DOCSLIB.ORG

DE-EN-Almsommer-2020.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
DE-EN-Almsommer-2020.Pdf ******Ruhpolding-02-20-Flyer Almen.qxp_840x444_3mm 26.02.20 12:39 Seite 1 www.ruhpolding.de 2020 1 2 3 4 5 6 7 Serviced mountain huts huts mountain Serviced Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Almsommer Almsommer Bischofsfelln Alm (1.390 m) Boider Alm (1.350 m) Brander Alm (1.135 m) Dandl Alm (880 m) Haaralm (1.325 m) Hinteralm (1.140 m) Hocherbalm (1.035 m) Ruhpoldinger Ruhpoldinger Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung 1: Directions 1: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Urschlau – Röthelmoos/Eschelmoos Urschlau – Röthelmoos/Eschelmoos Talstation Unternberg – Raffner Alm – Valley lift station Unternberg – Raffner Gasthof Seehaus – Weggabelung Seehaus Inn – Junction rightside – Urschlau – Röthelmoos (Nr. 48) – Urschlau – Röthelmoos (No. 48) – Urschlau – schmaler Steig oberhalb Urschlau – follow the narrow path Urschlau – Röthelmoos/Eschelmoos Urschlau – Röthelmoos/Eschelmoos Gasthof Steinberg Alm – Feldweg Steinberg Alm Inn – field path towards (Nr. 48) – Längauer Almen (Nr. 52) – (No. 48) – Längauer Almen (No. 52) – Forststraße bis zur Boider Alm (Nr. 40) Alm – forest road to the Boider Alm rechts - Brander Alm (Nr. 46) – Über Brander Alm (No. 46) – Via forest road Ausgangspunkt Starting point der Kapelle Maria Schnee – flache above the Maria Schnee chapel – to (Nr. 48) – Längauer Almen (Nr. 52) – (No. 48) – Längauer Almen (No. 52) – Richtung Hochfelln Mittelstation (Nr. intermediate station Hochfelln cable Eschelmoos (Nr. 55) – Hinteralm (Nr. Eschelmoos (No. 55) – Hinteralm (No. – Ausgangspunkt (No. 40) – Starting point Forststraße zum Ausgangspunkt (Nr. to Starting point (No. 46) Wegbeschreibung 2: Directions 2: Forststraße – rechtshaltend durch the level forest road – hold right Eschelmoos (Nr. 55) – Hinteralm (Nr. Eschelmoos (No. 55) – Hinteralm (No. 61) – Hocherbalm – Ausgangspunkt car (No. 61) – Hocherbalm - Starting 58) – Abzweigung Bischofsfelln Alm – 58) – Junction to Bischofsfelln Alm – Öffnungszeiten: Opening hours: 46) Opening hours: Weitsee – Wappbachtal – Röthelmoos Weitsee - Wappbachtal - Röthelmoos einen lichten Wald – Haaralm (Nr. 53) through a sparse forest – Haaralm 58) – Abzweigung Hinteralm – Aus- 58) – Junction to Hinteralm - Starting Öffnungszeiten: point Ausgangspunkt Starting point Täglich von Juni bis September Daily from June till September Öffnungszeiten: Mid-June till end of September. In (Nr. 49) – Ausgangspunkt (No. 49) – Starting point – Ausgangspunkt (No. 53) – Starting point gangspunkt point Anfang Mai bis Ende Oktober Opening hours: Öffnungszeiten: Opening hours: Mitte Juni bis Ende September. Im Mai May and October on weekends with Öffnungszeiten: Opening hours: Öffnungszeiten: Opening hours: Early May till end of October Öffnungszeiten: Opening hours: Ruhetag: Montag Anfang Juni bis Ende September Early June till end of September und Oktober an den Wochenenden dry weather Vom 30.05. till 13.09. 30.05. till 13.09. Vom 21.05. bis 19.10 From 21.05. till 19.10. Täglich vom 16.05. bis 25.10. Daily from 16.05. till 25.10. Day off: Monday Ruhetag: Montag Day off: Monday bei trockener Witterung Day off: Monday Ruhetag: Montag & Dienstag Day off: Monday & Tuesday Ruhetag: Montag Day off: Monday Ruhetag: Montag 1: 6,5 km 2:15 h 140 hm leicht | easy EN 17,5 km 5:30 h 650 hm schwer | Abzweigung | Junction 7 km 3:15 h 480 hm mittel | 5 km 2:30 h 400 hm mittel | Forststraße | 2: 8 km 2:30 h 120 hm leicht | easy 6 km 2:45 h 560 hm schwer | 16 km 5:30 h 400 hm schwer | 1 km 0:20 h 20 hm leicht | DE hard Bischofsfelln Alm medium medium Forest road hard hard easy T. +49 (0) 8665 / 1223 | +49 (0) 151 / 44340738 T. +49 (0) 8665 / 7239 www.andrebauernhof.de T. +49 (0) 8663 / 625 | +49 (0) 170 / 6325183 T. +49 (0) 8663 / 5723 www.dandl-hof.de +49 (0) 8663 / 4188972 T. +49 (0) 170 / 2857050 www.hinteralm.de T. +49 (0) 8663 / 7809729 www.hocherbalm.de Tremulus chirographi insectat matrimonii. Saetosus syrtes verecunde vocificat bellus umbraculi. Aegre gulosus oratori miscere adlau- dabilis ossifragi. Fragilis matrimonii insectat bellus zothecas. Quadrupei incredibiliter frugaliter miscere Pompeii. Fragilis syrInzell erhältlich. Oratori plane comiter suffragarit suis. Zothecas imputat saetosus saburre, etiam Medusa insectat chirographi. Octavius satis verecunde vocificat plane perspicax catelli, ut lascivius umbraculi fortiter circumgrediet 8 9 10 11 12 13 14 cathedras. Adfabilis fiducias deciperet lascivius quadrupei, etiam apparatus bellis lucide imputat concubine, s Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Ruhpolding Keitl Alm (970 m) Langerbauer Alm (880 m) Langlauf Hüttn Jochen Plenk (710 m) Nesslauer Alm (1.120 m) Schwarzachen Alm (770 m) Thorau Alm (1.200 m) Unternberg Alm (1.425 m) Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung 1: Directions 1: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Laubau - Holzknechtmuseum – Laubau - Lumberjack museum – Urschlau – Röthelmoos (Nr. 48) – Aus- Urschlau – Röthelmoos (No. 48) – Egglbrücke - Entlang der Traunauen in Eggl bridge- Walk along the banks of Ortsteil Brand – Gasthof Butz`n Wirt – Brand – Butz’n Wirt Inn – Nesslau Ortsteil Laubau – Holzknechtmuseum Laubau – Lumberjack museum – Vorderbrand (Staudigl Hütte) – Vorderbrand (Staudigl Hütte) – Talstation Unternberg – Raffner Alm – Valley lift station Unternberg – Raffner Schwarzachen Alm (Nr. 31) – Schwarzachen Alm (No. 31) – gangspunkt Starting point Richtung Laubau – Holzknechtmu- the Traun towards Laubau – Lumber- Nesslau (Nr. 51) – Ausgangspunkt (No. 51) – Starting point – Schwarzachen Alm (Nr. 31) – Schwarzachen Alm (No. 31) – Glockenschmiede – Thorau Alm Blacksmith museum – Thorau Alm Forststraße bis zum Gipfel des Un- Alm – forest road to the peak of the Keitl Alm (Nr. 33) – Ausgangspunkt Keitl Alm (No. 33) – Starting point Wegbeschreibung 2: Directions 2: seum – Chiemgau Arena (Nr. 35) – jack museum – Chiemgau Arena (No. Öffnungszeiten: Opening hours: Ausgangspunkt Starting point (Nr. 66) – Ausgangspunkt (No. 66) – Starting point ternbergs (Nr. 40) – Ausgangspunkt Unternberg (No. 40) – Starting point Öffnungszeiten: Opening hours: Weitsee – Wappbachtal – Röthelmoos Weitsee – Wappbachtal - Röthelmoos Ausgangspunkt 35) - Starting point Täglich vom 20.05. bis 19.10. Daily from 20.05. till 19.10. Öffnungszeiten: Opening hours: Öffnungszeiten: Opening hours: Öffnungszeiten: Opening hours: Täglich von Anfang Mai bis Ende Daily from early May till end of (Nr. 49) – Ausgangspunkt (No. 49) – Starting point Öffnungszeiten: Opening hours: Vom 16.05. bis 19.10. From 16.05. till 19.10. Anfang Juni bis Mitte Oktober Early June till mid-October Ganzjährig geöffnet Open all year Oktober October Öffnungszeiten: Opening hours: Täglich von Juli bis Ende September Daily from July till end of September Ruhetag: Freitag Day off: Friday Ruhetag: Montag Day off: Monday Ruhetag: Montag Day off: Monday Mitte Mai bis Ende Oktober Mid-May till end of October Ruhetag: Dienstag Day off: Tuesday 1: 6,5 km 2:15 h 140 hm leicht | easy Weitere Informationen erhalten Sie in der | for further information please visit 12 km 3:15 h 270 hm mittel | 2: 8 km 2:30 h 120 hm leicht | easy 13 km 3:30 h 60 hm leicht | 4,5 km 2:30 h 380 hm mittel | Straße | 7 km 2:00 h 70 hm leicht | 8,5 km 3:30 h 500 hm mittel | 9 km 3:45 h 550 hm mittel | medium easy medium Street easy medium medium Ruhpolding Tourismus GmbH | Bahnhofstraße 8 | 83324 Ruhpolding T. +49 (0) 8663 / 8806-0 | [email protected] | www.ruhpolding.de T. +49 (0) 172 / 8639365 +49 (0) 8663 / 309458 www.langerbauer-alm.de T. +49 (0) 8663 / 9951 | +49 (0) 8663 / 1808 www.sportplenk.com T. +49 (0) 8663 / 4197337 | +49 (0) 179 / 4513666 www.brandstaetter-hof.de T. +49 (0) 8663 / 800558 www.plenkhof.de T. +49 (0) 8663 / 9456 www.sterhof.de T. +49 (0) 8663 / 7809871 www.unternberg-alm.com Zeichenerklärung | Legend Entfernung | Distance Dauer | Duration Höhenmeter | Altitude 15 16 17 18 19 20 21 Bergen Bergen Bergen Reit im Winkl Weißbach Weißbach Weißbach Schwierigkeit | Difficulty Level Bachschmied Kaser (Bründling | 1.150 m) Bründling Alm (Bründling | 1.167 m) Gleichenberg Alm (Bründling | 1.035 m) Pötschalm (895 m) Bichleralm (850 m) Harbachalm (832 m) Reiteralm (980 m) Geeignet für Mountainbiking Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Wegbeschreibung: Directions: Suitable for mountainbiking Gasthof Steinberg Alm – Mittelstation Steinberg Alm Inn – Intermediate Gasthof Steinberg Alm – Mittelstation Steinberg Alm Inn – Intermediate Gasthof Steinberg Alm – Mittelstation Steinberg Alm Inn – Intermediate Weitsee (letzter Parkplatz in Richtung Weitsee (last parking area towards Laubau – Holzknechtmuseum – Laubau – Lumberjack museum – Laubau – Holzknechtmuseum – Laubau – Lumberjack museum – Laubau – Holzknechtmuseum – Laubau – Lumberjack museum – Hochfellnseilbahn – Bründling – station Hochfelln cable car – Hochfellnseilbahn – Bründling – station Hochfelln cable car – Hochfellnseilbahn – Forststraße station Hochfelln cable car – Forest Reit im Winkl) – Pötschalm Reit im Winkl) – Pötschalm Schwarzachen Alm – Keitl Alm – Schwarzachen Alm – Keitl Alm – Schwarzachen Alm – Keitl Alm – Schwarzachen Alm – Keitl Alm – Schwarzachen Alm – vor Keitl Alm Schwarzachen Alm – before the Keitl Ausgangspunkt
Load more

Recommended publications
  • Grund- Und Mittelschulen Im Landkreis Traunstein Schulanschrift Schul-Nr
    Staatliches Schulamt im Landkreis Traunstein Grund- und Mittelschulen im Landkreis Traunstein Schulanschrift Schul-Nr. Schulkontaktdaten Schulleitung Grundschule Altenmarkt 2882 GS Tel.: 08621 1720 Schwan Sabine (Rin) Schulweg 15 2914 MS Fax: 08621 63635 Zehentmaier Gertraud (StRGS/STV) 83352 Altenmarkt [email protected] Frau Geerk (VA) Grundschule Bergen 1277 GS Tel.: 08662 8306 Mitterer Monika (Rin) Tannhäuserweg 10 2915 MS Fax: 08662 419723 Leitenstorfer Christine (L/STV) 83346 Bergen [email protected] Frau Gehmacher (VA) Grund- und Mittelschule Chieming 1278 GS Tel.: 08664 9849-0 Röhr Sabine (Rin) Josef-Heigenmooser-Straße 45 2916 MS Fax: 08664 9849-22 n. n. 83339 Chieming [email protected] Frau Wimmer (VA) Grundschule Engelsberg 2917 GS Tel.: 08634 620730 Unterforsthuber Christine (Rin) Raiffeisenplatz 6 Fax: 08634 620750 Brüche Christine (L/STV) 84549 Engelsberg [email protected] Frau Hamberger (VA) Grund- und Mittelschule Salzachtal in Fridolfing 2869 GS Tel.: 08684 240 Stehböck Thomas (R) Schulweg 6 2919 MS Fax: 08684 9194 Baumann Wolfgang (KR) 83413 Fridolfing [email protected] Frau Stettmeier (VA), Frau Mörtl (VA) Grundschule Grabenstätt 2920 GS Tel.: 08661 241 Zeitel Johannes (R) Am Eichbergfeld 11 Fax: 08661 8058 Gebert-Schwarm Birgit (StRGS/STV) 83355 Grabenstätt [email protected] Frau Ganser (VA) Grund- und Mittelschule Grassau 1279 GS Tel.: 08641 2125 Tischler Georg (KR 1/SLei) Birkenweg 12 2921 MS Fax: 08641 697552 n. n. 83224 Grassau [email protected]
    [Show full text]
  • Daten Und Fakten
    Chiemgau Tourismus e.V. Claudia Kreier Stadtplatz 32 D-83278 Traunstein Tel.: +49(0)861 909590-15 Fax: +49(0)861 909590-20 [email protected] www.chiemsee-chiemgau.info/presse Daten und Fakten Stand März 2021 Der Chiemgau ist eine historisch-kulturell gewachsene Landschaft im Süd- osten Bayerns mit dem Chiemsee im Zentrum und einer Größe von rund 2500 Quadratkilometern. Der Name Chiemgau ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Nicht-Einheimische bestehen gerne auf „das Chiemgau“, weil das Gau eine landschaftliche Einheit bezeichnet. Womöglich hat sich der Name Chiemgau aber auch vor Jahrhunderten von der „schönen Au bei Chieming“ abgeleitet – was für „die Chiemg-au“ spräche. Bei den Einheimischen heißt es jedoch un- verrückbar „der Chiemgau“. Namensgebend für Chieming wiederum war ein Gaugraf namens „Chiemo“ (um 744). Nach dem Verständnis des Bayerischen Landesamtes für Umwelt sind die Grenzen der historisch gewachsenen Region Chiemgau wie folgt: im Wes- ten der Inn, im Süden die österreichische Staatsgrenze, Osten der Rupertiwin- kel, im Norden das Alz-Hügelland. Demnach reicht der Chiemgau im Westen bis Rosenheim. (Geschichtliche Entwicklung siehe Seite 5.) Die nachfolgenden Zahlen und Daten gelten explizit für das Verbandsge- biet von Chiemgau Tourismus e.V., den Landkreis Traunstein. Touristische Basiszahlen Übernachtungen 2019: 4,282 Millionen Übernachtungen 2020: 4,049 Millionen Gäste 2019: 933.112 Gäste 2020: 777.122 (Hotels, Pensionen, Urlaub auf dem Bauernhof, Privatvermieter, Camping, Reha-Kliniken, gewerblich + privat)
    [Show full text]
  • Freizeitangebote Im Chiemgau
    H E R Z L I C H W I L L K O M M E N I N C H I E M I N G ! Lieber Gast! Bitte nehmen Sie nichts aus dieser Gäste- Infomappe heraus, damit die Informationen allen Gästen zur Verfügung stehen können. Der Vermieter ist Eigentümer von diesem Ordner und seinem Inhalt. Sie erhalten alle Informationen und Karten in der Tourist-Information Chieming. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub in Chieming am Chiemsee. Ihre Tourist-Information Chieming Tourist-Information Chieming Hauptstraße 20b 83339 Chieming Tel.: (08664) 988647 Fax: (08664) 988619 Email: [email protected] Internet: www.chieming.de Tourist-Information Chieming Hauptstraße 20b 83339 Chieming Tel.: (08664) 988647 Fax: (08664) 988619 Email: [email protected] Internet: www.chieming.de Gemeinde Chieming Hauptstraße 20, 83339 Chieming Tel. 08664/9886-0, Fax 9886-35 Liebe Gäste, wir begrüßen Sie recht herzlich in der Gemeinde Chieming am Ostufer des Chiemsees. Schön, dass Sie sich für einen Urlaub bei uns entschieden haben. Genießen Sie die wunderschöne Landschaft rund um Chieming und entdecken Sie die vielfältigen Freizeitangebote und Ausflugsziele unserer Region. Unsere Gaststätten laden Sie zum kulinarischen Verweilen ein. Damit Sie Ihren Urlaub ganz nach Ihren Vorstellungen und Wünschen gestalten können, haben wir Ihnen mit dieser Gästemappe alle wichtigen Informationen rund um Ihren Aufenthalt in Chieming zusammengestellt. Für Fragen ist unsere Tourist-Information gerne für Sie da! Einen unvergesslichen Urlaub wünscht Ihnen Stefan Reichelt 1. Bürgermeister Öffnungszeiten des Rathauses: Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Montag von 13.00 Uhr bis 16.30 und Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Gemeinde Chieming Hauptstraße 20, 83339 Chieming Tel.
    [Show full text]
  • Premium Hotel & Health Resort Klosterhof
    Premium Hotel & Health Resort Klosterhof Begeisterung spüren im Klosterhof In einzigartiger Alleinlage in Bayerisch Gmain empfängt der Klosterhof seine Gäste. Mitten im Grünen mit gigantischem Blick auf das Lattengebirge ist das ****S mit 1500 qm großem Spa der perfekte Wohlfühlort für alle, die Luxus und Bergerlebnis stilvoll miteinander verbinden wollen. Das Premium Hotel & Health Resort verfügt über einen preisgekrönten mit Panoramasauna, Innen- und Außenpool, Hamam und im Fitnessstudio. Jedes der 65 Zimmer ist detailverliebt mit einem individuellen Kunstwerk versehen, die hochwertige Ausstattung trägt zum Wohlfühlfaktor für Geist und Seele bei. Das Verwöhnprogramm im Klosterhof wird durch das Küchenteam rund um Sternekoch Harald Derfuß kulinarisch abgerundet. Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Klosterhof getreu dem Hotel eigenen Motto „Begeisterung Leben“. Weitere Informationen unter www.klosterhof.de Parkhotel 1888 Traunstein Das traditionsreiche, im Jahre 1888 erbaute Stadthotel liegt nur 15 min vom Chiemsee entfernt in ruhiger Lage, aber dennoch zentral in der Ortsmitte der idyllischen Stadt Traunstein im Herzen von Süd-Bayern. Eine detailverliebte Mischung aus einem Hauch Geschichte, einem Tick französischem Flair, der fühlbaren bayerischen Tradition mitsamt der weitbekannten Gastfreundschaft, vereint mit einem modernen und praktikablen Ambiente begleiten Ihren Aufenthalt bei uns. Unsere 55 Zimmer und Suiten sind klassisch eingerichtet und bequem mit dem Fahrstuhl zu erreichen. WLAN kann im ganzen Haus kostenlos genutzt werden. Weitere Informationen unter www.parkhotel-traunstein.de Wohlfühlhotel Ortnerhof Bayerische Gemütlichkeit und Gastfreundschaft zaubern einen Ort, der Ihren Urlaub zu etwas ganz Besonderem werden lässt. Genießen Sie den Komfort und Service unseres Hauses, die wunderschöne Umgebung und verschaffen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag. Gleich neben dem 18-Loch Golfplatz von Ruhpolding gelegen, finden Sie 39 weitere attraktive Golfanlagen in der Umgebung.
    [Show full text]
  • Königlich Golfen Am Bayerischen Meer
    www.golfcard-chiemsee.de: : 1 INHALT 4 :: Chiemsee Golfcard 6 :: Chiemsee Golf Club Prien e.V. 8 :: Golf Club Höslwang im Chiemgau e.V. 10 :: Golfclub Mangfalltal e.V. 12 :: Golfclub Schloss Maxlrain e.V. 14 :: Golfclub Reit im Winkl e.V. - Kössen 16 :: Golfclub Ruhpolding e.V. 18 :: Golf-Club Schloss Elkofen e.V. 20 :: Der Golf Club am Obinger See/Ratcliffe GmbH 22 :: Golf-Club Chieming e.V. 24 :: Golfclub Berchtesgadener Land e. V. 26 :: Golf Resort Achental GmbH 28 :: Golfclub Anthal-Waginger See e.V. 30 :: Übernachtungsangebote 2 : : Golf spielen ist mehr als nur ein Schläger und ein Ball: Konzentration, Bewegung, frische Luft und einzigartige Natur. Auf den Golfplätzen rund um den Chiemsee und vor der beeindruckenden Alpenkulisse wird aus dem sportlichen Spaß auch ein landschaftliches Erlebnis. : : 3 Prien Marketing GmbH Damit Sie in den Genuss kommen, viele Golfplätze rund um den Tourismusbüro Prien am Chiemsee Chiemsee erkunden zu können, hat sich die Prien Marketing GmbH Alte Rathausstr. 11 etwas Besonderes einfallen lassen: 83209 Prien am Chiemsee Tel. +49 8051 6905-0 Mit der Chiemsee Golfcard bezahlen Ihnen bei der Suche nach der passen- Golfrunde: Bei den 12 ganz unter- Fax +49 8051 6905-40 Sie ein ermäßigtes Greenfee von nur den Unterkunft und Ihrem Urlaubs- schiedlichen Plätzen ist für jeden [email protected] 199 € auf vier Plätzen, die Sie aus 12 Rahmenprogramm zur Seite. Spieler das passende Angebot dabei. www.tourismus.prien.de Plätzen auswählen können. Verbrin- www.golfcard-chiemsee.de gen Sie abwechslungsreiche und er- Ob Anfänger oder professioneller holsame Golftage bei uns – das Team Golfspieler, ein entspannter Nach- der Prien Marketing GmbH steht mittag oder eine anspruchsvolle 4 : : Der GC am Obinger See GC Schloss Elkofen GC Höslwang im Chiemgau GC Anthal - Waginger See GC Schloss Maxlrain Chiemsee GC Chieming FRAUENINSEL GC Mangfalltal PRIEN a.
    [Show full text]
  • Amtsblatt Für Den Landkreis Traunstein
    AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS TRAUNSTEIN Herausgegeben vom Landratsamt Traunstein 83278 Traunstein, 15.03.2019 Zu beziehen unmittelbar beim Landratsamt Traunstein oder über die Gemeindeverwaltung sowie unter www.traunstein.bayern Erscheint in der Regel wöchentlich. Nr. 14 Seite 65 Inhaltsverzeichnis: Kraftfahrzeugverkehr im Landschaftsschutzgebiet „Waginger und Tachinger See“ 32/19 Sturmwarndienst für den Chiemsee und den Waginger-/Tachinger See 33/19 Vollzug der Baugesetze; Neubau von einem Mehrfamilienhaus "Theresienpark Siegsdorf" Bauabschnitt 1, Gebäude 1 auf dem Grundstück 44/1 der Gemarkung Obersiegsdorf, Gemeinde Siegsdorf 34/19 Sitzung des Zweckverbandes Holzknechtmuseum Ruhpolding am Donnerstag, 03.04.2019, um 10.00 Uhr im Haus des Gastes, Sitzungszimmer (DG), Rathausplatz 2, 83324 Ruhpolding 35/19 Seite 66 Amtsblatt für den Landkreis Traunstein Nr. 14 32/19 Az.: 1742.08-190011 Kraftfahrzeugverkehr im Landschaftsschutzgebiet „Waginger und Tachinger See“ Bekanntmachung Nach § 3 Abs. 1 Nr. 14 der Verordnung zum Schutze des Waginger und Tachinger Sees und der umliegenden Landschaft in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.03.1980 (Amtsblatt für den Landkreis Traunstein, Seite 25) ist es verboten, im Schutzgebiet ohne Erlaubnis mit Kraftfahrzeugen aller Art außerhalb der dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen und Plätze zu fahren und zu parken. Von den Beschränkungen ist der land- und forstwirtschaftliche Verkehr ausgenommen. Zur Durchführung notwendiger und rechtlich zulässiger Arbeiten, die das Fahren und Parken mit dem Kraft- fahrzeug im Landschaftsschutzgebiet erfordern, wird hiermit für die Monate April und Oktober 2019 allge- mein eine naturschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung vom Fahr- und Parkverbot zugelassen. Die Gemeinden Kirchanschöring, Petting, Taching am See und Waging am See werden hiermit ermächtigt, hinsichtlich der im Landschaftsschutzgebiet gelegenen und nach der StVO für den allgemeinen Kfz-Verkehr gesperrten öffentlichen Wege entsprechend zu verfahren.
    [Show full text]
  • Neu Ab Mai 2017
    NEU AB MAI 2017 Mehr Leistungen, abwechlungsreicheres Angebot & größere Urlaubsfreuden Übernachten in Ruhpolding oder Inzell – der Schlüssel zum Mehrwert … unkompliziert & kostenfrei bei Anreise vom Gastgeber* … schont Ihre Urlaubskasse ... beinhaltet die Highlights der Region in einer Karte … ist ganzjährig gültig Lernen Sie die Region, lernen Sie uns kennen! www.ruhpolding.de/chiemgaukarte www.inzell.de/chiemgaukarte Egal, welcher Urlaubstyp Sie sind – Ihre Chiemgau Karte | Ruhpolding & Inzell bleibt garantiert nicht unbenutzt. Und das Beste: die Karte erhalten Sie gratis zu Ihrem Urlaub. ...für Gipfelstürmer ...für Sportbegeisterte Unternberg- & Chiemgau Arena, Ruhpolding Rauschbergbahn, Ruhpolding Stadionführungen Hochfelln Seilbahn, Bergen Max Aicher Arena, Inzell Rossfeld Panoramastraße, Führung, Zugang & Eislauf Berchtesgaden Fußballgolf Soccerpark, Inzell ...für Erholungssuchende Tennispark, Ruhpolding Vita Alpina, Ruhpolding Kessellifte mit Freibad im Sommer Reifenrutschen, Inzell Badepark inkl. Sauna, Inzell Tennisanlage, Inzell mit Naturbadesee im Sommer Discgolf Unternberg, Paint your style, Inzell Ruhpolding Keramik selber bemalen Fahrradverleih Tourenräder, ...für Kulturinteressierte Ruhpolding & Inzell Kessellifte Ski Alpin, Inzell Heimatmuseum, Ruhpolding Pommern-Skilift, Inzell Holzknechtmuseum, Ruhpolding Eishalle, Ruhpolding Glockenschmiede, Ruhpolding Skilift Unternberg, Ruhpolding Hofbräuhaus, Traunstein Brauereiführung Skilift Westernberg, Ruhpolding Maxhütte, Bergen Skilift Maiergschwendt, Ruhpolding Naturkunde-
    [Show full text]
  • Aussicht Mit Einblick
    heimatEchte Aussicht mit Einblick Lebendige Geschichten von Menschen aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub bayerns lächeln Der Chiemgau 2 Ihre Heimat auf zeit Ein Du kommst an, Lächeln steigst aus, atmest tief und durch, begegnest Du einem fröhlichen Lächeln, bist im hörst ein ‚Grias di‘ Chiemgau. und schon beginnen die Ferien. Im Chiemgau ist Bayerns Lächeln daheim. Und Sie auch! Weil wir Besuch lieben und gerne teilen. So finden Sie ganz leicht eine Heimat auf Zeit. 3 von oben bis unten ein Traum Eine Landschaft zum Sattsehen. Eggenalm bei Reit im Winkl 4 Editorial inhalt Ursprünglich, herzlich und immer zu einem Lächeln bereit – so sind die Menschen im Chiemgau. Vielleicht liegt es an der Schönheit der Land­ schaft, an imposanten Bergen, einladenden Seen, saftigen Wiesen und Feldern, bunten Blumen und liebenswerten Orten. Hier ist es leicht, mit Freude daheim zu sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 03 30 58 HEIMAT AUF ZEIT LIEBLINGS RADLN GUT ZU HÖREN Mit Bayerns Lächeln begrüßen die Men- Radfahren im Chiemgau ist etwas ganz Kultur hat Tradition im Chiemgau. Bege- schen im Chiemgau ihre Gäste. Besonderes: erzählt jemand der es wissen ben Sie sich auf eine musikalische Reise muss. mit Razvan Popovici, dem Intendanten 05 des Traunsteiner Musikfrühlings. EDITORIAL | INHALT 38 Was Sie erwartet. KINDERGLÜCK 64 Von glücklichen Kindern und entspannten ANZIEHEND 08 Eltern. Erleben Sie mit uns Familien-Feri- Wie Tracht und Tradition zum Leben im UNSERE URLAUBSSPEZIALISTEN en im Chiemgau. Chiemgau dazu gehören. Lebendige Geschichten aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub. 42 70 SPUREN IM SCHNEE ÜBERSICHTSKARTE 10 Spuren suchen, Spuren legen.
    [Show full text]
  • Fahrplan Timetable
    FAHRPLAN TIMETABLE Maiergschwendt Blicken Vorderbrand 9532 9532 Freizeitpark Haßlberg Guglberger Au Dorflinie Ruhpolding 9532 9532 9532 9532 9532 Westernberg/Chiemgau Coaster Gstatter Au Brand 9532 RVO Oberbayernbus Mühlwinkl 9532 Schwimmbadstraße Wasen 9532 9532 9532 9532 Geiern 9532 DBRuhpolding-Traunstein Bärngschwendt Unternberg- Bibelöd-Bahnhof Reit im bahn Vita Alpina 9532 Winkl Chiemgau-Arena 9532 Parkplatz Zentrum / Edeka Linie Biathlonzentrum Fritz Zug 9506 Weitsee Lödensee am Sand Fuchsau Eisenärzt Train Bahnhof DB Seegatterl Mittersee Seehaus Laubau Hinterpoint Schwaig Bibelöd Siegsdorf Traunstein Ortnerhof/ Bojernsteg M’bacher Str. Campingplatz Fischerwirt 9533 9533 9533 9533 9533 Egglbrücke Im Speck Vorder- Grashof St. Valentin Pennymarkt Chiemgau-Arena miesenbach Biathlonzentrum Ortnerhof/ 9533 9533 9533 9533 St. Valentin 9533 Campingplatz Grashof Fischerwirt 9533 Laubau Hinterpoint 9533 Zell / aja-Resort 9533 9533 Dorflinie Fritz 9533 am Sand 9533 Rauschberg- Häusler/Infang RVO-Bus bahn Linie Zug | Train 9506 Gnaig LabenbachAschenau Schmelz Inzell Fahrplan gültig – Timetable valid 19.12.2020 – 02.05.2021| 12.12.2020 – 11.04.2021 Dorflinie Ruhpolding | Local town bus - täglich | daily Linie 9533: Gültig vom| valid from 19.12.2020 - 02.05.2021 Egglbrücke - Im Speck -St. Valentin - Zell - Rauschberg - Laubau - Chiemgau Arena - Ortnerhof kk Linie 9533 Regionalbahn Traunstein - Ruhpoldingan 08:10 09:08 09:42 09:42 11:42 Bahnhof Ruhpolding ab 08:45 09:15 09:45 10:20 11:50 Egglbrücke / Pennymarkt 08:47 09:17 09:47 10:22 11:52
    [Show full text]
  • Services, More Varied Offers & More Holiday
    More services, more varied offers & more holiday fun Spend the night in Ruhpolding or Inzell – the key to added value … uncomplicated & free when travelling from your host* … looks after your holiday funds ... contains the highlights of the region on one card … is valid all year round Get to know the region, get to know us! www.ruhpolding.com/chiemgaukarte www.inzell.de/en/chiemgaukarte Regardless of which type of vacationer you are – the Chiemgau Karte | Ruhpolding & Inzell will not go unused. And the cherry on the cake: you will get the card free with your holiday. ...for summiteers ...for sports fans Unternberg & Rauschberg Chiemgau Arena, Ruhpolding cable car, Ruhpolding Stadium tour Hochfelln cable car, Bergen Max Aicher Arena, Inzell Rossfeld Panorama street, Tour, admission and Berchtesgaden fun day for the whole family on the indoor ice rink ...for those who want Football-golf-soccer park, to rest and recuperate Inzell Vita Alpina, Ruhpolding Tennis park, Ruhpolding With open air swimming pool in the summer Kessellifte tire sledding, Water park, Inzell Inzell Indoor swimming pool, sauna Tennis courts, Inzell and in the summer with a Disc golf Unternberg, natural lake Ruhpolding Paint your style, Inzell Paint ceramics Bike hire touring bikes, Ruhpolding & Inzell ...for culture buffs Kessellifte alpine skiing, Museum of local history, Inzell Ruhpolding Pommern ski lift, Inzell Forestry museum, Ruhpolding Indoor ice rink, Ruhpolding Glockenschmiede, Ruhpolding Ski lift Unternberg, Blacksmith museum Ruhpolding Hofbräuhaus, Traunstein Ski lift Westernberg, Brewery tour Ruhpolding Museum Maxhütte, Bergen Ski lift Maiergschwendt, Ironworks Ruhpolding Natural history & mammoth museum, Siegsdorf Sled hire Adlgaß, Inzell ...for the environmentally conscious Your car gets a rest too – free parking in metered parking places in Ruhpolding & Inzell – but still stay mobile on specific Südostbayernbahn tracks as well as with the village and regional busses (RVO) for the whole holiday.
    [Show full text]
  • Bürgerausgabe 2020
    GEMEINDE RUHPOLDING Bürgerausgabe 2020 Ruhpoldinger Bürgerversammlung 2020 Inhaltsverzeichnis 1 Statistische Daten ..................................................................................................... 5 1.1 Gemeinde ............................................................................................................. 5 1.2 Einwohnerzahl ....................................................................................................... 5 1.3 Straßen und Wege ................................................................................................. 5 1.4 Aus dem Standesamt ............................................................................................. 5 1.5 Entwicklung Schülerzahlen Volksschule .................................................................... 5 1.6 Feuerwehr ............................................................................................................ 6 1.6.1 Einsätze ................................................................................................................ 6 1.6.2 Personalstand ........................................................................................................ 7 1.6.3 Ausbildung ............................................................................................................ 8 1.6.4 Feuerwehrfahrzeuge .............................................................................................. 9 1.6.5 Besonderheiten im Jahr 2019 .................................................................................
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2018 / 2019
    Jahresbericht 2018 / 2019 www.ski-club-ruhpolding.de SCR-Jahresbericht 2018 / 2019 Inhaltsverzeichnis: 1. Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Abteilung Alpin 3. Abteilung Biathlon 4. Abteilung Skilanglauf 5. Skisprung/Nordische Kombination 6. Tourenwesen 7. Gschwendtbodenhütte 8. Eiskunstlauf 9. Eishockey (Sharks) 10. Kassenbericht 11. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung des Vorstandes 12. Ehrungen Jahresbericht 2018/2019 des 1. Vorsitzenden anlässlich der Jahreshauptversammlung am 11. September 2019 im Café Biathlon Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Ski-Club Mitglieder, liebe Ehrenmitglieder, zur diesjährigen Jahreshauptversammlung wurde durch Veröffentlichung im Ruhpol- dinger Gemeindeanzeiger vom 30.08. und 06.09.2019 satzungsgemäß und per E- Mail an unsere vorhandenen E-Mail-Adressen eingeladen. Für die heutige Versammlung wurde von der Vorstandschaft folgende Tagesordnung festgelegt: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 4. Kurzberichte der Abteilungsleiter 5. Kassenbericht 6. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen 8. Ehrungen 9. Vorschau des 1. Vorsitzenden 10. Wünsche und Anträge Bevor ich zu meinen Ausführungen komme, wollen wir unserer verstorbenen Mit- glieder gedenken: Vorname Nachname Eintritt Verstorben Alter Leonhard Schmucker 01.01.1932 15.01.2019 99 Anni Weiß 01.01.1950 14.04.2019 90 Gerhard Hallweger sen. 01.01.1959 24.06.2019 81 Herta Müller 01.01.1947 07.06.2019 83 Christian Landler 25.10.2005 29.07.2019 50 Die letzte Jahreshauptversammlung fand am 27.
    [Show full text]