete in che compongono la lista ci sono special modo i tecnici deli settori anche due atlete del Cortona giovanili che hanno allenato que - Decoupage - acquarello - tecniche di disegno Volley, e sono: ste atlete Carmen Pimentel e per il - Mannelli Benedetta, ruolo mas chile Marcello Pareti. La cilie- Libero gina che mancava sulla torta è A Terontola mostra di fine anno - Cocci Francesca, ruolo schiac- arrivata oggi, bene avanti così. Alla ciatrice. prossima stagione agonistica. ’opera d’arte è sempre Maestro Fabio Aretini e il gruppo Per la prima volta dopo molti Pino Neri una confessione. Questo del découpage con la collabora - anni atlete della nostra Società Resp. Rel. Est. affermava Umberto Eco e zione di "Trucioli d'idee" di Ca mu - Lquesto si può dedurre cia e Alessandra Spatoloni per la dal le opere esposte nella pittura su stoffa. Gli artisti che PRONTA INFORMAZIONE mo stra collaterale alla serata ‘Pr - hanno esposto le loro opere sono ¤ FARMACIA DI TURNO ¤ mavera di donna’, organizzata dal - stati: L’ABC della fede Domenica 30 giugno 2013 Domenica 14 luglio 2013 l’Unitre, ‘Università delle Tre età’ il Gruppo Decoupage nella liturgia delle Domeniche Farmacia Ricci (Tavarnelle) Farmacia Boncompagni (Terontola) 26 Maggio (Primavera di Donna) Bonomi Roberta - Fabbrini Fran- Domenica 30 giugno Turno settimanale e notturno e 1-2 Giugno (Mostra di fine anno ca - Spatoloni Alessandra - Teo - Turno settimanale e notturno (Lc 9, 51-62) dal 1° al 7 luglio 2013 dal 15 al 21 luglio 2013 accademico) presso la Sala ‘Tut- dori Teresa - Fatucchi Alina - Gosti Farmacia Comunale (Camucia) Farmacia Centrale (Cortona) tin sieme’ di Terontola. Ad e sporre, Luciana - Capocci Cacioli Elena Domenica 7 luglio 2013 Domenica 21 luglio 2013 i membri dell’ Unitre, Asso cia - - Gargiani Mariapia - Tornincasa Farmacia Comunale (Camucia) Farmacia Centrale (Cortona) zione che da anni promuove la Angela - Sartini Paola - Orsini Ma - Desiderio, attuazione, Turno settimanale e notturno Turno settimanale e notturno cultura nelle sue varie espressioni ria Rosaria - Mancioppi Liliana - dal 7 al 14 luglio 2013 dal 22 al 28 luglio 2013 tormento Farmacia Boncompagni (Terontola) e propone corsi e laboratori di Cappetta Rita - Mazzoli Claretta. Farmacia Bianchi (Camucia) grande interesse. Il gruppo è in- Gruppo Acquerello GUARDIA MEDICA teramente affidato al volontariato e Lunghini Giovanni - Mariottoni Sono tre le fasi che caratteriz - senso e avevano paura a rivol - trae la sua forza dall’interazione Marcello - Gorelli Graziella - Ca - zano certe vicende umane. Fac cia - gergli domande su tale ar go - Cortona, vicolo Mancini 0575/30.37.30 tra soci, docenti e discenti’, come pocci Cacioli Elena - Cappetta Rita mo il caso dell’adolescente che mento. Subito dopo: Mentre sta - sottolinea la Presidente Cesarina Gruppo Tecniche di disegno am mirando gli scalatori di rocce è vano compiendosi i giorni in Orario estivo - SS. Messe Festive - Vicariati di Cortona, Camucia e Terontola Perugini, perché ‘interazione vuol Mazzoli Claretta - Ferri Margherita preso dal cocente desiderio di i - cui sarebbe stato tolto dal mon - SABATO (S. MESSA PREFESTIVA) dire progresso, umanità e cresci - - Montini Adriana - Sartini Paola - mi tarne le gesta. Verrà poi il tem- do, si diresse decisamente ver so 16,00 - Ospedale "S. Margherita" alla Fratta 18,00 - S. Filippo a CORTONA, Cri sto Re a CAMUCIA, S. Maria a MERCA- ta’. Durante i vari eventi, è stato Giappichelli Maria Teresa - Mil la - po che con timore ma anche per Gerusalemme . TALE, S. Giovanni Evangelista a TERONTOLA reso riconoscente omaggio a Giu - rini Franca - Censini Erminia - scelta ferma e volontaria, si farà E siamo al terzo atto, quello di 19,00 - S. Maria Nuova a CORTONA, SS. Cristoforo e Biagio a OS SAIA liano Perugini, docente di pittura Castellani Vera - Orsini Maria Ro- guidare all’impresa. Accadrà poi come la difficile e tremenda prova, DOMENICA ad olio, assente quest’anno, per - sa ria - Lunghini Giovanni.- in seguito che, sorpreso in parete prima con calore desiderata, al 7,30 - S. Pietro a CEGLIOLO ché convalescente ed ai compianti La mostra si è posta come oc - da un grave peggioramento del mo mento di doverla affrontare, è 8,00 - Basilica S. MARGHERITA, MONASTERO S. CHIARA, Cristo Re a Paolo Nannarone ed Emanuela casione di incontro e conoscenza tem po, dovrà molto patire sospeso sperimentata e confessata come CAMUCIA, S. Agata alla FRATTA Vaiani, docenti e animatori del l’U - dell’Arte, come documento del tra cielo e terra anche tentato di angoscia mortale, sudore di san - 8,30 - S. FILIPPO a Cortona nitre che hanno contribuito con il vis suto di ognuno e come apertura ese crare la scelta fatta. gue, richiesta di conforto a quelli 8,45 - S. Maria degli Angeli a MEZZAVIA loro impegno e entusiasmo alla verso il nuovo. Una riconferma, Questo esempio si attaglia in che gli stanno vicini, implorando 9,00 - MONASTERO SS. TRINITA', S. Giovanni Ev. a TERONTOLA, S. Bar - cre scita umana e culturale del insomma, del valore dei singoli ar - modo sorprendente alla vita e accoratamente e più volte: Padre to ol meo a PERGO, S. Biagio a MONSIGLIOLO, S. Donnino a MERCATALE, gruppo. Nel corso della cena, a tisti. E come promessa per altre mis sione di Gesù. Così infatti egli mio, se è possibile, passi da me S. Celestino a FOSSA DEL LU PO (Camucia) 9,30 - S. Maria a RICCIO, Sacra Fa miglia alle PIAGGE (Camucia) Pao lo ed Emanuela sono state de - ‘Primavere’ di donne, sempre più de scrive quello che egli vuole rea - questo calice! Però non come 10,00 - S. Francesco in CORTONA, Basilica di S. MARGHERITA, Cristo Re dicate parole di vivo encomio an- consapevoli del loro ruolo e sem- lizzare nell’ambito della sua esi - voglio io, ma come vuoi tu! (Mt a CAMUCIA, SS. Cristoforo ed Emiliano a MONTECCHIO, S. Giu sto a che dai poeti presenti, come rin- pre più protagoniste del fattore stenza umana: Sono venuto a 26, 40). Gesù non è l’eroe che FRATTICCIOLA, S. Caterina alla FRATTA, S. Eusebio a TAVARNEL LE, S. graziamento e tributo per l’opera - artistico. por tare fuoco sulla terra, e come cer ta letteratura esalta, come fa Giovanni Battista a MON TANARE, SS. Michele Arcangelo a S. ANGELO, S. to svolto. Ma un ringraziamento è Elena Valli vorrei che fosse già acceso. C’è un poeta romano, per il quale, il Leo poldo a PIETRAIA an dato anche al Consiglio di am - Si ringraziano tutti i docenti un battesimo che devo ricevere E perfetto stoico: si totus collabatur 10,15 - S. Francesco a CHIANACCE ministrazione i cui componenti U nitre: letteratura Nicola Cal da - come sono angosciato finché! orbis, impaviduò ferient rimae 10,30 - Eremo delle CELLE, S. Pietro a CEGLIOLO, S. Martino a BOCENA, Anna Gallucci, Dina Ciufegni, Enzo rone, Informatica Dina Ciufegni e No sia compiuto (Lc 24, 49 50). (il mondo che gli crolla addosso S. Lo ren zo a RINFRENA Sartini, Francesco Cenci, Giuliano Giovanni Lunghini, Storia Antica Questo il momento del progetto schiaccerà un uomo senza pau - 10,50 - RONZANO Marchetti, Luigi Carrai, Marcello Elena Valli, Filosofia Cesarina guardato con sommo desiderio. ra) . 11,00 - Cattedrale di CORTONA, S. Maria del Rosario a CENTOlA, S. Ma riottoni, Sergio Mazzetti, Za cin- Perugini, Degustazione Vini Enzo Il secondo atto, quello della Gesù è autentico uomo, per Bartolomeo a PERGO, S. Maria delle Grazie al CALCINAIO, S. Agata alla FRATTA, s. Giovanni Evangelista a TERONTOLA to Zucchini, Wilma Zanelli hanno Sartini e Tiziana Calin, Inglese Ma - attuazione di quanto detto evoluto, que sto ama chiamarsi figlio del - 11,15 - S. Maria a MERCATALE, S. Marco in VILLA, S. Maria Assunta a collaborato sempre con solerzia ra J.Prat, Acquerello Fabio Aretini, è l’audace e ferma decisione di l’uomo e, anche se totalmente fer - FARNETA ed efficienza. L’evento culturale Tecniche di disegno Antonia Bu- vol gere i passi verso Gerusa lem - mo e ancorato alla volontà del Pa - 11,30 - Cristo Re A CAMUCIA, SS. Biagio e Cristoforo a OSSAIA, S. “Pri mavera di donna” e la mostra chetti, Storia della Scienza Adriana me, decisione che tanto spaventa - dre, prova e apertamente confessa Bartolomeo a TEVERINA 11,45 SS. Ippolito e Biagio a CRETI di fine anno hanno avuto come Montini, il gruppo di Decoupage va i suoi, come si legge nel Van - tutte le angosce e le debolezze che 16,00 - S. Pietro a POGGIONI soggetto ispiratore “la donna”, con la collaborazione "Trucioli gelo corrente: disse ai suoi disce - fragilità natura umana è chiamata 16,30 - PIAZZANO (4° domenica del mese); VALECCHIE (2° domenica banco di prova impegnativo e pre - d'idee" di Camucia e Alessandra poli: ‘ Mettetevi bene in mente a sopportare. Né, chi scrive di lui, del mese) stigioso per artisti di ogni genere. Spatoloni per la pittura su stoffa. Si queste parole: Il Figlio dell’uomo è tentato di nascondere questa 17,00 - Eremo delle CELLE A ‘Primavera di donna’ hanno ringrazia Franca Millarini che ha sta per esser consegnato in ma - real tà. Un Dio che si fa uomo, im - 17,30 - Basilica S. MARGHERITA partecipato il gruppo di disegno, creato il disegno della locandina e no degli uomini. Ma essi non permeabile al dolore, farebbe so - 18,00 - Cristo Re a CAMUCIA, S. Maria delle Grazie a CALCINAIO, S. Maria diretto da Antonia Buchetti, do - i docenti del corso di fotografia te- comprendevano questa frase; spettare che solo in ap parenza è a MERCATALE, S. Giovanni Evangelista a TERONTOLA 18,30 - S. Domenico a CORTONA cente di ‘Tecniche di disegno’, il nuto da Alfiero Ciabatti e Gabriello per loro restava così misteriosa sceso tra noi. gruppo di acquerello, guidato dal Brocchi. che non ne comprendevano il Cellario PAGINA 12 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 ATTUALITÀ Casa disabitata Infrattuture e trasporti Temi di attualità arrivano bollette quale futuro per Cortona politica e rifiuti PRESO ATTO da l’uso e la manutenzione degli al - Lunedi 24 Giugno alle ore attanaglia l’Italia e non solo, ha Come noto siamo fortemente Alcune considerazioni vanno Della segnalazione pervenutami, loggi, oltre ad effettuare controlli 21.00 a Cortona presso il Centro bisogno di poter investire in impegnati in una campagna di fatte anche riguardo alla recente insieme alle copie bollette Enel e sulla congruenza dell’assegnazione S. Agostino si è svolta l’iniziati - infrastrutture e di non restare sensibilizzazione per ciò che riguar- presa di posizione della Con fcom - Nuove Acque, inerenti un alloggio che potrebbe variare nel corso del va “Infrastrutture e trasporti: ingabbiata da patti di stabilità da la questione dei rifiuti. Abbiamo mercio che, nel sollevare alcune case popolari di Via F.lli Rosselli n. tempo quale futuro per Cortona e la che invece bloccano tutto con la cercato contatti con tutte le forze questioni secondo noi condivisibili, 6 a Camucia, alloggio che risulte - CHIEDE Valdi chiana”, è stato presente doppia terribile conseguenza di politiche e sociali del territorio, richiama l’attenzione dell’ammini - rebbe non abitato da tempo, con - Di sapere se nell’alloggio sud - l’As sessore regionale alle Infra - non realizzare quelle opere cui abbiamo preso atto che, eccezion strazione e dell’opinione pubblica bollette che riporterebbero un se detto, visto i casi segnalati, oltre ai strutture Vincenzo Ceccarelli. il territorio avrebbe bisogno e fatta per il comitato tutela di riguardo la questione dei trasporti pur minimo consumo di acqua legittimi assegnatari hanno potuto Questo è stato il primo di tagliando le ali a quel possibile Cortona, nessuno ha avuto la corret- pub blici nel centro storico di PRESO ATTO ALTRESI’ soggiornare altre persone senza un una serie di incontri che prose - ed auspicabile risveglio econo - tezza di esprimersi pubblicamente Cortona. La risposta del Sindaco Vi - Che da controlli effettuati presso legittimo atto di assegnazione, even - guiranno anche durante la festa mico. sulle nostre proposte. Il lavoro del gnini da parte sua esprime con l’ufficio anagrafe di Cortona, il legit - tualmente se l’amministrazione ha del PD di Camucia e permette - Nelle prossime settimane in circolo PRC Cortona prosegue chiarezza le motivazioni che sono timo intestatario risulta deceduto avuto segnalazioni di utilizzo “im - ranno di approfondire varie vista delle Amministrative 2014 dunque sia nei territori sia a livello alla base dell’innegabile disagio che nel 2006, anche la moglie, la quale proprio” dello stesso alloggio, questioni legate al nostro terri - ci spetterà quindi un intenso istituzionale con una serie di azioni esiste per residenti, studenti nel avrebbe continuato ad abitare nel eventualmente quali torio e di analizzarle nel detta - lavoro di monitoraggio e verifi - che siamo intenzionati a portare in periodo scolastico e turisti. Le domicilio suddetto, risulta decedu - - Di sapere se l’amministrazione glio facendo emergere criticità ca dei bisogni della nostra realtà consiglio comunale. Sempre in problematiche ci sono e, oggettiva - ta, tra l’altro la stessa sarebbe stata comunale, abbia mai contribuito e problematiche e cercando e lo faremo come sempre con- tema di rifiuti valutiamo positiva- mente, non tutte imputabili a sin - inserita, almeno negli ultimi anni, in negli ultimi tempi, al pagamento di quin di di proporre soluzioni e frontandoci direttamente con i mente l’iniziativa dell’amministra- gole persone, casi o realtà. Quello una residenza assistita, quindi bollette varie, se si, eventualmente pro getti adeguati alla nostra nostri cittadini, ascoltando le zione comunale che prevede la che per noi manca sia nella critica l’appartamento sarebbe sfitto da copie delle stesse realtà. loro richieste e fornendo le no- distribuzione gratuita di composta- che nella risposta della politica è, molto tempo - Di sapere quali controlli effettua Abbiamo parlato e affronta - stre risposte per una proficua e tori ai cittadini che ne facciano anche in questo caso, una visione di CONSIDERATO l’amministrazione comunale su casi to temi di infrastrutture e produttiva Amministrazione del richiesta e che usufruiranno di uno più ampia prospettiva. Il tema del Che, in un momento particolare di come il suddetto, che di fatto ha trasporti, temi fondamentali in territorio. sgravio del 15% sulla tariffa TARSU. trasporto pubblico nel nostro Co - crisi economica, l’esigenze sociali reso occupato un alloggio, no - ogni territorio ma che per un Al termine di questa fase Un provvedimento però che ha mu ne non va inteso come un pro - sono in aumento, come anche le nostante lo stesso fosse da tempo Comune vasto e complesso co - passeremo quindi al ragiona - bisogno di essere inserito in un blema interno alle mura di Cortona, richieste di alloggi popolari, che sfitto me il nostro assumono una ri - mento sulle candidature sia per progetto di più ampio respiro, ma che tocca tutto il territorio dovrebbero essere liberati non - Di sapere, il motivo per cui, levanza particolare necessitando il sindaco che per il Consiglio legato ad altri provvedimenti di comunale. Parlare solo di centro appena possibile, in modo da far almeno in una delle bollette di Nuo- sia di interventi mirati nel breve comunale esprimendo le nostre informazione dei cittadini sull’appli- sto rico è riduttivo, c’è una criticità subentrare altre famiglie che hanno ve Acque, consegnatami in copia, periodo che di politiche struttu - migliori risorse nella maniera cazione dei metodi raccolta diffe- dei collegamenti tra le varie frazioni, necessità. risulta anche se minimo un con - rali ad ampio raggio. più unitaria possibile nell’inte - renziata e riduzione dei rifiuti. Se tra le stazioni ferroviarie di Camucia CONSIDERATO ALTRESI’ sumo di acqua, nonostante questo Cortona per mantenersi resse del nostro territorio e l’iniziativa della distribuzione dei e Terontola con la stessa Cortona, di Che, un attenta amministrazione appartamento risulti vuoto da tem - all’apice dal punto di vista tu ri - lontano da logiche e schemi compostatori rimane isolata non servizio pubblico all’altezza della pubblica, dovrebbe sistematicamen - po stico e incrementare quello nazionali. sarebbe altro che fine a sé stessa, nostra comunità. Auspichiamo te effettuare controlli tesi ad una Il consigliere comunale sviluppo oggi contrastato dalla Il segretario PD Cortona puramente di facciata, strumentale, quindi che anche su questa questio - attenta vigilanza per quanto riguar - Meoni Luciano grave crisi economica che Andrea Bernardini in contrasto con la logica stessa di ne non ci si soffermi nei particolari - cambio di rotta sulla gestione dei smi per avviare un confronto rifiuti, oltre che una semplice costruttivo che faccia emergere “riduzione del danno” per il cittadi- delle buone idee e proposte che no anziché un vero risparmio. Già pos sono uscire da un dibattito Cortona, problemi insoluti della nostra Amministrazione gravano pesantemente sulla TARSU franco, lungimirante nell’esclusivo pagata dai cittadini i costi e le interesse di tutti i cittadini del o scopo della riunione Venne chiusa ostetricia e ginecolo - amministrativi. Su queste temati - tradizione le assegna in qualità sanzioni per le inadempienze sulla Comune di Cortona e di coloro che, che si è tenuta martedì gia con il fatto che così sarebbe che abbiamo organizzato una ini - del la vita e della promozione tu ri- raccolta differenziata, servono in numero sempre consistente, 25 giugno ’13 presso la stato anche per le altre zone, cosa zia tiva alla quale sono stati chia - stica e culturale. E’ evidente che politiche strutturali e non singole vengono da noi per visitare e vivere LSala Civica di Camucia, è che non è avvenuta e non è suc- mati ad illustrare le problematiche ser virà una valutazione di propo - azioni che, ripetiamo, se isolate non un territorio dal valore inestimabile. stato quello di creare un cessa tant’è che l’Ospedale di e possibili soluzioni, medici, infer - ste che saranno richieste a chi o- intaccano minimamente il proble- PRC Cortona dibattito il più aperto possibile, Bibbiena che conta su un bacino mieri, tecnici ed amministrativi pe ra in questi settori, come Le- ma. per trovare le soluzioni a quei di utenza di 15.000 abitanti in dell’Ospedale S. Margherita, i sin - gam biente, WWF, Italia Nostra e il problemi che a Cortona rimango - meno rispetto alla Valdichiana, ha dacati della sanità e le organizza - Comitato per la Tutela di Cortona, no da diversi anni insoluti. potenziato il servizio di ginecolo - zioni del volontariato che operano come le associazioni di categoria In particolare uno dei temi gia –ostetricia. La sofferenza di all’interno di quella struttura, co - Coldiretti, CIA e Unione degli A- Incuria Amministrativa che è stato affrontato, è stato quasi tutti i servizi sanitari della me l’AVO, Amici di Francesca, AVIS gricoltori, allevatori ecc… Un nostro lettore ci ha inviato questa foto che documenta veramente una quello della sanità in Valdichiana Fratta, dovuti in gran parte alle e ADIVAL. Il terzo argomento su cui è incuria colpevole lungo il percorso che dal parcheggio dello Spirito Santo e del destino dell’Ospedale della carenze di organico che però non La seconda questione ha ri - stata proposta una iniziative a fine porta alle scale mobili (!). Questa erba alta poteva essere con un minimo di Fratta, perché non è stato ad oggi si riscontrano nelle altre realtà guardato l’agricoltura, il turismo e estate, quello del tema del lavoro, considerato un ospedale di zona provinciali (ultima la recente l’ambiente in Valdichiana, temi del lavoro nel nostro territorio, attenzione eliminata. Si può ancora provvedere. come quelli di Sansepolcro, carenza di anestesisti per fortuna che sono strettamente legati fra di che ha risentito fortemente della Bibbiena e S.Giovanni V/no, bensì risolta) e non solo sui servizi sa - loro e che vanno considerati come crisi che dal 2008 ha investito il un’appendice di quello di Arezzo. nitari ma anche in quelli tecnici ed le risorse prioritarie delle attività nostro Paese, per trovare anche economiche e produttive del cor - soluzioni nuove per creare lavoro tonese e dell’intera vallata, basti come nel settore delle energie pen sare ai posti di lavoro che rinnovabili e nella manutenzione crea no. del territorio, o nel recupero edili - Negli ultimi anni il territorio zio, anche perché non potremo ha subito degli interventi pesanti tornare al vecchio sistema di lottiz - La voce dell’allodola che ne snaturano la vocazione a - zazioni e Piani Strutturali fatti su Al mattino dà ritmo al mio cuore, gricola e turistica e l’aspetto pae - misura per alcuni imprenditori, la nostalgia mi prende, alimenta il mio bel canto saggistico (uno dei più studiati al impedendo così l’eccessiva ce- mondo) con la realizzazione di men tificazione del territorio ma quando usignolo attendo e dà senso al nuovo giorno. centrali a biogas che non sono a per riusare il patrimonio esistente la voce dell'allodola. servizio dell’azienda e che detur - riqualificandolo. Sul tema del Solo il suo trillare Azelio Cantini pano il contesto agrario e paesag - Lavoro saranno invitati a portare il gistico. In più per far funzionare loro contributo sindacalisti, istitu - queste centrali verranno coltivati zioni, associazioni di categoria Come un poeta centinaia di ettari di “ Sorgo”, un come CNA, Confcommercio, Con- Oso guardare un fiore, con la dolcezza ce reale che serve poi per la fe sercenti e studiosi del settore che ha negli occhi un bimbo, produzione di energia e che toglie non tanto per fare la solita passe - cerco con le parole di dare fora terreni alla produzione alimenta - rella come avvenne con l’allora a chi la speranza nella vita ha perso! re. La difesa del paesaggio della ministro Fornero a Cortona che Porto la luce nei tuoi giorni spenti Valdichiana è un dovere dell’am - con la sua Legge ha prodotto più a te sofferente la mia mano tendo, ministrazione comunale e in tal di 100 disoccupati al giorno, oltre come un poeta del vento nelle rime parlo senso riteniamo che d’ora in poi gli esodati che sono diverse centi - e lievi sospiri, fanno termar le foglie. dovrà essere messo un freno per naia di migliaia, ma un elenco di Quante stagioni son passate davanti agli occhi, questo genere di attività, se neces - so luzioni per dare lavoro a chi commino sui prati senza calpestare quei fiori, sario anche con un referendum non ce l’ha. la neve si scioglie pian piano dai monti fra i cittadini. Dall’altra il mancato L’iniziativa è stata promossa da poi, le verdi primavere vedo sfiorire. sviluppo delle energie rinnovabili Sinistra Ecologia e Libertà con Torna l’estate le messi a ingiallire e il mancato accesso a finanzia - Sinistra per l’Italia e Verdi con lo l’uva matura sui filari appesa, menti per quel settore che invece scopo di trovare soluzioni ai pro- occhieggia la luna dietro la punta del cipresso. in altre realtà sono stati investiti blemi suddetti, per farne la loro MARMI - A RTICOLI RELIGIOSI Ora, alta nel cielo splende. con enormi risparmi sui bilanci proposta di governo del comune e Come un poeta descrivo tramonti comunali. La raccolta differenziata per trovare quelle energie e quel Terontola di Cortona (Ar) che forse gli altri non riusciranno mai a vedere, che non è mai decollata nonostan - consenso necessari a realizzarli. ci sono nella notte voci... te i periodici annunci di incentiva - SEL- Cortona Tel. 0575/67.386 che solo il mio cuore potrà ascoltare! zione della raccolta con il porta a Sinistra per l’Italia Cell. 335/81.95.541 Alberto Berti porta e che pone Cortona in una Verdi www.menchetti.com posizione opposta a quella che la PDCI PAGINA 13 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 STORIA Pubblichiamo un documento originale di una espulsione dal partito fascista da un documento del 14 giugno 1923 e relativa lettera di spiegazione Fortunato Polvani espulso dal Fascio vecchia guardia, come egli am - zionale quando fui fermato dal a nessuno. Congresso di Roma nel 1921: ci il sig. Bartoli e lo preghiate di fare bisce chiamarsi, mi avevano detto Cap. Montagnoni, e posso anche Poco dopo il Cap. Mon ta gno- spa rarono, non tremai! Il Duce ci tutte le pratiche perché mi sia tolta che mi avreste espulso. Occorreva qui ripetere la versione sincere ni, Segretario Manda mentale in - chiamò a Roma nel 1922; ci spa - la rivendita, almeno potrei andarlo però l’espresso per espellermi, del fatto. terinale, Sindaco di Cortona, mi rarono, non tremai. Ho avuto sva - a cer care a casa sua e fargli ve de - poiché bisognavva che io non ri - Ero fuori del mio negozio di mandava a chiamare nel suo ga- riate cause per il Fascismo!; per il re come ringrazio io. manessi Fascista un istante di più. tabaccheria, quando un signore binetto. Ero solo nel negozio, ed Fa scismo fui condannato, amni - Mi pare che quando un uomo Non ne ero degno! Ed avete entrò, prese alcune cartoline e si es sendo il mio di generi dello Sta- stiato, poi dal Governo Mussolini. arriva a dire ciò che lui ha detto in ragione, signori del Direttorio, a- mi se a scriverle. Quando ebbe to non può essere chiuso neppure Tutto ho fatto anche più del mio nome del Fascismo non deve chia - vete ragione. Ricordo che nell’a - finito: per un istante, feci rispondere al dovere. Ebbene, o Signori del Di - marsi più anarchico, ma peggio. prile 1921, voi non potete ricorda - - Mi dà dei francobolli da 0,15? mi Sindaco che non sarei potuto rettorio, oggi che con la marcia su Badi però che, non farà mai re, un Fascista rubò una rivoltella disse. andare. Francamente, però, se per Roma abbiamo acquistato il Go - paura a me piccolo Fascista. in una casa; ebbene, occorse che - Francobolli da 0,15 non ci sono, un istante passò dalla mia mente verno al Fascismo; oggi che non Ma non ci badiamo! Saluto il Direttorio si adunasse tre volte solo da 0,10 o da 0,20 risposi. l’idea di chiudere e di andare dal avete più bisogno di noi gre gari, con affetto sincero tutti i Fascisti pri ma di pronunziarsi, e dargli l’e- - Possibile che una rivendita non Sindaco non lo feci più quando il piccole vite da strapazzo, che una Cortonesi, coloro che mi conob - Al Sigor Fortunato Polvani spulsione. Voi, invece, tre ore do- abbia francobolli da 0,15? Sig. Silvio Montagnoni mi disse di volta si facevano agitare nelle vie bero e mi ap prezzarono, coloro Cortona po avvenuto il fatto, intimoriti dalle - Sono diversi giorni che man - recarmi nell’ufficio di suo fra tello con il moschetto ed il pugnale: Il Direttorio di questo Fascio, minacce del sig. Bartoli di rappre - cano, alla Posta forse li avranno, per presentare le mie scuse a quel che si mandavano dove era il pe - presenti i Sigg. Adreani Marcello, saglie dalla Direzione del Partito, ri sposi nuovamente io senza nep- tal Bartoli. Questo no, perdio! ricolo, mentre altri se ne stavano Simonelli Corrado, Attilio Paoletti, espulso un Fascista, vostro padre pure guardare il mio cliente a me Dopo essere stato provocato, do - beati nelle loro famiglie: oggi che Agnelli Giuseppe, Ranieri Co - nel fascismo cortonese, e non ne sconosciutissimo , poiché ascolta - po essere stato insultato in casa non c’è più la paura di dovere lonnesi, Marri Marino, adunatosi avevate neppure il diritto, poiché vo ciò che Ettore Grassi diceva mia, avrei dovuto anche presenta - assaggiare le patrie galere da noi d’urgenza dietro gli ordini del dal 10 corrente mese voi non era - fuori dal negozio. re le mie scuse solo perché quel purtroppo visitate, oggi che c’è Segretario mandamentale stabili - vate più in carica. L’azione mia - Che facciaccia, esclamò ad un signore era un mio superiore, bisogno di salire, salire, salire, si sce: Visto che il fascista Polvani dunque, azione di cittadino contro tratto il mio cliente. neppure diretto? No, mai! getta indietro chi ha sofferto e chi Fortunao di Pier Leone ha trasce - cittadino, senza partito politico ne Nel 1920 e sempre, Benito ha combattuto veramente per l’I - che mi fu rono compagni nel so a vie di fatto contro il signor grado, anche presa dal vostro Mus solini, il nostro Duce, colui talia Fascista. Per difendere ed at - giorno della lotta; coloro che non Bartoli Mario, Segretario dei Sin - pun to di vista è di gran lunga con- che noi abbiamo ubbidito cieca - taccarsi a chi è collocato più in tremavano quan do volavano nella dacati, senza motivo plausibile: e traria al partito. Ho commesso un mente, sempre, per il quale ci alto. Dal semplice squadrista si notte buia nei ca mions in spedi - Visto che il suddetto Polvani non atto peggiore di quello del ladro? e siamo battuti a spada tratta, ci di- può ricevere difesa, null’altro aiu - zioni. Saluto a n che e, senza ha obbedito all’ordine di recarsi perché allora non sono stati e - ceva: NON PROVOCATE, MA NON to; dalle persone altolocate invece rammarico, i miei Superiori del nel gabinetto del Sindaco, prima, spulsi dal Partito anche i fascisti SUBITE PROVOCAZIONI!. ci sono tanti aiuti da ricevere. C’è Diret torio e dico loro: Mussoli una alla sede del Fascio poi, a co mune che nelle ultime elezioni ammini - Io non ho provocato, non su- tanta strada da fare ancora. Se il vol ta ebbe bi sogno di energie accordo decreta l’espulsione del strative cancellavano il nome di bii la provocazione, perché reagii Duce potesse recarsi in ogni città giovani, di gioventù coraggiosa per suddetto fascista. questi o di quello perché rimanes - nel mio sentimento di vero Fa - e conoscere tutte le camarille, che liberare l’Italia dai comunisti; noi Il Segretario Mandamentale se il proprio? E perché non sono scista, mi sentivo di non dover alcuni desiderosi di potere vanno corremmo all’appello e combat - capitano Corrado Montagnoni stati espulsi, regnante codesto Di - chiedere scusa a nessuno. Ed è commettendo in nome del Fa sci - temmo al suo fianco Il Direttorio rettorio coloro che malmenarono ver go gnoso, o signori del Diret- smo, farebbe come fece Cri sto agli Se Mussolini avesse ancora Adreani Marcello il Segretario Mandamentale Pietro torio, è vergognoso che nel Fa- Ebrei del Tempio. Mi avete man - bisogno di forze giovanili, io Simonelli Corrado Frincia in pubblica piazza dinanzi scismo ci debba essere della gente dato via dal Fascio perché ho fatto nonostante la vostra espulsione Attilio Paoletti a molte persone? Nel vostro e- che approfittando del grado che troppo il mio dovere, non è verso? dal Partito, tra i primi correrei a Ranieri Colonnesi spresso di questa mattina mi ac - Francamente rimasi sbalordi - rivestono si divertano a provocare Me ne vado con la fronte alta e fianco del Duce: e sono certo che Marri Marino cusate di aver provocato un fatto to. Non credevo dicesse a me, ma questo o quello, credendo sempre con gli stessi sentimenti del 1920, nessuno di voi, on. Signori, come Agnelli Giuseppe increscioso senza motivo plausibi - vedendo che mi guardava glie lo di avere a che fare con dei comu - quando entrai nel Fascio. La mia ho fatto io in passato mi seguireb - N.B. La S.V. è pregata restituire la le e trasceso a vie di fatto contro domandai e mi rispose di sì: uscì nisti. tessera del 1921 e del 1922 sono be. - Perciò convincetevi, che una tessera del partito dell’anno 1923. Bartoli Mario, Segretario dei Sin - dietro il banco mi avviniai a lui e Ma a volte può capitargli male: reliquie sacre che mi rimarranno! fede non ha bisogno di tessere. Cortona 14.6.23 dacati? E perché non avete interro - nuovamente gli chiesi se proprio a In Italia, ora specialmente non ci Quella del 1923 l’ho gua dagnata Fortunato Polvani gati i testimoni presenti al fatto? me aveva dato di facciaccia. sono solo comunisti, ma c’è una con troppi sacrifici per renderve - Cortona 21 giugno 1923 Così risponde Ben dice il proverbio: “ CONTRO - Sì; a lei, proprio a lei! falange di gioventù forte, ardita, la! me la avete richiesta, ma non Scritta non a discolpa, ma per Fortunato Polvani LA FORZA, LA RAGIONE NON Dinanzi alla ripetizione di que - fiera, invitta che combatte contro l’avrete né ora né mai! Diramate giustizia. Al Segretario Politico ed ai Com - VALE ”: Nessuno di voi era presen - sto insulto non rispettai nep pure tutto e contro tutti per l’I talia. pure circolari in tutta Italia: Dite Non per raccomandazione, ponenti il Direttorio del Fascio di te! Nessuno di voi può sapere per più, il distintivo del Fascio che co- Questa gioventù temprata al fuoco pure a tutti che la tessera del poi ché non vorrò mai più rientra - Cortona quale motivo ho agito contro quel me me portava all’occhiello, lo bolscevico che ha visto mo rire al Fascista Polvani della primissima re nel Partito, ma per far conosce - Ho ricevuto la vostra lettera di signore! misi fuori del negozio, e sentendo suo fianco tanti altri popoli, che ora non è più valida perché egli re cosa ho fatto io per il Partito e espulsione dal Partito Nazionale Solo Aurelio e Roberto Cau chi, che egli insisteva, mi contentai di come loro combattevano per non è più degno di stare nel par - cosa farò io se il Duce comanda. Fascista. Non mi ha meravigliato, Ettore Grassi ed altri possono dir vi tirargli un calcio che purtroppo l’unico scopo: La Patria: che ha tito. poiché, dopo l’incidente con il qualche cosa in proposito. Del però non raggiunse il segno. Mi sopportato tutti i sacrifici, si ribella Molta meraviglia ha destato in signor Bartoli, l’ex anarchico della resto lo dissi io pure in via Na - accorsi allora che avevo a che fare dinanzi alla provocazione di un me nel vedere che aluni amici del Sttudiio Tecniico 80 con un individuo, che non aveva il prepotente. Se Umberto Castelli, Direttorio si sono prestati al gioco civile coraggio di reagire dinanzi mio primo comandante, o qualun - di qualche ambizioso. Mi dimenti - P.I. FILIPPO CATANI alla mia giusta reazione, ma mi que altro mio capo, mi comandas - cavo di ricordare che mi fu riferito Progettazione e consulenza Al cinema gridò, credendo certamente d’inti - se di andare contro dieci, venti, la sera del 14 p.p. il sig. Bartoli Impianti termici, Elettrici, Civili, morirmi: - Sono il Segretario dei cento comunisti, io non gli farei ri- alla sede del Fascio, dopo decreta - Industriali, Impianti a gas, con ... giudizio Sindacati, e questa sera lo metterò peter l’ordine, e con passo fermo ta la mia espulsione, volle sapre il Piscine, Trattamento acque, a cura di Francesca Pellegrini a posto io! Declinando egli le sue muoverei incontro a qualsiasi o- nome del titolare della mia riven - Impianti antincendio generalità gli gridai io pure le mie, dida dicendo che a vrebbe procu - e Pratiche vigili del fuoco Sexy Superheroes più misere, poiché io non ho rato di farmela to gliere e garantì Consulenza ambientale avuto mai gradi, ma più espressi - che ci sarebbe riuscito. Se volete Via di Murata, 21-23 Dalla sexy canaglia Robert Downey Jr “Iron Man” al fisicatissimo ve: - Fascista Polvani della prima farò anche il nome della persona Tel. (2 linee) 0575 603373 - 601788 “Capitan America” Chris Evans, fino a “L'Uomo d'Acciaio” Henry ora... e mi parve di avergli detto fidatissima, che presente al fatto, Tel. 0337 675926 Cavill. tutto. che mi ha riferito ciò. Intanto mi Telefax 0575 603373 Questa è la versione sincera . ri volgo a voi ac ciocché ne avvisiate 52042 CAMUCIA (Arezzo) - Robert Downey Jr è Tony Stark alias Iron Man nell’omonima saga I testimoni possono dirlo! Po- Ingegnere bellico, aitante e sbruffone, che fuggirà da una prigione afghana trei giurare sulla tesa dei miei per indossando un'armatura high-tech da lui stesso ideata per sconfiggere i valorizzare ancor più le mie pa - nemici, fregandosene di svelare la sua doppia identità. role, ma dò la mia parola di ono- - Chris Evans è Steve Rogers alias Capitan America re, e credo che basti, poiché non Il biondino rachitico trasformato in un supersoldato dal governo degli Stati voglio cont

PAGINA 14 L’ETRURIA N. 12 del 30 giugno 2013 SPORT Cortona Volley, intervistaMaggiore al Presidente Santucci in forma al Trofeo Sette Colli I programmi e le scelte per la prossima stagione ttima prestazione per libero vinti dal francese Florent nuotatore non può ambire ad Michele Santucci al Manaudou. ottenere una medaglia indivi - opo il termine dei vari da circa un mesetto per definire i per nuovi ponsors, nuovi amici e 50esimo trofeo sette Come abbiamo ricordato più duale, obiettivo troppo distante campionati e delle belle gruppi per età e capacità; faremo spazi pubblicitari diversi per in - Ocol li di Roma. La tre volte in altri articoli il nostro dal realismo delle vasche inter - “appendici” come la fi- due Under 18, due Under 16 vogliare ad investire sulla pallavolo, giorni di grande nuoto Dnale nazionale disputa - l'Under 14 e l'Under 12 nel femmini - sulla comunicazione e partecipazio - al foro italico erano uno degli ta dai ragazzini dell'Un - le; nel maschile sicuramente l'Under ne ad alcuni eventi locali pur nelle ultimi appuntamenti importan - der 14 maschile, allenati da Mar - 13, poi l'Under 15 e stiamo definen - difficoltà che esistono. ti prima dei campionati mon- cello Pareti in Calabria e la bella do se fare una Under 17 o una Under Come svilupperete ancora il diali di Barcellona, in program - affermazione delle ragazze Under 19, in base all'età; dobbiamo valuta - prossimo anno la parte relativa ma dal 28 Luglio al 4 Agosto. 16 di Carmen Pimentel, la società re in base agli atleti che troveremo ai settori giovanili? Il cortonese Santucci ha di - sta completando i programmi e ed ai vari “incastri”. Sono diventato presidente anno mostrato di essere in forma definendo le scelte per la prossima Per la C maschile abbiamo scorso e alla prima assemblea è stata eccellente, riuscendo a fissare il stagione; in questa intervista il riconfermato e rimangono con noi votata una mission societaria impor - nuovo record personale nella presidente Enrico Lombardini ci tutti gli atleti dell'anno scorso, alcuni tante; l'indirizzo era quello del distanza più corta, con il tempo ha anticipato le scelte gia' fatte, con qualche problema; stiamo ridimensionamento della prima di 22”e75 nei 50 metri stile alcuni dettagli ancora da comple - comunque cercando un paio di squa dra maschile, l'appoggio alla libero. tare e quelle che sono e saranno le persone nel maschile per rafforzare femminile per la recente promozio - Poi, nel corso dell’ultima problematiche a venire. la rosa; giovani locali o provenienti ne in C e una programmazione di giornata di gare, un buon tempo Quali decisioni avete preso da vivai limitrofi, per poterli far una attività triennale per quanto di 49”e62 gli è valso l’ottavo per gli allenatori del prossimo crescere e inserire magari nei nostri riguarda l'attivita' giovanile. posto nella gara regina della anno? organici. Per la serie C femminile Abbiamo quattro squadre piutto - manifestazione, i 100 m stile Per il femminile abbiamo ricon - abbiamo qualche problema in piu' sto importanti nel giovanile su cui nazionali, ma essendo uno dei fermato Carmen Pimentel alla guida derivante da alcune defezioni per puntare molto: noi comunque ab - quattro componenti della staf - della prima squadra e di un'altra problemi di studio e lavoro che ci biamo tre aspetti che ci interessano, fetta 4x100 sl, punta per i mon - squadra del settore giovanile che al togliera' dalla rosa alcuni nomi total - ovvero quello sociale, quello ludico diali di Barcellona ad una 99% sarà quella Under 18; quindi mente e altri saranno presenti part- ed educativo. Poi all'interno della Centro nuoto Cortona medaglia con la squadra italia - sempre nel femminile abbiamo time ; ci sarà quindi un inserimento società le peculiarità e le proprietà na. preso una ragazza di Montalcino, importante dalle giovanili ( Under16 piu' importanti di alcune giocatrici e 'attività del Centro Nuoto anni collabora anche Alex Albani Anche in questo caso non Mariangela Pa scucci che seguirà e 18) in prima squadra : sara' giocatori vanno sviluppate e poten - Cortona dalla sua fonda - coordinatore assistente preziosis - sarà facile, il livello di competi - insieme a Carmen il settore giovanile magari un inserimento brusco ma ziate per la crescita delle due prime zione è stata molto prolifi - simo. zione è decisamente elevato ma femminile delle Under 16 e 18. dovuto e comunque le esperienze squadre. Lca e soprattutto negli ul- Continua in questi anni la col - gli azzurri hanno dimostrato di Abbiamo riconfermato poi le fatte già in prima squadra prometto - Questo per la crescita delle timi 20 anni il settore la borazione con la società di Mi - saper dire la loro in più occasio - allenatrici-atlete della serie C femmi - no bene. Cercheremo di fornirgli prime squadre che resta il nostro agonistico ha fornito molti atleti di lano le Rane Rosse che negli anni ni. nile , ovvero Elvira Pareti e Diletta comunque una base buona su cui obbiettivo dei prossimi anni ma vo - livello nazionale e mondiale. ha portato alla ribalta atleti del Da ricordare in proposito Mannelli che seguiranno le Under potersi “appoggiare” e crescere. gliamo farlo con atleti locali o co - Adesso con la difficile situazio - calibro di Santucci; presto ci sa - l’argento ai campionati europei 12/13 e 16 femminile. Sarà un anno difficile e di transi - munque dei vivai limitrofi magari ne economica i budget si stanno ran no anche Celli Sofia e Thomas del 2012 che aveva fatto sognare Quindi nei Cas abbiamo ricon - zione portando su delle giovani però cresciuti con noi. restringendo e tutto il settore ne Redi e anche Mugnaini Mattia. risultati storici poi disattesi alle fermato Maria Chiaraa Tribbioli ed l'allenatrice è contenta e le ragazze Vogliamo contenere i costi, dare risente; l'amministrazione Comu - Questo per il nuoto ma poi Olimpiadi di Londra. Elvira Pareti ; cerchiamo poi un'altra anche, c'è molto entusiasmo e voglia al contempo una spinta sociale nale ha presente il problema ma abbiamo un'altro atleta di livello Sono ormai diversi anni che persona per fare la divisione tra e questo è fondamentale. importante visto che vincere un certo occorre intervenire per non mondiale nella cat. Salvamento, Michele Santucci è tra i big del mini-volley e super-mini-volley, fare Le ragazze dell'Under 16 hanno campionato con atleti locali porte - disperdere una serie di professio - ov vero Riccardo Bianchi che ha nuoto italiano, esploso a livello quindi una attività più specifica. raggiunto un grande traguardo a rebbe un entusiasmo ed un indotto nalità che si sono create negli anni disputato i Mondiali in Australia, internazionale ai mondiali in Per il maschile abbiamo una livello regionale. ben maggiore che con atleti di altre e hanno dato dimostrazione di gare in Belgio e meeting in Fra cia; vasca corta di Manchester nell'a - new entry, abbiamo affidato la guida Quali le difficoltà di budget realtà. capacità sia tecniche che organiz - in Australia è stato capace di vin - prile 2008 dove ha stabilito il della squadra maschile di serie C a per il prossimo anno? I settori giovanili quindi anche il zative fuori dal comune. cere la medaglia d'oro nella sta - record italiano con la staffetta Fabrizio Sabatini che è stato con noi Risentiamo ancora e molto delle prossimo anno saranno curati con la Tutto il movimento attorno al fetta e piazzarsi terzo nel singolo, 4×100 che ha poi concluso la anche negli anni precedenti seguen - crisi economica, gli sponsors sono in stessa attenzione dell'anno appena Centro Nuoto vanta oltre 700 i - un risultato davvero eccezionale. finale al quarto posto. do sia l'Under 18 che la Seconda difficoltà anche loro. passato se possibile maggiore. scritti con gli atleti dell'agonismo Inoltre c'è anche una attività Si è messo così in mostra Divisione femminile; assieme al no - Giovedi' 27 giugno abbiamo una Le nostre limature di bilancio che sono circa 25 e che si divido - Master che è comunque un segno fino a qualificarsi per i Giochi stro direttore tecnico abbiamo deci - assemblea societaria in cui definire - riguardano altre cose non le iniziati - no in categoria Ragazzi, Junior, e di vitalità oltre anche alla ginnasti - Olimpici di Pechino in Agosto so di affidargli la prima squadra; ha mo il Bilancio consuntivo e preventi - ve relative ai settori giovanili. Assoluti; tra i componenti del set - ca funzionale e tutte le altre attivi - 2008. molta esperienza , ha allenato sia la vo. Questa annata passata dal punto Il Cortona vuole riuscire ad tore agonistico ci sono Altipiani tà. In famiglia Santucci d’al - serie B1 che B2 maschile , allena da di vista economico è stata difficile ma inserire nelle rose delle prime squa- An drea, Lucarini Edoardo, Ndre - Certo adesso la crisi che ha tronde lo sport è sempre stato di tanti anni , ha allenato anche me nel positiva. Il grande ridimensionamen - dre altri giocatori del nostro vivaio e daj Riccardo, Gazzini Sara, Menci col pito tutta l'economia rischia casa, figlio di Vilmaro, ex calcia - lontano '90. E' una persona di cui mi to con il passaggio dalla serie B1 alla da quelli limitrofi, su questo puntia - Cri stiano, Accioli Emanuele, Ca - davvero di mettere in crisi questa tore, e Maria, insegnante di fido, competente e vogliamo che C ha favorito la concentrazione delle mo in modo importante e chiediamo mor ri Enrico, Camorri Emanuele, attivita' che si basa molto sulla Educazione fisica e istruttrice di faccia un buon lavoro sia sui giovani spese sulle giovanili e l'abbassamen - ai veterani di offrire il loro aiuto. Veltroni Alessia, Toccarelli Giulia, collaborazione tra genitori e sulla nuoto. Prima volta in piscina a che abbiamo che su alcuni atleti con to del tetto sulla prima squadra In questo modo vogliamo Pareti C. Andrea, Alunno Erik, Ma - organizzazione con il Centro Nuo - 4 anni, Michele ha iniziato la esperienza ma che hanno bisogno di maschile; questo ha favorito la contenere i costi, aumentare l'af - lentacchi Maicol, Redi Elisa, Redi to ma certo un possibile e ipoteti - sua carriera nel Centro Nuoto essere completati. Alcuni atleti del - diminuzione delle spese ed il grande fluenza del pubblico locale e di fare Thomas, Celli Sofia e Binchi Mat - co cambio gestionale potrebbe Cor tona allenato da Umberto l'Under 15 vorrei che fossero inseriti lavoro con gli sponsors ed i grandi ottimi risultati potenziando l'ottimo teo. comportare ulteriori difficoltà ed Gaz zini. Attualmente, da poco gradualmente nella rosa della prima amici più attenti e fidati del Cortona materiale che comunque abbiamo a Il 15/16 giugno a Firenze ci un aiuto dall'Amministrazione C - com piuti i 24 anni essendo nato squadra, assieme all'assistenza del Volley ha permesso di chiudere in disposizione. sono state le finali degli Esordienti mu nale in questo momento sa reb - il 30 maggio del 1989, si allena nostro direttore tecnico Alberto positivo questa annata . L'obbiettivo è raggiungere la B2 B di cui fanno parte Ceccarelli be quantomeno opportuno sulla ne lla Larus nuoto con base a Cuseri, assieme a Marcello Pareti che Effetto positivo che ha permesso sia con il maschile che con il femmi - Gia como, Rachini Maria Chiara, base dei risultati ottenuti e che si Roma ma risiede ancora ad ha portato questi ragazzi come di andare ad abbattere il debito nile. Nel femminile sarà più facile vo- Bril li Rachele e Ceccarelli Ca te - sono anche attualmente. Ossaia e non appena può torna Under 14, per la prima volta nella residuo pregresso. Speravano fosse gliamo riuscirci anche con il maschi - rina. C’è comunque una forte vo - volentieri a ricaricarsi in Val di storia della nostra società alle finali maggiore ma per la tipologia di an - le. Le finali degli Esordienti B lontà di ripartire decisi ed anche Chiana. nazionali giovanili. nata puo' andare bene anche così. Vogliamo integrare i giovani con sono fissate per il 29/30 giugno e se ci sono difficoltà legate ai A ridosso di Barcellona 2013 Per quanto riguarda le rose Il prossimo anno ripartiremo i nostri giocatori di esperienza e ne fanno parte Biazzolo Fran - nanziamenti ed all'organizzazione però non c è tempo per riposare delle squadre invece cosa ci con gli stessi sponsors ed in più ab - lavorare perché il ricambio ci sia cesco, Fattorini Marzia, Meattini tutta l'attività svolta in questi anni e Santucci è ripartito con la na - puo' dire? biamo ideato e le metteremo meglio ogni anno. Giulia e Baglioni Enrica. deve dare la forza per potercela zionale alla volta della Turchia Per le giovanili stiamo lavorando a punto in assemblea alcune linee R. Fiorenzuoli A Livorno a fine luglio ci sarà fare. per prendere parte ai giochi del l'ultima prova di categoria. Me ting L'attività del Centro Nuoto ini- Mediterraneo. di rilievo si sono svolti Ravenna, ziata nel lontano 1988 ha portato L’appuntamento per suppor - L’ ETRURIA Empoli e Chianciano mentre le nel mondo una buona immagine tare il nuotatore Cortonese ai Direttore Responsabile Soc. Coop. a.r.l. Fondato nel 1892 Vincenzo Lucente finali di cat. ci saranno il 10, 11, del nostro Comune e sarebbe dav - mondiali in Spagna è fissato Vice direttore 12 e 13 di luglio. vero un peccato se nel futuro non dun que per Domenica 28 luglio Isabella Bietolini Nella cat. assoluti seniores ci si potesse ripetere perlomeno a quando è prevista la finale della Redazione sono Celli Sofia e Redi Thomas questi livelli. staffetta 4x100 con immancabi - Ivo Camerini, Riccardo Fiorenzuoli, Lorenzo Lucani, che hanno ottime prospettive. le diretta raisport. Laura Lucente Opinionista Infine gli Europei Juniores di Riccardo Fiorenzuoli Valerio Palombaro Nicola Caldarone Pozan in Polonia a cui partecipe - Collaboratori : Rolando Bie tolini, Stefano Bi sta- ra' Mugnaini Mattia nella speciali - relli, Piero Borrello, Simona Buracci, Alvaro Cec - ta' delfino. carelli, Fran ce sco Cenci, Mara Jogna Prat, Ma rio Non è facile motivare conti - Gaz zini, Ivan La n di, Prisca Mencacci, Mario Pa ri - gi, Fran ce sca Pel le grini, Roberta Ramacciotti, Al - nuamente i ragazzi e tenerli ad bano Ricci, Ma rio Rug giu, Da ni lo Se sti ni, Mo nia alto livello con impegno fisico co - Tarquini, Pa dre Teo baldo, Elena Valli, A les sandro stante con una attività organizzati - Ven turi, Ga briele Zampagni. va e un impegno economico non CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Presidente : Nicola Caldarone facile da gestire ma che comun - Consiglieri : Vito Garzi, Mario Gazzini, Vin - que è ripagato innanzitutto dai cen zo Lucente, Mario Parigi, Umberto San- risultati che il Centro Nuoto ha ticcioli riscosso e sta riscuotendo a tu - Camucia di Cortona Necrologi euro 25,00 Lauree euro 25,00 t'oggi grazie anche alla lungimi - Primo piano arredamenti Compleanni, anniversari euro 30,00 ranza e capacità del suo respon - Castiglion del Lago sabile tecnico Umberto Gazzini. Gli articoli sono pubblicati sotto la Foiano Sansepolcro Gubbio Il giornale, chiuso in Redazione Martedì 25 è in tipografia mercoledì 26 giugno 2013 personale responsabilità dell’autore Inoltre assieme a lui da due

PAGINA 15 ATTUALITÀ Maggiore considerazione per i residenti e turisti Estate al di là della crisi, un cartellone ricco e variegato L’Amministrazione di Cortona rivuole i soldi pagati oltre le 35 ore

CULTURA Espulsione dal Fascio. un documento del 1923 Le celebrazioni del Beato ugolino notti dell’Archeologia 2013

DAL TERRITORIO TEvErInA Annuale festa della montagna CorTonA Teresa Stortoni compie 103 anni MErCATALE Impartita la Prima Comunione SPORT Santucci in forma al Trofeo Sette Colli Pallavolo i programmi e le scelte per la prossima stagione Centro nuoto Cortona