AZ 3900 Brig | Samstag, 21. Juni 2014 Nr. 141 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 14 TV-Programme 4/5 Finanzstark Rossetti geht Dicker Patzer Traueranzeigen 12 Stalden unter Präsident Direktor Claudio Rossetti Frust für Trainer Cesare Sport 15 – 19 Ausland 21 Egon Furrer kann für die verlässt das Feriendorf Prandelli: Seine Italiener un - Schweiz 23 Rechnung 2013 ein Spitzen - Fiesch per Ende Januar terliegen Costa Rica sensa - Wirtschaft/Börse 24 Wohin man geht 27 resultat vorweisen. | Seite 9 2015. | Seite 10 tionell 0:1. | Seite 16 Wetter 28

Wallis | In die Leukerbad Therme wird investiert Fussball-WM | Schweizer 2:5-Fiasko gegen Frankreich KOMMENTAR Neue Ausgangslage Zwangsgebühr Künftig müssen alle Schweizer Zum Vergessen Haushalte sowie Unternehmen ab einem Umsatz von 500 000 Franken für Radio und Fernse - hen bezahlen. Damit wollen Bun - desrat und Parlament auf den technologischen Wandel reagie - ren; dies in einer Zeit, in der man auch über Empfangsgeräte wie Computer oder Smartphone Radio hören und fernsehen kann. Entspannend. Am Donnerstag genossen die Badegäste die Die Schweizerische Radio- und Badner Sprudelanlage. FOTO WB Fernsehgesellschaft (SRG) ist für die Mehrheit der Bundespoliti - ker eine heilige Kuh. Vielleicht Die Leukerbad Therme hat in den letzten Jahren in - nicht zuletzt darum, weil sie sich vestiert – und tut das weiterhin. Auch weil die Ver - dort am medienwirksamsten handlungen mit dem Kanton fruchten. präsentieren können. Jeder auch nur ansatzweise kritische An - Das Burgerbad sei für Leukerbad von grossem Wert, sagt Burgerprä - sident Wolfgang Loretan. Rund 340 000 Eintritte verzeichnete das trag wurde in der kleinen Kam - Bad im letzten Jahr. Zwar spürt man auch in Leukerbad einen Rück - mer abgewürgt. Zu Recht wurde gang der Gäste, fürs Burgerbad hält sich dieser aber in akzeptab-len die Frage aufgeworfen, ob man Grenzen. Dennoch will man investieren und den Gästen Attraktio - nicht zuerst darüber diskutieren nen bieten. Derzeit wird eines der Aussenbäder erneuert. Rund zwei sollte, welche Angebote die SRG Millionen Franken werden ins Freibad gesteckt. | Seite 3 erbringen solle, bevor man über ihre Finanzierung spreche. Sol - che Einwände blockte Bundesrä - tin Doris Leuthard fast schon Rad | Tour de Suisse im Oberwallis schulmeisterhaft ab. Vorerst ge - he es nur um die Finanzierung. Über die Inhalte rede man dann Schluss in Saas- Fee später. So nach dem Motto: Gebt uns euer Geld und vertraut uns. Wir werden dann schon eine Möglichkeit finden, es auszu - geben. Leer. Diego Benaglio musste fünf Mal hinter sich greifen. Der Torhüter der Schweizer Nati Störend an der Zwangsgebühr erlebte gegen Frankreich trotz gehaltenem Elfmeter einen bitteren Abend. FOTO KEYSTONE ist aber vor allem die Tatsache, dass auch Radio- und TV-Absti - nenzler zur Kasse gebeten wer - Frankreich führte die Schweiz in nem 2:1-Sieg gegen Ecuador als Motivation den. Das Argument, dass diese ihrem zweiten WM-Gruppenspiel nahm sich die Schweiz gegen den westli - von den Beiträgen der SRG zum in Brasilien vor und ist nach dem chen Nachbarn einiges vor und stand nach politischen Diskurs indirekt pro - 5:2 praktisch in den Achtelfinals. teils unglaublichen Eigenfehlern mit abge - fitieren würden, ist fadenschei - Diese haben Costa Rica nach dem sägten Hosen da. nig, zumal auch andere Medien Hitchcock-Finale? OK-Chef Ambros Bumann (links) 1:0 gegen Italien sensationell und Der verletzungsbedingt frühe Ausfall zur Meinungsbildung beitragen. und Kurt Betschart, Technischer TdS-Direktor. FOTO WB vorzeitig erreicht. Von Bergens, ein Doppelschlag innert weni - Wie etwa der «Walliser Bote». ger Sekunden zum 0:2, ein Kontertor nach Und damit kann man definitiv eigenem Eckball – für die Nati ging gestern nicht Radio hören oder fernse - Morgen Sonntag geht die Tour de Suisse zu Ende. Mit so ziemlich alles schief. Immerhin war der einem Hitchcock-Finale im Oberwallis? letzte Eindruck, dass sich die Schweiz nicht hen. aufgab und noch zu zwei Ehrentoren kam, Martin Kalbermatten Saas-Fee ist das Endziel der diesjährigen Landesrundfahrt. Auf der die unter Umständen noch bedeutungsvoll Fahrt von Martinach her sind drei Bergkategorien zu überwinden. werden könnten. Auf die Schweiz wartet 60025 Das Gletscherdorf ist nicht zum ersten Mal Etappenort, aber zum Es war so einer dieser Abende, die man so noch das Honduras-Spiel, um die Gruppen - ersten Mal bildet die Station das Ende der Tour de Suisse. | Seite 17 schnell wie möglich vergessen will. Mit ei - phase zu überstehen. | Seiten 15/16 9771660065005

   !   ] ;JKJ]

@@6/2.+.;6/2.+.; ```NbQXUcLNW]N[LQ```NbQXUcLNW]N[[LQ $XVJHQRPPHQ'RVHQEDFKXQG%ODFNRXW(LQVFKUlQNXQJHQP|JOLFK

Walliser Bote 2 Samstag, 21. Juni 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Wolf | Jetzt hat der erste Wolf Zürich erreicht. Den Wolfsgegnern wird das Aufschwung verleihen Fahrzeug fängt Feuer SITTEN | Am Freitag fing ein Der Wolf ist los, der Wolf ist los Fahrzeug auf der Strasse Richtung Salins gemäss «Nouvelliste» Feuer. Der 82- ZÜRICH/WALLIS | Was sich aus Italien in die Schweiz einge - jährige Lenker konnte von viele Bergler insgeheim wanderte Wolf die Alpen defini - Passanten aus dem Fahr - wünschten, ist nun Tatsa - tiv überquert hat, was Ralph zeug gerettet werden, bevor che: Der Wolf taucht(e) in Manz von der Organisation dieses komplett ausbrannte. Stadtnähe auf. Das wird KORA gemäss «Tages-Anzeiger» Der Unfall ereignete sich aus die Diskussion über Sinn als «grossen Erfolg des Natur - noch unbekannten Gründen und Unsinn von Gross - schutzes» wertet. kurz vor Mittag. Der Fahr - raubtieren in der Schweiz zeuglenker wurde leicht ver - neu befeuern. 20 bis 30 Wölfe letzt ins Krankenhaus ge - Die verantwortlichen Fachleute bracht. Wie der «Nouvellis - Die (ländlichen) Regionen von gehen davon aus, dass sich in te» weiter schreibt, war kein mittlerweile 17 Kantonen, in der Schweiz inzwischen, vor - anderes Fahrzeug in den Un - denen sich der Wolf in den letz - sichtig geschätzt, 20 bis 30 Wöl - fall verwickelt. ten Jahren ausbreitete, fanden fe aufhalten. Weitere Wölfe in für ihre Bedenken bei der Bevöl - Grossagglomerationen werden kerung in grossen Agglomera - deshalb für die Zukunft nicht Label für tionen – vorsichtig ausge - ausgeschlossen. drückt – wenig Verständnis. Auf die Reaktionen der Dienststelle Diese kümmerte bisher eher urbanen Bevölkerung, die den SITTEN | Die Dienststelle für der Fuchs auf ihren Kehrichtsä - Wolf bisher vorab in den Bergen tertiäre Bildung erhält das cken. Der am Mittwoch von ei - wähnte, darf man gespannt Label Valais Excellence. Sie nem Zug in Schlieren (ZH) über - sein. Das sagt auch Reinhard teilt dieses mit dem Parla - rollte einjährige Rüde wird die Schnidrig, wobei er laut NZZ mentsdienst und anderen öffentliche Debatte nun zwei - umgehend beschwichtigt, der Dienststellen. Namentlich felsfrei in die Städte tragen. Das Mensch stehe nicht auf dem mit der Dienststelle für Wirt - dafür den Zürchern in ihrem Speiseplan des Wolfs. schaftsentwicklung, derjeni - See von so manchen Wolfsgeg - Die Zürcher Bevölkerung gen für Landwirtschaft, für nern gewünschte Krokodil wird wird nun medial darauf einge - Raumentwicklung und für nicht mehr notwendig sein… stellt, was im Wallis und ande - Berufsbildung. Die Dienst - ren Bergregionen schon vor stelle für tertiäre Bildung ge - Wolf in Zürich Jahren losging: «Ängste sind hört seit Beginn des Jahres nicht unerwartet unbegründet.» Ein Wolf gehe zu den Dienststellen des Mit dem Vorstossen des Wolfs täglich weite Wege (bis zu 60 Staats Wallis, welche über bis in städtische Wohngebiete km), hause also nicht unbe - die Zertifizierung Valais Ex - ist von Dr. Reinhard Schnidrig, dingt dort, wo er auftauche. cellence verfügen, heisst es Leiter der Sektion Wildtiere Der Wolf gehe den Menschen in einer Mitteilung. Diese und Waldbiodiversität beim aus dem Weg. Beim Wandern Auszeichnung wird den Wal - Bundesamt für Umwelt (BAFU), und Joggen brauche es dem - liser Organisationen und Un - gerechnet worden. Die Zürcher nach keine besonderen Vor - Wolf am Stadtrand. Ein Zug erfasste diesen einjährigen Rüden am Mittwoch in ternehmen verliehen, wel - Wildhut zeigte sich vom Auf - sichtsmassnahmen. Dann aber Schlieren ZH. FOTO KEYSTONE che für qualitativ hochwerti - tauchen des Wolfs an der kommen sie, die Verhaltensre - ge Leistungen besorgt sind Stadtgrenze ebenfalls wenig geln: Sollte es zu einer Begeg - und sich für die Umwelt überrascht. Sie räumte aber ein, nung kommen, so sei Abstand ein politisches Symbol». Der lis von einem Schneepflug er - Bundesrätin Leuthard zeigte engagieren. dass sie den Wolf eher im Zür - zu halten. Und: Auf keinen Fall Wolf stehe für grüne Politik, fasst wurde, fanden das einige sich in der Debatte bereit, die cher Oberland statt in Stadt - füttern! Brauchen wir das? Ökoromantik und Natursehn - auch noch «spannend». Im Arbeiten am neuen Wolfskon - nähe – und erst im Herbst er - Wollen wir das? sucht. Seine Gegner wiederum Ständerat wurde derweil am zept vorerst zu sistieren. Widerstand wartet hätte. symbolisierten die «rückständi - Donnerstag beschlossen, den Für die Wolfsgegner geht Vor ein paar Tagen waren «Ein politisches Tier» ge Schweiz (...), die ein reaktio - Wolfsschutz zu lockern. Das das freilich alles zu wenig weit. gegen Initiative bereits in der Nähe von St. Gal - Einen ersten Kommentar gab näres Feindbild suchten». Sei heisst, der Wolf soll unter «ge - Sie richten sich schon mal da - WESTSCHWEIZ/WALLIS | Die len zwei Schafe durch einen der «Tages-Anzeiger» bereits ab. der Wolf einmal kein politi - wissen Umständen» gejagt wer - rauf ein, dass der Wolf unter Westschweizer Regierungs - Wolf gerissen worden. Eben - Er bezeichnete den Wolf als sches Tier mehr, stehe dem Zu - den können – auch wenn er we - gewissen Umständen («recht - konferenz lehnt die Ecopop- falls in den letzten Wochen «politisches Tier». Bei der Debat - sammenleben auch in Zürich der Schafe gerissen noch Men - fertigender Notstand» gemäss Initiative ab. Diese würde die wurden Wolfsrisse aus den Kan - te gehe es mehr um politische nichts mehr im Wege… schen gefährdet hat. Dabei geht Art. 17 Strafgesetzbuch) auch gesamte Wirtschaft gefähr - tonen Appenzell, Freiburg und Befindlichkeiten und Macht - es primär um die politische Fra - ohne Bewilligung straffrei abge - den, indem sie ihr den Zu - Glarus gemeldet. Daraus lässt strukturen. Der Wolf sei so ge - Wolfsschutz lockern ge, wie gross die Wolfspopulati - schossen werden kann (siehe gang zu einem ihren Bedürf - sich schliessen, dass der 1995 sehen «wie kein anderes Tier Nun: Als der erste Wolf im Wal - on in einem Gebiet sein darf. dazu WB von gestern). tr nissen angepassten Arbeits - markt verwehrt, heisst es in einer Mitteilung. Zudem würde die Annahme der Wolfsdebatte im Ständerat | Motion von René Imoberdorf fordert Abänderung des Jagdgesetzes Ecopop-Initiative die Stel - lung der Schweiz im interna - tionalen Umfeld schwächen. Das Klima der Unsicherheit, Wolf soll ganzjährig bejagbar werden welches gegenwärtig in der Schweiz herrsche und wel - BERN/WALLIS | Ständerat Tourismus – etwa durch Kon - hen in der Wolfsproblematik ches viele Investoren und René Imoberdorf ver - flikte mit den Herdeschutzhun - festgelegt. Die Berner Konventi - Wirtschaftspartner spürten, langt in einer Motion die den. Dem gelte es entgegenzu - on sei nachzuverhandeln und würde dadurch weiter ver - ganzjährige Bejagbarkeit wirken. Es mache keinen Sinn, bei einem Scheitern zu kündi - stärkt werden, heisst es wei - des Wolfs. Das soll über den Wolfsschutz in der Schweiz gen. Unabhängig von den Ver - ter. Die Konferenz ist zudem eine Änderung des Jagd - mit grossem Aufwand bei der handlungen in Sachen Berner überzeugt, dass eine Annah - gesetzes erfolgen. Prävention und Kostenbewälti - Konvention verlangt Imober - me negative Auswirkungen gung zu betreiben, zumal der dorf eine Anpassung des natio - auf den Wohlstand haben «Der Wolf verursacht in der Wolf in Osteuropa grosse Be - nalen Rechts. Konkret soll der würde. Schweiz erhebliche Probleme», stände kenne. Wolf von Artikel 7 (geschützte schreibt Imoberdorf in seiner Imoberdorf empfiehlt, Tiere) des Jagdgesetzes in die Begründung. «Hauptleidtragen - die von seinem Ratskollegen unter Artikel 5 (ganzjährig be - Wallis zu Gast de sind die Landwirte und im - Jean-René Fournier eingereich - jagbare Tiere) aufgeführten Tie - mer mehr auch die Jagd.» Hin - te und angenommene Motion re eingereiht werden. Es soll kei - in Paris Gesetz ändern. René Imoberdorf fordert per Motion zu kämen Probleme mit dem umzusetzen. Hier sei das Vorge - ne Schonzeit gelten. tr PARIS/WALLIS | Anlässlich ei - eine Anpassung des Jagdgesetzes. FOTO WB ner Pressekonferenz von Schweiz Tourismus und Va - lais/Wallis Promotion in Heute auf 1815.ch Paris stand das Wallis im Fo - REGIO INFO kus. Frankreich ist gemäss Umfrage-Ergebnis vom 20. Juni 2014 Valais/Wallis Promotion ein 1815.ch/Walliser Bote Diensthabende Ärzte wichtiger Markt. Repräsen - Befürworten Sie eine Trennung und Apotheken tiere das Land doch fast fünf von Staat und Kirche? als Android-Tablet-App Prozent der Logiernächte im Die 1815.ch-App steht auch den Die diensthabenden Ärzte, Tierärzte Kanton. Laut Mitteilung von Ja 51% Android-Tablet-Nutzern kostenlos und Apotheken vom Wochenende Valais/Wallis Promotion sei Nein 44% zur Verfügung. Rund um die Uhr finden Sie in der Rubrik «Regio Info» das anwesende Publikum Weiss nicht 5% informiert sein! auf einen Blick. von den lokalen Spezialitä - ten begeistert gewesen. www.1815.ch www.1815.ch www.1815.ch/dienste Walliser Bote WALLIS Samstag, 21. Juni 2014 3

Wirtschaft | Trotz Umsatzeinbusse blicken die Burgerbad-Verantwortlichen optimistisch in die Zukunft Geldflüsse und Wasserspiele

LEUKERBAD | Die Leukerbad Therme behauptet sich in einem schwierig wer - denen Marktumfeld. Die Investitionspolitik spielt das Zünglein an der Waage.

SEBASTIAN GLENZ Das Burgerbad hat einen Na - menswechsel hinter sich und nennt sich neuerdings Leuker - bad Therme. Eines ist aber gleich geblieben: Das Bad ist für Leukerbad von eminenter Be - deutung. Denn die Einnahmen dieser burgereigenen Einrich - tung sind die Quelle, aus der die Aufwendungen und Amortisa - tionen aus dem Sanierungsver - trag gespiesen werden. Kurz ge - sagt: Die Sanierung der Burger - gemeinde steht und fällt mit dem Burgerbad.

Wichtigster Betrieb in Leukerbad Burgerpräsident Wolfgang Lo - retan spricht deshalb vom wich - tigsten Betrieb in der Destina- tion. «Denn wenn wir nicht à jour sind, verlieren alle.» Lore - tan spricht diesbezüglich vor al - lem die Investitionspolitik an. Nach harten Verhandlungen hat man den Kanton überzeugt, Badevergnügen. 340 000 Eintritte verzeichnete die Leukerbad therme im letzten Jahr. Foto wb die jährlichen Amortisations - zahlungen herunterzuschrau - ben. Bis 2017 muss die Burger - ten die Verantwortlichen auch Burgerbades. Zwar habe man das Bad in diesen Zeiten Brigerbad als italienischen Gästen beliebt. gemeinde demzufolge «nur» für die Badegäste konkrete im letzten Jahr eine Umsatzein - schliessen würden», sagt Lore - Konkurrenz «Aber auch bei dieser Markt - rund eine halbe Million Fran - Projekte. Ein Kinderbecken in busse von rund 3,5 Prozent ein - tan. «Wir haben das ganze Jahr Mit Interesse blickt man von gruppe stellen wir einen Rück - ken amortisieren anstatt eine der obersten Etage ist gebaut gefahren, man hätte aber im - geöffnet. Würden wir zeitwei - Leukerbad aus dieser Tage aber gang fest», so Rey. Statt mit ganze. «Das ermöglicht es uns, worden und das Freibad wird mer noch 340 000 Eintritte ver - se schliessen, hätte das für Leu - auch nach Brigerbad. Dort wird dem Car würden viele italie - in die Leukerbad Therme zu in - derzeit zu einer neuen Erlebnis - zeichnet (Spitzenjahre 400 000). kerbad negative Konsequen - kräftig investiert und gebaut. nische Gäste heutzutage indi - vestieren», so Loretan. Das sei welt mit Wasser- und Lichtef - Das sind rund 930 pro Tag. zen. Die Schlange würde sich Eine Konkurrenz? «Natürlich», viduell anreisen. «Aber an ei - auch dringend notwendig, da fekten umgebaut. Kostenpunkt sozusagen in den Schwanz beis - sagt Rey. «Aber für den Kanton, nem normalen Sonntag fahren der Gast immer wieder neue At - dieser Erneuerungen: Zwei Mil - sen.» Diesbezüglich hätte man für den Tourismus hierzulande immer noch vier bis fünf Cars traktionen verlange. lionen Franken. Das Freibad «Investitionen auch eine Verantwortung ge - ist Brigerbad natürlich eine ab - aus dem Italienischen ins Bä - der Leukerbad Therme, also die sind uns ins Herz genüber dem Dorf und den solute Bereicherung.» Dieser derdorf.» Eine andere Markt - Neue Attraktionen Verlängerung zum Hallenbad, Gästen – und müsse deshalb Konkurrenz werde sich Leuker - gruppe wurde in den vergan - für die Badegäste steht seit Mai im Umbau. Im gemeisselt» auch in die Zukunft investie - bad stellen müssen. «Unser Pro - genen Jahren aber immer Dabei geht es aber nicht nur September soll sie fertiggestellt Burgerratspräsident Loretan ren, so Loretan. Die Situation dukt ist aber gut, wichtiger ist, wichtiger. «Wir versuchen um sichtbare Veränderungen. sein. Geplant sind Massage - zusammenfassend gibt Lore - dass wir vermehrt wieder Gäste derzeit, gezielt in der West - Gemäss Direktor Jean-Pierre düsen, Sprudel, Wasserspeier, tan den neuen Wallis-Touris - für die Angebote im Wallis ge - schweiz Werbung zu machen, Rey hat man vor drei Jahren die Dampf-, Licht- und Feuereffek - Wobei diese natürlich saison - mus-Slogan leicht abgeändert winnen können.» um auch Schweizer Tagesgäs - Thermalabwasser-Rückgewin - te, die die Welt des Thermalwas - alen Schwankungen unterwor - zum Besten, um das Ganze auf ten die Leukerbad Therme für nungsanlage gebaut, mit der sers mit viel Ambiente aufwer - fen sind. So läuft traditionsge - den Nenner zu bringen: «Auch Weniger Italiener, mehr einen Ausflug schmackhaft zu man mittlerweile mehr als 80 ten sollen. Direktor Rey blickt mäss in den Monaten Mai und die Investitionen sind bei uns Westschweizer machen», so Rey. In diesem Prozent der Umweltschadstoffe auch dank der Investitionen zu - November wenig. «Es wäre ins Herz gemeisselt, um weiter - Das Burgerbad war in diesem Segment stelle man eine klare einspart. Gleichzeitig realisier - versichtlich in die Zukunft des aber eine Todsünde, wenn wir zukommen.» Sinne bisher immer bei den Steigerung fest.

Tourismus | Bauprojekt schlägt mit fast 700 Millionen Franken zu Buche Baubeginn für Luxus-Resort Aminona

MOLLENS | Die Bauarbeiten Projekt nun startet», sagte Ge - lage Royal», wie es die Initian - für das Tourismus- meindepräsident Stéphane ten nennen, ist in fünf Zonen Projekt «Aminona Luxu - Pont. Evgeny Kogan, Vertreter gegliedert. Es soll insgesamt ry Resort & Village» des russischen Hauptinvestors acht Hochhäuser, 15 Gebäude in Mollens haben am des Projekts: «Wir freuen uns, in der Zentrumszone sowie 45 Freitag begonnen. dass die langjährige Arbeit Chalets umfassen. Zudem sind jetzt konkrete Formen an - eine Seilbahn und ein Vergnü - Das Vorhaben umfasst einen nimmt und dass wir auf diese gungszentrum geplant. Hotelkomplex mit 550 Zim - Weise der lokalen Bevölke - Gegen das Bauprojekt mern, 45 Chalets und eine Zen - rung, die während all dieser hatten Umweltschutzorgani - trumszone mit 15 Gebäuden. Jahre an uns geglaubt hat, eine sationen diverse Beschwerden Der Abschluss der Bauarbeiten Bestätigung geben können.» eingereicht. 2012 erklärte das ist für 2018 geplant. Kogan dementierte an Bundesgericht einen Rekurs Eine russische Gruppe fi - der Medienkonferenz, ein Ver - gegen das gesamte Bauprojekt nanziert das Projekt, das nahe - trauter oder Bekannter des für unzulässig. Im Februar zu 700 Millionen Franken kos - russischen Präsidenten Wladi - 2014 hiessen die Richter in ten soll. In der ersten Bauphase mir Putin zu sein. «Ich kenne Lausanne dagegen Beschwer - werden das Gelände gesichert, ihn nur vom Fernsehen und den des WWF sowie der Stif - die Kanalisationen verlegt und hatte keinen persönlichen tung für Landschaftsschutz die Baustellenzufahrten einge - Kontakt mit ihm», sagte er. Schweiz (SL) teilweise gut. richtet, wie die Initianten vor Sein Vater, der bis 2012 in ei - Wegen der Gefahr von den Medien bekannt gaben. ner öffentlichen Funktion Lawinenniedergängen annul - Mit dem Bau der ersten Gebäu - tätig gewesen sei, habe im lierte das Bundesgericht die de soll im kommenden Jahr be - Rahmen seiner Arbeit mit Pu - Bewilligung für den Bau gonnen werden. tin zu tun gehabt. von über einem Dutzend Chalets. Es widerrief zudem Erleichterung Acht Hochhäuser Baugenehmigungen für wei - bei Kommunalbehörde und 1100 Betten tere Chalets aufgrund des Ge - «Die Kommunalbehörde be - Der Hotelkomplex soll rund setzes über den Schutz der Am Ziel. Evgeny Kogan, Vertreter des russischen Hauptinvestors (links), und Stéphane grüsst es, dass dieses grosse 1100 Betten anbieten. Das «Vil - Wälder. | sda/wb Pont, Gemeindepräsident von Mollens, beim offiziellen Spatenstich. Foto KEyStonE Walliser Bote 4 Samstag, 21. Juni 2014 TV | RADIO | SAMSTAG

Tagesinfo: Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Fokus, Sport, Antidote, Marmelade, Cinema und Les Pieds sur Terre

Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.10 Das Adlon 20.15 WM live 20.15 Miss Undercover 23.25 Die letzte Legion 20.15 Die Echelon-Ver- TV-Drama Fussball Komödie Abenteuerfilm schwörung Actionfilm

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7  Sternstunde Kunst  Re-  Weltreisen 2 Terra do Sol: Un-  Betrugsfälle  Betrugsfälle  Sechserpack  Teletip Shop The Big Bang Theory How porter 2  Ménage à trois – Ein terwegs in Brasiliens Nordosten  Verdachtsfälle Teleshopping  Richter Alexander Hold  I Met Your Mother  Family Guy. Haushalt zu dritt 2  Traumfa- 9 1/2 2  Wie erziehe ich meine Schweiz Familien im Brennpunkt. Richter Alexander Hold Im Na- Das frühere Leben des Brian  brik Königshaus 2 Tagesschau Eltern? 2 WM extra 2  Doku-Soap Yolo Yolo  men der Gerechtigkeit – Wir kämpfen Futurama. Reinkarnation  Die 1  BaslerZeitung Standpunkte Tagesschau 2 1 Leichtathletik Gute Zeiten, schlechte Zeiten  für Sie! Doku-Soap Im Namen Simpsons. Karriere mit Köpfchen   Um Himmels Willen 2  2 Team-Europameisterschaften. U. a. Formel 1  Motorsport  der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Malcolm  Scrubs. Mein moder- Rosamunde Pilcher: Karussell des Le- Stabhochsprung Damen, Kugelstossen Formel 1. Grosser Preis von Österreich. Sie! Anwälte im Einsatz. Doku- nes Wissen / Seine Geschichte  bens 2 Romanze (D 1994). Mit Barbara Herren, 100 m Damen und Herren, Weit- Qualifying. Direkt aus Spielberg  Soap  Mein dunkles Geheim- Two and a Half Men  The Big Wussow glanz & gloria 2  sprung Herren, 5000 m Herren, Speer- Die Schulermittler. Doku-Soap  nis  Mein dunkles Geheimnis. Bang Theory. Monte der Roboter / Der Out of Sight VOX, 20.15 Controvers 2  Minisguard 2 werfen Damen, 4x100 m Staffel Damen Familien im Brennpunkt  Die Doku-Soap K 11 – Kommissare Freundschafts-Algorithmus How Der verurteilte Bankräuber Jack Foley (George Clooney) hat seinen Gefäng-  Tagesschau 2 1  Me- und Herren. Direkt aus Braunschweig Trovatos – Detektive decken auf. Doku- im Einsatz. Doku-Soap  K 11 – I Met Your Mother. Kinder oder Argen- nisausbruch sorgfältig geplant. Doch als Jacks Kumpel mit dem Fluchtwa- teo 2 Gesundheit heute   Tagesschau 2 1  WM Soap  Die Trovatos – Detektive Kommissare im Einsatz K 11 – tinien / Der Adonis  Flavorites gen vor dem Gefängnis wartet, kommt ihnen zufällig US-Marshall Karen Samschtig-Jass  Ziehung des live 2 Aktuelle Berichte, Hintergründe decken auf. Doku-Soap  RTL Kommissare im Einsatz K 11 – Die Simpsons. Die bösen Nach- Sisco (Jennifer Lopez) dazwischen. Kurz entschlossen nehmen die beiden Schweizer Zahlenlottos  Tages- und Interviews; 18.00 Vorrunde, Gruppe aktuell 1 Explosiv – Weekend. Kommissare im Einsatz. Doku-Soap barn / Eine Klasse für sich Galileo. Karen als Geisel und stecken sie mit Jack in den Kofferraum. In dieser be- schau 2 1 Meteo 2 F: Argentinien – Iran. Live Moderation: Nazan Eckes Sat.1 Nachrichten 1 Welthauptstadt der Fußbälle engten Atmosphäre spüren beide die Chemie, die zwischen ihnen besteht. Robin Hood – König der Diebe – Director’s Cut Sat.1, 20.15 20.00 Wort zum Sonntag 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Miss Undercover 2 20.15 Robin Hood – König der 20.15 Die Echelon-Verschwö- Als der junge Robin von Locksley (Kevin Costner) von einem Kreuzzug in Mit Hugo Gehring Komödie (USA/AUS 2000) Diebe – Director’s Cut rung Actionfilm (USA 2009) 20.15 WM live 4 2 seine Heimat England zurückkehrt, findet er sein Vaterland in desolatem Zu- Abenteuerfilm (USA 1991) Mit Shane West, Edward Burns 20.10 Das Adlon. Eine Familien- Aktuelle Berichte, Hinter- Mit Sandra Bullock, Michael stand vor. In der Abwesenheit des Königs geht der Sheriff von Nottingham Mit Kevin Costner, Morgan Regie: Greg Marcks saga 2 TV-Drama (D 2013) gründe und Interviews; 21.00 Caine, Benjamin Bratt, Candice Freeman, Alan Rickman (Alan Rickman) gnadenlos gegen das eigene Volk vor. Robin beschliesst, Mit Josefine Preuss, Rosemarie Vorrunde, Gruppe G: Deutsch- Bergen, William Shatner. Regie: 22.25 Das Gesetz der Ehre gegen die Willkürherrschaft des Sheriffs von Nottingham zu kämpfen. Fendel, Heino Ferch, Marie land – Ghana. Moderation: Donald Petrie. Eine Komödie 23.25 Die letzte Legion Thriller (USA/D 2008) Bäumer, Burghart Klaußner, Matthias Opdenhövel mit der charmanten Sandra Abenteuerfilm (GB/I/F/ Mit Edward Norton, Beste Zeit Bayern 3, 21.55 Ken Duken. Regie: Uli Edel Experte: Mehmet Scholl. Live Bullock in der Titelrolle. TUN 2007). Mit Colin Firth Colin Farrell, Jon Voight Die Freundinnen Kati (Anna Maria Sturm) und Jo (Rosalie Thomass) sind sechzehn Jahre alt und leben in der bayerischen Provinz. Sie träu- 21.55 Tagesschau 1 23.30 WM live 2 22.20 The Losers 2 1.30 Starship Troopers 2 – 1.05 Identität men von der Liebe und der Freiheit. Kati hat die Chance, für ein Jahr 22.15 Inspector Banks 2 Aktuelle Berichte, Hintergründe Actionfilm (USA 2010) Held der Föderation Thriller (USA 2003). Mit John nach Amerika zu gehen. Doch vor der Abfahrt kommen Zweifel: Viel- Kein Rauch ohne Feuer und Interviews; 00.00 Vorrunde, 0.10 Miss Undercover 2 TV-Science-Fiction-Horror Cusack, Ray Liotta, Amanda Peet, leicht ist es daheim doch gar nicht so schlecht? Krimireihe (GB 2011). Mit Stephen Gruppe F: Nigeria – Bosnien Komödie (USA/AUS 2000) (USA 2004). Mit Billy Brown, Alfred Molina, John Hawkes, Clea Tompkinson, Andrea Lowe und Herzegowina 2.10 The Losers 2 Richard Burgi, Kelly Carlson DuVall. Regie: James Mangold Das Gesetz der Ehre Pro 7, 22.25 23.55 Der Kommissar Live aus Cuiabá (BRA) Actionfilm (USA 2010) Regie: Phil Tippett 2.35 Die Echelon-Verschwö- Patriarch Francis sen. (Jon Voight) ist der ehemalige Polizeichef von und das Meer: Der Tod 2.35 Mississippi Burning – Eine Eliteeinheit der Special 3.00 Starship Troopers 3: rung Actionfilm (USA 2009) New York, sein ältester Sohn Francis jr. (Noah Emmerich) leitet eine kam am Nachmittag 2 Die Wurzel des Hasses 2 Forces hat den Auftrag, Marauder Science- Mit Shane West Anti-Drogen-Abteilung, und der jüngere, Ray (Edward Norton), ist beim TV-Kriminalfilm (D/S 2009) Drama (USA 1988) im bolivianischen Dschun- Fiction-Film (USA/SA 2008) 4.25 Lange Beine, kurze FBI. Als vier Polizisten brutal ermordet werden, wird Ray an den inter- Mit Walter Sittler Mit Gene Hackman, Willem gel einen Drogenboss zu eliminie- Mit Casper Van Dien Lügen – und ein nen Ermittlungen beteiligt und stösst bei den Recherchen auf allerlei 1.25 Inspector Banks 2 Dafoe, Frances McDormand ren. Der Einsatz geht schief 4.40 Starship Troopers II: Fünkchen Wahrheit ... Ungereimtheiten. Die Spur führt ins eigene Department, wo Korruption Kein Rauch ohne Feuer Regie: Alan Parker 4.00 Die Schulermittler Held der Föderation Komödie (USA 2008) offenbar alltäglich ist. Krimireihe (GB 2011) 4.40 Deutschlandbilder 1 4.30 Verdachtsfälle TV-Sci-Fi-Horror (USA 2004) Mit Bruce Willis, Mischa Barton SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG Fenster zum Sonntag Fuss- Wickie und die starken Männer 2  Tornado – Niemand wird ihm  Formel 1 4 2 Grosser Preis ZIB 1 Seitenblicke Week- ball 2 Fussball: FIFA WM 2014 2 Die Wilden Kerle 2 Bibi entkommen. TV-Katastrophenfilm von Österreich. Qualifying. Direkt end Wir bitten zum Tanz 2 Mu- A038>14A= tagsrundschau. Jean-Michel Cina Magazin  Formel 1 2 Grosser und Tina 2  Küchenschlacht (USA/CDN 2008) Magma – Die aus Spielberg  FIFA Fuss- sikkomödie (D/A 1941). Mit Hans Holt Regiowetter. Wetterbericht Echo der Zeit Klang-  fenster 52 beste Bücher. Preis von Österreich. Qualifying. Direkt  Der Landarzt 4 2  Welt brennt. TV-Katastrophenfilm (USA ball WM 2014 Brasilien. Magazin  Um Himmels Willen 2   Top 20 Berner Hitparade  aus Spielberg  Destination Extre- Der Ferienarzt ... am Gardasee 2 TV- 2006) Hagelsturm – Die Wetter- Formel 1. Grosser Preis von Ös- Walzerklang und Kaiserschmarrn!  BERN1-Weekend mit Kino-/ „Auf dass uns vergeben werde“  von A.M. Homes „Jack und me Radsport 2 Tour de Suisse. Romanze (A/D 2004)  Lafer! katastrophe. TV-Katastrophenfilm (USA terreich. Hintergrundberichte aus der Unterwegs in Österreich Bewusst Veranstaltungstipps und Ticket-  2 2 2 2 verlosungen Sport Jill“. Hörspiel nach dem gleich- 8. Etappe: Delsberg-Verbier. Direktüber- Lichter! Lecker! Länderspie- 2003)  Tornado! TV-Actionfilm Boxengasse Fussball WM. Der gesund Bürgeranwalt Ma-   namigen Theaterstück von Jane 2 2 2 4 2 Regiowetter. Wetterbericht tragung  Fussball Weltmeis- gel Eine Liebe in Venedig (USA 1996)  Wenn der Mond Countdown Fussball WM. gazin Bingo Bundesland  Martin. Besetzung: André Jung 2 1 2 1 Sport Regiowetter. Wetter- terschaft. Vorrunde, Gruppe F: Argenti- Komödie (D 2009) heute auf die Erde stürzt. Science-Fiction-Film Vorrunde, Gruppe F: Argentinien – Iran. heute Zeit im Bild   (Jack) u.a. Jazz Collection. 2 2 bericht Sport TV-Tipp  nien – Iran. Direkt aus Belo Horizonte Der Bergdoktor Arztserie (USA 2006). Mit Stephen Baldwin Direkt aus Belo Horizonte (BRA) Sport aktuell Magazin Unterwegs zwischen Song und 20.05 Fussball 2 20.15 Stubbe – Von Fall zu 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2 Experiment – Sidsel Endresen. Zu Weltmeisterschaft APSX^BA5 Vorrunde, Gruppe G: Deutschl- Fall 4 2 Querschläger 20.15 Hallo, Mr. President 20.15 Fussball 2 WM 20.15 Die Lüge hinter Gast: Annina Salis Notturno and – Ghana. Moderation: Krimireihe (D 2011) Politkomödie (USA 1995) 20.45 Fussball 4 2 WM. Vorrunde: der Wahrheit 2 Aufsteller der Woche  Rainer M. Salzgeber. Kommentar: Mit Wolfgang Stumph Mit Michael Douglas, Annette Deutschland – Ghana Krimikomödie (D/A 2011) Zytlupe. „Endlich Nicht-Schauer“ APSX^BA5" Bernard Thurnheer. Live 21.45 Ein starkes Team 4 2 Bening, Martin Sheen 23.10 Formel 1 GP von Österreich 21.50 ZIB 1 Aufsteller der Woche  Ziit isch Gäld Veranstal-  ABC SRF 3  Peter 23.30 Fussball Blutsschwestern. Krimi (D '11) 22.20 Heartbreakers – Hintergrundberichte 22.00 Der Bulle von Tölz 2  tungsTipps Potzmusig! Live Schneider  Madame Etoile 2.00 CSI: Miami 2 Wer das Schwert 23.15 heute-journal 2 Achtung: scharfe Kurven! 23.35 Fussball 2 WM Bei Zuschlag Mord. Krimi (D 1997)  aus Weggis vom Heirassa-Festival Horoskop Mini Räder – Mis 23.30 Elite Squad – Im Sumpf 23.45 Fussball 4 2 23.35 Lewis 2 nimmt, wird durch das Schwert Krimikomödie (USA 2001) Partitur des Todes Potzmusig! Wetter Läbe. „Bei einem Heiratsantrag, umkommen / Im Wind liegt die der Korruption 2 Mit Sigourney Weaver, Jennifer WM. Vorrunde: Nigeria – Krimireihe (GB 2008)    Sport  Veranstal- stoppen wir die Gondel zuoberst“ Wahrheit / Miami, wir haben ein Actionthriller (BRA 2010) Love Hewitt, Ray Liotta Bosnien und Herzegowina 1.10 Die Lüge hinter tungsTipps Regionaljournal Info 3 Filmtipp  Problem! Krimiserie. Mit David Caru- 1.15 Insomnia – Schlaflos 2 0.45 Ghost Ship 1.55 Fussball 2 der Wahrheit 2  RadioTipp  Echo der Uri Schwyz und Untergang. He- so, Emily Procter, Jonathan Togo Thriller (USA 2002) Horrorfilm (USA/AUS 2002) WM. Die Analyse TV-Krimikomödie (D/A 2011) Zeit  Zwischenhalt. Durch rausforderer ist Kilian Ziegler VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 die Hintertür zur Priesterin?   Info 3  CH-Special. Zambo  Jukebox  Ein Musiker, zwei neue Alben Das perfekte Promi Dinner   Cosmo & Wanda – Wenn Elfen  Landesschau aktuell 2   Météo  Brésil sauvage  Pirati dei Caraibi 2 Film Jukebox  Jukebox  Shopping Queen. Motto in Berlin: Spieg- helfen  Coop gegen Kat  Grünzeug  Landesschau Mobil  Alice Nevers, le juge est une d’avventura (USA 2006)  Tesori Jukebox Nachtclub A>CCD 2 2 lein, Spieglein an der Wand – sei die Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen Abenteuer Gasthaus Lan- femme  Le sang de la vigne del mondo  Scacciapensieri  Wallis Wetter  halbi schönste Braut im ganzen Land!   Dumm Fu  Scooby-Doo! desschau aktuell 2 Tagesschau Téléfilm policier (F 2012) Flash-  Strada Regina  Paradisi APSX^BA5!:D;CDA 1 – dasch ds‘Wallis am Mittag 2 1 2 2 2 Shopping Queen  Shopping  Ninjago – Das Jahr der Schlan-  Utta Danella: Tanz auf point Pique-assiette invite les ecologici  Il quotidiano  Cocktail. Musikalischer  1 – dasch ds‘Wallis  2 2 2 Queen  Shopping Queen  gen  Toggo Serien WM  dem Regenbogen TV-Melodram (D chefs Swiss Lotto Le  Insieme  Telegiornale Cocktail Diskothek. Beetho- Zum Kaffee  Grüesstelefon Shopping Queen  hundkatze- Toggo Serien WM Toggo Serien 2007). Mit Eva Habermann Men- journal 2  Météo  Cash Modern Family 2 Non vens Mondscheinsonate: Kitsch Overtake Charts 4i – maus Der Hundeprofi Out WM Mein Nachbar Totoro. Ani- schen der Woche Elstner-Classics 2 Sexe entre amis 2 Comédie dire sì 2 Commedia sentimentale (GB/ oder genial?  Diskothek dasch ds‘Wallis  Fundgrüe- of Sight. Actionfilm (USA 1998). Mit mationsfilm (J 1988) Alles Atze.  Zwei am grossen See – Grosse sexuelle (USA 2011). Mit Justin Tim- H/D/USA 2005)  Rizzoli & Isles  Grosse Interpretationen ba 5i – dasch ds‘Wallis am George Clooney, Jennifer Lopez, Ving Comedyserie. Mit Atze Schröder  Gefühle 2 Komödie (D 2006)  berlake, Jenna Elfman  Public 2 Meteo notte Shutter. Fiori musicali. Vom rechten Mabu  6i – dasch ds‘Wallis Rhames Lie to me Out of Zukunftsblicke mit Mike Shiva  Utta Danella: Tanz auf dem Regenbogen Enemies. Drame (USA 2009)  Film d’orrore (THAI 2004). Mit Ananda Gebrauch der Beine – Ungehörtes  7i – dasch ds‘Wallis  Sight. Actionfilm (USA 1998) Shop24Direct Schlagernacht 2 TV-Melodram (D 2007) Clones 2 Film d’action (USA 2009) Everingham Repliche continuate für Cello und Gambe Sams- rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

Ländermagazin Schweiz- Kulinarische Reise durch Brasilien  Verrückt nach Meer 2  Mats’ Point. Magazin Tennis  VideoGang Gold Edition  weit  Dick und Doof – Hände Kulinarische Reise durch Brasilien Verrückt nach Meer 2 Lust auf  Brazilmania  Leichtathle- ESO.TV  HSE24  ESO.TV hoch – oder nicht. Komödie (USA 1933)  Kulinarische Reise durch Brasili- Backen 2 Kochen mit Martina tik  Leichtathletik. Team-Euro-  How I Met Your Mother. Der  Schätze Brandenburgs  en  ARTE Reportage  Die und Moritz 2  Lichters Schnit- pameisterschaften. 1. Wettkampftag Trauzeuge  Navy CIS. Schläfer / Natur im Garten  Roter Wein Ostküste der USA  360° – Geo zeljagd 2  Hier und heute 2  Fussball. WM 2014 – Bom Dia Kopfsache NCIS – Los Angeles. Die und schwarzes Gold 2 Reporter Reportage Zu Tisch an ...   Aktuelle Stunde 2  Lo- Rio. Der Tagesausblick mit Caroline de Kandidatin / Die Spur des Pudels   Kulturpalast  Tagesschau Mit offenen Karten ARTE Journal kalzeit Tagesschau 2 1  Moraes Tennis Leichtath- The Blacklist. Die Cyprus Agency (Nr. 64) / 2 1  Hurricane Festival 2014 1 Die schönsten Küsten Frank- Die grosse Show der Naturwunder 2 letik  Horse Racing Time  Madeline Pratt (Nr. 73) / Der Richter (Nr. Slow Burn – Verführerische Falle. reichs  Die schönsten Küsten Stratmanns Mitternachts- Horse Racing Time  Copacaba- 57) / Mako Tanida (Nr. 83) / Die Cyprus Mysterythriller (USA 2005)  Black Frankreichs  La Wally. Oper (CH spitzen 2 NightWash 2  na  Kampfsport. SuperKombat Agency (Nr. 64) / Madeline Pratt (Nr. 73) / Widow – Verhängnisvolle Affäre. Drama 2014) Festival Villa Aperta live at Insider 2 Gesellschaftsdrama (USA World Grand Prix Series  Copa- Der Richter (Nr. 57) / Mako Tanida (Nr. (USA 2005). Mit Willem Dafoe Villa Medici Roma. Mit Christophe u.a. 1999) Erlebnisreisen-Tipp cabana Rallye. FIA-EM 83) Bauer, ledig, sucht ...

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

 Garfield. Animationsserie   Unter vier Augen Rund-  Abenteuer Leben – Täglich neu  TG 1  Quark Atlante   Téléshopping va plus loin 2 motzgurke.tv  Schloss Einstein schau 2 1 Melodien der Her- entdecken  Die Super-Heim- Road Italy  Mix Italia  Au nom de la vérité 2 Les  Der Himmel hat vier Ecken. Dra- zen 2  Zwischen Spessart und werker  Teletip Shop  Quark Atlante Speciale  Linea 12 Coups de Midi! 2 L’affiche du ma (D 2011)  Trick-Boxx.Kino! Karwendel 2 Rundschau 2 1 Achtung Kontrolle! Einsatz für die verde orizzonti  Market  jour 2 Journal 2 Repor- Kopfballkönig Koen Karen  natur exclusiv 2  Kunst Ordnungshüter  Achtung Kon- Telegiornale  Legàmi  Li- tages 2 Ghost Whisperer 2 Sé- in Action 2 Blaubär Mix & Fertig und Krempel 2  Liebesgrüsse trolle! Einsatz für die Ordnungshüter nea blu A Sua immagine  rie fantastique Tous ensemble 2 Pinocchio. Animationsserie  aus Tirol. Komödie (A 1964). Mit Peter Achtung Kontrolle! Einsatz für Visita Pastorale di Papa Francesco 50 mn Inside 2 Showbusiness. Ringelgasse 19  Sandmännchen Weck, Gitte Hænning  Rund- die Ordnungshüter 1 Achtung Passaggio a Nord – Ovest  Présentation: Sandrine Quétier, Nikos  Peter Pan – Neue Abenteuer schau-Magazin 2 Beste Zeit 4 Kontrolle! Einsatz für die Ordnungs- Reazione a catena  Telegiornale Aliagas Journal 2 Coupe  Checker Tobi 2  logo! 2 Komödie (D 2007) Beste Ge- hüter Mein Revier Navy  Campionati Mondiali di Calcio du monde 2 Allemagne/Ghana. En di-  Erde an Zukunft 2  Die gend 4 2 Drama (D 2008) Beste CIS  Numb3rs – Die Logik des 2014 Notti mondiali TG 1 rect Les experts 2 50 mn Jungs-WG – Urlaub ohne Eltern Zeit 4 2 Komödie (D 2007) Verbrechens Navy CIS. Krimiserie Notte. Edizione notturna del Tg 1. Inside 2 Très chasse, très pêche

Walliser Bote TV | RADIO | SONNTAG Samstag, 21. Juni 2014 5

Tagesinfo: Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Fokus, Sport, Antidote, Marmelade, Cinema und Les Pieds sur Terre

Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

18.15 Igel im Land der 20.15 Tatort 19.05 Vermisst 20.15 Navy CIS 22.50 The Happening Pharaonen Krimireihe Doku-Soap Krimiserie Mysterythriller

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7  Sternstunde Philosophie. Wie  Immer wieder sonntags 2  Ritas Welt. Karneval im Super-  So gesehen – Talk am Sonntag  Teletip Shop  21. Thriller viel Schönheit verträgt der Mensch?  Die Sendung mit der Maus 2 markt / Männerstreit  Monk. Mr. Teletip Shop Im Brautkleid (USA 2008). Mit Kevin Spacey, Jim Stur-  Sternstunde Kunst  Ta-  Presseclub 2 Brasilien, Blat- Monk und der echt total tote Typ / Mr. durch Afrika. TV-Komödie (D 2010). gess, Kate Bosworth  Joe Dreck. gesschau 1 NZZ-Standpunkte. ter, Beckenbauer – wie korrupt ist der Monk und das Aus im Krankenhaus? Mit Wolke Hegenbarth, Stephan Luca, Komödie (USA 2001). Mit David Spade, Wolfgang Thierse – Vom Ende der DDR Fussball?  Wochenspiegel 2 1  Psych. Überwiegend wolkig ... Dirk Martens  Die letzte Legion. Brittany Daniel, Dennis Miller  zur deutschen Einheit  Die As-  In der Höhle der Löwin 2 TV- gebietsweise Mord  Formel 1. Abenteuerfilm (GB/I/F/TUN 2007). Partyalarm – Finger weg von meiner sistenzärzte – Zeit der Bewährung 2 Liebeskomödie (D 2003)  Das Countdown  Formel 1. Grosser Mit Colin Firth, Ben Kingsley, Thomas Tochter. Komödie (USA 2003). Mit Ash- Patagonien Hotel Mama Glück ist eine Insel 2 TV-Liebesfilm (D Preis von Österreich. Das Rennen. Direkt Sangster  Robin Hood – König ton Kutcher, Tara Reid, Terence Stamp 2 Das Geheimnis der Mona Lisa 2001) Tagesschau 2 1  aus Spielberg  Formel 1. Grosser der Diebe – Director’s Cut. Abenteu- Gullivers Reisen – Da kommt was Einmal ist keinmal RTL, 20.15 2 Minisguard 2 Cun- Ratgeber: Auto – Reise – Verkehr 2 Preis von Österreich. Siegerehrung und erfilm (USA 1991). Mit Kevin Costner, Grosses auf uns zu. Abenteuerfilm (USA Stephanie Plum (Katherine Heigl) braucht dringend einen neuen trasts Tagesschau 2 1   W wie Wissen 2  Gott Highlights. Großer Preis von Österreich Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mast- 2010). Mit Jack Black, Jason Segel, Emi- Job. Ihr Cousin, Inhaber einer Kautionsagentur, sperrt sich kurz, gibt Meteo 2 Igel im Land der Pha- und die Welt 2 Tagesschau 2  Promi undercover  Das rantonio  Das Schwiegermons- ly Blunt  Energy Now. Magazin schliesslich aber nach und lässt Stephanie einen kranken Mitarbeiter raonen. Dokumentation  g&g 1 Bericht aus Berlin 2  Jenke-Experiment. Frau  Exclu- ter. Komödie (USA 2005). Mit Jennifer  Die Simpsons. Bart ist an allem vertreten. Plötzlich ist das Jersey Girl Kopfgeldjägerin, soll einen mord- weekend  mitenand 2  Lindenstrasse 2  Weltspiegel. siv – Weekend. Magazin  RTL Lopez, Jane Fonda. Regie: Robert Luke- schuld / Das geheime Bekenntnis  verdächtigen Cop, der seine Kautionsvereinbarung nicht einhielt, auf- Tagesschau 2 1 Meteo 2 Auslandskorrespondenten berichten 2 aktuell 1 Vermisst. Doku-Soap tic Sat.1 Nachrichten 1 Galileo. XXL-Strandhotel spüren und festsetzen. Der Gesuchte ist ihr ungeliebter Ex-Lover. TRON: Legacy Pro 7, 20.15 20.05 Tatort 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Einmal ist keinmal 2 20.15 Navy CIS 20.15 TRON: Legacy Seit 1989 ist der geniale Programmierer und Software-Unternehmer Ke- Der schöne Schein. Krimireihe (D Actionkomödie (USA 2012). Mit Der Schlussstrich / Science-Fiction-Film (USA 2010) 20.15 Tatort 4 2 Das goldene vin Flynn (Jeff Bridges) spurlos verschwunden. Sein mittlerweile erwach- 2011). Mit Eva Mattes, Sebastian Katherine Heigl, Jason O’Mara, Das Duell. Krimiserie Mit Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Band. Krimireihe (D 2012). Mit sener Sohn Sam (Garrett Hedlund) interessiert sich wenig für das Erbe Bezzel, Stefan Gubser Daniel Sunjata Mit Mark Harmon, Michael Wea- Olivia Wilde Maria Furtwängler seines Vaters, doch eines Tages entdeckt er ein geheimes Labor. Dort 21.40 Reporter 2 therly, David McCallum Ein Mann kämpft 21.45 Günther Jauch 2 22.00 «Spiegel»-TV Magazin 22.50 The Happening aktiviert er versehentlich einen Laser, der ihn digitalisiert und in eine vir- gegen Turbinen – Unterwegs mit Blutiger Feldzug – Wie gefährlich U.a.: Alarm am Ballermann – Neuer 22.15 Navy CIS: L.A. Mysterythriller (USA/IND/F 2008) tuelle Computerwelt katapultiert, wo er seinen verschollenen Vater trifft. Fluglärm-Gegner Thomas Morf sind die islamistischen Gottes- Tourismus auf Mallorca? / Phänomen Wenn die Lichter ausgehen / Mit Mark Wahlberg, 22.10 SommerLacher krieger? Bodymodifikation Geschichte ohne Happy End Zooey Deschanel Saturday Night Fever Arte, 20.15 Der 19-jährige Italo-Amerikaner Tony (John Travolta) lebt in Brooklyn. Kabarett und Comedy. Cabaret 22.45 Tagesthemen 2 1 23.10 Einmal ist keinmal 2 0.10 Steven liebt Kino – 0.40 The Texas Chainsaw Sein strenger Vater nervt ihn und der eintönige Job im Farbengeschäft Marcocello. Mit Marco Rima 23.00 ttt – Titel, Thesen, Tem- Actionkomödie (USA 2012) Spezial Massacre: bietet keine Zukunftsperspektive. Nur samstagnachts lebt Tony auf: 22.50 Tagesschau 1 peramente 2 U.a.: Eine Mauer Mit Katherine Heigl, Jason O’Mara, 0.25 Late Nite Shopping 1 The Beginning Wenn er in der Disco auf der Tanzfläche seine Show abzieht, liegen ihm 23.10 Michael Jackson’s This Is in Marokko und hohe Zäune um Daniel Sunjata 1.15 Navy CIS Horrorfilm (USA 2006). die Mädchen zu Füssen. Doch er interessiert sich nur für eine. It Doku-Film (USA 2009) Europa – «ttt» über das kommende 0.50 Exclusiv – Weekend Der Schlussstrich Mit Jordana Brewster, Taylor 1.50 Familien Poll ORF 2, 23.05 1.05 BekanntMachung Flüchtlingsdrama Krimiserie Handley, Diora Baird 23.30 Willkommen bei den Ri- im Brennpunkt Mit Mark Harmon, Michael Wea- 2.00 The Happening Die 14-jährige Oda von Siering (Paula Beer) kehrt im Sommer 1914 kurz Geld statt Gold und Liebe – Elfriede leys 2 Drama (GB/USA 2010). Doku-Soap therly, David McCallum Mysterythriller vor dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges auf das Gut Poll zu ihrem Jelinek, Richard Wagner und die Mit James Gandolfini 2.40 Familien im Brennpunkt 2.50 Navy CIS: L.A. (USA/IND/F 2008) Vater ins zu Russland gehörende Baltikum zurück. Als sich auf dem Gut Finanzkrise 1.15 Water – Der Fluss des Doku-Soap Wenn die Lichter ausgehen Mit Mark Wahlberg ein vor der zaristischen Polizei geflüchteter Anarchist versteckt, pflegt 1.30 1941 – Wo, bitte, gehts Lebens Drama (IND/CDN 2005). 3.30 Die Trovatos – Krimiserie. Mit Chris O’Donnell, LL 3.35 The Texas Chainsaw Oda ihn heimlich gesund. Nach und nach entwickelt sie leidenschaftli- nach Hollywood? Mit Lisa Ray Detektive decken auf Cool J, Daniela Ruah Massacre: The Beginning che Gefühle für den Mann und bringt ihre ganze Familie in Gefahr. Komödie (USA 1979) 3.10 Günther Jauch 2 4.20 Verdachtsfälle 4.10 Navy CIS Horrorfilm (USA 2006) SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG  Fussball. Topspiel des Vortags  Peter Hahne. Kinder in Not: Die Geissens Die Geissens Formel 1 4 2 Grosser Preis  Ungezügelt ins Glück 2 TV-  Fussball: FIFA WM 2014. Pre- Brauchen wir einen Elternführerschein?  Teenie-Mütter – Wenn Kinder von Österreich. Das Rennen. Direkt aus Familienfilm (A/D 2012)  Natur A038>14A= APSX^BA5!:D;CDA 2 2 2 2 2 view  Formel 1 Grosser  hallo deutschland mondän Kinder kriegen  Teenie-Mütter – Spielberg Formel 1 Grosser im Garten Erlebnis Österreich  Regiowetter  Lives- Passage. Umbau statt Neu- 4 2 2 Preis von Österreich. Das Rennen. Di- ZDF-Fernsehgarten  Wenn Kinder Kinder kriegen Die Preis von Österreich. Analyse   Die kulinarischen Abenteuer port und Unterhaltung  bau – der Architekt Muck Petzet 2 2 2 2 rekt aus Spielberg  Radsport Leichtathletik Team-Europameis- Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Das war Spielberg 2014  der Sarah Wiener in Österreich  Promi-News  Sport   Parlando. Barockmusik im Tour de Suisse. 9. Etappe: Martigny- terschaften. Direkt aus Braunschweig Eigenheim  Der Trödeltrupp – Fussball 2 Weltmeisterschaft. Der Die Brieflos Show Österreich-Bild Regiowetter  Grosi‘s Wu- Urwald. Eine musikalische Reise Saas Fee. Direktübertragung   WM live 2 Direkt aus Rio de Das Geld liegt im Keller Schau Countdown  Fussball 4 2 2  Reisezeit – Kurztrip  chethema Sport Re- durch Bolivien  Parlando Musik der Welt. Joik – Jo- Fussball 2 Weltmeisterschaft. Vor- Janeiro (BRA) WM live 2 Vorrun- dich schlau! Magazin  Grip – Weltmeisterschaft. Vorrunde, Gruppe Bundesland heute Lotto 6 aus 45 giowetter Das gibt nächste  deln im hohen Norden Echo runde, Gruppe H: Belgien – Russland. de, Gruppe H: Belgien – Russland. Direkt Das Motormagazin. Magazin  H: Belgien – Russland. Direkt aus Rio Zeit im Bild 2 1 Wetter Woche zu reden  Sport  Direkt aus Rio de Janeiro (BRA) aus dem Estádio do Maracanã Die Autoeintreiber. Doku-Soap de Janeiro (BRA). Weltmeisterschaft 2 Sport aktuell 2 TV-Tipp der Zeit Wissenschaftsma-  gazin. 100 Jahre Nationalpark 20.05 Fussball 2 20.15 WM live 2 Direkt aus Rio de 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2  Musikmagazin. Francesco Weltmeisterschaft. Vorrunde, Janeiro (BRA) 20.15 Solang ich lebe 20.15 Fussball 2 Der Countdown 20.15 Tatort 4 2 APSX^BA5 Piemontesi – Pianist mit Zahlenf- 21.00 WM live 2 20.45 Fussball 4 2 lair Musikabend. „Singende Gruppe H: Südkorea – Algerien. Vorrunde, Gruppe Romanze (IND 2012). Mit Shah Glaube, Liebe, Tod. Krimireihe  Wetter  Sport   Direkt aus Porto Alegre (BRA). In H: Südkorea – Algerien. Direkt aus Rukh Khan, Katrina Kaif WM. Vorrunde, Gruppe H: (A 2010). Mit Harald Krassnitzer, Bestseller auf dem Plattenteller. Jungs“ am Europäischen Jugend- chorfestival Basel. Mit Estonian Gruppe H werden Südkorea und dem Estádio Beira-Rio in Porto 23.30 Red Corner Südkorea – Algerien Johannes Silberschneider, Schweizer Hitparade vom 24. Juni National Opera Boys Choir, Kna- Algerien nur Außenseiterchancen Alegre Thriller (USA 1997). Mit Richard 22.55 Fussball 2 Die Analyse Sarah Tkotsch 1984 BuchZeichen. „Als wir  benkantorei Basel, The Choris- eingeräumt. 23.15 WM live 2 Gere, Bai Ling 23.10 Formel 1 21.50 ZIB 1 alle noch dieselben Pässe hat- 23.30 Fussball Zusammenfassungen der Spiele: 1.40 Nachrichtenjournal 1 Grosser Preis von Österreich 22.00 Im Zentrum ters of Jesus College Cambridge, ten“ / Europa im Brennpunkt / Young Peoples Chorus of New 2.00 CSI: Miami 2 Belgien – Russland, Südkorea – 2.10 Funny Farm Komödie (USA 23.35 Fussball 2 Der Countdown 23.05 Poll 2 Drama (D/A/EST 2010). Bonavia Menschen und  York City Notturno Schatten einer Schuld / Wer spielt Algerien 1988). Mit Chevy Chase 23.45 Fussball 4 2 Vorrunde, Mit Paula Beer Horizonte. Martin Hess: Der Fun- hier falsch? / Eine Frage der Ehre. 0.00 WM live 2 3.45 Einstein Junior Gruppe G: USA – Portugal 1.10 Strände der Sixties kensprüher und Rahmenbauer Krimiserie 2.15 Terra X 2 Komödie (AUS 1988) 1.55 Fussball 2 1.55 Der ewige Dienstmann APSX^BA5"  Apropos Hörspiel  VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Wetter Sport Veran-  Maloney. Die Sprengmeis- staltungsTipps  Regional- ter  Hitparade. Shakira mit  Vier Hochzeiten und eine  Barbie in Schwanensee. TV-  Tierisch wild im Südwesten 2 Les secrets de la Seleção  Miss Marple – Il segreto di Chim- journal Echo der Zeit  WM-Hit wieder top  Info 3 Traumreise  Vier Hochzeiten Animationsfilm (USA 2003)  Tiere bis unters Dach 2  Ensemble  Le journal  neys 2 Film giallo (GB/USA 2010) International. Der schlafende  Input. Schulabwart: böser Sheriff oder gute Seele und eine Traumreise  Good- Cosmo & Wanda  Cosmo & Lecker aufs Land 2 Landesschau Météo  Pardonnez-moi  Always – Per sempre. Film fan- Tiger Mexiko Zambo   Sonntagnacht mit Peter Walt bye Deutschland! – Brasilien-Spezial Wanda  Star Wars: The Clone aktuell 2 Ich trage einen gros- Formule 1 2 Grand Prix d’Autriche. En tastico (USA 1989) Telegiornale Country Special. Darryl Worley in  Auf und davon – Mein Aus- Wars  Ninjago – Das Jahr der sen Namen  Treffpunkt  direct de Spielberg (A) Louis la Flash 2  Brasile selvaggio 2 Interlaken und Richard Dobson an landstagebuch  Schneller als Schlangen  Toggo Serien WM Die Fallers – Eine Schwarzwaldfamilie 2 Brocante 2 Comédie (F 2011)   Paradisi ecologici 2  Il der Golf-Küste Country Spe- A>CCD 2 cial Persönlich. „Persönlich“ die Polizei erlaubt auto mobil Toggo Serien WM Tog-  Landesschau aktuell  Hawaii Five-0 2 Météo  quotidiano 2  Telegiornale 2   WM-Studio  4i – dasch  Ab ins Beet!  Ab ins go Serien WM Upps! Die Pan- Tagesschau 2 1 Schatzsuche Le journal du dimanche 2 Mé-  Sottosopra. Documentario 2 aus Riom (GR). Zu Gast: Giovanni ds‘Wallis 5i – dasch ds‘Wallis am Beet! Promi Shopping Queen nenshow Columbo. Bluthoch- im Schloss  Das Traumpaar 2 téo  Mise au point 2  Storie estate 2 Meteo Netzer (Theatermacher), Donata Mabu Sport am Sonntag  Prominent! Ab ins Beet! zeit. Krimireihe (USA 1992)  TV-Liebeskomödie (D 2008)  Les experts 2 New York, unité notte  Ritorno a Brideshead. Clopath (Bäuerin)  Zytlu- 6i – dasch ds‘Wallis  7i – dasch  Ab ins Beet!  Goodbye Boston Legal  Shop24Direct Insel des Lichts 2 TV-Drama (D 2008) spéciale 2  New Girl  30 Dramma sentimentale (GB/I/M 2008) pe. „Endlich Nicht-Schauer“  ds‘Wallis Immer meh Müsig zum Deutschland! – Brasilien-Spezial Schlagernacht Nachtprogramm Menschen der Woche Rock Le journal du dimanche 2 Repliche continuate Nachtclub Nachtclub Tröimu D Nachrichte vam Tag

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

 Abenteuer Panamericana 2  360° – Geo Reportage  Gartenlust 2 Cosmo-TV  Tourenwagen. FIA-WM. 14.  HSE24  ESO.TV  Über den Inseln Afrikas  Ägypten – Die Mumien der Christen 2 Gentest – Will ich es wirklich Rennen Leichtathletik. Team- NCIS – Los Angeles. Die Kandida- Über den Inseln Afrikas  Über  Das war Atlantis 2  wissen? 2 Ein Strauss voll Glück Europameisterschaften. 2. und letzter tin / Die Spur des Pudels Navy den Inseln Afrikas  Über den Der Streitwagen des Pharao 2  2 TV-Drama (D 2009)  Tiere Wettkampftag  Motorsport CIS. Kopfsache / Familiengeheimnis Inseln Afrikas  Über den Inseln Metropolis  André Le Nôtre, suchen ein Zuhause 2 Aktuelle Fussball. WM 2014 – Bom Dia The Mentalist. Die rote Wol- Afrikas Die Toskanischen Inseln der Gärtner des Königs Jacques Stunde 2 Westpol 2 Ta- Rio. Der Tagesausblick mit Caroline ke / Keine Lust auf Shakespeare / Die Pontinischen Inseln. Repor- Offenbach in Köln  Zu Tisch ... gesschau 2 1 Wunderschön! de Moraes  Superbike  Der beste Freund / Der Geschmack tage  Capri, Ischia und Procida ARTE Journal 1 Karam- 2  Gags am laufenden Band Supersport  Superbike  des Todes / Die rote Wolke / Keine U 2 2 E Kroatien – Inselwelten vor Du- bolage  Saturday Night Fever.  Lachgeschichten  Copacabana  Leichtathletik Lust auf Shakespeare / Der beste N brovnik  Algarve – Portugals Tanzfilm (USA 1977)  Bad 25 NightWash 2 kabarett.com 2  Motorsport Weekend Magazin Freund / Der Geschmack des Todes Küste der Sehnsucht Im Bann der  Strawinsky in Hollywood  Rockpalast Als Arbeiterjungs  Copacabana  Tischtennis  Navy CIS. Familiengeheimnis Pferde Im Bann der Pferde Europäische Musikakademie Profifussballer wurden 2 WATTS Sportzapping Bauer, ledig, sucht...

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

 Schau in meine Welt!   herzhaft und süss 2  Castle Toto & Harry – Die Testimoni e protagonisti – Ven- Automoto 2 Téléfoot «Hier werben Sie, Kurz+Klick  Fluch des Falken Nachbarn 2  Regionales Zwei vom Polizeirevier  Toto tunesimosecolo  Rai Parlamen- 2 Magazine du foot  Les 12 2 Krimi.de Trick-Boxx Rundschau 2 1 Unter & Harry – Die Zwei vom Polizeirevier to – Punto Europa  Road Book Coups de Midi! 2 Du côté de Willi wills wissen Frank- unserem Himmel 2  Chiem-  Teletip Shop  Rosins  Overland 8  TG 1  chez vous 2 Journal 2  einzig und allein!» lin und der Wunderstein. Zeichentrick- gauer Volkstheater 2 Lustspiel (D Restaurants Rosins Restaurants Quark Atlante Road Italy  Reportages 2  Mentalist 2 film (CDN/F 2004) 1, 2 oder 3 1997)  Bergauf, bergab 2  Mein Lokal, dein Lokal – Con i tuoi occhi A Sua immagi- Les experts 2 Tous en- 2 Blaubär Mix & Fertig  Rundschau-Magazin 2  Wo schmeckt’s am besten?  ne Linea verde – Estate  semble 2 Sept à huit 2  Pinocchio  Ringelgasse 19 Kino Kino Extra Rossini – Oder News 1  Mein Lokal, dein Automobilismo  Campionati Journal 2 Météo 2 Le  Sandmännchen  Peter die mörderische Frage, wer mit wem Lokal – Wo schmeckt’s am besten? Mondiali di Calcio 2014  Tele- Marquis 2 Comédie (F 2010)  Pan – Neue Abenteuer  pur+ schlief 2 Komödie (D 1997)   Kein Bund fürs Leben. Ko- giornale  TecheTecheTè  Esprits criminels 2  New York, logo! How to Be Indie Der Schlüssel zum Paradies. Komödie mödie (D 2007)  Abenteuer Dario Fo in Francesco Lu Santo Jullare section criminelle 2 A l’écoute 2 [email protected] | T 027 948 30 40 2 Baxter Sturmfrei (GB 1953) Startrampe Leben Spezial Mein Revier Notti mondiali TG 1 Notte Le club de l’économie 2

Walliser Bote 6 Samstag, 21. Juni 2014 WERBUNG

         

       
    


Ihr Partner vor Ort Die EnAlpin AG mit Sitz in Visp ist ein erfolgreiches, dynamisches Unterneh- men mit eigenen Kraftwerksanlagen und Beteiligungen. In diesen Anlagen werden rund 10% der im Wallis erzeugten Energie aus Wasserkraft produziert. Wir versorgen schweizweit Industriebetriebe sowie – in Zusammenarbeit mit den umliegenden Gemeinden – Teile der Oberwalliser Bevölkerung mit elektrischer Energie. Ein umfassendes Dienstleistungsangebot im Energie- bereich rundet unsere Aktivitäten ab. Insgesamt beschäftigen wir zusammen mit der EVWR Energiedienste Visp – Westliche Raron AG rund 100 Mitarbeitende.

Für unsere Anlagen im Matter- und Saastal suchen wir per 01. November 2014 Zur Ergänzung unseres Teams in Turtmann suchen wir oder nach Vereinbarung einen motivierten per sofort oder nach Vereinbarung Elektroinstallateur / Mitarbeiter für Montage-Elektriker Wir erwarten: den Kraftwerksbetrieb –abgeschlossene Elektroinstallateur/Montage- (Arbeitsort: Ackersand) Elektriker-Ausbildung –selbstständiges Arbeiten Die Energie ist vielfältig – gepflegtes Auftreten und Motivation Genau wie Ihr zukünftiges Arbeitsgebiet. Sie arbeiten vorwiegend in unseren Wir bieten: bestehenden und künftigen Kraftwerksanlagen im Matter- und Saastal. Sie –abwechslungsreiche Arbeit in kleinem Team führen vielseitige und anspruchsvolle Instandhaltungs- und Montagearbeiten –Telefon- und Netzwerkinstallationen an den hydraulischen, mechanischen und elektrischen Einrichtungen aus. Ihre –Starkstrominstallationen Aufgaben umfassen aber auch die Kontrolle und Überwachung der Anlagen. Haben wir ihr Interesse geweckt? Wir machen Sie vertraut mit der Bedienung, Überwachung und Störungsbehe- bung der Anlagen. Sie leisten regelmässig Bereitschaftsdienst. Zögern sie nicht, senden sie ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Ihr Profil: EP Locher und Co AG Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich Bahnhofstrasse 14 (Mechaniker, Schlosser, Metallbauer etc.). Wir erwarten praktische Erfahrung 3946 Turtmann in Unterhalt und Instandhaltung von ähnlichen Anlagen. Sie sind in guter körper- Tel. 027/ 932 25 66 licher Verfassung, arbeiten selbständig und verfügen über hohe Eigenverantwor- tung sowie ein ausgeprägtes Sicherheitsbewusstsein. Zudem besitzen Sie gute Kenntnisse in Word und Excel. Sie sind im Besitz eines gültigen Führerausweises.

Zu kaufen gesucht in Wir brauchen Ihre Energie Brig, Glis, Naters oder Visp 40 JAHR GAAGI & JOSI Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz, flexible Jahresarbeitszeit, 2½–3½-Zimmer-Wohnung fortschrittliche Sozialleistungen sowie marktgerechte Anstellungs- und Arbeits- Am Wiär gratuliäre härzlich! Haben Sie etwas zu kaufen? bedingungen. Wenn Sie in der Region Stalden wohnhaft sind und eine verant- Wenden Sie sich an 027 946 07 70 Anfang wortungsvolle Aufgabe suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. jeder Diese senden Sie bis zum 9. Juli 2014 per Post oder per E-Mail an: starken EnAlpin AG Werbung Leander Zenhäusern Tel. +41 (0)27 945 75 72 Postfach Fax +41 (0)27 945 76 72 steht Bahnhofplatz 1b [email protected] das 3930 Visp www.enalpin.com Inserat! Die Zermatt Bergbahnen AG ist mit rund 8:6 Mitarbeitenden, 866 Pistenkilometern und 9: Transportanlagen im Skigebiet von Zermatt die grösste reine Seilbahnunterneh- mung der Schweiz. Unseren internationalen Gästen bieten wir an 9<; Tagen einzigartige Ausflugs- und Schneesporterlebnisse. Zur Ergänzung und Verstärkung unseres Elektriker-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung flexible, aufgestellte und motivierte Lehrstelle frei! Elektroinstallateure EFZ, Elektroniker EFZ SCHREINER/IN EFZ und!oder Automatiker EFZ Bist du jung, dynamisch, flexibel und Für diese abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in hochalpiner Umgebung sind gewillt, einen überaus interessanten wir auf der Suche nach Fachkräften, die bereits Erfahrungen in Seilbahnbetrieben E und abwechslungsreichen Beruf zu Steuerungstechnik E Beschneiungsanlagen oder in vergleichbaren Bereichen machen erlernen, dann bist du genau die rich- tige Person! konnten. Zu Ihren täglichen Aufgaben gehören Lehrbeginn Sommer 2014 AAusführen, Betreuung sowie Instandhaltung von bahntechnischen Steuerungs- anlagen, Beschneiungsanlagen und des SKIDATA-Zutrittssystems Gerne erwarten wir deinen Anruf. A Installation, Unterhalt und Reparatur von Hausinstallationen, Telekommunikations- anlagen sowie von internen Netzwerken BLWLC und Gebäudeverkabelungen A Störungsbehebungen und Diagnostizieren an den gesamten elektrischen Anlagen AEinhaltung und Förderung der Arbeitssicherheit im ganzen Bereich Ihr Profil A Abgeschlossene Ausbildung als ElektroinstallateurEin EFZ, ElektronikerEin EFZ oder AutomatikerEin EFZ A Kenntnisse in SPS-Technik BSiemensECodesysC Alösungsorientiertes Handeln Werbung, die man sieht. ATeamgeist Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 Ahohe Servicebereitschaft A gute körperliche Fitness und Belastbarkeit AMotivation zur stetigen Weiterbildung Ab 1. November 2014 AFlexibilität für Arbeiten auch an Wochenenden oder nach Vereinbarung bietet AMuttersprache Deutsch, mündliche Kenntnisse in E und FEI von Vorteil Via Gampel eine Stelle als AFreude an der Natur und der Bergwelt Abwart / Abwartin 50% Über uns Neben einer vielseitigen und herausfordernden Aufgabe in einem eingespielten, jungen Informationen unter Team bieten wir einen leistungsgerechten Lohn, gute Sozialleistungen und die einzig - www.viagampel.ch artige Kulisse der Zermatter Bergwelt@ Via Gampel Bischt parat fer Zermatt Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Fabrikstrasse 6, 3945 Gampel T 027 933 13 33 BLebenslauf, Zeugnisse und FotoC. Senden Sie diese per E-Mail an lisa.faesslerDzbag.ch. [email protected] Bei fachspezifischen Fragen hilft Ihnen Kurt Guntli, Bereichsleiter ElektroEIT, gern weiter. Eingabefrist: 21. Juli 2014 ZERMATT BERGBAHNEN AG Postfach 9=>, 9?86 Zermatt, Schweiz

+:7 B6C8= ?<< 67 67, matterhornparadiseDzermatt.ch, www.matterhornparadise.ch presented by Walliser Bote WALLIS Samstag, 21. Juni 2014 7

Tourismus | Das Natur- und Kulturerbe des Wallis besser verständlich machen

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Qualitative Vielfalt vereinen Herausgeber und Verleger: Ferdinand Mengis, Nicolas Mengis [email protected] WALLIS | Die Qualität der didaktischen Standorte und Lehrpfade soll im Mengis Medien AG Wallis gesteigert werden. Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Dieses Ziel verfolgt der Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 [email protected] Verein «Natur – Kultur & Tourismus» – unter ande - CEO : Harald Burgener [email protected] rem mit einer neu aufge - schalteten Internetseite. Verlagsleiter: Fabian Marbot [email protected] Zuerst muss die Frage geklärt Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) werden, was mit didaktischen Standorten sowie Lehrpfaden Redaktion : Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig, genau gemeint ist. Es handelt Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 sich hierbei um Orte bezie - Redaktion: [email protected] hungsweise Strecken, die mit Sekretariat: [email protected] Informationsträgern – bei - Lokal: [email protected] spielsweise Tafeln, Broschüren, Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Audiodateien, Apps etc. – aus - Werner Koder (wek), Sebastian Glenz gestattet sind. Die vermittelten (gse), Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold (fa), Informationen zu einem oder Stagiaires: Michel Venetz (vem), mehreren Themen sollen das Sebastian Lukawski (slu) Natur- und Kulturerbe des Kan - Sport: [email protected] tons hervorheben und diese Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman den Besuchern näherbringen. Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Didaktische Standorte und Alan Daniele (ada) Lehrpfade sollen sowohl Er - Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) wachsene als auch Familien an - [email protected] sprechen, und dies unabhängig Natur und Kultur des Wallis entdecken. Der Verein «Natur – Kultur & Tourismus» hat in den letzten Jahren 270 didaktische Kultur: Lothar Berchtold (blo) vom jeweiligen Wissensstand. Standorte und Lehrpfade inventarisiert. Unter anderem den «Sentier des bouquetins» im Val d’Hérémence (Bild oben)… [email protected] Als Beispiele im Oberwallis kön - Ständige Mitarbeiter: nen unter anderem der Matter - Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) horn-glacier-Trail in Zermatt, rückgreifen. Zurzeit sind über beit mit dem Institut für Geo - die Achera Biela bei Ried-Brig 270 didaktische Standorte und graphie der Uni Lausanne erar - Online-Redaktion, 1815.ch: [email protected], [email protected] oder auch der Gogwärgiweg in Lehrpfade im Kanton Wallis in - beitet. Rund 60 Angebote erfüll - Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Fiesch genannt werden. ventarisiert und zusammen mit ten 32 oder 33 Kriterien, bei Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen den jeweiligen Inhalten (der In - mehr als 50 waren es 30 oder (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp Zuerst inventarisiert… formationstafeln, Broschüren 31, teilten die Verantwortlichen Mooser (pmo) Um die Orte und Wege aufwer - etc.) in einer Datenbank archi - des Projekts am vergangenen Themenbeilagen: ten zu können, wurde in den viert. Die Verantwortlichen von Montag anlässlich einer Me - Beilage zum Walliser Boten. Redaktion: Perrine Andereggen (pan) letzten Jahren ein Inventar er - «Natur – Kultur & Tourismus» dienkonferenz mit. Philipp Mooser (pmo) stellt. In dieser Vorphase des möchten zudem die Gemein - Sämtliche Standorte und Auflage: 21989 Expl. (beglaubigt Projekts konnte man auf die Da - den und die Tourismusbüros Pfade wurden nun auf einer In - WEMF 2013) jeden Donnerstag Gross - ten von Valrando, dem Verein auffordern, allfällige Änderun - ternetseite vereint, die am Mon - auflage 3 3000 Expl. für Walliser Wanderwege, zu - gen am bestehenden Angebot tag vorgestellt wurde. Diese sei Abonnentendienst: oder neue Projekte mitzuteilen, Plattform und wichtiges Werbe - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, damit das Inventar und die Da - mittel zugleich, war in der Me - Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 DAS PROJEKT tenbank fortlaufend à jour ge - dienmitteilung zu lesen. Die in - [email protected] bracht werden können. Sämtli - teressierte Öffentlichkeit kann Jahresabonnement : Der Verein «Natur – Kultur & Tou - che Standorte und Pfade wer - auf der neuen Seite die bis hier - Fr. 344.– (inkl. 2,5% MWSt.) rismus» wurde im Jahr 2011 ge - gründet. Gründungsmitglieder den vom Verein evaluiert, wo - hin ausgewerteten Standorte Einzelverkaufspreis: sind die Naturwissenschaftliche bei rund 190 Angebote bis dato und Lehrpfade mithilfe von Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) Gesellschaft Wallis («La Muri- den mehrstufigen Evaluations - Suchfunktionen nach Thema Jahresabonnement WB-online : thienne»), das Naturmuseum, prozess durchlaufen haben. oder Ort filtern und sich über Fr. 208.– (inkl. 8% MWSt.) Valrando sowie die Plattform Kul - die verschiedensten Eigenschaf - tur Wallis. Ziel des Vereins ist die Annahme Todesanzeigen : …dann ausgewertet ten des Angebots informieren: 3900 Brig, Furkastrasse 21, Qualitätssteigerung der didakti - Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, schen Standorte und Lehrpfade, Ein didaktischer Standort oder z. B. über die Dauer, Länge, Hö - So 14.00 –21.00 Uhr, die in den letzten Jahren inventa - Lehrpfad wird von «Natur – Kul - hendifferenz der Wege. Dazu Telefon 027 922 99 88 risiert und evaluiert wurden. Zu - tur & Tourismus» als «qualitativ soll jeweils eine kurze Zusam - [email protected] dem möchte der Verein ein Kom - petenznetz sowie einen Bera - hochwertig» eingestuft, wenn menfassung des vermittelten Inserateannahme, -verwaltung tungsdienst für die Verantwortli - mindestens 30 der 33 geteste - Themas das Publikum animie - und Disposition: chen der Orte und Pfade ten Kriterien erfüllt werden – ren, selbst die Natur und Kultur Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp bereitstellen. das Evaluationsverfahren wur - des Wallis zu erkunden. dab …oder den Alpengarten bei der Villa Cassel. Neu dient eine Internet - Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 PC 60-175864-0 de übrigens in Zusammenar - Mehr auf: www.erlebnispfad.ch seite als Plattform für das vielfältige Angebot im Wallis. FOTOS ZVG [email protected] Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: WORT UND ANTWORT Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Zur Fussball-WM oder Papst Franziskus, Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- und Stellenmarkt): Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 der Kapitän der Katholiken! Reklame-mm: Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Mit Ausnahme jener Oberwalliser Pfarreien, die morgen Mitfiebern wird an dieser WM gewiss auch ein ganz be - Textanschluss: den Segensonntag feiern, ist wohl fast überall bei uns die sonderer Freund des runden Leders, jener, der die Mit - Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 feierliche Beflaggung des Fronleichnamsfestes schon wie - gliedsnummer 88 235 des argentinischen Erstligisten Daniel Salzgeber Alle Preise exkl. 8% MWSt. der weggeräumt. Und doch mag landauf, landab manch San Lorenzo del Almagro trägt und der in den vergange - Technische Angaben: ein Quartier in diesen Wochen in ein buntes Flaggen - nen Monaten immer wieder ganze Fussballmannschaf - Bereits anlässlich des Weltjugendtags in Rio im Juli des Satzspiegel 284 x 440 mm Inserate 10-spaltig 24.8 mm meer verwandelt bleiben. Da hat der Portugiese seine ten zur Audienz empfangen hat: Papst Franziskus! vergangenen Jahres rief Franziskus die Jugendlichen auf, Reklame 6-spaltig 44 mm Landesflagge neben derjenigen des Italieners ausge - Kurz vor Beginn der Fussball-WM erhielt der vom «vorne mitzuspielen». Die Aufgabe der Christen wie auch Produktionsleitung: Manuela Bonetti hängt. Der Spanier und der Deutsche, der Franzose und FIFA-Präsidenten Sepp Blatter offiziell als «Freund des der gesamten Kirche sei mit jener eines Fussballteams [email protected] der Engländer… und natürlich auch mancher Schweizer Fussballs» bezeichnete Franziskus bei einem Treffen mit vergleichbar, sie müssten wie Jesus «nicht Zuschauer, son - Zentrale Frühverteilung: hat seinen Balkon oder sein Fenster ebenfalls mit seiner über 50 000 Sportlern auf dem Petersplatz ein Fussball- dern Akteure der Geschichte» sein. Adrian Escher, [email protected] Landesfahne geschmückt. Denn wieder einmal lässt uns Kapitänsband. Der «Kapitän der Katholiken» ermutigte Wie Fans Farbe bekennen, mit Fahnen und Trikots, Zuschriften: Die Redaktion behält sich das Grossereignis einer Fussball-WM patriotisch die Her - dabei die Sportler, sich nicht nur im Sport einzubringen, oder indem sie sogar ihr Gesicht mit den Nationalfarben die Veröffentlichung oder Kürzung von Einsendungen und Leserbriefen aus - zen höherschlagen. sondern sich auch in Gesellschaft und Kirche «ins Spiel zu bemalen, so sollen auch wir Christen den Mut haben, uns drücklich vor. Es wird keine Korrespon - bringen». Dabei sagte er wörtlich: «Sie dürfen sich auch zu Jesus zu bekennen. Ganz und gar so, wie es bei der denz geführt. hier nicht mit einem mittelmässigen Unentschieden zu - WM 2002 fünf Nationalspieler von Brasilien taten, als sie Urheberrechte: Abgedruckte Inserate friedengeben und sollen Ihr Bestes geben.» sich nach dem Finalsieg ein T-Shirt überzogen, auf dem dürfen von nicht autorisierten Dritten In einer Videobotschaft zu Beginn der Fussball- sie sich zu Jesus bekannten und die diese Aktion mit dem weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet WM wandte sich der Pontifex an die Organisatoren, Text auf ihrer Autogrammkarte unterstrichen: «Wenn du werden. Insbesondere ist es untersagt, die Fans und die Teilnehmer. Dabei brachte er den Jesus vertraust, hast du die Chance, den Sieg einzufahren, Inserate – auch in bearbeiteter Form – Sport mit Werten wie Loyalität, Durchhaltevermögen, den es im Leben gibt: Gott liebt dich!» in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - Freundschaft, Teilen und Solidarität in Verbindung. Buchhinweis: «Fussball-Bibel – Neues Testament. richtlich verfolgt. Der Sport sei eine Schule des Friedens, gälten doch auch WM-Edition 2014», von David Kadel, Gerth Medien, in ISSN: 1660-0657 hier die gleichen Verhaltensweisen wie beim Aufbau des welchem zahlreiche international bekannte Fussballstars Publikationsorgan CVPO Friedens: Training, Fair Play und der Respekt unter erzählen, warum sie an Gott glauben und welche Werte Gegnern. sie geprägt haben. Walliser Bote 8 Samstag, 21. Juni 2014 WERBUNG

Der meistverkaufte Roller der Schweiz! 1

Die Marke der LANDI! 2790.- Im Verkaufspreis inbegriffen: 3 Jahre Assistance-Versicherung 1995.- 3 Jahre oder 20’000 km Garantie

Roller Tell Silver Blade 125i 1 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 8,9 kW, wassergekühlt, mit Einspritzsystem, Kat. A1. 22705

1590.- 2990.-

Roller Tell Logik 125 1 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 8,9 kW, wassergekühlt, Kat. A1. 15508

Roller Tell Zahara 125 Roller Tell Silver Blade 250i Lernen Sie den im Jahr 2014 meistverkauften Roller der Schweiz kennen: 1 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 6,3 kW, luftgekühlt, 1 Zyl. 4-takt, 249,8 ccm, 15,5 kW, wassergekühlt, Bei einer Probefahrt in Ihrer LANDI oder unter www.tell-mobility.ch Kat. A1. 15506 mit Einspritzsystem, Kat. A 25 kW. 15619

 &!*##&$)$')# &  &  (

$@+76;-/9);-,19-
#-+<91;@#+0>-1A1:;-1616;-96);176)4-:#@:;-50)<: Garage Saurer SA Visp Obligatorische Schulzeit bald vorbei und .D9 :B5;41+0- #1+0-90-1;: <6, 755<613);176:*-,D9.61::- 15 -*B<,- '19/-0C9-6A<$@+76;-96);176)4;,,-5/9C::;-6#1+0-90-1;:376A-96,-9 Wir suchen ... noch keine Lösung in Sicht? '-4;<6,*1-;-6<6:-9-6<6,-6(19.D9<6:-9- 1-,-94)::<6/1691/&# 8-9:7.79;7,-96)+0&-9-16*)9<6/-16-:-4*:;:;B6,1/)/1-9-6,-<6,A<=-94B: 100% 10. Schuljahr :1/-!-9:C641+03-1;)4: G als Berufs- oder Mittelschulvorbereitung Ihr Profil: $"( $ !& $ –abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Handels-/Hotelhandelsschule G Bürofachdiplom VSH oder Handelsabschluss &$#")$ %$"$
 G Hotelhandelsdiplom hotelleriesuisse –Berufserfahrung G KV-Abschluss mit eidg. Fähigkeitszeugnis      –sehr gute Französischkenntnisse E 76;1-9-6<6,!97/9)551-9-6=769)6,5-4,-<6,&1,-7)64)/-6 – selbstständig, flexibel und belastbar E6*-;91-*6)05-=76#@:;-5-6*-1<6:-9-6<6,-6 die noss in spiez macht schule 033 655 50 30 E-0-*<6/=76#;C9<6/-6 Eintritt: Sofort oder nach Vereinbarung E<9+0.D09-6=76"-=1:176-6 E<:.D09-6=76#-9=1+-,1-6:;4-1:;<6/-6 Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: E$-146)05-)6!972-3;*-:89-+0<6/-6 Garage Saurer SA, Herr Clemenz E-;-141/<6/)5!13-;;,1-6:; Pomona 14, 3930 Visp oder   [email protected] E<:*14,<6/)4:4-3;97576;-<916 E9.)09<6/15-9-1+09)6,5-4,-<6,&1,-7)64)/-67,-916B0641+0-9 <63;176 E<;- -;A>-933-66;61::- E->706;:-4*:;:;B6,1/:7>1-15$-)5A<)9*-1;-6 E(<=-94B::1/-<6,-?)3;-9*-1;:>-1:- Zur Ergänzung und Erweiterung unseres Teams suchen wir Advokatur- und Notariatsbüro für sofort oder nach Vereinbarung     in Brig-Glis #1--9>)9;-;-16-:-4*:;:;B6,1/-$B;1/3-1;16-16-5=1-4:-1;1/-6<6,:8)66-6,-6 sucht per sofort oder %5.-4, '19 *1-;-6 06-6 ,1- &79AD/- -16-9 ,@6)51:+0-6 %6;-96-05<6/ nach Vereinbarung Elektroinstallateur EFZ #+0B;A-6#1--16=76 ..-60-1;/-89B/;-:3744-/1)4-:%5.-4,<6,0)*-6>19 Ihr Ihr Profil: 096;-9-::-/->-+3; Sekretärin Werbe- Junger, initiativer Berufsmann, wenn möglich mit Berufs- (80–100%) erfahrung im Bereich Elektroinstallationen. Muttersprache '19.9-<-6<6:)<.09-=744:;B6,1/-6->-9*<6/:<6;-94)/-68-9)14)6 partner: +479-;)6;@+716;+757,-98-9!7:;)6 Deutsch, Französischkenntnisse von Vorteil. Bewerbungen mit den Walliser Wir bieten: $@+76;-/9);-,19-
#-+<91;@#+0>-1A erforderlichen Unterlagen Selbstständige Arbeitsweise in einem jungen, dynamischen !-9:76)4)*;-14<6/ Bote sind zu richten an Betrieb. <93):;9)::-  91/ Chiffre CD-001/01670 Mengis Medien AG Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an: )*-6#1-9)/-6-99091:;1)679-;)6$-)5+0-.$-4  -9;-14; Postfach, 3930 Visp Elektro Gasser AG 06-6/-96-6B0-9-<:3D6.;- Postfach 203, 3930 Visp Walliser Bote WALLIS Samstag, 21. Juni 2014 9

Gemeindepolitik | Staldner Verwaltungsrechnung 2013 mit rekordträchtigem Resultat Bestnoten für Brückendorf

STALDEN | Ohne Gegenstim - men genehmigte die Ur - versammlung von Stalden nebst der Verwaltungs - rechnung 2013 auch Kre - dite für eine Risssanie - rung an der Mehrzweck - halle St. Michael sowie den Bau von rund zehn Parkplätzen im Quartier Stale.

Unter dem Strich weist die Ver - waltungsrechnung 2013 einen Rekord-Cashflow von 3 560 698 Franken aus. Nach Abschreibun - gen verbleibt ein Ertragsüber - schuss von 2 512 311 Franken. Das Nettovermögen pro Kopf steigt von 1747 auf 4178 Franken. Bei den Finanzkennzahlen schliesst die Gemeinde in allen Punkten mit der Bestnote ab.

Haus der Generationen lässt auf sich warten «Das ausserordentlich gute Re - sultat ist vor allem auf das Nach - fakturieren der Partnerwerkbe - steuerung (Aletsch AG, Grande Dixence SA, KW Mattmark AG und KW Ackersand 1 AG) für die Jahre 2009 bis 2011 sowie die Auf - lösung der Rückstellungen für das Projekt ‹Haus der Generatio - nen › zurückzuführen», so Ge - meindepräsident Egon Furrer. Optimistisch. Die sehr gute finanzielle Situation von Stalden lässt die Gemeindeverwaltung zuversichtlich in die Zukunft blicken. FOTO WB Letzteres könne zurzeit nicht rea - lisiert werden. Nebst der Verwal - tungsrechnung 2013 genehmig - reibetrieb aufgegeben und der 10 bis 11 Parkplätze sanierung der Parkhalle im 1. te die Urversammlung auch die Betrieb verlegt werden. Als Er - für 170 000 Franken OG der Mehrzweckanlage St. Baustart für Umfahrung Stalden Bauabrechnungen der Projekte satzstandort bietet sich eine Flä - Immer wieder werden entlang Michael, nachdem 2011 bereits «Spiel- und Pauseplatz MZA St. che auf der gegenüberliegenden der Strasse «Stale» Privatautos die Risssanierung der Decke für Nachdem die Beschwerde gegen das Ingenieurman - Michael», «Mittagstisch – KiTa Strassenseite, unmittelbar beim abgestellt, was zu einer Beein - 237 412 Franken durchgeführt dat «Strassenprojekt» vom Kantonsgericht abgewie - Goldgüegi», «Fälachbrücke», «Killerhof», an. Dieses Grund - trächtigung des Verkehrs und wurde. Wie bei der Decke weist sen wurde und diese nach einer Beschwerdefrist von «Wasserversorgung, Erweite - stück gilt jedoch offiziell als Ver - der Sicherheit führt. Zudem ist auch der Boden der Parkhalle 30 Tagen nicht an das Bundesgericht weitergezogen rung der Fernsteuerung» sowie kehrszone und ist deshalb für ei - dadurch die Schneeräumung auf dem Niveau Eingang MZA wurde, konnte die kantonale Dienststelle für Stras - sen, Verkehr und Flussbau mit den Planungsarbeiten «Fotovoltaikanlage Schulanlage». nen Schreinereibetrieb nicht zo - im Winter nur beschränkt mög - Risse auf, sodass in der Folge für das Ausführungsprojekt beginnen. nenkonform. So wandelt die Ge - lich. Aufgrund der steigenden Wasser in die Zivilschutzräume Die zweite Serie der Planungsmandate hat der Neue Gewerbezonen meinde diese Verkehrsfläche in Nachfrage nach Parkmöglich - eindringen kann. So muss der Staatsrat am 7. April 2014 vergeben. Gegen die Ver - verabschiedet eine Gewerbezone um. Gleichzei - keiten suchte die Gemeindever - Parkboden neu abgedichtet gabe des Brückenmandats ist eine Beschwerde beim Auf der Traktandenliste stand tig wird auch die jetzige Wohn- waltung nach Lösungen. So be - werden. Hierzu wird ein Über - Kantonsgericht eingereicht worden. Wie die Gemein - auch die Teilrevision der Nut - und Geschäftszone beim Hotel schloss der Gemeinderat an sei - zug mit Gefälle auf den beste - de mitteilt, wird diese Beschwerde wahrscheinlich zungsplanung und des Bau- und Restaurant Killerhof in eine Ge - ner Sitzung vom 29. April 2014, henden Parkboden verlegt und zurückgezogen. Zonenreglements der Gewerbe - werbezone umgewandelt, wäh - das Projekt «Parkplatz Stelstras - abgedichtet. Die Ausführung Ferner ist die Expropriationskommission ernannt zone Illas. Auch dafür gab die Ur - rend die aktuelle Gewerbezone se» weiterzuverfolgen. Zehn bis dieser Arbeiten ist im Septem - worden. Diese lädt alle betroffenen Grundeigentü - versammlung einstimmig grü - zurück an die Landwirtschaft elf Parkplätze sollen dort ent - ber/Oktober 2014 geplant. Wäh - mer zur Entgegennahme der Begehren. Anschlies - nes Licht. Durch den Bau der Um - geht. Sämtliche Parzellen dieser stehen. Kostenpunkt: 170 000 rend dieser Zeit bleibt die Park - send werden die Rodungsarbeiten ausgeführt, um die genauen Geländeaufnahmen machen zu können. fahrungsstrasse Stalden muss die neuen Gewerbezone wurden Franken. halle geschlossen. Dauermie - Die Gemeinde ist zuversichtlich, dass der Start - Gewerbefläche im Gebiet Illas vom künftigen Betriebsinhaber Weitere 250 000 Franken tern wird eine alternative Park - schuss der Bauarbeiten spätestens im Frühjahr 2015 mit dem bestehenden Schreine - erworben. steckt die Gemeinde in die Riss - möglichkeit angeboten. mk fällt.

ANZEIGE

www.aproa.ch

Walliser Bote 10 Samstag, 21. Juni 2014 WALLIS

Tourismus | Claudio Rossetti geht Anfang 2015 Verkehr | 1. Generalversammlung des Vereins IG Grimselbahn Feriendorf Fiesch braucht neuen Chef «Wir sind auf Kurs»

FIESCH | Der Direktor des die ihm die Arbeit nicht erleich - GRIMSEL | Der Verein Inte - Sport und Ferien Resort terten. Das dürfte ihm seinen ressengemeinschaft Fiesch, Claudio Rossetti, Entscheid zum Wegzug erleich - Grimselbahn hielt am verlässt das Goms nach tert haben. vergangenen Mittwoch vier Jahren per Ende Ja - im Grimsel Hospiz seine nuar 2015. Das teilte der Armee kommt nicht erste Generalversamm - Verwaltungsrat nach sei - Das Sport und Ferien Resort lung ab. Fazit des Initia - ner gestrigen Sitzung Fiesch ist durch sein Angebot tivkomitees unter Präsi - mit. an sich gut aufgestellt. Fürs lau - dent Gerhard Fischer: fende Jahr muss es allerdings «Wir sind auf Kurs.» Über die Gründe seines Wegzu - mit dem Rückzug der Armee ges und seine künftigen berufli - fertig werden. Das Behinderten - Seit geraumer Zeit bestehen chen Pläne wird Rossetti am lager findet heuer nicht (mehr) konkrete Pläne zum Bau eines Montag näher orientieren. Der statt und auch die übliche WK- Bahntunnels zwischen Meirin - Verwaltungsrat, präsidiert von Belegung im November fällt gen/Innertkirchen im Berner Professor Dr. Peter Keller, wird aus. «Damit verlieren wir auf ei - Oberland und Oberwald im sich umgehend auf die Suche nen Schlag 10 800 Übernach - Oberwallis. Der Verein IG Grim - nach einer geeigneten Nachfol - tungen», sagt Verwaltungsrats - selbahn wurde vor einem Jahr ge machen. präsident Keller. Diese müsse gegründet und ein Ausschuss Laut Keller ist es Claudio man nun irgendwie zu kompen - klärte in den vergangenen Mo - Rossetti gelungen, im Sport und sieren versuchen, wobei das im naten die Möglichkeiten der Ferien Resort Fiesch dem allge - Winter, wo man gut arbeite, neuen Eisenbahnverbindung meinen rückläufigen Trend in grundsätzlich einfacher sei als intensiv ab. Erkenntnis: Die 22 den Branche zu trotzen. Im Ge - im Sommer. Dort sei zu beob - km lange Bahnstrecke kann schäftsjahr 2013/2014 konnten achten, dass der Familientouris - technisch wie finanziell reali - so die Logiernächte auf 127 000 mus seine besonderen Proble - siert werden. «Bis Ende Jahr (plus 3,2 Prozent) gesteigert me habe. «Grundsätzlich sind soll, quasi als Weihnachtsge - werden. Besonders der Winter wir aber zuversichtlich», so Kel - schenk, die definitive Machbar - Von der Vision zur Tat. Die Initianten der Grimselbahn. IG-Präsident Gerhard Fischer, Ingenieur lief erfreulich gut. «Rossetti hat ler weiter. «Denn für jedes Pro - keitsstudie vorliegen», hielt In - Peter Teuscher und Vizepräsident Präfekt Herbert Volken (von rechts), FOTO WB verschiedene Sachen neu ange - dukt gibt es auch einen Markt.» genieur Peter Teuscher, der be - rissen», lobt Keller. Wenn er Im Interesse der Wirt - reits den Lötschberg-Basistun - jetzt eine neue Herausforde - schaftlichkeit des Feriendorfes nel baute, in seinen Ausfüh- traktivere Touristikvariante sä - auch diese Fragen geklärt sein. ist, dass der neue Tunnel ein rung suche, sei das so hinzuneh - werde man aber sorgfältig haus - rungen vor dem Verein fest. Zu he eine Vielzahl von Galerien Der Alpenraum Schweiz ver - einzigartiges Eisenbahnange - men. Fakt ist, dass Rossetti in halten müssen. Das heisst: Wo diesem Zeitpunkt soll die Öf - vor, welche den Bau aber stark fügt bereits über ein dichtes bot erschliesst, den öffentli - Fiesch teils auch gegen interne immer möglich sind die Kosten fentlichkeit umfassend infor - verteuern würde. Der Aus - Netz von attraktiven und tou - chen Verkehr im Alpenraum Widerstände zu kämpfen hatte, zu reduzieren. tr miert werden. Ohne sich festzu - schuss stimmte der Metrovari - ristisch gut vermarkteten aufwertet, die Alpenwelt scho - legen, wird mit einer Bauzeit ante zu und erteilte dem Pla - Schmalspurbahnen. Mit der nend bereisen lässt und zudem von rund vier Jahren gerechnet. nungsbüro den Auftrag, die neuen Bahnverbindung zwi - die Zusammenarbeit der wich - Eine grobe Kostenschätzung weiteren Abklärungen über die schen Meiringen/Innertkirchen tigsten Schweizer Tourismus - sieht Baukosten von rund 400 Linienführung und die Anbin - und Oberwald lässt sich dieses märkte und den ländlichen Millionen Franken vor. «Dem dungen an die Schmalspur- Angebot mit verhältnismässig Raum stärkt. Das Projekt Grim - Verein IG Grimselbahn gehören Bahnnetze und Bahnhöfe der kleinem Aufwand stark auswei - seltunnel vervollständigt ein die Gemeinden in beiden Kan - Zentralbahn in Meiringen/In - te. In der Vision «Swiss Alpine weltweit einzigartiges Netz - tonsteilen, interessierte Institu - nertkirchen und Matternhorn Express» ist die 22 km lange werk von alpinen Schmalspur - tionen und Privatpersonen an», Gotthard Bahn in Oberwald vor - Bahnstrecke zwischen dem Ber - bahnen mit dem Anschluss an führte Präsident Fischer in sei - zunehmen. ner Oberland und dem Ober - die Matterhorn Gotthard Bahn, nem Jahresbericht aus. wallis das Herzstück eines al - an den Glacier Express von Zer - Von der Vision penüberziehenden Meterspur - matt nach St. Moritz, an den Metro- statt zum Weltrekord netzes. Damit entsteht ein zu - Bernina Express von Chur über Touristikvariante Knacknüsse stellten sich dem sammenhängendes Netz von Pontresina nach Norditalien. Die detaillierten Grundlagener - Ingenieurteam in Sachen Na - 844 km Länge, das längste Das Alpenland Schweiz wird hebungen, welche in einigen turgefahren, der Sicherheit/Lüf - Schmalspurbahnnetz der Welt. mit der Grimselbahn um ein Er - Punkten noch zu ergänzen tung in einem Ereignisfall, den eignis reicher. Was bereits 1850 sind, zeigten deutlich, dass aus Ausbruchdeponien und der Gute Gründe vom piemontesischen Politiker bautechnischen, finanziellen Wiederverwertung von rund Im Gespräch mit den Initianten Vegezzi als Verbindung vorge - und zeitlichen Überlegungen 800 000 Kubikmeter Material. wurden die guten Gründe für dacht wurde, wird durch das Neue Herausforderung. Claudio Rossetti verlässt nach vier die Metrovariante der Touristik - Bis Ende Jahr werden mit der den Bau der Grimselbahn noch - Pionierprojekt Grimselbahn J ahren das Ferien und Sport Resort Fiesch. FOTO WB variante vorzuziehen ist. Die at - definitiven Machbarkeitsstudie mals detailliert dargelegt. Fakt doch noch realisiert. | wb

UNTERHALTUNG Schwedenrätsel Sudoku schwer

QUELLE: DEIKE PRESS Walliser Bote WERBUNG Samstag, 21. Juni 2014 11

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch h c i r ü

Kia for winners! Z

S v Kia Sorento 4x4 H

Kia New Sportage 4x4 Kia New Soul Kia Carens Kia New Optima

Kia Picanto Kia Rio Kia Venga

Kia cee’d GT Kia cee’d Sportswagon Kia pro_cee’d GT Unsere 11 Superstars!

Kia engagiert sich im Fussball und ist offizieller FIFA Partner der Fussball-WeltmeisterschaftTM in Brasilien vom 12. Juni bis 13. Juli 2014! Fiebern Sie mit – hopp Schwiiz! Kia wünscht eine spannende Fussball-WM! Die Kia Modellpalette präsentiert sich weltmeisterlich in absoluter Topform! Unschlagbare Nettopreise und fantastische 7 Jahre Garantie, 7 Jahre Kia Assistance, 7 Jahre Map Update und auf Wunsch mit attraktivem 0,07-Prozent-Leasing! Ein Besuch bei Ihrem Kia Händler und eine Probefahrt mit Ihrem Wunschauto lohnen sich jetzt ganz besonders!

JAHRE 1868 Collombey Udressy Sport Tuning, 024 472 15 77; 1890 St-Maurice Ecoeur Automobiles SA, 024 486 22 22; 1950 Sion 4 Emil Frey SA, Centre Automobile Sion, 027 205 68 68; 3904 Naters Walker Fahrzeugtechnik AG, 027 927 30 58; 3930 Visp Garage St. Christophe AG, 027 948 87 66; 3960 Sierre Bruttin Frères SA, 027 455 07 20 0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel New Sportage 2.0 L GDi Classic man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 33’950.–, Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 369.05, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.

sucht einen tüchtigen Mitarbeiter als Pneumonteur • Stellenantritt ab sofort oder auf die kommende Wintersaison • gut bezahlte Saisonstelle • angenehmes Arbeitsklima • junges, dynamisches Team Interessiert? Dann nehmen Sie bitte mit unserem Geschäftsführer Kontakt auf.

IKAS Pneuhaus, Imboden Marco, Allmei 3, 3930 Visp Tel. 079 455 97 11 oder 027 945 16 45

www.1815.ch Luna Bar, Brig-Glis Bielstrasse 76

Schöne Frauen Inseratenannahme Brig – Sa + So warten auf dich STELLA Mengis Medien AG | Seewjinenstrasse 4 | 3930 Visp | Tel. 027 948 30 40 Scharfe Wildkatze Täglich von 18.00–02.00 Uhr! wartet auf dich mit Top-Service von A–Z. Massage, Escort 027 923 13 39 / 076 266 19 15 076 606 47 42 xdate.ch

NATERS VISP Neu in Sierre Neu VISP! Privat! Chippis – 1. Mal BRIG Angie, blonder, Neu in VISP – Privat! Hausfrau ganz reifer Engel Blonde Schmusekatze Sehr schöne Niedergesteln Aneska Heisse knackige diskret und Linda (40) PRIVAT Explosive Transe Barbara bis Sonntag in Visp. Russische 22-j. Blondine, Tschechin aus Ungarn, liebevoll, KATJA Holländerin Heidi geile, blonde Russin Ich bin tabulos, rattenscharf, privat. Fr. 50.–/ Trans-Blonde Russin, schlank, rasiert, mit grossem Busen Saschenka (27) mit geilem Natur- Vanessa gut bestückt, hübsch, Topfigur, Anruf und Ich liebe alles. Sexbombe top, geile Frau. und Knackpo. schlank, XL-Natur- busen, Küssen und Heisse Massagen, Alles von soft bis Top Körper 100% aktiv, süss, nett, Tantra- Auch berührbarer Fetisch, busen, Top-Service, Anrufversuch Schmusen… noch weiblicher erotischer, super als eine Frau. hart, 100% privat lange Beine Auch Anfänger, Massage, A–Z, mit dominant und Hausbesuche, lieb, ZK-Schmusen 0901 599 000 Ältere Herren herzlich sehr ladylike n Service Aktiv-Passiv 24/24. Klimaanl. küssen, schmusen privat. Lust und Fantasie int. behaart (+ 2.50/Min) ab willkommen! www.liebeszimmer.ch/angie 076 235 03 20 076 229 12 68 078 900 73 26 ¥ 078 849 17 50 079 291 51 96 076 253 63 42 076 648 01 20 Festnetz 076 640 71 88 076 795 61 59 Walliser Bote 12 Samstag, 21. Juni 2014 WALLIS

DANKSAGUNG Wir danken allen herzlich, die unserer lieben

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied YRWIVIWILIQEPMKIRc:IVIMRWTV§WMHIRXIR Und wenn die Sonne des Lebens c Josefina untergeht, *P¿LPIV7GLQMHX leuchten die Sterne der Erinnerung. Hans Loretan *IFVYEVŐ1EM (EROFEVJ¿VHMIWGL¹RIRKIQIMRWEQIR.ELVIRILQIR in Kenntnis zu setzen. [MV%FWGLMIHZSRYRWIVIVPMIFIRc1EQE7GL[MIKIVQEQE Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken Grossmama, Urgrossmama, Tante, Patin und Anver- bewahren. wandten c (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIEYJVMGLXMKI%RXIMP in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind. nahme. Ida Mathieu-Gottet )MR(EROIWGL¹REREPPIHMI.SWMMRMLVIQ0IFIRFIKPIMXIX *MWGLIVZIVIMR+SQW™WXPMGL6EVSR und jetzt auch uns ihre Anteilnahme bezeugt haben durch 5. August 1915 Briefe, Spenden, Teilnahme am Beerdigungsgottesdienst YRHXV¹WXIRHI;SVXI Liebe Vater, liebs Opi 2EGLIMRIQIVJ¿PPXIR0IFIRYRHMQ+PEYFIRERHMI%YJ Dreissigster: Samstag, 26. Juli 2014, um 19.00 Uhr in der IVWXILYRKMWXWMIER*VSRPIMGLREQMRHIRc2EGLQMXXEKW St. Annakapelle in Ulrichen. stunden in ihrem Heim friedlich entschlafen. 9PVMGLIRMQ.YRMcccccccccccccccccccccccDie Trauerfamilie Albinen, 19. Juni 2014 c In lieber Erinnerung: ;MPP]YRH,IPIRI1EXLMIY/¹TTIP1M«KI Rudolf Imhof cccQMX7SLRYRH*EQMPMI Elisabeth Tschupp-Mathieu, Albinen cccQMX/MRHIVRYRH*EQMPMI Annemarie und Norbert Hermann-Mathieu, Susten cccQMX/MRHIVRYRH*EQMPMIR .IX^FMWGLH¿WGLS.ELV[§KYRHMWGLGLYRXWZSVEPW Ursula Mathieu, Albinen [§VMWKIWGLXIVKWM(MW0EGLIHMRM+VSWW^¿KMKOIMXHMRM Ida und Fredy Wyssen-Mathieu, Susten /VIEXMZMX§XHMW4JMJIHMRM‡PTPIVQEGGVSRIYRHRYWSZMPP cccQMX8SGLXIVYRH*VIYRH QILLEPXcIMJEGL(ŸJILPWGLMWGLNIHE8EKMRMWGLIQ0§FIc Erika Mathieu und Benno Gasser, Naters )WZIVKIMXOIM8EK[E[MIVRMXERHMGLHIMGLIYRHLSJJIH¿ cccQMX/MRHIVRYRH*EQMPMIR weisch und gschpirsch das eu. die Kinder mit Familien der verstorbenen ccc+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV ;MIVLIMHMGLK§VIcccccccccccccccccccccccccccccccDini Famili Anverwandte, Freunde und Bekannte

Aufbahrung am Sonntag ab 17.00 Uhr in ihrem Heim, Kirchgasse 16, in Albinen.

Sonntag um 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche.

Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen WMRHJMRHIXEQ1SRXEK.YRMcYQ9LVMRHIV Pfarrkirche von Albinen statt. www. 1815.ch /todesanzeigen

7TIRHIR[IVHIRJ¿VHMI4JEVVOMVGLI&VYHIV/PEYWMR%PFM nen verwendet.

Traueradresse: Ursula Mathieu, Kirchgasse 16, 3955 Albinen

Verkehr | GV des Vereins IG Alpenpässe (IAP) Strassen- Sperrungen VISP | Infolge Bauarbeiten Herausragende Besucherzahlen der muss die Zufahrtsstrasse ab der Landbrücke in Visp in Richtung «Chatzuhüs» am Informationsplattform alpen-paesse.ch kommenden Montag, dem 23. Juni, ab 7.00 Uhr bis am FURKAPASS | Kürzlich tagte Webseite übertrifft senverantwortlichen schon frü - Förderung der Alpenpässe und Pässen. Anlässlich einer Studie Dienstag, 24. Juni, um 18.00 der Verein IG Alpenpässe alle Erwartungen her an die IAP gerichtet. Nun deren Regionen verschrieben wurden Personen bezüglich Uhr für den Verkehr gesperrt (IAP) auf dem Furkapass Die Webseite www.alpen-paes - steht man im direkten Kontakt und zählt über 200 Mitglieder. ihres Motivs einer Passbefah - werden. Eine Umleitung über anlässlich der jährlichen se.ch konnte per 1. Mai 2013 im mit vielen Strassenverantwortli - rung befragt. Rund 97 Prozent die A9-Zwillingsbrücke im GV. Ein ruhiges Jahr neuen und attraktiven Kleid lan - chen an den Pässen und kann Jahrestreffen der Stras - der Befragten gaben als Motiva - Staldbach ist signalisiert. Für für den Verein, jedoch ciert werden. Die Nutzer profi - sehr schnell Informationen zu senverantwortlichen tion Freizeit an. Die Pässe wer - Fussgänger bleibt der Durch - geschah mit der neu lan - tieren von einer übersichtlichen Teilöffnungen und Strassenzu - An der diesjährigen GV im Ho - den gemäss Mike Schild «als gang offen. cierten Webseite www.al - und einfachen, topaktuellen ständen auf der Website publi - tel Belvédère nahmen 30 Mit - emotionale Möglichkeit und so - Die Strasse hinter der Garage pen-paesse.ch viel Arbeit und informativen Webseite zieren. «Ein herzlicher Dank glieder teil. Jeweils zum Anlass mit mit einem schönen Erleb - Blatter ab der Einfahrt bei der hinter den Kulissen. rund um die Zentralalpenpässe geht an alle, welche aktuelle In - werden alle Strassenverant - nis verbunden». Das Alpen- Landbrücke bis zur Abzwei - der Schweiz. Neu wurde jeder formationen zu den Strassenzu - wortlichen an den Pässen einge - brevet wird in diesem Jahr circa gung Richtung Quartier Visp Dank der erfolgreichen Besu - Pass umfassender beschrieben ständen an uns melden und uns laden. Gemeinsam werden Mei - 2500 Anmeldungen zählen West wird ebenfalls infolge cherzahlen konnte im letzten und mit touristischen Angebo - helfen, die hohe Aktualität zu nungen ausgetauscht und über dürfen und gehört zu den gröss - Bauarbeiten gesperrt. Dies Monat die App zu den topaktu - ten und Erlebnissen ergänzt. ermöglichen», so Walter Brog. die Pass- und Kantonsgrenzen ten Freizeit-Radanlässen der ebenfalls am kommenden ellen Passstrasseninfos der Zen - Der Präsident, Walter Brog, ist Seit Mai 2014 ist sogar eine be - über Optimierungen diskutiert. Schweiz. 50 Prozent der Teil - Dienstag, dem 24. Juni, ab tralalpenpässe angeboten wer - begeistert und stolz über das queme App im App Store oder Das nächste Treffen sowie die nehmer sind aus der Schweiz, 7.00 Uhr bis am Mittwoch - den. Die GV wurde mit einem neue Kleid der Webseite sowie im Google Play Store erhältlich. GV findet am Donnerstag, 11. viele Teilnehmer kommen aus abend um 18.00 Uhr. Für Fahr - spannenden Referat zum The - den grossen Anklang: «Über ei - Mit der neuen Webseite zeigt die Juni 2015, im Hotel Bären in Deutschland, Belgien, Holland, zeuge Richtung Bürchen ist ma «Veranstaltungen an den ne Million Seitenaufrufe und Vereinsrechnung einen Verlust Guttannen statt. den USA und Australien. Rund eine Umleitung über den Krei - Pässen: Nutzen oder Belas - über 300 000 Besucher durften von 16 348.50 Franken auf, je - 120 Helfer und drei Ambulan - sel Acifer signalisiert. tung?» des versierten Alpenbre - im letzten Jahr gezählt werden.» doch wird diese im nächsten Nutzen oder Belastung? zen sorgen für einen reibungs - vet-Organisators Mike Schild ab - Der Wunsch nach aktuellen In - Jahr durch die Einnahmen der Der versierte Eventorganisator losen Ablauf. In diesem Jahr gerundet. Seit vielen Jahren ein formationen zu den Verkehrssi - Webseite wieder einen Gewinn Mike Schild erläuterte den Teil - wird das Alpenbrevet am Sams - Wandertag grosser Wunsch und endlich tuationen an den Alpenpässen erzielen können. Die IAP hat nehmerinnen und Teilneh - tag, 23. August, wiederum in konnte der Wunsch in die Wirk - aus erster Hand wurde von Tou - sich der touristischen, wirt - mern Herausforderungen und Meiringen zu einer 3-, 4- oder 5- AGARN | Die Dienststelle Ge - lichkeit umgesetzt werden. rismusorganisatoren und Stras - schaftlichen und politischen Chancen zu Anlässen an den Pässe-Fahrt starten. | wb sundheit des Bistums Sitten lädt das Personal der Alters- und Pflegeheime, Betreuten Alterswohnungen, Spitäler PARTEIENFORUM und der Spitex am kommen - den Donnerstag, dem 26. Ju - ni, zu einem gemütlichen Hans-Josef Jossen folgt auf Christian Walden Wandertag ein. Treffpunkt ist Die SP-Sektion Brig-Glis-Naters-Briger - fang dieses Jahres von allen Ämtern Grossratssuppleant, Gemeinderat und aus der Nähe verfolgen. Personell und um 8.00 Uhr am Bahnhof berg hat einen neuen Präsidenten. Die zurückgetreten. Vizepräsident reichlich sammelte. Der finanziell steht die Ortspartei auf ge - Visp beim Eingang zum Coop. ausserordentliche Generalversamm - Mit Beatrice In-Albon (Truffer) bisherige Vorstand sowie auch die Mit - sunden Beinen und freut sich auf Mit der MGBahn und der Luft - lung der SP-Sektion hat den ehemaligen als Kassiererin, Dominik Luggen als Se - glieder der SP-Sektion freuen sich auf weitere Sympathisantinnen und Mit - seilbahn geht es zuerst nach Vizepräsidenten der Gemeinde Naters, kretär und neu Hans-Josef Jossen als die weiterhin produktive Zusammen - glieder, die sich für die Gestaltung der Gspon. Von dort führt die Hans-Josef Jossen, zu ihrem Präsi - Präsident ist der SP-Sektionsvorstand arbeit in den Gemeinden. Gemeinde und gute Lebensqualität Wanderung nach Saas-Grund. denten gewählt. Der bisherige SP-Sek - wieder komplett. Der neugewählte Die SP-Sektion Brig-Glis-Naters- interessieren. Verpflegung aus dem Ruck - tionspräsident und Grossratssuppleant Präsident aus Naters bringt reiche po - Brigerberg will vermehrt das Leben SP-Sektion Brig-Glis-Naters- sack. Bei Schlechtwetter fin - Christian Walden ist bereits seit An- litische Erfahrung mit, welche er als und die Entwicklung der Gemeinden Brigerberg det keine Wanderung statt. Walliser Bote WALLIS Samstag, 21. Juni 2014 13

Alles Gute zum Bildung | Steuerungsgruppe zieht eine positive Bilanz 90. Geburtstag Schulen Brig Süd auf Kurs

OBERWALLIS | Auf das Schul - die Schuldirektion und die jahr 2013/2014 haben die Schulleiter vor Ort im Bereich Gemeinden Brig-Glis, der Personalführung und päda - Gondo-Zwischbergen, gogischen Unterstützung die Ried-Brig, Simplon Dorf Hauptverantwortung über - und Termen ihre obliga - nommen haben, scheine ge - torischen Schulen einer glückt zu sein. Das Schulinspek - gemeinsamen Leitung torat müsse nur noch subsidiär unterstellt. Nach dem beigezogen werden. ersten gemeinsamen Schuljahr fällt die Bilanz Neue Mitglieder SAAS-GRUND | Heute feiert Em - positiv aus. im Schulleitungsteam ma Bumann-Anthamatten ih - Durch den Zusammenschluss ren 90. Geburtstag. Dank ihrer Die Schulpräsidenten der invol - der Schulen Brig Süd konnten umgänglichen Art und geisti - vierten Gemeinden bilden die gemäss den Verantwortlichen gen Frische nimmt sie noch re - Steuergruppe dieser neuen namentlich im Bereich der Per - gen Anteil am Dorfgeschehen. Schulstruktur. Die von der Steu - sonalrekrutierung und -anstel - zusammen mit ihrem Ehe - ergruppe in Auftrag gegebene lung, aber auch in der Schulor - mann geniesst sie den Alltag in interne Umfrage bei den 150 ganisation gemeindeübergrei - Engagiert. Die Steuerungsgruppe Schulen Brig Süd (von links): Gerhard Bieler, Schulpräsident ihrem Heim «Europa». Ihr Lehrpersonen hat gemäss einer fend Synergien genutzt werden. Termen; Patrick Amoos, Schulpräsident Brig-Glis; Raphaela Arnold, Schulpräsidentin Simplon Dorf; Mann Albin, die Töchter, die Mitteilung aufgezeigt, dass die So wird im kommenden Schul - Giovanni Gallo, Schulpräsident Ried-Brig; Robert Lochmatter, Schuldirektor Schulen Brig Süd. FoTo zVG Schwiegersöhne sowie die En - Lehrpersonen sich durch die je - jahr in allen Schulen ausser in kel- und Urenkelkinder gratu - weiligen Schulleiter gut unter - Simplon Dorf dasselbe System lieren zu diesem Fest. Sie wün - stützt fühlen, insbesondere im der Blockzeiten eingeführt. als neue Schuldirektor-Stellver - den Unterricht besuchen. Sie jahr als Austauschjahr. Zum Ab - schen alles Liebe, Gottes Se - Umgang mit Kindern mit be - Das Schulleitungsteam treterin ergänzt. Gemäss den werden dabei jeweils zu dritt schluss des Schul jahres wurden gen und noch weitere Jahre bei sonderen Bedürfnissen, aber wird nach den Abgängen von neuen gesetzlichen Grundlagen oder zu viert in die bestehenden in der voll besetzten Simplon - guter Gesundheit. auch im Bereich der Elternar - Franz-Josef Salzmann (Pensio - kann in der Orientierungsschu - Klassen mit Oberwalliser Schü - halle in einer von den Schüle - beit. Die Unterrichtsbesuche nierung) und Christoph Klinge - le keine eigene Sprachklasse lern integriert. Ausserdem be - rinnen und Schülern mitgestal - sowie die Mitarbeitergespräche le (Übernahme Vollpensum im mit Unterwalliser Schülern suchen 18 Jugendliche aus dem teten Feier durch Regionalver - HEUTE IM OBERWALLIS wirken sich gemäss den Lehr - Kollegium) auf das Schuljahr mehr geführt werden. Trotz - Unterwallis den Unterricht in bandspräsident Patrick Amoos personen positiv auf den Unter - 2014/2015 hin durch Ewald dem werden im Schuljahr einem gemeinsamen Projekt und Schuldirektor Robert Loch - Samstag, 21. Juni richt aus und tragen so zur Walker als Schulleiter Ried- 2014/2015 an der OS Brig Süd der Schulen Brig Süd und der matter 124 Diplome an die BINN | 14.30, Vernissage von Qualitätssteigerung der Schu - Brig, Simplon-Südseite und Ter - fünfzehn französisch sprechen - Oberwalliser Mittelschule; sie Schulabgänger der Schulen LandArt ab Postautohalte- len bei. Der Systemwandel, dass men sowie durch Sonja Mutter de Schülerinnen und Schüler absolvieren dort ein 10. Schul - Brig Süd überreicht. | wb stelle Steinmatten BRIG-GLIS | 11.00 Kulturwelttag Finnland im zeughaus Kultur 19.00, Konzert mit Violine, Vio - Spital Wallis | Veränderungen im Verwaltungsrat Informations- loncello und Cembalo in der Kapuzinerkirche veranstaltung 19.00, Konzert «Eliane Burki VISP | Die Universitäten Bern am Alphorn & the nordic Verena Sarbach neue und St. Gallen arbeiten enger winds» im zeughaus Kultur zusammen. Ab Herbst 2014 20.00, Vocalisti «Irish Night» findet ein modular aufgebau - im Kollegium, Theatersaal Vizepräsidentin ad interim ter Masterlehrgang (MAS Mar - 20.00 Benefizveranstaltung ketingmanagement) in Bern zugunsten Krebsliga Wallis im und St. Gallen statt, der Prakti - «Artisti» WALLIS | Nach der Demissi - in den verschiedenen Räten nen», den bisher Charles Klei - kern ohne Matur, aber mit Be - LALDEN | 18.00, Rockmesse on von Verwaltungsrats - und Ausschüssen angeht. ber innehatte. Bernard Monnet rufspraxis offensteht. Ein Team mit «El Fuego» in der Pfarr - präsident Charles Kleiber Hildebrand de Riedmat - übernimmt von Hildebrand de der Universität Bern wird am kirche hat der Staatsrat am 14. ten übernimmt als vorläufiger Riedmatten den Vorsitz des Mittwoch, 25. Juni, ab 17.00 ST. NIKLAUS | 9.00, Messe, an - Mai den bisherigen Vize - Verwaltungsratspräsident das Ausschusses «Organisation, Er - Uhr in den Räumlichkeiten von schliessend Alpbegehen auf präsidenten Hildebrand Präsidium der Stiftungsräte von nennungen/Abberufungen und Visp Tourismus diesen Master - Jungen de Riedmatten zum neu - La Providence und des Zentral - Entschädigungen». lehrgang näher vorstellen. VISP | 10.00 Beginn Walliser en VR-Präsidenten ad in - instituts (ZIWS). Prof. Eric Bon - Der Steuerungsausschuss Bergführerfest terim ernannt. vin nimmt gemäss Vereinba - «Infrastrukturen & Investitio - rung zwischen den Kantonen nen», der bisher von Prof. Eric ALTER AKTIV Sonntag, 22. Juni Als neue Vizepräsidentin des Waadt und Wallis als Vertreter Bonvin und Charles Kleiber im BRIG-GLIS | 18.00, Vocalisti Verwaltungsrates des Spital des Spital Wallis im Rat des Spi - Co-Präsidium geführt wurde, Wandergruppe «Irish Night» im Kollegium, Wallis fungiert übergangsweise tal Riviera-Chablais Einsitz. steht neu unter dem alleinigen Siders und Umgebung Theatersaal Verena Sarbach-Bodenmüller. Alain de Preux behält den Vor - Vorsitz von Prof. Eric Bonvin. Datum: Freitag, 27. Juni 2014. FIESCH | 18.00, Public Viewing Dies führt laut einer Mitteilung sitz des Ausschusses «Audit & Beim Architekturwettbewerb – Wanderung: Gemmi –Läm - Fussball-WM beim Parkplatz des Spital Wallis zu Verände - Risiken». De Riedmatten über - für den Campus Champsec wird mernhütte. – Beschrieb: ca. 5 Luftseilbahn rungen, was die Einsitznahme nimmt den Vorsitz des Aus - De Riedmatten in der Jury Ein - Stunden, ***. – Verpflegung: GRÄCHEN | 11.00 Heilige Messe der Verwaltungsratsmitglieder schusses «Strategie & Investitio - sitz nehmen. | wb aus dem Rucksack. – Be - mit anschliessendem Unter - sammlung: Bahnhof SBB Si - haltungsnachmittag auf der ders 9.00 Uhr. – Leitung: Ernst Hannigalp Mathieu. – Anmeldung: spä - LEUK/SUSTEN | 11.30, Begeg - Literaturpreis Leuk 2014 an Joanna Bator 2. Schiesstag der Schützenzunft Glis testens bis Dienstagabend nungsfest in der «Teili» ober - beim Wanderleiter. halb des Campings Bella-Tola LÖTSCHENTAL | 10.00, Segen - «Mitreissend-spru- Traditioneller Trüch Mittagstisch Stalden sonntag mit Aufzug der Herr - Datum: Mittwoch, 25. Juni gottsgrenadiere in allen Ge - delnder Sprachfluss» GLIS | Am letzten Samstag trafen sich die 2014. – Zeit und Ort: ab 11.00 meinden Schützenbrüder der Schützenzunft Glis zu ih - Uhr im Restaurant Hohlgässli. RITZINGEN | 10.30, Gommer - LEUK-STADT | Der Spycher: Lite - rem zweiten Schiesstag in diesem Jahr. Als – Anmeldung: bis jeweils Mon - Stubete im Hotel-Rest. Weiss - raturpreis wird der diesjäh - Gastgeber waltete an diesem Tag Dominik tag im Restaurant. horn rigen Preisträgerin Joanna Marx. SIMPLON DORF | 10.00 Kapel - Bator offiziell am 31. August lenfest an der Egga verliehen. Nach der Besammlung auf dem Escherplatz begab man BEERDIGUNGEN 14.00, Geteilenversammlung sich zur Schiessanlage Chalchofen. Dort massen sich die und Trüch der Geteilschaft Die Jury besteht aus Verlegerin Sa - Zunftbrüder und die geladenen Gäste im sportlichen VISP | Charly Jenelten-Studer, Eggen-Waaldärubäärg in der bine Dörlemann, Verleger Christian Wettkampf. Jahrgang 1925, ist verstorben. Turnhalle Döring und dem Schriftsteller Tho - Erster Blumenmann bei der Zunft und somit Schüt - Der Beerdigungsgottesdienst mas Hettche. «Joanna Bators Roma - zenkönig und Gewinner der Wanderkanne wurde Paul findet heute Samstag um ne ‹Sandberg › und ‹Wolkenfern › er - Ambord mit 100 Punkten. Nachdem er die Kanne dreimal 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Benefiz- öffnen eine weibliche Odyssee. Die - Lesenswert. Die polnische gewonnen hat, ging diese in seinen Besitz über. Zweiter von Visp statt. se führt nomadisch aus der polni - Schriftstellerin und Publizistin Blumenmann wurde Erich Wyer mit 98 Punkten, und als RANDA | Cäcilia Truffer-Schny - veranstaltung schen Provinz in die Welt – ins J oanna Bator. FoTo zVG dritter Blumenmann konnte sich Richard Berchtold mit der, Jahrgang 1925, ist verstor - BRIG-GLIS | Heute Samstag um Wolkenferne dem utopischen 95 Punkten gratulieren lassen. ben. Der Trauergottesdienst 20.00 Uhr findet in der Caffè Fluchtpunkt entgegen. Ihr fabulie - Bei den Gästen gab es folgende Rangliste. 1. Paul findet heute Samstag um Bar Artisti eine Benefizveran - render, mitreissend-sprudelnder chen Matinee im Schloss in Leuk- Kuonen, 100 Punkte. 2. Jan Gattlen, 97. 3. David Schaller, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche staltung zugunsten der Krebs - Sprachfluss, kontrolliert von Ironie, Stadt Ende August Lothar Müller 95. Nach dem Schiessen begab man sich wie immer in die von Randa statt. liga Wallis statt. Bei einer ame - feinsinniger Komik und Empathie, übernehmen, Literaturredakteur Zunftstube in Glis zur Rangverkündigung und zum tradi - SALGESCH | Renald Cina, Jahr - rikanischen Versteigerung kön - führt das Ensemble ihrer unvergess - der «Süddeutschen Zeitung». Zu tionellen Trüch. Mit dem Erteilen des Schiesstages und gang 1941, ist verstorben. Der nen Bilder von Judith K. Berch - lichen Figuren quer durch Zeiten den bisherigen Preisträgern des dem dazu gehörenden Trüch hat nun Dominik Marx seine Trauergottesdienst findet heu - told-Kündig erworben werden. und Generationen», so ein Teil der Preises gehören unter anderem Fe - Pflichten erfüllt. Somit ist er ein vollwertiges Mitglied der te Samstag um 10.00 Uhr in Für musikalische Unterhaltung Jurybegründung. Die Laudatio auf licitas Hoppe, Martin Mosebach, Mi - Schützenzunft von Glis. Mit dem 2. Schiesstag ging das der Pfarrkirche von Salgesch sorgt Daniele Big. Joanna Bator wird bei einer feierli - chael Roes und John Burnside. | wb Vereinsjahr der Schützenzunft Glis zu Ende. | wb statt. Walliser Bote CHINDER-SIITA Samstag, 21. Juni 2014 14

Iische Sunnuschii Mein Steckbrief Linus

Geboren am: 13. April 2014 um 14.11 Uhr Gewicht: 2950 Gramm Grösse: 49 Zentimeter

«Wir haben uns schon früh mit der sentlich kürzer. Danach verglichen Suche eines schönen Namens für un - wir unsere Listen immer wieder, bis ser Kind beschäftigt. Für uns war von wir nur noch je drei Namen hatten. Es Anfang an klar, dass wir einen kur - gab dabei viel zu lachen und zu disku - zen Namen für unser Kind haben tieren. Da Linus mehr als drei Wochen möchten, da Zimmermann an sich zu früh auf die Welt kam, mussten schon eine gewisse Länge hat. Aus - wir uns schnell einig werden, für wel - serdem wollten wir einen etwas älte - chen Namen wir uns nun definitiv ren Namen. entscheiden wollten. Doch wir merk - Hundeliebhaberin. Julianne Werlen wohnt Über die Bedeutung des Namens ten schnell, dass Linus unser beider in «Amerika» (Naters). FOTO ZVG haben wir uns nicht allzu viele Gedan - Favorit war.» ken gemacht, da diesem Namen ver - Als wir unser Kind zum ersten Ich heisse: schiedene Bedeutungen zugeschrie - Mal in den Armen hielten, waren wir ben werden. Stattdessen kann man uns einig, dass unser Sohn nur ein Li - den Namen mit bekannten Namens - nus sein konnte. trägern in Verbindung setzen. So hies - So alt bin ich: sen der 2. Papst, ein Nobelpreisträger MACHEN SIE MIT sowie eine bekannte Comicfigur Linus. Wir machten unabhängig von - Möchten auch Sie Ihren kleinen Sonnen - einander unsere Favoritenlisten für schein vorstellen und erklären, warum Hier wohne ich: die Mädchen- und Jungennamen. Die Sie für ihn gerade diesen Namen ausge - sucht haben? Melden Sie sich einfach! Liste von Jean-Luc umfasste bald ein - [email protected] Linus und seine Eltern Sonja und Jean-Luc Zimmermann, Naters. FOTOS ZVG mal über 80 Namen. Meine war da we - Das mache ich am liebsten:

Eppis fer ds Chopfji Iischi Schwiiz Das mag ich nicht:

Das möchte ich einmal werden:

Das ist mein liebstes Tier:

Dahin möchte ich in die Ferien:

Endlich Ferien! Unter www.1815.ch/chindersiita als PDF herunterladen, ausdrucken, ausfüllen und

In den grossen Ferien will Konrad Ein richtiges Schloss: Türmchen, Wallgraben und Waffensaal. FOTO WWW.chILLON.ch mit Foto per Post senden an: eine Reise machen. Er hat fünf Walliser Bote, Redaktion «Chinder-Siita» Länder zur Auswahl. Setze die Furkastrasse 21, 3900 Brig Buchstaben neu zusammen, hâteau de Chillon lich, den Alltag am Hofe wie auch dann erfährst du, welche es sind! C das Leben der Berner Landvögte SCHPIL-EGGA Das Schloss Chillon ist ein architekto - besser zu verstehen. nisches Schmuckstück inmitten des Bis zum 26. Oktober 2014 holt Camel Up – ein schönsten Rahmens, den man sich das Schloss in einer Ausstellung die vorstellen kann – dem Genfersee und grossen Persönlichkeiten zurück, die Kamelwettrennen den Bergen. Die Wasserburg aus dem Chillon besucht haben: Auf «Geister - Mittelalter zählt zu den viel besuch - bildern» von Hugo Bonanin. Dieser ten historischen Orten der Schweiz. junge Mann aus Montreux zeichnet Sie diente früher nicht nur als natür - sich durch die Fähigkeit aus, die Ei - licher Schutz, sondern auch als stra - genart jedes Wesens herauszufiltern tegischer Punkt zur Kontrolle der Pas - und auf seiner Leinwand festzuhal - sage zwischen Nord- und Südeuropa. ten, was seinen einzigartigen Stil aus - Der Besuch im Schloss macht. Die Führung durch die Aus - kommt einer Zeitreise gleich. Jeder stellung von einem Schlossführer im

Saal verrät etwas über die Geschich - authentischen Kostüm (jeweils sonn -

n r a g n U . 5 , n e l o P . 4 , n e i g l e B . 3 , n e i n a p S . 2 , n e g e w r o N . 1 : g n u s ö fl u A te des Schlosses. Moderne Kommu - tags um 15.15 Uhr) ist kostenlos, der nikationsmittel machen es mög - Eintritt bleibt aber kostenpflichtig.

Familienspiel par excellence. Spannung bis zum Schluss. FOTO ZVG Findsch dü di 7 Unerschiida? QUELLE: DEIKE PRESS Dieses Kamelwettrennen ist völlig ver - rückt. Die höckertiere sitzen tatsächlich huckepack aufeinander, wenn sie auf ei - nem Feld landen – und das unterste zieht die Kollegen oben auch noch mit. Wie soll das bloss ausgehen? Und genau das ist das Problem der Spieler: Sie sollen auf den Rennausgang wetten, zwischendurch aber auch darauf, wer vorne liegt, wenn jedes Kamel einmal gezogen hat. Wer ein gutes Näschen hat, verdient viel Geld. häufig geht es aber auch schief, wenn die Kamele entgegen der Wahrscheinlichkeit machen, was sie wollen… Das turbulente Spiel funktioniert sowohl in kleinen wie in grossen Runden. Ab sechs Spielern sinkt der Einfluss zwar deutlich, das stört aber nicht. Denn dann wird aus dem Familienspiel eben ein prima Party - spiel. «camel Up» wurde nominiert für die Aus - zeichnung zum «Spiel des Jahres 2014». 78. Tour de Suisse 15 Tony Martin als Leader SPORT Vor den letzten beiden Etappen siegte Tony Martin (Bild) beim Einzelzeitfahren in Worb. Der Deutsche startet heu - Samstag, 21. Juni 2014 te mit 22 Sekunden Vorsprung in das finale Wochenende. Auch Rui Costa hat noch Siegeschancen. | Seite 19

Tempo Teufel

Der Fussball im Wandel I Die Weltmeisterschaften in Brasilien zeigen, dass alte Tugenden wieder hoch im Kurs stehen. Fussball zur Hochgeschwindigkeits-Sportart wird. Und auch Verteidiger Stars werden können. MARTIN SCHMIDT

Der Aufstieg meiner Mannschaft in Die Erfindung, wie man gegen diesen Deutschland, Brasilien und Italien be - können, ich denke an Deutschlands gangs beschrieben, Ballbesitz- und die 3. Bundesliga hat auch Nachteile. latenten Ballbesitzfussball am scho - herrschen diese Domäne in Perfektion. Mats Hummels und Jérôme Boateng Tempofussball, und neu auch Stan - Die Ferien werden kürzer. Im Sommer ckierendsten vorgehen kann, ist der Und wer sich an das zweite Tor der oder Brasiliens David Luiz. dards. In geheimen Sessionen wurden um zwei Wochen. Deshalb bin ich Tempo-Teufel-Fussball aus der Tiefe, Schweiz gegen Ecuador erinnert, Es gab früher mal die Tatsache, nie gesehene Variationen einstudiert. froh, dass ich derzeit ein paar Tage an den wir jetzt sehen, bei dem man, be - weiss – wir sind auch ein kleines Um - wer 1:0 in Führung geht, schaukelt die Adria fahren kann, um einfach wusst zurückgezogen in einem dich - schaltmonster! Valon Behrami ge - das Ding langweilig nach Hause – …Ist meine Fragestellung von hinzuliegen. Im letzten halben Jahr ten und flächendeckenden Netz, den winnt den Ball am eigenen Strafraum, doch auch da zeigt diese WM Wider - letzter Woche «Ballbesitz vs. Umschalt - hatte ich vielleicht zwei Tage frei, be - Stier abfängt und subito auskontert. sieben Sekunden später fällt auf der spruch. Sieben (!) Spiele wurden be - fussball» schon beantwortet? Waren dingt auch durch den Abschluss der Das ist das Gegengift, das die Gegner anderen Seite das Siegestor zum 2:1. reits in der ersten Woche nach 0:1- Schönspieler überfordert? Mit Sicher - UEFA-Pro- Lizenz. der alles dominierenden Nation der Hochgeschwindigkeitsfussball Rückstand gedreht. heit… Einige schauen sich die Welt - Der Fussball aber beschäftigt letzten sechs Jahre im Labor der Fuss - wie selten an einem Grossturnier je Tore nach Konter, Tore auf Flan - meisterschaft bereits von daheim an, mich natürlich immer, auch hier am ball-Denkfabriken entwickelt haben. zuvor hält im fernen Kontinente Ein - ken, Tore bei Standards ist das Gift des oder wie es eine spanische Tageszei - Strand von Cattolica. Und wir kön - Der Ballbesitzfussball ist «tot» als zug und unterstreicht bzw. bestätigt Ballbesitzfussballs und schickt die Er - tung so treffend formulierte: «Ramos a nen an den Spielen dieser Weltmeis - rein spielphilosophisches Element, die Wandlung des professionellen finder dessen – Spanien – bereits am la Playa!» terschaft gut sehen, dass sich der nicht aber als taktisches. Wenn es die Fussballs. Eine in den nächsten Wo - sechsten Tag nach Hause. Die einst Profifussball in einem Wandel befin - Konstellation erlaubt, ist es immer chen angepasste Weltstandsanalyse hochgelobten weisen Worte eines ibe - det. Bereits nach einer Woche ist das noch ein probates Mittel. Trifft bei - des Fussballs wird sicherlich die Ent - rischen Trainers: «Wenn man den Ball sichtbar. spielsweise Deutschland auf Italien, wicklung bestätigen: Fussball ist zu ei - hat, kann der Gegner keine Tore schies - Was konnten wir alles an Taktik- bin ich mir hundertprozentig sicher, ner SERIEN-SPRINT-SPORTART mu - sen!» haben sich in den letzten Tagen Martin Schmidt ist Varianten in der ersten Woche bereits dass Deutschland den Ball so lange tiert. Dass man schnelle Flügelspieler leider widerlegt. Der «Furia Roja» wur - Trainer der U23-Mann - bestaunen, aber eines blieb immer wie nur möglich haben will. Deutsch - braucht, wissen wir schon seit Lan - de die Kiste ganz schön vollgehauen. schaft beim Bundesli - gisten FSV Mainz 05. gleich: Wir sahen viele wunderschöne land kann beides, Besitz- und Tempo- gem, aber es braucht mittlerweile Tore. Vorbei scheint die Zeit mit end - Teufel-Fussball. schnellst handelnde und denkende Noch was… losem unnützem Ballgeschiebe, den Umschalt- und Konterfussball Defensivleute, um diese Angriffsfurie …Was Jogi Löw ohne nominelle Für den «Walliser Bo - 30 Ballkontakten ohne Raumgewinn höchster Güte erfreut das Fussballherz oder Tempo-Teufel zu verteidigen. «9» anstellen kann, wissen seine Kriti - ten» analysiert der Na - tischer jeden Samstag und zahlreichen «Zu null»-Spielen frü - jedes Fans. Holland, Chile, Uruguay, Ein Vorteil, dass auch an sich defensiv ker schon nach dem ersten Spiel gegen die Fussball-WM in herer Weltmeisterschaften. Costa Rica, aber auch die Grossen wie ausgerichtete Fussballer Stars sein Portugal. Deutschland kann, wie ein - Brasilien.

Das 2:5 gegen Frankreich ist die zweithöchste Schweizer Niederlage in der WM-Geschichte TELEGRAMM

Schweiz - Frankreich 2:5 (0:3) Fonte Nova, Salvador. – 51 003 Zu - schauer. – Sr. Kuipers (Ho). – Tore: 17. Giroud 0:1. 18. Matuidi 0:2. 40. Valbue - Eine Demütigung na 0:3. 67. Benzema 0:4. 73. Sissoko 0:5. 81. Dzemaili 1:5. 87. Xhaka 2:5. Schweiz: Benaglio; Lichtsteiner, Djou - Die Schweiz hat sich ge - Mit einer Spieler-Revolte ist kei - rou, Von Bergen (9. Senderos), Rodri - gen Frankreich ein mo - nesfalls zu rechnen, aber der guez; Behrami (46. Dzemaili), Inler; Shaqiri, Xhaka, Mehmedi; Seferovic numentales Blackout ge - Verarbeitungsprozess wird (69. Drmic). Energie kosten. Hitzfeld muss leistet. Das 2:5 gegen Frankreich: Lloris; Debuchy, Varane, «Les Bleus» ist einem De - die wohl grösste Enttäuschung Sakho (66. Koscielny), Evra; Cabaye; bakel gleichzusetzen. seiner Ära ohne Verzögerung Sissoko, Matuidi; Valbuena (82. Griez - Nicht die Achtelfinal-Qua - bewältigen. Innerhalb von we - mann), Benzema; Giroud (63. Pogba). lifikation ist nun das nigen Tagen muss er die Verun - Bemerkungen: 9. Von Bergen verletzt Thema, sondern ein mög - sicherung wegbringen. out (Gesicht). 27. Tor von Xhaka aber - liches Scheitern. Er wird in der Analyse kannt (Offside). 32. Benaglio wehrt Foulpenalty von Benzema ab, Cabayes mutmasslich auch die letzten Nachschuss an die Latte. Minuten hervorheben, in de - nen die späte Kosmetik gelang – und in denen Dzemaili und Xha - KOMMENTAR ka mit ihren Treffern den Scha - den zwar nur marginal begrenz - ten, aber immerhin das Torver - Kritisch sein Was sich in der «Arena Fonte hältnis auf minus zwei redu - Nova» in Salvador abspielte, hät - zierten. Im Dschungel von und aufstehen te nicht einmal der grösste Manaus könnten die späten Schweizer Pessimist vorherzu - Treffer womöglich noch eine Als gestern die Franzosen 5:0 sagen gewagt. Die SFV-Auswahl entscheidende Rolle spielen, führten und womöglich etwas lé - erlitt ein Debakel. Die vormals wenn die Schweiz gegen Hon - gér wurden, beschenkte sich un - stolze Equipe, die in der Qualifi - duras das frühzeitige WM-Out sere arg gebeutelte Nati noch kation nicht ein einziges Mal zu verhindern versucht. Zum Fünften. Moussa Sissoko trifft, am chancenlosen Diego Benaglio vorbei, zum zwischenzeitli - mit zwei schönen Treffern und verloren hatte und innerhalb chen 5:0 der Franzosen. Die Schweiz erlitt einen veritablen Absturz. FOTO KEySTONE liess das Endresultat ein bisschen der letzten, stattlichen 25 Mo - Girouds Tritt, Schweizer hübscher aussehen. Dieser letzte nate bei lediglich zwei Niederla - Zerfall Eindruck kann ein Anhaltspunkt gen kaum einmal unter ein Eine einzige Aktion der aufge - reits der nächste: 70 Sekunden sich einen Fauxpas, der auf den frühzeitigen Zerfall lehnte sein, dass wir für den Überle - Mindestlevel absackte, bezog ei - putschten Franzosen genügte, später erhöhte Matuidi auf 2:0. WM-Niveau selten zu sehen ist. sich eigentlich nur Mehmedi ne epochale Lektion. im Schweizer Team eine kollek - Unbedrängt passte er nach dem auf. Der Freiburger kam verein - benskampf gegen die unbeque - tive Verunsicherung auszulö - Anspiel zurück – direkt in die zelt zu Schüssen, der Rest ver - men Kicker aus Honduras doch Im Dschungel das Out? sen. Olivier Giroud, gegen Hon - «Wir müssen Füsse von Benzema, der dank schwand von der Bildfläche. Bei noch Hoffnung haben dürfen. Benzema und Sissoko krönten duras nur Joker, rammte Steve weniger Fehler dem Geschenk zum unverhoff - einigen war die Fallhöhe im Ver - Was sich aber zwischen dem 0:1 die französische Gala in Salva - von Bergen früh den (zu) hohen ten Break gelangte. gleich zum Startsieg (2:1 gegen und dem 0:5 abspielte, war ein dor mit einer weiteren Doublet - Fuss ins Gesicht. Für den machen. Jeder Beim 0:3 liessen sich die Ecuador) extrem hoch. beispielloser Absturz eines te. Und als beim aus SFV-Optik Schweizer war die Partie damit muss über die Schweizer gar regelrecht vor - Keiner konnte die Franzo - Teams, das mit unsäglichen Ei - deprimierenden Stand von 0:5 nach sechs Minuten zu Ende – führen. Nach dem ersten Cor - sen aufhalten. Weder Captain genfehlern einen gut bestückten von den Zuschauerrängen die der YB-Verteidiger schied mit ei - Bücher» ner der Schweizer schüttelten Inler, noch Rodriguez und Licht - Gegner zum Gewinnen einlud. «Marseillaise» erklang, taumel - nem Cut unterhalb des linken Captain Gökhan Inler «Les Bleus» den komplett über - steiner, geschweige denn das Behramis Fehlpass, das Gegentor ten die gezeichneten Schweizer Auges aus. forderten Kontrahenten mit ei - wacklige Duo Senderos und nach eigenem Corner oder Sen - nur noch, derweil die Anhänger Dass ausgerechnet Gi - ner Passfolge im Highspeed-Mo - Djourou. «Les Bleus», die in deros’ Luftloch – es ging wirk - Frankreichs in alten Weltmeis - roud in der 17. Minute nach ei - Benaglio liess sich aus relativ dus mit dem 3:0 endgültig ab. sechs Partien 24 Tore markier - lich fast alles schief. Bis am Mitt - ter-Zeiten schwelgten. nem Corner per Kopf Benaglio spitzem Winkel düpieren. Aber ten, waren nicht zu stoppen. woch sind Selbstkritik und Rea - Die Schweizer hingegen ein erstes Mal bezwang, war aus dem Keeper ist der zweite Ge - Unerklärlicher Absturz Dass sie nach dem 3:0 gegen hatten eine Schmach zu ver - der Optik der Schweizer natür - gentreffer nur bedingt anzulas - Wie sich Hitzfelds Mannschaft Honduras dabei auf weniger lismus gefragt – die Schweizer kraften, wie sie ihnen letztmals lich doppelt bitter. Und noch ten. Der Verursacher des Pro - während der ersten Hälfte ver - Widerstand stiessen, hätte WM darf nicht schon wieder vor 63 Spielen (0:4 gegen Eng - ehe sie sich von diesem Tief - blems war ein anderer: Valon hielt, war unerklärlich und im kaum ein Experte für möglich nach der Gruppenphase zu Ende land) widerfahren ist. schlag erholt hatten, folgte be - Behrami. Der Tessiner leistete hohen Mass fahrlässig. Gegen gehalten. | Si sein. Alan Daniele Walliser Bote 16 Samstag, 21. Juni 2014 BRASILIEN 2014

WM auf einen Blick Hitzfeld erwartet eine Trotzreaktion – Deschamps traut Franzosen nun einiges zu

VORRUNDE Samstag, 21. Juni 18.00 Uhr Argentinien - Iran Samstag, 21. Juni Gruppe A 24.00 Uhr Nigeria - Bosnien-H’wina «Nicht nervös werden» Donnerstag= 78< Juni Mittwoch, 25. Juni Brasilien - kroatien 3:1 (1:1) 18.00 Uhr Nigeria - Argentinien Das 2:5-Debakel gegen Freitag= 79< Juni Mittwoch, 25. Juni Mexiko - kamerun 1:0 (0:0) 18.00 Uhr Bosnien-H’wina - Iran Frankreich ist für Ottmar Dienstag= 7:< Juni Hitzfeld nicht mit dem Brasilien - Mexiko 0:0 1. Argentinien 11002:1 3 vorzeitigen Ende der WM- Mittwoch= 7;< Juni 2. Iran 10 10 0:0 1 Hoffnungen gleichzuset - kamerun - kroatien 0:4 (0:1) Nigeria 10 10 0:0 1 zen. Er ist keinesfalls ge - Montag= 89< Juni 4. Bosnien Herzegowina 100 1 1:2 0 22.00 Uhr kamerun - Brasilien willt, nach der schwers - ten Niederlage seiner Montag= 89< Juni Gruppe G 22.00 Uhr kroatien - Mexiko Amtszeit zu kapitulieren Montag, 16. Juni 1. Brasilien 21103:1 4 Deutschland - Portugal 4:0 (3:0) 2. Mexiko 2110 1:0 4 Montag, 16. Juni 3. Kroatien 21015:3 3 Ghana - USA 1:2 (0:1) 4. Kamerun+ 2002 0:5 0 Samstag, 21. Juni 21.00 Uhr Deutschland - Ghana Sonntag, 22. Juni Gruppe B 24.00 Uhr USA - Portugal Freitag= 79< Juni Donnerstag, 26. Juni Spanien - Holland 1:5 (1:1) 18.00 Uhr USA - Deutschland Hitzfeld hielt sich mit Kritik am Freitag= 79< Juni Donnerstag, 26. Juni Team zurück. Auf sie werde Chile - Australien 3:1 (2:1) 18.00 Uhr Portugal - Ghana nun ohnehin einiges zukom - Mittwoch= 7;< Juni Holland - Australien 3:2 (1:1) 1. Deutschland 11004:0 3 men. Mit der Aufarbeitung be - Mittwoch= 7;< Juni 2. USA 11002:1 3 gann der Selektionär bei erster Spanien - Chile 0:2 (0:2) 3. Ghana 100 1 1:2 0 öffentlicher Gelegenheit. Der Es brachte nichts. Da konnte sich Nati-Trainer Ottmar Hitzfeld an der Seitenlinie noch so Montag= 89< Juni 4. Portugal 100 1 0:4 0 Achtelfinal sei nach wie vor zu engagieren. Die Schweiz muss gegen Honduras wieder auf die Siegerstrasse zurückfinden 18.00 Uhr Australien - Spanien erreichen: «Wir dürfen jetzt . FOTO keySTONe Montag= 89< Juni Gruppe H 18.00 Uhr Holland - Chile nicht nervös werden. Die Mann - Dienstag, 17. Juni schaft wird enger zusammenrü - Linie ein Indiz dafür, «dass die mannschaft wie Frankreich sei für Einzelgespräche bleibt 1. Holland* 2200 8:3 6 Belgien - Algerien 2:1 (0:1) cken. Ich erwarte jetzt eine Mannschaft noch lebt». das frühe 2:0 Doping gewesen. nicht. Sobald die Analyse ge - 2. Chile* 2200 5:1 6 Dienstag, 17. Juni Trotzreaktion der Mannschaft.» Nach dem ärgsten Fehl - Die fatalen 70 Sekunden mit macht ist, werden wir den Blick 3. Australien+ 2002 3:6 0 Russland - Südkorea 1:1 (0:0) 4. Spanien+ 2002 1:7 0 Sonntag, 22. Juni tritt in der sechsjährigen Ära zwei Gegentoren beschleunigten nach vorne richten.» 18.00 Uhr Belgien - Russland Der fatale Doppelschlag von Hitzfeld und der höchsten den Zerfall. Innert Kürze bahnte Sonntag, 22. Juni Am zweiten Tag der WM ver - Niederlage seit 63 Spielen wirk - sich gegen die auf geputschten Frankreichs Genugtuung 21.00 Uhr Südkorea - Algerien Gruppe C schwand Spanien in der «Arena te der Schweizer Selektionär ge - «Bleus» – Deschamps’ Equipe er - Die Franzosen hingegen sind in Donnerstag, 26. Juni Fonte Nova» gegen Holland (1:5) fasst: «Ich bin sehr enttäuscht. spielte sich in den letzten sieben einer exzellenten Situation. Sie Samstag, 14. Juni 22.00 Uhr Südkorea - Belgien kolumbien - Griechenland 3:0 (1:0) Donnerstag, 26. Juni spurlos von der Bildfläche, nun Wir haben einen rabenschwar - Partien ein Torverhältnis von sind nach sportlichem Ermessen Samstag, 14. Juni 22.00 Uhr Algerien - Russland leistete sich die Schweizer Aus - zen Tag erwischt.» Nur in der 26:1 – ein Fiasko an. nicht mehr abzufangen. Ent - elfenbeinküste - Japan 2:1 (0:1) wahl im gleichen Stadion ein Startviertelstunde seien sie bes - sprechend fielen die Reaktionen Donnerstag, 19. Juni 1. Belgien 11002:1 3 ähnliches Debakel. Der Titelhal - ser gewesen als beim wunschge - der Beteiligten aus. «Wir haben kolumbien - elfenbeinküste 2:1 (0:0) 2. Russland 10 10 1:1 1 Donnerstag, 19. Juni Südkorea 10 10 1:1 1 ter ist ausgeschieden, Hitzfelds mässen Auftakt gegen Ecuador. «Der Doppel - alle einen grossen Match ge - Griechenland - Japan 0:0 4. Algerien 100 1 1:2 0 Equipe hingegen besitzt die schlag zum 0:2 macht. Das Resultat und vor al - Chance, das Problem am nächs - 2:0 wie Doping lem die Art und Weise war sehr Dienstag, 24. Juni ten Mittwoch in Manaus gegen Der verletzungsbedingte Ausfall hat uns das Ge - gut», erklärte Karim Benzema, * in den Achtelfinals 22.00 Uhr Japan - kolumbien Honduras zu korrigieren. von Steve von Bergen sei höchst der einmal mehr überragte. Dienstag, 24. Juni + ausgeschieden nick gebrochen» 22.00 Uhr Griechenland - elfenbein- Viel mehr Positives blieb bedauerlich gewesen. «Wenn Didier Deschamps sprach küste nicht zurück – vielleicht noch man einen Innenverteidiger so Ottmar Hitzfeld von einem 5:0 gegen einen Kon - ACHTELFINALS die späten Treffer von Dzemaili früh ersetzen muss, hat das na - trahenten, «der nicht zufällig 1. Kolumbien* 2200 5:1 6 und Xhaka, die zwar das Ergeb - türlich Auswirkungen.» Ent - auf Platz 6 der FIFA-Rangliste 2. Elfenbeinküste 21013:3 3 Samstag, 28. Juni 3. Japan 20 1 1 1:2 1 nis schönten, die grenzenlose scheidend sei aber der Doppel - Verloren sei indes noch nichts. steht. Das war für uns ein guter 18.00 Uhr 1. A - 2. B (AF1) Enttäuschung hingegen kaum schlag zum 0:2 (Giroud/Matuidi) Hitzfeld wird den Absturz mög - Abend und der Nachweis, dass 4. Griechenland 20 1 1 0:3 1 Samstag, 28. Juni * in den Achtelfinals 22.00 Uhr 1. C - 2. D (AF2) eindämmten. Für Hitzfeld wa - gewesen: «Das hat uns das Ge - lichst rasch mit der gesamten wir an dieser WM etwas errei - Sonntag, 29. Juni ren die Schweizer Tore in erster nick gebrochen.» Für eine Klasse - Mannschaft besprechen: «Zeit chen könnten.» | Si Gruppe D 18.00 Uhr 1. B - 2. A (AF3) Sonntag, 29. Juni Samstag, 14. Juni 22.00 Uhr 1. D - 2. C (AF4) Uruguay - Costa Rica 1:3 (1:0) Montag, 30. Juni TELEGRAMM Samstag, 14. Juni 18.00 Uhr 1. e - 2. F (AF5) Costa Ricas 1:0 gegen Italien lässt England ausscheiden england - Italien 1:2 (1:1) Montag, 30. Juni Donnerstag, 19. Juni 22.00 Uhr 1. G - 2. H (AF6) Italien - Costa Rica 0:1 (0:1) Uruguay - england 2:1 (1:0) Dienstag, 1. Juli Pernambuco, Recife, 40 285 Zu- Freitag, 20. Juni 18.00 Uhr 1. F - 2. e (AF7) Der zweite Streich schauer. – Sr. Osses (Chile). – Tor: 44. Italien - Costa Rica 0:1 (0:1) Dienstag, 1. Juli Ruiz 0:1. Dienstag, 24. Juni 22.00 Uhr 1. H - 2. G (AF8) 18.00 Uhr Italien - Uruguay Italien: Buffon; Abate, Barzagli, Chielli - Dienstag, 24. Juni ni, Darmian; De Rossi; Motta (46. Cas - 18.00 Uhr Costa Rica - england sano), Pirlo, Candreva (57. Insigne), VIERTELFINALS Marchisio (70. Cerci); Balotelli. 1. Costa Rica 2200 4:1 6 Costa Rica: Navas; Gamboa, Duarte, 2. Italien 21012:2 3 Freitag, 4. Juli Gonzalez, Umana, Junior Diaz; Borges, 3. Uruguay 21013:4 3 18.00 Uhr AF5 - AF6 (VF1) Tejeda (68. Cubero); Ruiz (81. Brenes), 4. England 2002 2:4 0 Freitag, 4. Juli Bolanos, Campbell (74. Urena). 22.00 Uhr AF1 - AF2 (VF2) Samstag, 5. Juli Bemerkungen: Italien ohne De Gruppe E 18.00 Uhr AF7 - AF8 (VF3) Sciglio (verletzt). – Verwarnungen: Sonntag, 15. Juni Samstag, 5. Juli 69. Balotelli (Foul). 71. Cubero (Un - Schweiz - ecuador 2:1 (0:1) 22.00 Uhr AF3 - AF4 (VF4) sportlichkeit, Freistossabstand nicht eingehalten). Sonntag, 15. Juni Frankreich - Honduras 3:0 (1:0) Freitag, 20. Juni HALBFINALS Schweiz - Frankreich 2:5 (0:3) SPORT AM TV Freitag, 20. Juni Dienstag, 8. Juli 24.00 Uhr ecuador - Honduras Heute Samstag nach Redaktionsschluss 22.00 Uhr VF1 - VF2 (HF1) Mittwoch, 25. Juni Mittwoch, 9. Juli SRF2 22.00 Uhr Honduras - Schweiz 22.00 Uhr VF3 - VF4 (HF2) 13.10 Fussball: WM, Mittwoch, 25. Juni Tages-Vorschau 22.00 Uhr ecuador - Frankreich 15.35 Rad: Tour de Suisse 8. etappe SPIEL UM PLATZ 3 1. Frankreich 2200 8:2 6 Delsberg –Verbier 2. Schweiz 21014:6 3 17.30 Fussball: WM 3. Ecuador 100 1 1:2 0 Samstag, 12. Juli Argentinien - Iran 4. Honduras 100 1 0:3 0 22.00 Uhr Verlierer HF1 - Verlierer 20.05 Fussball: WM HF2 Deutschland - Ghana 23.30 Fussball: WM Nigeria - Gruppe F Im Himmel. Costa Ricas Fussballer können es kaum glauben, Italien geschlagen zu haben. FOTO keySTONe Bosnien-Herzegowina Sonntag, 15. Juni FINAL Argentinien - Bosnien-H’wina 2:1 (1:0) Montag, 16. Juni Sonntag, 13. Juli Morgen Sonntag Iran - Nigeria 0:0 21.00 Uhr Sieger HF1 - Sieger HF2 Zweiter Streich und Costa Rica nicht nur zweimal Schweden, in der Vorrunde ge - SRF2 zweite Sensation von zwei Weltmeister bezwungen, scheitert. Das glücklose Team 13.00 Fussball: WM. Costa Rica an der WM in sondern zum zweiten Mal nach von Roy Hodgson reist vorzeitig Tages-Vorschau Brasilien: 1:0-Triumph 1990 in Italien auch die Achtel - nach Hause. Dafür war letztlich 13.30 Automobil: Formel 1, GP von Österreich in Spielberg über Italien und Vorstoss finals erreicht. Der Vorstoss in Costa Ricas Bryan Ruiz mit sei - 15.55 Rad: Tour de Suisse Trauer bei der Elfenbeinküste in die Achtelfinals. Damit die K.o.-Phase haben sich die nem Kopfballtor in der 44. Mi - 9. etappe Trauer im Camp des WM-Teilnehmers elfenbeinküste: Ibrahim steht auch fest, dass Eng - "namenlosen" Zentralamerika - nute verantwortlich. Martinach –Saas-Fee Touré, der Bruder der beiden Internationalen kolo und yaya Tou - land erstmals seit 56 Jah - ner mit Leidenschaft, takti - «Wir haben alles gegeben. 17.30 Fussball: WM Belgien - Russland ré, ist im Alter von 28 Jahren verstorben. Laut «The Manchester ren in der Vorrunde scher Disziplin und Costa Rica war erneut sehr gut. 20.05 Fussball: WM evening News» war der Stürmer vor kurzem an krebs erkrankt gescheitert ist. beachtlichem fussballerischen Wir haben keine Angst, müssen Südkorea - Algerien und wurde in Manchester behandelt. Ibrahim Touré spielte nach Fähigkeiten redlich verdient. nur unsere Akkus wieder aufla - 23.30 Fussball: WM Stationen in der Ukraine, in Frankreich, Syrien und Ägypten zu - Nach dem 3:1 gegen Uruguay England ist erstmals seit 56 Jah - den", meinte Italiens Coach Ce - USA - Portugal letzt im Libanon. | Si und dem 1:0 gegen Italien hat ren, seit der WM 1958 in sare Prandelli. | Si Walliser Bote SPORT Samstag, 21. Juni 2014 17

Tour de Suisse | Die Schweizer Rundfahrt kommt zum vierten Mal nach Saas-Fee. Diesmal sogar als Schlussetappe. Letzte Kurve

Marschtabelle durchs Wallis Schlussetappe. Sonntag. Start Martinach Ziel Saas-Fee Distanz 156,5 km Höhenmeter +3526 Hm / –2128 Hm Vorgesehene Zeit 4:14 Stunden Stundenmittel 37 km/h Kidsrennen in Saas-Fee 13.30 Uhr

Martinach FGNIL Uhr Sitten FHNGJ Uhr Veysonnaz FHNJL Uhr St-Martin FINHF Uhr Siders FJNEH Uhr Susten FJNGE Uhr Turtmann FJNGM Uhr Eischoll FJNJF Uhr Unterbäch FJNJH Uhr Start TV-Liveübertragung auf SRF zwei Bürchen FJNJM Uhr Visp OLandbrückeP FKNEK Uhr Stalden FKNFL Uhr Saas-Grund FKNJG Uhr Saas-Fee FLNEJ Uhr «Nicht einfach zu kontrollieren». OK-Chef Ambros Bumann zeigt in Saas-Fee in Richtung Tour-de-Suisse-Endziel. FOTO WB

1322 km lang dauert die Die Tour wird in über 150 Län - Drei Tage vor dem letzten Tag 7. Etappe | Tony Martin gewinnt Einzelzeitfahren in Worb diesjährige Tour de dern gezeigt. des aktuellen Rennens steht Bu - Suisse. Die Entscheidung Es fällt auf, dass Touris - mann vor dem Verkehrsbüro dürfte am Wochenende mus-Destinationen nebst grös - und zeigt in Richtung Endziel. Costa oder Martin? auf den letzten Kilome - seren Städten eher bereit sind, Das Strässchen vom Postplatz tern im Wallis fallen. eine Etappe zu übernehmen. hinauf auf den Parkplatz P1 ist Tony Martin holte sich im Zeitfah - Frank gut im Rennen Ab dem nächsten Jahr wech - die allerletzte Kurve auf den ren über 24,5 km mit Start und Für die erfreuliche Überraschung des Tages ROMAN LAREIDA selt das Management der Lan - über tausend Kilometern. So Ziel in Worb wie erwartet den Sieg, aus Schweizer Sicht sorgte Mathias Frank. Ambros Bumann war ein Teen - desrundfahrt von der aktuell wie die Tour bislang gelaufen mit 22 Sekunden Vorsprung vor Der Luzerner – ein leichtgewichtiger Klet - ager, als der Giro d’Italia Mitte verantwortlichen IMG (Inter - ist, könnte die letzte Etappe von Tom Dumoulin. Im Gesamtklasse - terer – büsste als Tagesfünfter auf den un - der Sechziger in Saas-Fee halt - national Management Agen - Martinach her über Sieger und ment führt der Deutsche vor den mittelbar vor ihm klassierten Fabian Can - machte. Heute ist die Italien- tur) zu Infront-Ringier mit Ge - Verlierer entscheiden. In Vey - letzten zwei Etappen der 78. Tour cellara nur vier Sekunden ein. Der Zeitver - Rundfahrt im Schatten der schäftsführer Armin Meier. Zu - sonnaz und Eischoll warten de Suisse 28 Sekunden vor dem lust auf den dreifachen Zeitfahr-Weltmeis - übergrossen Tour de France wie letzt sickerte durch, dass ab zwei Berge der ersten Kategorie, Holländer. ter Martin betrug ebenfalls nur 45 alle übrigen Landesfahrten in 2015 jeweils ein zweitägiges Saas-Fee ist mit der höchsten Sekunden. «Ich bin sehr zufrieden mit mei - der Bedeutung sichtbar ge - Start- und Schlusswochenende Kategorie ausgezeichnet. Von den ursprünglich am meisten genann - ner Leistung, denn das war hier ein an - schrumpft und Bumann inzwi - angestrebt wird. Infrage kom - Auch der Walliser Ex-Rad - ten Anwärtern auf den Gesamtsieg hat Rui spruchsvolles Zeitfahren», so Frank. | Si schen 63-jährig geworden. men sollen erst einmal Zug rennprofi Alexandre Moos Costa die beste Ausgangsposition, um Tony «Wir sammelten, was das und Bern. Auf dem langen Um - kennt die Strecke. «2003 war es Martin in den zwei abschliessenden Berg - 7. ETAPPE IN ZAHLEN Zeug hergab. Am meisten erin - weg von einer zur anderen noch erlaubt, den Helm abzu - etappen nach Verbier (am Samstag) und nere ich mich an all die Käppli», Stadt dürfte das Wallis weiter - streifen. Das war auf den letzten Saas-Fee (Sonntag) noch abzufangen. Der Einzelzeitfahren Worb –Worb (24,5 km): 1. Tony Mar - gibt sich Bumann noch etwas hin gefragt sein. knapp sechs Kilometern von Vorjahressieger und Strassen-Weltmeister tin (De) 31:37 (46,494 km/h). 2. Tom Dumoulin (Ho) der Nostalgie hin. Saas-Grund nach Saas-Fee auch aus Portugal verlor gestern in der Prüfung 0:22 zurück. 3. Rui Costa (Por) 0:28. 4. Fabian Cancel - Der Gemeinderat ist die - nötig. Ich kann mir vorstellen, gegen die Uhr als Dritter nur 28 Sekunden lara (Sz) 0:41. 5. Mathias Frank (Sz) 0:45. 6. Lawson Craddock (USA) 0:59. 7. Stef Clement (Be) 1:02. 8. Ion ses Mal nämlich OK-Chef der «Ich kann mir dass es sehr hart wird. Denn die - auf Martins Bestzeit. Die gleiche Position Izagirre (Sp) 1:06. 9. Thibaut Pinot (Fr) 1:13. 10. Mattia Schlussetappe der laufenden se Etappe ist nicht einfach zu nimmt Costa, der als erster Fahrer über - Cattaneo (It), gleiche Zeit. – Ferner: 20. Steve Morabi - Tour de Suisse. Nach 1961, vorstellen, dass kontrollieren. Einerseits dürf - haupt dreimal in Serie die Tour de Suisse ge - to (Sz) 1:38. 23. Martin Elmiger (Sz) 1:46. 32. Reto Hol - 1966 und 2003 erreicht der ten einzelne Fahrer früh zu Risi - winnen kann, auch im Gesamtklassement lenstein (Sz) 2:00. 34. Martin Kohler (Sz) 2:05. 35. Mar - es sehr hart cel Wyss (Sz) 2:07. 38. Silvan Dillier (Sz) 2:09. 53. Nino Tross zum vierten Mal das Glet - ko greifen, andererseits stellt ein (1:05 zurück). Schurter (Sz) 2:38. 54. Andy Schleck (Lux) 2:39. 65. Jo - scherdorf. Mit dem sonntägli - wird » sich die Frage, ob die Mann - Zu den Verlierern des Tages gehör - hann Tschopp (Sz) 2:54. 85. Danilo Wyss (Sz) 3:22. 86. chen Abschluss der helveti - schaft des Leaders am Sonntag ten der Holländer Bauke Mollema und der Michael Albasini (Sz), gleiche Zeit. 97. Gregory Rast schen Rundfahrt ist Saas-Fee noch über genügend Kapazitä - Tscheche Roman Kreuziger. Dieses Duo, (Sz) 3:37. 107. Michael Schär (Sz) 3:53. 108. Jonathan Fumeaux (Sz) 3:54. 125. Olivier Zaugg (Sz) 4:28. zum teuersten Stück gekom - ten verfügen wird, das Rennen das in der letztjährigen Tour de Suisse men. 120 000 Franken musste in Griff halten zu können.» hinter Costa auf dem Podest gestanden Gesamtklassement: 1. Martin 23:42:43. 2. Dumoulin 0:28. 3. Costa 1:05. 4. Frank 1:14. 5. Izagirre 1:33. 6. Sa - der Organisator dafür hinblät - Der letzte Sieger in Saas- war, verlor in Worb über eineinhalb Mi - gan 1:36. 7. Craddock 1:42. 8. Cattaneo, gleiche Zeit. tern. Eine Etappe während der Fee vor elf Jahren war der Italie - nuten auf den Tagessieger. Gar aufgeben 9. Formolo 1:47. 10. Pinot 1:48. – Ferner: 22. Morabito Woche kostet zwischen 60 000 ner Francesco Casagrande. Bu - musste Sergio Henao, der beim Einfahren 2:42. 26. Marcel Wyss 2:51. 33. Hollenstein 3:43. 38. und 80 000 Franken. Bumann mann erinnert sich: «Es war ein mit einem Fahrzeug zusammenstiess. Tschopp 4:05. 39. Dillier 4:11. 43. Andy Schleck 4:58. 47. Schär 6:25. 56. Zaugg 8:30. 59. Kohler 9:19. 65. sieht den touristischen Nut - Ex-Radprofi herrlicher Tag. Fronleichnam, Der Kolumbianer musste ins Spital, wo Schurter 11:06. 66. Fumeaux 11:26. 73. Danilo Wyss zen: «Unsere Quellmärkte und Alexandre Moos Sonnenschein und sehr viele ein Bruch der Kniescheibe festgestellt 15:51. 77. Elmiger 22:04. 82. Rast 24:54. 96. Albasini auch andere sind abgedeckt.» Zuschauer.» wurde. 30:39. 143. Cancellara 56:31. Walliser Bote 18 Samstag, 21. Juni 2014 BRASILIEN 2014

Vor Deutschland - Ghana | Jérôme und Kevin Prince Boateng als WM-Kontrahenten WM-SPLITTER Júlio C ésar lobt Casillas Das Duell der Brüder Der brasilianische national - goalie J úlio C ésar hat eine Lanze für seinen spanischen Deutschland gegen Gha - kollegen Iker Casillas gebro - na ist auch das Duell zwi - chen: «Casillas ist ein Torhü - schen den Halbbrüdern ter, der unseren Respekt ver - Jérôme und Kevin Prince dient. Ich mag es nicht, dass Boateng. Vieles verbindet Leute über Fehler sprechen. sie, aber ihr Image könn - Das macht mich traurig.» te in Deutschland kaum Casillas habe viele wichtige unterschiedlicher sein. Auszeichnungen gewonnen und sei bei Real Madrid über viele Jahre ein grossartiger keeper gewesen. | Si Kruse Dritter in Las Vegas Es ist eine aussergewöhnliche Konstellation. Zwei Brüder tref - Seine Enttäuschung über fen bei einer Weltmeisterschaft die nichtberücksichtigung aufeinander. Vor vier Jahren bei für die WM in Brasilien hat der WM in Südafrika gab es das Mönchengladbachs Max zum ersten Mal, auch damals kruse offenbar schnell ver - standen sich Kevin Prince und arbeitet. Während seines Ur - Jérôme gegenüber. Aus deut - laubs belegte der Deutsche scher Sicht: der böse Boateng ge - bei einem der zahlreichen gen den guten. Kevin Prince, da - Events im Rahmen der mals bei Portsmouth, hatte im World Series of Poker in Las Mai 2010 im englischen Cupfi - Vegas den dritten Platz und nal den deutschen Hoffnungs - gewann 26 800 Euro. | Si träger Michael Ballack, damals bei Chelsea, verletzt und um die Verteidiger und Angreifer. Jérôme Boateng (links) spielt für Deutschland, sein Bruder kevin Prince für Ghana, der Heimat des Vaters. WM-Teilnahme gebracht. FoToS kEySTonE Ref-Assistent Wenige Monate zuvor wird ersetzt hatte er der deutschen Natio - nicht. Ich war halt ein junger und Kevin Prince wohnten rück und sammelt seit 2011 als Oberkörpers und erstrecken Dem kolumbianischen nalmannschaft nach über 40 Bursche, der keine Regeln kann - gleich um die Ecke, während Jé - Verteidiger von Bayern Mün - sich bis zum Hals. Er sieht Schiedsrichter-Assistenten Partien mit den jeweiligen Ju - te», sagt der 31-Jährige, der mitt - rôme ins beschaulichere Berlin- chen fleissig Titel. Mittelfeld - furchteinflössend aus. Jérôme Humberto Clavijo dürften niorenteams den Rücken ge - lerweile Familienvater ist. Seine Wilmersdorf zurückkehrte. spieler Kevin Prince ist auch gleicht derweil der freundli - zwei fälschlich wegen Ab - kehrt, verärgert darüber, dass zwei Brüder eroberten über den wieder in der Bundesliga tätig; chen, jüngeren Ausgabe seines seits aberkannte Tore der er nicht für die U21-EM 2009 no - Nachwuchs von Hertha Berlin nach drei Jahren bei der AC Mi - Bruders, vor allem wenn er aus - Mexikaner im Spiel gegen miniert worden war. Seither die Fussballwelt. Er steht ihnen «Talent allein lan spielt er seit letzter Saison serhalb des Spielfelds seine Bril - kamerun zum Verhängnis spielt er für Ghana, obwohl er weiterhin nahe. Alle drei Brüder reicht nicht. Ich für Schalke. Seit Mai sind sie le trägt. Dass Kevin Prince sein geworden sein. Die FIFA ent - in Berlin aufgewachsen ist. tragen das gleiche Tattoo, den nun mit ihren jeweiligen Natio - Herz auf der Zunge trägt und Jé - schied, Clavijo vorerst nicht Umriss von Afrika. war halt ein Bur - nalteams unterwegs – und seit rôme die Fussballer-Diplomatie mehr einzusetzen. Am Vom Burschen sche, der keine Beginn des Turniers hatten sie perfekt beherrscht, trägt zu ih - Sonntag steht Christian Les - zum Familienvater In Berlin gelernt Regeln kannte» keinen Kontakt mehr miteinan - rem jeweiligen Image bei. cano aus Ecuador im Team Der Vater der Boateng-Brüder Das Fussballspielen haben die der. Jeder konzentriere sich der - Ohne Frage ist Kevin um den kolumbianischen ist Ghanaer. Seit einigen Tagen Boatengs nicht zuletzt in einem George Boateng zeit auf sich selber, so Jérôme. Prince der interessantere Inter - Referee Wilmar Roldan an ist Vater Prince ein beliebter In - Park am Panke-Kanal im pro - viewpartner. Obwohl in Deutsch - der einen Seitenlinie. Die terview-Partner, genauso wie blembeladenen Berliner Quar - Ohne Blatt vor dem Mund land ohnehin unbeliebt, nahm FIFA gab keine Gründe für der ältere Bruder der beiden tier Wedding gelernt, auf Ein Bild beider vor Augen, kann er auf die WM-Chancen seines die Absetzung an. | Si Profifussballer, George. George Asphalt in einem Gitterkäfig Vieles in ihrer Karriere verlief man mit etwas Klischee-Den - zweiten Heimatlandes angespro - soll der talentierteste der drei von der Grösse eines Straf - für Kevin Prince und Jérôme ken problemlos den «Bösen» chen kein Blatt vor den Mund. gewesen sein, doch er geriet raums. Es sei schon manchmal später ähnlich ab. Juniorenzeit und den «Guten» erkennen – «Immer, wenn es darauf ankam, Spanien will Del zwischenzeitlich auf die schiefe hart zu und her gegangen, erin - bei Hertha Berlin, Einsätze in auch ohne sie vorher jemals ge - haben sie es nicht geschafft.» Er Bahn, sass im Gefängnis. nerte sich George. Man habe ge - den deutschen Junioren-Natio - sehen zu haben. Kevin Prince vermisse in der deutschen Mann - Bosque halten «Talentiert reicht nicht, lernt, den Ellenbogen auszufah - nalteams, Wechsel nach Eng - kann düster dreinblicken und schaft «Typen und Charaktere, Trotz der kritik nach dem du musst auch diszipliniert ren. Nach dem Spielen trennten land. Jérôme kehrte ziemlich tut das auch oft, seine Tattoos die ein Team mitreissen kön - frühen WM-Aus will der spa - sein, und das war ich sicher sich die Wege jeweils. George rasch von Manchester City zu - bedecken weite Teile seines nen». Typen wie er halt. | Si nische Verband (RFEF) an Trainer Vicente del Bosque festhalten. «Uns würde es gefallen, wenn er bliebe. Luis Suarez | Der Uruguay-Star und Liverpool-Stürmer als England-Bezwinger PROMINENTEN-TIPP Sein Vertrag läuft bis zur EM in Frankreich», sagte RFEF- Kummer tippt Generalsekretär Jorge Perez dem Madrider Radiosender «Viele dort lachten mich aus» auf Deutschland Cope. «Del Bosque hat nicht Die Mühlebacherin Patrizia seinen Rücktritt eingereicht. Vor vier Wochen sass Die Genugtuung kummer verfolgt in diesen Ta - Sollte er es tun, werden wir Luis Suarez noch im Roll - «Vor dem Spiel haben zu viele gen nicht viele WM-Spiele vor ihn darum bitten, weiterzu - stuhl. Nach seiner WM- Leute in England über mein Ver - dem TV, für den Grossanlass in machen», ergänzte er. | Si Gala gegen England wur - halten in den letzten Jahren ge - Brasilien interessiert sich die de Uruguays von den lacht. Ich möchte sehen, was sie Snowboard-olympiasiegerin Emotionen überwältigter jetzt über mich denken», sagte gleichwohl. Kamerun und Star auf den Schultern Suarez mit Genugtuung. Der Die weltweit beste Alpin-Boar - getragen. Stürmer hatte in der Vergan - derin rechnet fest damit, dass der Teamstreit genheit oft für Negativ-Schlag - die Schweiz die Vorrunde kameruns Verband (Feca - «Von so einem Spiel habe ich ge - zeilen gesorgt – zuletzt vor 14 übersteht. Wie weit es danach foot) hat den Zoff und die träumt. Ich geniesse den Mo - Monaten mit einer Beiss-Atta - für die Equipe von ottmar Handgreiflichkeiten in der ei - ment», erklärte Suarez nach sei - cke gegen Chelseas Verteidiger Hitzfeld geht, sei von den genen Mannschaft beim WM- nem unglaublichen Comeback Branislav Ivanovic. nachfolgenden Gegnern ab - Spiel gegen kroatien (0:4) in São Paulo. Ausgerechnet ge - hängig, so kummer. «Mangels gerügt. «Fecafoot ist gegen gen die «Three Lions» erzielte Zeit verfolge ich nicht allzu Gewalt abseits und auf dem der Stürmer des FC Liverpool «Natürlich Sua - Ausgelassen. Luis Suarez’ Torjubel beim Sieg gegen England. viele WM-Spiele, aber für die Spielfeld», heisst es in einem beim 2:1-Sieg beide Treffer. FoTo kEySTonE Resultate interessiere ich Communiqué. «Die Gewalt rez. Eigentlich «Natürlich Suarez. Eigent - mich natürlich.» Am Wochen - während der Partie stimmt lich war es nicht zu vermei - war es nicht zu Ein Dank für das ken. Ohne ihn wäre das nicht ende rechnet die 26-Jährige nicht überein mit den Werten den», schrieb die BBC über den erhaltene Vertrauen möglich gewesen», sagte der mit deutlichen Siegen für Ar - des Fair Play und Respekts, vermeiden» Torschützenkönig der Premier Nach dem Abpfiff trug der ver - Matchwinner. gentinien (gegen den Iran) für die der Verband, das Trai - League. Dabei drohte ihm vor Die BBC nach dem Suarez-Tor letzte Captain Diego Lugano Für sein Land hat Suarez und Deutschland (gegen Gha - ner- und Betreuerteam sowie knapp einem Monat nach einer den ausgelaugten Suarez zu - in sieben WM-Spielen bereits na). Im Fussball-Alltag ausser - die nationalmannschaft ste - Operation am Meniskus noch rück auf den Rasen, nachdem fünf Treffer erzielt. «Die Men - halb der WM informiert sich hen.» In der zweiten WM-Par - das WM-Aus. Ein Bild von Seither lässt Luis Suarez aber dieser in der 88. Minute wegen schen in Uruguay lieben ihn. kummer als Walliserin primär tie der Afrikaner waren As - Suarez im Rollstuhl erschüt - nur noch und vor allem Tore Krämpfen ausgewechselt wor - Und wir lieben ihn auch», sagte über den FC Sitten. | Si sou-Ekotto und Moukandjo terte die Fans von «La celeste». sprechen. «Noch vor ein paar den war. Nun thronte Suarez Nationalcoach Oscar Tabarez. gegeneinander handgreiflich Am Donnerstagabend jedoch Tagen hätte ich nicht gedacht, auf den Schultern seines Mit - «Ich habe ihm gesagt: ‹Mach dir geworden. Überdies sah Die Tipps von Patrizia Kummer schien es, als hätte es die dass so etwas möglich ist», ver - spielers und schrie vor Freude. keine Sorgen, wenn nicht alles Argentinien - Iran 3:0. Song nach einer Tätlichkeit Zwangspause nie gegeben. «El riet der 27-Jährige, der bei der An der Schulter des Physiothe - klappt. Vielleicht verpasst du ei - Deutschland - Ghana 4:0. gegen Mandzukic die Rote Pistolero» besiegte die Englän - 1:3-Niederlage gegen Costa Rica rapeuten Walter Ferreira wie - nen Ball, aber ich vertraue dir. ›» nigeria - Bosnien-Herzegowina 2:2. karte. | Si Belgien - Russland 1:0. der mit seinen beiden Toren zum Auftakt nur Zuschauer ge - derum liess er seinen Tränen Das Vertrauen zahlte Suarez Südkorea - Algerien 1:0. praktisch im Alleingang. wesen war. freien Lauf. «Ich muss ihm dan - eindrucksvoll zurück. | Si USA - Portugal 0:2. Walliser Bote SPORT Samstag, 21. Juni 2014 19

FC Oberwallis | Saleh Chihadeh kehrt zurück Extremradsport | Beny und Corinne Furrer auf Platz sechs IN KÜRZE Spirig gewinnt Schwung im Angriff Die Hälfte ist geschafft EM-Titel Nicola Spirig ist zum vierten Mal nach 2009, 2010 und 2012 Triathlon-Europameis - terin. In Kitzbühel trium - phierte die Triathlon-Olym - piasiegerin über 1,5 km Schwimmen, 40 km Radfah - ren und 10 km Laufen souve - rän vor Sophia Saller (De) und Annamaria Mazzetti (It). Der Wettkampf über 1,5 km Schwimmen, 40 km Radfah - ren und 10 km Laufen er - wies sich wegen starker Re - genfälle als besonders tü - ckisch auf der Radstrecke. Rückkehr. Saleh Chihadeh. FOTO ZVG Zudem betrug die Lufttem - peratur nur 13 Grad. «Ich bin sprachlos. Mit die - Der FC Oberwallis Naters neuen Schwung im Angriff. Für sem Sieg hatte ich nicht ge - vermeldet für die nächs - den Rückkehrer konnte eine rechnet», sagte Spirig. | Si te Saison weitere interes - spezielle Vereinbarung mit sei - sante Spielerverpflich - nem neuen Arbeitgeber (Red. tungen. Saleh Chihadeh Firma Zen-Ruffinen & Co.) ge - Rod bleibt kehrt vom FC Thun ins troffen werden, welcher Chiha - Oberwallis zurück, und deh einen 60-Prozent-Job ange - bei Servette Defensivmann Felippe de boten hat. Der HC Genf-Servette ver - Oliveira verlängert sei - Für die neue Saison längerte den Vertrag von nen Vertrag. konnte der Vertrag mit Felippe Stürmer-Hoffnung Noah de Oliveira ebenfalls um ein Rod bis 2018. Der 18-Jährige Der erst 19-jährige Natischer Jahr verlängert werden. Der hat in seinem Vertrag aller - Stürmer mit palästinensischen defensive Mittelfeldspieler dings eine Ausstiegsklausel Wurzeln kehrt von der Thuner wird damit bereits die 3. Saison für den Fall, dass ihm ein An - U21 zurück. Im Berner Ober - im FC Oberwallis Naters in An - Riesenfreude. Corinne Furrer am Rennen quer durch die USA unterwegs. FOTO DOMINIC STEINMANN gebot aus der NHL vorliegt. land konnte Chihadeh mit der griff nehmen. Rod hat gute Chancen, beim 1. Mannschaft trainieren und Neu in die Ausbildungs - NHL-Draft Ende Juni in der wurde für verschiedene Super - stätte des FC Oberwallis Naters Beny und Corinne Furrer Dieses Jahr peilt er dies in ei - Neuer RAAM- ersten oder zweiten Runde League-Einsätze aufgeboten, integriert werden Moritz Hi - belegen beim Race Across nem Duo-Team mit seiner Toch - gezogen zu werden. | Si kam aber nicht zum Einsatz. schier (Oberems, Jahrgang America den sechsten ter an. «Corinne ist eine Kämp - Rekord Bei der 2. Thuner Mannschaft 1997), Angelo Jordan (Simplon Zwischenplatz aller Zwei - ferin. Sie wollte das RAAM Der Österreicher Christoph in der 1. Liga Classic Gruppe 2 Dorf, Jahrgang 1997) und Bog - erteams. Als Mixed-Team einmal machen. Ich hoffe, dass Strasser hat seinen alten Solo- Hannover mit stand er 16-mal in der Startelf, dan Dinic (Brig, Jahrgang 1996). ist das Vater-Tochter-Ge - sie nicht auf den Gedanken Rekord am Race Across Ameri - wurde 9-mal eingewechselt und Sie spielten in der letzten Saison spann Erstes. kommt, dieses Rennen eines Ta - ca erneut unterboten. Strasser Chile-Spieler erzielte 7 Tore. Von ihm erhofft noch im Nachwuchs des FC ges solo fahren zu wollen», sagt hat die Vereinigten Staaten in Der Bundesligist Hannover sich der FC Oberwallis Naters Thun (U18 und U21). | wb Das Oberwalliser Duo hat be - Vater und Rennpartner Beny. 7 Tagen, 15 Stunden und 56 Mi - verpflichtet von Malmö den reits nach vier Tagen die Hälfte nuten durchquert. Im Vorjahr chilenischen Internationalen vom rund 4800 Kilometer lan - Vater und Tochter als benötigte er dafür noch 7 Tage Miiko Albornoz. Der 23-jähri - gen harten Extremradrennen RAAM-Premiere und 22 Stunden. Damit ist ge Verteidiger, der zu Chiles Triathlon | Lukas Studer am Cusioman quer durch die USA geschafft. Das Duo-Team mit dem Namen Strasser der König der Extrem - WM-Kader gehört, aber bis - 40 von insgesamt 55 Zeitstatio - «father/daughter» befindet sich radfahrer. Keiner ausser ihm her nicht zum Einsatz kam, nen haben die beiden bereits momentan auf dem sechsten hat das RAAM je unter acht Ta - unterschrieb bis 2017. | Si Gutes Comeback passiert. Der bisher anspruchs - Zwischenrang. Allerdings be - gen geschafft. Der Gliser Dani vollste Streckenabschnitt war stehen die aktuell fünf schnel - Wyss, der das RAAM zweimal Der Visperterbiner Lukas der Aufstieg zum Wolf Creek leren Duetts aus zwei Männern. gewonnen hat, blieb jeweils bei Schwimm- Studer beendet den Halb - Pass (13 Prozent). Trotz Müdig - Es ist eine Premiere die - über acht Tagen. | wb distanz-Triathlon in Pet - keit geht es den beiden relativ ses Rennens, dass der Vater Rekord in USA tenasco (I) als Neunter. gut. Während den letzten vier mit seiner eigenen Tochter in Die 17-jährige Amerikanerin Tagen hat Vater Beny gerade einem Zweierteam teilnimmt. Kathleen Ledecky stellte bei Nach längerer Wettkampfpau - mal eine Stunde täglich geschla - 2008 musste Beny als Solofah - sind Corinne und Beny für die einem kleinen Meeting in se gab Studer am «Cusioman» fen. Er sagt: «Wer schläft, der rer an der Zwischenstation 32 grosse Unterstützung aus der Shenandoah (USA) über am Ortasee ein Comeback. 1,9 fährt nicht.» wegen Lähmungserscheinun - Schweiz. «Das Team liest mir 1500 m Crawl den ersten km schwimmen, 90 km Rad Bereits zum vierten Mal gen in der Hand aufgeben. Für Gästebucheinträge vor. Wir Weltrekord des Jahres auf. fahren und 21,1 km laufen – nimmt er an diesem Veloren - die diesjährige Teilnahme am haben eine Riesenfreude, dass Die Olympiasiegerin und dafür benötigte der Oberwalli - nen von Oceanside, Kalifornien, RAAM ist er inzwischen über - das Interesse für unsere Lei - dreifache Weltmeisterin ser 4:27 Stunden. bis Annapolis, Maryland, teil. zeugt, es mit seiner Tochter tung in der Heimat so gross ist. blieb in 15:34,23 Minuten Studers Abschnittzeiten: Einmal schaffte er es als Solo - Corinne bis ins Ziel nach An - Diese Unterstützung gibt mir um 2,30 Sekunden unter ih - 0:31 Stunden (Schwimmen), Fahrer in der vorgegebenen Zeit napolis zu schaffen. Trotzdem sicherlich zusätzliche Kraft», rem eigenen Rekord, den sie Platz neun. Lukas Studer in 2:19 Stunden (Rad) und 1:34 und gehört damit zum erlauch - könnten immer medizinische sagt Corinne. 2013 an der WM in Barcelo - Oberitalien in Aktion. FOTO KEySTONE Stunden (Lauf). | wb ten Kreis der RAAM-Finisher. Probleme auftreten. Dankbar Dominic Steinmann/USA na aufgestellt hatte. | Si

Springreiter Schwimmen | Walliser Meisterschaften Golf: Walliser Juniorenmeisterschaft als Sechste Nach einem Absturz in der Medaillen für Steg-Leukerbad zweiten Runde mussten sich die Schweizer Spring - Am vergangenen Samstag fanden reiter im Nationenpreis des die Walliser Meisterschaften in CHIO Rotterdam mit dem Mon they statt. Vertreten war auch sechsten Rang begnügen. der Aquaclub Steg-Leukerbad mit Es gewann im Stechen elf nicht lizenzierten Schwim - Frankreich vor Holland. mern. Die Schweizer Equipe ver - zichtete nach interner Ab - Diese mussten jeweils 50 Meter Rücken - sprache auf Olympiasieger kraul, Brust sowie Kraul absolvieren. Da - Steve Guerdat, der Nino des durch waren gute Leistungen in allen drei Buissonnets eine Ruhepau - Disziplinen nötig, um eine gute Platzie - se gönnt. Das Team, beste - rung zu erreichen. Umso bemerkenswer - hend aus St.-Gallen-GP-Sie - ter sind die Leistungen der Schwimmer ger Paul Estermann mit des Aquaclubs: Véronique Cina gelang der Castlefield Eclipse, Jane Ri - Sprung ganz nach oben auf das Sieger - chard Philips mit Pedro, Ro - treppchen. Vor allem durch ihre hervorra - main Duguet mit Quorida de gende Leistung im Rückenkraul gewann Treho und Pius Schwizer mit sie in der Kategorie der zehnjährigen Mäd - Toulago, belegte mit 4 Punk - chen. Eine Silbermedaille holten sich Sabi - ten nach dem ersten Durch - ne Saur (Kategorie 9 Jahre und jünger), Fio - In Leuk fanden kürzlich die Golf-Junioren-Walliser-Meisterschaf - gang hinter Holland noch na Bodenmann und Dustin Tscherry je - ten statt. Bei nicht einfachen Bedingungen wurden teils sehr gu - den zweiten Rang, ehe mit weils in der Kategorie der Zwölfjährigen. te Resultate erzielt. Die neuen Meister heissen: U18: Florian Rey 16 Punkten im zweiten Um - Für eine weitere Medaille sorgte Michelle (Crans, Brutto 76). U14: Max Schliesing (Matterhorn, Brutto 77). gang der Rückfall kam. | Si Gold, Silber, Bronze. Der Aquaclub Steg-Leukerbad Steiner mit dem dritten Rang bei den U12: Ramon Jost (Source du Rhône, Brutto 95). Mädchen: Cloé an der WM in Monthey. FOTO ZVG Zehnjährigen. | wb Grand (Siders, Brutto 83). | wb Walliser Bote 20 Samstag, 21. Juni 2014 WERBUNG

Die Zermatt Bergbahnen AG ist mit rund 795 Mitarbeitenden, 755 Pistenkilome- d i tern und 89 Transportanlagen im Skigebiet von Zermatt die grösste reine Seilbahn- e 100% TECHNOLOGIE PLUS 11% GRATIS WUNSCHAUSSTATTUNG unternehmung der Schweiz. Unseren internationalen Gästen bieten wir an 8;: Ta- h

111%FORD c gen einzigartige Ausflugs- und Schneesporterlebnisse. Zur Ergänzung unseres s Teams suchen wir eine aufgestellte und motivierte Person als e B  !, unbefristet

s Mitarbeitende"r Bahnbetrieb s i Für diese vielseitige und interessante Aufgabe in hochalpiner Umgebung sind wir e auf der Suche nach einer Person, die bereits Erfahrungen im Seilbahnbetrieb oder in w vergleichbaren Bereichen machen konnte. s i l l Ihre Aufgaben a @ Gewährleistung eines sicheren, speditiven Bahnbetriebs unserer kuppelbaren w Jetzt bei uns vom Lagerabverkauf profitieren. r Umlaufbahnen e @ Betriebskontrollen gemäss Seilbahnverordnung * * Modell KatalogpreisKatalogpreis sIhrPreis Ihr Preis Ihr Profit b

10CAsNsjY0MDA20zU3NTO1MAUAIbELvw8AAAA= @Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten O

Ka1.2 Trend 69 CV10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOvzOqcYRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxylhtu2v879XQR62qLUUHWqOXsp2TwLyeFgrJSLEYs_uvV0BDD_x5DGMSnzMMV0jfa9Pj8C3IWicQAAAA== Fr. 13’240.- Fr. 10’740.- Fr. 2500.- @ Ticket- und Drehkreuzkontrollen, Gästeinformation Fiesta1.0EcoBoostWinner100CV Fr.20’440.- Fr.16’240.- Fr. 4200.- s @ Einhaltung und Förderung der Arbeitssicherheit auf der Anlage Fiesta1.6EcoBoostST-1182CV Fr.25’860.- Fr.20’660.- Fr. 5200.- a d B-MAX1.0EcoBoost Winner 100 CV Fr. 24’850.- Fr. 18’650.- Fr. 4200.- Ihr Profil Focus1.0EcoBoostWinner125CV Fr.27’910.- Fr.21’050.- Fr. 6860.- d @ abgeschlossene Berufsausbildung als Seilbahnmechatroniker EFZ oder Seilbahner Focus1.0EcoBoostWinnerSTW Fr.29’140.- Fr.22’200.- Fr. 6940.- n

u EBA, Mechaniker oder mit vergleichbarem Berufsbild

C-MAX 1.0Ecob. Winner125 CV Fr. 28’400.- Fr. 22’470.- Fr. 5930.- .

. @ guter Teamgeist, freundlicher Charakter GrandC-MAX 1.0 Family 125 CV Fr. 31’570.- Fr. 24’040.- Fr. 7530.- . Kuga 2.0 TDCi Carving 4×4 Fr. 37’800.- Fr. 29’900.- Fr. 7900.- @ hohe Servicebereitschaft und grosse Zuverlässigkeit Kuga2.0TDCiCarvingautom4×4 Fr.40’640.- Fr.32’480.- Fr. 8160.- @ gute körperliche Fitness und Belastbarkeit, Schwindelfreiheit Mondeo1.6 EcoBoost Winner 160 CV Fr. 34’340.- Fr. 26’840.- Fr. 7500.- h @flexibel für Arbeiten am Wochenende c S-MAX1.6 EcoBoost Family 160 CV Fr. 37’400.- Fr. 28’000.- Fr. 9400.- . @Muttersprache Deutsch, mündliche Kenntnisse in E und FDI von Vorteil KUGA 2.0 TDCI Titanium 140 PS 4WD, automat. Fr. 44’000.- Fr. 35’100.- Fr. 8900.- 5 KUGA 1.6 SCTI Titanium 4WD, automat. Fr. 43’850.- Fr. 35’050.- Fr. 8800.- 1 Über uns GRAND C-MAX 1.6 SCTI, Family Edition Fr. 32’550.- Fr. 26’550.- Fr. 6000.- 8

1 Neben einer vielseitigen Aufgabe in einem eingespielten Team bieten wir einen leis- . tungsgerechten Lohn, gute Sozialleistungen und die einzigartige Kulisse der Zer- w matter Bergwelt? w SIERRE - DURRET AUTOMOBILES SA - 027 452 30 50 ford.ch w Bischt parat fer Zermatt Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunter- Auto Marner AG - Eyholz - 027 946 67 69 lagen ALebenslauf, Zeugnisse und FotoB per E-Mail an lisa.faesslerCzbag.ch. Bei fach- Garage Central, Grächen 027 956 22 29 spezifischen Fragen hilft Ihnen Peter Julen, Technischer Leiter, gern weiter. Garage Schaller AG, Zermatt 027 967 26 46

*Ihr Preis setzt sich zusammen aus der pro Modell festgesetzten, individuellen Lagerprämie und Eintausch- prämie plus 111%-Ford-Aktion. Berechtigung für Eintauschprämie: Eintauschfahrzeug älter als 5 Jahre. ZERMATT BERGBAHNEN AG Postfach 8<=, 8>75 Zermatt, Schweiz Angebote gültig bis 30.6.2014 auf ausgewählten Fahrzeugen bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. +96 A5B7< >;; 56 56, matterhornparadiseCzermatt.ch, www.matterhornparadise.ch

hen ZT buc Hier erreichen Sie JET rem n unse Ihr Zielpublikum! und vo NEUEN Aufbruch ins Berufsleben! Die WB-Themen- nline- rint-O beilage «Der grosse Schritt ins Leben» vom P ebot 30. August 2014, welche in Ko operation mit biang Kom  der Dienststelle für Berufsbildung des ƪ WLHUHQ Kantons Wallis umgesetzt wird, widmet sich SUR dem Thema Berufsbildung in der Region. Besondere Aufmerksamkeit kommt den Lehr- abgängerinnen und Lehrabgängern 2014, GHQ$XVELOGXQJVEHWULHEHQXQGTXDOLƪ]LHUWHQ Fachkräften zu. Mit uns erscheint Die themenbezogene Publikation richtet Ihre Werbung in sich an Auszubildende und Berufsleute sowie Unternehmen und Ausbildungsbetriebe 72,4% aller Haus- und an regionale Berufsverbände, Schulen und Bildungsstätten. halte im Oberwallis. Erscheinungsdatum: 30. August 2014 Anzeigenschluss: 13. August 2014 Alle Themenbeilagen werden auch online gestellt auf www.1815.ch Info / Buchungen: Mengis Medien AG Themenbeilage T 027 948 30 40, [email protected] Der grosse Schritt ins Leben mit Lehrabschlussfeier 2014 SVP-Zuwanderungsinitiative 21 Bundesrat will kontingente AUSLAND der Bundesrat will die Zuwanderung beschränken und dafür ab 2017 wieder Ausländerkontingente einführen. dies gab Justizministerin Simonetta SCHWEIZ Sommaruga am Freitag bekannt. | Seite 23 Samstag, 21. Juni 2014

Westerwelle Bagdad | Schiitenführer setzt Regierungschef al-Maliki unter Druck hat Leukämie Obama schickt Militärberater

Der Druck auf Iraks schii - nerstag al-Maliki erneut zu einer tischen Regierungschef Politik der nationalen Einheit Nuri al-Maliki steigt wei - aufgefordert. Alle Iraker müss - ter an. Das Oberhaupt der ten ihre Interessen vertreten se - Schiiten, Grossayatollah hen, Schiiten, Sunniten, Kurden, Ali al-Sistani, rief al-Maliki sagte Obama in Washington. zur raschen Bildung einer Diesem Aufruf für eine neue ira - neuen Regierung auf, die kische Regierung schloss sich von der ganzen Nation ak - Frankreich am Freitag an. Dem zeptiert werde. Iran gestand Obama zu, eine konstruktive Rolle spielen zu Der einflussreiche Schiitenfüh - können. Als Hilfe für die von den rer al-Sistani rief am Freitag die sunnitischen ISIS-Kämpfern be - gesamte Bevölkerung zum drängte irakische Regierung sag - Kampf gegen die ISIS-Dschiha - te Obama gezielte Angriffe und Erkrankt. Guido Westerwelle disten auf. Sollte die extremisti - Hilfe durch bis zu 300 Experten leidet an einer akuten Leukä - sche Organisation nicht «be - zu. Die USA verstärkten zudem mie. Foto BreueL-BiLd kämpft und aus dem Irak ver - massiv ihre Aufklärungsflüge trieben werden, werden es mor - über dem Irak. gen alle bedauern», sagte sein BErLin | der ehemalige deut - Sprecher Ahmed al-Safi in Ker - Fehlender Wille sche Aussenminister Guido bela. Doch dann sei es zu spät. Der Iran sieht die USA in der Westerwelle ist an Krebs er - «ISIS ist eine böse Kraft», fügte Verantwortung. Obama fehle krankt. der 52-Jährige leidet er an. Der Geistliche setzte auch der «ernsthafte Wille, den Ter - gezielte Angriffe. uS-Präsident Barack obama schliesst einen Militäreinsatz im irak an einer akuten Leukämie, teil - al-Maliki unter Druck. Er ver - rorismus im Irak und in der Re - nicht mehr aus. Foto ePA te seine Stiftung, die Wester - langte eine «effiziente» Regie - gion zu bekämpfen», sagte Vize- welle Foundation, mit und be - rung, «die auf nationaler Ebene Aussenminister Hossein Amir stätigte informationen von akzeptiert wird und die Fehler Abdollahian laut staatlichen Dschihadisten auch die einstige aufzubauen, um den Vorstoss seit Beginn der ISIS-Offensive ei - Mdr info. der langjährige Vor - der Vergangenheit vermeidet». iranischen Medien. Anstatt die Chemiewaffenfabrik Al-Mut - der ISIS zu stoppen», sagte ein ne halbe Million Menschen aus sitzende der Liberalen befinde nationale Einheit und die Regie - hanna, in der der frühere enger Mitarbeiter al-Malikis der dem nördlichen Mossul sowie sich bereits in medizinischer Alle Volksgruppen rung zu stärken, treibe Wa - Machthaber Saddam Hussein Nachrichtenagentur Reuters. Zehntausende aus dem Osten Behandlung mit dem Ziel einer einbinden shington einen Keil zwischen Giftgas herstellen liess. Der Dies sei gelungen und nun wer - hinzugekommen. Um die vollständigen gesundheitli - Dem Schiiten al-Maliki wird vor - unterschiedliche Gruppen im Komplex 70 Kilometer nord - de versucht, die «unnötigerwei - Flüchtlinge zu versorgen, wür - chen Genesung. | sda geworfen, durch eine Diskrimi - Irak, sagte Abdollahian weiter. westlich von Bagdad sei aber zu se» verlorenen Gebiete zurück - den insbesondere Hilfslieferun - nierung der sunnitischen Min - Die ISIS-Kämpfer hatten in den veraltet, als dass dort heute zuerobern. gen in die Kurdenregion im derheit die Spaltung des Landes vergangenen zehn Tagen weite noch Chemiewaffen produziert Nordirak verstärkt, teilten UNO- KURZNACHRICHTEN vorangetrieben zu haben. Seine Teile des Nordirak erobert. Bei werden könnten, sagte Aussen - Hunderttausende Hilfsorganisationen am Freitag Partei hat gleichwohl die Parla - stundenlangen Kämpfen zwi - ministeriumssprecherin Jen auf der Flucht in Genf mit. Derzeit sind die fi - Frankreich mentswahl Ende April gewon - schen Extremisten und Regie - Psaki. Am Freitag verlief die Nach UNO-Angaben haben die nanziellen Mittel knapp. Nach nen – und er bemüht sich der - rungstruppen in Al-Kaim an der Front in der Region um Samar - Kämpfe im Irak inzwischen dem aktuellen Aufruf zu Spen - rettet Alstom zeit um die Bildung einer neuen Grenze zu Syrien wurden über ra, einem der bedeutendsten mehr als eine Million Menschen den von 105 Millionen Dollar sei - PAris/MünchEn | im Bieter - Regierung. In seiner Lagebeur - Nacht 34 Soldaten getötet, wie Pilgerorte der Schiiten. «Unsere in die Flucht getrieben. Zu en nur 14 Prozent der Summe kampf um Alstom greift Frank - teilung des Irak hatte US-Präsi - aus Militärkreisen verlautete. Strategie der letzten Tage war 500 000 Vertriebenen aus der zusammengekommen, hiess es reich überraschend selbst dent Barack Obama am Don - Nach US-Angaben eroberten die es, eine neue Verteidigungslinie westlichen Anbar-Provinz seien bei der UNO in Genf. | sda/afp nach dem angeschlagenen in - dustriekonzern und lässt Sie - mens abblitzen. die regierung in Paris wischte beide Angebo - Moskau /Kiew | Poroschenko kündigt Friedensplan an Keine Einigung im Atomstreit te der Konkurrenten Siemens und General electric vom tisch WiEn | die Atomverhandlungen zwischen dem iran und der Grup - und rief sich zum künftigen pe der fünf uNo-Vetomächte und deutschland sind am Freitag - Hauptaktionär von Alstom aus. Waffenruhe in Sicht? nachmittag ohne einigung zu ende gegangen. es gebe keine eini - die regierung werde dem bis - gung in den wichtigsten Fragen, sagte irans Aussenminister Mo - herigen Haupteigner Bouy - Der ukrainische Präsident hammed dschawad Sarif in Wien. in einigen Punkten sei ein gues 20 Prozent der Anteile Petro Poroschenko hat er - «Lichtschein» zu erkennen, in anderen dagegen nicht, sagte Sarif zum Marktpreis abkaufen, sag - neut eine baldige Anord - gegenüber dem iranischen Fernsehen. Bereits zuvor hatte es ge - te Wirtschaftsminister Arnaud nung über eine vorläufige heissen, das Gesprächsklima sei zwar «positiv» und «konstruk - Montebourg am Freitag. Wäh - Waffenruhe in der Ost - tiv» gewesen, es habe aber kaum eine Annäherung gegeben. | sda rend Siemens damit aus dem ukraine angekündigt. Er rennen ist, machte der Politi - wolle in Kürze ein ent - ker Ge noch Hoffnungen auf ei - sprechendes Dekret über 13 Tote bei Hochwasser nen Anteil am Atomkraftwerks- die Feuerpause unter - soFiA | innerhalb von Stunden regnete es so viel wie sonst im Geschäft von Alstom. | sda zeichnen sowie einen Frie - ganzen Monat: in Bulgarien sind bei Überschwemmungen min - densplan einsetzen. destens 13 Menschen gestorben. Allein in der Schwarzmeerstadt Warna gab es nach heftigem dauerregen zehn tote. unter den höhlenforscher Das sagte der 48-Jährige am Frei - schweres geschütz. Kämpfer der Separatisten unter - toten sind zwei Kinder. Wie innenminister Zwetlin Jowtschew am dankt rettern tag einer Mitteilung der Präsi - wegs in einem nicht gekennzeichneten Panzer im Freitag am ort der Katastrophe mitteilte, wurden mehrere Men - dialverwaltung zufolge in Kiew. raum donezk. Foto AP schen noch vermisst. Für den kommenden Montag wurde ein na - MurnAu | dem aus der riesen - Poroschenko wolle den Frie - tionaler trauertag ausgerufen. | sda ding-Schachthöhle in Bayern densplan vor einer Veröffentli - befreiten Höhlenforscher geht chung mit Aussenminister Pa - Waffenstillstand der Regie - cher Dmitri Peskow am Freitag es unerwartet gut. in einer Vi - wel Klimkin, dem Sicherheits - rungstruppen sowie eine Am - in Moskau. NATO-Generalse- Ansturm auf Demokratie-Referendum deobotschaft aus der intensiv - rat und ausländischen Diplo - nestie für Kämpfer der Separa - kretär Anders Fogh Rasmussen hongkong | trotz aller Hacker-Angriffe auf die Abstimmungs - station der unfallklinik Murnau maten diskutieren, teilte das tisten, die ihre Waffen niederle - hatte den Aufmarsch am Vortag plattform findet ein inoffizielles referendum über mehr demo - dankte er seinen rettern. Nach Presseamt des Präsidenten mit. gen. Nach Medienberichten will kritisiert. Auch die deutsche kratie in Hongkong grossen Zulauf. in den ersten sechs Stunden Angaben der Ärzte befindet Der Vizechef der Präsidialver - der Präsident auch eine zehn Ki - Kanzlerin Angela Merkel zeigte beteiligten sich am Freitag schon mehr als 230 000 Menschen sich der Patient angesichts der waltung, Waleri Tschaly, sprach lometer grosse Pufferzone vor - sich besorgt über russische an dem online-Votum der «occupy Central«-Bewegung, wie die hinter ihm liegenden Strapa - von komplizierten Diskussio - schlagen, um die Grenzregion Truppenbewegungen entlang «South China Morning Post» berichtete. Wegen massiver Cyber- zen in einem «hervorragenden nen. Medien in Kiew zufolge wa - besser überwachen zu können. der Grenze zur Ukraine. Sie for - Angriffe, deren ursprung «definitiv in China» vermutet werden, Zustand». es sei eine «weitge - ren sich Poroschenko und seine derte Moskau erneut auf, den werde die Abstimmung von drei auf zehn tage ausgedehnt, sagte hende Wiederherstellung» des Berater nicht einig, ob die Zen - Russland weist Kritik Zustrom von Waffen und Kämp - organisator edward Chin der Nachrichtenagentur dpa. | sda an einem Schädel-Hirn-trau - tralmacht den prorussischen Se - zurück fern in die Ukraine zu unterbin - ma leidenden Patienten zu er - paratisten das Gespräch anbie - Russland wies derweil Kritik der den, wie Regierungssprecher warten, sagte der Ärztliche ten soll. Die Separatisten lehnen NATO an einer Konzentration Steffen Seibert in Berlin sagte. Ehemann getötet und Penis gekocht direktor der Klinik Murnau, einen Waffenstillstand ab. Der von Truppen an der ukraini - Die deutsche Regierung und die nAncy | eine 71-jährige Frau in Frankreich hat ihren ehemann er - Volker Bühren, am Freitag vor Präsident soll den Plan, der 14 schen Grenze zurück. Bei der EU seien unverändert zu weite - schlagen und anschliessend dessen Herz, Nase und Penis in ei - Journalisten. der 52-jährige Punkte umfasst, nach einem Verstärkung von Einheiten ren Sanktionsmassnahmen be - nem topf gekocht. «Wir wissen nicht, ob sie sie auch gegessen Höhlenforscher liegt dort seit Treffen mit Vertretern der Ost - handle es sich um die vom Wes - reit, sollte Russland nicht zu ei - hat», hiess es am Freitag aus ermittlerkreisen. «das ist ein weibli - donnerstag auf der intensiv - ukraine überarbeitet haben. ten selbst geforderte Sicherung ner Deeskalation im Osten der cher Hannibal Lecter», wurde in Anspielung auf den thriller «das station. | sda Kernpunkte sind ein einseitiger der Grenze, sagte Kremlspre - Ukraine beitragen. | sda/dpa Schweigen der Lämmer» hinzugefügt. | sda Walliser Bote 22 Samstag, 21. Juni 2014 WERBUNG Unser Dankeschön für Ihr Vertrauen Liebe WB-Abonnenten Herzlichen Dank für Ihre Treue! Damit sich Ihr WB-Abo noch mehr lohnt, haben wir für Sie als kleines Dankeschön erneut vier attraktive Vorteilsangebote zusammengestellt. Greifen Sie ruhig zu und machen Sie «ein gutes Geschäft». Ihr WB-Team

Attraktive Preisvorteile exklusiv für WB-Abonnenten 1 2 3 4

Zweite Tageskarte 3 Tage/2 Nächte für Der Walliser Bote Exklusiv für kostenlos Fr. 310.– (statt 380.–) schenkt Ihnen WB-Abonnenten Im einzigartigen Erlebnis- und Themenpark Erleben Sie im SolbadHotel Sigriswil**** 70 Franken 20% Rabatt auf Speisen im Berner Oberland wartet viel Spass und einige sorgenfreie Tage. Geniessen Sie Unterhaltung für die ganze Familie! Ler- im herrlichen Solebad und im belebenden Die Kinder-Saisonkarte (8–15 Jahre, Aus- Regionale und frische Produkte stehen im nen Sie das Staunen wieder, in den fantas- Whirlpool die einmalige Aussicht auf die Ber- weiskontrolle) des EHC Visp erhalten Sie zum Vordergrund aber auch Abwechslung aus tischen Multimedia-Shows von Erich von ner Oberländer Alpen und den Thunersee. Vorzugspreis von Fr. 29.– anstatt Fr. 99.–. aller Welt bereitet Ihnen Gaumenfreuden. Däniken und wagen Sie eine Fahrt durch die Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie Angebot pro Person inkl.: Die Saisonkarte ist für sämtliche Spiele der abgründigen Tiefen der Weltmeere! auch auf unserer Sommerterrasse. Welcome-Cüpli, 2 Übernachtungen im DZ Saison 2014/15 gültig (inkl. Vorbereitungs- Das weit und breit grösste Indoor & Out- inkl. Frühstück und Abendessen, Früchte und spiele, Qualifi kation, Playoff s und eventuelle Mit diesem Gutschein erhalten door Kinderparadies Mysty Land ist der Schokolade auf dem Zimmer, freier Eintritt Ligaqualifi kationsspiele. Ausgeschlossen alle WB-Abonnenten 20 % Rabatt zauberhaft Ort, wo Kinderaugen zum Fun- in die Wellness-Oase mit Solebad (35°C), sind Galaspiele, Schweizer-Cup-Spiele und auf Speisen. ein allfälliges Turnierevent). keln gebracht werden. In- und Outdoor-Whirlpool, grosse Sauna- Angebot gültig bis zum 30. Juni 2014 landschaft und Fitnessraum, Bademantel Bestellungen ausschliesslich Für Entspannung und Erholung sorgen die auf Speisen, Tagesteller exklusive. und Frotteewäsche, Frotteebadeschlappen, über www.1815.ch/ehcvisp oder verschiedenen Restaurants mit schönen Wellness-Set im Wert von Fr. 30.– T 027 948 30 40 Restaurant Sacré Bon Sonnenterrassen und einem Snackangebot Dorfplatz 3954 Leukerbad für Jung und Alt. Öff nungszeiten und Infor- NEU – NEU – NEU – NEU Mengis Medien AG Tischreservation mationen unter www.jungfraupark.ch. Thunersee-Panoramacard mit Gratis-Orts- Seewjinenstrasse 4 Tel. 027 472 10 00 (Lindner Hotels) 3930 Visp 2 für 1: Treuebon an der Kasse abgeben bus, Rabatten auf Schiff , Bergbahnen und und Sie erhalten die 2. Tageskarte kos- vielem mehr. tenlos dazu (jeweils die günstigere), Bon Angebot gültig bis 31. August 2014 einlösbar von Mai bis Oktober 2014. (ausgenommen allgemeine Feiertage) SolbadHotel Sigriswil**** | 3655 Sigriswil | Tel. 033 252 25 25 | www.solbadhotel.ch

Gewinnen Sie Tickets für den Circus Starlight

Wir verlosen 10 × 2 Tickets für eine der Vorstellungen in Brig und 5 × 2 Tickets für eine der Vorstellungen in Ulrichen. «Octavius», eine Legende, die zu leben scheint! Niemand hat sie je zu sehen bekommen, doch viele glauben an sie! Ein fantastisches Schiff , das jede Nacht im Licht des Mondes und der Sterne von Hafen zu Hafen segelt. Dieses Jahr nehmen Sie die Artisten des Circus Starlight aus dem Jura mit auf eine Schiff sreise, eine Reise in die faszinierende Welt des Circus aus vergangenen Tagen, zeitgemäss interpretiert. 15 Top-Artisten kreieren eine subtile Mischung aus Theater und Artistik, bei der es fl inke Seilkünstler, waghalsige Trapezartistik und rasante Ikarische Spiele zu entdecken gibt. Zögern Sie also nicht länger, lassen Sie sich von dieser überraschenden Reise verführen und geniessen Sie eine angenehme Zeit im Circus Starlight der Familie Gasser! Die Verlosung fi ndet am 24. Juni 2014 statt. Die Gewinner/innen werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen über 16 Jahre. Über das Gewinnspiel wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Teilnahme unter www.1815.ch/starlight | Teilnahmeschluss: 23. Juni 2014

Folgen Sie uns jetzt auf Facebook! Vernetzen Sie sich mit uns und diskutieren Sie mit. Es gibt viele tolle Preise zu gewinnen. www.1815.ch/facebook Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 21. Juni 2014 23

KURZNACHRICHTEN Bern | Bundesrat will Zuwanderung beschränken Burkhalter trifft Putin Moskau/Bern | Der OSZE-Vor - Ab 2017 Kontingente geplant sitzende Didier Burkhalter wird sich am Dienstag in Wien mit Wladimir Putin treffen. Dies Der Bundesrat will die teilte ein Berater des russi - Masseneinwanderungs- schen Präsidenten am Freitag Initiative der SVP wortge - mit. Burkhalter und Putin sol - treu umsetzen. Die Eck - len nach ihrem letzten Ge - werte, die er am Freitag spräch in Moskau Ende Mai er - vorgestellt hat, sehen ei - neut über die Ukraine-Krise ne Beschränkung der Zu - sprechen. | sda wanderung vor. Dazu sol - len ab Februar 2017 wie - der Ausländerkontingen - stellenabbau te eingeführt werden. st. Gallen | Das «St. Galler Tagblatt» und seine Regional - Unter die Kontingente würden ausgaben erscheinen ab dem neben den Aufenthaltsbewilli - 7. Juli wegen Inseraterück - gungen auch Kurzaufenthalts - gangs mit einem gemeinsa - bewilligungen mit einer Dauer men Mantelteil, der nur noch zwischen 4 bis 12 Monaten fal - aus zwei statt wie heute aus len sowie jene für Grenzgänger. vier Bünden besteht. Weniger Bei allen kontingentierten Be - Umfang bedeutet auch weni - willigungsarten würde ein In - ger Redaktoren und Redakto - ländervorrang gelten. Die Grös - rinnen. Über alle Ressorts und se des Kontingents soll jährlich Standorte hinweg werde die vom Bundesrat festgelegt wer - Redaktion um zehn Stellen den. Dabei stützt sich die Regie - kleiner, schreibt «St. Galler rung auf den Bedarf der Kanto - konzept vorgestellt. Justizministerin Simonetta Sommaruga und Mario Gattiker, Direktor des Bundesamts für Migration, Tagblatt»-Chefredaktor ne, will aber auch die Empfeh - erklären, wie die Zuwanderungsinitiative der SVP umgesetzt werden soll. FOTO KEySTOnE Philipp Landmark in der Frei - lungen eines Expertengremi - tagsausgabe. | sda ums berücksichtigen, in dem die Arbeitsmarkt- und Migrati - lehnt er ab. Im Asylbereich will Eng am Verfassungstext ben will der Bundesrat erfüllen. maruga, warum der Bundesrat onsbehörden von Bund und er den neuen Verfassungsarti - Seine Vorschläge stützt der Bun - Auch mit der Ausnahme des Fa - bei der Umsetzung der Initiati - Beim Mähen Kantonen vertreten sind. Auch kel vereinbar mit den zwingen - desrat auf die Empfehlungen ei - miliennachzugs verletzt der ve nahe am Verfassungstext die Sozialpartner sollen einbe - den Bestimmungen des Völker - ner Expertengruppe. Er ent - Bundesrat den neuen Verfas - bleiben will. Es gebe einen ge - verunglückt zogen werden. Eine Privilegie - rechts umsetzen. Die Verlet - schied sich für ein Umsetzungs - sungsartikel nicht. Dieser sieht wissen Spielraum bei der Um - siat | Ein Landwirt ist am rung gewisser Branchen ist zung von völkerrechtlichen konzept, das sich eng an den vor, dass der Familiennachzug setzung von Initiativen. Aber Freitag bei Siat im Bündner nicht vorgesehen. Verpflichtungen lässt sich aber Text der am 9. Februar angenom - eingeschränkt werden kann, ei - die Verfassung gelte. Dies sei Oberland beim Grasmähen nicht vermeiden. So ist die Ein - menen Initiative hält. Diese ver - ne Pflicht dazu begründet er für den Bundesrat selbstver - tödlich verunglückt. Der Keine fixe Grösse schränkung der Zuwanderung langt, dass die Schweiz die Zu - aber nicht. Gemäss Verfassungs - ständlich, und es sollte für die 68-Jährige wurde unter sei - Auf ein fixes Reduktionsziel mit dem geltenden Freizügig - wanderung eigenständig steu - text müssten Kontingente für al - politischen Akteure selbstver - nem Mäher eingeklemmt verzichtet der Bundesrat. Ein keitsabkommen mit der EU un - ert. Die Zahl der Bewilligungen le Bewilligungsarten eingeführt ständlich sein. Parallel zum in - aufgefunden. Der Bauer ging solches würde es nicht ermög - vereinbar. Der Bundesrat will für den Aufenthalt von Auslän - werden. Mit der Ausnahme von nenpolitischen Prozess werde am frühen Morgen zur Ört - lichen, bei der Steuerung der darum mit der EU darüber Ver - derinnen und Ausländern muss Kurzaufenthaltern kommt der nun ein europapolitischer Pro - lichkeit Valdum, um mit einer Zuwanderung die Wirtschafts- handlungen aufnehmen. Dies durch jährliche Höchstzahlen Bundesrat jedoch der SVP entge - zess in Gang gesetzt. Beide Pro - einachsigen Maschine in stei - und Arbeitsmarktlage zu be - schreibt auch der neue Verfas - und Kontingente begrenzt wer - gen. Diese hatte selber vorge - zesse seien mit Unwägbarkei - lem Gelände zu mähen, wie rücksichtigen, schreibt er in ei - sungsartikel vor. Bis im Herbst den. Der Verfassungstext sieht ei - schlagen, Bewilligungen von bis ten verbunden. «Wir wissen bei die Polizei mitteilte. Weil er ner Mitteilung. Ein solches Vor - soll ein Verhandlungsmandat nen Vorrang für Schweizerinnen zu drei Monaten Dauer davon beiden Prozessen nicht, wo wir längere Zeit telefonisch nicht gehen hält der Bundesrat mit vorliegen. Ein Gesetzesentwurf und Schweizer vor. Völkerrecht - auszunehmen. landen werden.» Innenpoli - erreichbar war, begaben sich dem Verfassungstext verein - zur Umsetzung der am Freitag liche Verträge, die diesen Bestim - tisch sei ein Referendum oder seine Angehörigen vor Ort bar, da dieser ebenfalls keine präsentierten Eckwerte will mungen widersprechen, müs - Die Verfassung gilt eine neue Initiative möglich, und fanden den verunglück - Höchstzahl enthält. Einschrän - der Bundesrat bis Ende Jahr sen innerhalb von drei Jahren an - Vor den Medien begründete Jus - aussenpolitisch wisse man ten Mann. | sda kungen des Familiennachzugs präsentieren. gepasst werden. All diese Vorga - tizministerin Simonetta Som - nicht, wie die EU reagiere. | sda

Bern | Spitalverband H+ bereitet Einsprachen vor Schweiz teuerstes Pflaster in Europa

Brüssel | Die Schweiz ist das teuerste Pflaster in Europa. nach neusten Zahlen von Eurostat lagen 2013 die Preise für private 200 Millionen für Hausärzte Konsumausgaben um 56 Prozent über dem EU-Durchschnitt. Am günstigsten sind die Lebenshaltungskosten in Südosteuropa. Der Bundesrat löst sein Ähnlich tief wie Schweizerinnen und Schweizer müssen in Versprechen gegenüber Europa nur die norweger in die Tasche greifen. Dort kosteten Wa - den Hausärzten ein: Er ren und Dienstleistungen letztes Jahr kaufkraftbereinigt 55 Pro - zweigt bei den Spezialis - zent mehr als im EU-Schnitt, wie die europäische Statistikbehör - ten rund 200 Millionen de errechnet hat. Teuerstes Land unter den 28 EU-Mitgliedern Franken ab und lässt sie war im letzten Jahr Dänemark mit einem Abstand von 40 Pro - den Grundversorgern zu - zent zum Mittelwert. Auf den nächsten Plätzen folgten Schwe - kommen. Der Spitalver - den (+30 Prozent), Finnland (+24) und Luxemburg (+23). | sda band H+ will das nicht hinnehmen und bereitet Einsprachen vor. Verfahren gegen UBS-Banker Brüssel/Zürich | Die belgischen Behörden verstärken bei ihren Nicht zuletzt mit einem finan - Ermittlungen wegen Beihilfe zu Steuerhinterziehung den Druck ziellen Zugeständnis hatte der auf die UBS. nachdem der Chef der belgischen niederlassung, Bundesrat die Ärzte zum Rück - Marcel Brühwiler, vernommen worden war, eröffnete ein Richter zug der Hausarztinitiative be - am Abend ein formelles Anklageverfahren gegen den Manager. wegen können. Rechtlich läuft Brühwiler wird vorgeworfen, in einen mutmasslichen Steuerbe - die Umverteilung über eine An - trug über mehrere Milliarden Euro verwickelt zu sein. Konkret passung des Ärztetarifs TAR - wird gegen den UBS-Manager wegen der Mitgliedschaft in einer MED. kriminellen Vereinigung, Geldwäscherei, illegaler Ausübung des Besserstellung. 200 Millionen Franken werden von den Spezialisten zu den Hausärzten Berufs als Finanzintermediär in Belgien sowie der «schweren, or - Kompetenz umverteilt. FOTO KEySTOnE ganisierten Steuerhinterziehung» ermittelt, teilte die Staatsan - zum Einschreiten waltschaft Brüssel mit. Der Angeschuldigte wies die Vorwürfe Die Regierung hatte diesen Ta - nach Angaben der Staatsanwaltschaft zurück. | sda rif als nicht mehr sachgerecht alärzte erbringen. Grundversor - schen Fachspezialitäten und im TARMED-System vorgehen. beurteilt und die Tarifpartner ger, namentlich die Hausärztin - den Grundversorgern hätten Den Verband stört, dass für Ende 2012 aufgefordert, einen nen und Kinderärzte, erhalten zu- statt abgenommen. In der Leistungen in Spitälern der Tessiner SVP will Inländervorrang Vorschlag vorzulegen, wie die gleichzeitig einen Zuschlag pro Besserstellung von Haus- und Zuschlag ausgeschlossen wird, BellinZona | Die SVP des Kantons Tessin will einen Inländervor - Grundversorger bei gleichblei - Konsultation in der Arztpraxis. Kinderärzten sieht der Bundes - zum Beispiel wenn Hausärzte rang auf dem Arbeitsmarkt in die Verfassung des Kantons schrei - benden Kosten um 200 Millio - Der Bundesrat begründet rat darum einen Beitrag zu ei - in Spitälern Notfalldienst ma - ben und am kommenden Montag eine entsprechende Volksinitia - nen Franken pro Jahr besser - diese Besserstellung der Grund - ner «besseren Ausgewogenheit chen. Damit würden Spitä- tive einreichen. 11 500 Stimmberechtigte haben nach ihren Anga - gestellt werden könnten. Der versorger mit einem allge - der Tarifstruktur». ler und Kliniken nicht gleich ben das Begehren unterschrieben. Für das Zustandekommen Bundesrat hat die Kompetenz, meinen Ungleichgewicht: Das behandelt wie Praxen, auch der Initiative waren 10 000 gültige Unterschriften nötig. Die Initia - einzuschreiten, wenn keine Ziel des TARMED, intellektuelle Spitäler: wenn derselbe Hausarzt die - tive mit dem Titel «Prima i nostri» («Die Unsrigen zuerst») ver - Einigung zustande kommt. Leistungen von Ärztinnen und «Ungleichbehandlung» selbe Leistung erbringe, be - langt unter anderem, dass bei Stellenbesetzungen bei gleicher Dies hat er mit dem Entscheid Ärzten gegenüber technisch- Der Spitalverband H+ will gründet Conrad Engler, Ge - Qualifikation Bewerber aus dem Tessin gegenüber Bewerbern vom Freitag getan: Ab 1. Okto - apparativen finanziell aufzu - den Entscheid nicht hinneh - schäftsleitungsmitglied von aus dem Ausland bevorzugt werden. Der Kanton soll zudem da - ber 2014 sinkt die Entschädi - werten, wurde seiner Ansicht men und will deshalb juris - H+, gegenüber der Nachrich - für sorgen, dass es im Tessin nicht zu Lohndumping kommt und gung für gewisse technische nach bisher nicht erreicht. Die tisch gegen die vom Bundesrat tenagentur sda die Pläne für ausländische Arbeitnehmer Einheimische nicht aus dem Arbeits - Leistungen, die vor allem Spezi - Einkommensunterschiede zwi - beschlossenen Anpassungen eine Klage. | sda markt drängen. | sda Walliser Bote 24 Samstag, 21. Juni 2014 WIRTSCHAFT

KURZNACHRICHT St. Gallen | Streit über Notenstein CKW baut 40 Stellen ab Raiffeisen und Vontobel trennen sich LUZERN | Auf die Umwälzung in der Energiebranche reagiert die Die Raiffeisen-Genossen - sen-Tochter Notenstein unter Centralschweizerische Kraft - schaft und die Zürcher dem Kooperationsvertrag werke AG (CKW) mit einem Privatbank Vontobel ge - sorgte für unterschiedliche Stellenabbau und einer neuen hen künftig getrennte Auffassungen . Strategie. Betroffen sind 40 Wege. Raiffeisen-Chef Jobs im Energiebereich und Pierin Vincenz kappt die Austritt Stab. Wachsen will die CKW in Verbindung, indem er aus Verwaltungsrat neuen Geschäftsfeldern wie den Kooperationsvertrag Für Vontobel betrifft die Zu - dem Datenmanagement. 20 2017 auslaufen lässt. sammenarbeit auch Noten - Stellen würden im Juni 2014 ab - Raiffeisen will das Wert - stein, für Raiffeisen nicht. Vor gebaut, teilte die CKW mit. Zu - schriftengeschäft mit ei - dem Hintergrund dieses dem seien seit Anfang Jahr 20 ner eigenen Informatik - Streits komme die Auflösung Stellen nicht mehr besetzt wor - firma abwickeln. der Kooperation nicht überra - den. Vom Abbau betroffen sei - schend, schrieb die Zürcher en vor allem Stellen in der Ener - Raiffeisen kündigte am Freitag Kantonalbank (ZKB) in einem giesparte und Positionen in den an, mit dem Bankensoftware- Kommentar. Die Kündigung Bereichen Finanzen, Strategie Hersteller Avaloq eine eigene des Ver trages erfolge unab - und Kommunikation, sagte Technologietochter zu grün - hängig vom Ausgang des lau - CKW-CEO Felix Graf auf Anfra - den. Vontobel ist seit 2004 für fenden Schiedsgerichtsverfah - ge. Für die betroffenen Perso - die Anlageprodukte und die rens, hielt indessen Raiffeisen nen sei zusammen mit dem Wertschriftenabwicklung und am Freitag fest. Ein Urteil in Personalverband ein Sozialplan -verwaltung von Raiffeisen ver - dieser Sache werde Ende des ausgearbeitet worden. Die CKW antwortlich. Jahres erwartet. passte ihre Unternehmensstra - Die Scheidung hat sich Die Bande zwischen den Schlussstrich. Raiffeisen-Chef Pierin Vincenz (links) und Herbert Scheidt, CEO der tegie aufgrund der «erheblich schon seit einiger Zeit ange - beiden Banken auf personeller V ontobel Gruppe, beenden die Zusammenarbeit. FOtO KEyStOnE veränderten Marktbedingun - bahnt: Mit der Übernahme Ebene werden per sofort gelöst: gen» an. Das Unternehmen will des ausseramerikanischen Ge - Raiffeisen-Finanzchef Marcel das Kerngeschäft mit den Ener - schäfts der St. Galler Privat - Zoller zieht sich aus dem Von - mäss bestehendem Rückkaufs - Der Rückzug des Grosskunden Die ZKB-Analysten erwarten giedienstleistungen optimieren, bank Wegelin, die jetzt als tobel-Verwaltungsrat zurück. recht den 12,5-Prozent-Anteil Raiffeisen ist für Vontobel ein allerdings, dass bei Vontobel Sparmassnahmen treffen, den Bank Notenstein firmiert, hol - Zoller war im Mai 2012 für Kon - zurück, den Raiffeisen am zweiter Schlag innerhalb weni - die Erträge nach dem Ausstieg Cashflow verbessern sowie te sich Vincenz Anfang 2012 ei - zernchef Vincenz ins Vontobel- Zürcher Traditionshaus hält. ger Monate, nachdem Vorzei - der Raiffeisen-Gruppe nur im neue Wachstumsfelder er - ne Nebenbuhlerin ins Haus. Verwaltungsgremium eingezo - Vontobel kündigte an, die gekunde und FC-Bayern-Präsi - geringen einstelligen Bereich schliessen. Die tiefen Marktprei - Seitdem hing der Hausse - gen, der wegen des Notenstein- Aktien danach zu vernichten, dent Uli Hoeness im März we - sinken werden. Weiter sind die se hätten zu zunehmendem gen zwischen den Bankzentra - Interessenkonflikts den Sessel um mehr Spielraum zu er - gen Steuerhinterziehung ver - Experten der Meinung, dass Margen- und Wettbewerbs - len in Zürich und St. Gallen geräumt hatte. halten bei der Ausgestaltung urteilt und ins Gefängnis die bereits gut mit Kapital aus - druck geführt und die her - schief. Die Zwistigkeiten führ - der Kapitalstruktur. Vontobel geschickt wurde. Die gemein - gestattete Bank ihre finanziel - kömmliche Stromproduktion ten im November 2012 vor ein Aktienrückkauf schätzt den Preis für den Ak - sam mit Raiffeisen genutzte len Möglichkeiten durch den unwirtschaftlich werden lassen, Schiedsgericht, denn die Be - Um die Trennung komplett zu tienrückkauf auf etwa 265 Plattform ist für Vontobel al - Aktienrückkauf weiter verbes - sagte CKW-Chef Graf . | sda handlung der neuen Raiffei - machen, kauft Vontobel ge - Mio. Franken. leine zu gross. sern kann. | sda

SWISS DOW Kursquelle Mobile-Angebot neu für alle Kunden MARKET JONES INDEX 5 INDUSTRIAL 3 ZÜRICH | UPC Cablecom expandiert im Mobilfunk: Zwei Monate WKB Vermögensverwaltung: nach dem Start können nun alle Kunden der Kabelnetzbetreibe - 8701.61 16947.08 Dauerhafte Beziehung rin ein Abo kaufen, wie Cablecom mitteilte. Bisher stand das Mo - garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. bilfunkangebot nur Kunden offen, die per E-Mail eine Einladung DOLLAR US EURO erhalten hatten. Vor zwei Monaten hatte die Kabelnetzbetreibe - Durchschnitt Durchschnitt rin verlauten lassen, in der Startphase würden rund 400 000 Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 3 Kunden angeschrieben. Wie viele davon ein Mobilabo gekauft ha - ben, wollte Cablecom-Sprecher Marc Maurer nicht sagen. | sda 0.8954 1.2172 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 1.77 1.76 Noten SWC (CH) EF Switzerland 367.29 Deutsche Post 26.602 26.37 Fluor 77.35 78.5 Walter Meier N 46.95 46.2 USA 0.858 0.942 SWC (CH) EF Tiger A 99.98 Deutsche Telekom 12.771 12.7 Foot Locker 49.83 49.65 BLUE CHIPS 19.6 20.6 BVZ Holding N 307 300.25 WKB I 705 710.5 Euroland 1.191 1.253 SWC (LU) EF Climate Inv 72.62 E.ON 14.928 14.891 Ford 16.78 16.655 ABB Ltd N 20.8 20.78 Dottikon ES N 225 229 Ypsomed N 85.3 86.25 England 1.4675 1.5895 SWC (LU) EF Water B 140.24 Linde 156.65 157.477 General Dyna. 120.04 119.76 Actelion N 110.9 113.5 EFG Intl N 10.3 10.3 Dänemark 15.69 17.17 SWC (CH) RE Fund Ifca 115 MAN 90.18 89.822 General Electric 26.93 26.99 Adecco N 74.85 74.65 Elma N 401 390G Norwegen 14.03 15.45 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 128.185 129.5 General Mills 54.84 54.63 Bâloise N 106.9 106.1 EMS-Chemie N 352.25 351.5 Heizöl : Richtpreis Schweden 12.86 14.08 Metro St. 30.43 31.305 Goldman Sachs 169.73 169.97 Clariant N 18.44 18.56 Fischer G. N 656 652 Kroatien 14.88 17.58 Verschiedene MLP 5.176 4.971 Goodyear 23.24 - CS Group N 26.89 26.74 Forbo N 942 949 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.19 4.69 Japac Fund 24570.67 RWE St. 31.099 31.44 Google 554.9 552.78 Geberit N 311.3 312.9 Galenica N 862 866.5 1501 bis 3000 L. 115.35 Türkei 50.85 54.2 Seapac Fund 292.74 SAP 57.6 57.16 Halliburton 68.98 70.22 Givaudan N 1492 1496 GAM N 16.75 16.6 Kanada 0.792 0.868 Chinac Fund 38.1 Siemens 99.531 99.99 Hershey 99.74 100 Holcim N 80.25 79.2 Helvetia N 413.75 409.25 Japan 0.8315 0.9335 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 21.523 21.332 Hewl.-Packard 34.48 34.23 Julius Baer N 37.06 37.25 Huber&Suhner N 46.75 47.25 Indizes Australien 0.7955 0.8955 UBS Bd Fd-EUR 126.46 VW 194.509 194.64 Hillshire Brands 61.99 62.06 Lonza Group N 99.65 99.45 Implenia N 62.95 63.25 Südafrika 0.0753 0.0933 UBS Eq Fd-Asia USD 1141.53 Home Depot 80.44 80.19 Nestlé N 69.4 69.7 Kaba Holding N 446.25 446.75 19.6 20.6 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 94.44 94.85 Nobel Biocare N 13.15 13.45 Kardex N 45.35 45.35 SPI 8567.63 8593.67 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1434 1465 Humana Inc. 126.58 127.09 Novartis N 81.2 81.4 Kudelski I 15.15 15.55 DAX 10004.00 9987.24 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1323.63 Daiichi Sankyo 1830 1843 IBM 182.82 182.26 Richemont I 93.55 93.95 Kühne & Nagel N 120 120.7 SMI 8674.37 8701.61 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1172.68 Daiwa Sec. 880 889 Intel 30.09 30.17 Roche GS 266.4 269 Kuoni N 350 358.25 Euro Stoxx 50 3314.80 3302.36 20.6 UBS (CH) Sima CHF 96.25 Fujitsu Ltd 742 740 Inter. Paper 48.82 49.01 Roche I 261.75 263.75 Lindt Sprungli N 54450 54550 DJ Industrial 16921.46 16947.08 WKB Swisscanto Hitachi 733 736 ITT Indus. 46.94 47.44 SGS N 2162 2190 Logitech N 11.7 12.05 S & P 500 1959.48 1962.80 Honda 3609 3625 Johns. & Johns. 103.81 105.295 Swatch Group I 533.5 535 Meyer Burger N 14.35 14.55 Hong Kong 23167.73 23194.06 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 938 931 JP Morgan Chase 57.3 57.53 Swatch Group N 98.75 98 Micronas N 7.7 7.9 Sydney-Gesamt 5446.39 5401.63 Marui 948 946 Kellog 66.93 67.25 Swiss Life N 215.3 213 Mikron N 7.8 7.91 Nikkei 15361.16 15349.42 SWC (CH) PF Valca 326.04 Kurse um 22 Uhr 19.6 20.6 Mitsub. UFJ 634 638 Kimberly-Clark 113.11 112.64 Swiss Re N 79.7 79.15 OC Oerlikon N 13.15 13.25 FTSE MIB 30 22216.63 21988.08 SWC (LU) PF Equity B 286.76 NEC 331 329 Kraft Foods 60.05 60.37 Swisscom N 534.5 533.5 Panalpina N 139.9 136.1 Financ. Times 6808.11 6825.20 SWC (LU) PF Income A 109.34 PARIS (Euro) Olympus 3405 3450 Lilly (Eli) 59.85 62.05 Syngenta N 334.9 333 Pargesa Hold. I 81.7 81.7 CAC 40 4563.04 4541.34 SWC (LU) PF Income B 137.68 Alcatel-Lucent 2.656 2.623 Panasonic 1238 1246 Limited 65.26 64.99 Transocean N 40.12 40.8 Perfect N 0.12 0.12 SWC (LU) PF Yield A 140.6 Axa 18.155 17.97 Sharp 325 325 Loews 43.78 43.785 UBS SA N 17.12 17.1 PSP Property N 83.8 83.35 SWC (LU) PF Yield B 169.16 BNP-Paribas 52.19 51.19 Sony 1705 1704 McDonalds 101.91 101.9 Zurich F.S. N 265.9 265.4 PubliGroupe N 211.2 211.2 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 112.49 Danone 53.99 54.02 TDK 4805 4800 McGraw-Hill 55.69 55.18 Rieter N 220.2 222 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 148.33 GDF Suez 20.88 20.59 Thoshiba 459 468 Medtronic 64.67 63.76 Andere Titel Romande Energie 1065 1073 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 170.91 Lafarge 65.66 64.63 Merck 58.3 58.95 Addex Parma N 2.19 2.16 Schindler N 133.8 134 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 199.06 LVMH 145.7 145.7 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 41.51 41.78 Alpha Pet N 0.15 0.15 Schindler PS 135.4 136 USA 0.8834 0.9094 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 118.9 Sanofi-Aventis 79.54 80.12 3M Company 144.49 145.19 Monsanto 121.77 121.97 Alpiq Hold. N 98 100.3 Schweiter I 623.5 636 Euroland 1.2 1.2353 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 146.95 Téléverbier SA 55.1 55.1G Abbot Labs 41 40.88 Morgan Stanley 32.54 32.32 Aryzta AG N 84.95 84.4 Sika AG I 3662 3668 England 1.5026 1.5469 SWC (LU) PF GI Balanced A 166.22 Total 53.68 53.95 Aetna Inc. 81.41 81.88 Motorola Sol. 67.06 67.14 Ascom N 15.3 15.15 Sonova Hold. N 138 139.7 Dänemark 16.0707 16.5933 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 109.26 Vivendi 19.33 19.055 Alcoa 14.46 14.625 PepsiCo 90.1 89.12 Bachem N -B- 47.8 50 Straumann N 207.9 208.4 Norwegen 14.3994 14.8676 SWC (LU) PF Growth B 252.75 Altria Group 43.07 43.19 Pfizer 29.59 29.755 Barry Callebaut N 1195 1186 Sulzer N 128.8 130.2 Schweden 13.1034 13.5296 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 138.11 LONDON (£) Am Electric Pw 48.75 48.89 Philip Morris 91.34 91.18 Basilea Pharma N 109.1 114 Tecan N 103.3 103 Kroatien 15.4286 16.7143 SWC (CH) BF CHF 95.63 BP Plc 515.7 518.6 Am Express 95.07 95.54 Procter &Gam. 80.24 79.94 BB Biotech N 155.9 156.9 Temenos N 34.35 34.15 Türkei 40.98 42.74 SWC (CH) BF Corp H CHF 105.61 Brit. Télécom 392.5 387.8 Am Intl Grp 55.7 55.63 Schlumberger 107.6 108.97 Belimo Hold. N 2379 2387 Tornos N 6.6 6.68 Kanada 0.8212 0.8453 SWC (CH) BF Int’l 74.27 Cable & Wireless 49.03 49.92 Amgen 117.85 120.75 Sears Holding 63.76 - BKW N 32.45 32.35 Tradition I 45.9 47.5 Japan 0.8649 0.8903 SWC (LU) MM Fund CHF 148.26 Diageo Plc 1853 1854 Apple Computer 91.86 92.01 SPX Corp 108.92 109.34 Bobst Group N 45.3 45 Valartis I 22.65 22.25 Australien 0.8278 0.8547 SWC (LU) MM Fund EUR 105.41 Invensys 509.5 - AT & T Corp. 35.36 35.38 Texas Instr. 47.91 47.73 Bossard Hold. I 110 108.7 Valora Hld. N 224 226 Neuseeland 0.7665 0.7915 SWC (LU) MM Fund GBP 130.65 J. Sainsbury 321.3 316.8 Avon Products 14.76 14.95 The Travelers 95.6 94.59 Bucher Indust. N 314.25 311.5 Vögele Charles I 18.85 18.8 Südafrika 0.0825 0.0852 SWC (LU) MM Fund USD 194.58 Rexam 527.5 527.5 Bank America 15.55 15.465 Time Warner 69.35 68.34 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 99.04 Rio Tinto N 3080 3077.5 Bank of N.Y. 35.66 35.99 Twitter 38.9 38.98 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 118.02 Royal Bk Scot 338.5 337.2 Barrick Gold 18.01 17.81 Unisys 25.02 25.09 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 98.77 Vodafone 194.85 191.85 Baxter 73.89 73.77 United Tech. 117.58 117.96 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 135.76 Glencore Xstrata 325.4 328 Berkshire Hath. 127.25 126.6 UnitedHealth 80.51 81.4 USA 106.15 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.44 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 88.38 88.79 UPS 102.37 102.56 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 108.44 Boeing 132.82 132.23 Verizon Comm. 49.47 49.373 Euroland 79.80 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 131.48 Akzo Nobel 55.11 55.61 Bristol-Myers 47.84 47.75 Viacom -B- 87 85.99 England 62.91 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 67.92 BolsWessanen 4.24 4.25 Caterpillar 107.25 109.5 Wal-Mart St. 75.87 75.62 Dänemark 582.41 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 93.52 ING Groep 10.745 10.53 Celgene Corp 168.308 169.68 Walt Disney 83.77 82.84 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.79 0.78 SWC (LU) Bd Inv GBP A 67.17 KPN 2.736 2.718 Chevron 131.99 132.26 Waste Manag. 44.37 44.65 Kroatien 568.82 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 117.21 Philips 23.1 23.07 Cisco 24.71 24.771 Weyerhaeuser 30.87 31.1 Norwegen 647.24 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 163.53 Reed Elsevier 16.765 16.845 Citigroup 47.56 47.38 Xerox 12.44 12.35 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 76.52 Royal Dtch Shell A 30.185 30.455 Coca-Cola 41.79 41.73 Schweden 710.22 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 102.06 Unilever 32.41 32.44 Colgate-Pal. 69.43 68.39 Tschechien 2132.19 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 91.99 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 84.77 85.35 Türkei 184.50 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 189.14 Corning 21.67 21.86 CHF/SFr 0.08 0.02 0.10 SWC (CH) EF Euroland A 126.09 Adidas 76.923 76.214 CSX 30.83 30.98 Ankauf Verkauf Kanada 115.20 Dollar USD/US$ 0.14 0.23 0.45 SWC (CH) EF Europe 152.66 Allianz AG 123.825 123.165 Dow Chemical 52.07 52.54 *Gold 37627 38127 Japan 10712.37 Yen DKK/DKr 0.15 0.06 0.20 SWC (CH) EF Gold 619.95 BASF 86.95 87.35 Du Pont 67.4 68.44 *Silber 594.6 609.6 Australien 111.66 Dollar GBP/£ 0.42 0.51 0.80 SWC (LU) EF Innov Leaders 218.41 Bayer 103.585 103.73 Eastman Kodak 26 - *Platine 41565 42315 SEK/SKr 0.71 0.79 1.01 SWC (CH) EF Int’l A 165.11 BMW 92.533 92.52 EMC Corp 26.84 26.32 *Vreneli Fr. 20.- 216 243 Südafrika 1071.81 Rand JPY/YEN 0.01 0.03 0.15 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 12.395 12.02 Entergy 80.79 80.83 *Napoléon 215 243 CAD/C$ 0.98 1.07 1.28 SWC (CH) EF North America 361.86 Daimler 70.001 70.117 Exxon Mobil 102.63 103.91 *Kruger Rand 1165 1238 EUR/EUR 0.16 0.25 0.41 SWC (CH) EF SMC Switz A 503.44 Deutsche Bank 27.874 27.075 FedEx Corp 147.6 148.23 * = Indikative Preise Agro Wallis | 21. Juni 2014 Verbands-PR

Publikationsorgan der OLK AGRO WALLIS

Agro Wallis erscheint jeweils am ersten und dritten Samstag des Monats | Herausgeber: OLK, Sekretariat, Talstrasse 3, 3930 Visp, Telefon 027 945 15 71, www.olk.ch, [email protected] Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Mittwoch, 25. Juni, Texte elektronisch abgefasst und Fotos farbig im Original zu sen den an OLK

AGENDA GEDANKEN 22. Juni Gelernt, aber nicht ausgelernt Saas-Grund: Alpaufzug und Für ein gutes Ringkuhkampf auf der Triftalp Es gibt kaum einen vielseitige - Nebeneinander 24. Juni ren Beruf als den der Landwir - Wässern nach alter Väter Sitte tinnen und Landwirte. Wie das in unserer in Susten Amt des Gemeindepräsidenten 28. Juni gilt er als Lebensschule Natur schlechthin. Die Anforderun - Stechfest Tschorr gen sind hoch, in der Tendenz Juli/August steigend. Von der Mistgabel Blitzingen: Käsen und Käsedegus- über den Traktor bis zum iPad tationen in der Hofsennerei geht alles durch die gleiche Geisshof Gadmen Hand. Gleichzeitig sind die Unterbäch: Alpkäsereibesichti - wirtschaftlichen Aussichten gung mit traditioneller verhalten, sehr verhalten und Käse-herstellung Sicherheit nur von kurzer Dau - Leukerbad: Schaukäsen er. Die Neuerungen und Wech - Adrian Zuber bewirtschaftet in sel in der Agrarpolitik jagen Törbel einen Eringerzuchtbetrieb 5. Juli sich. Landwirtinnen und Land - im Nebenerwerb und vertritt in der Führung durch den Sortengarten wirte haben sich danach zu OLK die Anliegen der Berg- und Nebenerwerbsbauern. Erschmatt richten, also immer wieder Neues bewältigen zu lernen. 12. Juli Mittlerweile ist die WM in Brasi - Gommermärt in Reckingen Dafür verdienen sie unseren Respekt genauso wie für die ge - lien das Hauptthema in den Me - 13. Juli pflegten Landschaften und die dien. Die Matches in Brasilien zu Albinen: Alpfest Chermignon einheimischen Qualitätspro - Verdiente Ehrung an der Landwirtschaftlichen Schule: Drei diplomierte Landwirte und verfolgen ist bei vielen beliebt. Gampel: Nivenfest und Gläcktag dukte. Daran sollten wir den - 45 Personen, welche den Weiterbildungskurs zur Erlangung der Direktzahlungsberechtigung ken, wenn wir das nächste Mal abschliessen konnten. Doch nun, bei diesen sommerli - 15. Juli vor der prall gefüllten Brot-, Kä - chen Temperaturen, betreiben Wässern nach alter Väter Sitte se- oder Fleischtheke in unse - di Stefan von Saanen, Passe - Visp, Andenmatten Diego, Grä - Leiggener Michael, Brig, Lo - in Susten auch viele selber Sport. Und das ren Läden stehen. raub Katja von Niedergampel chen, Anthamatten Martin, renz Silvan, Törbel, Loretan auch häufig in unserer einmali - 18. Juli Im Landwirtschaftszen - und Squaratti Yannick von Na - Saas-Grund, Arnold Roland, Hanny, Brig, Marx Romaine, gen Walliser Bergwelt. Und im - Filzkurs in Blitzingen trum in Visp durften am 18. Ju - ters sowie als Lernende in Simplon Dorf, Bayard Nicolas, Raron, Meichtry Andreas, Gut - mer wieder treffen Sportler da - ni 2014 drei junge Männer das Zweitausbildung: Döge Tobias Eischoll, Bellwald Werner, Blat - tet-Feschel, Oggier-Previdoli bei auf Tiere, die auf den Weiden 19. Juli Eidgenössische Fähigkeits - von Geschinen, Imhof Lukas ten, Bovet Nathalie, Steg, Bur - Denise, Brig-Glis, Perren Flori - Oberwald: 11. Bachhüsfäscht zeugnis (EFZ) in Empfang neh - von Betten, Loretan Philipp gener Fernando, Mund, Domig an, Zermatt, Peter Marcella, der Berghänge weiden. Doch die - men: Ebneter Christoph von von Leuk, Perrig Stefan von Matthias, Baltschieder, Eggel Binn, Rieder Christof, Wiler, ses Aufeinandertreffen kann sei - Bürchen: Zäpfuräägu-Fäscht Ried-Brig, Passeraub Matthias Brig-Glis und Sidler Kuno von Kasimir, Naters, Furrer Natha - Schalbetter Klaus, Grengiols, ne Tücken haben. So erst neulich, 19./20. Juli von Niedergampel und Passe - Kleinwangen. Das erste Lehr - lie, Bürchen, Fux David, Stal - Schmid Franziska, Ausserberg, als Biker auf einem nicht für Ve - Erschmatt: Bachalpfest raub Michael von Bratsch. jahr absolvierten Barat Cindy den, Gemmet Johannes, Ried- Schmidhalter Karin, Ried-Brig, lofahrer geeigneten Wanderweg Herzliche Gratulation im Na - von Sitten, Blatter Daniel von Brig, Grichting Daniel, Gren - Schnyder Gerd, Guttet-Feschel, an einer Herde von Kälbern vor - 20. Juli men der Oberwalliser Land - Ulrichen, Kalbermatter Mirco giols, Gurten Diego, Grengiols, Schnydrig Rinaldo, Mund, Stu - beirasten. Das Ergebnis: Die auf - Täsch: 31. Täschalplauf mit wirtschaft an die drei jungen von Niedergesteln und Schuler Hallenbarter Michael, Lax, der Renato, Visperterminen, geschreckte Herde stob auseinan - Älplerfest Berufsleute, Freude und Ge - Christian von Zermatt sowie in Heynen Susan, Ausserberg, Im - Thöni Estrugo Monika, Ayent, der, eines der Kälber überschlug 21. Juli nugtuung in all eurem Tun. Zweitausbildung May Fiona boden Michel, Gampel, Imseng Troger Tahani, Ardon, Venetz sich und krachte fast in die Velo - Die Lernenden des ersten Maria von Mörel. Alexander, St. German, Imseng Andreas, Stalden, Walker Mar - Roggenernte im Zelg Erschmatt fahrer hinein. Man sieht, wenn und zweiten Landwirtschafts - Den Weiterbildungskurs Jonas, St. German, Kühnis Mar - tin, Naters, Wyssen Cindy, man sich beim Sport in den Ber - 27. Juli lehrjahres durften ihre Jahres - zur Erlangung der Direktzah - tin, Susten, Kummer Karli, Na - Agarn, Zizzo Sarah, Saas- gen nicht an die Regeln hält, noten entgegennehmen. Das lungsberechtigung 2012 –014 ters, Kuonen Guido, Susten, Grund. Leukerbad: 57. Schäferfest Gemmi kann das sehr gefährlich sein – zweite Lehrjahr beendeten Hal - schlossen ab: Amacker Andy, Leiggener Barbara, Ausserberg, Törbel: Älplerfest für Mensch und Tier. Gampel: Bergsommer-Sonntag Obere Feselalp Darum sollte es im Interesse aller Guttet-Feschel: Alpfest Oberu liegen, auf den Nächsten Rück - Galm Bauernbrunch Graslandbasierte sicht zu nehmen. Die Natur in 1. August unserer Bergwelt ist für alle da: Senntumsfest auf der Alpe Bel gefällig? Produktion? Ein Nebeneinander kann aber ob Naters nur durch Rücksicht zueinander Ganze Schweiz: Brunch auf dem geschehen. Geniessen wir unsere Bauernhof Bitsch Mit der Inkraftsetzung der Diese Unterlagen sind über Natur und tragen Sorge zu ihr, Elmar Ritz, Hof Äbnetji AP 2014 –17 sind neue bei - das Referenzjahr vom 1. Mai damit wir auch weiterhin in ihr Tel. 027 927 66 00 tragsberechtigte Programme 2013 bis 30. April 2014 einzu - wandern und Sport betreiben KURSE E-Mail: [email protected] eingeführt worden. Betriebe, reichen. können. Und zur Natur Sorge zu welche sich zum Programm Weiter muss der Betrieb die tragen heisst auch, den Tieren in Botanik im Weinberg Ernen Graslandbasierte Milch- und - Tierdaten aus der Viehzäh - ihr Platz zu lassen. 15. Juli: Botanische Entdeckungs - Alpe Ernergalen Fleischproduktion (GMF) an - lung 2014, bzw. aus der reise im Weinberg. Auskunft auf Jonas Imhof & Stefanie Ammann gemeldet haben, müssen der TVD (Tierverkehrsdaten - www.vs.ch/dlw-weiterbildung. Tel. 079 541 56 57 OLK bis spätestens am 31. bank in Agate) sowie die Adrian Zuber Schwarzholzkrankheit E-Mail: [email protected] August 2014 eine Futterbi - - Betriebsstatistik 2013 so - lanz einreichen. wie eine Zehnernote als Un - und goldgelbe Vergilbung ÖFFENTLICHE MÄRKTE Grafschaft Das Berechnungstool kostenbeitrag beilegen. 2. September: Teilnehmende lernen die Symptome erkennen Camping Ritzibrigge kann auf www.focus-ap-pa.ch Die Märkte für Schlachtschafe und Vorsichts- und Bekämpfungs - Fredy & Yvonne Zumofen → Tools heruntergeladen Die gerechnete Futterbilanz nach der Sommerpause finden massnahmen zum Schutz ihrer E-Mail: [email protected] werden. Betriebe, welche die wird den Betrieben im An - am 6. und 20. August in Gam - Rebstöcke ergreifen. Anmeldung Futterbilanz nicht selber schluss zur Unterschrift zur sen sowie am 27. August in Wi - auf www.vs.ch/dlw-weiterbildung. Mund rechnen wollen, senden bitte Verfügung gestellt, damit sie ler statt. Alpe Bryscheru, Kathrin & Pius umgehend folgende Unter - diese bis spätestens am 31. Die Rindviehmärkte Landwirtschaftliche 328 Betriebe laden in der Schnydrig, Tel 079 676 52 53 lagen an das Sekretariat August an die OLK einrei - sind am 17. September, 8. und Weiterbildung Schweiz zum 22. Brunch auf E-Mail: [email protected] der OLK, Talstrasse 3, 3930 chen können. 29. Oktober sowie 26. Novem - 16. September: Der Weiterbil - dem Bauernhof am Nationalfei - Visp: Dieses Vorgehen gilt ber geplant. dungskurs zur Erlangung der ertag ein. Auf der Webseite Varen - Das Milchleistungsniveau für das laufende Jahr auch Anmeldungen bitte Direktzahlungsberechtigung und brunch.ch können Interessierte Varneralpe, Marlies Bayard - Die eingesetzte Kraftfutter - für die Biobetriebe. In den bis spätestens um 10.00 Uhr die Modulare Landwirtschaftliche Weiterbildung beginnen am jetzt Ihren Bauernhof wählen Tel. 079 431 29 58 menge (beim Rindvieh das Folgejahren wird die Bio-In - am Montagmorgen in der 16. September mit einem Informa - und sich direkt bei der Bauern - Total und der Anteil Kühe) specta die Prüfung der GMF- Vorwoche des gewünschten tionsabend im Landwirtschafts - familie anmelden. Im Oberwal - Visp - Die Zu- und Wegfuhr von Produktion in ihre Kontrolle Schlachtdatums an Telefon zentrum in Visp. Anmeldung auf lis bitten sechs Betriebe zum Grosseye, Marco Gentinetta Grundfutter einbauen. 027 945 15 71 oder per E-Mail www.vs.ch/dlw-weiterbildung. Brunch: Pferdestallung, Tel. 079 332 00 52 an [email protected]. DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di,19–21Uhr, Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, KINDERHORT RÖMISCH KATHOLISCH Kippel. Sa,18UhroderSo10.30Uhr Sa,17.30Uhr 0279464668 MS Regionalgruppe Oberwallis. Lalden. Sa,18Uhr/So,9Uhr Unterems. 1./3.Sa,18Uhr|2./4.undevtl. Kinderhütedienst für kranke Kinder, Agarn. 1./3.SoimMonat10.30Uhr, 0279241914,www.ms-oberwallis.ch Lax. Sa,19.30Uhr/So,9Uhr(imWechsel 5.So,10.30Uhr Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffenjeden RotesKreuz.Mo –Fr,7.30 –12Uhr| 2./4.undevtl.5.SaimMonat18Uhr Sekretariat für Gleichstellung und mitErnen) Varen. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr Mi,19.30Uhr(Pfarreiheim,Poststr.,Glis) So,19 –20Uhr|0279245532 Albinen. 1./3./5.SonntagimMonat: (abwechselndmitSalgesch) undFr,20Uhr(HaupteingangSpitalBrig). Familie, Sitten. 0276062120, 8.30Uhr,Sonntagsmesse|2./4.Wochen - Leuk-Stadt. Sa,19Uhr/So,10.30Uhr Brig ÖffentlicheMeetingsamletztenMides www.wallis.ch/familie endeimMonat:19.30Uhr,Vorabendmes - (abwechselndmitSusten) Visp. Sa,18Uhr|So,10Uhr|Mo/Di8Uhr Kindertagesstätte«Ringelreija», Monats.0792287135/0279238118 Klick, VermittlungsstellefürNachhilfe- se|AnFeiertagen:10Uhr,Festgottes - www.pfarrei-leuk-stadt.ch (Schulmesse)|Di19.30Uhru.Do,8Uhr, 0279230472,6.30 –18.30Uhr Schulmesse(Fr,19.30,Bruder-Klaus- Alkoholprobleme «Zyschtags-Tournée» unterricht – 0279235360 dienst Leukerbad. Sa,17.30undSo,10.30Uhr/ Kapelle,wennkeineBeerdigung) imviaGampel.EhemaligeKlienten/innen www.klick-nachhilfe.org Kinderhort,Di/Mi,7.30 –12Uhr| Ausserberg. Sa,19Uhr/So,9.30Uhr nachAuskündigung:So,17Uhr Feier zum Mi13.30 –18.00Uhr Sonntagabend,19.30UhrMesseimVolks - Visperterminen. Sa,19Uhr/So,9.30 undihreAngehörigentreffensichzum Schule und Elternhaus. 0798238075, FürdieFeiertagemitVortaggleicheZeiten heilbad GruppengesprächjeweilsamletztenDi www.schule-elternhaus.ch, Spielgruppe,Mo/Do/Fr,8.30 –11.30Uhr| Baltschieder. So,19Uhr/Do,8Uhr Wiler/Lötschen. Sa,19.30oderSo,9Uhr Martisberg. NachAnsage desMonatsum18.15Uhr,0279331333 [email protected] Mo/Di/Do/Fr13.45 –16.45Uhr, (Schulmesse) Zeneggen. 1./3.So,9Uhr|Sa,17.30Uhr Mörel. GemässAnschlagvorderKirche Zermatt. Sa,19Uhr/So,7Uhr|Saison: Alzheimer-Angehörigen-Beratung Psychologische Beratung für Einzel- 0279230472 Belalp. So,11.15Bäll Mund. So,10Uhr 10+16Uhr,portug./16Uhr,ital./18Uhr GedächtnissprechstundedesPsychiatrie - personen, Paare und Familien. Waldspielgruppe,Di/Do,13.30 –16.30Uhr Bellwald. Sa,19.30/So,9Uhr(abwechs.) zentrumsOberwallis,0279703650 0797784415,www.josefzelenka.ch Betten. So,9.30Uhr Münster. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr Tageselternvermittlung,0279238121 (imWechselmitReckingen) EVANGELISCH REFORMIERT Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft Bettmeralp. Sa,17.30Uhr Alzheimervereinigung undAngehörigen- MittagstischundVor-/Nachschul- Naters. Sa,19Uhr| Brig. So,10Uhr,Abendmahlgottesdienst Gesprächsgruppe,c/oProSenectuteVisp, Mebia,K.Leiggener,0763393638 Biel. Sa,17Uhr betreuung(auchwährendSchulferien), So,7.30/9.30/10.45Uhr| Grächen. So,10.30Uhr,Juli/August 0279484850 H.Studer-Theler,0786971662 0796622176,[email protected], Binn. So10.30Uhr/Heiligkreuz:So, Werktags8Uhr (KapelleEgga) Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). 11.45Uhr(ab24.JunibisMitteSept.) Babysitter-Vermittlungsstelle www.ringelreija.ch AlterssiedlungSt.Maria: Bellwald. So,10.30Uhr(kath.Kirche) 0279462516,Sekretariat:Ruede Birgisch. So/Feiertage8.45 RotesKreuz.Mo –Fr,7.30–12Uhr, Naters So,10.30Uhr,werktags10.45Uhr Mayennet27,Postfach15,1951Sitten. MissioneCattolicaItaliana:Sa,19Uhr(ital.) Fiesch. So,9.30Uhr(Pfarreis.kath.Kirche) 0279245532 «NatischerChinderwält»,Kindertages - Bitsch. gemässAnschlaginderKirche Mo/Di,8.30 –11.30Uhr,0273229249 Bettmeralp. 9Uhr(Kapelle) Behindertensport Oberwallis BSOW, stätte«Mogli»:Mo –Fr,6.30 –18.30Uhr, Blatten/Lötschental. Sa,18Uhroder Niedergampel. Sa,17.30|So,9Uhr (imWechselmitBratsch) Riederalp. So,11Uhr( Kap.St.Bernhard ) Visp, Di/Do,9 –12/14 –17Uhr, Mütter in Not, 0279234040 0279234145 So,10.30Uhr Niedergesteln. Prioratskirche, Leukerbad. So,9.30Uhr(am2.Soum 0279467546,[email protected], Mütter-Väter-Beratung, 8–10Uhr Kinderhort«Missione»:Di/Do9 –11Uhr, Blatten/Naters. Sa,18Uhr Sa,19Uhr/So9.30Uhr(abwechselnd) 17Uhr,Abendgottesdienst) www.plusport.ch/bsow RosmarieAndereggen,0279464824 Mo/Di/Do/Fr13.15 –17Uhr,0794543303 keineSonntagsmesse RenataHeiligBriw,0279713667 Blitzingen. sieheInternet Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushangim Saas-Fee. So,9.30Uhr(Ref.Kirche,ehem. Beratungs- und Informationsstelle MittagstischundNachschulbetreuung: www.blitzingen.ch Dorf EnglischeKapelle) freuw, Visp. Fraueneinsteigen,umsteigen, AndreaImhof,0279274077 Mo –Fr,0797935639 Niederwald. Gottesdienstevariabel weiterkommen,Mo –Fr,9 –12/14 –17Uhr, VivianeOggierMarclay,0279325517 Bratsch. Sa,17.30Uhr|So,9Uhr Saas-Grund. So,9.30Uhr,Juli/August Spielgruppe«Chinderhüsi»: (Dreifaltigkeitskirche) 0279465059 NicoleTroger,0279343494 (imWechselmitNiedergampel) Oberems. 1./3.SaimMonat19.30Uhr, Mo –Fr,0279241431 Opferhilfe, 0279468532 Brig. Sa,18.30Uhr|So,10/18.30Uhr 2./4.undevtl.5.SoimMonat9Uhr Siders. 1.So,10Uhrfranz./17Uhrdt.| Beratungs- und Informationsstelle SpielgruppeNaters,(0–5Jahre): Sebastianskapelle:Sa,8Uhr Obergesteln. Sa,19Uhr|So9/10.15Uhr OktoberbisMärz:19Uhr|AprilbisSep - Parkinson-Gruppe, Glis 0279236244 für Suizidbetroffene, GANGNIT. Mo –Fr,0279232305 HausSchönstatt:So,9.30Uhr (imWechselmitUlrichenundOberwald) tember:2.So,9Uhr,franz./10Uhrdt./3. 0272030808/0763202180 Patientenverfügung, RotesKreuz, Leuk-Stadt KlosterSt.Ursula:So,9Uhr Oberwald. Sa,19Uhr|So9/10.15Uhr (im So,10Uhrdt./4.So,10Uhrfranz./5.So, www.gangnit.ch Mo –Fr,7.30 –12Uhr,0279245532 KitaPurzilböim,Kindertagesstätte, Brigerbad. Sa19.30Uhr WechselmitUlrichenundObergesteln) 10Uhr,zweisprachig Beratungszentrum SIPE (Schwanger - Pensionierungsvorbereitung Mo –Fr,6.30 –19Uhr.Mittagstischund Bürchen. 1./3.So,10.30Uhr|Sa,19Uhr Randa. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr Visp. Ref.Kirche:So,10Uhr(ausserletzter schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) Pro Senectute, Visp, 0279484850 Nachschulbetreuung.Tageselternvermitt - Eggerberg. So,10.30Uhr Raron. GeradeMonate:Sa,17.30Uhr/ un - SoimMonat19Uhr)|AltersheimSt.Mar - ZentrumBrig: tin:1.Do,9.30Uhr Procap/Oberwalliser Invaliden- lungBezirkLeuk.www.kitaleuk.ch, Eischoll. 2./4./5.So,9Uhr|Sa,19Uhr geradeMonate:Sa,19Uhr(Felsenkirche). Mo –Fr,14 –17Uhrodern.V.,0279239313 So,10Uhr(OsternbisMitteNov.inder Verband, Brig-Glis. Mo –Fr,8 –12Uhr/ 0274731171 Eisten. So,9.15Uhr Zermatt. So,10Uhr,Sept.bisJuni(dt.) Zentrum Susten: 13.30 –17Uhrodern.V.,0279212373, Burgkirche,imWinterFelsenkirche) So,9Uhr,JulibisAugust(dt.) Visp Embd. 3.SaimMonat:19Uhr(Vorabend - Mo/Mi,14 –17Uhrodern.V., 0274733138 [email protected], Reckingen. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr So,10Uhr,Juli –August(franz.) Kinderbetreuung«Spillchischta»: messe)|So,10.30Uhr Beratungsstelle und Treffpunkt (imWechselmitMünster) Au-pair-Vermittlung, Visp KitaKuschlbärä,0279466490 Ergisch. 1./3.So,9Uhr|2./4.undevtl. für Homosexuelle, Brig. Ried-Brig. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr EVANGELISCHE FREIKIRCHEN Di/Do,14 –17Uhr,0279238516, KitaChrabblstuba,0279466493 5.Sa,19.30Uhr www.annersoberwallis.ch,0279239259 profi[email protected], KitaChischtuhockär,0279466496 (imWechselmitTermem).Feierta.10.30Uhr Brig-Glis. ChristlichesZentrum, Ernen. Sa,18UhroderSo,9Uhr www.profilia-wallis.ch KitaChrabblchischta,0279463646 Saas-Almagell. Sa,17.30Uhr/So,10.30 Gliserallee37,0279244100,www.czbrig.ch Beratungsstelle für Sehbehinderte (imWechselmitLax) und Blinde, Brig. 0279234848 (GanztagesbetreuungfürSäuglingeund Saas-Balen. So,10.30/19.30Uhr So,9.30Uhr(mitKindergottesdienst); Aktivitäten, Bildung, Sport und Erschmatt. Sa,17.30Uhr/So9Uhr Klein kinderabdreiMonatebiszumSchul - Saas-Fee. Sa,19Uhr/So,9Uhr Do,20UhrKleingruppenindenHäusern Berufs-, Studien- und Pensionierungs -Vorbereitung, Visp (abwechselndmitGuttet-Feschel) 0279484850 eintritt) Saas-Grund. Sa,19Uhr/So,9Uhr Sierre. Égliseévangélique,rueduBourg63, Laufbahnberatung, Brig. Eyholz. Sa,16.30|Fr,13.30Uhr 0274561310|So,9.30Uhr,Gottesdienst Weitere Angebote«Spilchischta»: Salgesch. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr 0276069570,Fax0276069574 Pro Senectute, Beratungsstellenfür (Schulmesse) |Culte(franz.),letzterSoimMonat18.30 Kinderhort/Halbtagesbetreuung| Offene (abwechselndmitVaren) [email protected] ältereMenschenundihreAngehörigen Ferden. Sa,19.30oderSo,9Uhr Uhr|Mi,19.30Uhr,Hauskreise www.vs-berufsberatung.ch Brig,0279229320Susten,0274749737 Tagesschulstrukturen|Tageselternver - Siders. NotreDamedesMarais: Fiesch. So,10.30Uhr(SaalRondo) Sitten. EvangelischeStadtmission, www.berufsberatung.ch Visp,0279484850 mittlung.Infoszudenverschiedenen 1./3.Sa, 18Uhr(d)|St-Catherine:Sa/So18 Spielgruppenunter0279466494oder Fieschertal. Sa18Uhr Uhr(f)/ 2./4./5.So,10Uhr(d), Ste-Croix Blancherie17,0273231578|So9.30Uhr, Budgetberatung, Visp. Mo –Fr,9 –12/ Psychologische, kinderpsychiatrische, [email protected] Gampel. Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| (f) :So,10.30Uhr|Noës:So19Uhr(f) Gottesdienst|AllezweiWochenFr- Nach - 14–17Uhr,0279465059 logopädische und psychomotorische So,10.30Uhr(Amt) mittagFrauentreff|www.chrischona- Beratung und Therapie für Kinder und Zermatt Simplon Dorf. Sa,19.30Uhr/So,10Uhr Caritas Schuldenberatung, Brig. Gasenried. Sa,17.30Uhr sion.ch Jugendliche. Brig,0276069930|Siders, Kindertagesstätte«Kinderparadies»: (imWechselmitGondo) Di/Fr,9 –11.30/13.30 –16.30Uhr, (nachPfingsten20Uhr) Visp. FreieEvangelischeGemeinde, 0276069860| Sitten,0276064825| Mo –So,7 –19Uhr,0279677252 Simplon-Hospiz. Sa,18Uhr/So,10Uhr 0279276006 Geimen ob Naters. keineMessfeiern Kleegärtenweg12,0279467035 Visp,0276069890 «ChinderchrippaMarzipan»: Sitten. St.Theodul:1./3.So,10Uhr(d)| So,9.30UhrmitKinderhortundKinder - Diabetes-Gesellschaft, Visp. Glis. Sa,18Uhr/So9.30Uhr 2./4./5.Sa,17Uhr(d) Regionales Arbeitsvermittlungs- Mo –Sa,7.30 –19Uhr,0798359099 programm|Di20UhrBibel-u/oGebets - 0279462452,www.diabetesgesellschaft.ch Kapuzinerkloster:So-undFeiertage,8Uhr| zentrum (RAV), Brig. 0279224850 Susten. Sa,19Uhr/So10.30Uhr abend.AktuelleInformationenüberSemi - MobisFr,8Uhr Fahrdienst Kleeblatt. Mo –Fr,9 –11Uhr, BIBLIOTHEKEN (abwechselndmitLeuk-Stadt) nareundVeranstaltungenjeweilsunter Selbsthilfegruppe Alleinerziehender Gluringen. Sa17.00Uhr/So9.15Uhrim www.pfarrei-susten.ch 0279322357 Mütter und Väter, 0279465852/ Ausserberg, MZW.Do,19.45 –20.45Uhr www.feg-visp.ch Ritzingerfeld(ImWechselmitGrafschaft) St. German. GeradeMonate:Sa,19Uhr Mobiler Palliativdienst Oberwallis 0279244188 Brig, BIZ.Schlossstrasse30(Zentrum Gondo. Sa19Uhr/So10Uhr UngeradeMonate:Sa,17.30Uhr TRAD. LATEINISCHE MESSE 0279703700,[email protected] Selbsthilfegruppe für Mütter mit Weri),Berufsinformation,Berufs-und (imWechselmitSimplonDorf) St. Niklaus. Sa,18.45Uhr/So,9Uhr/ Glis. Hauskapelle«heiligesAntlitz», Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Erschöpfungszuständen und Erschöp - Laufbahnberatung,Erwachsenenbildung Grafschaft. Sa17.00Uhr/So9.15Uhrim Mo,19Uhr/Mi,8Uhr/Fr,8Uhr(Schul - Zwingarten56,So,10.30/1.Sa,17Uhr und Trauerbegleitung, 0279465711 fungsdepressionen, Brig, 0279242452 Mo/Mi/Do,13.30–17.30,0276069570 Ritzingerfeld(ImWechselmitGluringen) messe)|AltersheimSt.Niklaus:Sa,16Uhr Andachtund18UhrMesse Sucht Wallis, Beratung und Prävention , Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Brig-Glis, MediathekWallis: Grächen. Sa,19Uhr|So,9.30/17.30Uhr /DiundDo16.30Uhr Siders. PrioratHerzJesu,rteduLac25, Tel.0279484900/Fax0279484909 Eyholz, 0279465643 Mo –Fr,9 –18Uhr,Dobis19Uhr,Sa:9 –16Uhr Grengiols. GemässAnschlag Stalden. 1./3.Sa,18Uhr/So,10.30Uhr PädagogischeDokumentation: Mo/Do/Fr,18.30Uhr|Di/Mi,6.45Uhr| Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», Gspon. MessewährenddenSchulferien Staldenried. 2./4.Sa,19Uhr/So9Uhr Di –Fr,9 –18Uhr(Mogeschlossen), Sa,7.15Uhr|So,8Uhr HEBAMMEN LebenmitdemTodeinesKindes, nachAuskündigung/Aushang Steg. Sa,17.30/So,9Uhr,Amt Sa:9 –12Uhr,SpezielleSchliessungen: Sion. KirchederheiligenFamilie,ruedela 0792885872 Guttet-Feschel. Sa,17.30Uhr/So9Uhr Täsch. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr Ausserberg, SchmidEdith,0279468245 siehewww.mediathek.ch Bourgeoisie9|Mo/Di/Mi/Fr,18Uhr| Kinderbetreuung zu Hause fürkranke (abwechselndmitErschmatt) Termen. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr (im Bitsch. GourdinAngela,0279241743 Bürchen, Schul-undGemeindebibliothek Do/Sa,7.45Uhr|So,9.30/18Uhr undverunfallteKinderundFamilienin Herbriggen. So,10.30Uhr/Di8Uhr WechselmitRied-Brig)Feiertage9Uhr imPfarreizentrum.Di,15 –17/Sa,18 –19Uhr Filet/Mörel. IttigDagmar,0799373965 Notsituationen,RotesKreuz. (Schulmesse)/Fr,19Uhr Törbel. 2./4.Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| Annahmeschluss für: – Kirche Glis. HolzerAnni,0279230974 Mo –Fr,7.30 –12Uhr|So,19 –20Uhr Fiesch, imPräfektenhaus.Mo,15.30 –17.30/ Hohtenn. So,8Uhr So,9Uhr – Dienste – Beratung Fryand-SchweryStefanie,0797869079 0279245532 Mi,15.30 –17.30/Fr,18.30 –20.30Uhr Inden. 1./3./5.WochenendeimMonat Turtmann. 1./3.Sa,19.30|2./4.undevtl. – Hilfe Grächen. SchnidrigMargrit,0795677369 Stillberatung. Lalden,0279461577| Leukerbad/Albinen/Inden, Schulbiblio - undvorFeiertagen|19.30Uhr,Vorabend- 5.So10.30Uhr RegionGoms, Östl.Raron,Brig, thek.Schüler/innen:Mo/Do,16 –17Uhr messe|2./4.So8.30Uhr Ulrichen. Sa,19Uhr/So,9/10.15Uhr(im jeweilsbis Mittwoch, 8.00 Uhr Naters. Schmid-HaasIngrid,0795477189 0279732503|RegionVisp,Westl.Raron, Jugendliche/Erwachsene:Do16 –17Uhr Kalpetran. 1./5.SaimMonat|18Uhr,Vor - WechselmitObergestelnundOberwald) T0279483040 Raron. LehnerInes,0794495087 Leuk0274550456 Mörel. Mo,15 –17/Mi,16 –18.30/Fr, abendmesse Unterbäch. 2./4./5.So,10.30Uhr| [email protected] Ried-Brig. EyerYolanda,0797754966 Ambulante Beratung, Spital Brig 14 –16.30Uhr(WährenddenSchulferien Di,9 –11Uhr|Fr14 –16Uhr nuramMioffen)0279273836 Siders. BernasconiBrigitte,0797504876 0279223541 Münster, imPrimarschulhaus St. Niklaus. RovinaHelga,0787377976 Trauergruppe: Mo14 –16Uhr/Mi16 –18Uhr/Fr18 –20Uhr. NOTFALLDIENSTE 21. und 22. Juni Staldenried. FurrerInes,0279521419 TreffenjedenzweitenDienstagdes GanzesJahroffen Monats.Anmeldungerforderlich. Visp . KarlenRuth,0797639549 Naters. Mo/Fr16 –19Uhr|Di/Do,15.30 – BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 ZAHNÄRZTE AMBULANZ Tel.0788329995/0787741679 18Uhr|Mi,15 –18Uhr|Sa9 –11Uhr InallenanderenFällenvonKrankheitund Kantonsstr.57,Eyholz Sanitätsnotruf Telefon 144 EHE- UND PAARBERATUNG Simplon Dorf, Schul-undGemeinde- UnfalloderummedizinischenRatzu FürdasganzeOberwallis:0279241588 www.oberwalliser-zahnaerzte.ch TagundNachtfürfolgendeHilfeleistungen: Oberwallis, GertrudIn-Albon,zebb.ch, Trauerbegleitung: bibliothek.Mo/Do/Fr,16 –16.30Uhr erhalten,wählenSie0900144033. RaumfürTrauer,0792885872 (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.2. –/Min.) EinsatzRettungshelikopter.Giltfürden 0279236884 St. Niklaus, Bibliothek«Linde».Mo/Di, CarolineWalkerMiano,0788329995 Tel.Beratunggem.TARMED APOTHEKEN ganzenKanton(alleWalliserRettungsdiens - 16 –18Uhr|Mi14 –16Uhr|Fr19 –21Uhr Brig, PraxisgemeinschaftMebia, ElisabethSalzmann,0787741679 Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: tesindüberdieNotrufnummer144 SchulferiennurFr19 –21Uhr organisiert). K.Leiggener,0763393638 Sterbe-undTrauerbegleitung,0797193311 ÄRZTE 0900 558 143 Stalden. Mo,15.30 –18Uhr|Mi,9.30 – Brig, Beratungszentrum SIPE Unterschlupf für gewaltbetroffene REGION GOMS: (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.1. –/Min.) 10.30Uhr|Fr,17 –19.30Uhr 0279239313,n.V. Frauen und ihre Kinder Oberwallis Notfall-Nr.0900144033 GOMS: 0796288780(täglicherreichbar) Steg. Mo/Do,15.45 –17Uhr| ÖSTLICH RARON: Brig-Glis, Anne-MarieFurrer,0279239713 ApothekeDr.Imhof,Fiesch,0279712994, TELEFON-NOTRUFE Vereinigung für Partnerschaft mit Mi,17 –19Uhr|Fr,18 –20Uhr Notfall-Nr.0900144033 Naters, SandraAlbrecht,0788131304 imNotfalltelefonischerreichbar behinderten Menschen (emera) Unterbäch. Schul-undGemeindebiblio - ACS, Pannen- und Unfalldienst www.liechtstrahl.ch REGION BRIG: Brig,Mo –Fr8.30 –11.30/14 –16.30 thek.Mo/Do/Fr,16.30 –19Uhr Notfall-Nr.0900144033 BRIG-GLIS/NATERS: 0844811001 Susten, Beratungszentrum SIPE 0279223800,Leuk,0279464437 Visp. Mediathek,SchulhausBaumgärten. REGION VISP: ApothekePfammatter,Brig,0279231160 0274733138,n.V. Sanitätsnotruf 144 Krebsliga Wallis, Brig. 0279229321, Mo,16 –19Uhr|Mi,14 –16Uhr|Do,16 –19 Notfall-Nr.0900144033 Sa:13.30 –18.00;Sonn-undFeiertage: Visp, Fachstelle Ehe und Familie des 0800118811 Uhr|Fr,10 –11/16–19Uhr|Sa,9 –11Uhr REGION GRÄCHEN/STALDEN/ 10.00 –12.00/16.00 –18.00Uhr TCS-Assistance 0800140140 Bistums Sitten, 0279451012 0279489985 ST. NIKLAUS: Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig VISP: Polizei 117 Epileptiker-Selbsthilfegruppe, Naters BeratungsstellefürAlkohol-undDrogen - Visperterminen, Schul-undGemeinde- Notfall-Nr.0900144033 ApothekeLagger,0279462312, 0279235858(Claus) probleme,0279232572/0279234026 bibliothek.Di/Mi,18 –20Uhr|Fr15.30 – ZERMATT: Notfallvon20.00 –22.00Uhr; Feuerwehr 118 17.30Uhr.Sommerferien,Di,17 –20Uhr Dr.Brönnimann,0279671916 Selbsthilfegruppe für Menschen, die Walliser Rheumaliga, Sitten BenuApotheke,0279460970 Die dargebotene Hand 143 unter Depressionen leiden 0273225914 Wiler, Schulhaus.Di16 –18Uhr SAASTAL: (täglichbis20.00Uhr) «EQUILIBRIUM», 0279236571 Schulferiengeschlossen ArztpraxisSaastal,Saas-Grund, Info-Zentrum Tabak und Gesundheit SPITEX 0279571155 ZERMATT: (ITAG-VS)0273233100 Fachstelle Katechese des Bistums Zeneggen, Schul-undGemeindebiblio - REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ ApothekeInternationale,0279662727, Sitten, Visp. Mo/Mi,14 –18Uhr, Büro-Spitex 0279336500 thek.Di18.30 –19.30Uhr|Do15 –16Uhr Behinderten-Taxi «Kleeblatt» GAMPEL/ STEG/RARON: SonntagzusätzlichApothekeTestaGrigia, 0279465554,[email protected] Sozialpsychiatrische Spitex Zermatt, Gemeindebibliothek 0279322357 Tel./Fax0279710333 Notfall-Nr.0900144033 0279664949 www.fachstelle-katechese.ch Di/Do/Fr,16 –20Uhr Sa:8.30 –12.00/14.00 –18.30Uhr 8–12/13–17Uhr LEUKERBAD: Unterschlupf für gewaltbetroffene Fachstelle für Sexualpädagogik und So:11.00 –12.00/17.00 –18.00Uhr Frauen und ihre Kinder www.spspitex.ch,[email protected] LUDOTHEKEN Notfall-Nr.0900144033 Beratung, Brig. 0279239259, Beherbergung/Beratung,0796288780 SAAS-FEE: www.lieben-lernen.ch SOZIALMED. ZENTRUM WALLIS Brig-Glis, Ludothek,Fernandavon StockalperHaus.Mi,14 –16Uhr| Vallesia-Apotheke,0279572618 Check-in, Gratis-Unterkünftefür Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung [email protected] TIERÄRZTE Fr9 –10Uhr|15–17Uhr Sa:8.30 –12.00/14.00 –17.00Uhr inNotgerateneMenschen: vonentwicklungsverzögertenund REGION GOMS: Brig 0279229322 Schulferiengeschlossen,0787250549 Sonn-undFeiertage:geschlossen AnbieterundAnfragenimGuestbook. behindertenKindernimElternhaus, Leuk 0274749731 Gross-undKleintierpraxisDr.Kull,Ernen: www.gratishomepage.ch/users/check-in 0279451511/0788251254,heilpaeda Mattertal 0279664686 Gampel. Di,15.30 –16.30Uhr 0279714044 SIDERS: oder0765066906 Schulferiengeschlossen [email protected] Saastal 0279571203 REGION BRIG/VISP/RARON: ApothekeCina,0274556440, Tierschutz 0786009040,[email protected] Forum Migration, Visp, Beratungsstelle Stalden 0279522315 Ernen. Di,16 –17Uhr Tierarztpraxis«amRottu»,Naters, Sonn-undFeiertage:10.00 –12.00/16.30 – fürAusländer,Di/Do,16 –18Uhr, Steg 0279321800 Zermatt, Ludothek«Jo-Jo»imPfarrei- 0279233100;Animal,Kleintierpraxis, 19.00;ab19.00UhrnurfürRezepteoder Mobiler Palliativdienst Oberwallis 0279468285 Visp 0279480880 zentrum.Mo,16 –18Uhr|Do,15 –17Uhr Visp,0279451200 0900558143 0279703700,[email protected] Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 21. Juni 2014 27

Firma Auto-Export CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch EXPORT Meine Weiterbildung: teko.ch Das Kino bleibt vom 19. Juni bis 25. Juni 2014 Kaufe gegen bar geschlossen! (Unfall + km egal). 3902 Glis-Gamsen Nähe Tamoil-Tankstelle 079 253 49 63 ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch

Sa, So, Di, Mi 20.30, D DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER So 18.00, D TINKER BELL UND DIE PIRATENFEE, 3D Mo 20.30, OV (Der besondere Film) TRACKS . e i S

t 0 n 4

n 0 e 3 k

8

! s i 4 l 9 l

a ! 7 2 W

! 0

s . l

! a e d ! T

|

! d G ! n A u

n

! – e

! i n ERDBEER-SELFSERVICE d e e i

' M d

! s Offen jeden Tag von 9.00–20.00 Uhr e i g ! M

Mittwoch, 25. Juni, letzter Tag! Programm Etappenziel n s ' e Zufahrt i M ! g An der Kantonsstrasse zwischen Chalais ! n

ab 10.30 Uhr Kantinenbetrieb e und Réchy den Signaltafeln folgen. Raphael Meyer Goldschmiede Team !!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!Musikalische! ! Unterhaltung mit Walter Keller M ! das ist echt genial! Fr. 3.50/kg Behälter selber mitbringen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!13.30 Uhr Start Kinderbike-Rennen ! ! ! ! ! Staunen Sie wie viel Sie für Ihren alten oder !!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! ! defekten Schmuck/Uhren/Münzen/Zahngold/ !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!Anmeldung !!! ! unter ! [email protected] / Silber-Bestecke noch10CAsNsjY0MDQy1zWwNDYyNAIAJtvaLg8AAAA= erhalten. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! für Sie unterwegs:10CFXKrQ7DMAxF4SdydK_t2MkMp7KqoCoPmYb3_mg_bOBIB3z7Xr3h1307ru0sgpqCaUotdjS1KI7e5iwEU0G_0d1oI_sfFwuFA-trBCHM9RlX0Vwxsr0ezzfuwypQcQAAAA== !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!oder bis ! 13.00 ! Uhr am ! !Start! ! möglich. ! !! ! !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! !!! ! ! Mo. 23. Juni in Brig von 10-16 Uhr !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !Auskünfte: ! ! Rolf Senn, 079 786 84 30 Mediathek: Alfred Grünwaldsaal !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !! ! ! !! ! Di. 24 Juni in Visp von 10-16 Uhr !!!!!!!!!!17.00 Uhr Etappenankunft!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! Ab Juli Bahnhofstr. 10 im Gebäude Raiffeisen Bank !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!Preisverteilung ! zu vermieten Seit Jahren führend im Gold & Silber-Ankauf !!!!!!!!!!!!!!!! in Gampel R. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Wir freuen ! uns auf Ihren Besuch Neubau, helle Tel.: 041 242 00 24, www.altgold-meyer.ch !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! ! 2½-, 4½-Zi- '''''''' ' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Wohnungen Rest. Pizzeria Walliser Spycher ! Erstvermietung '''''''' ' ab 940.– NEU: BIERGARTEN !! Treubera.ch AG, mit Grillplausch ! 027 946 81 81 ! Pizza nach Wahl Fr. 15.– !! (bis Ende WM) ! WM Live ! Zu verkaufen an der Furkastrasse 65 Susten, Pfynwaldstrasse 54 ! in Naters, Haus Simplonblick Tel. 027 473 17 25 ! Garage Walliser Spycher-Team ! ! mit Fernbedienung ! ! Masse: Breite 280 cm, Tiefe 425 cm. Verkaufspreis Fr. 45 000.– ! ! Auskunft erteilt Tel. 079 212 22 65 ! ! NATERS ! Zu kaufen gesucht in ! Exklusive Wohnung in einem Brig, Glis oder Naters (Nähe Bahnhof) Doppel-Einfamilienhaus ! 3½–4½-Zimmer-Wohnung an bevorzugter Wohnlage. Haben Sie etwas zu kaufen? Fr. 895 000.– Melden Sie sich bei 079 283 38 21

Zu vermieten / Zu verkaufen Grundstück 5000 m2 027 923 33 33 kenzelmann.ch Gewerbezone Brig-Glis, Gamsen Interessenten melden sich unter Chiffre CD-001/01658, Mengis Medien AG, Verband Schweizer Postfach, 3930 Visp Volksmusik Oberwallis Zu verkaufen in Visp

4½-Zimmer-Wohnung Sonntag, 22. Juni 2014 schöne, ruhige Lage, Nähe Spital Tel. 079 784 46 89 Gommer-Stubete

Zu vermieten ab Oktober im Hotel-Restaurant Weisshorn hübsches Geschäftslokal/Büro in Grafschaft-Ritzingen in Brig-Glis, ca. 30 m2, im EG mit viel Schaufenster an guter Lage. Ab 10.30 Uhr Auf Wunsch mit Parkplatz und Das Ländlermusikquartett «Gourmets» eröffnet die VSV-Stubete und gibt ihr Morgen, am 22. Juni 2014, feiere ich Lagerraum. Tel. 078 602 24 04 letztes Konzert. meinen 70. Geburtstag.

Es sind alle, die ich kenne und nicht kenne, Durch den Tag spielen weitere bekannte Wir suchen ab sofort herzlich zu einem Apéro eingeladen Formationen aus dem Ober- und Unterwallis. ab 16.00 Uhr in meinem Restaurant «Walliserstube» wallis-ausbildung.ch 2–3 Servicefachfrauen Alle Musikantinnen, Musikanten und der in Leukerbad. Teilzeit 50–80% VSV-Vorstand freuen sich, Sie an diesem Ich habe für jeden Gast eine Überraschung. Interessante Arbeits- und Lohnbedingungen Anlass begrüssen zu dürfen. Gérald Grichting wallis- .ch Restaurant Safran, Mund VSV Oberwallis wanderungen 079 202 73 73 Walliser Bote 28 Samstag, 21. Juni 2014

KURZNACHRICHTEN Bern | Konzept der Zuwanderungsinitiative stösst auf Kritik AUSSERDEM Affäre Giroud: Klärungsbedarf SVP ist nicht zufrieden Bern | MitderAffäreGiroud beschäftigtsichnunauchdas Erste Reaktionen auf das das dem Missbrauch Tür und SchweizerParlament.Die Konzept zur Umsetzung Tor. Als «altes bürokratisches Geschäftsprüfungsdelegation der Zuwanderungsinitia - Modell» bezeichnen die Grünen (GPDel)istamfreitagmit tive sind gemischt. Die das Konzept. Der Bundesrat Michel Venetz (vem) VerteidigungsministerUeli SP will keine Umsetzung nutze seinen Spielraum nicht [email protected] Maurerundverschiedenen auf Kosten von Kurzauf - und bewege sich auf eine Sack - VertreterndesNachrichten - enthaltern. gasse zu. Für die Vernehmlas - dienstesdesBundes(NDB) sung fordern sie eine zweite, Enkelkinder zusammengekommen,um Die SVP ist erfreut, dass Punkte EU-kompatible Vorlage. Die Ini - sichüberdenfallauszuspre - aus ihrem Konzept übernom - tiative könne umgesetzt wer - Der türkische Ministerpräsi - chen.Danachbliebenfragen men worden sind, etwa zur Kon - den, ohne dass die Schweiz sich dent Recep Tayyip Erdogan offen.«DieGPDelhatvom tingentierung. Die Wirtschaft von der Personenfreizügigkeit befindet sich mitten im Wahl - NDBvieleundausführlicheIn - wiederum möchte, dass Aufent - trennen müsse. Für die Kantone kampf. Doch diesen betreibt formationenerhalten»,teilten halte bis zu einem Jahr kontin - Fordernd. ParteipräsidentToniBrunnerunddieSVP stimmt die Stossrichtung. In er nicht nur in der Türkei. dieParlamentsdienstemit.Zu gentsfrei bleiben. sehenbeiderZuwanderungsinitiativenochNach- den Details gebe es in der nächs - Auch in Westeuropa versucht einzelnenPunktenhabedie Die SVP sieht aber noch besserungsbedarf. foTokeySToNe ten Phase allerdings noch Ver - er mit patriotischen Reden sei - Delegationallerdingsnoch beträchtlichen Bedarf für Nach - tiefungsbedarf, sagte der St. ne Landsleute von sich zu klärungs-undHandlungsbe - besserungen. Für sie ist die Be - Galler Regierungsrat Benedikt überzeugen. So auch in der darferkannt.Dieseoffenen schränkung des Familiennach - gischen Zeitplan überzeugen den Fortbestand der Bilatera - Würth der sda. Entscheidend österreichischen Hauptstadt fragenwirddasVerteidi - zugs und des Zugangs zu den zu können, sagte Brunner. len und jene zur Umsetzung sei für die Kantone, dass die Er - Wien, wo er seiner fanati - gungsdepartement(VBS)bis Sozialwerken zwingend nötig. Unzufrieden äusserte sich der SVP-Initiative samt gegen - mittlung der Höchstzahlen imHerbstzubeantworten SVP-Chefstratege Christoph seitigen Konzessionen nicht wirklich aufgrund der Bedürf - schen Zuhörerschaft folgen - versuchen.ersteergebnisse SVP treibt Arbeit voran Blocher gegenüber Keystone Vi - vermischt werden. Strikt abge - nisse der Kantone beziehungs - den Satz zurief: «Wir sind alle werdenbisAnfangSeptem - Doch: «Justizministerin Si - deo. Ziel der Initiative sei, die lehnt werden von der FDP wei - weise der Wirtschaft erfolge die Enkel von Sultan Süley - bererwartet.DerWalliser monetta Sommaruga will Zuwanderung massiv zu sen - tere flankierende Massnahmen und auch nach bestimmten Kri - man.» Ein Satz, den er wohl WeinhändlerDominique das Verhandlungsmandat mit ken und dass die Schweiz die im Arbeitsbereich. terien bewertet würden. «Wir besser für sich behalten hätte. Giroud,einprofessioneller Brüssel schon im Herbst verab - Zuwanderung eigenständig Die CVP teilte mit, das sind erleichtert, dass der Bun - Denn mit seiner Aussage hat Hacker,einPrivatdetektivund schieden, notabene bevor wir steuern könne. «Mit Höchst - Konzept entspreche weitge - desrat im Grundsatz den föde - Erdogan alte Wunden zwi - einAngestellterdesNachrich - in der Schweiz die gesetzlichen kontingenten kann man das hend ihren Forderungen. Wich - ralen Ansatz übernommen schen Türken und Österrei - tendiensteswarenvergange - Grundlagen geschaffen ha - nicht regeln.» Auch der Inlän - tig sei es, die bilateralen Verträ - hat.» Wirtschaftsdachverbände chern aufgerissen. Der Grund neWocheaufAntragderGen - ben», ärgert sich Parteipräsi - dervorrang, wie es ihn bis 2002 ge zu erhalten. Das angestrebte begrüssen die Vorschläge, for - dafür ist historisch bedingt. ferStaatsanwaltschaftver - dent Toni Brunner. Das sei für gegeben habe, fehle. Kontingentsystem berge enor - dern aber für Aufenthalte von Vor fast 500 Jahren hatte Sul - haftetworden. | sda die SVP inakzeptabel. «Für uns men Mehraufwand, gerade für bis zu einem Jahr mehr Flexibi - tan Süleyman mit seinen bestätigt diese Haltung, dass «Fehlender Mut» KMU. Grenzkantone müssten lität. Kurzaufenthalter sollten Truppen die Stadt Wien bela - der Bundesrat gar nicht ernst - Die FDP unterstützt zwar die zudem selber entscheiden kön - aber nicht nur 90 Tage lang, gert und beinahe eingenom - haft auf der Grundlage des neu - Stossrichtung des Konzepts, nen, wie sie mit Grenzgängern sondern während eines Jahres Kupferdiebes- men. Dementsprechend heftig en Verfassungsartikels verhan - kritisiert aber den weiterhin umgehen wollten, findet die ohne Kontingent in der Schweiz bande verurteilt deln und lediglich ein ‹Nein› fehlenden Mut bei der unab - CVP. Ausländische Arbeitskräf - arbeiten dürfen, schreibt der wurde Erdogans Auftritt in LAusAnne | AchtMitgliederei - aus Brüssel abholen will», sagt hängig von der EU möglichen te müssten die Kernfamilie wei - Gewerbeverband. der internationalen Presse kri - nerBandevonkupferdieben Brunner. Danach werde die Beschränkung des Familien - terhin nachziehen können. Economiesuisse-Cheföko - tisiert. Doch vielleicht hat sich sindamfreitaginVeveyVD Landesregierung die Personen - nachzugs aus Drittstaaten so - Die SP will keine Diskri- nom Rudolf Minsch kritisiert Erdogan zu wenig präzise verurteiltworden.Diebeiden freizügigkeit im Rahmen des wie bei Massnahmen im Asyl - minierung bei der Umsetzung die Vorschläge als zu rigide. ausgedrückt und wollte mit ChefsderBandeerhieltenei - institutionellen Rahmenab - wesen. Sie will für den bilate - der SVP-Initiative. Sie befürch - «Der Bundesrat nützt den Spiel - dem «Enkelvergleich» nur auf nefreiheitsstrafevonsechs kommens wieder vorlegen. Die ralen Weg kämpfen und da - tet, dass Betriebe die Kontin - raum, den die Verfassung lässt, die fussballerische Misere der Jahren.DieachtSerbenhat - SVP will deshalb parteiintern rum Verhandlungen für gente für Jahresbewilligungen nur teilweise aus.» Zum Beispiel beiden Länder aufmerksam tenimJahr2012vorallemim die Arbeit an der im Mai ange - dessen Erneuerung unterstüt - mit Temporärangestellten und brauche es für Grenzgänger machen. Denn «Süleymans kantonWaadt,aberauchin kündigten Durchsetzungsini - zen. Dabei seien die roten Lini - Kurzaufenthaltern umgehen und Kurzaufenthalter, die für Enkelkinder» warten seit anderenkantonenkupferim tiative vorantreiben. Die SVP en und damit die Volksrechte werden. Würden verschiedene bis ein Jahr in die Schweiz sechs Jahren auf eine EM- oder Wertvonetwa600 000fran - hoffe aber nach wie vor, den zu respektieren. Deshalb dürf - Zuwanderungskategorien ge - kämen, nicht zwingend Kon - WM-Teilnahme. kengestohlen. | sda Bundesrat noch von einem lo - ten die Verhandlungen über geneinander ausgespielt, öffne tingente. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetterlage Fiesch 1112109/27/// 23 22 23

Übers Wochenende sorgt Lauchernalp Brig-Glis 11////28242525 12 12 11 5 13 10 km Fiesch schwacher Hochdruck- h 8 26 10 km einfl uss für meist ruhiges Leukerbad h Lauchernalp 8 /13 /115 // 95 11 7 21 5 km 6 Sommerwetter. Flache h

Druckverteilung und Simplon-Dorf 11 /20 11///17 10 169 15 feuchtere Luft sorgen zu Brig-Glis 9 29 10 km Beginn der kommenden Monthey h Saas-Fee 6 /2086/// 17 165 18 Woche für steigende Ge- 13 25 5 km h Siders witterneigung. 9 31 10 km Zermatt 8 ////2197 18 176 18 h km hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 12 28 15 km Leukerbad 11////21 11 18 8 16 8 18 h Region heute 9 18 5 km h Der Samstag ist im Ober- Siders 11////30 13 26 13 26 12 26 Martinach Saas-Fee wallis meist sehr sonnig. 12 26 20 km h Verbier 4 19 10 km h Sitten 13////28 15 26 14 2513 25 Tagsüber bilden sich 3 20 5 km h über den Bergen einige Zermatt Verbier 6865////21 17 16 17 Quellwolken, vor allem 5 21 20 km h in Richtung Grenze zu Martinach 15 /28 16 /25 15 /25 14 /24 Italien. Diese sind jedoch harmlos, es bleibt weitge- Monthey 16 /26 17 /23 16 /23 15 /22 hend trocken. Dazu ist es sommerlich warm. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon Aussichten 3 Sonne? Regen? Schnee? 4000 3 2 05:38 21:23 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m Der Sonntag bleibt 1815.ch 3000 7 7 Aufgang: 01:48Untergang: 15:02 Sitten 105 sonnig. Erst abends sind aktuelle Wetterprognosen auf 1815.ch 2000 16 17 Eggerberg 111 in den Südtälern lokal 1000 27 29 20. Jun. 27. Jun. 4. Jul. 11. Jul. Brigerbad 113 Wärmegewitter möglich. SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Am Montag nimmt die Ge- Oslo Stockholm Moskau wittergefahr weiter zu, am Schaffhausen 16 14 21 10 20 St. Gallen Dienstag wechseln Sonne Basel 10 20 Kopenhagen und Wolken ab. 11 25 17 Dublin Zürich 18 Kiev 11 23 London 21 23 Amsterdam Berlin Chur 18 17 Bern 11 25 Paris 10 24 24 Wien 22 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 24 Mailand 12 23 26 13 25 1 19 Rom 27 Istanbul Dubrovnik 24 Genf Bellinzona 24 Madrid 11 26 16 25 Lissabon 29 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 23 Kaltfront Palermo 28 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 26 Mischfront