05.06.2020 Sonderausgabe Hält Ihn …

05.06.2020 Sonderausgabe Hält ihn …

… ein Leben lang. Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die Spar- kasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engage- ment. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind.

sparkasse-freiburg.de

Sport_132x195.indd 1 27.11.17 16:56 Hält Der SC Eichstetten begrüßt ganz herzlich seine Zuschauer zum heutigen Heimspiel. ihn … Wir wünschen allen Beteiligten einen spannenden und fairen Spielverlauf.

… ein Leben lang. Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder Impressum: los. Darum unterstützt die Spar- kasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engage- Herausgeber: SC Eichstetten e.V. ment. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und Titelbild: Jessica Roskamm, Am Schönberg 21, 79280 Au verbindet. Und weil auch große Tel. 07 61 / 40 93 26 Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen Anzeigen angewiesen sind. u. Text: Markus Danner, Karsten Benthlin

Druck: Druckerei Furtwängler GmbH & Co. KG, Denzlingen Tel. 0 76 66 / 13 31, Fax 0 76 66 / 76 52 [email protected] sparkasse-freiburg.de

Sport_132x195.indd 1 27.11.17 16:56 Grußwort Rinklin Biomarkt Mehr Bio-Genuss am Kaiserstuhl! Liebe Fußballfreunde, • große Auswahl an Käse, Wurst und feinen Antipasti • täglich wechselnder Mittagstisch – auch zum Mitnehmen • knusprige Backwaren und leckere Snacks Corona hat die Welt im Griff. • knackiges Obst und Gemüse – von regional bis global Es ist der Beweis, dass von heute auf morgen alles auf den Kopf • Naturkosmetik und Drogerieartikel und vieles mehr – natürlich in bester Bioqualität! gestellt werden kann. Dennoch versuchen wir den Verein im Rahmen unserer Möglichkeiten weiter zu entwickeln, in dem wir uns in zweiwöchigem Abstand durch Telefonkonferenz mit dem Bruckmatten 12 79356 Eichstetten a. K. Geschäftsführenden Vorstand austauschen und beraten. Auch hier Tel.: 07663 9394 70 Fax: 07663 9394 719 werden die notwendigen Entscheidungen getroffen und umgesetzt. Eine dieser Entscheidungen war auch, dass wir uns verpflichtet Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00 – 19.00 Uhr fühlten Mitglieder und Bürger sowie Sponsoren über die momentane Samstag: 8.00 – 16.00 Uhr Situation zu informieren. Ich möchte mich auch auf diesem Wege bei allen Jugendlichen und Eltern für das vorbildliche Verhalten, in Bezug www.rinklin-biomarkt.de der Nutzung des Sportgeländes, bedanken. Nur vereinzelt hat man versucht auf dem Sportgelände zu spielen, Wenn Innovation eine Tradition ist. erstaunlicherweise handelte es sich dabei meist um Erwachsene Leute oder um auswärtige Jugendliche, die in ihren eigenen Schmidt Präzisionsmechanik. Gemeinden nicht spielen durften. Spezialist für die Fertigung von Aber wie schon erwähnt, das war an einer Hand (ohne Daumen und Prototypen, Baugruppen, Einzelteilen, kleinem Finger) abzuzählen. Klein- und Mittelserien. Die für April und Mai geplante Zaunmontage wurde vor einer Woche aufgenommen. Auch hier werden die Mitglieder noch einige Arbeitseinsätze absolvieren müssen, damit wir alle noch durchzuführenden Maßnahmen zeitnah erledigen können.

In sportlicher Hinsicht sind die Trainer mit der Vorbereitung zur neuen Saison bereits tätig. Unsere Frauenmannschaft steht im Halbfinale des Bezirkspokales Schmidt Präzisionsmechanik GmbH & CoKG Bruckmatten 23 gegen die SG Sexau Buchholz und würde im Falle eines Sieges ins 79356 Eichstetten www.schmidt-pm.de Finale einziehen. Für das Team ist es natürlich ein großes Anliegen, das die aktuelle Pokalrunde noch zu Ende gespielt wird.

Anzeige_129x94.indd 1 13.08.2008 8:38:20 Uhr Grußwort

Liebe Fußballfreunde,

Corona hat die Welt im Griff. Es ist der Beweis, dass von heute auf morgen alles auf den Kopf gestellt werden kann. Dennoch versuchen wir den Verein im Rahmen unserer Möglichkeiten weiter zu entwickeln, in dem wir uns in zweiwöchigem Abstand durch Telefonkonferenz mit dem Geschäftsführenden Vorstand austauschen und beraten. Auch hier werden die notwendigen Entscheidungen getroffen und umgesetzt. Eine dieser Entscheidungen war auch, dass wir uns verpflichtet fühlten Mitglieder und Bürger sowie Sponsoren über die momentane Situation zu informieren. Ich möchte mich auch auf diesem Wege bei allen Jugendlichen und Eltern für das vorbildliche Verhalten, in Bezug der Nutzung des Sportgeländes, bedanken. Nur vereinzelt hat man versucht auf dem Sportgelände zu spielen, erstaunlicherweise handelte es sich dabei meist um Erwachsene Leute oder um auswärtige Jugendliche, die in ihren eigenen Gemeinden nicht spielen durften. Aber wie schon erwähnt, das war an einer Hand (ohne Daumen und kleinem Finger) abzuzählen. Die für April und Mai geplante Zaunmontage wurde vor einer Woche aufgenommen. Auch hier werden die Mitglieder noch einige Arbeitseinsätze absolvieren müssen, damit wir alle noch durchzuführenden Maßnahmen zeitnah erledigen können.

In sportlicher Hinsicht sind die Trainer mit der Vorbereitung zur neuen Saison bereits tätig. Unsere Frauenmannschaft steht im Halbfinale des Bezirkspokales gegen die SG Sexau Buchholz und würde im Falle eines Sieges ins Finale einziehen. Für das Team ist es natürlich ein großes Anliegen, das die aktuelle Pokalrunde noch zu Ende gespielt wird. Auch die Jugendabteilung wartet sehnsüchtig auf die Information, dass das Training wieder aufgenommen werden kann. Mit einigen Vorschriften verbunden könnte dies aktuell schon Verwirklicht werden, jedoch ist das für unseren Verein weder wirtschaftlich, noch in dem geforderten Umfang umsetzbar, so dass wir gemeinsam mit den Verantwortlichen der aktiven Mannschaften entschieden haben, mit dem Training noch nicht zu beginnen. Die Verantwortung für die Trainer und den Verein sowie der zeitliche und finanzielle Aufwand ist momentan noch zu hoch um das Training aufnehmen zu können. Selbstverständlich werden wir alle Abteilungen und Bürger informieren, sobald es wieder möglich ist das Training durchzuführen oder die Sportanlage zu nutzen.

Der einzige Trost für einige Bürger ist, dass man in dieser Zeit privat zurückgestellte Interessen und Maßnahmen ausführen konnte. Ich freue mich natürlich, euch alle bald wieder auf dem Sportplatz begrüßen zu dürfen.

Zum Abschluss wünsche ich allen Mitgliedern, Bürgern sowie Sponsoren und Gönner des Vereins Gesundheit und Erfolg in dieser doch etwas ungewöhnlichen Zeit.

Karl-Heinz Rinklin 1.Vorsitzender Tel-Nr. 0 76 63/40 97 00 Fax-Nr. 0 76 63/91 22 06 Mobil 01 75/222 76 97 Grußwort der Jugendabteilung Liebe Fußballfreunde, aufgrund der aktuellen Situation rollt der Ball, ebenso wie bei den Großen natürlich auch im Nachwuchsbereich, momentan leider nicht. Nichtsdestotrotz oder gerade deswegen möchte ich euch von den tollen Leistungen und Erfolgen der vielen Spieler und Spielerinnen, Trainer, Eltern und Unterstützern berichten. Im Übergangsbereich zu den Aktiven, konnten sowohl die A- als auch die B-Junioren vor dieser Spielzeit den Aufstieg in die nächst höhere Klasse feiern. Durch interessante Mannschaftsleistungen addiert mit den engagierten Trainereinsätzen konnten beide Klassenerhalte vorzeitig gesichert werden. Auch die C-Jugend, bereits in der vorletzten Saison aufgestiegen, wird die guten Leistungen erneut in der Liga bestätigen können. Die D-Juniorenmannschaft lag zum Zeitpunkt der Saisonunterbrechung punktgleich mit dem Tabellenführer auf dem zweiten Platz ihrer Staffel. Ohne eine Niederlage überzeugte die E-Jugend als souveräner Herbstmeister. Auch kämpfte sich einer sehr junge E2-Mannschaft bis ins gesicherte Mittelfeld der Tabelle vor. Die G- und F-Junioren zahlten die hervorragende Grundlagenarbeit ihrer Trainer bei den vielen Spielenachmittagen eindrucksvoll mehr als zurück. Bei unserem weiblichen Nachwuchs konnten sich die B-Mädchen, nach vielen Abgängen, in der Bezirksliga festspielen. Unsere C-Juniorinnen konnten sich nach einer Siegesserie zu den vorderen Plätzen in ihrer Klasse vorschießen. Um die bereits gezeigten Erfolge weiterführen zu können, freuen sich alle Jungs und Mädchen auch über eure Unterstützung; jeder engagierte Trainerpapa, jede bravourös organisierende Mama, die anfeuernden Opas mit ihren Kuchenbackenden Omas sind, wie alle anderen helfenden Hände, sehr gerne willkommen und absolut wichtig für das Fortbestehen der Nachwuchsabteilung. Zum Abschluss wünsche ich euch alles Gute, bleibt gesund und bis bald

Patrick Meier Jugendleiter Grußwort der Jugendabteilung Liebe Fußballfreunde, aufgrund der aktuellen Situation rollt der Ball, ebenso wie bei den Großen natürlich auch im Nachwuchsbereich, momentan leider nicht. Nichtsdestotrotz oder gerade deswegen möchte ich euch von den tollen Leistungen und Erfolgen der vielen Spieler und Spielerinnen, Trainer, Eltern und Unterstützern berichten. Im Übergangsbereich zu den Aktiven, konnten sowohl die A- als auch die B-Junioren vor dieser Spielzeit den Aufstieg in die nächst höhere Klasse feiern. Durch interessante Mannschaftsleistungen addiert mit den engagierten Trainereinsätzen konnten beide Klassenerhalte vorzeitig gesichert werden. Auch die C-Jugend, bereits in der vorletzten Saison aufgestiegen, wird die guten Leistungen erneut in der Liga bestätigen können. Die D-Juniorenmannschaft lag zum Zeitpunkt der Saisonunterbrechung punktgleich mit dem Tabellenführer auf dem zweiten Platz ihrer Staffel. Ohne eine Niederlage überzeugte die E-Jugend als souveräner Herbstmeister. Auch kämpfte sich einer sehr junge E2-Mannschaft bis ins gesicherte Mittelfeld der Tabelle vor. Die G- und F-Junioren zahlten die hervorragende Grundlagenarbeit ihrer Trainer bei den vielen Danzeisen Elektro Spielenachmittagen eindrucksvoll mehr als zurück. Inh. Stephan Danzeisen Bei unserem weiblichen Nachwuchs konnten sich die B-Mädchen, nach vielen Abgängen, in der Bezirksliga festspielen. Unsere C-Juniorinnen konnten sich nach einer Siegesserie zu den vorderen Plätzen in ihrer Klasse vorschießen. Um die bereits gezeigten Erfolge weiterführen zu können, freuen sich alle Jungs und Mädchen auch über eure Unterstützung; jeder engagierte Elektroinstallationen aller Art Trainerpapa, jede bravourös organisierende Mama, die anfeuernden Opas mit ihren Kuchenbackenden Omas sind, wie alle anderen helfenden Hände, in Um- und Neubauten sehr gerne willkommen und absolut wichtig für das Fortbestehen der Kundendienstservice Nachwuchsabteilung. Zum Abschluss wünsche ich euch alles Gute, bleibt gesund und bis bald Antennenanlagen Thielstr. 23 • 79288 Gottenheim • Tel. 07665/51919 • Fax 07665/942794 Patrick Meier www.danzeisen-elektro.de Jugendleiter Die Trainer der Herren haben das Wort

Liebe Freunde und Gönner des SC Eichstetten. Gerne geben wir Ihnen einen kurzen Einblick in die aktuelle Situation bei den aktiven Mannschaften Hier könnte des SC E. Nach einer recht guten, 5-wöchigen Vorbereitungszeit Ende Januar bis Ihre Anfang März sind wir mit einem 5:0 Auswärtssieg beim Riegler SC in die Rückrunde 2020 gestartet. Mit positiver Einstellung und einer körperlich fitten Mannschaft haben wir uns sehr auf die folgenden Spiele gefreut um Werbung eine bis dahin vernünftige Saison zu bestätigen und zu toppen. Zu diesem Zeitpunkt hat niemand ahnen können dass solch ein Shutdown vor uns stehen liegt. Mit großer Ungewissheit und ohne echten Plan haben wir das Training nach dem 12.03.2020 eingestellt. Mit geringerer Intensität ist seit dem der Großteil der Mannschaft mit einem Individualtraining beschäftigt.

Als Fußballer leben wir natürlich für den Kontakt mit dem runden Leder. [email protected] Leider ist uns das bis zum 11.05.2020 verwehrt geblieben. Doch trotz dass uns theoretisch die Möglichkeit geschaffen wurde ab dem 11.05.2020 wieder auf den Platz zu dürfen, haben wir uns gemeinsam mit der Vorstandschaft entschieden diese Möglichkeit nicht zu nutzen. Genießen Sie unsere edlen Weine vom Da die Auflagen für ein eingeschränktes Training so hoch waren und sind, sonnigen Kaiserstuhl dass es sowohl wirtschaftlich wie auch sportlich kaum bis keinen Sinn macht lag es nahe das Training nicht wieder aufzunehmen. Da die Saison Weingut Jürgen Walz Heerstr. 1 2019/2020 mit hoher Sicherheit nicht mehr aufgenommen wird hoffen wir 79356 Eichstetten, Tel. 0 76 63 / 64 45 alle dass wir zumindest wieder zur Vorbereitung der Saison 2020/2021 [email protected] Anfang Juli wieder auf den Platz dürfen um unseren geliebten Sport www.walz-eichstetten.de auszuüben.

Bleiben Sie alle gesund und wir hoffen Sie schon bald wieder zahlreich beim Genießen Sie unsere SC Eichstetten begrüßen zu dürfen. edlen Weine vom sonnigen Kaiserstuhl

Weingut Jürgen Walz Sportliche Grüße Heerstr. 1 79356 Eichstetten, Tel. 0 76 63 / 64 45 Das Trainerteam der Aktiven des SC Eichstetten [email protected] www.walz-eichstetten.de Die Trainer der Herren haben das Wort

Liebe Freunde und Gönner des SC Eichstetten. Gerne geben wir Ihnen einen kurzen Einblick in die aktuelle Situation bei den aktiven Mannschaften des SC E.

Nach einer recht guten, 5-wöchigen Vorbereitungszeit Ende Januar bis Anfang März sind wir mit einem 5:0 Auswärtssieg beim Riegler SC in die Rückrunde 2020 gestartet. Mit positiver Einstellung und einer körperlich fitten Mannschaft haben wir uns sehr auf die folgenden Spiele gefreut um eine bis dahin vernünftige Saison zu bestätigen und zu toppen. Zu diesem Zeitpunkt hat niemand ahnen können dass solch ein Shutdown vor uns liegt. Mit großer Ungewissheit und ohne echten Plan haben wir das Training nach dem 12.03.2020 eingestellt. Mit geringerer Intensität ist seit dem der Großteil der Mannschaft mit einem Individualtraining beschäftigt.

Als Fußballer leben wir natürlich für den Kontakt mit dem runden Leder. Leider ist uns das bis zum 11.05.2020 verwehrt geblieben. Doch trotz dass uns theoretisch die Möglichkeit geschaffen wurde ab dem 11.05.2020 wieder auf den Platz zu dürfen, haben wir uns gemeinsam mit der Vorstandschaft entschieden diese Möglichkeit nicht zu nutzen.

Da die Auflagen für ein eingeschränktes Training so hoch waren und sind, dass es sowohl wirtschaftlich wie auch sportlich kaum bis keinen Sinn macht lag es nahe das Training nicht wieder aufzunehmen. Da die Saison 2019/2020 mit hoher Sicherheit nicht mehr aufgenommen wird hoffen wir alle dass wir zumindest wieder zur Vorbereitung der Saison 2020/2021 Anfang Juli wieder auf den Platz dürfen um unseren geliebten Sport auszuüben.

Bleiben Sie alle gesund und wir hoffen Sie schon bald wieder zahlreich beim SC Eichstetten begrüßen zu dürfen.

Sportliche Grüße

Das Trainerteam der Aktiven des SC Eichstetten Trainingsbetrieb

Liebe Mitglieder des SCE, liebe Fußballfreunde!

Info betr. Aufnahme des Trainings unter Corona auflagen im Amateurbereich. Grundsätzlich ist die Aufnahme des Trainingsbetriebs unter folgenden auflagen wieder gestattet: - Pro 100 qm 5 Spieler unter Einhaltung der bekannten Abstandsregeln (kein Körperkontakt, keine Zweikämpfe) - Spieler müssen sich zuhause umziehen und duschen - Sämtliche Sportgeräte (Tore, Bälle, usw.) müssen nach der Benutzung sorgfältig gereinigt und desinfiziert werden - Alle Teilnehmer sind lückenlos zu dokumentieren - Es ist eine Person zu benennen welche für die Einhaltung der Regeln verantwortlich ist Nach Absprache mit unseren Chef Trainern, Hosain Tahiri (Herren) und Florian Richter (Frauen) sind wir einhellig der Meinung das dies zur Zeit nichtdurchführbar ist. Der Aufwand vor allem aber die �Verantwortung“ sind einfach zu groß. Hinzu kämen noch die nicht unerheblichen Kosten für das Desinfektionsmittel! Also vorerst kein Trainingsbetrieb! Das gilt selbstverständlich auch für alle Jugendmannschaften. anzeige 130x190 mm_Layout 1 23.11.12 10:58 Seite 1 Trainingsbetrieb

Liebe Mitglieder des SCE, liebe Fußballfreunde!

Info betr. Aufnahme des Trainings unter Corona auflagen im Amateurbereich. Grundsätzlich ist die Aufnahme des Trainingsbetriebs unter folgenden auflagen wieder gestattet: - Pro 100 qm 5 Spieler unter Einhaltung der bekannten Die BST Rinklin GmbH ist seit Die BST Rinklin GmbH ist heute in Abstandsregeln (kein Körperkontakt, keine Zweikämpfe) Jahren auf den baulichen Brand- vier Bereiche unterteilt. - Spieler müssen sich zuhause umziehen und duschen schutz spezialisiert. Brandschutz- und Trockenbausy- - Sämtliche Sportgeräte (Tore, Bälle, usw.) müssen nach der Das Leistungsspektrum des Unter- steme, Brandschutztüren aus Stahl nehmens hat sich im Laufe der Jahre und Glas, F30/F90 Glaskonstruktio- Benutzung sorgfältig gereinigt und desinfiziert werden kontinuierlich erweitert. Das 30 köp- nen, sowie der Zuschnitt und die - Alle Teilnehmer sind lückenlos zu dokumentieren fige Team, mit aktuell geschulten Anfertigung von Formteilen aus - Es ist eine Person zu benennen welche für die Einhaltung der Monteuren, arbeitet überwiegend in Gipskarton, die auch für andere Regeln verantwortlich ist ganz Baden-Württemberg für private Firmen verschiedener Gewerke ge- und öffentliche Träger. fertigt werden. Nach Absprache mit unseren Chef Trainern, Hosain Tahiri (Herren) und Florian Richter (Frauen) sind wir einhellig der Meinung das dies zur Zeit nichtdurchführbar ist. Der Aufwand vor allem aber die �Verantwortung“ sind einfach zu groß. Hinzu kämen noch die nicht unerheblichen Kosten für das Desinfektionsmittel! Also vorerst kein Trainingsbetrieb! Das gilt selbstverständlich auch für alle Jugendmannschaften.

Wir wünschen allen Mannschaften des SCE viel Rinklin Erfolg in der Saison 2019/20

BST Rinklin GmbH · Schochenwinkel 2 · 79353 Bahlingen a.K. · Tel. 07663-910 19-0 · www.bstrinklin.de Infos zur Saison 2019/20

Anschließend noch einige Worte zur Lage im Verband. Die drei Verbände Südbaden, Baden und Württemberg sind einstimmig der Meinung dass die Saison im Amateurbereich als beendet erklärt werden soll. Es soll einen Aufsteiger, welcher im Zweifel durch eine Quotienten Regel ermittelt werden wird, geben. Einen zweiten Aufsteiger sowie Absteiger solle s nicht geben. Dies soll auf einem außerordentlichen Verbandstag beschlossen werden. Wie und wann es dann weitergeht steht noch in den Sternen. Zitat Arno Heger (Vorsitzender Bezirk Freiburg) im Emmendinger Tor vom 13.05.2020: Neubau & Sanierung �Ich vertrete die Auffassung dass es nicht eher weitergehen kann, bevor es einen Impfstoff oder ein wirksames Medikament gibt!!“ Unterhalt / Reinigung Wir die Vorstandschaft des SCE werden Sie, liebe Fußballfreunde, Kunstrasenbeläge sobald es etwas neues gibt auf dem laufenden halten bzw. informieren. Tennenbeläge Also im Moment geht nichts sie hören von uns!!! Zaunanlagen Die Vorstandschaft Sportgerätevertrieb

Wir gratulieren dem SC Eichstetten zum neuen Kunstrasenplatz!

Gotec e.K. ∙ Im Wörth 5 ∙ 79576 Weil am Rhein ∙ Tel. 07621-688104 ∙ [email protected] www.gotec-sport.de Infos zur Saison 2019/20

Anschließend noch einige Worte zur Lage im Verband. Die drei Verbände Südbaden, Baden und Württemberg sind einstimmig der Meinung dass die Saison im Amateurbereich als beendet erklärt werden soll. Es soll einen Aufsteiger, welcher im Zweifel durch eine Quotienten Regel ermittelt werden wird, geben. Einen zweiten Aufsteiger sowie Absteiger solle s nicht geben. Dies soll auf einem außerordentlichen Verbandstag beschlossen werden. Wie und wann es dann weitergeht steht noch in den Sternen. Zitat Arno Heger (Vorsitzender Bezirk Freiburg) im Emmendinger Tor vom 13.05.2020: �Ich vertrete die Auffassung dass es nicht eher weitergehen kann, bevor es einen Impfstoff oder ein wirksames Medikament gibt!!“ Wir die Vorstandschaft des SCE werden Sie, liebe Fußballfreunde, sobald es etwas neues gibt auf dem laufenden halten bzw. informieren. Also im Moment geht nichts sie hören von uns!!!

Die Vorstandschaft

Druckerei Furtwängler GmbH & Co.KG

Robert-Bosch-Str. 10 | 79211 Denzlingen | Tel.: 07666/1331 | Fax: 07666/7652 [email protected] | www.druckerei-furtwaengler.de Dank an die Sponsoren

Liebe Sponsoren, das Zauberwort für ein entspanntes Miteinander lautet DANKE.

Die 5 Buchstaben beinhalten Respekt, Aufmerksamkeit und Wertschätzung.

RESPEKT – dafür, dass Sie unseren Verein trotz der schweren wirtschaftlichen Lage tadellos unterstützen. Uns ist bewusst, dass auch Ihr Arbeitsalltag nicht nach Plan läuft.

WERTSCHÄTZUNG – Jeder Verein hat das Bedürfnis nach Wertschätzung seiner Arbeit. Sie schenken uns diese Anerkennung, wir möchten Ihnen diese gerne zurückgeben und sagen:

DANKE für Ihre Unterstützung!

Ihr SC Eichstetten e. V. anzeige emv_4c 90x130-06-13_Layout 1 11.06.13 21:08 Seite 1

Dank an die Sponsoren www.iWDVS.de Liebe Sponsoren, das Zauberwort für ein entspanntes Miteinander lautet DANKE. ®

N R E E Die 5 Buchstaben beinhalten Respekt, Aufmerksamkeit und TZ N W RT Wertschätzung. ERKPA

RESPEKT – dafür, dass Sie unseren Verein trotz der schweren wirtschaftlichen Lage tadellos unterstützen. Uns ist bewusst, dass auch Ihr Arbeitsalltag nicht nach Plan läuft.

AUFMERKSAMEKIT – Unsere ganze Aufmerksamkeit schenken wir Ihnen, da Sie uns in dieser außergewöhnlichen Krise nicht vergessen. Sie leisten weiterhin einen wichtigen Beitrag dafür, dass der SC Eichstetten e. V. als Verein bestehen kann. Wir machen WERTSCHÄTZUNG – Jeder Verein hat das Bedürfnis nach Wertschätzung seiner Arbeit. Sie schenken uns diese Anerkennung, wir möchten Ihnen diese gerne zurückgeben und sagen: 019! DANKE für Ihre Unterstützung! λ Ihr SC Eichstetten e. V. Fassaden- und Innendämmsysteme, prozesssicher, hochdämmend und feuerfest. Gewerkübergreifend - garantiert sicher!

emv · Allmendstrasse 3 · 79353 Bahlingen Tel. +49 (0) 7663 913 0970 · www.emv.eu Weingut Sektmanufaktur

für Menschen mit Geschmack...... am Wein und am Fußball Rainer Bürk . Dipl. Ing. für Weinbau u. Oenologie Hauptstr. 45 . Eichstetten . 07663-99786 . www.weingut-buerk.de

Nicola Tschiggfrei Floristmeisterin Haupstrasse 34 ImIm Schwanenhof 79356 Eichstetten

Tel.: 07663 / 912123 Fax: 07663 / 912124 Die neue Art Blumen sprechen zulassen.

Ulrike Meier Hauptstr. 44 • 79356 Eichstetten Tel. 0 76 63 / 60 57 57 Fax 0 76 65 / 93 47 14

Öffnungszeiten: Di., Mi. 9.00 - 18.00 Uhr Do. 9.00 - 20.00 Uhr Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Lieler exclusiv, für den besonderen Geschmack, im handlichen 6er Kasten. Lieler Schlossbrunnen Mineralwasser Classic, Vital, Still und Natur. www.lieler.de Frauenmannschaft Saison 2019/20

Hinten von links: Angelina Roth, Lea Metzger, Jessica Ganter, Susanne Zimmermann, Patricia Rueb, Melissa Huber, Daniela Danzeisen, Petra Stein, Kim Hinz, Jasmin Pawletta Mitte von links: Florian Richter (Trainer), Bianca Roth (Betreuerin), Constanze Luibrand (Co-Trainerin), Svenja Höfflin, Sarah Wehrle, Alina Tritschler, Selina Köbelin, Anne Haag, Dorothe Meier, Karl-Heinz Rinklin (1. Vorsitzender), Thorsten Krausse (Sportl. Leiter) Vorne von links: Luisa Kaufmann, Inez Gaess, Stefanie Ernst, Hazal Palta, Jasna Rösch, Dana Hüglin, Alina Maurer, Annabelle Köhl, Isabel Zeiser Es fehlen: Pauline Dubut, Jessica Herter, Diana Holzleiter, Jennifer Nowag, Jennifer Schneider, Julia Tepe (Betreuerin), Leonie Tepe und Regine Voege Frauenmannschaft Saison 2019/20

Herrenmannschaft Saison 2019/20

hinten v.links: Nico el Ghaoui, Markus Porath, Lui Enderlin, Alexander Textor, Taha Ardahanli, Rahmi Bulut, Philipp Hassler, Florian Baumer, Trainer 2.Mannschaft Stefan Hirschhausen mitte von links: sportl.Leiter Thorsten Krausse, 1 Vorsitzender Karl Heinz Rinklin, Christoph Fehrenbach, Enjo Magalhaes de Almeida, Trainer 2.Mannschaft Matthias Porath, Lukas Rinklin, Samuel Danzeisen, Stefan Scorsolini, Tobias Schill, Christian Kuck, Nico Hoelle, Trainer Hosain Tahiri, Spielertrainer Tobias Löffler, Trikotsponsor Dirk Ziser vorne v.Links: Moritz Löhring, Guiseppe Borsolino, Jonas Doser, Philippe Licht, Marcel Schulz es fehlen: Kristzian Nagy, Jochen Walz, Markus Rinklin, Iven Rösch, Hakan Albayrak, Nico berger, Domenik Lehmann, Andreas Zapf, Marvin Reitzel,Marc Rueb, Biniam Nuguse, Timo Danzeisen, Tugay Coban, Benjamin Köhl, Spielauschuss Adi Meier, 2.Vorsitzender Kurt Danzeisen I Sanitärtechnik I Heizungstechnik I Solartechnik I Baublechnerei Planung • Beratung • Modernisierung • Kundendienst

Altweg 6 • 79356 Eichstetten Telefon 076 63/18 55 • Telefax 076 63/22 28 E-Mail: [email protected] • www.meier-shk.com Adler

DEKRA – Abnahme im Haus Reparaturwerkstatt und Tankstelle AU – Benzin + Diesel KfZ-Reparaturen aller Art Klimaanlagenservice 79356 Eichstetten • Hauptstraße 48 Neu + Gebrauchtwagen Hoelle_120x85mm_sw.qxd 14.08.2006 13:48 Uhr SeiteFreie Tankstelle 1 Telefon 0 76 63/40 79 • Fax 20 44 24 Std. Tankautomat/EL Autohaus Hoelle GmbH

Waschanlage

Bester Service für alle Fabrikate: Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen · EU-Importe Inspektion + Reparatur · Karosserie- und Lackarbeiten Chiptuning · TÜV und AU · Reifenservice SB-Waschanlage · Klimastützpunkt

Autohaus Hoelle GmbH · Unter Gereuth 1 · 79353 Bahlingen Telefon 0 76 63/16 00 · Telefax 0 76 63/48 44 E-Mail: [email protected] · www.autohaus-hoelle.de Getränkehandlung • Lohnmosterei FestbelieferungGetränkehandlung mit • Lohnmosterei Kühlwagen Festbelieferung mit Kühlwagen GrubstraßeGetränkehandlungGrubstraße 19 19 • • 7927979279 • Lohnmosterei Vörstetten Vörstetten FestbelieferungTelefonTelefon O7 O7 66mit6 6-Kühlwagen 2218 - 2218 Grubstraße 19 • 79279 Vörstetten Telefon O7666 - 2218 Verordnung des Kultusministeriums und des Sozialministeriums über Sportstätten (Corona-Verordnung Sportstätten – CoronaVO Sportstätten) vom 8. Mai 2020

Auf Grund von § 32 Sätze 1 und 2 und § 28 Absatz 1 Sätze 1 und 2 des Infektions- schutzgesetzes vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), das zuletzt durch Artikel 1 des Ge-setzes vom 27. März 2020 (BGBl. I S. 587) geändert worden ist, in Verbindung mit § 4 Absatz 8 der Corona-Verordnung (CoronaVO) vom 17. März 2020 (GBl. S. 120), die zu-letzt durch Verordnung vom 9. Mai 2020 geändert worden ist (notverkündet gemäß § 4 des Verkündungsgesetzes und abrufbar unter https://www.baden-wuerttemberg.de/corona-verordnung) wird verordnet:

§ 1 Betrieb von Sportanlagen und Sportstätten (1) Ungedeckte öffentliche und private Sportanlagen und Sportstätten (Freiluftsportanla-gen) im Sinne von § 4 Absatz 1 Nummern 5 und 5a CoronaVO dürfen zu Trainings- und Übungszwecken nach Maßgabe der Absätze 2 bis 4 betrieben werden. Der er-laubte Betrieb umfasst auch Nebenanlagen, die untergeordnet und für den Betrieb der Sportanlage oder Sportstätte notwendig sind, insbesondere Sekretariat und Toi-letten. Geschlossene Räume, wie Sporthallen, dürfen zu Trainings- und Übungszwe-cken weiterhin nicht genutzt werden. (2) Voraussetzung für die Aufnahme des Betriebs im Sinne des Absatz 1 Satz 1 ist die Wahrung folgender Grundsätze des Infektionsschutzes: 1. während der gesamten Trainings- und Übungseinheiten muss ein Abstand von mindestens eineinhalb Metern zwischen sämtlichen anwesenden Personen durchgängig eingehalten werden; ein Training von Sport- und Spielsituationen, in denen ein direkter körperlicher Kontakt erforderlich oder möglich ist, ist untersagt;

2. Trainings- und Übungseinheiten dürfen ausschließlich individuell oder in Gruppen von maximal fünf Personen erfolgen; bei größeren Trainingsflächen wie Fußballfeldern, Golfplätzen oder Leichtathletikanlagen ist jeweils eine Trainings- und Übungsgruppe von maximal fünf Personen pro Trainingsfläche von 1000 qm zulässig;

3. die benutzten Sport- und Trainingsgeräte müssen nach der Benutzung sorgfältig gereinigt und desinfiziert werden;

4. Kontakte außerhalb der Trainings- und Übungszeiten sind auf ein Mindestmaß zu beschränken, dabei ist die Einhaltung eines Sicherheitsabstands von mindestens eineinhalb Metern zu gewährleisten; falls Toiletten die Einhaltung dieses Sicherheitsabstands nicht zulassen, sind sie zeitlich versetzt zu betreten und zu verlassen;

5. die Sportlerinnen und Sportler müssen sich bereits außerhalb der Sportanlage umziehen; Umkleiden und Sanitärräume, insbesondere Duschräume, bleiben mit Ausnahme der Toiletten geschlossen;

6. in den Toiletten ist ein Hinweis auf gründliches Händewaschen anzubringen; es ist darauf zu achten, dass ausreichend Hygienemittel wie Seife und Einmalhandtücher zu Verfügung stehen; sofern diese nicht gewährleistet ist, müssen Hand-desinfektionsmittel zur Verfügung gestellt werden.

(3) Für jede Trainings- und Übungsmaßnahme ist eine verantwortliche Person zu benennen, die für die Einhaltung der in Absatz 2 genannten Regeln verantwortlich ist.

(4) Die Namen aller Trainings- bzw. Übungsteilnehmerinnen und -teilnehmer sowie der Name der verantwortlichen Person sind in jedem Einzelfall zu dokumentieren.

§ 2 Ausschluss von der Teilnahme Von der Teilnahme am Trainings- und Übungsbetrieb ausgeschlossen sind Personen, 1. die in Kontakt zu einer infizierten Person stehen oder standen, wenn seit dem Kontakt mit einer infizierten Person noch nicht 14 Tage vergangen sind, oder 2. die Symptome eines Atemwegsinfekts oder erhöhte Temperatur aufweisen.

§ 3 Weitere Maßnahmen nach dem Infektionsschutzgesetz Das Recht der zuständigen Behörden, weitergehende Maßnahmen zum Schutz vor Infektionen, insbesondere ergänzende Hygienevorgaben, zu erlassen, bleibt von dieser Verordnung unberührt.

§ 4 Inkrafttreten, Außerkrafttreten Diese Verordnung tritt am 11. Mai in Kraft. Sie tritt mit Ablauf des Tages außer Kraft, an dem die CoronaVO außer Kraft tritt.

Stuttgart, den 8. Mai 2020 // gez. Dr. Eisenmann gez. Lucha Sicherheitsabstands von mindestens eineinhalb Metern zu gewährleisten; falls Toiletten die Einhaltung dieses Sicherheitsabstands nicht zulassen, sind sie zeitlich versetzt zu betreten und zu verlassen;

5. die Sportlerinnen und Sportler müssen sich bereits außerhalb der Sportanlage umziehen; Umkleiden und Sanitärräume, insbesondere Duschräume, bleiben mit Ausnahme der Toiletten geschlossen;

(3) Für jede Trainings- und Übungsmaßnahme ist eine verantwortliche Person zu benennen, die für die Einhaltung der in Absatz 2 genannten Regeln verantwortlich ist.

(4) Die Namen aller Trainings- bzw. Übungsteilnehmerinnen und -teilnehmer sowie der Name der verantwortlichen Person sind in jedem Einzelfall zu dokumentieren. Anzeige 3art-SCE 138x100mm_Layout 1 16.04.15 10:57 Seite 1 § 2 Ausschluss von der Teilnahme Von der Teilnahme am Trainings- und Übungsbetrieb ausgeschlossen sind Personen, 1. die in Kontakt zu einer infizierten Person stehen oder standen, wenn seit dem Kontakt mit einer infizierten Person noch nicht 14 Tage vergangen sind, oder 2. die Symptome eines Atemwegsinfekts oder erhöhte Temperatur aufweisen.

§ 3 Weitere Maßnahmen nach dem Infektionsschutzgesetz Das Recht der zuständigen Behörden, weitergehende Maßnahmen zum Schutz vor Stärke Infektionen, insbesondere ergänzende Hygienevorgaben, zu erlassen, bleibt von Stärke.erkennen, dieser Verordnung unberührt. beschreiben, visualisieren, § 4 bewerben. 3art Agentur für Werbung Tel. 07668-951073 Inkrafttreten, Außerkrafttreten www.3-art.eu Diese Verordnung tritt am 11. Mai in Kraft. Sie tritt mit Ablauf des Tages außer Fotografie M. Spiegelhalter Kraft, an dem die CoronaVO außer Kraft tritt. Tel. 07668-908699 www.spiegelhalter.eu www.pixxit.de Stuttgart, den 8. Mai 2020 // gez. Dr. Eisenmann gez. Lucha Autoglas Rösch Schulstr. 2 Eichstetten Tel.: 07663-6587 Neuverglasung, Steinschlagreparaturen oder Scheibenversiegelung! Kein Problem. Wir helfen Ihnen gern.

SC Eichstetten verlängert mit den Trainerteams!!!!

Der SC Eichstetten hat mit seinen Trainern ein weiteres Jahr der Zusammenarbeit vereinbart. Das Trainerteam der Ersten Mannschaft Hosain Tahiri und Tobias Löffler, welches zu Saisonbeginn seine Arbeit beim SCE aufnahm, passt nach Auffassung der Vorstandschaft sowie der sportlichen Leitung hervorragend in die Strukturen beim SCE. Ziel ist es mit eigenen Spielern sich in der Spitzengruppe der Liga zu etablieren, sollte man, wenn alles passt, sogar den Aufstieg schaffen wäre auch niemand böse.

Da sich beide Trainer beim SCE wohlfühlen sowie sich mit den Zielen des Vereins identifizieren war die Verlängerung letztlich nur ein Formsache. Ebenfalls ein weiteres Jahr wird unser Eigengewächse Matthias Porath die Zweite Mannschaft betreuen. Da dies in enger Absprache zur Ersten Mannschaft geschieht muss hier der Teamgedanke im Vordergrund stehen. Da dies alle Beteiligten so sehen und auch so leben war auch hier die Verlängerung selbstverständlich.

Sein Trainer Kollege Stefan Hirschhausen hat uns mittgeteilt das er sich eine neue Herausforderung suchen wird, wir bedanken uns bei Stefan für die bisherige Arbeit mit unserer zweiten Mannschaft und wünschen ihm wenn die Runde weiter geht noch einen erfolgreichen Abschluss, sowie auf seinem weiteren Trainerweg alles gute.

Auch bei der Frauenmannschaft hat das Trainerteam Florian Richter(Chef) und Constanze Luibrand (Co) für ein weiteres Jahr zugesagt. Selbstverständlich waren auch hier alle Beteiligten zufrieden so dass auch diese Verlängerung kein Problem war.

Die Mannschaften sowohl bei den Herren als auch bei den Frauen werden im Großen und Ganzen zusammenbleiben. Bei den Herren kommen noch einige aus der eigenen Jugend hinzu so dass ein vernünftiges Arbeiten für alle Trainer möglich ist!!!

Der SCE wünscht allen Trainern weiterhin viel Spaß eine �Gute Zusammenarbeit“ sowie natürlich �Sportlichen Erfolg“. Neuer Schwung für die „3. Halbzeit“

Die Macher der 3. Halbzeit und die Vorstandschaft des SC Eichstetten haben sich darauf verständigt, diese inhaltlich neu gestalten zu wollen. Wie dies aussehen soll wird in den nächsten Wochen besprochen. Ziel ist einfach mehr Pfiff, mehr Pep und mehr Infos. Rubriken wie �die Trainer haben das Wort“ oder �Neues aus der Vorstandschaft“, aber auch die ein oder andere Statistik (z. B. Torjäger o.Ä.) sollen eingebaut werden. Möglich sind aber auch Rückblicke z. B. alte Spielerpässe, alte Spielberichte, Steckbriefe mit Ratespiel �Wer ist das?“ usw. Summa Sumarum soll das Ganze interessanter gemacht werden, es soll wieder mehr gelesen werden, man soll der nächsten Ausgabe regelrecht entgegenfiebern!

Liebe Mitglieder, auch Nichtmitglieder, liebe Fußballfreunde, Sie können uns dabei helfen! Sollten Sie Ideen, Anregungen oder Vorschläge haben können Sie sich gerne, nein Sie müssen sich dann bei uns melden. Ansprechpartner sind Bernd Schnaiter, Karl Heinz Rinklin und Adi Meier. Selbstverständlich kann auch jedes andere Vorstandsmitglied angesprochen werden. Da dies etwas Langfristiges sein soll braucht es natürlich permanent �Futter“. Also bitte auch mit außergewöhnlichen Ideen melden. Zum Schluss noch ein herzliches Dankeschön an all unsere Sponsoren, die uns seit Jahren und gerade jetzt in dieser schwierigen Corona-Zeit so toll unterstützen. Sollten Sie, liebe Sponsoren, hier Anregungen, Ideen oder auch Kritik haben immer raus damit!

Vom Dialog lebt die Welt! Also los gehtʼs. Je mehr Rückmeldungen desto besser.

Für die Vorstandschaft des SCE Adi Meier Anpfiff zum Sparen! REWE Faust oHG Zur Herrenmühle 10 79356 Eichstetten

Wir sind von Montag bis Samstag von 7 bis 22 Uhr für Sie da!

EICHSTETTEN

WEINE VOM KAISERSTÜHLER LÖSS, BREITER REBSORTENSPIEGEL VON BURGUNDER BIS BUKETT. SORTENTYPISCHER WEINAUSBAU MIT GESCHMACKSVIELFALT. WEINGUT-HISS.DE Weingut Hiss Hauptstraße 31 79356 Eichstetten/Kaiserstuhl Tel 07663-1236 [email protected] Aufatmen mit Körper und Seele

Anke Layer-Boos 79353 Bahlingen · Hauptstraße 49 Tel.: 07663 / 9387-0 www.lamm-bahlingen.de Kompetenz in Stahl und Metall Maschinen- und Gerätebau CNC Dreh- und Frästeile Baugruppenfertigung Schweißarbeiten und Metallbau Kern Stefan Kern Reparaturen und Wartungen Metalltechnik Montagen Bruckmatten 11 · 79356 Eichstetten · Tel. 0 76 63 / 942 91-35 · www.ks-metall-technik.de

FACHMARKT MASCHINEN - WERKZEUGE - EISENWAREN

Hiss Fachmarkt GmbH Bruckmatten 45 • 79356 Eichstetten e-mail: [email protected] Fax 938625 • Telefon 07663.93860

www.hiss-eichstetten.de Wir unterstützen Schiedsrichter „Ein Schiedsrichter ist auch ein aktiver“

Damit das nicht auf unserem Sportplatz passiert: suchen wir dich!! Vorteile als Schiedsrichter: persönliche Vorteile:

• Deine Ausrüstung sowie der Mitgliedsbeitrag werden von uns übernommen • Deine Fahrtkosten zu den Spielleitungen werden ersetzt • Du bekommst eine Aufwandsentschädigung pro Spiel • Der Schiedsrichterausweiß berechtigt zum freien Eintritt zu allen Spielen des DFB beruflichen Vorteile:

• Teamfähigkeit, ein Schiedsrichter muss im Team arbeiten können • Bescheidenheit, der Schiedsrichter besetzt eine zentrale Position im Spiel • Stressbeständigkeit, die Schiedsrichter müssen auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahren um richtig zu entscheiden • Selbstbewusstsein, Schiedsrichter müssen Entscheidungen treffen und zu diesen Entscheidungen stehen • Präzision, die Schiedsrichter müssen unter teilweise erschwerten Bedingungen schnell und präzise Entscheidungen treffen Die Tätigkeit als Schiedsrichter birgt darüber hinaus viele weitere Vorteile für den Sportler: gesunde sportliche Betätigung an frischer Luft, Zugehörigkeit zu einer sportlichen Gemeinschaft mit Geselligkeit, Persönlichkeitsbildung, Entschlusskraft, Menschenkenntnis, viele schöne Reisen und viele interessante Charaktere, die man Woche für Woche neu kennenlernt - alle diese erstrebenswerten Dinge bietet das Amt des Schiedsrichters. Haben wir dein Interesse geweckt dann sprich uns direkt an. Karl Heinz Rinklin, 1.Vorsitzender oder Thorsten Krausse, Sportl.Leiter Karl Meier Elektromeister • Installation • Kommunikationsanlagen • Antennenbau • Elektroheizungen • Fachhandel für • Reparaturservice Elektrogeräte Marienstraße 14 • 79356 Eichstetten Tel. 0 76 63 / 25 49 • Fax 0 76 63 / 58 66 • E-Mail: [email protected]

Hofladen • Ferienwohnung • Gästezimmer

Bahlingerstr. 10 • 79356 Eichstetten • Tel.: 07663/99455 • www.brunnenhof-hiss.de Öffnungszeiten: Di. bis Fr.: 9:00 - 12:30 Uhr 14:30 - 18:30 Uhr Frische aus der R egion für die R egion Samstag:8:30 - 14:00 Uhr

Genießen Sie unsere feinen Weine!

www.weingutkiefer.de

Bötzinger Str. 13 - 79356 Eichstetten a.K. anzeige fenster DIN A4_Layout 1 30.07.13 15:45 Seite 1

Neu bei der BST Rinklin GmbH . Der Brandschutzexperte mit eigener Produktion von Alusystemfenstern. kombiniert Energieefﬁzienz und Gestaltungsfreiheit, Funktion Rinklin und ökologische Verantwortung.

WICLINE evo erzielt absolute Spitzendämmwerte für Fenster und Festverglasungen bis zu Uw = 0,84 bzw. 0,72. Als Ergebnis sind auch Passivhauskonstruktionen mit Aluminiumfenstern ohne Einschränkung möglich, in der Schweiz wurde das System als bisher einziges Metallfenster nach Minergie P zertifiziert. Und das auf Basis der standardmäßigen Serie WICLINE 75 evo, mit nur geringfügigen Anpassungen. Kostengünstig, langlebig, wartungsarm und mit schlanken Profilansichten auch bei großflächigen, z. B. geschosshohen, Verglasungen.

Profilbeispiele

Architektonische Vielfalt Langlebigkeit 1 System, 2 Bautiefen, unendlich viele Varianten. Verdeckter Unsere höchsten Ansprüche an Technologie, Qualität, Pro- Flügel, Klassik-Design oder Sonderöffnungsarten auch nach zesssicherheit und Langlebigkeit stellen sicher, dass Ihre außen, unsichtbar integrierte Funktionen wie Einbruch- Nutzer die Vorteile von WICLINE evo dauerhaft genießen hemmung bis WK3 oder Schallschutz bis 47 dB, Einsatz in können. Fensterbändern, Lochfenstern oder als Einsatzfenster in Pfosten-Riegel-Fassaden. Verantwortung Aluminium ist nahezu vollständig recycelbar. Die Energie Leistungsfähigkeit für die Aluminiumherstellung der WICONA Profile kommt Größere Flügelformate bis 2.500 mm Höhe, Füllungsdicken zu 68 % aus Wasserkraft. Die Entwicklung mit Eco-Design: bis 69 mm, Gewichte bis 160 kg als Standard, Drehfenster z. B. höhere Dämm- und Statikwerte bei geringerem Ma- bis 300 kg. Gewichte und Füllungsdicken sind jederzeit terialanteil. auch nachträglich umrüstbar. Kontakt Design Puristisches Design mit verdecktem Beschlag oder Akzen- BST Rinklin GmbH tuierung durch aufliegende Bänder. Alle sichtbaren Teile Schochenwinkel 2 können farbig eloxiert werden. 79353 Bahlingen

Dichtigkeit Tel. 07663-91019-0 Eine voluminöse hochwärmedämmende Mitteldichtung Fax 07663-9101999 stellt die hohe Dichtigkeit der Fenster sicher. Der Einbau er- N folgt umlaufend ohne alterungsempfindliche Verklebun- [email protected] R ET E ZW TN gen. www.bstrinklin.de ERKPAR

Wir wünschen allen Besuchern WIR ERÖFFNEN EINE viel Spass und Freude! WELT UNENDLICHER MÖGLICHKEITEN.

Premium-Technologie mit nachhaltigem Mehrwert: innovative Formenbau- und Pharma-Lösungen, die immer wieder die Fantasie unserer Kunden beflügeln. Überall auf der Welt. Hier beginnen neue Erfolgsgeschichten! Braunform GmbH, Bahlingen

Top-Arbeitgeber 2017 www.braunform.com Bötzinger Straße 25 79356 Eichstetten Telefon: 0 76 63 / 12 49

• Reparatur-Service • Unfallinstandsetzung • Kundendienst • TÜV-Abnahme • Reifen-Service • Gebraucht- und Neufahrzeuge

79353 Bahlingen • Tel. 0 76 63/16 68

Fendt-Vertragswerkstatt Verkauf & Reparatur Ersatzteile Gerätebau Spritzenprüfung Bruckmatten 4 Telefon 0 76 63/18 62 TÜV-Abnahme 79356 Eichstetten www.wiedemann-landtechnik.de Anpfiff zum Sparen! REWE Faust oHG Zur Herrenmühle 10 79356 Eichstetten

Wir sind von Montag bis Samstag von 7 bis 22 Uhr für Sie da!

Altweg 131 D-79 356 Eichstetten am Kaiserstuhl T +49 7663 1414 F +49 7663 912666 www.weingut-koebelin.de [email protected]

BOHN-REISENGmbH Ihr Reisebüro am Kaiserstuhl Wir sind für Sie da Montag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mittwochmittag geschlossen Samstag 09.00 - 13.00 Uhr

Hauptstraße 34· 79356 Eichstetten Telefon 07663 / 94 26 44 · Telefax 07663 / 94 26 46 E-Mail: [email protected] Internet: www.bohn-reisen.de WIR ERSCHAFFEN NEUES MIT DEM GESPÜR DAFÜR WAS DIE WELT BRAUCHT. DRUCKEN IN NEUER DIMENSION BIS ZU 250 x 300cm

Martins

HERZBLUT - DRUCK & DESIGN www.herzblut.design Unter Gereuth 6b | 79353 Bahlingen /Herzblut.Druck.Design  + 49 (0) 76 63 - 94 27 95 0 [email protected]

Um- & Ausbauberatung

Gipskarton-Fertigteile

Wärmedämmsysteme

Altbausanierung

Dachausbau

Eisengasse 10 Trockenbau 79356 Eichstetten Telefon 0 76 63/91 37 77 Telefax 0 76 63/91 37 78 [email protected] www.m-b-bautechnik.de SE-COMPUTER R Ihr Computerfachgeschäft am Kaiserstuhl Datenrettung in Südbaden „Mir mache des“ Helmut Enderlin

Systemhaus I Servicewerkstatt I Vor-Ort-Service I Netzwerktechnik I Bürobedarf I Datenrettung I Fernwartung

Ihr Computerfachgeschäft am Kaiserstuhl Alles aus der IT WELT. Notebooks, Monitore, Drucker, PC-Systeme und vieles mehr. SE-COMPUTER ist für kleine und mittelständische Unternehmen, aber auch für Privatleute Ihr Partner für IT-Dienstleistungen. Datenrettung in Südbaden Wir retten Ihre Daten von nahezu jedem Medium und System. Es werden ausschließlich professionelle Werkzeuge und Geräte verwendet. Analyse bei physikalischen Schäden unter Reinraumbedingungen. TESTEN Sie uns!! Altweg 21 79356 Eichstetten Tel. 07663/940326 Wir wünschen dem SC Eichstetten viel Erfolg! [email protected]

www.se-computer.de www.datenrettung-suedbaden.de

Schön, dass es auch Küchen Hält ihn. Ein Leben lang. „Made in Regio“ gibt! Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder los.

Darum unterstützt die Sparkasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind.

Wenn’s um Geld geht

Ihre Original Maier Küche bereits ab € 3.000 79353 Bahlingen a.K. · Tel. 0 76 63/93 30-0 · www.maier-kuechen.de

Sport_Torwart_A5.indd 1 18.08.15 15:29