Los Cigarrales De Toledo: Origen, Evolucion Y Situación Actual

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Los Cigarrales De Toledo: Origen, Evolucion Y Situación Actual Historia de los Cigarrales de Toledo . 1 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TOLEDO LOS CIGARRALES DE TOLEDO: ORIGEN, EVOLUCION Y SITUACIÓN ACTUAL Alfonso Vázquez González Pilar M orollón Hernández febrero 2005 Historia de los Cigarrales de Toledo . 2 PRÓLOGO El estudio que hemos realizado durante el último trimestre de 2004 sobre los Cigarrales de Toledo se debe al encargo que nos ha hecho el Ayuntamiento de Toledo como parte del conjunto de trabajos de base para la redacción del Plan Especial de los Cigarrales de Toledo. Hemos llevado a cabo un intenso proceso de investigación y de trabajo de campo y hemos conseguido algunos de los objetivos generales que nos propusieron en las bases de licitación como son: historia de los Cigarrales de Toledo, génesis, evolución y situación actual; inventario de inmuebles y entorno de interés de la zona; y reseña histórico, arqueológicas y constructivas de la zona. Además nos hemos propuesto otros objetivos para llevar a cabo un análisis global de este paisaje histórico-cultural de la ciudad de Toledo, entre los que destacamos los siguientes: conocer el origen del término cigarral y detallar las distintas definiciones y etimologías que históricamente se han utilizado sobre este término; rastrear los precedentes históricos y los orígenes de los cigarrales; determinar el momento histórico del nacimiento de los cigarrales; analizar la evolución de las superficies de las fincas de los cigarrales, sus aprovechamientos agrícolas y sus funciones; establecer las tipologías de los cigarrales y de sus construcciones en las diferentes etapas históricas; indicar las diferentes zonas de cigarrales en sus momentos históricos; indagar sobre la recuperación de la cultura de los cigarrales en la Edad Contemporánea; analizar las normativas de protección de los cigarrales en el siglo XX; averiguar la transformación de los cigarrales en las últimas décadas y describir la situación actual. Al final hemos conseguido gran parte de estos objetivos, los cuales se expresan en el desarrollo de este estudio, el cual esperamos que sirva para facilitar la redacción del Plan Especial de los Cigarrales de Toledo. Historia de los Cigarrales de Toledo . 3 INTRODUCCIÓN Para realizar el informe sobre la Historia de los cigarrales, primeramente hemos consultado la totalidad de bibliografía disponible sobre este tema; en segundo lugar hemos rastreado, a través de un trabajo de hemeroteca, todos los artículos escritos que hicieran referencia a ello. Los resultados de esta búsqueda son pobres ya que, aunque es un ámbito muy toledano, han sido escasos los investigadores que se han dedicado a su estudio. Entre ellos destacamos a Antonio Martín Gamero, con su obra “Los Cigarrales de Toledo”, editada en 1857; Juan Marina que editó en 1898 el libro “Toledo. Tradiciones, descripciones, narraciones y apuntes de la imperial ciudad” donde se incluye un importante capítulo sobre los cigarrales; Ángel Vegue y Goldoni, con su artículo “Los Cigarrales de Toledo en el siglo de oro. Datos para su historia” publicado en 1928, y Gregorio Marañón con su “Elogio y Nostalgia de Toledo” que escribió en su exilio durante la Guerra Civil. Sin olvidar los artículos más literarios que históricos publicados en “Toledo. Revista del Arte” en el primer tercio del siglo XX (Ramón Pérez de Ayala, Vicente Mena, Rómulo Muro, Diego San José, Luis de Toledo, Yak, entre otros autores) o los artículos de Félix Urabayen publicados en el periódico “El Sol” a finales de los años 20 y durante la época de la 2ª República. Dada la escasez de obras específicas, hemos tenido que consultar otras obras de temática más general donde, de un modo tangencial, aparecen los cigarrales, como las de Fernando Marías, Nougué, Rosario Díaz del Corral, Arquitecturas de Toledo, Clara Delgado, Julio Porres, y otros muchos. Pero, una vez vaciada la información de todas ellas y realizado un primer estado de la cuestión, vimos necesario acudir a fuentes primarias, tanto editadas como inéditas. De ese modo hemos trabajado con textos de Alcocer, Hurtado de Toledo, Pisa, Román de la Higuera y hemos acudido en numerosas ocasiones al Archivo Histórico Nacional, el Archivo Histórico Provincial de Toledo y el Archivo Municipal de la ciudad donde hemos consultado más de 200 documentos, entre los que destaca el vaciado de toda la información sobre cigarrales del Catastro de Ensenada de 1755, que supuso la revisión de siete volúmenes con 1500 folios cada uno; los inventarios de los bienes a desamortizar en 1835, y algunos documentos de la Desamortización de Mendizábal y de Madoz; los catastros de Hacienda de 1906 y de 1936, donde aparecen todas las fincas del término municipal de Toledo, entre ellas los cigarrales, con sus dimensiones, aprovechamientos y propietarios; y otras documentaciones Historia de los Cigarrales de Toledo . 4 más recientes, como las ordenanzas municipales, los planes generales de urbanismo, etc. Una vez que hemos dispuesto de toda la información, nos hemos planteado el origen de las explotaciones cigarraleras. Esta cuestión era una de las transcendentales, ya que la mayoría de los autores, siguiendo la idea de Antonio Martín Gamero, les atribuía un inicio islámico. Por tanto, esa época sería el comienzo de donde parte nuestra investigación. Y como no hemos encontrado ningún indicio de la existencia de cigarrales tan lejano en el tiempo, hemos realizado un estudio sobre la estructura de toda la periferia de la ciudad desde época islámica hasta el siglo XVI, fecha en que surgen documentalmente, basada en fuentes originales y estudios contemporáneos. El esquema cronológico de la época medieval, dará paso al análisis más estructural de la zona en la época moderna, que es la que más desarrollo tendrá, debido a que es en estos tres siglos (XVI al XVIII) cuando nacen, se desarrollan y se fijan las características de los cigarrales, donde se incorpora un censo de las fincas, sus características y ubicación, y su historia, siempre en la medida que las fuentes los permiten. Se continúa esta cronología con el estudio de la situación de los cigarrales durante el siglo XIX, el proceso desamortizador de los bienes eclesiásticos y civiles y su influencia en la evolución de los cigarrales, así como la situación en la segunda mitad del siglo XIX, expresadas en diferentes obras de estudio y literarias, como las de Martín Gamero, Diccionario de Madoz, Sixto Ramón Parro o Benito Pérez Galdos. Para terminar el estudio de los cigarrales se completa esta obra con el análisis de la situación de los mismos a principios del siglo XX, en 1936, antes de la Guerra Civil, en los años 60, y la situación actual. Historia de los Cigarrales de Toledo . 5 ÉPOCA ISLÁMICA Comenzamos este estudio analizando la situación de la periferia toledana en época islámica, ya que, como hemos comentado en la introducción, la mayoría de los autores sitúan, sin ninguna razón convincente ni documentada, el origen de los cigarrales en esta época, haciéndolos derivar de las huertas-jardín que se desarrollaron en las riberas del río durante aquel periodo histórico. Sin embargo, nada de ello está presente en los textos de la época. En primer lugar nos referimos a las descripciones sobre Toledo y sus alrededores que aparecen en las fuentes árabes y el análisis que llevan a cabo especialistas en el Toledo islámico para intentar reconstruir los alrededores urbanos en época islámica (711-1085) para rastrear un origen remoto de los cigarrales. El geógrafo andalusí Al-Razí, que vivió en el siglo X (m. en 955), describe Toledo como una ciudad muy importante, muy grande, agradable, amurallada, y bien defendida (...) Su territorio es fértil para la agricultura, sobre todo cerealística, ya que produce cosechas de gran rendimiento e inmejorable grano que puede almacenarse durante largo tiempo sin estropearse. También resalta la calidad de su azafrán, tanto por su color como por su aroma.1 En el siglo XI, otro geógrafo andalusí, al-Bakri, en su Libro de los itinerarios y de los reinos (Kitab al-masalik wa-l-mamalik) dice que “Toledo es en latín Tulatu que quiere decir la alegría de sus habitantes (...) Toledo está bañada por el río Tajo y en ella estaba un puente cuya descripción es difícil para quienes lo describen, siendo destruido en los días del emir Muhammad. Entre sus cosas características está que el trigo no se estropea al pasar los años y lo heredan de generación en generación. El azafrán de Toledo se distribuye por los países, siendo exportado a todas partes del mundo, así como el (tinte) azul celeste”2. Al-Hiyari la describió como rodeada de árboles por todas partes y “A través de la Puerta de la Sagra se ven granados sin par cuya flor tiene casi el tamaño de la granada. Se usan diversos tipos de ingertos y de cultivo que superan a los de otras ciudades (..) hay una clase de higos que tiene la 3 mitad verde y la otra mitad blanca extremadamente dulces” 1 Levy Provençal en La description de L´Espagne d´Ahmad al-Razi. Essai de reconstitution de l´original arabe et traduction française Al-Andalus XVIII (1953) pp. 81-83. 2 Citado por DELGADO VELERO, C. en Toledo islámico: ciudad, Arte e Historia. Toledo 1987, p. 68 3 Ibidem, p. 63 Historia de los Cigarrales de Toledo . 6 Ya en el siglo XII Al-Zuhrí nos informa de la construcción de las clepsidras de Azarquiel en las riberas del Tajo junto a la Puerta de Curtidores, que estaría situada en la zona de la iglesia de San Sebastián, donde perduraron las tenerías durante toda la época medieval, y su destrucción en el año 1134; además habla de la fabricación de espadas. Al-Idrisí es más explícito y comenta que la ciudad está asentada sobre un cerro, rodeada de murallas, protegida por su fortificada ciudadela y con edificaciones sólidas y de gran altura.
Recommended publications
  • 100 Años No Es Nada. 1918-2018Enlace Externo, Se Abre
    Con los mejores deseos de un año nuevo y feliz py New Year שpנHaה aטrוoבfהBest Wishes Nos meilleurs vœux pour une heureuse nouvelle année 5778 de la era judía 2018 de la era cristiana MUSEO SEFARDÍ C/ Samuel Leví, s/n. 45002 Toledo (España). Tlf. (34) 925223665 / Fax. (34) 925215831 Email: [email protected] Más información : www.museosefardi.es Foto portada: Alegrina Coriat, nacida en 1872 en Tánger, cuyo retrato cuelga, no por casualidad, a la entrada INFORMACIÓN PRÁCTICA de la Galería de Mujeres de la Sinagoga. Foto contraportada: Visita de la familia Pinto al Museo Sefardí. MUSEO SEFARDÍ C/ Samuel Leví, s/n. 45002 Toledo (España). Dirección: Santiago Palomero Plaza C/ San Juan de Dios, 13 45002 Toledo (España) Tel. (34) 925 223 665 Fax. (34) 925 215 831 Correos electrónicos: [email protected] // [email protected] // [email protected] Página web: www.museosefardi.es Edita: ¡Síguenos en Facebook y en Twitter!: http://www.facebook.com/MuseoSefardi // @MuseoSefardí Abierto martes a sábado y domingo por la mañana Colaboran: Lunes: cerrado Consulten horarios en: www.museosefardi.es PRECIOS: Tarifa general: 3,00 euros Ayuntamiento de Toledo Tarifa reducida: 1,50 euros Exenciones al precio, consultar página web www.museosefardi.es Acceso gratuito: Sábados a partir de las 14:00 horas hasta cierre y domingos. Asimismo, será gratuito el 18 de abril (Día del Patrimonio Mundial), el 18 de mayo (Día Internacional de los Museos), el 12 de octubre (Fiesta Nacional de España) y el 6 de diciembre (Día de la Constitución). Federación de Comunidades Judías de España Edita: © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
    [Show full text]
  • A Tour Through the Capital Cities and Provinces ALBACETE
    pain S Castilla-La Mancha Albacete Ciudad Real Cuenca Guadalajara Toledo INTRODUCTION 1 Getting to Know Castilla-La Mancha 2 History 3 Natural Wealth 5 Don Quixote Country 7 La Mancha 9 A TOUR THROUGH THE CAPITAL CITIES AND PROVINCES 13 Albacete 13 United Kingdom Ciudad Real 19 Dublin Cuenca 24 London Guadalajara 30 Ireland Toledo 36 LEISURE AND EVENTS 43 Paris USEFUL INFORMATION 47 France Cantabrian Sea Spain Madrid Portugal Castilla- Lisbon La Mancha Mediterranean Sea Ceuta Melilla Rabat Morocco Atlantic Ocean Canary Islands VALLADOLID 27 km ARANDA DE DUERO 17 km OSMA 33 km SORIA 32 km ZARAGOZA 43 km Rio Morón Rio Cuéllar Villalengua Longares Ayllón de Almazán Calatayud 330 Cega Duratón Retortillo Adradas Ateca Belchite Iscar Hontalvilla Sepúlveda de Soria Cariñena AutopistaAutorouteAutobahnToll road Olmedo Barcones Monteagudo Medina Riaza Ariza ARAGÓN AutovíaRouteSchnellstrasseMotorway à double chaussée 601 CASTILLA Y LEÓN Barahona Alhama del Campo Cantalojas de Aragón Maluenda CarreteraNationalstrasse nacional Somolinos Rio Mainar RouteNational nationale highway L Atienza Arcos Coca Prádena Valverde de Medinaceli Ctra.RteHauptverkehrsstrassePrimary du Red réseauMadrigal regional básica de base de1erroad 1er VIorden 1. ordre RioKat. Turégano P.A N. HAYEDO DE de Jalón Campillo Daroca 1346 Cantalapiedra los Arroyos Rio 1423 Ctra.RteHauptverkehrsstrasseSecondary du Red lasréseau Altasbásica regional de Torres base 2º orden road2e 2. ordre Kat. Pedraza R TEJERA NEGRA de Aragón Herrera Zapardiel Hiendelaencina P Santa Cruz 234 Arévalo T I Maranchón Milmarcos Burbáguema CarreteraRouteGemeindestrasseLocal roadlocale local Majaelrayo Ragama 110 Sigüenza Cubel Laguna Muniesa N Alcolea Mazarete Fonfría km 72 ALCAÑIZ FerrocarrilCheminEisenbahnRailway de fer SEGOVIA Buitrago de Lozoya Cillas de Gallocanta Rio P Emb.
    [Show full text]
  • F!Liput;Meiell'l Pl·Ei".+ T;Ellef!Lel
    . las murallas. y las puertas de toledo manuel carrero d e dios 1. p.i. e. t;. -------~ f!liput;Meiell'l pl·eI". + t;ellef!lel (!JJ,em~3 t;~leQ~n~3 director de la colección Julio Porres Martín - Cleto consejo de redacción Jase María Calvo Cirujano, José Gómez-Menor Fuentes Ricardo Izquierdo Benito y Ventura Leblic Garcia colaboradores Rafael del Cerro MIllagón, Fernando Martínez Gil e Hilario Rodríguez de Gracia dirección artistica e ilustraciones José Luis Ruz Administración I.P.I.E.T. Diputación Provincial PIza. de la Merced, 4. Telf. 22 52 00 TOLEDO / ' 1 I Manuel Carrero de Dios LAS MURALLAS Y LAS PUERTAS DE TOLEDO Publicaciones deII.P.I.E.T. Serie VI. Temas Toledanos, 14 Cubierta: Puente de San Martín Depósito Legal: TO· 1449. 1981 ISSN - 0211 - 4607 Impreso: Imp. Ebora, Marqués de Mirasol, 17.- Talavera - Toledo. INSTITUTO PROVINCIAL DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS TOLEDANOS Manuel Carrero de Dios LAS MURALLAS Y LAS PUERTAS DE TOLEDO Toledo Diputación Provincial 1981 HISTORIA Cuando el hombre abandonó el nomadeo y se asentó en un lugar para vivir en él permanentemente, de lo primero que se preocupó fue de cubrirse, no solamente de las inclemencias del tiempo, sino de los ataques de los animales y de elementos de otras tribus que pudieran perturbar su existencia. La forma de protegerse de estos ataques del exterior, por ser intuitiva, no ha (\volucionado en su esencia: aunque sí en el medio empleado para (lllo ya quP, si se analiza, consiste en tener la seguridad de que, fuera de su campo visual, no le va a molestar nada ni nadie.
    [Show full text]
  • Folleto Noches De Patrimonio De Toledo2019.Indd
    21 Sep LA NOCHE 2019 DEL PATRIMONIO LA NIT DEL PATRIMONI A NOITE DO PATRIMONIO TOLEDO NIO M O UN IM D R T IA A L • P • W L O A I R D L D N H O E M R I E TA IN G O E • PATRIM Organización Patrimonio Mundial de las Naciones Unidas en España para la Educación, la Ciencia y la Cultura by Alcalá de Henares / Ávila / Baeza / Cáceres / Córdoba / Cuenca / Ibiza-Eivissa Mérida / Salamanca / San Cristóbal de La Laguna / Santiago de Compostela Segovia / Tarragona / Toledo / Úbeda La declaración de Patrimonio Mundial es una distinción que otorga la UNESCO a aquellos bienes y sitios con características de excepcional va- lor que los hacen únicos en el mundo. Para España, como tercer país con 47 inscripciones en la Lista de Patrimonio Mundial, este acontecimiento reviste una especial importancia y pone de manifiesto el extraordinario valor del patrimonio cultural de nuestro país. El Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España es una asociación sin ánimo de lucro declarada de “Utilidad Pública” que está formada por las quince ciudades españolas declaradas Patrimonio Mun- dial: Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Ibiza / Eivissa, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de La Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo y Úbeda. Nuestro objetivo es el trabajo coordinado y conjunto de estos Ayuntamientos a favor de la conservación y promoción del ingente patrimonio histórico y cultural de estas ciudades, que son una auténtica referencia internacional en turis- mo cultural y que enriquecen y refuerzan la Marca España. En 2018, coincidiendo con la celebración del XXV aniversario de la crea- ción, el Grupo puso en marcha La Noche del Patrimonio.
    [Show full text]
  • Diego López De Ayala and the Intellectual Contours of Sixteenth-Century Toledo
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Carolina Digital Repository DIEGO LÓPEZ DE AYALA AND THE INTELLECTUAL CONTOURS OF SIXTEENTH-CENTURY TOLEDO Jonathan Paul O'Conner A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages and Literatures (Spanish). Chapel Hill 2011 Approved by: Lucia Binotti Frank A. Domínguez Rosa Perelmuter Ennio I. Rao Carmen Y. Hsu ©2011 Jonathan Paul O'Conner ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT JONATHAN O'CONNER: Diego López de Ayala and the Intellectual Contours of Sixteenth-Century Toledo (Under the direction of Lucia Binotti) This dissertation focuses on one of the protagonists in the political, religious and intellectual life of sixteenth-century Toledo, the largely forgotten Diego López de Ayala (c. 1480-1560). He was a member of one of the era's most influential noble families and a stand-in and envoy of the Archbishop of Toledo, Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros, to the court of Ferdinand the Catholic in Spain and that of the future Emperor Charles V in Flanders. Afterwards, he played an influential role in the spread of Italian Renaissance aesthetics in Spain as superintendent of works at the Toledo Cathedral for nearly forty years. He also translated into Spanish the prose sections of two Italian works, the Questioni d'amore of Giovanni Boccaccio's Filocolo (Treze questiones) and the Arcadia of Jacopo Sannazaro. Past scholarship on López de Ayala has often considered minimal his political and literary roles.
    [Show full text]
  • Guide to the City of Toledo
    SPAIN WORLD HERITAGE CITY TABLE OF CONTENTS To ledo and its History 1 ITINERARIES IN THE CITY 4 Itinerary I 4 Itinerary II 8 Itinerary III 13 Itinerary IV 17 Other Places of Interest Dublin 20 ITINERARIES THROUGH THE PROVINCE 21 Itinerary I IRELAND 22 Itinerary II UNITED KINGDOM 23 Itinerary III 24 Itinerary IV London 25 Itinerary V 27 Itinerary VI 28 Other Places of Interest 29 Useful Information Paris 30 Cuisine 31 Handicrafts 32 Leisure Activites and Special Events FRANCE 32 Popular Festivals 33 Map of Toledo 34 Addresses and Telephone Numbers of Interest 36 SPAIN Lisbon Madrid PORTUGAL TOLEDO © TURESPAÑA Secretaría de Estado de Comercio, Turismo y PYME Ministerio de Economía y Hacienda Ceuta Text: Tomás Díaz Martínez Translation: J. West Photographs: TURESPAÑA Archives Melilla Layout: Objetivo Directo ,S.L. MOROCCO Printed by: EGRAF, S.A. Rabat D. L.: M. 33330-1999 Nipo: 104-99-032-5 Printed in Spain 2nd Edition VALLADOLID 91 km ARANDA DE DUERO 121 km ZARAGOZA 257 km Manzanares HighwayAutopista 403 el Real El Molar MotorwayAutovía A-6 320 NationalCarretera Highway nacional GUADALAJARA er PrimaryCtra. Red Regional básica 1Road orden 85 km CUENCA N-I Emb. de SecondaryCtra. Red básica Regional 2º ordenRoad Guadarrama 320 Entrepeñas LocalCarretera Road local P 607 N-II AA.V.E.VE (High Speed Train) ÁVILA N-VI RailroadFerrocarril San Lorenzo HP Emb. de de El Escorial Buendía P ParadorParador Alcalá HP LodgingHostería de Henares Pastrana Shrine/MonasterySantuario-Monasterio MADRID CastleCastillo Emb. de Bolarque MonumentMonumento Historic
    [Show full text]
  • Magán (Toledo)
    MAGÁN TOLEDO Juan Jesús Martín Tardío 1 2 Magán (Toledo) Juan Jesús Martín Tardío. (Diciembre del 2001) 3 Otros trabajos del mismo autor: Pensamientos y Recuerdos. TO 1.993. Paseos con Leire por tierras de Euskal-Herría. TO 1.994. El teléfono en Mocejón. TO 1.995. Historias de Mocejón, La Sagra y otras curiosidades. TO 1.995. Personajes de Mocejón. TO 1.996. Los Señoríos de Mocejón. TO 1.997. Olías del Rey(Toledo ). TO 1.998. Marchamalo(Guadalajara). TO 1.998. La Sagra toledana en la Causa General. TO 1.999. Puenteceso(La Coruña). TO 2.000. Magán (Toledo). Depósito Legal: TO- 1.649- 2.001 4 A Atilano y Concha, mis hermanos maganos. A un pueblo le hacen en buena parte sus habitantes, también su entorno. ¿No crees hermana Concha?. 5 6 Índice. Página nº Introducción. 7. 1. Situación geográfica. 9. 2. Demografía. 11. 3. Historia. 23. 3.1. De la Historia más antigua. 23. 3.2. Siglos XII y XIII. La Marca Media. 34. 3.3. Siglos XIV y XV. 52. 3.4. Siglo XVI. 63. 3.5. Siglo XVII. 85. 3.6. Siglo XVIII. 95. 3.7. Siglo XIX. 126. 3.8. Siglo XX. 170. 3.9. Siglo XXI. 234. 4. El Señorío de Magán y Mocejón. 246. 4.1. Los Toledo. 246. 4.2. García Yáñez y sus sucesores. 254. 5. La Greda de Magán. 265. 6. La Iglesia. 271. 7. Algunos árboles genealógicos. 283. Bibliografía y Fuentes Documentales. 294. 7 8 Introducción. Esté es el undécimo trabajo que investigamos y escribimos sobre la historia de diversos pueblos y comarcas.
    [Show full text]
  • The Toledo Guide
    Toledo, a city of three cultures Maribel’s Guide to Toledo (Castilla-La Mancha) © Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ January 2019 [email protected] Maribel’s Guides © Page !1 INDEX Toledo’s Major Attractions - Page 3 • Cathedral de Toledo • Alcázar De Toledo • Museo Del Greco • Hospital de Santa Cruz • Sephardic Museum and Synagogue • Sinagoga Santa María la Blanca • Mezquita de Cristo de la Luz • Monasterio de San Juan de los Reyes • Iglesia de Santo Tomé • Iglesia de San Román • Hospital de Tavera • Convento de Santo Domingo el Antiguo • Real Colegio Doncellas Nobles • La Iglesia de los Jesuitas Toledo’s City Gates – Page 7 The Toledo Skyline – Page 8 Toledo City Tours - Page 9 • Toledo Paisajes • Hop On Hop Off Toledo • Toledo Train Vision • Museum Card Toledo Shopping- Page 10 Dining in Toledo - Page 13 • Restaurants • Tapas and Wine Bars Overnighting In Toledo - Page 15 Staying Outside The City - Page 17 Getting to Toledo - Page 19 Excursions From Toledo - Page 20 Wine Touring From Toledo - Page 21 Travel Planning - Page 22 [email protected] Maribel’s Guides © Page !2 Toledo’s Major Attractions Sitting on a hill above the plains of Castilla-La Mancha, on the banks of the Tagus river, Toledo, a city of three cultures; Arab, Jewish and Christian, and former home of El Greco; painter, sculptor, architect, lies about an hour’s drive or a 33-minute train ride south Spain’s capital and is a must see for anyone visiting Madrid. Cathedral de Toledo The enormous 13th-century Gothic Cathedral of Saint Mary of Toledo, Santa Iglesia Catedral Primada, with it’s unique triforium arches, can best be seen in its entirely, including the Chapter House, Choir, Treasury and Sacristy filled with El Grecos, plus a Caravaggio, Van Dyck and Goya, by renting the excellent audio guide available in the Museum gift shop across from the visitors’ entrance at the Puerta Llana, where one must purchase the cathedral admission ticket.
    [Show full text]
  • Toledo Y Sus Calles (Notas Para Un Callejero Toledano)
    TOLEDO Y SUS CALLES (NOTAS PARA UN CALLEJERO TOLEDANO) Por JULIO PORRES MARTlN-CLETO --Vicepresidente del 1. P. 1. E. T. -- " ... sus calles y entradas y salidas son ásperas porque está, corno dicho es, fundadl1 sobre una sierra de cinco collados ... » LUIS HURTADO DR TOLEDO: Memorial i1 Felipe II (1576). 1 ESTUDIOS ANTERIORES SOBRE EL TEMA Por decreto de 9 de marzo de 1940 se declaró a Toledo Monumento Nacional en su integridad. Este reconocimiento oficial del conjunto artístico que la ciudad representa, tras la larga serie de disposiciones que colocaban, individualmente, bajo la protección estatal a sus más destacados edificios, vino a reconocer el valor de todo el casco urbano y la armonía que guardan entre sí sus diversos elementos, formando en su con­ junto, viario-monumental, ese elemento tan vago y difícil de definir que es el carácter o el ambiente toledano. Si de los ya muy numerosos edificios que en España han sido declarados Monumentos Nacionales existe, como es lógi• co suponer, una descripción documental detallada; si de los existentes en cada provincia, aunque no se hayan marcha­ mado oficialmente como valiosos, se fueron redactando Catá- 1 La pequeña historia, no siempre edificante, de estos Catálogos puede verse en J. A. GAYA NL'~o: La Arquitectura española en sus monumentos desaparecidos (Madrid, 1961), pág. 27, nota. (1) 74 TOLEDO Y SUS CALLES logos monumentales a prinCIpIOS de siglo', era natural que considerando a toda nuestra ciudad como un monumento se elaborase su correspondiente Catálogo oficial. Es ésta desde
    [Show full text]
  • LA VUELTA a TOLEDO EN 12 RUTAS.Indd
    En el 30 Aniversario On the 30th anniversary / AROUND TOLEDO IN ROUTES TOLEDO, Patrimonio de los Sentidos Depositaria de más de dos milenios de historia, Toledo, declarada por UNESCO en 1986 Conjunto histórico Patrimonio de la Humanidad, fue sucesivamente municipio romano, capital del reino visigodo, plaza fuerte del emirato de Córdoba, ciudad de El Greco, y conocida como la ciudad de las Tres Culturas. En el siglo XVI fue la sede temporal del poder supremo bajo el reinado del emperador Carlos V y la ciudad es nombrada “ciudad imperial y coronada”. Sus monumentos son obras maestras de sucesivas civilizaciones, que hoy refl ejan el contraste y armonía de una ciudad del siglo XXI en perfecto equilibrio. TOLEDO, Heritage of the Senses The city of Toledo, holder of more than two millennium of History, was declared World Heritage Site by UNESCO in 1986. Toledo was successively Roman town, capital of the Visigoth kingdom, fortress of the Cordoba emirate, city of El Greco, known as the city of the Three Cultures. In the XVI century was the temporary seat of the supreme power under the reign of the Emperor Charles V, and the city is proclaimed “Imperial and crowned city”. Its monuments are masterpieces of diff erent civilizations, which today refl ect a contrast and a harmony of a XXI century city in perfect balance. / AROUND TOLEDO IN ROUTES I Con el Emperador Carlos V y el Renacimiento en Toledo / With the Emperor Charles V and the Renaissance in Toledo.. 4 II Por la Judería Toledana / Through The Jewish Quarter of Toledo.
    [Show full text]
  • Mapa Toledo (Inglés)
    BASE-Mapa Toledo, ingles.pdf 1 02/02/12 13:36 1 2 3 Carranque 4 C. Gante CM-40 r C. Donantes de Sang de Donantes C. Parque de A-42 os P A-40 LasTres . San Eugenio To Illescas C. Potosí C. del Campo A-42 N-403 Camino de Santiago Culturas To Carranque C. Panamá C. los Canter AP-41 To Talavera Avda. de Barber Archeological Park de la Reina A To Esquivias To Madrid To Ávila vda. Eur es To Madrid P. Bachiller CM-42 Avda. Cor CM-42 onel Baeza SAN ANTÓN opa “TOLETVM” Zona Deportiva e TOURIST Salto del Caballo N os Swimming RECEPTION CENTRE Pool C. Alonso Berruguete C. los Armer C. Pza. Uruguay C. V Colón aldivias O E os A vda. Maestr . C. Covarrubias SANTA TERESA illalba RiquelmeC. Polígono . Avda. de la rav rav T T T C. los Cartucher rav Plaza de T A or aldivias . vda. Lor . Uruguay vda. Gral. V os V Covarrubias Trav México A S os C. Colombia Pza. Espader Illescas Bull Bjda. Castilla-La Mancha enzo de la Plana Filipinas C. C. Quintanar Parque C. los . de la Or Ring es Pza. Trav C. Huérfanos Cristinos qués de del Crucero Fundidor C. México República Talavera de os Post Office C. Ar la Reina Dominicana den C. Lillo Mendigorria es C. Mar C. T C. Bolivia C. Ecuador gentina C. Honduras Parque alavera de La Reina Cost. San Lázar C. los Forjador C. gaz C. Duque de Lerma Pza. C. Or de Safont os Cuba Brasil C.
    [Show full text]
  • Catálogo De Bienes Y Espacios Protegidos Deberá Redactarse En Los Términos Previstos En El Artículo 67 Y Concordantes De Este Reglamento
    PLAN DE ORDENACION MUNICIPAL DE TOLEDO CATALOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS CATALOGO DE BIENES PROTEGIDOS. PLAN DE ORDENACIÓN MUNICIPAL DE TOLEDO. 2007. PAGINA 1 CATALOGO DE BIENES Y ESPACIOS PROTEGIDOS INDICE 1. MEMORIA DESCRIPTIVA Y JUSTIFICATIVA 1.1. GENERALIDADES. 1.2. CRITERIOS DE CATALOGACION 1.3. TIPOS DE PROTECCION. CLASIFICACION. 1.4. MODIFICACION DEL CATALOGO. 2. ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS 3. FICHAS DE ELEMENTOS CATALOGADOS 3.1. RESUMEN 3.2. FICHAS INDIVIDUALIZADAS 3.3. YACIMIENTOS ARQUEOLOGICOS 4. NORMATIVA DE APLICACION 4.1. PROCEDIMIENTOS Y TIPOS DE OBRA SOBRE BIENES CATALOGADOS. 4.2. ESTADO RUINOSO SOBRE BIENES CATALOGADOS 4.3. DISPOSICIONES COMUNES A LA EDIFICACIÓN DE LOS INMUEBLES CATALOGADOS. 5. CATALOGO MONUMENTAL PLAN ESPECIAL CASCO HISTORICO 6. FICHAS INDIVIDUALIZADAS CATALOGO POM CATALOGO DE BIENES PROTEGIDOS. PLAN DE ORDENACIÓN MUNICIPAL DE TOLEDO. 2007. PAGINA 2 1. MEMORIA DESCRIPTIVA Y JUSTIFICATIVA 1.1.- GENERALIDADES El objeto del presente documento es describir bienes inmuebles patrimoniales que por sus valores arquitectónicos, urbanísticos, artísticos, culturales, son susceptibles de ser considerados como bienes catalogables con arreglo a lo dispuesto en la siguiente legislación: • Texto Refundido de la Ley de Ordenación de Territorio y de la Actividad Urbanística en Castilla-La Mancha. • Decreto 248/2004 de 14.09.2004 por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la citada Ley 2/1998 (DOCM 28.09.2004). • Ley 16/1985 de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español 16/1985 de 25 de junio. • Reglamento que desarrolla la citada Ley 16/1985 de 10 de enero de 1986. • Ley 4/90 de 25 de mayo de Patrimonio de Castilla-La Mancha (DOCM de 13.06.1990 y BOE 14.09.1990) • Reglamento de desarrollo de la citada Ley 4/90.
    [Show full text]