Le Pavillon Des Sports Rénové Pour 4 Millions?
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SANTÉ Révolution aux urgences psychiatriques PAGE 3 TRIATHLON Une belle affluence aux Mélèzes PAGE 25 CHRISTIAN GALLEY LUNDI 29 AOÛT 2011 | www.arcinfo.ch | N0 40894 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Chagaev et ses gardes armés débarquent dans les vestiaires SURRÉALISTE Le propriétaire de Neuchâtel MENACES Remonté, le Tchétchène a menacé SOUS LE CHOC Bulat Chagaev aurait pris Xamax s’est rendu, avec ses gardes du corps et insulté les joueurs. Il a même failli en venir Bikana, Navarro et Arizmendi pour cible. Mais armés, dans le vestiaire xamaxien après aux mains avec l’entraîneur Joaquin Caparros, tous les Xamaxiens paraissaient choqués le match nul contre Lausanne (2-2). à qui il reproche de «faire de la m...» à la sortie du vestiaire. PAGE 21 L’ÉDITO Le Pavillon des sports NICOLAS WILLEMIN [email protected] rénové pour 4 millions? CHRISTIAN GALLEY Un comportement MISS NEUCHÂTEL Elle rêvait inacceptable d’être une fois Monsieur Chagaev, Depuis votre arrivée à Neuchâtel Xamax, il une princesse y a trois mois, nous avons suivi avec grand PAGE 10 intérêt et quelques espérances vos premiers pas de patron d’un club de football. Certains de vos choix initiaux nous ont surpris. Vos ATHLÉTISME déclarations publiques nous ont souvent Bolt disqualifié, étonnés, voire même parfois choqués. Votre désir de faire table rase du passé dans la ges- Blake sacré tion du club aurait certes pu nous rassurer! Globalement, nous n’avons pas voulu, jus- sur 100 mètres qu’à présent, tirer à boulets rouges sur un re- PAGE 23 preneur qui semblait avoir les moyens de ses ambitions. Après le bizarre épisode Ander- son, le choix de l’entraîneur Caparros don- ÉLECTIONS nait enfin l’impression d’un peu de sérieux. Pelli se veut Aujourd’hui, il nous semble que vous avez cependant dépassé les bornes. Certes, la con- radicalement duite d’un club de football exige semble-t-il des méthodes de management originales. optimiste Mais pas jusqu’à parader, un jour de match, PAGE 17 dans les coursives d’un stade, accompagné de gardes du corps armés, pour aller terroriser le staff technique et les joueurs. C’est un com- MÉTÉO DU JOUR portement inacceptable! Qu’il soit Suisse, Tchétchène ou Espagnol, un patron ne vient pied du Jura à 1000m pas menacer physiquement l’encadrement qu’il a désigné ilyamoinsd’unmois. Lors d’un entretien que vous nous avez ac- cordé, il y a un peu plus de trois semaines, vous faisiez part de votre incompréhension 10° 22° 7° 17° devant la manière dont les Suisses vous ju- geaient sans trop vous connaître! Mais en trois mois, nous avons appris à vous connaî- tre. Et l’image que vous donnez de vous- ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER SOMMAIRE même est pour le moins désastreuse. A part Feuilleton et BD PAGE 14 vos gardes du corps armés, vous faites le vide LA CHAUX-DE-FONDS Le législatif de la Métropole horlogère se prononcera autour de vous et plus personne ne vous suit. Cinéma PAGE 15 Il serait grand temps de vous en rendre le 7 septembre prochain sur un crédit de 4,2 millions de francs pour la rénovation Télévision PAGE 29 compte. du Pavillon des sports. Des travaux «conséquents» en vue. PAGE 5 Carnet PAGES 30-31 LA CHAUX-DE-FONDS POLITIQUE Les espérantistes fêtent Une enquête a été ouverte les 80 ans de Claude Gacond contre Yvan Perrin Une brochette d’espérantistes du monde Le conseiller d’Etat Jean Studer a fait ou- entier ont fêté samedi les 80 ans de Claude vrir une enquête suite aux propos que le aaa+[B\A\K\N\F Gacond. C’est lui qui a créé et porté haut policier neuchâtelois Yvan Perrin a tenu le Centre de documentation et d’étude sur sur la torture. Le conseiller national UDC la langue internationale, à la Bibliothèque envisage d’ailleurs de démissionner afin CHRISTIAN GALLEY de La Chaux-de-Fonds. PAGE 7 RICHARD LEUENBERGER d’être plus libre politiquement. PAGE 9 9HRLEMB*aih Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 29 AOÛT 2011 2 FORUM L’INVITÉ Le sens de l’histoire Certains chiffres nous donnent le vertige et il devient tou- Il ne s’agit certes pas de tomber dans l’angélisme et d’ouvrir il faut résoudre des dilemmes douloureux. Ayons au moins le jours plus difficile pour le grand public de les décrypter. Les toutes grandes les bourses et les frontières en ignorant les courage de le reconnaître. Vaudois se demandent comment dépenser 500 millions de problèmes réels posés au niveau national par la migration; La seconde est de relancer le débat structurel. L’exemple ac- francs; on sort aisément deux milliards du budget fédéral pour mais de comprendre que les Etats ne peuvent pas s’attaquer tuel de la famine dans la Corne de l’Afrique nous démontre relancer le tourisme et l’économie; le sauvetage (momentané) individuellement à la racine des grands problèmes planétai- bien que la communauté internationale n’a pas encore les YVES SANDOZ CHARGÉ DE de la Grèce coûte 80 milliards res – sous-développement, institutions qui lui permettent d’appréhender sérieusement COURS EN DROIT d’euros à l’Union européenne et pauvreté, surpopulation, dégra- les grands problèmes planétaires auxquels elle sera confron- AUX UNIVERSITÉS 30 milliards au FMI; le budget «Il est navrant de constater que dation de l’environnement, cor- tée dans les années à venir. Et une première étape, pour nous, DE FRIBOURG militaire américain dépasse l’on réussit à mobiliser une bonne ruption, grande criminalité… est évidemment celle de l’Europe. Or l’on a la grande chance ET DE NEUCHÂTEL 600 milliards de dollars… Mais le – d’autant plus que ceux-ci sont d’avoir déjà des institutions à ce niveau. Elles sont certes im- directeur de la FAO (Organisa- partie de la jeunesse en créant tous liés entre eux. Deux consé- parfaites – mais les nôtres sont-elles exemptes de reproches? tion des Nations unies pour l’ali- la confusion entre la fierté quences me paraissent alors – et l’Union européenne traverse une crise. Mais n’oublions mentation et l’agriculture) peine (légitime) et la vanité (exécrable) s’imposer: pas l’essentiel, soit les millions de morts engendrés par la dés- à trouver le milliard de dollars qui La première est de faire union européenne lors des deux guerres mondiales. L’Union lui manque pour financer un plan d’être Suisse.» preuve d’humilité et d’empa- européenne reste un beau, un indispensable chantier qui destiné à préserver douze mil- thie au niveau national. Ce qui doit encore se développer et se consolider, et il est navrant de lions de personnes de la famine. est insupportable n’est pas le constater que l’on réussit à mobiliser une bonne partie de la La Déclaration du millénaire débat, indispensable, que l’on jeunesse en créant la confusion entre la fierté (légitime) et la adoptée par les chefs d’Etat identi- doit avoir sur l’immigration et vanité (exécrable) d’être Suisse; en développant l’illusion que fie six valeurs sur lesquelles doivent se fonder les relations in- les problèmes qui lui sont liés dans les pays d’accueil – notam- l’on se préservera des grands problèmes planétaires en se bar- ternationales au 21e siècle, soit la liberté (décrite comme le ment ceux des critères d’acceptation et de l’intégration – ricadant; et en usurpant les valeurs et l’identité suisses: n’ou- droit pour chacun de vivre à l’abri de la faim et sans craindre la mais la manière dont certains le mènent à travers des affi- blions pas que ce n’est pas sur les démunis, mais sur l’oppres- violence, l’oppression ou l’injustice), l’égalité, la solidarité, la ches qui rappellent la propagande nazie, en mettant des bot- seur, que Guillaume Tell pointait son arbalète. tolérance, le respect de la nature et le partage des responsabi- tes à grosse semelle à ceux qui fuient la misère et en jouant On aimerait dès lors que plus de politiciens montrent la lités. Quel est le poids réel de ces beaux principes à la lecture sans l’avouer ouvertement la carte de la peur, du mépris et de voie, en dépit des échéances électorales, et aient le courage de de ce qui précède? la haine raciale ou religieuse. Il n’y a pas de solution simple et suivre la flèche de l’histoire plutôt que celle des sondages. der si c’est un projet judicieux. LETTRES À CHAGAEV mis par les médias: guerre avec Cependant, permettez-moi en – mon locataire, de même que Raison pour laquelle l’informa- Mettez de l’eau les Russes, richesse du sous-sol tant que Neuchâtelois de vous ses collègues, n’a pu honorer son tion était en page 5? importante, pauvreté de la po- faire part de mes sentiments. bail. Mais personne de votre Est-il en effet judicieux de cons- suisse dans votre pulation, etc., en fait nous avons Début juillet, j’ai loué un apparte- club n’a daigné reprendre con- truire une ligne à 800 millions vin tchétchène! l’image d’un peuple un peu dé- ment à une personne de votre tact avec les bailleurs afin de alors qu’on pourrait en cons- pouillé de ses richesses, d’un staff que vous aviez fait venir de trouver un terrain d’entente; COURRIER truire cinq à 160 millions? Avec Cher Monsieur Chagaev, peuple qui a été exploité par l’an- Monaco.