Magazine-Cctc-2.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
JUIN02 2014 THANN CERNAYmagazine LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE THANN-CERNAY Actu’ Le réaménagement du multi-accueil “Les Marmousets”, le budget 2014, les travaux d’assainissement… Dossier Vos élus au conseil communautaire Mémoire et tourisme Les expositions de l’Abri-Mémoire, le tourisme à vélo, la marque “Hautes Vosges d’Alsace”… Un nouveau conseil communautaire pour six ans LES REPRÉSENTANTS DE VOTRE COMMUNE, LES VICE-PRÉSIDENTS… Aspach-le-Bas Aspach-le-Haut Bitschwiller-lès-Thann Bourbach-le-Bas Bourbach-le-Haut communauté de communes Cernay Leimbach Michelbach Rammersmatt Roderen Schweighouse / Thann Steinbach Thann Uffholtz Vieux-Thann Wattwiller Willer-sur-Thur vos contacts • Centre socioculturel du Pays de • Willer-sur-Thur : rue de la Gare (unique- Communauté de Communes Thann (multi-accueil Les Marmousets, ment pour les habitants de Willer-sur-Thur) de Thann-Cernay micro-crèches de Bitschwiller-lès-Thann et Ouverture d’avril à septembre : le vendredi Bureaux ouverts du lundi au jeudi Aspach-le-Haut), 13 rue Robert Schuman, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, de 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 et 68800 Thann. Tél. 03 89 35 71 20 le samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à de 9 h à 12 h et 14 h à 16 h le vendredi. Mél : [email protected] 18 h. Ouverture d’octobre à mars : vendredi et • Siège : 3 rue de Soultz, BP 10228, Gymnases samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 68704 Cernay Cedex. •Gymnase René Cassin : 16 h 30. Tél. 03 89 75 47 72 - Fax 03 89 75 78 14 rue du Bramont, 68700 Cernay. • Site de Thann : Tél. 06 46 01 38 19 Coloration de façades 24 rue du Général de Gaulle, BP 90022, •Salle des sports Charles Walch : rue Jean • Conseil gratuit de la coloriste Claudine 68801 Thann Cedex. Fleury, 68800 Thann. Tél. 06 46 01 38 19 Seyfried. Permanences sur rendez-vous : - siège de la CCTC à Cernay, le dernier Tél. 03 89 37 74 30 - Fax 03 89 37 74 31 Médiathèques mardi après-midi de chaque mois au Mél : [email protected] • Cernay : 15 rue James Barbier, 03 89 75 47 72 (sous réserve de modifi - 68700 Cernay. Tél. 03 89 75 40 26 Piscines cation) • Thann : 8 rue Anatole Jacquot, • Cernay : rue René Guibert, 68700 Cernay. - site de la CCTC à Thann, le dernier 68800 Thann. Tél. 03 89 35 73 20 Tél. 03 89 75 44 89. mercredi après-midi de chaque mois Site internet commun : Horaires (piscine & sauna) : tous les jours à au 03 89 37 74 30 partir du 30 juin et jusqu’au 31 août inclus www.mediatheques.thann-cernay.fr - mairie de Cernay, le dernier mardi matin de 10 h à 19 h (ouverture les 14 juillet et 15 Pépinières et hôtels d’entreprises de chaque mois au 03 89 75 34 64 août). Il n’y aura pas d’activités (aquabike et • Pôle ENR : 50 avenue Pierre et Marie - mairie de Thann, le dernier mercredi matin aquagym) durant cette période. Curie, 68700 Cernay. de chaque mois au 03 89 38 53 00. • Thann : route d’Aspach, 68800 Thann. Tél. 03 68 47 90 31 - Fax 03 89 39 68 57 Tél. 03 89 35 79 80. Horaires (piscine & Mél : [email protected] Boug’EnBus espace détente) : tous les jours à partir du • L’Embarcadère et Plateforme de forma- • Trajet à réserver 12 h à l’avance au 29 juin et jusqu’au 31 août inclus de 10 h à tion : 5 rue Gutenberg, ZI, 0 800 003 009 (n° Vert) 20 h (ouverture les 14 juillet et 15 août). Les 68800 Vieux-Thann. Tél. 03 89 35 70 70 Eau-Assainissement cours d’aquagym auront lieu tout l’été (sauf Mél : [email protected] • Vous habitez Cernay, Steinbach, Uffholtz, les 14 juillet et 15 août) aux horaires suivants Site www.economie-paysdethann.fr Wattwiller : Communauté de Communes, : lundi, mercredi, vendredi de 12 h 10 à tél. 03 89 75 47 72*. 12 h 50 et mardi, jeudi et samedi de 10 h 10 Déchets Urgences 24h/24h au 06 60 38 87 75* à 10 h 50 • Syndicat Mixte de Thann-Cernay : 2 rue des Genêts, 68700 Aspach-le-Haut. • Vous habitez à Bitschwiller-lès-Thann, Petite Enfance Tél 03 89 75 29 05. Bourbach-le-Bas, Bourbach-le-Haut, • Relais Parents Assistants Maternels Mél : [email protected] Leimbach, Rammersmatt, Roderen, Thann, Antenne de Cernay (pour les habitants • Facturation : Communauté de Communes Vieux-Thann, Willer-sur-Thur : Sogest, 17 rue de Cernay, Steinbach, Uffholtz, Wattwiller) : de Thann-Cernay Guy de Place, ZI, 6a avenue Schweitzer, 68700 Cernay. 3, rue de Soultz – 68700 Cernay 68800 Vieux-Thann au 0 977 409 440* Tél. 03 89 75 59 85 Tél : 03.89.75.47.72. du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le Mél : [email protected] Mél : [email protected] samedi de 8 h à 13 h. Urgences 24h/24 au Antenne de Thann (pour les habitants Permanence téléphonique les lundi et jeudi 0 977 429 440* d’Aspach-le-Bas, Aspach-le-Haut, Bitschwil- de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. • Vous habitez à Aspach-le-Bas, Aspach-le- ler-lès-Thann, Bourbach-le-Bas, Bourbach- Accueil physique le mardi de Haut, Schweighouse/Thann et Michelbach : le-Haut, Leimbach, Michelbach, Rammers- 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, le Syndicat Intercommunal d’Alimentation en matt, Roderen, Schweighouse/Thann, vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Eau Potable de la Vallée de la Doller, 15 rue Thann, Vieux-Thann, Willer-sur-Thur) : de Thann, 68116 Guewenheim, au 17 faubourg des Vosges, 68800 Thann. Déchèteries 03 89 82 59 57*, et pour l’assainissement Tél 03 89 37 22 30 • Aspach-le-Haut : rue des Genêts. le Syndicat Mixte d’Assainissement de la Mél : [email protected] Tél. 03 89 75 74 66 Ouverture d’avril à septembre : du lundi au Basse Vallée de la Doller, 1 place de la • Structures de garde Mairie, Multi-accueil La Farandole, vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, le samedi de 9 h à 19 h. 68520 Burnhaupt-le-Haut au 13 rue James Barbier, 68700 Cernay. 03 89 48 70 58*. Tél. 03 89 75 72 52 Ouverture d’octobre à mars : du lundi au Mél : [email protected] samedi de 9 h à 17 h. *appel non surtaxé Restez informé avec… VSite Internet : cet outil au service de tous est en ligne depuis début mai. Retrouvez toutes les informations sur les services de la CCTC, les formulaires administratifs, découvrez vos élus… et posez vos questions grâce à la page "Contact" sur www.cc-thann-cernay.fr Aspach-le-Bas Aspach-le-Haut Bitschwiller-lès-Thann Bourbach-le-Bas Bourbach-le-Haut Cernay Leimbach Michelbach Rammersmatt Roderen Schweighouse / Thann Steinbach Thann Uffholtz Vieux-Thann Wattwiller Willer-sur-Thur édito En m’élisant Président de la Communauté de Communes de Thann-Cernay, les conseillers communautaires m’ont témoigné une confi ance que je m’attacherai à honorer tout au long de ce mandat. Je mesure pleinement les défi s qui nous attendent. Dans un contexte économique diffi cile, il nous faut trouver les moyens d’assumer notre responsabilité pour notre territoire de Thann-Cernay : nous devons en effet préparer son avenir, lui donner les moyens de s’affi rmer, de renforcer sa visibilité et d’agir pour que le confort de vie de nos concitoyens s’améliore. Nous pourrons nous appuyer sur les nombreuses réalisations et sur les projets lancés sous la présidence de Jean-Pierre Baeumler. Nous continuerons à œuvrer pour l’attractivité de notre territoire, à travers nos zones d’activités ou notre nouvel Offi ce de Tourisme. Nous nous attacherons à faciliter la vie des familles avec notamment le réaménagement des Marmousets que nous vous présentons dans ce nouveau numéro du magazine communautaire à favoriser la mobilité de tous avec le Boug’EnBus ou encore à parfaire l’assainissement collectif pour préserver la qualité de nos ressources en eau. Je sais pouvoir compter sur une équipe désireuse de s’engager pleinement pour notre territoire et sur une administration qui a fait la preuve de son effi cacité et de sa faculté à s’adapter. Le renforcement de notre intercommunalité, avec la fusion des communautés de communes de Cernay et Environs et du Pays de Thann, a démontré qu’il est possible de dépasser les intérêts particuliers et de se réunir autour d’une vision commune pour l’avenir de notre territoire. Je souhaite qu’ensemble, dans le respect de chacun, nous poursuivions notre action à travers de nouvelles formes de solidarité, de collaboration et de complémentarité mises au service de l’intérêt général. Romain Luttringer Président de la Communauté de Communes de Thann-Cernay Des agents champions ! La CCTC compte dans ses rangs des sportifs aux résultats remarquables qui soulignent bien le dynamisme des équipes. Toutes nos félicitations à : Céline Maillard, Hervé Fuchs, chef de bassin nouvelle Directrice des à la piscine de Cernay, Ressources Humaines, qui a obtenu la 3e place au qui a remporté la T2R championnat de France des le Trail de Thann. agents territoriaux dans l’épreuve du contre-la-montre en cyclisme.