Succession with Pride: Munsang’s 90th Anniversary in Pictures Succession with Pride: Munsang’s 90 th Anniversary in Pictures Front cover designed by Yeung Sin Tung (F.3B) Back cover designed by Kan Po Shuen (F.4B) Advisors: Ms Lam Mau, Ms Wong Ling, Ms Wong Kam Hung, Mr Chow Chi Shing 103 Foreword Succession with Pride: Munsang’s 90th Anniversary in Pictures
The School Year 2015 -2016 marks a milestone for Munsangnites: We are proud to celebrate the 90th Anniversary of our School, which has already carved a niche among the paragons in the education sector for our history that lasts almost a century in Hong Kong.
The last 90 years are brimming with excitement, turbulence and glory for us: We navigated uncharted waters in our early days on Kai Tack Bund, managed to weather storms and remain robust during the Japanese Occupation in 1930s – 40s, and we were, and still continue to be so, dynamic and resilient enough to scale new heights not only in Kowloon City, but also across the territory, and finally on a world scale: It is our mission to sharpen students’ global visions.
In this brochure, you are going to find snapshots that represent the pride we take in the glorious Munsang history, and each celebratory event symbolises our determination to render our utmost to serve our students, our School, and the Hong Kong community.
Each of the programmes, in pictures, speaks volumes about our resolve to keep Munsang shining as ever from 1926 onwards. We are custodians of the past, and architects of the future!
1 Contents Kick-off Ceremony...... P.3
Fundraising Walkathon...... P.8
Open Days...... P.16
Thanksgiving Service...... P.40
International Conference...... P.46
Music Festival...... P.54
Anniversary Banquet...... P.59
Video Production...... P.67
Project Voice Collage...... P.82
Munsang Tapestry...... P.84
Souvenirs...... P.86
Publications...... P.88
Logo Design...... P.90
Media Coverage...... P.94
Alumni Soccer...... P.101
2 Munsang College
th Anniversary
Kick-Off Ceremony Date : 4 th September, 2015 Time : 2:00 p.m. - 3:00 p.m. 90 Venue : School Hall Guest-of-honour : Prof. Peter Mathieson President and Vice-Chancellor, The University of Hong Kong
e were privileged to have Prof Mathieson, Vice Chancellor of the University of Hong WKong, as our Guest-of-Honour to kick start our celebratory events. Excitement and vivacity were permeating every corner. The ceremony culminated in a palm-print activity in which all guests left their “legacy” on the campus.
3 The 90th Anniversary Kick-off Ceremony cum Palm-printing
Date : 4th September 2015 Guest of Honour : Professor Peter William Mathieson, current Vice-Chancellor and President of the University of Hong Kong • Reception
The Munsang family photo – Former and incumbent principals and College Councillors.
4 • Ceremony
Prof Mathieson was kicking off the 90th Anniversary. “We are so grateful!” Prof Mathieson was given a souvenir gift.
“Munsang of all generations come together to kick-start the 90th Anniversary!”
Everyone rose to welcome the advent of the 90th Anniversary.
5 • Palm-printing
“Hi, we are a duo of…palm painters. How sweet.” Prof Mathieson and Ms Chan.
“Good fun!” Mr Cheung Tat Ming and student leaders.
“It is a wall of bright colours and keen rapport!”
6 • Titbits
“Let’s give it a shot.” Ms Alice Yuk and Mr Yim Chi Shing. The parents were so pleased with the Kick-off Ceremony.
“Let’s have a human mosaic of…90!”
7 8 uests, parents and students Gacross generations, from the kindergarten to the secondary school, were in high spirits when the autumn breeze was soothing everyone. With the horn sounded by Ms Quince Chong (Class 1983), our Guest-of-Honour, everyone gathered pace and fund-raising was set in motion. Hip-hip-hooray!
9 Fundraising Walkathon
Date : 19th December 2015 Guest of Honour : Ms Quince Chong, CLP Power Chief Corporate Development Officer (Class 1981)
The guests punctured the balloons to signal the start.
“Pep….Two-thumbs up!”
Ms Quince Chong and Ms Leung Kwai Ying put up V signs.
10 Gold medals…were prodding the participants onwards!
“It is a good bargain. Buy the souvenirs.” “Soldier on. Don’t budge. Your reward is…yummy food.”
“We make it! 1-2-3….Cheers!”
11 he Open Days added up to a kaleidoscope of talent at Munsang. Students displayed Tcompetence in different areas to guests from all sectors in the community. They drew plaudits from them and many marvelled at our students’ diverse talent: Our Guest of Honour, Mr Lam Woon Kwong, Convenor of the Executive Council, heaped praise on the exhibits and the well-equipped school campus.
12 Open Days • Open Ceremony Date : 5th March 2016 Guest of Honour : The Honourable Lam Woon Kwong, GBS, JP, Convenor of the Non - Official Members of Executive Council of HKSAR • Reception
Our Guest of Honour, The Honourable Lam Woon Kwong, Convenor of the Non-Official Members of Executive Council of HKSAR, was received by Ms Flora Leung, Ms Alice Yuk and Ms Kuby Chan with serene smiles.
Mr Ho Hin Ming (3rd on the left), Mr Andy Ho (4th on the left) and Mr Yau Ying All faces lit up with joy - Dr Eden Woon, Vice President of HKUST, was Sum (5th on the right) were received cordially by Mr Jeremiah Wong, College welcomed by Ms Wong Lei Lei, Ms Alice Yuk and Ms Chan. Councillors, and school administrators.
13 Principals from other schools were giving us a genial visit. The school administrators welcomed Prof Frank Fu (3rd on the left), our honourable guest.
Mr Matthew Chong (left) was received by Ms Wong Lei Lei, Ms Chan, Principals from other schools visited us. From left: Mr Kwok Kai Hing, 哈喜昌 Ms Leung and Mr Tony Chan (Independent IMC Manager) with delightful 校長, Ms Chong Suk Ping, Mrs Pak Tang Siu Fan, Ms Cheng Hiu Ping and Ms smiles. Chan On Yan
“Mr Lam, welcome to our family!” Students across generations were greeting our Guest of Honour.
14 • Ceremony
“When I was a child, I cranked my neck to gawk at…Munsang with envy. I wished I could have studied here, with the huge sports ground.”
Ms Wong Lei Lei presented a souvenir gift to Mr Mr Justin Lui presented a souvenir gift to The Ms Wong Lei Lei presented a souvenir gift to Dr William Tsui, JP, Kowloon City District Officer Honourable Lam Woon Kwong. Eden Y. Woon, JP, Vice-President in International Advancement, HKUST
Munsang College Parent-Teacher Association was greeting and welcoming The Honourable Lam Woon Kwong.
15 16 17 • Route of visit for the Guest of Honour
Student leaders were conducting a tour for The Honourable Lam Woon Kwong. “What is that? It looks interesting.” The Honourable Lam Woon Kwong was curious about the exhibit.
“It is a thoughtful pattern…” The Honourable Lam Woon Kwong left his mark on the wall.
“Family photo time. Cheers and thumbs-up!”
18 “The world of art appeals to our senses,” explained our primary school student A family photo in the world of art by youths from the primary school. leader.
Masters of Ceremony “Happy 90th Birthday to MSC!” It was a mosaic made up of biscuits.
“Cheers, at the Wall of Cheers!”
19 • Lectures Public Lecture on “Information Technology”
Students had their vision sharpened in the world of e-learning. Mr Ma Siu Leung , BBS, MH (CEO, Fung Kai Public School) hammered home Guest Speaker: Professor Kong Siu Cheung (Professor of Department of the paramount importance of information technology in teaching and learning. Mathematics and Information Technology; Director of Centre for Learning, Teaching and Technology, The Hong Kong Institute of Education)
“We have to keep abreast of the changing times.” Mr Jeremiah Wong (our Supervisor)(1st on the right) and Ms Kuby Chan (our Guest Speaker: Mr Victor Cheng Pat Leung (Class 1978) (Executive Director, Principal)(1st on the left) presented souvenir gifts to the guest speakers. Hong Kong Education City Limited)
Alumni Lecture on “Leadership and Creativity”
Ms Winsome Chow Wai Sum (Class 1970) (Chief Executive, Hong Kong Arts Development Council) facilitated students on how to nurture leadership.
20 Mr Ricky Wong Wai Kay (Class 1979) (Chairman, Hong Kong Television Ms Quince Chong Wai Yan (Class 1981) (Chief Corporate Development Officer, Network Limited) shared with the students important precepts in life. CLP Power Hong Kong Limited) gave students a wealth of invaluable advice in many areas. Alumni Lecture on “Food and Health”
Professor Cheung Chi Keung Peter (Class 1978) (Professor of School of Life Professor Hui Chi Chung (Class 1978) (Professor of Department of Molecular Sciences, The Chinese University of Hong Kong) shed light on the edible fungi. Genetics, The University of Toronto) dwelled on the correlation between food and health.
Mr Wong Yat Lun (Class 2003) (Registered Chinese Medicine Practitioner) was seeking to whet our students’ perspicacity.
21 • Exhibition Date : 5th - 6th March 2016 Venue : The Sports Ground, Laboratories, Classrooms and the Hexagonal Area
Munsang College
“Let’s rock…not in the disco but on a bridge”
22 Student Association Economics
Liberal Studies Physics
Visual Arts 23 Biology Home Economics
English “We will give everyone a pat on the back,” pledged by the Counselling Committee and the student helpers.
Munsang: Two Worlds but One Vision. Mr Yim Chi-shing (third on the left), Principal of Munsang College (HK Island), at his alma mater –Munsang – with his colleagues and students. 2424 Munsang College Primary School
Rod puppet clothing designed by Visual Arts Elites
Special photo frames Students’ Chinese writing – Happy School Life
Our native English teacher, Mr Uden, was playing card games with children Bible Department
25 Children and their parents were making handicrafts.
A display of students’ artwork Photos taken in parents’ seminars
Visual Arts Room 26 Munsang College Kindergarten
Ms Gladys Cheung, Principal of Munsang College Kindergarten, sharing the implementation of Froebelian Education at school.
English Adventureland
27 Munsang Art-Stimulating Creativity
Drama Fun Zone
28 Chinese Adventureland
Little Science Explorer
29 Discovering ICT
Mathematics Everywhere
30 • Variety Show Date : 6th March 2016 Venue : Lim Por Yen Hall
Munsang College
Symphonic Band Dance Performance
Fashion Show
31 Munsang College Primary School
The Chinese Dancing Club
The Orchestra Putonghua choral speaking
Dragon dance Rope skipping
32 Munsang College Kindergarten
Drama - The Lying Shepherd Boy
English Storytelling English Storytelling Cantonese Speech Mandarin Speech “The Lion and The Mouse” “Stone Soup” “The Little Boat” “Haircut”
Mandarin Storytelling “The brave little hedgehog”
33 • Sparkling @Munsang Date : 5th-6th March 2016 Venue : The sports group
Munsang College
The dancing troupe was flitting like butterflies.
The masters of ceremony were conducting the programmes with ease and grace. The two exchange students sharpened their fellow students’ insight into the East and the West – Japan and Turkey.
“It is a mix of sentiments of all sorts – humour, surprise, shocks…. Pick yours from the drama show.”
34 Speech Performance
“Hurry. CPR please!” St John Cadet members were professionals. “It is a totem pole of various sentiments.”
Soft music was wafting in the air at every corner.
35 Munsang College Primary School
Students were telling an interesting story. P.6E students were singing a song.
Kam Yat Long (P.6E) and Yue Tin Ching (P.6E) were playing the clarinet. A magic show
The Freestyle Football Team 36 Munsang College Kindergarten (Parent-Child Talent Performances)
37 38 • Munsangnites’ Talent (Munsang College) Date : 6th March 2016 Venue : Hexagonal Area
Mr Vincent Koo (middle) and Mr Angus Mak (1st on the left) (Liberal Studies teachers) and students were Yo-yo Performance displaying their musical talent.
39 he Thanksgiving Service commanded applause from all Tthe guests. They were impressed with the team spirit of Munsangnites, who grouped together from all over the world to present the School Song in a “collage”, and lit up an electronic candle in such precise unity that all has melted into one, and one into all.
40 The 90th Anniversary Thanksgiving Service
Date : 8th March 2016 Venue : Lim Por Yen Hall
“It is a memorable moment….” Former and current principals gathered together, with a thankful heart. Honourable guests autographed the souvenir book.
From left: Ms Chan Lai Fan, Principal, Shatin Pui Ying College, Rev Ng Chun “Let us give a thumb-up to Munsang for her 90th birthday!” Yee, Rev Wu Ping Kit, Rev Eric So, Rev Ng Chun Chi, Ms Kuby Chan
XXXXXXXXXX
“A family gathers to greet Munsang for its 90th birthday. Long live the glory of the school!” 41 “Salute!...” Everyone stood ramrod straight and riveted their eyes on the flags being raised to the top of the mast.
Ms Ng Wing Yee (Class 1938, third on the left), our revered alumna, was received and greeted by Ms Wong Lei Lei and the principals – Ms Kuby Chan, Ms Leung Kwai Ying and Ms Gladys Cheung.
Rev Ng Chun Chi delivered his sermon
“Let us dedicate a hymn to Munsang!”
4242 43 44 Mr Cedric Chan (class 1998), our honourable guest, introduced to us the Masters of Ceremony: (from left) Lam Ryan (F.4A) and Yu Hoi Ching (F.2A) making of the collage of the School Song.
The School Hall was lit up and turned into a velvet blanket of sequins. 45 he Kindergarten of Munsang seeks to infuse the East with the West. Students are Tbenefiting from the best of the two worlds. Our kindergarten adopts the teaching strategy of the International Froebel Society (IFS). The implementation and the ethos have obtained the recognition of educators.
46 46 The 90th Anniversary International Conference
Date of event : 23rd April 2016 Venue : Lim Por Yen Hall, Lecture Theatre and classrooms Guest of Honour : Mr Eddie Ng Hak Kim, SBS, JP, Secretary for Education Theme : Revisiting Kindergarten Education: Succession of its Values and Practice • Reception
The table was adorned with small tags of …big names. “We are proud of Munsang for the quality education from the Kindergarten to Pre-University Days!”
Mr Eddie Ng had a hearty exchange of ideas and feelings with Ms Gladys Cheung and the kindergarteners.
Mr Eddie Ng, Secretary for Education, was our Guest of Honour and “Talents are budding here with a supportive environment….” Mr Eddie Ng, Ms Leung one of the keynote speakers. Kwai Ying, teachers and students gave a victory sign to Munsang.
“We are committed to sowing the seeds of love and knowledge.” The whole panel of key-note speakers with the College Councillors and Principals.
47 • Ceremony
Masters of Ceremony
Open Ceremony and Welcome Speech Mr Jeremiah Wong presented the souvenir to Mr Ng Mr Eddie Ng Hak kim, SBS, JP, Secretary for Education
Presentation of Souvenirs to the Guests Guest of honour, Guest Speakers and Advisors
48 • Naming Ceremony of Froebel Playground at Munsang College Kindergarten Munsang College Kindergarten was the first kindergarten in Hong Kong and the third in Asia recognised by International Froebel Society in 2015 for adopting and implementing its ethos and pedagogy on quality childhood education.
Presentation of the Certificate the Affiliation of Munsang College Kindergarten with the International Froebel Society
Keynote I Kindergarten Education: Past, Present and Future Mr Brian Tubbert, Chairman of the International Froebel Society
49 Keynote II Drama Education in Kindergarten: Value and Practice Ms Gladys Cheung, Ms Chan Siu Li and students of Munsang College Kindergarten
Conclusion, Feedback and Thank You Address Prof Jeremiah Wong (our Supervisor) (right) & Ms Jennifer Tsui Ka Wah (our Councillor)
School Tour Intermission Guided by Students and Parents of MSC, MSCPS, & MSCKG
50 • Symposium (Child Development)
The Importance of Family Value Education through Storytelling Harmony to the Development of Children Dr Alice Yuk, BBS, JP Ms Jennifer Tsui Ka Wah B.A. LLB. PCLL Experienced social work expert, administrator and entrepreneur with over 30 Barrister-at-law years’ experience (including working as Executive Director of Yang Memorial Methodist Social Service and General Secretary of Hong Kong YWCA for 21 years)
The Relationship between a Healthy Diet and Children’s Concentration Children’s Stages of Growth at Kindergarten Dr Lillian Ko Mr Mok Chung Fai, MH, JP Experienced Pediatrician Chairman, Kowloon Region School Heads Association
The Relationship between Fine Motor Skill Abilities, Writing and Self-care Parent’s Psychological Preparation for Their Child’s Learning Mr Gordon Cheung Dr Bianca Ho Registered Occupational Therapist Assistant Director, M. Soc. Sci., in Counselling Psychology Registered Counselling Psychologist Hong Kong Shue Yan University
51 • Symposium (Curriculum Development)
Using Music to Enhance Children’s Concentration and Creativity Information Technology and Kindergarten Education Mr Wong Chung Kit Mr Victor Cheng Pat Leung (Class 1978) 香港流行曲作詞人，籽識教育顧問公司(La Violet Education)創辦人 Executive Director 「今生不做機械人夢想計劃」策劃人 Hong Kong Education City Limited
Teaching and Learning English in the Early Years Strategies for Learning Mathematics Prof Carrie Lau Ms Alice Keung Assistant Professor Educational Psychologist Faculty of Education Heep Hong Society The University of Hong Kong
Environmental Protection for the Kindergarten Stage How Do Children Learn Chinese? An Example of Teaching Chinese Characters Mr Rico Wong Prof Lam Ho Cheong Deputy Chief Executive Associate Head of Early Childhood Education Department The Conservancy Association The Hong Kong Institute of Education
52 • Symposium (Professional Development and Management)
Rethinking the Transition from Kindergarten to Primary School Agape, Liberty, Culture – ALC Teacher Education Model Based on the Dr Amelia Lee Theories of Spiritual Philosophy Head of Early Childhood and Elementary Education Division Prof Yong Jiang Hong Kong Baptist University Professor East China Normal University
The Way to Discipline a Kid From Discretionary to Mandatory: Review on Hong Kong’s Kindergarten Prof Florrie Ng Education and Teachers’ Training Associate Professor Mr Daniel Kwok Department of Educational Psychology Principal & Academic Director of Child Education and Community Services Chinese University of Hong Kong Discipline Hong Kong Institute of Vocational Education (Shatin)
Professional Development of Kindergarten Teachers: A review and the way The Way to Promote the Sustainable Development of Hong Kong Kindergarten forward Education Prof Bonnie Yim Mr Yeung King-fai Associate Professor Senior Education Officer Deakin University Education Bureau, HKSAR
53 usic notes have merged into the pulse of MMunsang. Elegance and vitality from music have long sept into the neurons of every Munsangnite. This disposition was brought to the fore at the Music Festival. All the audience was held spellbound.
54 Music Festival
Date of event : 7th May 2016 Venue : Lim Por Yen Hall • Reception
Our honourable guest: Ms Isobel O'Connor, Deputy Consul General of Ireland (5th on the left) and the Supervisor, the Councillors and the Principals.
Mr OTEKI Akihisa (Principal, HK Japanese School Primary Section) (middle) Mr Pun Kwok Wah (Chairman, Kowloon City District Council) (3rd on the right)
Mr and Mrs Rony Wong (retired Principal) (2nd & 3rd on the left) and Mr Lee Mr Leung Chi Kin (Principal, Tung Wah Group of Hospitals Wong Fut Nam Chun Hung (Principal, Heep Yunn School) (2nd on the right) College) (middle)
55 • Performance
Vocal Trio (Munsang College Alumni Association)
Special Guest Singer: Adason Lo (Class 2003) Band (Munsang College Alumni Association)
56 Alumni Chorus : Les Misérables (Munsang College Alumni Association)
Musical Play : Music Kitchen (Munsang College Primary School)
Musical Play : Music 伴我行 (Munsang College Kindergarten)
57 • Titbits
Masters of Ceremony From left: Ms Wong Hiu Tung (Teacher Advisor), Chik Yuen Hin (F.2B), Lam Ho Fung (F.5A), Lee Man Ho (F.5A), Chan Tsz Tim (F.3B), Yuki Kimura (exchange student) and Kaptan Ozgan (exchange student)
58 The 90th Anniversary Banquet unsangnites of different generations gathered at Kowloon Bay International Trade and MExhibition Centre to hail the “birthplace” of Munsang 90 years ago. Munsang had its bud blossoming on Kai Tack Bund, which was so close to Kowloon Bay today. Everyone gave a great toast to remember the good old days and usher in new challenges ahead.
59 The 90th Anniversary Banquet Our Guest of Honour, Dr Ko Wing Man, Secretary for Food Health, had a good time with College Councillors, Ms Kuby Chan, and our three diva alumnae (Chelsia Chan, Samantha Lam and Cass Phang) and other honourable guests.
Date : 26th June 2016 Venue : Convention Centre, Kowloon Bay Guetst of Honour : Dr Ko Wing Man, BBS, JP, Secretary for Food and Health • Setting
60 • Reception
61 • Ceremony
Dr Ko Wing Man was proposing a toast for Munsang. “Cheese! Picture time for a family gathering!”
“We are shouldering the mission of passing the lantern and the shield to our Ms Eileen Chan (Class 1967) was the Mistress of Ceremony and added a touch next generations.” of conviviality to the banquet.
Principals across generations gathered to express gratitude to every party. 62 • Titbits
“Let us cut the ribbon the kick-start the banquet!”
Ms Yim Sien Ha (Class 1970), a Mr Lee Cheuk Yan (Class 1973) and Mr Tsui Wai Shun From left: Mr Ko Tsun Chun (Principal of Holy Trinity Primary soprano, performed in the banquet. (艾威) (Class 1978) School), Mr Leung Chi Kin (Principal of TWGH Wong Fut Nam College), Ms Kuby Chan (Principal), Ms Cheung Yee May (Vice-Chairman (Yau Tsin Mong) of Kowloon Region School Heads Association), Ms Leung Siu Ha (Principal of SKH Good Shepherd Primary School) and Mr Mok Chung Fai MH, JP (Chairman of Kowloon Region School Heads Association)
Our most senior alumnus - Ms Ng Wing Yee (Class 1938, left) and Mr Leung From left: Mr Ho Hin Ming, MH (Kowloon City District Council (Lung Tong Ka Chiu (Class1934) Area Committee)), Ms Kuby Chan (Principal), Dr Alice Yuk JP (Supervisor of Munsang College (HK Island)), Ms Jennifer Tsui (Vice-Chairman, Munsang College Sponsoring Body), Mr Pun Kwok Wah (Chairman, Kowloon City District Council), Mr So Sai Chi SBS MH (Chairman of North District Council) and Mr Leung Siu On (Treasurer of the Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon)
63 Mr Lam Sum Chee (Class 1962) with Ms Kuby Chan Dr Cheung Foon Yiu (Class 1982) and his fellows had a good chat with Ms Chan.
From left: Ms Kuby Chan, Professor Tang Siu Wah (Class 1964) and Ms “Yummy. Good food for a great gathering” Jennifer Tsui.
“Come and buy the souvenirs!” From left: Universal socket, USB Thumb Drive (16GB) and School Badge (Remake Edition)
“The souvenirs are everyone’s wants.” “Cheers. Have a sip of good wine.”
64 • Donation Ceremony Financial support never falters.
Mr Yau Ying Sum (Class 1970) (Three Million dollars) Munsang College Parent Teacher Association (One Million dollars)
Mr Yung Leung Tung (Class 1965) (One Million dollars) Mr Tsin Yan Pui (former College Councillor) (Class 1959) and Family(Five Hundred Thousand dollars)
Ms Ng Wing Yee (Class 1938) (Four Hundred Thousand dollars) Mr Chiu Kwok Leung (Class 1970) (Four Hundred Thousand dollars)
65 Mr Wu Min Hong (Class 1970) (Four Hundred Thousand dollars) Mr Leung Shu Yuen (Four Hundred Thousand dollars)
Munsang College Alumni Association (Four Hundred Thousand dollars) Class of 1965 (Four Hundred Thousand dollars)
Class of 1977 (Four Hundred Thousand dollars) Ir Ko Chi Wai (Class 1976) (left) and Mr Cheung Shu Wing (Class 1965) were giving an account of the fund-raising programme for school developments.
66 The Making of “Light and Life – A Music Video”
o celebrate the 90th Anniversary of Munsang College, a team of distinguished alumni joined hands to produce a Tmusic video that features three eminent alumnae who are paragons in the show business – Chelsia Chan (class 1973), a household name and the Best Actress in Golden Horse Film Festival in 1970s, and Samantha Lam (class 1983) and Cass Phang (class 1986), both calling the shots in popular music in 1980s and 1990s respectively. The three alumna celebrities debuted exclusively for the celebrations of their alma mater.
The music video sheds light on the school motto – Light and Life – and it is a tour-de-force by the video director Yuen Kim Wai (class 1984), Siu Chiu Shun (class 1979), an experienced producer, and Quince Chong (class 1981), Chief Corporate Development Officer in CLP Power Hong Kong Limited. The production crew consists entirely of Munsang alumni and their enormous efforts in song compositions, lyrics, video-making, music arrangements, and photography have borne testimony to the Munsang spirit that shines on every Munsangnite.
67 • Origin & Planning Meetings
68 • Production Process
Mr Yuen Kim Wei Steve (well-known director of movies, commercials and MVs in HK) (class 1984) (2nd on the left) was giving guidance to his “Junior” fellow, Mr Darren Chow (class 2015) (1st on the left) in directing the production.
69 • Production Crew
From left: Mr Tsui Wai Shun (艾威) (class 1978) and Mr Yan Man Tat (甄文達) (class 1967)
70 Directors of “Light and Life”: Mr Steve Yuen (Class 1984) (left) and Mr Darren Chow (Class 2015) (right)
71 72 • Media Coverage
Sky Post (10-6-2016)
Interview by TVB on 7th June 2016 Interview by Takungpao on 15th June 2016
Takungpo (22-6-2016)
73 Interview by Icable and SingTao on 16th June 2016
Page 1 of 4
(http://61.10.2.86/openx/www/delivery/ck.php? (http://www.i-cable.com/)oaparams=2__bannerid=2418__zoneid=52__cb=5450dc4d1d__oadest=http%3A%2F%2Fwww.hkcne.com)
(http://www.cabletv.com.hk/ct/contactus.php) ف䁝ᇊ⛪俆丱 | 㚟㎑ᡁ
ѫ丱 (http://www.i-cable.com/) ¬¬¬>¬¬။′ (http://ent.i-cable.com/cen/index/index.php) ¬¬¬>¬¬။′ᯠ㚎 (http://ent.i-cable.com/cen/news/index.php)
(http://www.i-cable.com/) (http://www. lang=hk&dir= ᖝ㗊᷇ᘇ㖾བྷ䃷ṑൂ⭏⍫唎┤ 2016/06/21 20:12
Ⲵ⇽ṑ MV ˈ⭊ቁ᧕ਇ䁚Ⲵᖝ㗊㠷ۣჂ࠶ӛṑൂ⭏⍫唎┤ˈᤷⴻفᖝ㗊ǃ䲣⿻䵎઼᷇ᘇ㖾ᰕࡽ䘄എྩ ׯम䎧⮦ᒤഎ៦ˈн䙾ྩ㺘⽪᳛ᱲ❑ᗙࠪᒅࡽDŽ ᷇ᘇ㖾ឦᒨ⮦ᒤ丣′㘱ᑛ⦘ާភˈ൘ⅼୡ∄䌭ᬄԫ䂅ࡔᱲˈⲬᧈྩⲴ丣′㨟DŽ
䇊ྭ ࠶ӛ 0 (htt I cable (21-6-2016) ¬2016/06/21 20:12¬¬ -
74 0ࡷഎ៹ ᧂᒿᯩᔿΨ ᴰ㠺
ᯠ໎എ៹֥֥ గ ఘ
Facebook Comments Plugin
http://ent.i-cable.com/ci/videopage/news/52939/%E5%A8%9B%E6%A8%82%E6%96%B0%E8... 15/7/2016 Press Conference at Munsang on 21st June 2016
Apple Daily (22-6-2016)
75 Sing Tao Daily (21-6-2016)
Sing Tao Daily (28-6-2016)
76 • Media Coverage
East Week (22-6-2016)
East Week (22-6-2016)
77 • Story behind the lyrics
民生九十周年校友意外呈獻：東寶庭道—寫在音樂錄像誕生前
這故事的出現是因為一首歌…… 這首歌是校友為了民生書院九十周年而譜的，更找來三位重量級的校友歌手：1973年畢業生陳 秋霞、1983年畢業生林志美和1986年畢業生彭羚演唱，接下來眾校友便想到要拍一支音樂錄像(Music Video)，民生書院多年來培育的人材很多，當中也有不少出色的製作人員。但是光拍一齣音樂錄像好 像只能體現校友的凝聚力和能力而已，並沒辦法完全體現民生書院的三大精神：「光與生命」，「人 人為我，我為人人」和「傳承」，於是我們改變了執行方法，首先歌名改為「光與生命」，歌詞裡也 一定要有「光與生命」這四字。 第二，所有參與音樂錄像的工作人員必須在民生書院畢業或就讀。一個四、五十人的製作團隊， 各有各的專業能力，在校友會裡是不可能全部找到，所以大部份的校友都要接受專業訓練，在二十天 內把自己變成製作人員。 第三，這次執導的導演是2015年畢業生周宇樞，所以校友中三位專業導演（1979年畢業生蕭潮 順、1982年畢業生唐婉儀、1984年畢業生袁劍偉）及製片人（1978年畢業生艾威及1979年畢業生王 維基）需要在二十天裡，訓練、輔導，傳藝給周宇樞這一位「新導演」。 本片的內容就是這個真實故事，記錄一群瘋狂的校友，如何在二十多天內製作一齣音樂錄像， 為著自己深愛的母校，去挑戰困難。但同時，我們心中難免有著疑慮：音樂錄像能否在2016年6月26 日，90周年校慶前完成？這群校友在困難的過程中，是合作還是衝突？最後這些人的得著又是什麼？ 現在我們呼籲看到這篇簡介的「民生仔」、「民生妹」，如果你是影視製作專業的，請跟我們聯 絡。如果你不是，但是知道哪一位校友是攝影師，燈光師，美術指導，化妝師，髮型師，請跟我們聯 絡。如果兩者都不是，只是想參與，為學校出一分力及時間，我們需要大量茶水、運輸、場務、交通 管理等等也請跟我們聯絡。最後，如果各位沒法抽身，也有辦法支持學校，可以捐款支持製作費用。 謝謝各位。 1979年畢業生蕭潮順導演
78 78 • Titbits
Production Crew at the 90th Anniversary Banquet
Appreciation Reunion Dinner on 5th August 2016
79 80 81 Project Voice Collage o celebrate Munsang College’s 90th Anniversary, we are going to launch Project Voice TCollage (PVC). PVC seeks to put together the faces and voices of Munsangnites and alumni from around the world. The participants are invited to video themselves chanting the School Song (around 2 minutes). We are honored to have invited Mr Tse Cheuk-hei (Class 2014) to rearrange the clips and merge them into a summative totality. The product is going to be an ensemble that breaks down barriers and transcends generations: One World One Munsang.
82 Project Voice Collage Alumni, principals and teachers of Munsang College, Munsang College Primary School and Munsang College Kindergarten were invited to video themselves chanting the School Song.
83 Munsang Tapestry To promote the last 90 glorious years of Munsang College among external parties, we have created and installed a tapestry that unfurls along the exterior part of the boundary wall. It extends from the main school gate to the end part of the School on Junction Road. Adorned with vintage pictures from School Archives and presented in English and Chinese, the Munsang Tapestry seeks to give snapshots of landmark events of the School and its close connection with the developments of Hong Kong.
1926-1936 啟德揭幕，民生始源 Munsang in the bud on Kai Tack Bund
1937-1946 淪陷中輟，重光復課 Class Resumption after Days of Turbulence
1947-1956 歷經災劫，復辦幼園 Storms Weathered and Kindergarten Resumed
1957-1966 經貿展翅，夜學新興 Buoyant Economy. Burgeoning Evening Schools
84 1967-1976 法政日定，禮堂落成 Statutory Terms Sealed. School Hall Erected.
1977-1986 義務教育，鑽禧轉型 Free Education in Force. Jubilee Anniversary in Motion.
1987-1996 紫荊吐豔，文館啟程 Bauhinias Ablaze. College Museum Afoot
1997-2006 回歸紀念，分校創成 Return of HK to Motherland. Birth of Munsang (HK Island)
2007-2016 錫禧慶賀，九十傳承 Munsang Scales New Heights in 90th Anniversary
85 Souvenirs
86 87 Publications
A Pictorial History Of Munsang College
Video Book
88 Recollection of Distinguished Alumni (Series 1)
Stamp Pack
Mural postcard
89 Logo Design
• Competition On 11th and 18th April 2015, we invited honorable guest adjudicators to select the best logo from more than 800 entries. We express our heartfelt gratitude to the guest adjudicators for their precious time and professional comments.
Members list of the adjudication panel: • Mr Leung Sung Yum (Member of the Hong Kong Arts Development Council) • Ms Quince Chong Wai Yan (Class 1981)(CLP Chief Corporate Development Officer) • Mr Joseph Chan Ping Hung (Class 1991)(Founding Director of Comtale Limited) • Mr Jeremiah Wong (Class 1963) (School Supervisor) • Mr Rocky Cheung (Class 1963) School Councilor
From left: Mr Chan Ping Hung, Mr Rocky Cheung and Mr Jeremiah Wong Ms Chong Wai Yan
90 Logo and Slogan design competition Adjudication committee and 90th Anniversary – Logo Design & Souvenir Sub-committee Overall Champion Open Section
Champion 1st Runner-up 2nd Runner-up Chik Wai Chi 戚為之 Chik Wai Chi Floria Kam Lee Shui Lin 戚為之 金富寶 李瑞連
Munsang College (Hong Kong Island) Munsang College
Champion 1st Runner-up 2nd Runner-up Champion 1st Runner-up 2nd Runner-up Leung Hin Wai Yung Kai Hin Choi Wai Kit Tom Chan Ka Man Ma Ho Yan Wong Yat Sing 梁軒尉 容啟軒 蔡瑋杰 陳家敏 馬顥恩 黃日升
Munsang College Primary School Munsang College Kindergarten
Champion 1st Runner-up 2nd Runner-up Champion 1st Runner-up 2nd Runner-up Wong Pak Hei Lau Wing Shan Wan Ho Yan Yumi Keith Ho Chew Cheuk Him Chester Kwok Wai Yin 王柏希 劉詠姍 溫可欣 何廣祥 趙倬謙 郭偉賢
Slogan Result
Section Prize Name Name Slogan Open Section Champion 民生兒女 擁抱光輝九十載 感恩•承傳•卓越 民之秉彝修身立德燈傳九秩光輝照人人為我 st 區錦燦 Open Section 1 Runner-up Au Kan Chan 生也有涘積學用勤徽教聯庠生命證我為人人 Open Section 2nd Runner-up 魏斌/羅愛萍 Ngai Bun / Law Oi Ping 作育英才九十載 民生攜手創未來 IMSC Champion 王朗妍 Wong Long In 九十如梭，不懈鋤禾，卓育菁莪，傳承薪火。 民生創校九十載，孕育英才心不改； st 陳佩儀 IMSC 1 Runner-up Chan Pui Yee 風雨同路顯關愛，燈火承傳建未來。 竭力用心九十載，師生攜手顯風采。 nd 李啟豪 IMSC 2 Runner-up Lee Kai Ho 光與生命展新翼，共創前路新領域。 MSC Champion 梁熙童 Leung Hei Tung 紅影樹下你和我 薪火相傳民生情 MSC 1st Runner-up 黃雅榆 Wong Nga Yu 歷悠九十載 光大我民生 MSC 2nd Runner-up 彭裕馨 Pang Yu Hing 光與生命永常在 引領眾人九十載 MSCPS Champion 朱嘉晞 Chu Ka Hei 民生育才九十年 積極銳變邁向前 澤披九十，春風化雨植桃李。 st 關展藝 MSCPS 1 Runner-up Kwan Chin Ngai 光普尋常，為國育才耀民生。 MSCPS 2nd Runner-up 潘啟丞 Poon Kai Shing 潤物無聲九十載 春風化雨建未來 MSCKG Champion 趙倬謙 Chew Cheuk Him Chester 傳光•傳學•傳愛 MSCKG 1st Runner-up 方可可 Fong Ho Ho 民生光輝九十年 春風化育再邁前 MSCKG 2nd Runner-up 吳卓穎 Ng Cheuk Wing 春風化雨九十載 光與生命續永恆
91 • Banner
• Backdrop
• Signages • Booth Heading
ŎŔń œŰŰŧġŰŧġŃŭŰŤŬŴġńġħġŅ Full Sponsorship: Gift Redemption Mr. Matthew CHONG (Class 1987) ŃŶŵŵŦųŧŭźġňŢųťŦů 90th Anniversary Souvenirs 3 4
• LIVE Broadcast with QR code • Name Badge
92 • Brochure
93 Media Coverage
Sing Tao Daily (20-8-2015)
Sing Tao Daily (8-9-2015)
94 95 Sing Tao Daily (14-9-2015)
Sky Post (10-6-2016)
96 Sing Tao Daily (5-3-2016)
97 Sing Tao Daily (5-3-2016)
98 Sing Tao Daily (5-3-2016)
99 Sing Tao Daily (5-3-2016)
100 he unprecedented Soccer Challenge Cup was full of frenzy as a pool of sports enthusiasts from Tdifferent classes gathered together to celebrate their Alma Mater’s 90th anniversary with joy and excitement. Keep going Munsangnites! There was a total of 12 participating teams spanning the classes from 1978 to 2015. Special thanks should be given to our organisers and sponsors: Organizer : MSCAA, Mr Tommy Siu Chi Kit (Class 1979) and Mr Cham Cheuk Ying (Class 2000) Sponsor : MSCAA, Mr Tommy Siu Chi Kit (Class 1979) and Mr Chan Sam
101 90th Anniversary Alumni Soccer Challenge Cup Opening Ceremony : 27th February 2016 Heats & Final : 27th February, 19th March, and 9th April, 4th and 11th June 2016
Team Name List Team 龍城飛鼠 全部靚仔 汽車維修員 學生隊 KEYMAN DBFC Class 2009 2005-2006 2005-2006 1993-2000 1978-1979 1998-2003 1 郭政亮 1 江啟聰 *1 湛卓鷹 *1 陳孝勤 *1 李正培 1 梁宇恆 2 吳嘉堯 2 胡文諾 *2 梁寶穎 2 張文輝 *2 陳炳強 2 梁宇恆 3 方子彬 *3 梁君浩 3 招嘉樂 3 劉焯基 3 林小文 3 古偉文 *4 羅啟仁 *4 林焯豪 4 宋子謙 *4 梁之淳 4 吳曙廣 4 潘嘉洋 5 劉博 5 馬梓朗 5 李啟豪 5 陳振宗 5 蔡德康 5 方子龍 6 劉健樂 6 林健生 6 岑浩浜 6 蔡礎行 6 廖志強 6 陳智聰 7 謝浚銘 7 林志雄 7 鐘文曦 7 楊鋕恒 7 蕭潮順 *7 雷俊雄 8 孔震賢 8 黎翊謙 8 曾慶鋒 8 李鎮邦 8 洪順明 8 黎偉樂 9 黃稚陽 9 鄭翰博 9 謝啟康 9 林子諾 9 黃文輝 9 曾祥澧 Members 10 藍天駿 10 郭俊傑 10 葉兆麟 10 李德華 10 吳樂生 10 甘家勇 *11 李宗淇 11 何敬斌 11 湯文傑 11 何震東 11 莊徫忠 *11 黎耀邦 12 伍俊傑 12 蘇聖嬰 12 陳駿業 12 謝建聲 12 李志光 12 潘俊斌 13 何啟洋 13 林浩軒 13 黃駿偉 13 李樹釗 13 高松漆 13 鄭智豪 14 陳奕進 14 梁敏行 14 關俊民 14 余子鴻 14 黃兆錦 14 陳文傑 15 孔震肥 15 胡俊傑 15 劉俊文 15 謝振宇 15 李業春 15 王卓健 16 16 廖敬聰 16 郭奕海 16 劉道焯 16 陳漢鵬 16 王卓威 17 17 張緯聰 17 林迪鏘 17 劉家樂 17 宋國宏 17 王卓睿 18 18 18 曾道強 18 楊文衍 18 區宏波 18 民生交安 Team 綠風 82' 區際冠軍隊 MSC 89-90 Munsang Eleven 民生40部隊 舊生荷蘭隊A Class 2003-2008 1987 1987-2002 2011-2015 1984-1992 1989-1994 1 黃智仁 *1 陳展雄 *1 林榮略 1 黃智恆 1 朱頌年 *1 陳建偉 2 陳家翹 *2 徐惠安 *2 劉仲康 2 關雅瀚 2 李庭恩 2 劉奕龍 3 方海鍵 3 黃耀蔚 3 區益健 *3 梁嘉智 3 周達 3 岑有照 *4 梁志豪 4 方國偉 4 曾志霖 *4 楊子偉 4 陳宇明 4 謝永輝 5 朱彥霖 5 胡金頤 5 葉志文 5 黃立恒 5 黃俊雄 5 梁智剛 6 高其雋 6 屈志平 6 尢富強 6 羅澤麒 *6 楊栢森 6 潘志輝 7 蘇定偉 7 何信義 7 黎家文 7 賴天諾 7 朱少達 7 雷俊文 8 朱家俊 8 陳日慶 8 周毓文 8 林嘉曜 8 梁卓倫 *8 邱敏藝 9 李浩然 9 伍滌燊 9 黃漢麟 9 何浚謙 9 李嘉培 9 林桭民 Members 10 馮培志 10 張世光 10 彭家健 10 10 劉奕銘 10 林奕創 11 粱秉芹 11 陳健明 11 鄭家浩 11 11 關狄梓 11 鄧國威 12 方鼎釣 12 鄭會基 12 黃文偉 12 12 林國顯 12 梁天麟 13 王澤文 13 董建文 13 鄒永聰 13 13 彭嘉偉 13 林成銘 *14 盧政宏 14 吳家成 14 李焯林 14 14 楊少偉 14 趙飛龍 15 15 黃立銘 15 楊智達 15 15 方偉倫 15 16 16 江立文 16 16 16 王奮強 16 17 17 陳有基 17 17 17 戴漢光 17 18 18 陳啟安 18 18 18 鄭凱傑 18 * Team Leader
102 103 Succession with Pride: Munsang’s 90th Anniversary in Pictures Succession with Pride: Munsang’s 90 th Anniversary in Pictures