11. Jahrgang Donnerstag, den 17. August 2017 Woche 33, Nummer 17 Elbe-Fläming-Kurier Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt)

Anzeigen

P1 2 17.08.2017 Nr. 17/2017 Elbe-Fläming-Kurier

Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier (für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!)

Allgemeinmedizin Stadt Coswig (Anhalt) und Stadtwerke Die ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig Coswig (Anhalt) (Anhalt), Buko, Bräsen, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet Jeber-Bergfrieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragösen, der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt Senst, Serno, Stackelitz, Thießen, Wörpen und Zieko erfolgen geregelt: einheitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau-Rosslau. Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des Die Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind: Ordnungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzipiell die Montag bis Freitag jeweils von 19.00 Uhr bis 07.30 Uhr und Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Sonnabend, Sonntag sowie Feiertag von 07.00 Uhr bis Tel. Nr.: 03491 19222 zu informieren. 07.00 Uhr des folgenden Tages. Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversor- Patienten erreichen den diensthabenden Bereitschafts- gung in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften arzt über die Rettungsleitstelle der Stadt Dessau-Rosslau Zieko, Düben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Tel.: 0340 8505040. Störungen und Havarien bei der Fernwärmeversorgung In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprech- im Wohngebiet Beethovenring und im kommunalen Be- stunde und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben reich der Stadt Coswig (Anhalt) ist werktags in der Zeit von die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeant- 16.00 Uhr bis 07.00 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen eben- worter, bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbe- falls die Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der dürftige Patienten vorstellen können. Tel. Nr.: 03491 19222 zu benachrichtigen. Desweiteren können sie auch bei dringender ärztlicher Hilfe die bundesweite Rufnummer 116 117 anwählen. Abwasser- und Wasserzweckverband Elbe-Fläming Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Weizenberge 58, 39261 Zerbst/Anhalt von 7.00 bis 17.00 Uhr Notdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften: Tel.: 03923 61040, Fax.: 03923 610488 Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der von 17.00 bis 7.00 Uhr Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr in der eigenen Praxis erreichbar. Havariedienst Abwasser: 03923 610444 Havariedienst Trinkwasser: 039207 95090 19./20. August 2017 Herr ZA Müller Coswig (Anhalt), Schloßstr. 11 Tel.: 034903 64073 Bereitschaftsdienst Elektro 26./27. August 2017 Frau Dr. Brauner Stadt Coswig (Anhalt) Dessau-Roßlau, Luchstr. 26 Tel.: 034901 82219 Fa. ELEKTRO BECKHOFF GmbH Mobil: 0151 15120763

REMONDIS GmbH & Co. KG Notdienste der Apotheken in dringenden (Region Nord - Klieken An der B 187) Notfällen und bei Notrezepten Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 08.00 bis 17.00 Uhr Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich Coswig Di. 08.00 bis 18.00 Uhr (Anhalt) jeden 2. und 4. Samstag im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apo- Tel.: 034903 5150 theken dem aktuellen Aushang an den Türen in der Cos- wiger Stadt-Apotheke am Markt 5 - 6 sowie der Coswiger Friederiken-Apotheke in der Friederikenstraße 19. Schornsteinfegermeister Harald Heise Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de Bürozeit: Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr abgerufen werden. Friederikenstraße 9 06869 Coswig (Anhalt) Tel./Fax.: 034903 59848 Mobil: 0177 7265339 Abwasserverband Coswig (Anhalt) Mail: [email protected] Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Verbandsgebiet Coswig (Anhalt), Beerdigungsinstitute (Stadt Coswig (Anhalt), Ortsteile der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/ Pülzig, Düben, Klieken/Buro, Köselitz, Beerdigungsinstitut Kossack Möllensdorf ,Senst, Wörpen/Wahlsdorf sowie Lutherstadt Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Wittenberg mit dem Ortsteil Griebo) ist zu den Geschäfts- Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: 034901 8950 zeiten - Montag bis Donnerstag von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 53, Tel.: 034903 62996 und Freitag von 07.30 Uhr bis 14.30 Uhr der Abwasserver- Antea Bestattungen band Coswig (Anhalt) unter der Ruf-Nr. 034903 5230 und in Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen der Be- Tel.: 034903 62293 reitschaftsdienst des Abwasserverbandes Coswig (Anhalt) 06869 Coswig (Anhalt), Wittenberger Straße 73 (Eingang unter der Tel. Nr.: 0173 8625659 erreichbar. Friedhof)

P2 P2 Elbe-Fläming-Kurier 17.08.2017 Nr. 17/2017 3

Die nächste Ausgabe erscheint am: Spruch der Woche Donnerstag, dem 31. August 2017 „Wer zweideutig denkt, Annahmeschluss für redaktionelle hat eindeutig mehr zu lachen“ Beiträge und Anzeigen: Montag, der 21. August 2017 Graf Fito

Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen

• Sitzung des Hauptausschusses am 21.08.2017 Seite 3 • Stellenausschreibung Seite 3

Sitzung des Hauptausschusses Die 23. Sitzung des Hauptausschusses findet

am Montag, dem 21.08.2017, 18:30 Uhr, im Ratssaal, Am Markt 1, Stellenausschreibung der Stadt Coswig (Anhalt) statt. Wir suchen Sie! Tagesordnung Die Elbestadt Coswig (Anhalt) liegt historisch und kulturell äu- Öffentlicher Teil ßerst interessant inmitten von 4 Welterbestätten. Kurze Wege 1 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einbe- zu den Städten Leipzig und Berlin machen Coswig (Anhalt) rufung sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähig- genauso interessant wie seine Lage als Tor zum Fläming. Sie keit, Bestätigung der Tagesordnung finden gewerblich starke Partner vor Ort genauso wie ländliche 2 Hinweis auf den § 33 KVG LSA „Mitwirkungsverbot“ zu Ruhe und einzigartige Natur an der Elbe und in den Ortschaf- Tagesordnungspunkten dieser Sitzung ten unserer Stadt. 3 Bestätigung der Niederschrift der 22. Sitzung des Zum nächst möglichen Zeitpunkt suchen wir (30 Stunden/Wo- Hauptausschusses vom 31.05.2017 che) eine/n 4 Genehmigung der Niederschrift der 17. Sitzung des Stadtrates vom 15.06.2017 staatlich anerkannte/n Erzieher/in 5 Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse der nicht für die Kindereinrichtungen der Stadt Coswig (Anhalt) öffentlichen Beschlüsse aus der letzten Sitzung des Die Besetzung der Stelle ist unbefristet. Hauptausschusses gemäß § 52 (2) KVG LSA Folgende Anforderungen haben wir an Sie: 6 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 30 min) • Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in 7 Überplanmäßige Auszahlung • Fachliche Kompetenz im Haushaltsjahr 2017 COS-BV-351/2017 • Durchsetzungsvermögen 8 Anfragen und Mitteilungen • Ideenreichtum • Flexibilität • Bereitschaft zum Arbeiten im Schichtdienst und im Nichtöffentlicher Teil geteilten Dienst 1 Bestätigung der Niederschrift der 22. Sitzung des • Hohe Einsatzbereitschaft Hauptausschusses vom 31.05.2017 Unser Angebot: 2 Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Haupt- • Ein sehr engagiertes und kollegiales Team ausschusses vom 15.06.2017 • Eine vielseitige und spannende Tätigkeit 3 Genehmigung der Niederschrift der 17. Sitzung des • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Stadtrates vom 15.06.2017 • Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen 4 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-344/2017 Dienst (TVöD) und die im öffentlichen Dienst üblichen 5 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-345/2017 Sozialleistungen 6 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-346/2017 Die Stadt Coswig (Anhalt) bietet Ihnen einen anspruchsvol- 7 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-347/2017 len und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem Team, 8 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-348/2017 das sich auf Sie freut! Bei gleicher Eignung werden Schwer- 9 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-349/2017 behinderte unter Berücksichtigung aller Umstände des Ein- 10 Vergabe einer Maßnahme COS-BV-350/2017 zelfalls bevorzugt. Bitten senden Sie Ihre vollständigen Be- 11 Anfragen und Mitteilungen werbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) ausschließlich im Pfd-Format als E-Mail-Anla- ge oder postalisch mit einem ausreichend frankierten Rü- Herstellung der Öffentlichkeit ckumschlag bis spätestens 8. September 2017 an die Stadt Schließung der Sitzung. Coswig (Anhalt), Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) bzw. [email protected]. A. Clauß Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bürgermeister

P2 P2 4 17.08.2017 Nr. 17/2017 Elbe-Fläming-Kurier

le Coswig (Anhalt) im Zusammenwirken mit dem Anhaltischen Mitteilungen aus dem Rathaus Theater Dessau verwenden. Ebenfalls besonders herzlich danke ich dem Stadtrat unserer Stadt, mit unserem Stadtratsvorsitzenden Henry Stricker an 20. Seniorentag der Spitze, für die herzliche und sehr feierliche Verabschiedung. der Stadt Coswig (Anhalt) Ebenso gilt mein Dank all meinen Kolleginnen und Kollegen, die für die erstklassige Organisation und hervorragende Vorberei- am 23. August 2017 tung - besonders auch gefühlvoller Überraschungen - stehen. Ines Noeßke, du hattest die Fäden in der Hand, du warst, wie von 13.00 bis 17.00 Uhr immer, zuverlässig, du hast mit Herz und Verstand disponiert, Marktplatz Coswig Danke Ines! In diesem Jahr findet unser 20. Seniorentag am 23. Au- gust 2017 auf dem Coswiger Marktplatz statt. Abschließend wünsche ich Ihnen und euch auch zukünftig alles Gute, für unsere Stadt eine erfolgreiche Entwicklung und Got- Viele Einrichtungen wie das DRK, die AWO, die AOK, tes Segen. SWP, Betreuungsvereine wie das Augustinus Werk, Apo- theke und Polizei nehmen die Gelegenheit wahr, sich mit Mit freundlichen Grüßen verbleibe ich einem Informationsstand auf dem Marktplatz zu präsen- tieren. Ihre/eure Doris Berlin Coswig (Anhalt) August 2017

Das Motto in diesem Jahr lautet Veranstaltungen „20 Jahre und kein bisschen leiser“.

Nach der feierlichen Andacht und der Begrüßung wird Sie ein buntes Kulturprogramm, welches auf das o. g. Motto zugeschnitten ist, unterhalten.

Für eine abwechslungsreiche Versorgung ist ebenfalls ge- sorgt.

Die Verlosung der von Coswiger Gewerbetreibenden ge- sponserten Präsentkörbe und weiteren Preisen, findet ge- gen 16.30 Uhr statt und stellt einen weiteren Höhepunkt der Veranstaltung dar.

Ein Kleinbus (Anruf Bus) zur An- und Abfahrt steht zur Ver- fügung, Anmeldungen bitte unter 610112/610115.

„Das Kuratorium der Altenhilfe“ freut sich auf Ihren Besuch

Danke schön

Liebe Coswiger, mit Worten aus Hermann Hesses „Stufen“ habe ich mich vor einigen Wochen aus der Stadtverwaltung in den Ruhestand verabschiedet. Hesse sagte richtig: „Wie jede Blüte welkt und jede Jugend dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, blüht jede Weisheit auch … und darf nicht ewig dauern … Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.“ Nun liegen die ersten Wochen meines Ruhestandes hinter mir und ich möchte jetzt die Gelegenheit nutzen, nochmals Danke schön zu sagen. Ich danke allen, die mich mit netten Wünschen für die Zukunft, netten Gesten zum Abschied und Blumengrü- Ihr Amts- und Mitteilungsblatt ßen begleitet und verabschiedet haben. Ein besonderes Dankeschön möchte ich für die zahlreichen Geldspenden, die entsprechend meinem Wunsch, statt Blu- Jetzt als ePaper lesen men, für unsere Musikschule übergeben wurden sagen. Die Stadtverwaltung, als Träger der Musikschule wird diese für die epaper.wittich.de/2565 Projektarbeit „Kindermusical“ der Heinrich-Berger-Musikschu-

P1 P1 Elbe-Fläming-Kurier 17.08.2017 Nr. 17/2017 5

anist und Keyboarder Jonas Thudt wiederum gibt mit zahlrei- chen Sounds alten Songs ein neues Gesicht. Den krönenden Höhepunkt setzt Namensgeberin Anja Prusseit, die nicht nur durch das Saxofon, sondern auch durch eine energiebeladene Stimme die Band komplettiert. »Prussy and the Dolls« wollen bewegen - Rhythmus muss schließlich nicht einzig auf den großen Zeh beschränkt bleiben. Durch eine gelockerte, abgerundete Atmosphäre sind »Prussy and the Dolls« ein Hörgenuss für alle, die mehr 08/15 fordern! Die soulig-rockige Stimme der Sängerin Diana Ezerex jagt Gänsehaut über den ganzen Körper, weckt auf, bewegt, weil sie eine Geschichte erzählt. Die Geschichte einer jungen Frau, die erst spät damit begann, ihr musikalisches Potential auszu- schöpfen, zu entdecken, was in ihr steckt. Beeinflusst durch viele verschiedene Stationen ihres Lebens, ihren christlichen Glauben, Höhen und Tiefen, entsteht Musik, die ehrlich und unverblümt von Erlebnissen, Abenteuern, tiefen Gedanken und übersprudelnder Freude erzählt. Mit zahlreichen Projekten in Deutschland, Großbritannien und Brasilien kann die Deutsch-Nigerianerin nun schon auf beeindru- ckende musikalische Erfahrungen zurückblicken. Mit der Band AnSpielung auf Tour und im Studio, mit der Church goes Pub Band in Magdeburger Bars und ebenso im Studio und endlich im Oktober 2016 solo, begleitet von ihrer Gitarre, in ganz Deutsch- land auf Tournee hat die 22-Jährige schon eine Menge erleben dürfen. Inspiriert von Bands und Musikern wie Matt Corby, Cas- ting Crowns und Thirdstory und natürlich durch die brasiliani- sche Lebensfreude schrieb die junge Musikerin in während ih- res Auslandsaufenthalts in Brasilien zahlreiche Songs, die nun vorfreudig darauf warten, mit ihrem Publikum geteilt zu werden. Diana Ezerex, ein Name, den man sich in Verbindung mit Au- thentizität, viel Heart & Soul und Humor in Erinnerung behalten sollte. Der Allrounder aus Coswig/Anh. Königskind hat alles im Pro- gramm, das man als modernen Acousticpop bezeichnen kann. Rock around Barock part.11 Coversongs von Hillsong, Jesus Culture oder weltlichen Best- Am Freitag, dem 25. August 2017 lädt die Junge Gemeinde sellern. Das Publikum wird mit unterschiedlichsten Musikstilen Coswig und die Stadt Coswig (Anhalt) zum elften Mal zum zum Hörgenuss, Schwitzen aber auch zum Mitsingen gebracht. Rock around Barock in die Speziell beleuchtete Nikolaikirche Der Eintritt ist frei!!! Für Verpflegung ist gesorgt. Spenden sind nach Coswig/Anh. ein. Ab 18:00 Uhr steht allen Interessierten erwünscht. und Mutigen eine offene Bühne in der Kirche zur Verfügung. Poetry Slamer können ihr Talent zum Besten geben und zum Mitmachen anregen. Was ist Poetry-Slam??? Ein Poetry Slam (sinngemäß: Dichterwettstreit oder Dichterschlacht) ist ein li- terarischer Vortragswettbewerb, bei dem selbst geschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorge- tragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Unter den Teilnehmern des letzten Jahres befanden sich keine Geringeren als Tom Schildhauer (mehrmaliger Sachsen-Anhalt Meister, war 2010 Finalist der Deutschsprachigen Poetry Slam Meisterschaften und hat 2012 den „Kabarett Kaktus“ gewon- nen), Katja Hofmann (Vize- Sachsen-Anhalt-Meisterin 2012/ Vize-Thüringen-Meisterin 2013 und Halbfinalistin der Deutsch- sprachigen Meisterschaften im Poetry Slam 2012 und 2013), Benedict Hegemann (Poetry-Slam Stadtmeister in Trier, Finalist der Hessischen Meisterschaften 2013) und David Gerhold, der amtierende Magdeburger Stadtmeister. Von 20.15 Uhr bis Mitternacht werden drei Bands unplugged/ elektrisch Pop und Rockmusik zum Besten geben. Mit cleveren Arrangements und ausgefeilten Sounds blicken »Prussy and the Dolls« auf die abwechslungsreiche Palette der Popularmu- sik-Geschichte zurück. Von Soul über Funk bis hin zu Rock & Pop reicht das Repertoire eines erstklassigen Liveerlebnisses. »Fresh‘n Funky«...... lautet das Motto der jungen Dessauer Formation um den Bassisten Conrad Steinhoff. Er erhielt be- reits 2015 den 1. Preis beim Bundeswettbewerb „Jugend Mu- siziert“. Schlagzeuger Paul Heintze trat derweil beim Rudol- stadt-Festival auf und gewann mit der Band „Drumstein“ den Petersberger Percussion Cup. Auch er nimmt am Wettbewerb „Jugend Musiziert“ teil, ebenso wie Gitarrist Moritz Pachale, der souverän die Bandbreite von Prince bis Toto abdeckt. Pi-

P1 P1 6 17.08.2017 Nr. 17/2017 Elbe-Fläming-Kurier

Donnerstag, 24.08.17 13.00 Uhr „Geselliges Tanzen“ mit Frau Kappel 14.00 - 16.00 Uhr Beratung Ehrenamtsbörse (für Organisati- onen, Vereine und Freiwillige)

Spezielles Angebot der Woche vom 28.08. bis 01.09.2017 Montag, 28.08. 17 10.00 - 12.00 Uhr Beratung Ehrenamtsbörse (für Organisati- onen, Vereine und Freiwillige) 14.00 Uhr Treffen der Brett- und Kartenspieler 16.00 - 17.30 Uhr Treffen des Jugendrotkreuzes Dienstag, 29.08.17 15.00 Uhr SHG Angst und Depressionen „Früh- lingserwachen“ Gruppentreffen (bitte vorher Anmelden) Mittwoch, 30.08.17 14.00 - 17.30 Uhr Sommerfest in Buro (Anmeldung ist vor- her notwendig)

Vorschau auf den Oktober 2017 Ein Wasserturm erzählt, (Halbtagesfahrt) darf ich mich ganz kurz vorstellen: „Ich bin der Niemegker Was- serturm, ein Wahrzeichen des Flämingstädtchens Niemegk. Vor über 100 Jahren wurde ich gebaut. Meine achteckige Bauweise macht mich so besonders. Mühe- voll wurde ich restauriert. Inzwischen kann man auf einer Etage ein echtes kleines Brau- semuseum mit allen Sinnen erleben ...“ Termin: Freitag 20. Oktober 2017 Anmeldungen für alle Angebote jederzeit möglich:/Tele- fon: 5200 Vereine und Parteien (Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.)

Erste-Hilfe-Ausbildung Die DRK-Begegnungsstätte Coswig Nächster BG-Grundkurs-, Ersthelfer für Betriebe und LSM informiert - Lehrgang für Führerscheinbewerber Beginn der neuen Gesundheitskurse Anmeldung ab sofort möglich! Ort des Lehrganges: DRK-Kreisverbandshaus Hatha-Yoga: Kursleiterin Frau Döhring Am Alten Bahnhof 11 im Gemeindehaus Cobbelsdorf 06886 Wittenberg Dienstag, 05.09.2017, 18.10 Uhr Termine: 06. und 15.09.2017 Hatha-Yoga vor(m)-mittag: Kursleiterin Frau Döhring Ort des Lehrganges: DRK Begegnungsstätte in der DRK Begegnungsstätte Coswig Puschkinstraße 37 Mittwoch, 06.09.2017, 11.00 Uhr 06869 Coswig Hatha-Yoga: Kursleiterin Frau Unger Termin: 26.08. und 23.09.2017 - in der DRK Begegnungsstätte Coswig Grundkurs und LSM Mittwoch, 06.09.2017, 19.30 Uhr Qi.Gong: Kursleiter Herr Büttner in der DRK Begegnungsstätte Coswig Nächster BG-Kurs - Erste-Hilfe-Training, für Betriebe nach Dienstag, 12.09.2017, 18.00 Uhr Vereinbarung! Kontaktdaten: DRK Begegnungsstätte 034903 5200 Anmeldungen und Informationen ab sofort möglich! Kontakte: Leiterin: Marion Hausmann Spezielles Angebot der Woche Tel.: 034903 52023 vom 21.08. bis 25.08.2017 E-Mail: [email protected] Montag, 21.08. 17 10.00 - 12.00 Uhr Beratung Ehrenamtsbörse (für Organisati- Verwaltung: Jacqueline Döhring onen, Vereine und Freiwillige) Tel.: 034903 52024 14.00 Uhr Treffen der Brett- und Kartenspieler E-Mail: [email protected] 16.00 - 17.30 Uhr Treffen des Jugendrotkreuzes Dienstag, 22.08.17 Reisen: Anke Kappel Wellnesstag Tel.: 034903 52021 Abfahrt 9.15 Uhr Besuch der Salzoase Roßlau E-Mail: [email protected] Mittwoch, 23.08.17 13.00 - 17.00 Uhr Seniorentag auf dem Marktplatz in Cos- Seniorentreff: wig Tel.: 034903 52027

P2 P2 Elbe-Fläming-Kurier 17.08.2017 Nr. 17/2017 7

Veranstaltungsplan Stadtverband „90 JAHRE HANDBALL IN COSWIG“ der Arbeiterwohlfahrt Coswig e. V. Das Fest-Wochenende vom 18.08. bis 20.08.17 verspricht viel Begegnungsstätte Elbstr. 1, 06869 Coswig, Tel. 034903 31355 Unterhaltung für Groß und Klein und natürlich eine Menge un- seres liebsten Sportes: Handball. Monat August 2017 Der Abteilungsvorstand um Sven Schiller hat keine Mühen ge- Mi., 16.08.2017 14.00 Uhr Spielnachmittag scheut um allen Handball-Freunden, Aktiven sowie Sponsoren Do., 17.08.2017 14.00 Uhr Sommerfest und Anhängern des Coswiger Handballsports ein abwechs- Fr., 18.08.2017 9.30 Uhr Sportgruppe lungsreiches Wochenende zu bieten: Mo., 21.08.2017 14.00 Uhr Kaffeeklatsch Die festliche Eröffnung des Wochenendes findet am Freitag, dem Mi., 23.08.2017 13.00 Uhr Seniorenfest 18.08. auf dem Beachplatz der Coswiger Stadtsporthalle statt: auf dem Marktplatz Hier sollen langjährige Verdienste für den Coswiger Handball in Do., 24.08.2017 6.00 Uhr Tagesfahrt nach Thüringen würdigem Rahmen honoriert werden. Zu diesem Zweck kom- Fr., 25.08.2017 9.30 Uhr Sportgruppe men bspw. Sponsoren, Ehrenmitglieder und Vertreter der Stadt Mo., 28.08.2017 14.00 Uhr Kaffeeklatsch Coswig sowie Handball-Übungsleiter und Vorstände der Abtei- Mi., 29.08.2017 14.00 Uhr Spielnachmittag lungen des SV Blau-Rot Coswig e. V. zusammen. Es wird ein 14.00 Uhr Basteln Abriss zur Entwicklung des Coswiger Handballsports gegeben. An einem angenehmen Abend mit musikalischer Gestaltung Am Donnerstag, d. 17. August findet ab 14.00 Uhr das Som- soll ein Dank an alle engagierten Unterstützer und Förderer des merfest der AWO statt. Für das leibliche Wohl wird wie immer Handballsports in Coswig ausgesprochen werden. bestens gesorgt. Der sportliche Teil des Festwochenendes wird am Samstag ab 10.00 Uhr ausgetragen: Tagesfahrten Es beginnt unsere Männliche Jugend D (Sachsen-Anhalt-Liga) 24.08.2017 Tagesfahrt zum Inselsberg, Fahrt mit der Thürin- mit einem Spiel gegen die SG Kühnau, gefolgt von unserer ger Waldbahn u. a. Männlichen Jugend A (ebenfalls Sachsen-Anhalt-Liga), die sich 23.09.2017 Kaffeefahrt zur Blasmusik nach Schlalach gegen die TSG Calbe beweisen muss. Abf.: 12.30 Uhr Das sportliche Schlusslicht in der Sporthalle bildet dann das 26.09.2017 Tagesfahrt zur Kürbisausstellung nach Klaistow, Spiel der Sponsoren gegen die zweite Vertretung der Coswiger Schifffahrt auf dem Schwielowsee mit Kaffeetrin- Männer. Anschließend geht es ab 14.30 Uhr auf dem Beach- ken (ca. 2 Std.) platz der Coswiger Sporthalle weiter: es duellieren sich immer 24.10.2017 Überraschungs- Tagesfahrt im Wechsel jeweils Männer und Frauenmannschaften im Sand. Bei den Frauen sind neben den Coswigerinnen die Frauen Anmeldungen zu allen Veranstaltungen in unserer Begeg- des SV Grün-Weiß Wittenberg Piesteritz sowie eine Leipziger nungsstätte oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 034903 31355. Mannschaft geplant. Auf der Männerseite nehmen neben des Unsere Fahrten und Ausflüge sind auch für Personen geeignet, ersten Coswiger Teams ebenfalls eine Leipziger Mannschaft die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Auch Nichtmitglieder sind und die Vertretung des SV 07 Apollensdorf teil. Der Spaß im uns herzlich willkommen. Sand dürfte damit also auch garantiert sein. Michalke Damit der Gaumen auch nicht zu kurz kommt, wird es neben einem Grill- und Kuchenstand Gulaschsuppe geben und zum Durstlöschen wird ein Bierwagen bereitstehen. Im Anschluss an das Beachturnier gibt es gemütliches Beisammensein, auch Sportnachrichten zum plaudern über „alte Zeiten“ mit Musik von DJ Schrulle. Doch das war noch nicht alles: Am Sonntag ab 10.00 Uhr wird es einen Frühschoppen geben, mit musikalischer Umrahmung 90 Jahre Handball durch die Coswiger Musikschule und die Coswiger Posaunen- in Coswig (Anhalt) Bläser. Auch hier ist gute Unterhaltung und ein entspannter Ausklang des Fest-Wochenendes garantiert. Wir laden euch daher alle herzlich ein 90 Jahre Handball in Cos- 18.08. - 20.08.2017 wig gebührend zu feiern und mit uns ein unvergessliches Wo- Stadtsporthalle Coswig (A.) chenende zu verbringen. Wir freuen uns auf euch! Zeitablauf - Jubiläumsveranstaltung Freitag, 18.08.2017 SPORT FREI!!! 18.00 Uhr Empfang Ehrenmitglieder, Sponsoren, Ver- treter der Stadt, Vertreter Kreis- und Lan- Der Abteilungsvorstand Handball dessportbund, Vorstand Gesamtverein und des SV Blau-Rot Coswig e. V. (MA) Abteilung, Übungsleiter Elbe-Fläming-Kurier

- Herausgeber: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1, Samstag, 19.08.2017 06869 Coswig (Anhalt) Stadtsporthalle - Beachplatz - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, 10.00 Uhr Spiel männliche Jugend D Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 11.30 Uhr Spiel männliche Jugend A - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), 13.00 Uhr Spiel Sponsoren Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) 14.30 Uhr Beachhandball Ansprechpartner: Frau Preiß, Tel. (034903) 610172, Fax: (034903) 610158; 3 Frauenteams, 3 Männerteams E-Mail: [email protected] 21.00 Uhr Zusammensein mit Musik - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Sonntag, 20.08.2017 www.wittich.de/agb/herzberg Stadtsporthalle - Frühschoppen mit Unterhaltung Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 10.00 Uhr Musikschule Heinrich-Berger Coswig Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- 11.00 Uhr Posaunenchor Coswig ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz 12.00 Uhr Musikalischer Ausklang des Betrages für ein Einzelexemplar­ gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,

IMPRESSUM insbesondere auf Schaden­ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P2 P2 8 17.08.2017 Nr. 17/2017 Elbe-Fläming-Kurier

SV Blau-Rot Coswig e. V./Abteilung Fußball B-Jugend Samstag, den 19.08.2017, Anstoß 10.00 Uhr, Sportplatz Klieken Termine für das Wochenende 18. - 20. August 2017 SG Klieken/​Jeber-Bergfrieden : Paschlewwer SV Männermannschaft/Punktspiel der Kreisoberliga Samstag, den 26.08.2017, Anstoß 10.00 Uhr, Sportplatz Klieken ESV Lok Dessau gegen SV Blau-Rot Coswig SG Klieken/​Jeber-Bergfrieden : SG Wittenberg/​ Reinsdorf Sonnabend, 19. August 2017 Beginn 15:00 Uhr C-Jugend Sonntag, den 20.08.2017, Anstoß 11.00 Uhr, C-Jugend/Punktspiel Sportplatz Abtsdorf SG Zahna/Abtsdorf gegen SG Coswig/Klieken SG Zahna/Abtsdorf : SG Coswig/​Klieken Sonntag, 20. August 2017 Beginn 10:00 Uhr Sonntag, den 27.08.2017, Anstoß 10.00 Uhr, Sportplatz Coswig SG Coswig/Klieken : SG Heiderand Die E-Jugend ist an diesem Wochenende spielfrei. D-Jugend Termine für das Wochenende Samstag, den 26.08.2017, Anstoß 09.30 Uhr, Sportplatz Coswig 25. - 27. August 2017 SG Coswig/​Klieken : SG Waldersee/​Mildensee Männermannschaft/Punktspiel der Kreisoberliga SV Blau-Rot Coswig gegen SV Mildensee 1915 E-Jugend Sonnabend, 26. August 2017 Samstag, den 26.08.2017, Anstoß 10.30 Uhr, Sportplatz Coswig Beginn 15:00 Uhr SG Coswig/Klieken : BSV Vorfl. Deetz/​Lindau

C-Jugend/Punktspiel F-Jugend SG Coswig/Klieken gegen SG Heiderand Sonntag, den 27.08.2017, Anstoß 9.30 Uhr, Sportplatz Klieken Sonntag, 27. August 2017 SG Coswig/Klieken : SG Waldersee/Mildensee Beginn 10:00 Uhr

D-Jugend/Punktspiel Sportvorschau SG Coswig/Klieken gegen SG Waldersee/Mildensee Sonnabend, 26. August 2017 SG Jeber-Bergfrieden/Serno I und II Beginn 09:30 Uhr Kreisoberliga E-Jugend/Punktspiel Samstag, den 19.08.2017, Anstoß: 15.00 Uhr SG Coswig/Klieken gegen BSV Vorfläming Deetz/Lindau SG Jeber-Bergfrieden/Serno - SV Dessau 05 II Sonnabend, 26. August 2017 Samstag, den 26.08.2017, Anstoß: 15.00 Uhr Beginn 10:30 Uhr SG Grün-Weiß Dessau - SG Jeber-Bergfrieden/Serno

F-Jugend/Punktspiel Kreisklasse SG Coswig/Klieken gegen SG Waldersee/Mildensee Sonntag, den 20.08.2017, Anstoß: 14.00 Uhr Sonntag, 27. August 2017 Empor Waldersee II - SG Jeber-Bergfrieden/Serno II Beginn 09:30 Uhr Sonntag, den 27.08.2017, Anstoß: 14.00 Uhr Mit freundlichen Grüßen SG Jeber-Bergfrieden/Serno II - Dessau SV 97 III SV Blau-Rot Coswig

Kirchliche Nachrichten Vorschau Fußball SG Blau-Weiß Klieken e. V. Evangelische Kirchengemeinde Coswig Landesklasse: Samstag, den 19.08.2017, Anstoß 15.00 Uhr, Gottesdienste: Sportplatz Trebitz SG 1919 So., 20.08. Trebitz : SG Blau-Weiß Klieken 14.00 Uhr Coswig Elbegottesdienst Sonntag, den 27.08.2017, Anstoß 14.00 Uhr, Sportplatz Klieken So., 27.08. SG Blau-Weiß Klieken : FC Victoria Wittenberg 9.00 Uhr Cobbelsdorf Gottesdienst Kreisliga: 10.30 Uhr Griebo Samstag, den 19.08.2017, Anstoß 12.30 Uhr, Sportplatz Klieken Gottesdienst SG Blau-Weiß Klieken II : TSV Rot-Weiß Zerbst II Termine: Sa., 19.08. Samstag, den 26.08.2017, Anstoß 12.30 Uhr, Sportplatz Klieken 15.00 Uhr Göritz SG Blau-Weiß Klieken II : BSV Vorfläming Deetz/​Lindau Sommerliche Orgelmusik Mi., 23.08. Alte Herren 13.00 Uhr Coswig Freitag, den 18.08.2017, Anstoß 18.30 Uhr, Sportplatz Dessau Seniorentag auf dem Markt SV Eintracht Dessau : SG Blau-Weiß Klieken Fr., 25.08. 18.00 Uhr Coswig Freitag, den 25.08.2017, Anstoß 18.30 Uhr, Sportplatz Dessau Poetry-Slam DSV 97 Dessau : SG Blau-Weiß Klieken 20.00 Uhr Rock around barock

P1 P1 Elbe-Fläming-Kurier 17.08.2017 Nr. 17/2017 9

Mo., 28.08. Regelmäßige Gemeindekreise 16.30 Uhr Coswig Junge Gemeinde donnerstags 18.00 Uhr Treffen des Arbeitskreises für Menschen mit Kirchenmusikalische Arbeitskreise: behinderten Angehörigen Kirchenchor donnerstags 19.30 Uhr Posaunenchor dienstags 19.00 Uhr Jubelkonfirmation 2017 Jungbläser montags 16.30 Uhr Am Sonntag, 24. September 2017 wollen wir in Coswig Jubel- Anfänger Posaunenchor freitags 17.00 Uhr konfirmation feiern. Das betrifft folgende Jahrgänge: Silberne 1992 Evangelische Hoffnungsgemeinde Zieko Goldene 1967 Gottesdienst: Diamantene 1957 Buro: Sonntag, den 20.08.2017, 10:30 Uhr Eiserne 1952 Gottesdienst mit Taufen Falls Sie in Coswig konfirmiert wurden und bisMitte August Coswig: Sonntag, den 20.08.2017, 14:00 Uhr keine Einladung bekommen haben, melden Sie sich bitte im Elbegottesdienst Kirchenbüro Tel.: 62938. Buko: Sonntag, den 27.08.2017, 10:30 Uhr Folgendes Programm ist vorgesehen: Gemeindenachmittag: 10.00 Uhr Treffen der Jubilare in der Turmhalle Zieko: Dienstag, den 22.08.2017, 15:00 Uhr 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Einsegnung und Buro: Mittwoch, den 23.08.2017, 15:00 Uhr Abendmahl Düben: Donnerstag, den 24.08.2017, 15:00 Uhr 15.00 Uhr Kaffeetafel Sommerliche Orgelmusik 17.00 Uhr Serenade des Coswiger Posaunenchores Göritz: Samstag, den 19.08.2017, 15:00 Uhr Rock around Barock part.11 in der Gustav-Adolf-Kirche ROCK AROUND BAROCK part. 11 Am Freitag, dem 25. August 2017 lädt die Junge Gemeinde Coswig: Freitag, den 25.08.2017 Coswig und die Stadt Coswig zum 11. Mal zum Rock around Poetryslam 18:00 Uhr Barock in die speziell beleuchtete Nikolaikirche nach Coswig ein. Konzert 20:00 Uhr Ab 18:00 Uhr steht allen Interessierten und Mutigen eine offene Eintritt frei; Spenden erwünscht Bühne in der Kirche zur Verfügung. Konfetti-Geocaching Tour Poetry Slamer können ihr Talent zum Besten geben und zum Mit- Auf den Spuren der Reformation durch Zerbst machen anregen. Was ist Poetry-Slam? Ein Poetry Slam (sinnge- Beginn: Freitag, den 18.08.2017, 17:00 Uhr mäß: Dichterwettstreit oder Dichterschlacht) ist ein literarischer Ende: Samstag, den 19.08.2017, 17:00 Uhr Vortragswettbewerb, bei dem selbstgeschriebene Texte inner- In der Kirche St. Trinitatis in Zerbst, Rennstraße halb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorgetragen werden. alle Kinder der 4. - 6. Klassen Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Kindervormittag: Unter den Teilnehmern des letzten Jahres befanden sich keine Klieken: Samstag, den 26.08.2017, 10:00 Uhr Geringeren als Tom Schildhauer (mehrmaliger Sachsen-Anhalt- Konfirmandentag: Meister, Finalist der deutschsprachigen Poetry Slam Meister- Großpaschleben: schaften 2010 und Gewinner des „Kabarett Kaktus“ 2012), Katja Samstag, den 19.08.2017 Hofmann (Vize-Sachsen-Anhalt-Meisterin 2012/ Vize-Thüringen- 10:00 Uhr Meisterin 2013 und Halbfinalistin der deutschsprachigen Meis- Eingeladen sind Konfirmandengruppen der 7. und 8. Klasse terschaften im Poetry Slam 2012 und 2013), Benedict Hegemann Einladung zum Konfi-Start (Poetry-Slam Stadtmeister in Trier, Finalist der Hessischen Meis- Coswig: Freitag, den 01.09.2017, 18:00 Uhr - 20:30 Uhr terschaften 2013) und David Gerhold, der amtierende Magde- Nikolaikirche burger Stadtmeister. Sprechzeiten im Gemeindebüro Zieko Von 20:15 Uhr bis Mitternacht werden drei Bands unplugged/ dienstags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr elektrisch Pop und Rockmusik zum Besten geben. »Prussy Telefon: 034903 62645 and the Dolls‘« Ihr Repertoire reicht von Soul über Funk bis E-Mail: [email protected] hin zu Rock & Pop. »Fresh‘n Funky«...... lautet das Motto der Pfarrer: Martin Bahlmann ist erreichbar unter: jungen Dessauer Formation um den Bassisten Conrad Stein- Telefon: 034907 30261 hoff, der, genau wie Paul Heintze sowie Gitarrist Moritz Pachale Mobil: 0173 58875771 Wettbewerbspreisträger ist. E-Mail: [email protected] Dazu kommt Namensgeberin Anja Prusseit, die nicht nur durch das Saxophon, sondern auch durch eine energiegeladene Stimme die Band komplettiert. Neuapostolische Kirche Die soulig-rockige Stimme der Sängerin Diana Ezerex jagt Gänsehaut über den ganzen Körper, weckt auf, bewegt, weil Neuapostolische Kirche Coswig (Anhalt) sie eine Geschichte erzählt. Beeinflusst durch viele verschiede- www.coswig.nak-nordost.de nen Stationen ihres Lebens, ihren christlichen Glauben, Höhen Gottesdienste: und Tiefen, entsteht Musik, die ehrlich und unverblümt von Er- Sonntag, 20.08. lebnissen, Abenteuern, tiefen Gedanken und übersprudelnder 10.00 Uhr Gottesdienst in Coswig Freude erzählt. Mittwoch, 23.08. Mit zahlreichen Projekten in Deutschland, Großbritannien und 19.30 Uhr Gottesdienst in Coswig Brasilien kann die Deutsch-Nigerianerin nun schon auf beein- Sonntag, 27.08. druckende musikalische Erfahrungen zurückblicken. 10.00 Uhr Gottesdienst in Coswig Königskind, der Allrounder aus Coswig, hat alles im Programm, Mittwoch, 30.08. das man als modernen Acousticpop bezeichnen kann - Cover- 19.30 Uhr Gottesdienst in Coswig songs von Hillsong, Jesus Culture oder weltlichen Bestsellern. Kinderunterricht: Das Publikum wird mit unterschiedlichsten Musikstilen zum Hör- Sonntag, 20.08. und 27.08. genuss, Schwitzen aber auch zum Mitsingen gebracht. 10.00 Uhr Vorsonntagsschule/Sonntagsschule Der Eintritt ist frei! Für Verpflegung ist gesorgt. Spenden sind er- Sonntag, 27.08. wünscht. 11.00 Uhr Reli-Blockunterricht in Köthen

P1 P1 10 17.08.2017 Nr. 17/2017 Elbe-Fläming-Kurier Gemeindechor: Der Bürgermeister sonntags, nach dem Gottesdienst der Stadt Coswig (Anhalt) und Gemeindevorsteher die Ortsbürgermeister/in gratulieren Gerald Müller E-Mail: [email protected] ganz herzlich nachträglich zum Geburtstag Katholische Gemeinde St. Michael 03.08. Herr Karl Rathai zum 80. Geburtstag aus Jeber-Bergfrieden 20.08.2017, Sonntag 04.08. Herr Gerhard Sobieray zum 80. Geburtstag 10.30 Uhr Hochamt anschließend Pfarrfest in Coswig aus Jeber-Bergfrieden 22.08.2017, Dienstag 08.08. Frau Marianne Knape zum 85. Geburtstag 08.00 Uhr Gottesdienst aus Düben 27.08.2017, Umstellung auf Sonntag 08.08. Herr Ulrich Wiesel zum 75. Geburtstag 09.00 Uhr Hl. Messe aus Hundeluft 29.08.2017, Dienstag 09.08. Frau Ruth Schnabel zum 80. Geburtstag 08.00 Uhr Gottesdienst aus Köselitz 03.09. 2017, Sonntag Familienwallfahrt zur Huysburg 09.08. Frau Erika Schubotz zum 75. Geburtstag 09.00 Uhr Hl. Messe in Coswig aus Serno 10.08. Herr Manfred Arnold zum 70. Geburtstag Einen erholsamen Sommer wünscht aus Jeber-Bergfrieden K. Hoffmann 11.08. Frau Aline Siegert zum 70. Geburtstag aus Cobbelsdorf 11.08. Frau Gerlinde Wittge zum 75. Geburtstag aus Krakau Geburtstage 16.08. Herr Erich Stieg zum 85. Geburtstag aus Klieken Der Bürgermeister der Stadt Coswig (Anhalt) gratuliert den Bürgern der Stadt Coswig (Anhalt) nachträglich ganz herzlich Der Ortsbürgermeister der Gemeinde Klieken, Herr zum Geburtstag Schröter, gratuliert ganz herzlich nachträglich dem Ehe- paar Karola und Hans-Jürgen Petrasek zum Fest der „Goldenen Hochzeit“, welches sie am 11.08.2017 feiern Redaktionsschluss: 07.08.2017 konnten. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Ge- währ!

03.08. Frau Gisela Korbien zum 80. Geburtstag 04.08. Herr Gerd Hiller zum 75. Geburtstag 04.08. Herr Norbert Krause zum 70. Geburtstag 06.08. Frau Ingeborg Sittel zum 80. Geburtstag Anzeigen 07.08. Herr Hans-Joachim Rozek zum 80. Geburtstag 09.08. Frau Heidemarie Ulrich zum 75. Geburtstag 12.08. Frau Anna Schröder zum 95. Geburtstag 13.08. Herr Dieter Lisso zum 70. Geburtstag 14.08. Herr Kurt Warsawski zum 70. Geburtstag 16.08. Herr Jürgen Schurmann zum 70. Geburtstag

Der Bürgermeister gratuliert ganz herzlich nachträglich den nachfolgenden Ehepaaren am 03.08.2017 Brigitte und Erich Preiß zur „Diamantenen Hochzeit“ am 05.08.2017 Ursula und Joachim Lange zur „Goldenen Hochzeit“ am 12.08.2017 Christa und Günter Franke zur „Diamantenen Hochzeit“.

Wir wünschen allen drei Paaren alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre.

P2 P2