Freitag, 24. Juli 2020 Nummer 30

Öffentliche Bekanntmachung

Aufstellungsbeschluss und Beschluss der Frühzeitigen Beteiligung Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften „Änderung mit Neufassung Gewerbegebiet Neufeld“

Der Gemeinderat der Gemeinde March hat am 06.07.2020 in öfentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs.1 BauGB beschlossen, den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften „Änderung mit Neufassung Gewerbegebiet Neufeld“ aufzustellen. Der Gemeinderat der Gemeinde March hat am 20.07.2020 in öfentlicher Sitzung den Vorentwurf des Bebauungsplanes „Än- derung mit Neufassung Gewerbegebiet Neufeld“ und den Vorentwurf der zusammen mit ihm aufgestellten örtlichen Bauvor- schriften gebilligt und beschlossen, die frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öfentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen.

Ziele und Zwecke der Planung Der Bebauungsplan für das „Gewerbegebiet Neufeld“ wurde am 31.03.2010 zur Satzung beschlossen. Die Realisierung der ge- meindlichen Planung konnte jedoch aufgrund Planung der Bundesrepublik Deutschland bezüglich der Tank- und Rastanlage nicht umgesetzt werden. Nachdem die Pläne für die Tank- und Rastanlage nun konkretisiert wurden, möchte die Gemeinde den Bebauungsplan „Gewerbegebiet Neufeld“ ändern, so dass das Gewerbegebiet realisiert werden kann. In der Gemeinde March stehen schon seit geraumer Zeit keine geeigneten Gewerbefächen mehr zur Verfügung. Die Nachfra- ge indes ist konstant hoch, v.a. ortsansässige kleinere Unternehmen suchen Flächen, auf denen sie einen neuen Standort reali- sieren können. Im Rahmen einer Gewerbefächenstudie aus dem Jahr 2007 sowie deren Aktualisierung im Jahr 2019 wurde die mögliche Entwicklung in der Gemeinde untersucht, die verschiedenen Entwicklungsmöglichkeiten entsprechend dargestellt und eine Empfehlung zugunsten des Gewerbestandortes im Süden des Ortsteils Holzhausen formuliert. Folgerichtig soll nun der Bebauungsplan geändert werden, so dass eine Entwicklung möglich wird.

Geltungsbereich Im Zuge der Änderung mit Neufassung des Bebauungsplans wird die Abgrenzung des Plangebiets dahingehend geändert, dass die Flächen die durch die geplante Tank- und Rastanlage an der A5 in Anspruch genommen werden sollen, von der Pla- nung ausgenommen werden. Dadurch muss auch die Trasse der nördlichen Erschließungsstraße angepasst werden. Im Westen wird die Abgrenzung optimiert. Insgesamt verkleinert sich das Plangebiet damit deutlich. Der Geltungsbereich umfasst nun ca. 10,39 ha (statt bisher 13,57 ha).

Im Nordwesten wird das Plangebiet durch die bestehenden landwirtschaftlichen Wege begrenzt, im Südwesten und Osten durch landwirtschaftliche Flächen, wobei auf der Ostseite zukünftig die Tank- und Rastanlage angrenzen wird. Im Süden ver- läuft die Grenze des Plangebiets in ca. 42 m Entfernung, parallel zur Gemarkungsgrenze der Gemeinden March und Freiburg. Die landwirtschaftlichen Wege im Norden und Nordwesten werden in die Planungen einbezogen, Neben dieser kompakten Fläche werden die Trassen für die Erschließungsstraßen nach Norden und Westen ebenfalls in den Bebauungsplan integriert. Diese umfassen eine Verkehrsfäche mit straßenbegleitendem Geh- und Radweg. Ergänzt werden diese Erschließungsstraßen durch öfentliche Grünfächen, die den bestehenden Grünstrukturen (Graben im Norden, Biotop im Westen) entsprechen und durch die Planungen gesichert werden sollen.

- Lesen Sie weiter auf Seite 3 - Freitag, den 24. Juli 2020 2 NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN ALLGEMEINER NOTDIENST ANGEBOTE, BERATUNG, SOZIALES DIENSTSTUNDEN DER GEMEINDE Polizeinotruf 110 Beratungsstelle für ältere Menschen und Feuernotruf 112 deren Angehörige, Tel. 07663-9148835 Öf entliche Dienststunden sind wie folgt: DRK-Rettungsdienst Rathaus March in Hugstetten mit allen Caritasverband Ämtern, Am Felsenkeller 2+4, Polizeiposten March 934293 Krankheit, Kur, Geburt... Telefon 422-9000 Strom: Ihre Familie braucht Hilfe? Montag 08.00-12.00 Uhr EnBW 0800/3629477 Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Tel. 0761/89 65-4 51 Wasser 0172/7615161 und 14.00 - 18.00 Uhr www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Gas: Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Badenova 0800 2 767 767 und 14.00 - 15.30 Uhr DREISAM Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr Krankentransport 0761/19222 Sozialmedizinische Pf egebetriebe Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Vergiftungsfälle 0761/19240 Gemeinnützige GmbH Am Bahnhof 2 A Sprechzeiten Bürgermeister und Tierkörperbeseitigung 0761/506706 Ortsvorsteher: 79232 March-Hugstetten Bürgermeister Mursa nach besonderer ÄRZTE Tel. 07665/9473888, Regelung oder telefonischer Absprache. Fax 0761/3876529 Buchheim, Ortsvorsteher Gerspach Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenen- Ambulante Alten- und Krankenpf ege Tag Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Telefon 400383 (privat 40885) den und Feiertagen und außerhalb der Sprech- und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz stundenzeiten: Holzhausen, Ortsvorsteher Lorenz Kostenfreie Rufnummer: 116117 DRK Seniorenzentrum March Montag 17.00 - 18.00 Uhr Telefon 9412240 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kos- Pf egeeinrichtung tenfreie Onlinesprechstunde von niedergelasse- Hugstetten, Ortsvorsteher Faller Schwarzwaldstr. 20 nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr Versicherte unter Tel. 9345-0 Telefon 422-9500 (privat 1307) Neuershausen, Ortsvorsteher Seiler 0711-96589700 oder doc.dorekt.de [email protected] Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie Telefon 0172/7178134 Fachstelle Sucht (bwlv) bitte bei Ihrem Haustierarzt Beratung - Behandlung - Prävention Integration von Flüchtlingen Tel. 0761/156309-0 Sprechzeiten im Rathaus Hugstetten, APOTHEKEN Tel. 422-9141 oder 9142 Hospizgruppe Umkirch/March Frau Gineva, Zimmer 108, 0151/16344831 (Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr) Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden [email protected] Samstag, 25.07.2020 und deren Angehörigen, Tel.: 0151 24125533 Termine nach telefonischer Vereinbarung Rebtal-Apotheke, Frau Gfrörer, Zimmer 110, 0151/46767061 Kirchliche Sozialstation Freiburg-Tiengen, [email protected] Nördlicher Breisgau e.V. Mo. 09.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 16.00 Uhr- Telefon 0 76 64 / 91 07 00 Häusliche Kranken- und Altenpf ege Frau Badalli-Wirth, Zimmer 110, 0151/16344838 [email protected] Sonntag, 26.07.2020 Pf ege für schwerstkranke und Di. 14.00 – 16.00 Uhr und Do. 14.00 - 16.00 Uhr Rebtal-Apotheke, sterbende Menschen Freiburg-Tiengen, Sprechzeiten Gemeinschaftsunterkunft Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen Umkirch Telefon 0 76 64 / 91 07 00 Tel. 07663/ 8969-240 Herr Stanossek, Tel. 07665/9380077 Montag, 27.07.2020 www.sozialstation-boetzingen.de [email protected] Apotheke zum Mo. 14.00 - 16.00 Uhr, Di. 16.00 - 18.00 Uhr, Roten Fingerhut, Ökumenische Fr. 10.00 - 12.00 Uhr Ihringen, Telefon 0 76 68 / 3 17 Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf IMPRESSUM: Frau Regina Bothe, Tel. 01577-7029298 Dienstag, 28.07.2020 Stadt-Apotheke, Amtsblatt der Gemeinde March Ökumenische Seelsorge: Herausgeber: Breisach, Telefon 0 76 67 / 2 18 Tel. 0800/1 11 01 11 Bürgermeisteramt March, Am Felsenkeller 2+4, 79232 March Mittwoch, 29.07.2020 (vertraulich, anonym, kostenfrei) Kaiserstuhl-Apotheke, - Telefon: 07665/4 22- 9000 Eichstetten, Telefon 0 76 63 / 12 05 - Telefax: 07665/4 22- 9099 Psychosoziale Beratungs- und Behand- - Internet: www.march.de Donnerstag, 30.07.2020 lungsstelle für Alkohol- und Drogenpro- - E-Mail: [email protected] St. Martins-Apotheke, Für den amtlichen und redaktionellen Teil: bleme des blv. , Tel. 0761/7 41 12 Hochdorf, Telefon 0 76 65 / 28 24 Bürgermeister Mursa Sprechstunde für Angehörige Für Anzeigenteil/Druck: Freitag, 31.07.2020 von Menschen mit Demenz Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Sonnenberg-Apotheke, Messkircher Straße 45, 78333 Stockach Frau Regina Schultis Freiburg-Opf ngen, Telefon 0 76 64 / 15 52 - Telefon: 07771/93 17-11 Tel. 07663/8969-260 - Telefax: 07771/93 17-40 Samstag, 01.08.2020 Nach Vereinbarung - E-Mail [email protected] Europa-Apotheke, - Internet: www.primo-stockach.de Breisach, Telefon 0 76 67 / 94 20 55 3 Freitag, den 24. Juli 2020

Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 20.07.2020. Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:

Der Vorentwurf des Bebauungsplans sowie der örtlichen Bauvorschriften wird mit Begründung und dem Vorentwurf des Um- weltberichts (Scopingpapier) vom

03.08. bis einschließlich 14.09.2020 (Auslegungsfrist) beim Bauamt im Rathaus der Gemeinde in March, Am Felsenkeller 2-4, 79232 March, während der üblichen Dienststunden öfentlich ausgelegt. Ergänzend können weitere Termine vereinbart werden. Alle Unterlagen können auch auf der Homepage der Gemeinde March unter Aktuelles (www.march.de/de/Aktuelles/Aktuel- le-Meldungen) eingesehen werden.

Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder mündlich zur Niederschrift – Stellungnahmen bei der Verwaltung der Gemeinde in March, Am Felsenkeller 2-4, 79232 March abgegeben werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleit- plan unberücksichtigt bleiben können.

March, 24.07.2020 Freitag, den 24. Juli 2020 4

Lasst uns mal gemeinsam irgendwohin fahren ... Bereits an dieser Stelle sage ich herzlichen Dank an alle Unterstützer und freue mich, wenn wir mit dem neuen Fahrzeug einen weiteren mit einem Car-Sharing 9-Sitzer-Bus Betrag zur Verkehrswende leisten und den Marcher Einwohnern, Ver- einen und Institutionen weitere Möglichkeiten eröf nen können.

Ob eine Radtour, ein Urlaub mit Freunde oder der ganzen Familie, Herzlichst, eine Vereinsfahrt oder ein Umzug: ein 9-Sitzer-Bus bietet vielfältige Ihr Helmut Mursa Möglichkeiten.

Die Gemeinde March möchte in Kooperation mit ihrem Partner, der mikar GmbH & Co. KG, den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Ver- einen und Institutionen eine zusätzliche Form der Mobilität bieten. Illegale Abfallbeseitigung & Sachbeschädigungen Zur Anschaf ung des Fahrzeugs brauchen wir nun Sponsoring-Part- ner, damit es zukünftig möglich ist, nach einmaliger Registrierung - Aufruf zur Mitwirkung mit einer geringen Nutzungsgebühr einen 9-Sitzer-Bus mieten zu können. In letzter Zeit gehen bei der Gemeinde March vermehrt Beschwer- den ein, dass Abfälle, Unrat oder sonstiger Müll, nicht ordnungsge- Am Bahnhof Hugstetten steht bereits ein PKW zum Carsharing be- mäß entsorgt wird bzw. dass Personen sich auf illegale Weise von reit. Als weitere, f exible Ergänzung zum eigenen Fahrzeug und zum ihren of enbar lästig gewordenen Gegenständen trennen. Zudem ist ÖPNV soll ein vielseitiger „9-Sitzer“ für Jedermann und Jedefrau zur vermehrt die Beschmutzung durch Graf titis oder weitere Sachbe- Verfügung gestellt werden. Ein Mitarbeiter der Fa. mikar, Herr Daniel schädigungen, insbesondere auf Kinderspielplätzen, festzustellen. Bochert, hat bereits damit begonnen auf mögliche Werbe-Partner Für die Gemeinde March, insbesondere dem Bauhof, sind diese il- zugehen, um für das Projekt zu werben und es gemeinsam zu rea- legalen Müllentsorgungen und Sachbeschädigungen immer wieder lisieren. ein zusätzlicher Arbeitsaufwand, der zudem mit Kosten verbunden ist. Nur wenn ein Schuldiger festgestellt wird, kann entsprechend Sobald sich genügend Sponsoring-Partner gefunden haben und das wirksam reagiert bzw. für Abhilfe und entsprechendem Kostener- weitere Car-Sharing Angebot auf den Weg gebracht werden kann, statz gesorgt werden. werden wir Sie gerne informieren. Um das Fahrzeug nutzen zu kön- nen, reicht eine einmalige Registrierung. Die Reservierungen und Scheuen Sie sich nicht, Ihnen bekannt werdende Auf älligkeiten bzw. Buchungen erfolgen allesamt elektronisch. Als Standort ist der Park- Verstöße bei der Gemeindeverwaltung anzuzeigen. Die Gemeinde- platz vor dem Rathaus in Hugstetten vorgesehen. verwaltung geht gegen jegliche Art von illegaler Abfallbeseitigung und Sachbeschädigung zusätzlich strafrechtlich vor. Nähere Informationen zu dem Projekt erhalten Sie unter www.mikar. de oder telefonisch bei Herrn Bochert (0171-8383884). Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Amtliche BekANNtmAchuNgeN

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Sommerpause Mitteilungsblatt am Montag, 27.07.2020 um 19:30 Uhr f ndet in der Festhalle Wir weisen darauf hin, dass unser Mitteilungsblatt ab 07.08.2020 Hugstetten, eine Gemeinderatssitzung statt. Dazu laden wir die Ein- nicht erscheint. Die letzte Ausgabe vor der Sommerpause ist wohnerschaft herzlich ein. daher am 31.07.2020. Die erste Ausgabe nach der Sommerpau- se erscheint am 04.09.2020. Wir bitten alle Vereine, Organisatio- Bitte beachten Sie den geänderten Sitzungsort und die geän- nen und Inserenten um Beachtung! derte Uhrzeit.

Tagesordnung 1. Frageviertelstunde Öffentliche Sitzung des Bauausschussses 2. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Betreuung in Kindertagesstätten und Grundschulen 3. Ermittlung von Einsparmöglichkeiten im Haushalt 2020 auf am Montag, 27.07.2020 um 18:30 Uhr f ndet in der Festhalle Grund der corona-bedingten Belastungen Hugstetten, eine Bauausschusssitzung statt. Dazu laden wir die Ein- 4. Anfragen/Verschiedenes/Fragestunde wohnerschaft herzlich ein. Die Sitzungsunterlagen zur Tagesordnung sind online abrufbar un- Bitte beachten Sie den geänderten Sitzungsort. ter: march.ratsinfomanagement.net.

Tagesordnung Helmut Mursa, Bürgermeister 1. Aufstockung Büro 2.OG mit gleichzeitiger Erweiterung der Ver- waltung, Flurstück 1772, auf der Gemarkung March-Hugstetten 2. Errichtung einer unbeleuchteten und freistehenden Werbean- lage, Flurstück-Nr. 33, auf der Gemarkung March-Hugstetten 3. Neubau eines Wohnhauses mit vier Wohneinheiten, Flur- Sprechstunde des Bürgermeisters stück-Nr. 10, auf der Gemarkung March-Hugstetten 4. Verschiedenes Bürgermeister Helmut Mursa steht Ihnen für Fragen, Anregun- gen etc. gerne zur Verfügung. Die nächste Ortsteilsprechstunde Die Sitzungsunterlagen zur Tagesordnung sind online abrufbar un- ist am Dienstag 28.07.2020 in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.30 ter: march.ratsinfomanagement.net. Uhr im Büro der Ortsverwaltung Neuershausen. Helmut Mursa, Bürgermeister 5 Freitag, den 24. Juli 2020

Gemeinde March Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünf- Gebühren für Kindertagesstät- Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ten vom 03.10.2015 einschließlich der Ände- AZ: 108.50/103.53 rungen zu § 13 vom 29.09.2015, 21.03.2016, ten, Horte und die Verlässliche 19.11.2018, 16.09.2019 und 13.01.2020 au- Grundschule (Kernzeit) S a t z u n g ßer Kraft. zur Änderung der Satzung über March, den 20. Juli 2020 Der Gemeinderat hat die o.g. Regel-Ge- die Benutzung von Obdachlosen- gez. Helmut Mursa bühren für die Monate April, Mai und und Flüchtlingsunterkünften Bürgermeister Juni 2020 erlassen und erhebt stattdes- sen Gebühren für die Notbetreuung. Ab Hinweis über die Verletzung von dem 27.04.2020 werden die Gebühren Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung Verfahrens- und/oder Formvorschriften für eine Inanspruchnahme der Notbe- für Baden-Württemberg (GemO) sowie §§ 2 nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung treuung, ab dem 29.06.2020 mit dem Re- und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- gelbetrieb unter Pandemiebedingungen Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemein- oder Formvorschriften der Gemeindeord- werden wieder die normalen Gebühren derat der Gemeinde March am 20.Juli 2020 nung für Baden-Württemberg (GemO) oder erhoben. Bis zur Entscheidung des Ge- folgende Änderung der Satzung über die auf Grund der GemO beim Zustandekom- meinderates wurde die Abbuchung der Benutzung von Obdachlosen- und Flücht- men dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 Juli-Gebühren ausgesetzt. lingsunterkünften beschlossen: GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schrift- § 1 lich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt- Die Juli-Gebühren werden in den kom- Änderung § 13 Gebührenmaßstab und machung dieser Satzung gegenüber der menden Tagen bei allen Zahlungspfich- Gebührenhöhe Gemeinde geltend gemacht worden ist; der tigen, die am SEPA-Lastschriftverfahren § 13 wird wie folgt neu gefasst: Sachverhalt, der die Verletzung begründen teilnehmen, abgebucht. Diejenigen, die (1) Bemessungsgrundlage für die Höhe soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn kein Lastschriftmandat erteilt haben, der Benutzungsgebühr einschließlich die Vorschriften über die Öfentlichkeit der werden gebeten, die normalen Ge- der Betriebskosten ist die Wohnfäche Sitzung, die Genehmigung oder die Be- bühren für den Juli bis spätestens zum der zugewiesenen Unterkunft. Für kanntmachung der Satzung verletzt worden 03.08.2020 zu bezahlen. die Ermittlung der Wohnfäche gelten sind. Abweichend hiervon kann die Verlet- die Vorschriften der Zweiten Berech- zung der Verfahrens- oder Formvorschriften Der August ist wie vorgesehen beitrags- nungsverordnung in der jeweils gel- auch nach Ablauf der Jahresfrist von jeder- frei. Ab September werden die Gebühren tenden Fassung. mann geltend gemacht werden, wenn der wieder jeweils zum 1. jeden Monats ein- Bürgermeister dem Satzungsbeschluss nach gezogen bzw. sind zu überweisen. Die (2) Die Benutzungsgebühr einschließ- § 43 GemO wegen Gesetzeswidrigkeit wi- Nachberechnung der Notbetreuungs- lich der Betriebskosten beträgt je m2 dersprochen hat, oder wenn vor Ablauf der gebühr für Juni muss für jedes einzelne Wohnfäche und Kalendermonat: Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Kind vorgenommen werden. Die Nach- • 14,49 € im Anwesen Satzungsbeschluss beanstandet hat oder berechnung wird entsprechend dem Am Galgenacker 7 ein anderer die Verletzung von Verfahrens- jeweiligen Bearbeitungsstand erfolgen • 16,28 € im Anwesen Am Untergrün 7 oder Formvorschriften innerhalb der Jahres- und kann bis in den September hinein • 15,12 € im Anwesen Bachstraße 2 frist geltend gemacht hat. andauern. • 10,74 € im Anwesen Buchsweiler Straße 14 March, den 20. Juli 2020 • 12.58 € im Anwesen Eichstetter gez. Helmut Mursa Straße 22 Bürgermeister • 8,75 € im Anwesen Gewerbestraße 23 Weitere Verkaufsstellen • 8,90 € im Anwesen Hauptstraße 45 für Restmüllsäcke: • 11,73 € im Anwesen Hauptstraße 47 • 8,61 € im Anwesen Herrenstraße 4 • 13,03 € im Anwesen Herrenstraße 6 a Haben Sie Wohnraum frei? Bäckerei Zipfel, Holzhausen • 8,05 € im Anwesen Holzhauser Str. 17, EDEKA, Umkirch Wohnung 1. EG REWE, Bötzingen • 8,05 € im Anwesen Holzhauser Str. 17, Die Gemeinde ist derzeit für rund 180 ge- Raifeisen Schulz, Bötzingen, Wohnung 1. OG füchtete Personen in der Anschlussun- EDEKA, Ihringen • 7,02 € im Anwesen Holzhauser Str. 17, terbringung zuständig. Weiterhin wird

Kellerräume dringend Wohnraum (Wohnungen oder • 11,90 € im Anwesen Landstraße 47 Häuser) als Unterkunft für die hier an- Folgende Geschwindigkeits- • 12,97 € im Anwesen Schwarzwald- kommenden Menschen und die Men- straße 19, 1.OG schen, die noch im Gemeinschaftsunter- messung wurde vom Landkreis • 12,26 € im Anwesen Auf der Heu (Um- kirch) künften leben, gesucht. Vertragspartner durchgeführt: • 17,46 € im Anwesen In der Breite 10 bei Vermietung wäre die Gemeinde, (Umkirch) regelmäßige Mietzahlungen sind damit garantiert. Die Vermietung an Flücht- Datum: 29.06.2020 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 (3) Bei der Errechnung der Benutzungsge- linge ist für Sie deshalb kein fnanzielles Messpunkt: OT Holzhausen, bühr gem. Absatz 2 nach Kalenderta- Risiko. Benzhauser Straße gen wird für jeden Tag der Benutzung Einsatzzeit: 5.18 – 10.45 Uhr 1/30 der monatlichen Gebühr zugrun- Wir haben bereits einige Flüchtlinge Gemessene Fahrzeuge: 1263 de gelegt. in privaten Wohnungen unterbringen Beanstandungen: 70 können. Die Erfahrungen sind durchgän- Höchstgeschwindigkeit: 68 § 2 Inkrafttreten gig positiv. Herr Heinrich nimmt gerne Diese Satzungsänderung tritt am Tage nach Ihre Angebote entgegen oder beant- ihrer öfentlichen Bekanntmachung in Kraft. wortet Ihre Anfragen unter der Tel-Nr. Gleichzeitig treten § 13 der Satzung über 07665/422-9100 oder per den Gebührenmaßstab und die Gebühren- höhe der Satzung über die Benutzung von e-mail: [email protected]. Freitag, den 24. Juli 2020 6

Betreuungsbehörde des Land- Interessierte Personen können sich direkt an Herr OV Gerspach bedankte sich für die en- die Betreuungsbehörde des Landratsamtes gagiere Arbeit von Frau Meyer während ih- kreises Breisgau-Hochschwarz- Breisgau-Hochschwarzwald wenden und rer Zeit als Ortschaftsrätin unverbindlich beraten lassen. Entweder per wald sucht Berufsbetreuerinnen Telefon unter den Nummern 0761 2187- Top 3 Nachrücken von Frau Nina Mohr- und Berufsbetreuer 2378 oder mit einer E-Mail an die Adresse mann [email protected]. Für den Beschlussantrag, dass bei Frau Nina Mohrmann kein Hinderungsgrund gemäß § Beispielhafte Situation aus dem Alltag: 72 i.V.m. § 29 Abs. 5 GemO vorliegt, stimmen Ein Mensch erleidet einen Autounfall. Mit alle sieben Räte. schweren Verletzungen wird er ins Kranken- Neue Verwaltungsvorschrift Ortsvorsteher Gerspach belehrte Frau Mohr- haus eingeliefert und muss in ein künstli- „Nachhaltige Waldwirtschaft“ mann über ihre Rechte und Pfichten, sie las ches Koma versetzt werden. Nun stellt sich die Verpfichtungsformel und wurde von OV die Frage, wer die Behandlungsmaßnahmen Gerspach als Ortschaftsrätin verpfichtet. mit dem Arzt abstimmt. Ohne Vorsorgevoll- Neuerungen der forstlichen Förderung in macht können weder die Ehepartner noch Zeiten von Dürre, Stürmen und Borken- Top 4 Gemeinschaftsschule March die Kinder tätig werden. Der verunfallte käfer Ortsvorsteher Gerspach berichtete zum ak- Mensch benötigt deshalb einen Vertreter, Für die Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer tuellen Stand von Umbau und Erweiterung der seine Rechte wahrnehmen kann: Einen sollen die Fördermaßnahmen der neu auf- an der Gemeinschaftsschule. sogenannten rechtlichen Betreuer. gestellten Verwaltungsvorschrift „Nachhal- tige Waldwirtschaft“ eine passgenaue und Top 5 Verschiedenes, Wünsche und Diese rechtliche Betreuung wird beim Be- schnelle Unterstützung sein. Anträge treuungsgericht am jeweiligen Amtsge- Dies ist nötig, da sich die Wälder in Ba- - Waldputzete, Patrozinium sowie der Se- richt angeregt. Hat jemand Angehörige, so den-Württemberg in einer Ausnahmesitu- niorennachmittag mussten dieses Jahr sind diese als Betreuer zu bestellen, wenn ation befnden. Der Klimawandel hat den aufgrund Corona abgesagt werden. sie bereit und geeignet sind, die Interessen Wäldern mit Dürre, Hitze und Schädlingen - Singen im Sommer: War erstmals zur des Verwandten zu vertreten. Grundsätzlich stark zugesetzt. Oberstes Ziel ist es, den 1250-Jahr Feier veranstaltet, kann aber die- kann für jeden Menschen, der wegen einer Wald mit all seinen Leistungen für Mensch ses Jahr aufgrund von Corono nicht statt- psychischen Erkrankung, körperlichen, geis- und Umwelt zu erhalten. fnden. tigen oder seelischen Behinderung seine Ein wesentlicher Bestandteil der neuen För- - March Blüht auf. Es wurde an vielen Stel- Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht dermaßnahmen wird die Unterstützung len gesät, leider ist der Untergrund an selbst regeln kann, eine Betreuung errichtet der Waldbesitzer bei der Aufarbeitung von einigen Stellen zu lehmhaltig, weshalb werden. Diese unterstützt dann beispiels- Schadholz sein. Der Fördersatz des letzten das Wachstum eingeschränkt ist. Für die weise bei Gesundheitsfragen oder bietet Jahres konnte auf 6 € je Festmeter (ohne nächste Aussaat soll der Boden verbessert Hilfe bei Entscheidungen in Vermögensan- Rinde) erhöht werden. Begleitet wird die- werden. gelegenheiten. se Maßnahme durch weitere Förderungen, - Glascontainer : Es wird leider immer wie- Die Betreuungsbehörde beim Landratsamt welche zur Aufarbeitung ergänzt werden der am Glascontainer Müll widerrechtlich Breisgau-Hochschwarzwald hat die Aufga- können. Zentraler Bestandteil sind auch at- abgestellt. Flaschen werden neben oder be, für das Gericht Personen zu suchen, die traktive Pauschalen und Vereinfachungen auf die Container gestellt, wenn diese voll als Betreuer geeignet sind. Aktuell gibt es bei der Förderung einer anstehenden Wie- sind. Engpässe, geeignete Berufsbetreuer zu fn- derbewaldung. Zudem wurde ein komplett - Grafti Sporthalle den, nachdem in den vergangenen Jahren neues Maßnahmenpaket zur Förderung des Die Schmierereien im hinteren Bereich die Anzahl der berufich geführten Betreu- Waldnaturschutzes geschafen. werden von einem Marcher Künstler mit ungen stark gestiegen ist, der Umfang der Die Försterinnen und Förster der Landes- Marcher Motiven übermalt. Betreuungsarbeit zugenommen hat und forstverwaltung beraten Sie gerne, um Sie - Zentralgebiet , Erweiterung DRK Senio- ältere Betreuer in nächster Zeit in den Ruhe- in dieser Situation bestmöglich zu unter- renzentrum stand gehen. stützen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen Vom Denkmalamt gibt es Vorbehalte an Ihren Forstbezirk Staufen oder direkt an wegen der Keltengräber. Die Einwände Daher werden im Landkreis Breisgau-Hoch- die für Sie zuständigen Revierleitenden. Die vom Denkmalamt sollen in einer Ge- schwarzwald künftig weitere fachlich Landesforstverwaltung informiert zusätzlich meinderatssitzung vor der Sommerpause qualifzierte Betreuer zur Erfüllung dieser im Förderwegweiser des Landes unter www. behandelt werden. verantwortungsvollen Aufgabe benötigt. foerderwegweiser.landwirtschaft-bw.de in - Mehrgenerationenplatz Voraussetzungen sind eine abgeschlossene der Rubrik Forstwirtschaftliche Fördermaß- Der Ziehbrunnen wurde vom Bauhof einschlägige Berufsausbildung oder ein ein- nahmen. repariert. schlägiges abgeschlossenes Hochschulstu- Forstbezirk Staufen - Jugendbeteiligung: dium. Ausbildungsinhalte aus den Fachge- Hauptstraße 11 Aufgrund von Corona gab es noch keine bieten Sozialarbeit, Pädagogik, Psychologie, 79219 Staufen weiteren Besprechungen. Medizin, Recht, Verwaltung oder Betriebs- Tel: 0761-2187 9511 - Verschiedenes wirtschaft sind in der Betreuungsarbeit von mailto:[email protected] Die nächste Sitzung soll am 06.10.2020 Vorteil. Es handelt sich um eine selbstständi- stattfnden. Aus dem Gremium werden ge Tätigkeit, die nach gesetzlichen Vorgaben noch einige Themen aufgegrifen: Der Be- pauschal vergütet wird. reich vor der neuen Bücherei soll in Ord- Sitzungsbericht nung gebracht werden. Ein Beachvolley- Interessierte müssen geschäftsfähig sein ballplatz ist geplant, wenn möglich soll er und in geordneten wirtschaftlichen Verhält- auch für die Bevölkerung ofen stehen. An nissen leben. Die Fähigkeit, sich in andere Bericht aus der Ortschaftsratsit- der Dreisam kommt es wieder vermehrt zu Menschen hineinzuversetzen, sich aber zung in Buchheim am 14.07.2020 Müllhinterlassenschaften. auch abzugrenzen, zeitliche Flexibilität, Ende der öfentlichen Sitzung: 21:50 Uhr Mobilität, Durchsetzungsvermögen und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit sind Top 1 Frageviertelstunde Voraussetzungen für die Tätigkeit. Auch ist Es wurden keine Fragen gestellt. es wichtig, sich regelmäßig weiterzubilden. Die berufsmäßige Ausübung der Betreuung Top 2 Ausscheiden von Yvonne Meyer erstreckt sich oft über Jahre hinweg. Frau Meyer konnte nicht anwesend sein. 7 Freitag, den 24. Juli 2020

Bericht aus der Gemeinderats- aus dem Jahr 2007 sowie deren Aktualisie- Ermittlung von Einsparmöglichkeiten im rung im Jahr 2019 wurde die mögliche Ent- Haushalt 2020 auf Grund der corona-be- sitzung vom 20.07.2020 wicklung in der Gemeinde untersucht, die dingten Belastungen verschiedenen Entwicklungsmöglichkeiten Dieser Tagesordnungspunkt wurde vertagt. entsprechend dargestellt und eine Empfeh- Planfeststellungsverfahren zum Ausbau lung zugunsten des Gewerbestandortes im der Rheintalbahn im Planfeststellungs- Süden des Ortsteils Holzhausen formuliert. abschnitt 8.2 Folgerichtig soll nun der Bebauungsplan Beratung und Beschlussfassung über Das 3. + 4. Gleis der Rheintalbahn ist Teil des geändert werden, so dass eine Entwicklung eine Kreditaufnahme der Gemeinde von der EU vorgesehenen Schienenkorri- möglich wird. Nachdem in einem ersten Im Haushaltsplan 2020 sind Kreditaufnah- dors für den Güterverkehr von Rotterdam/ Schritt darüber beraten wurde, ob ein An- men in Höhe von insg. 5,4 Mio. Euro vorge- Antwerpen nach Lyon/Genua. Um eine schluss des Gewerbegebietes nach Norden sehen. Der Gemeinderat hat nun einstim- durchgehend ausreichende Kapazität zu an die Vörstetter Straße weiterhin bei der mig die Aufnahme eines ersten Kredites bis schafen, werden bestimmte Abschnitte neu Planung berücksichtigt werden soll, soll nun zu einer Höhe von 2,0 Mio. Euro bewilligt. geschafen oder ausgebaut. Teil davon ist der überarbeitete Entwurf des Bebauungs- die „Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe– plans beraten und für die frühzeitige Beteili- Basel“ (ABS/NBS Karlsruhe–Basel), die um 2 gung der Öfentlichkeit sowie der Behörden Gleise erweitert wird. und Träger öfentlicher Belange beschlossen 6. Änderung der Satzung über die Benut- Im laufenden Planfeststellungsverfahren- werden. zung von Obdachlosen- und Flüchtlings- des (PfA) 8.2 fand das Anhörungsverfahren Die Planungsänderung wurde dem Gremi- unterkünften von Freitag, den 29. Mai 2020 bis einschließ- um von Frau Pundt, Büro fsp.stadtplanung Die 6. Änderung der Satzung wurde erfor- lich Freitag, den 10. Juli 2020 statt. Im Ver- und Herrn Wiedermann, Büro Freiraum vor- derlich durch die Anmietung einer weite- gleich um (PfA) 8.1 ist die Gemeinde March gestellt. ren Unterkunft. Für die Wohnung in der im Bereich des (PfA) 8.2 deutlich weniger Der Gemeinderat hat den Entwurf mehrheit- Schwarzwaldstraße 19 wurde eine Gebühr betrofen. Die maßgeblich betrofenen Ge- lich gebilligt und die frühzeitige öfentliche von 12,97 €/m² festgesetzt. meinden Umkirch und Schallstadt hatten Beteiligung der Öfentlichkeit und Träger öf- die Kanzlei Bender Harrer Krevet mit der fentlicher Belange beschlossen. Zu weiteren Vertretung der Gemeindeinteressen beauf- Einzelheiten wird auf die Veröfentlichung tragt. Die Gemeinde March hat sich daher im Rahmen der Bebauungsplanverfahrens Annahme von Spenden, Schenkungen aus Zweckmäßigkeitsgründen dieser Be- verwiesen. und ähnlichen Zuwendungen auftragung angeschlossen, um Synergieef- Der Gemeinderat hat einstimmig die Annah- fekte durch die gemeinsame Vertretung zu me von Spenden für folgende Einrichtun- erzielen. Die Stellungnahme der Gemeinden Medienausstattung an den Schule gen beschlossen: umfasst insbesondere den Lärmschutz, den Marchs ÖPNV und den Individualverkehr während Schule Am Bürgle – Gemeinschaftsschule 25,00 € Freiwillige Feuerwehr March der Bauzeit, die Abwicklung des Baustellen- March 750,00 € Kinderhaus Am Bürgle verkehrs außerhalb der Ortschaft sowie die Vorgesehen ist, dass insgesamt 27 Un- 750,00 € Kindergarten Buchheim-Ort Schutzgüter Wasser und Boden. terrichts- und Arbeitsräume der Gemein- 750,00 € Kindergarten Neuershausen Der Gemeinderat March erteilt der Verwal- schaftsschule als digitale Klassenzimmer tung den Auftrag, die Stellungnahme (Ein- ausgestattet werden sollen. Neben der dafür Berichterstatter: Joachim Heinrich wendungen) zum Planfeststellungsverfah- erforderlichen Infrastruktur im Gebäude sol- ren des Planfeststellungsabschnitt (PfA) 8.2 len für insgesamt 120 Schüler mobile End- zusammen mit der anwaltlichen Vertretung geräte (i-pads) angeschaft werden. Ebenso zum 28.08.2020 beim Regierungspräsidium sollen sämtliche Lehrkräfte mit Endgeräten Freiburg einzureichen. (Windows Surface oder apple-laptops) aus- Fundsachen gestattet werden. Die Kostenschätzung für Änderung des Bebauungsplans „Gewer- die Umsetzung des Medienentwicklungs- begebiet Neufeld“ plans beläuft sich auf ca. 267.320,00 €. Nach 1 Fitness-Uhr abzuholen im Bürgerbüro im hier: Beratung des Vorentwurfs und Be- Abzug der beantragten Landeszuschüsse Rathaus Hugstetten schluss der frühzeitigen Beteiligung beträgt der Eigenanteil der Gemeinde rund

In der Sitzung vom 14.10.2019 hat der Ge- 184.000,00 €. meinderat die Verwaltung beauftragt, die Der Gemeinderat hat mehrheitlich die Bebauungsplanänderung des Baugebietes Freigabe von Mitteln in Höhe von zu- Neufeld vorzubereiten. nächst 211.730,00 € für die Haushaltsjahre Herzlichen Glückwunsch Der Bebauungsplan für das „Gewerbegebiet 2020/2021 und 2022 bewilligt. Gleichzeitig Neufeld“ wurde am 31.03.2010 als Satzung wurde die Verwaltung beauftragt, Einspa- zum Geburtstag beschlossen. Die Realisierung der Planung rungsmöglichkeiten zu prüfen. konnte jedoch aufgrund der gerichtlichen Blom, Ernst 30.07. 75 Jahre Auseinandersetzung der Gemeinde bezüg- Buchheim lich der geplanten Tank- und Rastanlage Regelungen der Gebühren für Kinder- nicht umgesetzt werden. Nachdem die Plä- tagesstätten, Horte und Verlässliche Lederle, Hans-Peter 30.07. 70 Jahre ne für die Tank- und Rastanlage nun konkre- Grundschule (Kernzeit) im Juni 2020 Buchheim tisiert wurden, möchte die Gemeinde den Auf Grund der eingeschränkten Kinderbe- Bebauungsplan „Gewerbegebiet Neufeld“ treuung während der Corona-Pandemie hat Deck, Ingrid 01.08. 80 Jahre ändern, so dass das Gewerbegebiet reali- der Gemeinderat beschlossen, die Gebüh- Holzhausen siert werden kann. In der Gemeinde March ren für den Monat Juni wie folgt festzuset- stehen schon seit geraumer Zeit keine ge- zen: eigneten Gewerbefächen mehr zur Ver- „Die Gebühren für Juni 2020 in den Mar- fügung. Die Nachfrage indes ist konstant cher Kindertagesstätten, bemessen an 16 hoch, vor allem ortsansässige kleinere Un- Öfnungstage und der Verlässlichen Grund- ternehmen suchen Flächen, auf denen sie schule, bemessen an 12 Öfnungstagen, einen neuen Standort realisieren können. werden entsprechend der Inanspruchnah- Im Rahmen einer Gewerbefächenstudie me taggenau erhoben.“

9 Freitag, den 24. Juli 2020

Bitte stellen sie uns keine Taschen und Tüten vor die Tür, nutzen sie bitte die Öf- Gemeindebücherei Kleiderstube in March nungszeiten. Vielen Dank!

Öfnungszeiten: In der Kleiderstube March können alle be- Dienstags von 16:00 – 18:00 h Sportplatzstr. 9, 79232 March dürftigen Menschen aus unserer Gemeinde Samstags von 10:00 – 12:00 h Telefon: 07665/939466 günstig Kleidung und Haushaltsartikel be- Mail: [email protected] ziehen. Zu diesen Zeiten können sowohl Spenden www.buecherei-march.de angenommen als auch ausgegeben werden. Aktuell benötigen wir: Öfnungszeiten Vorab zur Info: In den Sommerferien ist Di. 14.30 - 19.00 Uhr • Spannbetttücher 1,40 x 2,00 m und 1,60 die Kleiderstube geschlossen. Do. 10.00 - 12.00 Uhr x 2,00 m und 14.30 - 19.00 Uhr • Gardinen ca. 2,00 m lang Adresse: Altes Rathaus Buchheim, Ecke Fr. 14.30 - 19.00 Uhr • Geschirrtücher Schulbergstraße /Holzhauser Str. Sa. 1 0.00 - 13.00 Uhr • Duschtücher Kontakt für Möbelspenden: 07665/1492 In den Schulferien nur dienstags Da unsere Lagerkapazitäten begrenzt Kontakt Kleiderstube : 07665/912584 geöfnet. sind, bitten wir darum nur die hier aufge- Kontakt E-Mail: [email protected] rufenen Sachen zu bringen.

AUS UNSEREN BILDUNGSEINRICHTUNGEN

Pilates-Trainer*in gesucht Förderverein Sie arbeiten gern mit Menschen und haben Musikschule im Breisgau eine Ausbildung als Pilates-Trainer*in? Dann Jugend- & Erwachsenenbildung Kita und Grundschule bieten wir Ihnen ab dem Herbstsemester Holzhausen e. V. 2020 die Möglichkeit, einen oder mehrere Pilates-Kurse an der VHS March zu überneh- Unser Bildungsangebot im neuen Schuljahr men. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Wir sind weiter für Sie da! die Leitung der Volkshochschule, Frau Ag- Auch nach den Sommerferien bietet die nes Wörne, Tel. 07665-911111 oder anmel- Musikschule im Breisgau Instrumental-, [email protected]. Wir freuen uns auf Sie! Gesang-, Ensemble-, und Projektunterricht sowie grundlegende musikalische Grup- penkurse für Schülerinnen und Schüler ab Online-Veranstaltung: 4 Jahren an. Darüber hinaus werden Eltern/ 29.07.2020 Die Corona-Warn-App: Digital Kind-Kurse sowie Unterricht für Erwachsene KINDER gegen die Pandemie angeboten. Alle Schülerinnen und Schüler Lange wurde auf sie gewartet, 20 Millionen werden ihrer Begabung und Neigung ent- SACHEN Euro hat sie gekostet und es wurde viel da- sprechend unterstützt und in der Entwick- rüber diskutiert: die Corona-Warn-App. Viele lung ihrer Musikalität und Ausdruckskraft F L O H M A R K T Menschen haben die App heruntergeladen. begleitet. Der Bogen der diferenzierten Doch was bringt sie? musischen Bildung spannt sich von grund- legenden Gruppenkursen, den Instrumen- Stefan Leibfarth vom Chaos-Compu- talunterricht, Gesang, bis hin zur Begabten- Liebe Kinder und Familien, ter-Club stellt in seinem Online-Vortrag förderung. Wir bieten zusätzlich Kurse in der für den 27.09.2020 geplante Flohmarkt muss leider am 29.07.2020, von 18.00 bis 19.00 Uhr Ballett (nur Gundelfngen), Eltern-Kind-Kurs aufgrund der aktuellen Situation entfallen. die Corona-Warn-App und die verwendeten (10 Termine), Musikzwerge, Musikalischer Wir sind aber schon fleißig am Ideen schmieden, um euch technischen Verfahren vor und bewertet Früherziehung und Trommelbande (nur alternativen anzubieten! diese kritisch. Danke für euer Verständnis und bis ganz bald! Gundelfngen) an; schauen Sie auf unserer euer Homepage für weiterführende Informatio- Kosten: Die Veranstaltung ist kostenlos. nen. Vorspiele und Konzerte, Veranstaltun- gen, musikalische Umrahmungen etc. run- Voraussetzung: stabile Internetverbindung. den das Bildungsangebot ab und sorgen so für eine umfassende musische Bildung. Anmeldung: bei der VHS March. Sie bekom- Die Angebote werden streng nach den ge- men von uns den Zugangslink für den You- setzlichen Vorgaben und nach dem vom Volkshochschule March Tube Livestream und die digitale Pinnwand Vorstand der Musikschule beschlossenem zugesandt. Hygieneplan durchgeführt. Dieser ist auf der Homepage einzusehen. Unsere Ange- Bürozeiten: Die Veranstaltung fndet im Rahmen des bote werden laufend aktualisiert. Weite- Montag, Dienstag, Donnerstag: Projekts gesundaltern@bw statt und wird re Informationen u.a. zu Unterrichtsform 8.30 – 12.00 Uhr unterstützt durch das Ministerium für Sozi- und Unterrichtsgebühren fnden Sie unter: Dienstag: 14.00-18.00 Uhr ales und Integration aus Mitteln des Landes www.musikschule-breisgau.de Telefon: 07665-422-9701 kein AB! Baden-Württemberg. Kontakt: Musikschule im Breisgau Besuchen Sie uns im Internet: Aktuelle Informationen fnden Sie jeder- Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - www.vhsmarch.de zeit auf unsere Webseite 79194 Gundelfngen E-Mail: [email protected] www.vhsmarch.de . eMail: [email protected] Tel: 0761 589891 Aus unserem Leben bist du gegangen, HOTEL HEUBODEN Umkirch in unseren Herzen bleibst du für immer. sucht Zimmermädchen / Mitarbeiter zur Zimmerreinigung auf 450,- €-Basis, Danksagung Arbeitszeit von 9-13 Uhr Tel.: 07665-500 90 oder [email protected] Gerhard Lorenz

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht, Suchen Haushaltshilfe gemeinsam mit uns Abschied genommen für bis zu 8 Stunden / Woche und zu einer würdevollen Beisetzung in 79276 Ober-Reute beigetragen haben. Tel. 0170 - 4 770 448 Ein besonderer Dank oder [email protected] für die liebevolle Betreuung der Sozialstation Bötzingen/Umkirch Dr. Karin Meinecke Michael Metzger für die trostspendenden Worte Erfahrene Putzhilfe gesucht! im Namen der Vereine Ab 01.08. erfahrende Putzhilfe in Hugstetten gesucht: 4 Zi., 92 qm, mit Haustieren, ca. 3-4 Std./Woche, 20 €/Stunde. Zeiten: Mittwochabends oder Samstagvormittags. Im Namen aller Angehörigen Telefon 0176 - 31 17 04 58 Gerda Lorenz

Marcher Familie sucht ein ZuHAUSe! Raus aus der Miete und rein ins Eigentum! Suchen Baugrundstück oder Haus zum Kauf Haben Sie etwas Passendes? Dann rufen Sie uns bitte, bitte an! Tel.: 0172 / 45 800 13

Nette, vierköpfige Familie sucht einen Schrebergarten in Holzhausen. Wir freuen uns über Ihr Angebot. Tel. 07665 / 51 201 • Handy 0177 457 44 57

March - Neuershausen 2-Zimmer-Wohnung UG ca. 75 m², Küche m. Abstellr., Bad m. Dusche, sep. WC und Keller, Freisitz, allg. Keller. Nur NR, keine HT KM 650,00 €, Stellpl. 20,00 €, NK. ca. 130,00 €/mtl. Vermietung nach Absprache • [email protected]

Haushaltshilfe gesucht! für 2 - 4 Std./Wo. Deutsch-Kenntnisse erforderlich Tel. 07665 / 93 00 69 11 Freitag, den 24. Juli 2020 kiRchliche NAchRichteN

Über die Sommerferien hinweg haben die NEUERSHAUSEN – ST. VINZENTIUS Römisch-Katholische Mitglieder des Pastoralteams versetzt Ur- WERKTAGSGOTTESDIENST laub, und wir haben uns dazu entschlossen, IN NEUERSHAUSEN Kirchengemeinde über die Sommerferien aus den Tagesimpul- Der Werktagsgottesdienst am Montag um March-Gottenheim sen Wochenimpulse zu machen. Wie es nach 19:00 Uhr in der St. Vinzentius-Kirche in Neu- den Sommerferien weitergeht, steht noch ershausen wird mit einer begrenzten Teil- Engelgasse 25 nicht fest. nehmerzahl gefeiert. 79232 March-Hugstetten Pfarrer Karlheinz Kläger Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist unbe- Tel. 07665/ 42530-0 dingt notwendig. Anmeldung nimmt Frau [email protected] INFORMATIONEN AUS UNSERER Monika Kretsch, Tel. 07665/3420, gerne ent- www.kath-MarGot.de KIRCHENGEMEINDE gegen. Liebe Taizé Freunde, auf vielfachen Wunsch wollen wir uns nach Gottesdienste der Corona-Pause innerhalb des Taizé-Krei- Samstag, 25.07. ses zum nächsten Taizé-Gebet am 26. Juli 18:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) 2020 um 19 Uhr tref en. Evangelische 18:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Es f ndet auf der Wiese hinter dem evange-

lischen Gemeindezentrum statt, wo wir im Kirchengemeinde March Sonntag, 26.07. Freien mit Abstand sitzen können. 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) Es f ndet nur bei trockenem Wetter statt. 10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) Für das Taizé-Team: Martin Gfrörer 10:30 Erstkommunion-Feier (Hugstetten) Evang. Pfarramt:

(leider keine Anmeldung möglich) Konrad-Stürtzel-Str. 27 SACHAUSSCHUSS CARITAS 79232 March-Buchheim Der Sachausschuss Caritas der Kir- Samstag, 01.08. Telefon: 1721 chengemeinde sucht zur Einschu- 18:30 Eucharistiefeier am Tag der Ewigen e-Mail: [email protected] lung: Anbetung (Neuershausen) homepage: www.eki-march.de • Gebrauchte Schulranzen Öf nungszeiten des Pfarrbüros: • Turnbeutel Sonntag, 02.08. (Petra Schmieder) • Schreibmäppchen 09:00 Eucharistiefeier (Buchheim) Mo und Mi 9.00 – 12.00 Uhr Etc...... 10:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr

10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Wenn Sie was zum Abgeben haben, bitte bei

Rita Fürderer Tel. 07665/3300 melden. Vielen ANMELDEVERFAHREN... Pfarrerin Marika Trautmann telefonisch unter Dank! ... zu den Eucharistiefeiern an den Wo- Tel. 01573-4488262 erreichbar. Ich freue mich auf Ihren Anruf. chenenden: Die Sprechzeiten von Frau Trautmann sind Für den Sachausschuss Caritas: Rita Fürderer Mit großer Freude können wir wieder an den donnerstags von 16.30 – 18.00 Uhr.

Wochenenden mit den Eucharistiefeiern in HOLZHAUSEN – ST. PANKRATIUS die einzelnen Orte zurückkehren. Freitag, 24. Juli: WERKTAGSGOTTESDIENST Um möglichst vielen Gläubigen den Besuch 16.00 Uhr Pfadf nder: „Panther“ (8-11Jahre), IN HOLZHAUSEN einer Eucharistiefeier zu ermöglichen und rund um die Martin-Luther-Kirche, Hugstet- Der Werktagsgottesdienst am Dienstag um damit es zu keinen Warteschlangen kommt ten 19:00 Uhr in der St. Pankratius-Kirche in bzw. Personen nicht nach Hause geschickt Holzhausen wird mit einer begrenzten Teil- werden müssen, muss man sich auch wei- Sonntag, 26. Juli: nehmerzahl gefeiert. terhin aktiv zum Gottesdienst anmelden! 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Lydia Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist unbe- Dies ist keine schöne, aber unseres Erach- Rau, Martin-Luther-Kirche, Hugstetten dingt notwendig. Anmeldung nimmt Frau tens die derzeit einzig sinnvolle Lösung. Im Rita Fürderer, Tel. 07665/3300, gerne entge- Telefonat wird auch die Anzahl an Personen Sonntag, 02. August: gen. abgefragt, die aus dem gleichen Haushalt 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin MarikaTraut- kommen, und der nächstmögliche Platz zu- mann, Martin-Luther-Kirche, Hugstetten BUCHHEIM - ST. GEORG UND gewiesen. HUGSTETTEN – ST. GALLUS Anmeldungen über E-Mail, Anrufbeantwor- Anregungen für eine persönliche Andacht WERKTAGSGOTTESDIENST IN BUCHHEIM ter oder über die Notfallnummer können Nach dem Dreieinigkeitsfest beginnt die Der Werktagsgottesdienst am Donnerstag NICHT angenommen werden, und es erfolgt „festarme“ Zeit im Kirchenjahr. Von nun an um 19:00 Uhr in der St. Georgs-Kirche in kein Rückruf von unserer Seite. werden die Sonntage einfach durchgezählt: 1. Buchheim wird mit einer begrenzten Teil- Jeweils Montag – Freitag vor dem Wo- Sonntag nach Trinitatis, 2. Sonntag nach Trini- nehmerzahl gefeiert. chenende, ausschließlich unter der Tele- tatis usw. Ging es im ersten Teil des Kirchenjah- Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist unbe- fonnummer 07665/42530-0: res darum, was Gott uns durch Jesus Gutes tut, dingt notwendig. Anmeldung nimmt Frau Montag, Mittwoch-Freitag 08:00-12:00 geht es von nun an darum, wie wir im Glauben Zaja-Weber, Tel. 07665/4446, gerne entge- Uhr ihm antworten. gen. Montag-Freitag 14:00-17:00 Uhr

26. Juli: WERKTAGSGOTTESDIENST In eigener Sache: TAGESIMPULSE Das Thema des 7. Sonntags nach Trinitatis IN HUGSTETTEN Für einige sind die Tagesimpulse auf unse- heißt „Alle am Tisch“. Nach der Erinnerung Der Werktagsgottesdienst am Mittwoch um rer Homepage (www.kath-Mar-Got.de) zum an die Taufe am vergangenen Sonntag rückt 19:00 Uhr in der St. Gallus-Kirche in Hugstet- liebgewordenen Tagesbegleiter geworden. nun das Abendmahl in den Blickpunkt. Die ten wird mit einer begrenzten Teilnehmer- Auch wir (Hans Baulig, Diana Buhl, Dr. Chris- Lesung dazu steht im Johannesevangelium, zahl gefeiert. tian Heß und ich) macht das Schreiben der Kapitel 6, die Verse 1-15 - es ist die Geschich- Impulse Freude, auch wenn es manchmal Eine Anmeldung zu diesem Werktags-Got- te von der wunderbaren Brotvermehrung. herausfordernd ist, ein Thema zu f nden. tesdienst ist nicht erforderlich. Gott lädt uns alle an seinen Tisch, wie es auch der ZAHNARZTPRAXIS DR. ZIEBOLD Bauunternehmen Friedrich & Wortmann WIR MACHEN URLAUB VOM 03.08.2020 BIS 21.08.2020 /Umbau Sanieru Tnrgockenbroacukenlegung •An- • • •T •Pflasterarbeiten Grünlandstraße 24 Telefon 07665/9 47 23 16 79108 FR-Hochdorf Handy 0171/8 81 95 15

BRUCKMATTEN 29 A • 79356 EICHSTETTEN TEL. 07663 9133160 • WWW.DR-ZIEBOLD.DE

Geflügelverkauf Geflügelhof Gieseker Di., 28.07.2020 - nächster Termin: Di., 08.09.2020 March-Holzhausen, Rathaus, 13.00 Uhr, March-Buchheim, Lindenplatz, 13.15 Uhr, March-Neuershausen, Rathaus, 13.30 Uhr, March-Hugstetten, Bauhof, 13.45 Uhr Fon. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de

*Badmo *B dernisier seit 1998 alkonsanier ung Dr. Tessa Traeger Willi Göhler for ung Rechtsanwältin Rechtsanwalt Ihr kdern S - Fachanwältin für Miet- u. - Fachanwalt für Angoesbtoent laoinse!es Wohnungseigentumsrecht Arbeitsrecht - Fachanwältin für - Fachanwalt für NEU: Das barrierefreie Seniorenbad Verkehrsrecht Familienrecht - Fachanwältin für - Erbrecht o Fliesen - Platten - Mosaik o Verfugungen aller Art Versicherungsrecht - Grundstücksrecht o Marmor - Granitarbeiten o Reparatur-Service - Vertragsrecht Gottenheimer Str. 15 • 79268 Bötzingen Weinbergstr. 8 a Tel./Fax: 0 76 65 / 9 56 98 Tel. 07663/9319-0 • Fax 07663/9319-19 79232 March-Hugstetten Mobil: 0172 / 90 35 149 [email protected] • www.traeger-goehler.de 13 Freitag, den 24. Juli 2020

Wochenspruch formuliert: „So seid ihr nun Wochenspruch: Wir bieten an: nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremd- - vielfältige Hilfe im Haushalt Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausge- linge, sondern Mitbürger der Heiligen und - Begleitung bei Spraziergängen nossen.“ (Epheser 2, 19) Deshalb singen wir Gottes Hausgenossen. - Gespräche, Vorlesen usw. als Wochenlied: „Nun lasst uns Gott dem Epheser 2, 19 - Einkäufe Herren Dank sagen und ihn ehren“ (EG 320) Telefonnummer der Nachbarschaftshilfe 02. August: Die Einsatzleitung Frau Bothe ist mobil er- Das Motto des 8. Sonntags nach Trinitatis reichbar unter 0157-77029298. heißt: „Kinder des Lichts“. Es ist dem Wo- Nachbarschaftshilfe chenspruch entnommen, der uns auf or- March und FR-Hochdorf Telefonzeiten: Montag, Dienstag, Donners- dert: „Wandelt als Kinder des Lichts; die tag und Freitag 9.00 - 10.30 Uhr, ansonsten Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerech- bitte auf den Anrufbeantworter sprechen. tigkeit und Wahrheit.“ (Eph 5, 8b+9). Das Die Nachbarschaftshilfe der evang. und [email protected] Evangelium des Sonntags stammt aus der kath. Kirchengemeinde March und FR- Bergpredigt (Matthäus 5, 13-16), wo Jesus Hochdorf hat sich zur Aufgabe gemacht, uns ermutigt: „Ihr seid das Licht der Welt ...“ hilfebedürftigen, kranken, alten und behin- Und so singen wir als Wochenlied: „Sonne derten Menschen unterstützende Hilfe zu der Gerechtigkeit, gehe auf zu unsrer Zeit; leisten - auch im Vorfeld oder als Erängzung brich in Deiner Kirche an, dass die Welt es zur Arbeit der Sozialstationen. sehen kann. Erbarm Dich, Herr.“ (EG 262, 1)

VeReiNsNAchRichteN

Parteien Heimatverein Deutsches Rotes Kreuz March e.V. Ortsverein March  Bündnis 90 Konzert am Aktionstagtermin Die Grünen Schwarzwaldstr.18 Trotz dass es dieses Jahr keine Aktionstage 79232 March geben wird, werden am 2. August „The Killin‘ Tel. 07665 / 9345-268 Jivers“ mit einem Parkkonzert zu hören sein. Grünes Grillfest [email protected] Bei den Freiburger Vollblutmusiker von Unsere regelmäßigen Veranstaltungen: „The Killin‘ Jivers“ steht kein Schuh still, Liebe Grüne und Grüninteressierte in March! • Tanzgruppe „Wechselschritt“ jeden 2. keine Sohle, die nicht heiß läuft. Ob Lindy Nachdem wir nun hof entlich die schlimms- und 4. Dienstag, 9.30-11.00 Uhr. Die Tanz- Hop, Charleston oder jeder wie man will. te Coronazeit hinter uns gebracht haben, gruppe f ndet wieder statt!! Allerdings Andreas Buchholz am Bass und Tim Schi- trauen wir uns wieder zu einem Tref en, das nur bei gutem Wetter und draußen. Tref - cker an der Gitarre bilden die pulsierende mehr oder weniger im Freien stattf ndet. So punkt ist der Basketballplatz bei den Con- Basis und laden wechselnde Solisten ein. lädt der Grünenvorstand auch in diesem tainern vom Kindergarten. Für die kleine Parkmusik werden die beiden Jahr zu seinem jährlichen Grillabend ein: • DRK- Ortsverein Seniorennachmittag, von Uwe Pickardt am Saxophon unterstützt. jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 14.30Uhr am 7. August 2020 um 18.30 h, . Findet aktuell nicht statt!! Um die für Gesangsdarbietungen noch Mühlenstr. 11, Holzhausen. • Gymnastik mit Sturzprophylaxe, jeden einmal strengeren Corona-Auf agen zu er- Mittwoch von 9.00-10.00 Uhr und 10.00- füllen, werden Sitzgelegenheiten diesmal 11.00 Uhr im Vereinsraum, startet nach Es wird wie immer ein zwangloser Abend beim Backhäusle aufgestellt sein. Das Kon- den Sommerferien wieder. zert beginnt um 14:30 Uhr und sollte der sein, bei dem hof entlich viele unser Grü- • Gedächtnistraining, jeden Donnerstag nen Räte anwesend sein werden. Ich hof e Andrang so groß sein, dass es, durch das um 9.30 – 10.30 Uhr, f ndet nach den Som- Einhalten der Abstandsregeln, nicht allen auch, dass möglichst viele Bürger*Innen an merferien wieder statt! diesem Abend zu uns stoßen und wir span- möglich sein sollte, das Konzert zu besu- • Yoga jeden Freitag von 10.00 Uhr bis chen, wird es um 15:30 Uhr noch einen zwei- nende Gespräche führen können, viel Spaß 11.00 Uhr miteinander haben und uns auch persönlich ten Auftritt geben. Auch dieses Mal werden etwas mehr kennenlernen können! Natür- Aktuelles aus der Begegnungsstätte: die Kontaktdaten der Besucher gemäß den lich kann man auch seine ganz persönlichen Unsere Begegnungsstätte hat vorerst Vorgaben dokumentiert. Ein Mund- und Anliegen anbringen. Kinder sind natürlich ebenfalls geschlossen, wir bitten um Ihr Nasenschutz sollte auf dem Weg zum und gerne auch willkommen! Verständnis, dass kein Mittagstisch und vom Platz getragen werden. Zudem wird kein Cafèbetrieb stattf nden!! es einen kleinen Getränkeverkauf geben. Schön wäre aus Coronagründen eine An- Kunscht bei uns im Cafè vis-à- vis meldung bei mir ([email protected], Unser Cafè ist aktuell geschlossen. Bitte beachten Sie, dass durch die Vorgaben 41235) der Corona-Verordnung während der Zeit Für das Ehrenamt des Konzertes der Zugang zum Englischen für den Vorstand der Grünen in March: Liebe ehrenamtliche Helfer, aktuell ist noch Garten nicht möglich sein wird. Bei sehr Dr. Lutz Hansen kein Termin für unser nächstes Tref en be- schlechtem Wetter wird das Konzert leider kannt. Wir hof en es geht ihnen allen gut, entfallen. bleiben Sie gesund! Wir freuen uns auf das nächste Wiederse- hen! Primo- Kids

EXPERIMENTE FÜR KINDER Quadrat-Seifenblasen Wenn du an Seifenblasen denkst, siehst du bestimmt bunt schimmernde Kugeln vor dir. Aber wusstest du, dass du auch Seifen-Quadrate herstellen kannst? WIE DAS FUNKTIONIERT, VERRATEN WIR DIR HIER!

DAS BRAUCHST DU: • 16 Stücke Draht (z.B. Pfeifenputzerdraht) von etwa 20 cm Länge • 12 umweltfreundliche Strohhalmstücke von etwa 20 cm Länge • eine Flasche Spülmittel • eine Plastikwanne oder -schüssel (etwa 30 cm Durchmesser)

SO GEHT ES: 1. Bieg alle Drahtstücke in der Mitte zu einem rechten Winkel (90 Grad). Leg jeweils zwei Drahtstücke zu einem T-Stück zusammen, sodass sich zwei Seiten der Drähte berühren. Schieb ein Strohhalmstück über die zwei Drahtstücke, die sich berühren, um die beiden miteinander zu verbinden. 2. Bring die Drahtstücke in einen rech- ten Winkel, und du erhältst eine Ecke des Würfels. Bau dir auf diese Weise acht Ecken. 3. Steck die einzelnen Ecken mithilfe der restlichen vier Strohhalme zu Das Experiment kann auch mit anderen geometrischen geometrischen TIPP: Das Experiment kann auch mit anderen einem Würfel zusammen. Das Expe- werden. ausgeführt wie zum Beispiel einer Pyramide, Formen, riment funktioniert auch, wenn der Würfel etwas schief gerät. Für die Form von Seifenblasen ist die sogenannte Ober- fächenspannung verantwortlich: Mit diesem Begriff 4. Rühr in der Plastikwanne für die Sei- bezeichnet man die Tendenz von Flüssigkeiten, ihre DAS PASSIERT: fenlösung drei Tassen Spülmittel in Oberfäche so gering wie möglich zu halten. Das zwölf Tassen Leitungswasser. Ach- führt dazu, dass Seifenblasen normalerweise rund Wenn du den Würfel aus der tung: Da sich Spülmittel in der Zusam- sind, denn von allen möglichen Formen besitzt Seifenlösung ziehst, siehst du mensetzung unterscheiden, musst du die Kugel die kleinste Oberfäche. Gibt man dem zunächst Seifenflme, die sich von mit den Mengen herumprobieren, bis Seifenflm aber eine bestimmte Form vor, wie den Kanten des Quadrats bis zum du die perfekte Mischung gefunden in unserem Fall die eines Würfels, passt er sich Mittelpunkt ziehen. Tauch das Ge- hast. dieser an. Um möglichst klein zu bleiben, zieht stell ein zweites Mal unter und du er sich zur Mitte des Gestells hin. Beim zweiten entdeckst beim erneuten He- 5. Tauch den Drahtwürfel in die Seifen- rausnehmen einen kleinen lösung, bis alle Seiten bedeckt sind. Eintauchen nimmt die in der Mitte entstehende Seifenblase die verkleinerte Form der Figur an – ein Würfel in der Mitte. Quadrat. Kieninger/DEIKE 15 Freitag, den 24. Juli 2020

Deshalb fndet am

Donnerstag, 30. Juli 2020 ab 19 .00 Uhr

eine öfentliche Probe des Musikvereins auf Sommer, Sonne, Schulferien und grillen im JUMA der Terrasse des Clubheims statt.

Parallel fndet ein öfentliches Training der Aktiven Spieler des SC Holzhausen im Rah- Nächsten Mittwoch (29.07.20) men der Vorbereitung zur kommenden Sai- ist letzter Schultag. Das nehmen son statt. wir zum Anlass, gemeinsam zu grillen. Bringt das mit, was ihr Der Radfahrverein versorgt uns mit Grill- würsten, das Team des Clubheims kümmert grillen wollt. Um 5 schmeißen sich um Getränke. wir den Grill an. Bist DU dabei? Wir freuen uns drauf! Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Über Ihr Interesse würden wir uns freuen. Die Veranstaltung fndet selbstverständlich unter den Regularien der aktuellen Coro- na Verordnung des Landes BW sowie des Hygienekonzepts des SC Holzhausen statt. Es gibt genügend Sitzplätze, der Mindest- abstand etc. kann eingehalten werden. Wir danken für Ihre Beachtung. Musikverein Radfahrverein Generalversammlung Die diesjährigen Generalversammlungen Holzhausen e.V. „Concordia“ Holzhausen des SC Holzhausen und des Fördervereines werden am Freitag, 11.09.2020 stattfnden. Liebe Radsportfreunde, Alles mit entsprechendem Hygienekonzept HOLZHAUSER VEREINE GEGEN CORONA und nach den Vorgaben der Corona Verord- Wie bereits angekündigt setzen die Holz- nung des Landes Baden-Württemberg. hauser Vereine Musik-, Radfahr- und Sport- leider müssen wir Aufgrund der aktuell unsi- cheren Corona Lage unser geplantes Volks- Die Versammlungen sind wichtig. Die Ver- verein ein Zeichen gegen Corona. eine haben die vergangenen Wochen ver- Kommen Sie am radfahren mit Radtouristik am 13.09.2020 absagen. stärkt an ihren Konzepten für die Zukunft Donnerstag 30.Juli 2020 ab 19.00 Uhr gearbeitet und wollen diese mit vielen Ide- auf die Terasse des SC Holzhausen Wir hofen, dass wir Sie nächstes Jahr wieder en umsetzen. begrüßen dürfen. Ihre Anwesenheit dokumentiert die Unter- Die Musikvereine Holzhausen und Neu- stützung für die Vereinsführung. ershausen gestalten eine öfentliche Pro- Bleiben Sie gesund! Wir bitten um Terminvormerkung. be, die Aktiven Spieler des SC Holzhausen Ihr Radfahrverein „Concordia“ Holzhausen machen ein öfentliches Training, der Rad- e.V. Die Tagesordnung des SC Holzhausen wird fahrverein versorgt die Anwesenden mit im Gemeindeblatt KW 31 veröfentlicht. Grillwürsten und das Team des Clubheims kümmert sich um die Getränke. Generalversammlung Förderverein SC Holzhausen 2020 Zu dieser Veranstaltung ist die Bevölkerung Sport-Club herzlich willkommen. hiermit laden wir form- und fristgerecht Selbstverständlich sind die Regularien der Holzhausen e.V. zur diesjährigen Generalversammlung des aktuellen Corona Verordnung des Landes Fördervereins des SC Holzhausen ein. Diese BW und unser ausgearbeitetes Hygiene- www.sc-holzhausen.de fndet am konzept zu beachten. Es wird genügend [email protected] Sitzplätze geben, mit denen der Mindestab- Freitag, den 10. September 2020 stand eingehalten werden kann. Planung zum Saisonstart um 19.15 Uhr Wir freuen uns auf alle Besucher/innen. im Clubheim des SC Holzhausen statt. Beginn der Vorbereitung unserer Aktiven Tagesordnung: Mit musikalischen Grüßen wie aber auch der Jugendteams ist der 21. Ihr Musikverein Holzhausen Juli 2020. 1. Begrüßung 2. Totenehrung

Voraussichtlicher Start der Saison unserer 3. Geschäftsbericht allgemein Aktiven ist Sonntag, 23.08.2020 mit der Po- 4. Kassenbericht kalqualifkation. Ebenso werden Pokalspiele 5. Bericht des Kassenprüfers Musikverein 6. Entlastung der Vorstandschaft am 26.08. und 30.08.2020 terminiert. Am Hugstetten e.V. Sonntag 06.09. starten die Punktspiele. 7. Neuwahlen Weitere Infos hierzu auf unserer Homepage. 8. Verschiedenes: Wünsche, Anträge 9. Schlußworte Alt-Eisen Sammlung Holzhauser Vereine gegen Corona Wir wollen Sie heute noch einmal an unsere Wir freuen uns auf zahlreiche Mitglieder bei Sammlung morgen, den 25.07.2020 erin- Die Holzhauser Vereine Musik-, Radfahr- und der Versammlung begrüßen zu dürfen. nern. Sportverein möchten gemeinsam gegen Die Versammlung fndet selbstverständlich Bitte stellen Sie Ihr Altmetall bis morgen früh Corona ein Zeichen setzen und zeigen, dass unter den Regularien der aktuellen Corona um 9 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand. das Vereinsleben auch mit Corona immer ak- Verordnung des Landes BW sowie des Hygi- Der Musikverein Hugstetten dankt Ihnen tiv war und ist. enekonzepts des SC Holzhausen statt. ganz herzlich für Ihre Unterstützung! Parkettverlegung - Parkettreparaturen Teppichböden - Kunststoffbeläge Laminatböden

Frauenarztpraxis Dr. Karin Schneidenberger Goethestraße 21 | 79356 Eichstetten | Tel. 07663- 46 33 Sommerurlaub 03. August bis 07. August UND 31. August bis 11. September 2020 Wir wünschen allen einen gesunden Sommer 17 Freitag, den 24. Juli 2020

Versorgung durch die Eltern und vor allem durch Susi Wrobel, kamen in beiden Konkur- Turn- und Sportverein Sportclub March e.V. renzen zahlreiche Kinder zum Einsatz und lieferten sich spannende Spiele. March e.V. Auf allen sechs Plätzen wurde hart um je- Ferien den Punkt gekämpft, so dass ein Hofeis, ein Abteilung Volleyball Der wohlverdiente Sommerurlaub steht vor Getränk, Brezel, Bananen und Mufns als Volleyball Fz.Liga A2 Saison 2020/21 der Tür! Der SC March wünscht Ihnen allen Gratis-Verpfegung durch Vereine und Eltern Kurz vor den Sommerferien hat sich die Ab- schöne und erholsame Ferien, egal wo Sie mehr als verdient für alle Spielerinnen und teilung Volleyball durch die große Anzahl diese verbringen ... am Meer, in den Bergen Spieler war. an Volleyballerinnen und Volleyballer dazu oder zu Hause. Genießen Sie Ihren Urlaub! In der Konkurrenz der Mini wurden vier entschlossen in der nächsten Saison mit Spielrunden gespielt mit 2 Gewinnsätzen zwei Mannschaften am Liga Betrieb teilzu- Aktive bis 11Punkte und einem Entscheidungssatz nehmen. Saisonvorbereitung bis 7 Punkte. Eine hohe Leistungsdichte mit Bedingt durch eine verletzungsgeschwäch- Seit Samstag, 18. Juli sind wir wieder im Trai- vielen spannenden Spielen führte dazu, te Mannschaft aus Ihringen konnte unter ningsbetrieb für unsere beiden Mannschaf- dass alle Spieler nach Siegen, Sätzen und Sonderbedingungen und einem großen ten. Der Start in die neue Saison wird dann Punkten ganz eng beeinander lagen und es Aufwand der Abteilungsleitung die Nach- im September erfolgen. doppelte Treppchen-Plätze gab: meldung eines zweiten Teams realisiert wer- Da sich die Termine und Uhrzeiten der Vor- 3.Platz: Jayden Pachutzki (TC March) den. bereitungsspiele sehr oft kurzfristig ändern, 2.Platz: Julian Zahn (TC Hochdorf) und Yasin Die Saion 2020/2021, wird voraussichtlich können sie hier im Mitteilungsblatt nicht ab- Yildrim (TC Hochdorf) am Sonntag, 18.10.2020 in der Sporthal- gedruckt werden. 1.Platz: Benjamin Hausen (TC Hochdorf) und le Buchheim gleich mit einem Heimspiel- Die genauen Termine der Vorbereitungs- Paul Scherzinger (TC March) tag für das Team March On starten. March spiele sind auf unserer Homepage zu fnden. Gratulation an alle Teilnehmer/-innen!! Fun, das zweite und neue Team, wird dann Wir möchten an dieser Stelle bereits darauf Auch bei den älteren Kindern „Midis“ und Ju- am Sonntag, 1.11.2020 in der Sporthalle hinweisen, dass für unsere Zuschauer das gendlichen zeigten die kleinen Champions Köndringen ins Liga Geschehen eingreifen. Hygienekonzept für den Trainings und Spiel- auf dem Grossfeld und dem leicht verkürz- Weitere Infos und den defnitiven Spielplan betrieb des SC March gilt! ten Midifeld spannende Ballwechsel. Be- der neuen Saison werden wir bald auf unse- Danach müssen unsere Zuschauer beim Be- sonders die Hitze brachte die Spielerinnen rer Webseite und auch hier bekannt geben. treten des Sportgeländes das Formular Zu- und Spieler fast bis an ihre Leistungsgrenze. Immer aktuelles, Spielplan und Tabel- schauererfassung ausfüllen. Aber mit rechtzeitigen Pausen und kühlen le gibt es auf unserer Webseite http:// Getränken hielten alle das große Pensum im volleyball.tsv-march.de, oder in Face- Weitere Informationen fnden Sie stets ‚jeder gegen jeden“ Modus durch und nah- book unter TSV March Volleyball. men nach 3 intensiven Stunden zufrieden unter www.scmarch.de ihre Urkunden entgegen. Volleyball macht Spaß ! Kommt und Eine insgesamt sehr gelungene gemeinsa- me Turnierveranstaltung der beiden Ten- schaut Euch diesen tollen Sport an !! nis-Vereine in Hochdorf und der March, die Mitmachen und Begeistert sein... Tennisclub March e.V. sicher ihre Fortsetzung fnden wird. Einen ganz besondere Dank noch einmal an Marcus Müller / Axel Schmidt Susi und André Wrobel für die Organisation TSV March „Tolles“ Turnier der Tenniskinder ! und Verpfegung, die nicht nur die Spielzeit Abteilungsleitung Volleyball Am Sonntag, 19.07., fand auf der Anlage umfasste, sondern auch die Vorbereitung des TC March in Holzhausen ein großes Ten- und den Abbau. Lust selbst mal an den Ball zu gehen ? Ein- nisturnier der Jugendabteilungen vom TC fach ausprobieren und in unser Training March und TC Hochdorf statt. In Kooperati- kommen: on der beiden Vereine wurde ein Mini-Tur- nier (Kleinfeld) und ein Midi-Turnier ausge- Unsere Trainingszeiten: spielt. Freizeit-Mixed: Endlich war die weitläufge Anlage des TC Mittwochs, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr, March mal wieder mit Kindern und Eltern, Sporthalle Buchheim aber auch interessierten Zuschauern beider Vereine gut gefüllt, soweit dies die Coro- na-Beschränkungen zuließen. Bei strahlendem Wetter und einer tollen WAS SONST NOCH INTERESSIERT

Strecke zur Schule mit dem öfentlichen Nahver- FahrPlan+, eine Anmeldung ist nicht erforder- RVF-Entdeckerfreifahrt kehr zu testen. Die Verkehrsunternehmen im RVF lich. In der App können sie dann unter der Rubrik haben sich entschlossen, den Familien der Viert- „MobilTickets“ den Gutschein-Code einlösen, der klässler kostenlos eine Tageskarte REGIO24 für 5 automatisch zur Fahrkarte führt. Der Fahrschein Viertklässler können einen Tag lang kostenlos Personen zukommen zu lassen. Dieser Fahrschein kann an einem beliebigen Tag innerhalb des Akti- Bus & Bahn nutzen gilt im gesamten RVF-Gebiet, also in der Stadt onszeitraums – 1. August bis 30. September 2020 Fahrschein direkt aufs Smartphone der Eltern Freiburg und den Landkreisen Emmendingen – genutzt werden. Für viele Schülerinnen und Schüler der vierten und Breisgau-Hochschwarzwald. Klassen ist es ab Herbst soweit: Sie werden in eine Um es den Eltern möglichst leicht zu machen, In den Landkreisen Emmendingen und neue Schule wechseln. Damit verbunden ist in der bekommen die Familien ihren Fahrschein in di- Breisgau-Hochschwarzwald erhalten die Eltern Regel auch ein neuer, häufg weiterer Schulweg. gitaler Form direkt aufs Handy. „Wir wollen, dass einen Prospekt des RVF, in Freiburg einen Eltern- Mit der „Entdeckerfreifahrt“ bietet der Regio-Ver- die Eltern unkompliziert und spontan diese Frei- brief der VAG, der den Weg zum kostenlosen kehrsverbund Freiburg (RVF) den Schülerinnen fahrt nutzen können. Dazu ist der digitale Weg Fahrschein einfach erklärt. Dieser wird von den und Schülern der vierten Klassen an, gemeinsam der beste.“, stellt Florian Kurt, Geschäftsführer des Schulen an die Viertklässler zur Weitergabe an die mit Eltern, Geschwistern und Freunden kostenlos RVF, die Aktion vor. Die Eltern brauchen lediglich Eltern verteilt. Dieser Prospekt/Brief enthält dann und entspannt vor Schuljahresbeginn die neue eine der Apps der VAG oder RVF – VAG mobil und auch den Code für den Fahrschein. Ende des redaktionellen Teils Die ADRESSE vor Ort! Handel
 Handwerk  Gewerbe Special 673 REUTE  VÖRSTETTEN  HOCHDORF  MARCH

Heinrich Oestreicher • Hauptstr. 24 • 79348 Freiamt • Tel. 07645 / 4 24 • Fax 88 69 Busreisen 2020 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de Termin: Tage Reiseziele € 23.08.-30.08. 8 Urlaubs- und Wanderwochen in Tirol DZ/HP ab 29.08.-05.09. 8 Urlaubs- und Wanderwochen in Tirol 1.067,- 02.09.-06.09. 5 Mecklenburgische Seenplatte im Land der 2000 Seen DZ/HP 579,- 12.09.-15.09. 4 Genfer See & Mont Blanc Safari DZ/HP 515,- inklusive GoldenPass Panoramic-Express 17.09.-21.09. 5 Höhepunkte im Bayerischen Wald DZ/HP 567,- mit großer Bayerwald-Rundfahrt 03.10.-07.10. 5 Ein Haus in der Toskana - erleben und genießen DZ/HP 579,- Sie die Naturschönheiten der Toskana 09.10.-13.10. 5 „Grödnertal“ wo die Kastelruther Spatzen Zuhause sind DZ/HP 509,- 15.10.-18.10. 4 Donau im Lichterzauber DZ/HP 435,- Rendezvouz in der Dreiflüssestadt Passau Bus-Tagesreisen 2020 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de 04.08. 12.30 Oestreicher´s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 18,- 09.08. 04.00 Lago Maggiore Markt in Cannobio (5 Std.) 42,- 15.08. 06.30 Appenzell/Säntis Berg- und Talfahrt inkl. 3-Gang-Mittagessen 91,- 16.08. 07.00 Neckarsteinach - vor den Toren Heidelbergs inkl. Mittagessen und 58,- Schifffahrt bis Heidelberg mit Aufenthalt bis ca. 16.30 Uhr 22.08. 07.00 Insel Mainau „Blühende Wasser und schwimmende Gärten“ inkl. Eintritt 47,- 01.09. 12.30 Oestreicher´s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 18,- 05.09. 05.30 „Im Tal der Loreley“ Altstadtexpress Koblenz, 3-Gang-Mittagessen 80,- Rheinschifffahrt, Weinprobe, RF ca. 17.00 Uhr 06.09. 06.30 Schweizer Bergwelt Schifffahrt Luzern-Alpnachstad, Zahnradbahn Pilatus 112,- Kullm 2132 m. ü. M. und Luftseilbahn Pilatus-Kulm-Kriens, RF ca. 16.30 Uhr 12.09. 07.00 „Schiff und Dampf“ Sauschwänzlebahn Blumberg-Weizen, Mittag- 79,- essen und Schifffahrt Schaffhausen nach Stein am Rhein, RF ca. 17.30 Uhr 28.11. 15.30 Basel Tattoo 2020 - in der St. Jakobshalle Basel PK 1 139,- unter dem Motto „Save the Basel Tattoo“ (bedingtes Kartenkontingent) - Maurer- und Info/Buchung Mo.-Fr. 8.30 - 12.00 + 13.30 - 17.30 Uhr Betonbauarbeiten aller Art Tel. 07645 - 913457 • 07645 - 424 Geschenk-Tipp: Ein „Reisegutschein” - Erd- u. Kanalisationsarbeiten - Aus- u. Umbauten Harald Wurch Bauunternehmung - Altbausanierung Meisterbetrieb im Hoch- u. Tiefbau - Abrissarbeiten

Im Winkel 14 79232 March - Betonsanierung Tel. 07665 - 947 58 27 Fax 07665 - 947 58 26 - Reparaturarbeiten Handy 0171 - 427 48 37 • Traktoren • Landmaschinen • Kommunalgeräte • Forstgeräte • Gartengeräte vor Ort! • Rasentraktoren • Rasenmäher • Reinigungstechnik

Forst-, Rasen-, Gartentechnik Elzstraße 16 • 79350 Sexau Tel.: 07641/93 09 49-0

Beratung Planung Montage Kundendienst

Waidmattenstraße 6

79232 March-Buchheim

Tel.: 07665 / 13 43 Fax: 07665 / 48 03

www.schmieder-fenster-tueren.de

SANFTE, ABER WIRKUNGSVOLLE SCHMUCKPFLEGE LÄSST GOLD UND SILBER WIEDER GLÄNZEN Gold und Silber sind zwar unvergänglich, doch der daraus gescha ene Schmuck benötigt regelmäßige Pege, soll er unvermindert schön aussehen. Gold- und Silberschmuck am besten einmal im Jahr zum Juwelier bringen, der Polituren und Mattierungen auf Wunsch erneuert. Schäden können von ihm begutachtet und ggf. fachmän- nisch in Ordnung gebracht werden. Besonders wirkungsvoll ist eine Reinigung im Ultraschallbad. Doch man kann seinem Schmuck auch zuhause wieder Glanz verleihen. Ist Goldschmuck unansehnlich geworden, so darf man ihn mit einer kleinen, weichen Bürste in lauwarmem Wasser, dem eine geringe Menge Feinwaschmittel zugesetzt ist, reinigen. Mit lauwarmem Wasser sollte nachgespült werden. Das Trocknen mit einem Wolltuch ist zu empfehlen. Zum Au rischen des angelaufenen Goldschmucks am besten ein im Fachhandel erhältliches Gol- dreinigungsmittel (Anleitung auf der Packung beachten!) nehmen. Regelmäßiges Abreiben des Schmucks mit einem Schmuckpoliertuch ist zu angebracht. Und Silberschmuck? Nun, Silber besitzt eine Neigung, sich mit geeigneten Schwefelverbindungen, die sich in mehr oder minder starkem Umfang in der Atmosphäre be’n- den, unter Bildung einer braunschwarzen Schicht von Schwefelsilber an der Oberäche umzusetzen. Silberschmuck reagiert auf schwefelhaltige Kosmetika, mineralische Bäder und Chemikalien mit starker Verfärbung. Es gibt im Fachhandel eine Auswahl an Silberreinigungsmitteln, für leicht angelaufenes Silber auch spezielle Poliertüch- er. Wer es lieber ohne Chemie mag, greift zu Salz und Alufolie: In einer kleinen Schüssel mit Wasser reichlich Salz auösen. Das edle Schmuckstück mit etwas feuchtem Salz einreiben, mit Alufolie umwickeln und in das salzhaltige Wasser geben. Die in der Alufolie be’ndlichen Elektronen lösen sich durch die Ionen im Salz und gehen auf das Silber über, wodurch die Oxidationsschicht beseitigt wird. Nach ca. 5 Minuten kann man den nun in neuem Glanz erstrahlten Schmuck aus dem Wasser nehmen. Diamanten sollten übrigens möglichst einmal im Monat gereinigt werden, um Fettrückstände, die an ihrer Oberäche haften bleiben, zu entfernen. Dazu mischt man in einer kleinen Schüssel warmes Wasser mit wenig mildem Spülmittel und bürstet den Ring, den Anhänger etc. darin mit einer weichen Zahnbürste vor- sichtig ab. Anschließend den Schmuck auf ein Sieb legen und unter warmem, ießendem Wasser abspülen. Zum Schluss mit einem fusselfreien Tuch abtrocknen.

REUTE  VÖRSTETTEN  HOCHDORF  MARCH KW 30 Erstbezug 2 Zimmer, Neuershausen Ab 01.12., Souterrain, 55 qm, Austritt, 550,- KM + NK, SP 30, FH, keine EBK. [email protected]