Publikatieblad L 72

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Publikatieblad L 72 ISSN 0378-7087 Publikatieblad L 72 40e jaargang van de Europese Gemeenschappen 13 maart 1997 Uitgave in de Nederlandse taal Wetgeving Inhoud I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 97/172/EG : Beschikking van de Commissie van 10 februari 1997 tot wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in Duitsland in de zin van Richtlijn 75/ 268/EEG van de Raad 1 2 Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het NL landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben . Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten . 13 . 3 . 97 | NL I Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 72/ 1 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1997 tot wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in Duitsland in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek ) ( 97/172/EG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Overwegende dat de door de Duitse Regering in het kader van artikel 2 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese gevraagde wijzigingen niet leiden tot een vergroting van Gemeenschap , de totale oppervlakte cultuurgrond van de probleemgebie­ den en derhalve geen consequenties hebben wat betreft Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april het in dat artikel vastgestelde maximum; 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in Overwegende dat het terwille van de duidelijkheid dien­ sommige probleemgebieden ( J ), laatstelijk gewijzigd bij stig is een nieuwe volledige lijst van probleemgebieden te Verordening ( EEG ) nr . 797/85 ( 2 ), en met name op arti­ publiceren ter vervanging van de lijst in de bijlage bij kel 2 , lid 3 , Beschikking 93/226/EEG , die is aangevuld overeenkom­ Overwegende dat in Richtlijn 86/465/EEG van de stig de lijst in de bijlage bij Beschikking 95/6/EG; Raad ( 3 ) betreffende de communautaire lijst van agrari­ Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre­ sche probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/ gelen in overeenstemming zijn met het advies van het EEG , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/92/EEG ( 4 ), is Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsont­ aangegeven welke zones in Duitsland worden aangemerkt wikkeling, als agrarisch probleemgebied in de zin van artikel 3 , leden 3 , 4 , en 5 , van Richtlijn 75/268/EEG; HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Overwegende dat de Duitse Regering overeenkomstig Artikel 1 artikel 2 , lid 1 , van Richtlijn 75/268/EEG de Commissie De lijst van agrarische probleemgebieden in Duitsland, heeft verzocht om wijziging van de grenzen van de in de die is opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 93/226/EEG bijlagen bij Beschikking 93/226/EEG van de Commis­ en die is aangevuld overeenkomstig de lijst in de bijlage sie ( 5 ) en Beschikking 95/6/EEG van de Commissie ( 6 ) bij Beschikking 95/6/EG, wordt vervangen door de lijst in opgenomen probleemgebieden, om rekening te houden de bijlage bij deze beschikking . met een administratieve herindeling van de betrokken gebieden ; Artikel 2 Overwegende dat deze herindeling van bepaalde reeds in Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits­ de lijst van de gebieden in de zin van artikel 3 , leden 3 land . tot en met 5 , van Richtlijn 75/268/EEG opgenomen gebieden niet leidt tot een wijziging van de grenzen van Gedaan te Brussel , 10 februari 1997 . deze gebieden die beantwoorden aan de kengetallen en Voor de Commissie criteria , met inbegrip van de uitzonderingscriteria , die in Franz FISCHLER Richtlijn 86/465/EEG voor de afbakening van die gebie­ den gehanteerd worden ; Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 93 van 30 . 3 . 1985 , blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 273 van 24 . 9 . 1986 , blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 338 van 23 . 11 . 1992, blz . 1 ( 5 ) PB nr . L 99 van 26 . 4 . 1993 , blz . 1 . ( 6 ) PB nr . L 11 van 17 . 1 . 1995 , blz . 26 . L 72/2 13 . 3 . 97 ANEXO I Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG I Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3 , stk . 3 , i direktiv 75/268/EØF ANHANG I Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG TJAPAPTHMA I Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/268/EOK ANNEX I Less-favoured areas within the meaning of Article 3 ( 3 ) of Directive 75/268/EEC ANNEXE 1 Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO I Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3 , paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE I Probleemgebieben in de zin van artikel 3 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO I Zonas desfavorecidas na acepção do n" 3 do artigo 3° da Directiva 75/268/CEE LIITE I Direktiivin 75 /268/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita BILAGA 1 Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG 13 . 3 . 97 L 72/3 Land : SACHSEN Nummer Kreis-/Gemeindename LF ( ha ) 14171 Annaberg 649 14171150 Hammerunterwiesenthal 210 14171240 Oberwiesenthal , Kurort, St. 439 14178 Vogtlandkreis 568 14178250 Klingenthal/SA ., Stadt 568 14181 Mittlerer Erzgebirgskreis 524 14181190 Hirtstein "■ Gemarkungen * * Gem . Satzung 524 14191 Aue-Schwarzenberg 188 14191110 Carlsfeld 179 14191250 Raschau * Gemarkungen * * Gem . Tellerhäuser 9 L 72/4 13 . 3 . 97 ANEXO II Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG II Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3 , stk . 4, i direktiv 75/268/EØF ANHANG II Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG FIAPAPTHMA II Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 75/268/EOK ANNEX II Less-favoured areas within the meaning of Article 3 ( 4 ) of Directive 75/268/EEC ANNEXE II Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO II Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3 , paragrafo 4 della direttiva 75 /268/CEE BIJLAGE II Probleemgebieden in de zin van artikel 3 , lid 4 , van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO II Zonas desfavorecidas na acepção do n? 4 do artigo 3? da Directiva 75/268/CEE LI1TE II Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita BILAGA II Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG 13 . 3 . 97 L 72/5 Land : NIEDERSACHSEN ( Erganzung ) Von Mecklenburg-Vorpommern nach Niedersachsen umgeglie­ derte Gemeinden : Nummer Kreis-/Gemeindename LF ( ha ) 335 Landkreis Lüneburg 15 828 335009 Bleckede, Stadt I * Gemarkungen* "■ Gem . Neu-Bleckede 622 * Gem . Neu-Wendischthum 2 99 335049 Neuhaus 14 907 Land : BERLIN ( OST ) Nummer Kreis-/Gemeindename LF ( ha ) 11000 Berlin ( Ost ) 4 901 * Hellersdorf 800 * Pankow 2 000 * Weißensee 900 * Marzahn 200 * Hohenschönhausen 200 * Köpenick 801 Land : BRANDENBURG Nummer Kreis7Gemeindename LF ( ha ) Nummer Kreis-/Gemeindename LF ( ha ) 12051 Brandenburg a. d. Havel, St. 3 450 12054 Potsdam, Stadt 508 * Gemarkungen * "■ Gemarkungen * * Gem . Göttin 499 i * Gem . Eiche 135 * Gem . Klein Kreutz 913 "■ Gem . Grube 373 * Gem . Schmerzke 668 * Gem . Domstadt 820 12060 Kreis Barnim 56 644 * Gem . Plaue 550 12060004 Ahrensfelde 499 12052 Cottbus, Stadt 5 046 12060008 Altenhof 78 "■ Gemarkungen* 12060012 Althüttendorf 539 * Gem . Branitz 303 12060016 Basdorf 352 "• Gem . Dissenchen 574 12060020 Bernau 2616 "■ Gem . Döbbrick 1 419 12060024 Biesenthal 1727 * Gem . Kahren 638 12060028 Blumberg 2022 "■ Gem . Klein Ströbitz 342 12060032 Börnicke 980 * Gem . Merzdorf 250 12060036 Britz 899 * Gem . Sielow 1 091 12060040 " . Brodowin 1 066 "• Gem . Willmersdorf 429 12060044 Chorin 639 12060048 Danewitz 471 6 546 12053 Frankfurt/Oder, Stadt 12060052 Eberswalde 1 418 * Gemarkungen * 12060056 Eiche 393 "■ Gem . Göldendorf 506 12060060 Eichhorst 230 * Gem . Hohenwald 1 027 12060064 Finowfurt 1 109 "■ Gem . Kliestow 695 12060068 Friedrichswalde 994 "■ Gem . Lichtenberg 1 002 12060072 Golzow 1 479 * Gem . Lossow 710 12060076 Groß Schönebeck 3 466 * Gem . Markendorf 854 12060080 Groß Ziethen 1 324 * Gem . Rosengarten 650 12060084 Grüntal 1 079 * Gem . Booßen 1 102 12060088 Hirschfelde 748 L 72/6 13 . 3 . 97 Nummer Kreis-/Gemeindename LF ( ha ) Nummer Kreis7Gemeindename LF ( ha ) 12060096 Hohensaaten 236 12061100 Düben 1 487 12060100 Joachimstal 1 332 12061104 Dürrenhofe 622 12060104 Klein Ziethen 792 12061108 Egsdorf 510 12060108 Klosterfelde 1 131 12061112 Eichwalde 24 12060112 Krummensee 833 1206111 6 Falkenberg 399 12060116 Ladeburg 859 12061120 Falkenhain 702 12060120 Lanke 593 12061128 Freidorf 294 12060124 Lichterfelde 1 686 12061132 Freiwalde 693 12060132 Lindenberg 891 12061136 Friedersdorf 870 12060136 Lobetal 67 12061140 Fürstlich Drehna 690 12060140 Löhme 744 12061144 Gallun 523 12060152 Marienwerder 468 12061148 Gehren 555 12060156 Mehrow 719 12061152 Gießmannsdorf 851 12060160 Melchow 416 12061156 Glienig 852 12060164 Neuehütte 9 12061160 Glietz 419 12060168 Neugrimnitz 481 12061164 Golßen 2 130 12060172 Niederfinow 844 12061168 Görlsdorf 1 778 12060180 Parlow-Glambeck 794 12061172 Goschen 388 12060188 Prenden 601 12061180 Goyatz-Guhlen
Recommended publications
  • Official Journal L 338 Volume 35 of the European Communities 23 November 1992
    ISSN 0378 - 6978 Official Journal L 338 Volume 35 of the European Communities 23 November 1992 English edition Legislation Contents I Acts whose publication is obligatory II Acts whose publication is not obligatory Council Council Directive 92 /92/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 86/ 465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC (Federal Republic of Germany) 'New Lander* 1 Council Directive 92 /93 / EEC of 9 November 1992 amending Directive 75 /275 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268/ EEC (Netherlands) 40 Council Directive 92 / 94/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 75 / 273 /EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268/ EEC (Italy) 42 2 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period . The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 1 II (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DIRECTIVE 92/92/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 86 /465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 /268 / EEC (Federal Republic of Germany ) 'New Lander' THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Commission of the areas considered eligible for inclusion
    [Show full text]
  • Gemeinsames Informationsblatt Der Mitgliedsgemeinden Der Verwaltungsgemeinschaft Hügelland-Täler
    Sonderausgabe Dezember ’19 Gemeinsames Informationsblatt der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Hügelland-Täler: Bremsnitz, Eineborn, Geisenhain, Gneus, Großbockedra, Karlsdorf, Kleinbockedra, Kleinebersdorf, Lippersdorf-Erdmannsdorf, Meusebach, Oberbodnitz mit Seitenbrück, Ottendorf, Rattelsdorf, Rausdorf, Renthendorf mit Hellborn, Tautendorf, Tissa mit Ulrichswalde, Tröbnitz, Trockenborn-Wolfersdorf, Unterbodnitz mit Magersdorf, Waltersdorf, Weißbach Advents- und Grabschmuckbasar in Rausdorf Foto: Veit Höntsch Unseren Bürgern der Verwaltungsgemeinschaft wünsche ich ein frohes und besinnliches Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihr Gemeinschaftsvorsitzender, Michael Kallus Inhalt • Bekanntmachung ................................................................................................................................................................... 2 • Veranstaltungen von November 2019 bis Januar 2020 ................................................................................................. 3 – 5 • Freche Kamera ....................................................................................................................................................................... 6 2 Der Dorfkurier / Sonderausgabe Dezember 2019 Bekanntmachung Die Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) „Brehm“ Renthendorf ist aufgelöst. Ihre Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche bis zum 31. Januar 2020 beim Liquidator anzumelden. Renthendorf, 4. November 2019 Liquidator Herr Matthias Hohle Dorfstraße 56 07646 Renthendorf
    [Show full text]
  • 2021-01 Ludwigsluster-Stadtanzeiger-Januar.Pdf
    AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND INFORMATIONEN DER STADT LUDWIGSLUST Ludwigsluster Stadtanzeiger AUSGABE 22. JANUAR 2021 NUMMER 324 AUS DER VERWALTUNG WIRTSCHAFT UND GEWERBE LEBENSQUALITÄT UND FAMILIE GESCHICHTE UND KULTUR Allen Ludwigslustern ein gesundes neues Jahr 2021! Neujahrsgruß des Präsidenten der Stadtvertretung Im Namen der Stadtvertretung und auch persönlich wünsche ich ein gesundes, erfolgreiches 2021. Ein Jahr, in dem wir gemeinsam Verantwortung dafür tragen, dass wir die Pandemie besiegen und dabei unsere Ziele nicht aus dem Auge verlieren. Ein Jahr indem es uns immer wieder neu gelingen muss, Beratungen und Entschei- dungen der Stadtvertretung transparent und mit weitgehender Akzeptanz zu treffen. Ein Jahr in dem wir nicht übereinander sondern miteinander reden. Lesen Sie auf Seite 3 Lesen Sie in dieser Ausgabe • Städtische Fördermittel für Vereine S. 2 • Bestellservice der Stadtbibliothek S. 11 • Erstmalig ein Doppelhaushalt beschlossen S. 5 • Hinweise zu Schulanmeldungen am Gymnasium S. 12 • Fitnessprogramm für Innenstädte S. 8 • Kleine und große Jubiläen 2021 S. 14 • E-Bike-Ausleihe im Zweiradhaus S. 9 • Der Traum vom neuen Warenhaus S. 15 www.ludwigslust.de www.facebook.com/stadtludwigslust Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust – 2 – Liebe Leserinnen und Leser, Nachrichten zunächst möchte ich Ihnen allen für die Einschränkungen für die Men- das Jahr 2021 alles Gute und vor allen schen weiter verschärfen, weil der Dingen Gesundheit wünschen. Als ich Inzidenzwert der Infektionen auf je Fördermittel im vergangenen Jahr meinen Beitrag 100.000 Einwohner in den vergan- an dieser Stelle geschrieben habe, genen sieben Tagen die Marke von für Vereine, war noch nicht abzusehen, welchen 200 überschritten hat. In unserem Einfluss die Corona-Pandemie auf Landkreis sind die Fallzahlen unter- Initiativen, den Verlauf des Jahres und auf uns schiedlich verteilt.
    [Show full text]
  • Geflügelpest in Thüringen Von Der Aufstallungspflicht Betroffene Gemeinden Mit Zugehörigen Ortsteilen Stand: 30.03.2021, 18.00 Uhr
    www.thueringer-sozialministerium.de Geflügelpest in Thüringen Von der Aufstallungspflicht betroffene Gemeinden mit zugehörigen Ortsteilen Stand: 30.03.2021, 18.00 Uhr Albersdorf Oberroßla Albersdorf (bei Jena) Rödigsdorf Ascherhütte-Waldfrieden Schöten Alperstedt Sulzbach Alperstedt Utenbach Siedlung Alpenstedt Zottelstedt Altenberga Arnstadt Altenberga Rudisleben Altendorf (bei Jena) Bad Berka Greuda Bad Berka Schirnewitz Bergern Am Ettersberg Gutendorf Berlstedt Meckfeld (bei Bad Berka) Buttelstedt Schoppendorf Daasdorf Tiefengruben Großobringen Bad Klosterlausnitz Haindorf Bad Klosterlausnitz Heichelheim Köppe Hottelstedt Bad Sulza Kleinobringen Auerstedt Krautheim Bad Sulza Nermsdorf Flurstedt Ottmannshausen Gebstedt Ramsla Ködderitzsch Sachsenhausen Neustedt Schwerstedt Reisdorf Stedten (bei Berlstedt) Schwabsdorf (bei Rannstedt) Thalborn Sonnendorf Vippachedelhausen Wickerstedt Weiden Ballstedt Wohlsborn Ballstedt Apolda Bechstedtstraß Apolda Bechstedtsstraß Herressen Bibra Heusdorf Bibra (bei Kahla) Nauendorf Zwabitz Oberndorf (bei Apolda) Blankenhain 1 www.thueringer-sozialministerium.de Geflügelpest in Thüringen Von der Aufstallungspflicht betroffene Gemeinden mit zugehörigen Ortsteilen Stand: 30.03.2021, 18.00 Uhr Niedersynderstedt Voigtsmühle (Mannstedt) Bobeck Wiesenmühle (Hardisleben) Babeck Camburg Bocka Camburg Bocka (bei Gera) Döbrichau (bei Bad Kösen) Großbocka Dornburg (bei Jena) Hohe Reuth Dorndorf (bei Jena) Kleinbocka Dorndorf-Steudnitz Bremsnitz Hirschroda (bei Apolda) Bremsnitz (bei Stadtroda) Naschhausen (bei Dornburg)
    [Show full text]
  • Martinfelder Burschenkirmes
    LINUS WITTICH Medien KG Südeichsfeld Bote Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ershausen/Geismar mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Bernterode, Dieterode, Geismar, Kella, Krombach, Pfaffschwende, Schimberg, Schwobfeld, Sickerode, Volkerode, Wiesenfeld Jahrgang 21 Mittwoch, den 17. Oktober 2018 Nummer 10 Martinfelder Hier steckt unsereBurschenkirmes Heimat drin! vom 20. - 22. Oktober 2018 mehr Informationen zum Program auf Seite 2 Südeichsfeld-Bote - 2 - Nr. 10/2018 VG „Ershausen/Geismar“ informiert Die Martinfelder Burschenkirmes Notruf 112 Kinder- und Jugendtelefon 08 00 / 0 08 00 80 Auch in diesem Jahr wollen wir wieder unsere alljährliche Landratsamt Eichsfeld Burschenkirmes feiern. Leider sind die Renovierungsarbei- Zentrale 0 36 06 / 6 50 -0 ten in unserem Gemeindesaal noch nicht abgeschlossen, e-mail: [email protected] was dazu führt, dass wir die Kirchweih nochmal in einem Zelt Verwaltungsgemeinschaft „Ershausen/Geismar“ in der Wiesenstraße feiern. Dies soll aber die Feierlichkeiten Kreisstraße 4, 37308 Schimberg OT Ershausen nicht weiter stören, denn durch Tische, gepolsterte Stühle Tel.: 036082 / 441-0 und eine große Heizung wird für eine angenehme „saalähn- Fax: 036082 / 441-33 liche“ Atmosphäre gesorgt. e-mail: [email protected] Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung web: www.ershausen-geismar.de ist bestens gesorgt, wie man aus dem folgenden Programm entnehmen kann. Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft „Ershausen/Geismar“ Samstag: Montag 09.00 - 12.00 Uhr 19:00
    [Show full text]
  • Dorfkurier 2 2005.Pdf
    Nr. 2 Der DorfkurierApril 2/05bis Juni 1 2005 Gemeinsames Informationsblatt der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Hügelland-Täler: Bremsnitz, Eineborn, Geisenhain, Gneus, Großbockedra, Karlsdorf, Kleinbockedra, Kleinebersdorf, Lippersdorf-Erdmannsdorf, Meusebach, Oberbodnitz mit Seitenbrück, Ottendorf, Rattelsdorf, Rausdorf, Renthendorf mit Hellborn, Tautendorf, Tissa mit Ulrichswalde, Tröbnitz, Trockenborn-Wolfersdorf, Unterbodnitz mit Magersdorf, Waltersdorf, Weißbach Mitgliedsgemeinde vorgestellt: Oberbodnitz mit Seitenbrück Seitenbrück Oberbodnitz Inhalt Die Verwaltungsgemeinschaft .......................................... 2 Heimatgeschichten ................................................ 6 und 7 Sprechzeiten der Ämter .................................................... 2 Die freche Kamera ............................................................ 7 Öffnungszeiten des AWO-Jugendclubs Ottendorf .......... 2 Aus den Mitgliedsgemeinden ................................ 8 bis 11 Mitteilungen ....................................................................... 3 Mitgliedsgemeinde vorgestellt: Verwaltung transparent ..................................................... 3 Oberbodnitz mit Seitenbrück .............................. 12 bis 15 Veranstaltungen ....................................................... 4 bis 6 Leute aus unseren Dörfern ............................................. 16 2 Der Dorfkurier 2/05 Die Verwaltungsgemeinschaft mit ihrer Organisationsstruktur Wie erreichen Sie die Ämter der Verwaltungsgemeinsch
    [Show full text]
  • Welterberegion-Anhalt-Dessau-Wittenberg Radwegeübersichtskarte 2019.Pdf
    EUROPARADWEG R1 RADWEG BERLIN–LEIPZIG KOHLE | DAMPF | LICHT-RADROUTE GOITZSCHE-RUNDWEG MULDERADWEG GARTENREICHTOUR FÜRST FRANZ LUTHER | BAUHAUS | GARTENREICH Radwanderwege-Übersicht Der Europaradweg R1 verbin- Weltkulturerbestätten Garten- Der Radweg Berlin–Leipzig be- weiter in den Naturpark Dübener Wie auf einer Perlenkette reihen wandel von einer ökologisch stark Der Große Goitzschesee, entstan- Industrielandschaft in die Kultur- Der fast 400 km lange Mulderad- Goitzschesee, einem ehemaligen Die Gartenreichtour ist nach würdigkeiten mit den Schlössern Innerhalb eines Radius von nur weit einzigartig. Auf einer Welt- det auf über 3.500 km Länge reich Dessau-Wörlitz, Bauhaus, ginnt in Berlin am Brandenbur- Heide. Zwischen den Kuror- sich an der KOHLE | DAMPF | geschädigten Region hin zu wun- den aus dem ehemaligen Braun- landschaft Goitzsche erlebbar. Be- weg bietet auf seiner gesamten Braunkohletagebau, vorbei. Ent- Fürst Leopold III. Friedrich Franz und Parks im UNESCO-Welterbe- 35 Kilometern weist die Regi- erbe-Radroute können Sie alle Menschen, Natur und Kultur Meisterhäuser und Laubengang- ger Tor. Er führt über Jüterbog ten Bad Schmiedeberg und Bad LICHT-Radroute die Meilenstei- derbaren Erholungslandschaften kohletagebau, ist zu einem be- sonders zu empfehlen ist ein Ab- Länge landschaftliche Abwechs- lang der Flussauen erreichen Sie von Anhalt-Dessau (1740–1817), Gartenreich Dessau-Wörlitz. on gleich vier UNESCO-Welt- UNESCO-Welt erbestätten und neun europäischer Länder. Ca. häuser Dessau und die Luther- und Lutherstadt Wittenberg bis Düben erreicht der Radweg beim ne der Industriegeschichte des überzeugen. merkenswerten Erholungs- und stecher zu Fuß auf die Seebrücke lung und eine Vielzahl an kultur- den Irrgarten Altjeßnitz und dann dem Schöpfer des Dessau-Wör- erbestätten auf, die Luther- weitere Sehenswürdigkeiten auf 275 km verlaufen durch Sach- stätten in Wittenberg.
    [Show full text]
  • Amtsblatt Für Den
    Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld Jahrgang 2008 Heilbad Heiligenstadt, den 06.05.2008 Nr. 14 Inhalt Seite A Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld Öffentliche Bekanntmachung nach §§ 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) und 7 Abs. 1 Sachenrechtsdurchführungsverordnung (SachenR-DV) Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung für den Zweckverband Was- ... 78 serversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld – Gemarkung Lindewerra – Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung für den Zweckverband Was- ... 81 serversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld – Gemarkung Dieterode – Bekanntmachung der Genehmigung der Zweckvereinbarung zur Aufhebung der Zweck- ... 83 vereinbarun g zwischen der Gemeinde Kella und den Gemeinden Volkerode, Sickerode, Bernterode und Dieterode zur Betreibung eines gemeinsamen Bauhofes Zweckvereinbarung zwischen der Gemeinde Kella und den Gemeinden Volkerode, Si- ... 83 ckerode Bernterode und Dieterode zur Betreibung eines Bauhofes Bekanntmachung der in der 30. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages des ... 84 Landkreises Eichsfeld am 19. März 2008 gefassten Beschlüsse B Veröffentlichungen sonstiger Stellen keine HHHerausgeber: Landkreis Eichsfeld Bezugsmöglichkeiten : Das Amtsblatt kann beim Landkreis Eichsfeld/Hauptamt/Kreistagsbüro und Pressestelle, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt, als Abonnement, Einzelausgabe oder blattweise bezogen werden. Tel. : (03606) 650 - 1240 / 1241 / 1242; Preis je Doppelseite 0,10 € zuzüglich Versandkosten. Erscheinungsweise
    [Show full text]
  • Eisenberg, Jena Und Landratsamt Vortragen Oder Klären Möchten
    Saale-Holzland-Kreis Liebe Bürgerinnen und Bürger, Hauptbestandteil dieser Publikation wird denn auch ein alpha- verehrte Gäste! betisches Stichwortverzeichnis mit aktuellen Telefonnummern eit Mitte des Jahres 1994 gibt es, hervorgegangen aus der der zuständigen Bereiche sein, in welchem Sie nachschlagen Thüringer Gebietsreform, den Saale-Holzland-Kreis, der können, wenn Sie eine bestimmte behördliche Angelegenheit im Ssich aus den ehemaligen Landkreisen Eisenberg, Jena und Landratsamt vortragen oder klären möchten. Stadtroda zusammensetzt. Darüber hinaus legen wir Ihnen in dieser Broschüre vielfältige Damit einhergegangen ist eine Zusammenlegung, Konzentration Informationen über den Landkreis, das Landratsamt sowie über und Neubildung von vielen Einrichtungen, Behörden und Ämtern unsere Gemeinden in der jetzigen Verwaltungsstruktur bei. im Landkreis. Ergänzt wird dies alles durch eine Landkreiskarte und Übersich- ten zu Dienststellen des Landratsamtes. Damit wollen wir Ihnen So galt es auch, in der zurückliegenden Zeit aus drei den Weg zu einzelnen Behörden erleichtern. Landratsämtern eines werden zu lassen und dieses in der Kreisstadt Eisenberg zu konzentrieren. Viele Ämterumzüge Für kritische Hinweise in diesem Zusammenhang sind wir jetzt waren damit verbunden, so daß die Bürger so manches Mal und in Zukunft immer dankbar. Sind wir doch bemüht, als Probleme hatten, mit ihren Anliegen an der richtigen Stelle vor- behördliche Dienstleistungseinrichtung so effektiv und bürger- zusprechen. freundlich wie möglich zu arbeiten. Mit der Einrichtung neuer Arbeitsplätze an anderer Stelle war Abschließend möchte ich allen Firmen und Inserenten danken, eine Neuvernetzung der Telefonanlage verbunden, so daß es die durch ihre Anzeige dazu beigetragen haben, daß diese auch hier aus gegebenem Anlaß zu vielfältigen Änderungen Publikation Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt werden kann.
    [Show full text]
  • Publications Office
    L 134/166 FR Jour nal officiel de l’Union européenne 20.4.2021 DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2021/641 DE LA COMMISSION du 16 avril 2021 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2021) 2704] (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1), et notamment son article 259, paragraphe 1, considérant ce qui suit: (1) L’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) est une maladie virale infectieuse qui touche les oiseaux; elle peut avoir d’importantes répercussions sur la rentabilité de l’aviculture et, partant, perturbe les échanges à l’intérieur de l’Union et les exportations vers les pays tiers. Les virus de l’IAHP peuvent infecter les oiseaux migrateurs, dès lors susceptibles de disséminer ces virus sur de longues distances pendant leurs migrations d’automne et de printemps. Par conséquent, la présence des virus de l’IAHP chez les oiseaux sauvages fait planer en permanence une menace d’introduction directe ou indirecte de ces virus dans les exploitations où sont détenus des volailles ou des oiseaux captifs. En cas d’apparition d’un foyer d’IAHP, il existe un risque que l’agent pathogène se propage à d’autres exploitations où sont détenus des volailles ou des oiseaux captifs.
    [Show full text]
  • Naturparkplan Für Den Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
    LANGFASSUNG Naturparkplan für den Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Impressum Auftraggeber: Freistaat Thüringen - Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz vertreten durch Naturparkverwaltung Eichsfeld-Hainich-Werratal Dorfstraße 40 37318 Fürstenhagen www.naturpark-ehw.de Auftragnehmer: IPU – Ingenieurbüro für Planung und Umwelt Erfurt Breite Gasse 4/5 99084 Erfurt Bearbeitung: Uta Röhl, Dipl.-Ing., MBA Regionalmanagement Melanie Tulke, M.Sc. Standort- und Regionalmanagement Juliane Kerst, M.Sc. Stadt- und Raumplanung Stand: Band 1 - September 2015 Band 2 - April 2015 Band 3 – April 2016 Grußwort der Ministerin Liebe Mitstreiterinnen und Mitstreiter für unseren Naturpark, ich freue mich, Ihnen den Plan für den Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal übergeben zu können. Naturparke stehen für ein harmonisches Miteinander von Mensch und Natur: So steht es im Leitbild, wie es die Dachorganisation der Nationalen Naturlandschaften, EUROPARC Deutschland, für die deutschen Naturparke formuliert hat. Noch deutlicher sagen wir in Thüringen: „Mensch und Natur gehören zusammen“. Wir wollen damit im Naturschutz den Menschen ganz bewusst in den Fokus setzen. Ebenso wollen wir Natur und Landschaft bei allen Maßnahmen der Regionalentwicklung im Auge behalten. Man kann daher Naturparke auch als „Entwicklungskonzept mit Naturschutzkomponente“ bezeichnen. Thüringer Naturparke stehen für eine zukunftsweisende Umweltpolitik und Regionalentwicklung. Deshalb ist es wichtig, dass die Naturparke direkt dem Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz angegliedert sind. Die Geburtsstunde des Naturparks liegt bereits 25 Jahre zurück. Damals hat sich das Land Thüringen verpflichtet, diesen Naturpark einzurichten und zu entwickeln. Wir haben uns der Aufgabe gestellt und können mit dem Ergebnis zufrieden sein. Warum ein Naturparkplan? Naturparkpläne sind Meilensteine der Naturparkentwicklung. Sie messen die zurückgelegte Wegstrecke und weisen unserer Arbeit in den nächsten 10 Jahren die Richtung.
    [Show full text]
  • Department Stores in Germany Status I Quo I Vadis
    Department stores in Germany Status I Quo I Vadis 01 Foreword Quo vadis, department stores? The as well as the competition structure The study is particularly intended for title of this study reflects the prevailing and potential demand in the retail and practical use in everyday work. The body uncertainty surrounding the future of property sectors. of data presented can also act as an the department store. For decades, essential reference work. department stores have represented This is why, in summer 2015, Savills local retail leaders and main draws in and Stadt+Handel compiled store data We hope that the study will assist you with many town and city centres. In recent on Karstadt and Kaufhof properties, your discussions and decision-making times, however, department stores in analysed this data and evaluated it processes. Germany have lost significant market via a scoring process. The outcome share and whether the store closures is the present study, which provides over the last decade should be a bird‘s eye view of the situation and regarded as consolidation or as erosion structures the department store stock is a matter of perspective. in terms of location and property- related conditions. The scoring results Both the type of property and quality and tools presented in the study can be of location cover a broad spectrum. used by owners and retailers, investors From flagship store to local supplier: and developers and even local who will „draw the short straw“ in the authorities and expansionists to gain Ralf Beckmann Silke Wittig competition against other formats a good impression of future options Stadt + Handel Stadt + Handel and the Internet? Where does strong for the individual stores.
    [Show full text]