DEL PATRIMONIO LA NOCHE TOLEDO LA NITDELPATRIMONI ANOITEDOPATRIMONIO Segovia / Tarragona / Toledo /Úbeda La Laguna/Santiago deCompostela Mérida /Salamanca /SanCristóbalde Cáceres / Córdoba /CuencaIbiza-Eivissa Alcalá deHenares /Ávila /Baeza de lasNacionesUnidas la CienciayCultura para laEducación,

Organización

R O L

en España Patrimonio Mundial D

W

H

•

E

R

I P

T AT

A R

G IM

E O

• N

P

I

O

A T

R M I U

M N

O D

I

I A N L E M ONDIAL • 21 Sep 2019

by La declaración de Patrimonio Mundial es una distinción que otorga la UNESCO a aquellos bienes y sitios con características de excepcional va- lor que los hacen únicos en el mundo. Para España, como tercer país con 47 inscripciones en la Lista de Patrimonio Mundial, este acontecimiento reviste una especial importancia y pone de manifiesto el extraordinario valor del patrimonio cultural de nuestro país.

El Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España es una asociación sin ánimo de lucro declarada de “Utilidad Pública” que está formada por las quince ciudades españolas declaradas Patrimonio Mun- dial: Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Ibiza / Eivissa, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de La Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo y Úbeda. Nuestro objetivo es el trabajo coordinado y conjunto de estos Ayuntamientos a favor de la conservación y promoción del ingente patrimonio histórico y cultural de estas ciudades, que son una auténtica referencia internacional en turis- mo cultural y que enriquecen y refuerzan la Marca España.

En 2018, coincidiendo con la celebración del XXV aniversario de la crea- ción, el Grupo puso en marcha La Noche del Patrimonio. La Nit del Patrimoni. A Noite do Patrimonio, un evento que supuso un gran éxito mediático y de participación, y que con su denominación, supone un ho- menaje a las culturas y las lenguas de todas las ciudades del Grupo, que representan la diversidad y riqueza de nuestro país. La segunda edición de La Noche… tendrá lugar el sábado 21 de septiembre y estará estructu- rada en tres secciones: la danza será la protagonista en todas sus formas y edades (EscenaPatrimonio), jornadas de puertas abiertas de monu- mentos (AbiertoPatrimonio), y una gran oferta de actividades culturales y de ocio en nuestros cascos históricos (VivePatrimonio).

Será una gran fiesta simultánea del Patrimonio con vocación participativa y social, una celebración colectiva de vecinos y visitantes para poner de manifiesto el orgullo que sienten estas 15 ciudades por trabajar juntas a favor del interés común y, sobre todo, por ser Ciudades de Toda la Hu- manidad.

¡Os esperamos!

Alcaldes y Alcaldesas del Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España

2 Dentro de la programación de nuestro “Septiembre Cultu- ral”, la Noche del Patrimonio es una de sus citas más des- tacadas. En 2018, coincidiendo con el XXV Aniversario de la creación del Grupo de Ciuda- des Patrimonio de la Huma- nidad de España, celebramos por primera vez este evento conjunto en todas las ciudades que componemos el mismo. La participación fue notable, por eso decidimos darle continui- dad y el próximo sábado, día 21, volveremos a estar en la calle para disfrutar de una no- che de puertas abiertas en los monumentos más emblemá- ticos de Toledo, combinando estas visitas con conciertos, proyecciones, sesiones de magia, recorridos teatralizados e, incluso, observaciones as- tronómicas del cielo toledano.

En apenas cinco horas, más de cuarenta convocatorias diferentes nos esperan. Es una oportunidad excepcional para visitar algunos espacios patrimoniales que no suelen estar abiertos al público, como la iglesia y capilla del Real Colegio de Doncellas Nobles o la capilla del Conven- to de Santa Úrsula, que se reabrirá para esta noche. No podíamos olvi- darnos de nuestra Estación del Ferrocarril en su centenario, con visitas guiadas y un servicio gratuito hasta allí del tren turístico. Por nuestras calles veremos pasear a la reina Isabel la Católica y a su hija Juana pre- parando al boda de ésta con Felipe el Hermoso. Habrá ópera, flamenco, danza y un gran concierto final de Strad, el violinista rebelde, en la plaza de Zocodover. Todas las actividades serán gratuitas y de acceso libre.

Cada vez que desde el Ayuntamiento realizamos convocatorias como ésta, la respuesta de los toledanos y toledanas nos sorprende muy gratamente y supera nuestras previsiones. Ello nos anima a continuar profundizando en actividades similares, procurando incorporar cada vez nuevos espa- cios y nuevas propuestas creativas. Para poder llevarlas a cabo contamos con la colaboración de administraciones públicas, entidades privadas, colectivos y, sobre todo, con la voluntad de miles de personas que nos demuestran, una y otra vez, que patrimonio y cultura conforman un bi- nomio insuperable que a todos nos une y a todos nos encanta. ¡Gracias!

Milagros Tolón Jaime Alcaldesa de Toledo 3 Inauguración oficial de laII Noche del Patrimonio en la ciudad deT oledo 20.30 h a 21.00 h. Subida de la ANTORCHA PATRIMONIAL hasta el Ayuntamiento. Homenaje oficial a las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España UNESCO. Recorrido: De a Plaza del Ayuntamiento.

ESCENA PATRIMONIO

Espectáculo de danza contemporánea ENTRESOÑOS (Fran Sieira). De 21.00 a 23.30h. Patio del Palacio de Lorenzana. Entrada Libre.

donde. Sólo importa la música y el Ese sueño que me invade cada noche movimiento que mi cuerpo genera al haciéndome creer algo que no soy, sentirla. pero que podría llegar a ser… y al mismo tiempo el miedo haciéndome Es mi sueño, sólo mando yo. Dentro regresar a ese estado de consciencia de él no hay miedos ni complejos, de- que me dice que no es más que un jando volar mi imaginación a límites sueño y que no dejará de ser nunca insospechados, limites inalcanzables más que eso…. Dentro de mi sueño para mí al despertar cada mañana tengo alegría, total libertad de expre- de mi cama. En mi sueño puedo bai- sión y movimiento. No importa con lar como yo sé, exprimiendo el más quien, para quien, de qué manera y pequeño pedazo de creatividad sin 4 miedos ni prejuicios. Mi obra que cada Gran concierto final: “STRAD: noche me invade, apoderándose da el violinista rebelde” mi inconsciencia y haciéndome vivir lo De 23.30 a 01.30h. que fuera de esa cama non me atrevo STRAD es fusión. Diferentes estilos a mostrar. El sueño, mi sueño, el más unidos para formar el suyo propio. preciado de mis tesoros, mi alma… Temas de Queen, AC/DC, Extremodu- EntreSoños es un espectáculo galle- ro, Michael Jackson … Serrat, Mozart, go muy innovador donde se combi- V. Monti… Un espectáculo único y sin nan música, una fuerte carga teatral complejos. y todo esto a través de la danza ga- Lugar: Plaza de Zocodover. llega como mecanismo de expresión. Una obra de baile y música tradicio- nal gallega de 65 min. de duración, con un elenco artístico de 3 bailado- res: Fran Sieira, Aida Tarrío y Xisco Feijoó. La música original de la obra ABIERTO PATRIMONIO está compuesta por el músico mul- tidisciplinar Anxo Pintos. Todo den- TOLEDO: Patrimonio de Altura tro de un marco escénico diseñado De 21.00 a 24.00 h. por Vanesa Hernández-Diivant (es- Entrada libre en horario nocturno cenografía) y Luis Perdiguero (ilu- con iluminación artística a espacios minación), con vestuario de Alessio monumentales: torres, miradores, Meloni. Y todo ello desde una visión terrazas, torreones, cubiertas… es- contemporánea al a que la danza ga- pacios abiertos para disfrutar de llega pocas veces se ha visto expues- vistas con detalles especiales y fotos ta a través de los ojos del director panorámicas. artístico David Vilarinyo (bailarín de Puerta de Bisagra (*mini-visitas danza contemporánea y coreógrafo guiadas. Pases: cada media hora de Vilarinyo dance company). desde las 22.00h. Último:00.30h. ÓPERA MONUMENTAL Según orden de llegada. Grupos De 21.30 a 23.30h. reducidos); Museo del Ejército (Fa- Espectáculo de ópera en directo con chada monumental de Covarrubias y tenores en vivo en un entorno único: Patio del Emperador. Acceso: Cues- el Patrimonio Monumental renacen- ta de Carlos V); Torreón de San Mar- tista del edificio del Ayuntamiento de tín; Convento de Santa Fe (mirador. Toledo y la escultura contemporánea Acceso: Calle Santa Fe); Torre de de Cristina Iglesias, frente a la fachada los PP. Jesuitas (Acceso a iglesia + principal de la S.I. Catedral de Santa torre. Solo hasta las 23.30h); Torre María, la Primada de España, bajo la del Salvador (Hasta las 23.30h); Mi- dirección de la Banda de Música de rador de El Valle; Ermita de la Vir- Illescas. gen del Valle; terraza-mirador del Lugar: Plaza del Ayuntamiento. Corralillo de San Miguel; Mirador de San Cristóbal, Cerro Virgen de CANELA & CIA Gracia; Puerta del Cambrón (mi- 22.30 h. ni-visitas comentadas al interior: Noche de flamenco en un entorno corredor con vistas y salón. (*) Ac- monumental único. ceso según riguroso orden de lle- Lugar: la Plaza de Santo Domingo el gada) Pases: cada media hora. Últi- Antiguo, frente a la casa de Paco de mo:23.30h); Mirador y jardines del Lucía. Museo Victorio Macho. 5 NOCHE DE PUERTAS ABIERTAS y policromada (s.XV). Importan- tes frescos: “Última Cena”. Ta- De 21.00 a 24.00h: llas, textiles, bronces, cerámicas conservados cuidadosamente CAPILLA DE SANTA ÚRSULA durante siglos para poder admi- Novedad en la apertura de este rarlos en ocasiones como la de particular espacio cerrado du- esta especial Noche. rante un tiempo y que abre es- Acceso por C/ Cristo de la Parra, pecialmente en la gran Noche frente al ábside de Iglesia de San del Patrimonio. Acceso a: coro Bartolomé. bajo y el retablo de Berruguete. Acceso: Callejón de Santa Úrsu- ANTIGUO HOSPITAL DE SANTA la. Cierre a las 23.30h. CRUZ (MUSEO) Acceso libre (gratuito) a claus- ERMITA VIRGEN DEL VALLE tros históricos, escalera monu- Que suene la campana de la er- mental y hoy museo ubicado en mita y no pare esta Noche. Apro- el antiguo hospital renacentista vecha para disfrutar de una de de Santa Cruz. las mejores vistas de la panorá- mica iluminada de la ciudad des- SINAGOGA DEL TRÁNSITO de esta ermita tan toledana. (MUSEO SEFARDÍ) Acceso libre para disfrutar en o “DE horario nocturno de este famoso AFUERA” con iluminación artística museo que recoge el legado se- de su cúpula fardí en España. Acceso nocturno libre a patios Visitas comentadas: “Simbolo- renacentistas e iglesia (Greco, gía de la sinagoga”. Pases: 21.00, Berruguete), y, además, visitas 21.30, 22.00, 22.30 y 23.00h. guiadas gratuitas* al interior (*) RESERVA previa imprescindi- del palacio-museo y la farmacia ble. Grupos reducidos: 20 pax histórica. Lugar: Sala de Oración. Museo Pases: 21.00h 21.45h 22.30h Sefardí. 23.15h. (*) RESERVA previa necesaria SINAGOGA DE SANTA MARÍA solo para las visitas guiadas LA BLANCA gratuitas. Acceso libre general. Acceso libre al interior de uno de los once templos judíos que ha- CONVENTO DE SANTA ISABEL DE bía en la misma calle durante la LOS REYES Edad Media en la judería toleda- Apertura extraordinaria y acce- na. Estética prenazarí construida so libre al mudéjar “Patio de la en el s.XIV: pilares octogonales y Enfermería” (s.XIV) para admirar grandes arcos de herradura, con sus yeserías con temas vege- capiteles de yeso decorados con tales, geométricos, epigráficos cintas entrelazadas y piñas. y heráldicos. Conserva el sello Cierre a las 23.30h heráldico de familias nobles to- ledanas: los Silva, Orozco, Toledo MONASTERIO DE SAN JUAN DE e Illán. LOS REYES Acceso al museo conventual ins- Acceso libre (gratuito) a iglesia y talado en el antiguo Refectorio claustros de este emblemático del convento. Alfarje de madera, monumento toledano construido portada mudéjar, tallada, calada por los Reyes Católicos para 6 conmemorar la Batalla de Toro. De 21.00 a 01.00h: Acceso: Plaza de San Juan de los Reyes. Acceso a los jardines y palacio MUSEO gótico mudéjar toledano (s.XV) Acceso libre (gratuito) a uno de así como al patio porticado con los ejemplos de palacios mudé- escudos de las familias toleda- jares toledanos, hoy un moderno nas: Ayala y Castañeda. Sede museo con una interesante se- imperial de Carlos V y su esposa lección de piezas mudéjares, vi- la emperatriz Isabel de Portugal, gas labradas y decoradas. quien falleció en este palacio el 1 de mayo de 1539. MUSEO DE LOS CONCILIOS Y Lugar: Plaza del Conde CULTURA VISIGODA (IGLESIA DE SAN ROMÁN) DIVES TOLETANA: S.I. Catedral Acceso libre a uno de los espa- Primada de Santa María cios más envolventes y especia- Acceso libre en horario nocturno les de Toledo. Espectaculares al interior del Templo Primado arcos de herradura y frescos con acceso a espacios singulares: murales. Coro, Sacristía Mayor, Tesoro y Sala Capitular. REAL COLEGIO DE DONCELLAS Acceso: Calle Cardenal Cisneros. NOBLES Puerta Llana Capilla-iglesia de estilo renacen- tista y barroco temprano. Destaca CONVENTO DE LA CONCEPCIÓN el sepulcro en mármol blanco y FRANCISCA (“Concepcionistas”) gris del Cardenal Silíceo, su fun- Divertida visita nocturna con ac- dador en 1551. ceso a los subterráneos, Cámara Acceso: Plaza Cardenal Silíceo Bufa y cripta de este gran y espe- cial contenedor cultural. MEZQUITA DEL CRISTO DE LA LUZ Visitas comentadas. Pases: (hasta la 1.00h) 21.00, 21.30, 22.00, 22.30,23.00, Acceso al interior de este pequeño 23.30, 00.00 y 00.30h. Grupos re- oratorio hispanomusulmán y mu- ducidos. Acceso según riguroso déjar construido en el año 999, tal orden de llegada. y como refl ejan las inscripciones Acceso: Plaza de Concepcionis- de su fachada. Pasear por sus jar- tas (puerta Cámara Bufa) dines junto a la puerta de Bab-Al Mardum y la puerta del Sol evocan CAPILLA DE LA VIRGEN DE LA tiempos pasados bajo las estrellas ESTRELLA de Toledo. Con planta de cruz griega y estilo barroco 1611, representa lo que ALCÁZAR (MUSEO DEL EJÉRCITO) llegarían a ser las construcciones Acceso a la terraza norte (facha- religiosas barrocas con camarín. da de Covarrubias) y Patio Impe- Destaca la talla de Nuestra Seño- rial de Carlos V. ra de la Estrella, y el retablo con Acceso por Cuesta de Carlos V. columnas salomónicas (s. XVIII). (*) Visitas comentadas por Herma- nos Virgen de la Estrella del retablo y camarín a las horas en punto. Úl- timo pase: 24.00h. Grupos reducidos de 20 pax. según orden de llegada. 7 TERMAS ROMANAS DE AMADOR Musulmanes, … Alcalde y Alcaldesa… DE LOS RÍOS los recientes: María Pacheco y Juan Libre acceso según aforo. Padilla… y por supuesto un selfie con Lugar: Plaza Amador de los Ríos, 2 la TARASCA y la “tarasquilla” Lugar: Archivo Municipal. Patio. BAÑOS ÁRABES DEL CABALLEL Acceso por calle Trinidad. Libre acceso según aforo. Acceso: Plaza Colegio Infantes, 13 HOMENAJE A MANUEL FUENTES De 21.00h a 24.00h. De 22.00 a 01.00h: Homenaje al desaparecido artista TOLEDO A CORAZÓN ABIERTO: toledano Manuel Fuentes. Adentrado 100 AÑOS DE ESTACIÓN DE en el fascinante universo de la es- FERROCARRIL cultura en hierro y metales, donde Puertas abiertas para acceder demostró una excelente cualificación a espacios patrimoniales en la técnica. Una buena oportunidad para conmemoración del centenario que nuestros jóvenes creadores ten- de la estación histórica de ferro- gan en él un referente de aprendizaje carril de Toledo, Bien de Interés y exploración de nuevos horizontes Cultural, en horario nocturno con artísticos. apertura especial del vestíbulo y Lugar: Centro Cultural de San Marcos capilla. CENTRO DE ARTE MODERNO Y (*) Visitas guiadas con explica- CONTEMPORÁNEO DE CASTILLA-LA ciones de Guías Oficiales de Tu- MANCHA: COLECCIÓN ROBERTO POLO rismo de Toledo. De 21.00 a 1.00h. Pases: 22.00h, 23.00, 00.00, Propuesta contemporánea compuesta 00.30h por artistas europeos y norteamerica- (*) RESERVA previa imprescin- nos, con obras maestras de 163 artis- dible. tas: Vasily Kandisnsky, Oskar Schlem- (**) Recorrido gratuito en TREN mer, Hermann Max Pechstein … y TURÍSTICO desde PUERTA DE más, en un espacio expositivo único. BISAGRA (Oficina Turismo) – ES- Lugar: Convento de Santa Fe. TACIÓN DE FERROCARRIL y re- Acceso: Paseo del Miradero, 3 greso: a las horas y medias horas continuamente. Acceso: según orden de llegada. Y PARA LOS MÁS PEQUEÑOS …

ELABORACIÓN DE MAZAPÁN EXPOSICIONES TOLEDANO (Taller infantil 21.00 h. ARCHIVO MUNICIPAL: LA TARASCA Impartido por el Obrador San Telesfo- DE TOLEDO Y LOS GIGANTONES ro en un entorno monumental único: De 20.00 a 24.00 h. claustro bajo del Monasterio de San Un marco especial para la exhibición Juan de los Reyes. de estos importantes personajes de (*) RESERVA previa imprescindible. la vida toledana. Una oportunidad Grupos reducidos: 20 niños máx. para ver de cerca y en detalle a los protagonistas de una de las tradicio- nes toledanas que no puede faltar en esta gran Noche. Conoce a los ocho gigantones que representan los 4 continentes, Reyes Católicos, Reyes

8 VIVE PATRIMONIO CONVERSEMOS De 21.00 a 24.00h. “Mentidero”: Lugar de reunión habitual- MOMENTUM TRIO mente para hacer tertulia y conversar. De 21.00 a 24.00h. Espacio abierto en el que el espectador Viaje musical a través de los clásicos podrá disfrutar de la puesta en valor del del Pop, Rock, Zarzuela…: piano, voz patio-claustro de la Enfermería. Una y violín. interesante y animada conversación y Lugar: Fachada del Museo de Santa puesta en escena entre yeserías mudé- Cruz. Terraza. jares, arcos de origen islámico, alfarjes y una magnífica balaustrada de madera. Patrimonio y Ciencia a la Carta: FRAGOLA TOLEDO se presenta como Geometría y Álgebra de la Sala un gabinete de coleccionista, y rinde Capitular de la Catedral homenaje al conocido pintor urdeño De 21.30 a 23.00h. y toledano Guerrero Malagón, con lo Mini-explicaciones de la mano de más íntimo de su casa-estudio. dos matemáticos para localizar fri- Patrimonio y Artesanía en plena fu- sión en un marco único: Monasterio sos y mosaicos a través de concep- de Santa Isabel de los Reyes. tos como: la simetría, la rotación o la Acceso por Calle Cristo de la Parra fren- traslación. El artesonado, las pintu- te al ábside de Iglesia de San Bartolomé. ras y el propio solado de esta especial (**) La exposición podrá visitarse sala contienen numerosos ejemplos también el domingo 22 con horario de de estas estructuras algebraicas y 10.30 a 13.30h y de 16.00 a 18.00h. otras que no lo son. Una manera dis- tinta de aproximarse al Patrimonio en esta especial Noche en el año en que De 21.00 a 24.00h. esta importante sala se ha abierto de Acceso libre y mini-visitas guiadas nuevo en todo su esplendor. a su interior. Lugar: S.I. Catedral Primada. Sala Pases: Cada media hora. Último: Capitular. Acceso: Puerta Llana 23.30h. Grupos reducidos. Acceso:se- Pases: 21.30h.; 22.00h. y último a las gún orden de llegada. 22.30h. PATRIMONIO Y CIENCIA A LA CARTA: (*) RESERVA previa imprescindible. EDIFICIOS DE LUZ Grupos reducidos: 20 pax. De 22.00 a 24.00h. CONOCE PATRIMONIO: SALA ¿Sabes la diferencia entre la luz blan- CAPITULAR DE LA CATEDRAL DE ca y la luz láser? ¿Sabes qué usos se TOLEDO hacen con la luz láser en rehabilita- De 23.00 a 01.00h. ción y mantenimiento del Patrimo- nio? ¿Te interesa conocer que gracias Visitas guiadas gratuitas al interior de al láser se puede conocer la fecha y la Sala Capitular realizadas por guías atribución de obras de arte? especialistas en Arte y en Historia Mikel Sanz, químico-físico nos de- en pequeños pases la importancia mostrará en esta especial noche que del espacio, los usos, la iconografía la luz láser recorre mucho más allá y aquellos aspectos relevantes de la de sus aplicaciones en oftalmología y importante restauración y resultados estética… en esta gran noche del Patrimonio. Lugar: Museo de . Sótanos. Pases: 23.00h, 23.30h, 00.00h, y últi- Pases: 22.00, 22.30, 23.00 y y último a mo a las 00.30h. Duración: 20’/pase las 23 30h. Grupos: 20 pax/máx. (*) Reserva previa imprescindible. (**) Acceso a la actividad según rigu- Grupos reducidos: 30 pax roso orden de llegada. 9 15 16 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 10 26 11 27 12 28 13 14

vIve el PatrImoNIo coN dIStrIto 1 PartIcIPaNteS De 21.00 a 24.00h. 1 Centro Natura Pl. Montalbanes Un variado conjunto de comercios y 2 El Rincón de Juan Pl. Montalbanes restaurantes del Casco histórico de 3 Monadas Lencería C/ Cadenas Toledo pertenecientes a DISTRITO 4 By Lola C/ Cadenas 1 propone una ruta de comercios y 5 La Pepa C/ Cadenas 1 restaurantes donde Juana de Cas- 6 Abracadabra C/ Sillería tilla y su madre la Reina Isabel, es- 7 Candem Rock C/ Santa Fé tán preparando la boda con Felipe el 8 La Cave C/ Lucio Hermoso e irán por los comercios del 9 Soy Virgenextra C/ Magdalena casco histórico de Toledo buscando 10 Pájaros en la Cabeza C/ Tornerías diferentes objetos, ajuares y lugares 11 Patata y Ole C/ Tornerías para el banquete. Busca a estos per- 12 El Rincón de Davi C/ Martín Gamero sonajes para ayudarlos en su empe- 13 Atelier Mir Theus C/ Martín Camero ño. Tendrán tres encuentros en esta 14 Hojablanca C/ Martín Camero noche en 21.30 en la C/ Cadenas;16 15 Joyería Ludeña C/ Comercio 22.30 C/ Navarro Ledesma y 23.3017 16 La Clandestina C/ Tendillas 1 en C/Tornerías. 18 17 El Baúl de Miss5 C/ Trinidad 2 19 18 Fragola Toledo C/ Trinidad 3 20 19 Alhajadeco Pl. Amador de los Ríos 4 21 20 Moguet Toledo Pl Tendillas 5 21 Abrasador el Ambigú C/ Tendillas 22 22 Malquerida C/ Trinidad 6 23 23 El Horno del Carol C/ Tendillas 7 24 24 Korokke Pl. Capuchinas 8 25 25 Fábula C/ de la Merced 9 26 26 Embrujo C/ Sta. Leocadia 10 27 27 Entre Dos Aguas Hotel Pl. Santo 11 Domingo 28 28 Tetería Dar Al-Chai Pl. Barrio Nuevo 12 2929 El Andarríos C/ Ciudad 13 3030 El Internacional C/ Ciudad 14 1 6 15 2 7 26 25

4 Zocodover 3 5

27 8 24 23 9 20 22 10 15 21 11

19 Amador 13 de los ríos Cuatro calles 14 12

Jesuitas Juan de Mariana 16 17

1 Catedral

18

San Juan de los Reyes San Marcos Salvador

Santo Ayuntamiento 28 Tomé 30 29 10 15 16 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 10 26 11 27 12 28 13 14

Encuentros en la muralla: 12 (patio singular) (Pases: a las medias TU MÁGICO RINCÓN horas en punto. Último: 00.30h.); Baños De 21.00 a 01.00h. del Cenizal (Pases: a las medias horas. Magia y humor para todos. Pequeños Último:00.30h). espectáculos divertidos de MAGIA DE Acceso a cada pase por riguroso orden CERCA de la mano del mago Fernando de llegada. 1 Espí y el Mago Pepito. TRES AGUAS” by CRISTINA IGLESIAS Pases: A las horas y a las medias horas. Acceso libre De 21.00 a 01.00h. Lugar: Plaza de Alfonso VI (junto a la es- Acceso libre a las tres esculturas que com- Tres Aguas cultura de Chillida). ponen la obra . Y, además… visitas comentadas en gru- TOLEDO a corazón abierto: “EL pos reducidos para conocer la contem- ASTROLABIO” poránea obra escultórica: “Tres Aguas” De 21.00 a 01.00h. de Cristina Iglesias en Toledo. Tres Puertas abiertas en el MUSEO DE TAPI- Aguas, tres espacios toledanos a cono- 16 CES para contemplar los tapices históri- cer: TORRE DEL AGUA (Campus Fábri- ca de Armas. Avda. Carlos III. Puerta de 17 cos expuestos, y de manera muy especial: 1 “El Astrolabio” en esta Noche de obser- Obreros. Pases: a las horas en punto y 18 las medias. Último:23.30h), CONVENTO 2 vación del cielo toledano con estrellas, 19 mitología y ciencia. DE SANTA CLARA (Acceso por Plaza de 3 20 Mini-visitas comentadas al tapiz del Santo Domingo el Real. Pases: a las 4 21 ASTROLABIO. horas en punto y a las medias.Último: 5 (*) RESERVA previa imprescindible. Du- 00.30h) y PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 22 (Pases: 23.30, 00.00 y 00.30. Puerta Ofi- 6 ración: 15´/pase Grupos reducidos. 23 Pases: Cada media hora desde las 21.00h cina de Turismo). Según riguroso orden 7 24 hasta las 00.30h (último pase). de llegada. 8 25 Patrimonio bajo las estrellas TOLEDO: Patrimonio desconocido… 9 26 De 22.00 a 24.00h. y VIVO 10 Observación astronómica de los cielos 27 De 21.00 a 01.00h. 11 toledanos, la Luna, Saturno y Marte con 28 Puertas abiertas intercaladas con (15) telescopios representando las (15) 12 1 29 micro-representaciones teatrales Ciudades Pº de la Humanidad de Espa- 13 30 de conocidas LEYENDAS TOLEDANAS ña desde un mirador único: Real Funda- 14 (21.00,22.00,23.00, 00.00h) y 2 mini-vi- ción Toledo. Museo de Victorio Macho. 1 6 sitas comentadas (21.30,22.30,23.30, Acceso libre 15 2 7 26 00.30h) en cuevas, baños, subterráneos, 25 4

Zocodover patios, …, espacios patrimoniales reha- TOLEDO: Lienzo Universal: 3 5 bilitados por el Consorcio de la Ciudad El Síndrome de Toledo De 22:00 a 01:00 h. 27 8 de Toledo. 24 1 Representaciones teatrales de le- Proyección bajo las estrellas, al aire li- 23 9 20 22 bre, del documental rodado por RTVE en 10 yendas toledanas: 15 4k: “El Síndrome de Toledo” sobre una 21 -Baños del Cenizal (Pases: a las horas 11 especial pantalla: uno de los lienzos de 19 en punto. Último: 00,00h.); Amador 13 de los ríos Cuatro calles muralla del Patio de Armas de la Puerta 14 12 -Callejón de Menores, 12 (patio singu- de Bisagra. Jesuitas lar) (Pases: a las horas en punto. Último: Juan de Pases: 22.00, 23.00, 00.00 horas. Mariana 00,00h.); 16 Acceso libre 17 -Cuevas de Hércules (Pases: cada me-

1 dia hora. Último: 00.30h. Acceso: Cjón. (*) RESERVA PREVIA: A partir de las San Ginés, 3) Catedral 10:30 horas del 12 de septiembre. To- 2 18 Visitas comentadas: Thermae (Pases: dos los días de 10:30h a 14:00h y de a las horas en punto y a las medias horas. San Juan 16:00h a 17:30h exclusivamente en el de los Reyes San Marcos Último: 00.30h) Acceso: Puerta Thermae Salvador teléfono 925 25 40 30 para aquellas Santo Ayuntamiento en Plaza Amador de los Ríos-esquina C/ 28 actividades señaladas con (*): Tomé Callejón de Menores, 30 Navarro Ledesma); 29 Todas las actividades programadas son GRATUITAS. 11 NIO M O UN IM D R T IA

A L

• P

•

W

L

O

A I

R

D L D N

H O E M R I E TA IN G O E • PATRIM

Organización Patrimonio Mundial de las Naciones Unidas en España para la Educación, la Ciencia y la Cultura Organizan:

Colaboran:

El Símbolo Institucional

El Símbolo Institucional / Versión línea calada

Convento de Santa Isabel  de los Reyes

LOGO_TALLERdelMORO_2:Maquetación 1 24/4/17 19:55 Página 1

Asociación Montes de Toledo ciudadespatrimonio.org toledo.es turismo.toledo.es “Septiembre Cultural 2019” Cultural “Septiembre