Rapport Eau-Assainissement 2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2013 RAPPORT ANNUEL ******************* sur le Prix et la Qualité des Services d’ et Eau d’ 3 rue de Soultz * BP 10228 * 68704 Cernay Cedex Assainissement Tél. 03 89 75 47 72 * Fax 03 89 75 78 14 ******************* INTRODUCTION..................................................................................................................... 3 LE TERRITOIRE CONCERNE ET LES MISSIONS ........................................................... 3 à 5 1) Exploitation en régie (D101.0) ....................................................................... 3 2) Exploitation en délégation de service public (D101.0) ................................. 4 3) Exploitation par le Syndicat Intercommunal d'Alimentation en Eau Potable de la Doller (D101.0) ............................................................ 4 PRODUCTION 2013 .............................................................................................................. 9 à 11 DISTRIBUTION ET CONSOMMATION .............................................................................. 12 à 14 1) Le réseau ....................................................................................................... 12 2) Travaux d'entretien et réparation en 2013 sur le réseau d'eau .................. 13 3) Nombre d'abonnés ........................................................................................ 14 4) La consommation .......................................................................................... 14 INDICATEURS DE PERFORMANCE .................................................................................. 15 à 16 1) Rendement des réseaux de distribution (P 104.3) ...................................... 15 2) Indice linéaire des volumes non comptés (P 105.3) ................................... 15 3) Indice linéaire des pertes en réseau (P 106.3) ............................................ 16 4) Taux moyen de renouvellement des réseaux d'eau potable (P 107.2) ...... 16 5) Indice d'avancement de la protection de la réserve en eau (P 108.3) ....... 16 6) Taux de conformité des prélèvements sur les eaux distribuées réalisés au titre du contrôle sanitaire par rapport aux limites de qualité pour ce qui concerne la microbiologie (P101.1) ...................................................... 16 7) Taux de conformité des prélèvements sur les eaux distribuées réalisés au titre du contrôle sanitaire par rapport aux limites de qualité pour ce qui concerne les paramètres physico-chimiques (P102.1) ....................... 16 LA QUALITE DE L’EAU ....................................................................................................... 17 à 21 1) Mesures de prévention pour la qualité de la production ............................. 17 2) Type de traitement ......................................................................................... 17 3) Surveillance de la qualité distribuée ............................................................. 17 à 21 INDICATEURS FINANCIERS .............................................................................................. 22 à 23 1) La tarification (D102.0) ................................................................................... 22 à 23 INDICATEURS DESCRIPTIFS DES SERVICES .............................................................. 24 à 25 1) Exemple d'une facture d'eau (SPECIMEN) .................................................. 24 à 25 AUTRES INDICATEURS FINANCIERS ............................................................................. 26 à 27 1) La Balance Générale du compte administratif 2013 ................................... 26 2) La dette ........................................................................................................... 27 1 CARACTERISATION TECHNIQUE DU SERVICE ........................................................... 30 à 33 1) Mode de gestion du service .......................................................................... 30 2) Travaux d'entretien et de réparation en 2013 sur le réseau d'eau ............. 31 3) Nature des ressources en eau ..................................................................... 31 à 32 4) Catégories de volumes ................................................................................. 32 5) Nombre de clients .......................................................................................... 33 6) Volumes vendus au cours de l'exercice ....................................................... 33 7) Linéaire de réseaux de desserte (hors branchements) .............................. 33 TARIFICATION DE L'EAU ET RECETTES DU SERVICE (D102.0) ............................... 34 à 37 1) Modalités de tarification ................................................................................. 34 2) Facture d'eau type ......................................................................................... 35 à 37 3) Recettes ......................................................................................................... 37 SERVICE CLIENTS ............................................................................................................... 38 à 39 1) Accueil et information .................................................................................... 38 2) Satisfaction client (P155.1) ............................................................................ 38 à 39 3) Recouvrement (P154.0) ................................................................................ 39 FINANCEMENT DES INVESTISSEMENTS ...................................................................... 39 à 40 1) Montants financiers (Communauté de Communes) .................................. 39 2) Etat de la dette du service (Communauté de Communes) (P153.2) ........ 39 3) Amortissement (Communauté de Communes) .......................................... 40 4) Présentation des projets à l'étude en vue d'améliorer la qualité du service à l'usager et les performances environnementales du service et montants prévisionnels des travaux .............................................................................. 40 INDICATEURS DE PERFORMANCE ................................................................................. 41 à 52 1) Qualité de l'eau (P101.1 et P102.1) ............................................................. 41 à 51 2) Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux (P103.2) . 52 3) Rendement du réseau de distribution (P104.3) .......................................... 52 4) Indice linéaire de perte (P105.3 et P106.3) ................................................. 52 PROGRAMME PREVISIONNEL DES TRAVAUX SUR L'ENSEMBLE DES TERRITOIRES DE LA CCTC EN 2014 ................................................................................................................ 53 ANNEXE : Note d'information de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse .................................... 54 à 57 2 Les rapports annuels sur le prix et la qualité du service de l’eau potable, de l’assainissement collectif et de l’assainissement non collectif, sont destinés à l’information des usagers et à la transparence de la gestion des services. Ils détaillent les activités réalisées durant l’exercice par la collectivité pour ses compétences. Conformément au Code Général des Collectivités Territoriales, notamment l’article L 2224-5, le maire ou le président présente un rapport annuel à son assemblée délibérante. Le rapport et l’avis de l’assemblée délibérante sont mis à disposition du public dans les conditions prévues à l’article L 1411-13 du CGCT. Le décret 95-635 du 6 mai 1995, fixe les indicateurs techniques et financiers figurant obligatoirement dans le rapport. De plus le rapport annuel doit respecter de nouvelles exigences depuis la Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques du 30 décembre 2006, selon le décret 2007-675 et l’arrêté du 2 mai 2007. La circulaire n°12/DE du 28 avril 2008 informe sur les modalités d’établissement du rapport, définissant notamment les « indicateurs de performance » dont les fiches sont nommées par des codes rappelés dans le présent rapport (Dxxx.x pour les indicateurs descriptifs ou Pxxx.x pour les indicateurs de performance). Le territoire concerné et les missions La Communauté de Communes de Thann-Cernay est composée de 17 communes. La gestion de l'eau est divisée en 3 secteurs : 1. Exploitation en régie (D101.0) La population desservie (données INSEE au 1er janvier 2013) est la suivante : Cernay 11 527 hab. Steinbach 1 322 hab. Uffholtz 1 621 hab. Wattwiller 1 780 hab. Population totale 16 250 hab. 3 2. Exploitation en délégation de service public (D101.0) La délégation de service public a été confiée à la Lyonnaise des Eaux par délibération du 8 mars 2010 mais les investissements et les projets sont gérés par les services techniques de la CCTC. La population desservie (données INSEE au 1er janvier 2013) est la suivante : Bitschwiller-les-Thann 2 078 hab. Bourbach-le-Bas 626 hab. Bourbach-le-Haut 431 hab. Leimbach 858 hab. Rammersmatt 231 hab. Roderen 912 hab. Thann 8 099 hab. Vieux-Thann 2 958 hab. Willer-sur-Thur 1 940 hab. Population totale 18 133 hab. 3. Exploitation par le Syndicat Intercommunal d'Alimentation en Eau Potable de la Doller (D101.0) La population desservie (données INSEE au 1er janvier 2013) est la suivante : Aspach-le-Bas 1 369 hab. Aspach-le-Haut 1 513 hab. Michelbach 369 hab. Schweighouse/Thann 732 hab. Population totale 3 983 hab. 4 5 6 Le réseau des 4 communes est interconnecté selon le schéma du tableau de la page 7. CERNAY La Ville de Cernay est