DAS OK RAD SM Dankt Im Speziellen…

28./29. Juni Rad-Schweizer- meisterschaften 2008

www.vmc-gansingen.ch Gansingen offeriert den Gratiseintritt

Profi/Elite Masters U23 Hauptsponsor: Elite Frauen Junioren Juniorinnen Anfänger

TREIER AG REMIGEN

Sonderbeilage! die Nummer1 1 im Fricktal VEREINTE KRÄFTE ZOLLICONT TREUHAND AG Zollikerstrasse 58 • CH-8702 Zoffikon Tel. 044 396 31 00 Fax 044 396 31 11 www.zollikon.ch [email protected] Ihr Partner für: • Steuererklärungen • Buchführung • Allgemeine Treuhandgeschäfte Gut gebaut. • Verwaltung & Administration 5001 Aarau Tel. 062 824 61 51 www.cellere.ch Mitglied des Schweizerischen Treuhänder-Verbands STV|USF

Sanitär • Heizung • Lüftung •

Holzbau + Elementbau + Fassadenelemente +

o n

g u

i z s i www.husner.ch c e h e H Woher kommt Ihr Strom?

Besuchen Sie unser Informationszentrum.

www.kkl.ch Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 3

Inhaltsverzeichnis Die Schweizermeister Begrüssungsworte Seite 5 aus dem Jahr 2007

Tagesprogramm / Offizielle Dienste Seite 7

Das OK / Streckenplan Seite 9

Startliste Frauen Juniorinnen / Frauen Elite Seite 11

Startliste Anfänger U17 Seite 13

Startliste Herren U23 Seite 15

Holt Cancellara erstmals ELITE: FRAUEN A /Dames A: den Strassentitel Seite 17 Beat Zberg Sereina Trachsel

Goldenes Buch Seite 19

Rahmenprogramm Seite 21

Herzlichen Dank den mithelfenden Dorfvereinen Seite 22

Ehrengäste Seite 23

Startliste Junioren Seite 25 Frauen B Nachwuchs: U23: Startliste Elite Seite 26/27 Fabienne Sommer Elias Schmäh

Das OK dankt im speziellen… Seite 28

Startliste Masters Seite 29

Spenderliste Seite 31

Reglement Bergpreis JUNIOREN: MASTERS: Es werden jeweils in jeder Wertungsrunde 3, 2 und 1 Punkt verteilt. Christian Schneeberger Michael Themann Die ersten 3 Fahrer in der Bergpreiswertung sind preisberechtigt, sofern sie das Rennen beenden!

Wertungsrunden Frauen B 1. / 3. Rd Frauen A 2. / 4. / 6. Rd. U23 2./4./6./8. Rd. Master 2. / 4. / 6. Rd. Junioren U19 2. / 4. / 6. Rd. Anfänger U17 2. / 3. / 4. Rd. Elite 2. / 4. / 6. / 8. / 10. / 12. Rd. Anfänger / U17: Abschluss Startlisten: 10.06.2008 Lukas Jaun T E L . + 4 1 / 6 2 / 8 7 4 1 2 7 6 F A X + 4 1 / 6 2 / 8 7 4 2 0 2 5

E-Mail: [email protected]

Sanitär/Heizung-Service 0RQLNDXQG&KULVWRSK6WHLQDFKH &+,QQHUWNLUFKHQ Roland Zumsteg 5276 Wil AG Oedenholzstrasse 353 ZZZKRWHOKRISRVWFK Service-Schnelldienst Tel. 062 875 10 41 Boiler-Entkalkungen Natel 079 377 62 23 Sanitäre Anlagen Fax 062 875 02 54 Heizungen [email protected] www.sanitaer-roli.ch

Verlangen Sie unsere Dokumentation!

Name REITSCHULE & PFERDEPENSION

Strasse

PLZ/Ort Daniela und Stefan Senn-Probst Eidg. dipl. Reitlehrerin + Landwirt taro architekten Marcel Christen 5272 Gansingen, 062 875 25 43 Wiesenstrasse 18 5303 Würenlingen Tel 056 297 40 80• Fax 056 297 40 81 jeden 1. Samstag im Monat GRATIS KINDERREITEN ! ! !

www.bleichmatthof.ch ... über 55 Hausideen Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 5

Begrüssungsworte

URS OBRIST Vorsitzender BERNHARD WEHRLI MARTIN STEINACHER der Bankleitung OK-Präsident Gemeindeammann Raiffeisenbank Rad SM 2008 Gansingen Mettauertal

Wer ist Ihr Favorit bei den Elitefahrern? Schweizer Radsport und Fussball-EM Wir freuen uns, dass Raiffeisen als Haupt- Cancellara, Zberg oder Wesemann? Ver- in Gansingen sponsor die Rad-Schweizermeisterschaf- salzt ein Aussenseiter den Profis die Nach einem ereignisreichen Jahr 2007 mit ten 2008 in Gansingen unterstützen und so Suppe? Gelingt bei einer der Nachwuchs- den Höhepunkten Nationalfeiertag mit einen Beitrag zu einem grossartigen Rad- kategorien einem einheimischen Fahrer Bundesrat Samuel Schmid und dem gros- sportanlass und erfolgreichen Fest leisten der Sprung auf das Podest? sen Talfest tim07 geht es gleich weiter mit kann. 2008 besteht der VMC Gansingen 90 Superlativen. Mit gewissem Stolz darf man Durch die langjährige, ausgezeichnete Jahre. Seit 1946 organisiert unser Verein in Gansingen vom Radsport sprechen und Partnerschaft des organisierenden VMC immer wieder Radsportveranstaltungen. so steigert sich der GP Oberes Fricktal Gansingen mit der Raiffeisenbank Mettau- Die Nachwuchsförderung wurde stets 2008 zur grossen 6-fachen Schweizermei- ertal im Rahmen der Förderung des Rad- gepflegt und in den vergangenen Jahren sterschaft. Nicht genug vom Radsport sportnachwuchses und des «GP Oberes verstärkt. Mit den Radsportschul-Schwei- allein, auch die Fussball-EM wird ein Fricktal» war die Basis für die Zusammen- zermeistertiteln 2004 bis 2006 sowie Attraktionspunkt werden mit der Übertra- arbeit am diesjährigen Grossanlass gelegt. diversen Siegen und Podestplätzen in fast gung der Halbfinale auf Grossleinwand. So konnten die Raiffeisenbanken des Kan- allen Kategorien konnten wir und unsere Die Meisterschaft wird zu einem eigent- ton Aargaus mit Überzeugung für dieses Radrennfahrer die Früchte dieser grossen lichen Dorffest. Gleich sieben Vereine haben Sponsoringprojekt gewonnen werden. Arbeit ernten. Umso mehr freut es uns, dem VMC Gansingen zugesagt, an der Mei- Raiffeisen ist es wichtig, mit dem vorlie- dass wir die diesjährigen Rad-Schweizer- sterschaft mitzumachen. Landfrauen, genden Engagement eine nationale Mei- meisterschaften in Gansingen durchfüh- Schiessverein, Kulturkommission, Musik- sterschaft zu unterstützen, die vor allem ren dürfen. gesellschaft und Checkpointevents sorgen auch den Nachwuchsfahrerinnen und Ich danke herzlich den Gansinger Ver- bei Start und Ziel, welche sich wie vom "GP –fahrern eine gute Gelegenheit bietet, sich einen, die spontan die Mithilfe beim Beizli- Oberes Fricktal" her gewohnt, beim Werkhof zu messen und einen Meilenstein für die fescht und den Fussball-live-Übertragun- befindet, mit Beizen, Weinbrunnen und Bar zukünftige Sportkarriere zu setzen. Unse- gen zugesagt haben – eine ausserge- für ein kulinarisch abwechslungsreiches re Anerkennung gehört auch den Organi- wöhnliche und vorbildliche Zusammenar- Angebot. Dass sich Vereine bei grossen satoren, die mit grossem, unermüdlichem beit. Ein grosser Dank geht auch an all Anlässen gegenseitig unterstützen hat sich Einsatz, zusammen mit vielen Helfern, die- unsere Sponsoren, die Behörden und die so eingebürgert und zeigt das gute Einver- sen Anlass überhaupt erst ermöglichen. vielen motivierten Helfer, welche für die nehmen unter diesen. Es braucht aber Freuen wir uns auf spannende Rennen Sicherheit und einen reibungslosen Ablauf immer wieder ein Zugpferd um einen sol- mit würdigen Siegerinnen und Siegern – der Veranstaltung sorgen. Ohne sie wäre chen Anlass durchzuführen und so gratulie- kurzum auf ein einmaliges, unvergessli- eine solche Veranstaltung nicht durchführ- re ich dem VMC-Gansingen zum Entscheid ches Radsportfest 2008 im Mettauertal! bar. die Meisterschaften durchführen zu wollen Ich bin überzeugt, die Rennfahrer wer- und auch dass sich der Schweizer Rad- den für spannende Rennen sorgen. Las- sportverband auf sie verlassen kann. sen Sie sich dies nicht entgehen. Kommen Für Sie liebe Besucherinnen und Besu- Sie ins sonnige Mettauertal und seien Sie cher warten spannende Sporttage im son- live dabei, wenn die Rad-Schweizermei- nigen Mettauertal mit viel Unterhaltung ster 2008 erkoren werden. auch neben den Rennen. Die Gansinger- Vereine werden ihr bestes geben um ihnen Ich freue mich auf Ihren Besuch! den Aufenthalt so kurzweilig wie möglich zu gestalten und sie zu verwöhnen. Freuen sie sich mit mir auf die bevorstehenden Tage und geben sie dem Anlass und den Fahrern die nötige Unterstützung mit ihrer Präsenz. Garagentor 50% Jubiläumsaktion! M&S Gartenbau in Oberhofen Freude an Ihrem Garten? Beim Kauf eines Privatgaragentor Wir bauen sie nicht nur, 50% Rabatt auf den Torantrieb wir machen Träume wahr!!! Güller Bausysteme AG Alles am und im Garten 5436 Würenlos Telefon 056 416 90 00 www.gueller.ch Wir bauen auch Reitplätze und Parkplätze Aktion: gültig bis 31.08.2008 für Sektionaltore, Mit dem TTE-System Beispiel: Tor 2500x2125mm 2411.-, Antrieb 1022.-, Rabatt auf Antrieb 511.- Gesamtkosten 2922.- alle Preise inkl Montage und Kein Matsch mehr. inkl. MWSt (Rabatte nicht kummulierbar mit anderen Angeboten)

seit 19 63 Geht nicht, gibts nicht! Rufen Sie uns an! 079 647 70 09 oder 062 875 10 55 www.gartenbau-ms.ch | [email protected]

h w.likerita.c Spenglerei ww

raphicsbywww.phosphat.ch Sanitär g Heizung Flachdach 5276 Wil AG Boilerentkalkung Telefon 062 875 11 60 Service-Notdienst Telefax 062 875 22 64 2-Rad-Corner [email protected] Reparaturen, Service und Verkauf von www.winkler-wil.ch Velos, Mofas, Roller, Rasenmäher, Kettensägen Peter Güntert Zentrumstrasse 1 | 4323 Wallbach Tel.: 061 861 18 08 | E-Mail: [email protected] Der «Bewegungsmelder» für’s Fricktal Mit 42’000 Lesern in 50 Gemeinden des Fricktals und Umgebung ist die NFZ die stärkste Zeitung dieser Region.

Aktuelles aus der Region

Sport

Wirtschaft

Informationen für die Region

So. 29.06.2008 Tagesprogramm 12.05 Rangverlesen Anfänger 12.15 Rangverlesen Masters Mi. 25.06.2008 13.30 Vorstellung Radsportschule Sulz/Gansingen 18.30 Start Raiffeisen Rad-Tour 14.30 Zielankunft Junioren 19.30 Offizielle Festeröffnung 15.00 Platzkonzert Läubbärggugger 19.30 Quali Torwandschiessen 15.45 Rangverlesen Junioren 20.00 Live-Übertragung EM-Halbfinal 16.50 Zielankunft Elite 22.30 Quali Torwandschiessen 18.00 Rangverlesen Elite 00.00 Ende Festbetrieb 19.30 Final Torwandschiessen 20.15 Rangverlesen Torwandschiessen Do. 26.06.2008 20.45 Live-Uebertragung EM-Final 19.00 Öffnung EM-Bar 01.30 Ende Festprogramm 19.30 Quali Torwandschiessen 20.00 Live-Übertragung EM-Halbfinal 22.30 Quali Torwandschiessen Offizielle Dienste 00.00 Ende Festbetrieb Lautsprecheranlagen Dieter Läuchli, Remigen Platzarzt Dr. Brit Aellig, Laufenburg Fr. 27.06.2008 Sanität Samariterverein Gansingen 19.00 Öffnung EM-Bar Regionalspital Laufenburg – 19.30 Quali Torwandschiessen Tel 062 874 50 00 20.00 Übertragung Highlights EM Sanitätswagen VMC Gansingen 22.30 Quali Torwandschiessen Streckenposten VC Oberhofen, VMC Gansingen, 00.00 Ende Festbetrieb ZSO Regio Laufenburg Betr Det Ter Reg 2 Sa. 28.06.2008 VC Schwaderloch 09.00 Startnummernausgabe RV Sulz 09.00 Jurysitzung Motorräder Strick-Biker 10.00 Öffnung Pressebüro Besenwagen Brugg Rohrsysteme AG, 11.00 Start Frauen B Kleindöttingen 12.35 Zielankunft Frauen B Neutraler Materialservice GS PanSan-Silverreed 13.15 Start U23 Fotoservice: Steffen Müssiggang, 13.20 Start Frauen A radsportphoto.net 13.45 Rangverlesen Frauen B Ranglisten/Kopierservice Rene Faigle AG, Zürich 15.55 Zielankunft Frauen A Ihr Spezialist für Drucker, Kopierer, 16.15 Platzkonzert Jugendspiel Geissberg Fax und Aktenvernichter 17.00 Zielankunft U23 17.30 Rangverlesen Frauen A Ausrüster OK/VMC Mitglieder 18.15 Rangverlesen U23 19.30 Quali Torwandschiessen Begleitfahrzeuge 20.00 Abendunterhaltung und Beizenfest REMIGEN 22.30 Quali Torwandschiessen 01.30 Ende Festprogramm Blumen

So. 29.06.2008 Jury 07.00 Startnummernausgabe • Gerry Payer, Präsident 07.30 Jurysitzung • Fritz Schätti, Zeitnehmer 08.30 Öffnung Pressebüro • Markus Niffenegger, Zielrichter/Sekretär 08.30 Start Masters • Hubert Draschl, Zielrichter/Sekretär 08.35 Start Anfänger • Stefan Pfister, Zielrichter/Sekretär 10.15 Zielankunft Anfänger • Peter Kopp, Zielrichter/Sekretär 10.45 Sitzung Sportlicheleiter • RL Jehle Isle, Praktikant 11.00 Zielankunft Masters • Heiny Sulser, Rennleiter 11.30 Ehrengastempfang • Nik Schweizer, Rennleiter 11.40 Start Junioren • Amerigo Cordovani, Rennleiter 12.00 Start Elite • Thomas Ruggli, Moto Kommissär • Paul Zbinden, Moto Info Die neue Adora SLQ: Waschen mit Weltneuheiten. RENAULT KOLEOS. 4x4 OUTSIDE. RENAULT INSIDE.

IM GELÄNDE GENAUSO ZU HAUSE WIE IN DER STADT. BEREITS AB FR. 34900.– Das wildeste Wasser der Schweiz: Der Rheinfall. Das sanfteste Wasser der Welt: ZUGer WetClean. Der Renault Koleos eröffnet Ihnen eine Welt voller neuer Möglichkeiten. Als erster Crossover 4x4 Die neue Adora SLQ: Der erste und einzige Waschauto- von Renault vereint er das Beste aus drei Welten: mat mit den Weltneuheiten ZUGer WetClean und Dampf- glätten. Mit ZUGer WetClean können Sie auch Ihre hei- er ist stark auf jedem Untergrund, dynamisch und kelsten Kleider dem Waschautomaten anvertrauen. Und das Programm Dampfglätten macht das Bügeln meistens komfortabel wie eine Limousine und dank seiner überﬂüssig. Modularität besonders praktisch. Garantie und

A+ Energie-Effizienz A Waschwirkung A Schleuderwirkung Renault Assistance: 36 Mt./150000 km (was zuerst eintritt).

6 :5'¬!' Münchensteinerstrasse 43 (Parking Jacob-Burckhardt-Strasse 88) REMIGEN 4052 Basel Tel. 061 416 06 70, Fax 061 416 06 79 056 290 20 00 [email protected], www.vzug.ch auto-sommer.ch

Raumgestaltung mit Perlen der Natur. Selected by SABAG

Hart im Nehmen, leicht zu pflegen, stark im Geben: Vielfalt an Oberflächen, Farben und Mustern Keramik und Natursteinplatten bilden Wand- und ohne Grenzen. Den Beweis finden Sie in unseren Bodenbeläge von unübertroffener Funktionalität Ausstellungen. Lassen Sie sich inspirieren und und Lebensdauer. Genauso überzeugend ist ihre treffen Sie Ihre Wahl. Unsere 6’000 Perlen der formale Seite: Die bevorzugten Gestaltungsobjekte Natur sind innert Wochenfrist lieferbar. von Künstlern und Designern glänzen in einer

SABAG BAUKERAMIK AG Hardturmstrasse 101, 8005 Zürich, Telefon 044 446 17 17 weitere Standorte unter sabag.ch Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 9

Das OK

Präsident Bernhard Wehrli Rennwesen Martin Obrist Sekretariat Judith Boutellier Sponsoring/Programm Mario Hüsler Finanzen Thomas Erdin Werbung/Presse Emanuel Hüsler Strecke/Polizei Toni Hug Bauwesen Roger Schär Wirtschaft René Hüsler Personal Urs Boutellier Tombola Karin Hasler auf dem Bild fehlend: Karin Hasler und Mario Hüsler

Streckenplan

Höhe ü.M. Rad-SM Gansingen 486 28./29.Juni 2008

400

307 Gansingen (0 km) GaltenLeimhof (1.8 (2.5 km) km) SulzRheinsulz (4.3 km) (6.0 km) Laufenburg (7.7 km) Rheinsulz (9.3 km) Sonne Etzgen (11.4 km) Mettau WilAbzw. 13.8 ( (13.2 km) Oberhofen km) (14.6 km) Gansingen ( 15.5 km) Höhendifferenz pro Runde von 179 m

1 Start/Ziel 1 7 2 Bergpreis mit Festwirtschaft 3 Festgelände mit verschiedenen 4 9 Restaurationen 4 Samariterposten 8 5 Verpflegungszone 6 Turnhalle mitGarderobe, Startnummernausgabe und Dopingkontrolle 7 Presse- und Rennbüro 5 6 8 Lokal Ehrengäste 2 9 Tombola Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch

Neu : Schlauchautomat 24 Std. / 365 Tg. Neu : Neu : Schlauchautomat 24 Std. / 365 Tg. NeuNeu :: Schlauchautomat 24 Std. / 365 Tg.

SchlauchautomatSchlauchautomatNeu : 2424 Std.Std. // 365365 Tg.Tg. Schlauchautomat 24 Std. / 365 Tg.

WIR SIND IMMER IN IHRER NÄHE.

Rad an Rad bis ans Ziel. Mit uns sind Sie immer Sieger und Sie proﬁtieren von unserer Baukompetenz.

Starke Materialien, starke Werkzeuge und starke Preise in 40 Filialen. Professionelle Beratung und Service immer garantiert.

Filiale Frick, Ziegeleistrasse 13, Telefon 062 865 70 80 Filiale Gebenstorf, Schächlistrasse 7, Telefon 056 201 02 02

www.baubedarf.ch Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 11

Startliste Frauen Juniorinnen / Frauen Elite

Patronat Blumen Begleitfahrzeuge

REMIGEN

Bergpreispatronat Bergpreispatronat

Radsport Herrmann, Zollbrück BE

Preise Preise 1. Preis: Erne AG Holzbau, Laufenburg 1. Preis: ERZ AG, Dietikon 2. Preis: Advokatur Boutellier & Kaiser, Laufenburg 2. Preis: Antalis AG, Lupfig 3. Preis: Rest./Bäckerei Frohsinn, Würenlingen 3. Preis: Mitglied VMC Gansingen

Frauen FB 3 Rd à 15.5 km Start: Sa 11.00 Uhr Frauen FA 6 Rd à 15.5 km Start: Sa 13.20 Uhr

Nr. Name Vorname Team/Verein 6 Wolfer Andrea bigla cycling team 1 Imstepf Rita Jens Blatter Cycling Team 7 Blatter Helen bigla cycling team 2 Brühwiler Larissa VC Fischingen-Girini 8 Ledermann Stephanie VC Pfaffnau-Roggwil 3 Tschanz Kristina RMV Elgg 9 Zwahlen Iris Straubhaar-Carreisen Sport 4 Ryser Bettina RV Uster Radsport Flatera 10 Gruskovnjak Astrid Pro Cycling Aarau 5 Ehrler Désirée RMV Cham-Hagendorn Cycles 11 Matthey Nadège Zeta Galing Club Colombier 6 Knipp Iris bigla cycling team 12 Müller Lise BMC-Seppey-Teker-Hottinger 7 Weiss Martina bigla cycling team 13 Wolfsberger Fabienne VMC Liestal 8 Weiss Sandra bigla cycling team 14 Lohri Catherine VC Oberhofen Team Bike Import 9 Henzelin Lise-Marie Campione Celeste 15 Haueter Eva VC Bärau 10 Radaelli Ramona VC Mendrisio-PL Valli 16 Aubry Emilie Team Campiore Celeste 11 Uebelhart Jessica VC Mendrisio-PL Valli 17 Schneegerger Jessica Team Campiore Celeste 12 Sägesser Jennifer Thömus Racing Team 18 Schwager Mirjam Team Campiore Celeste 13 Schweizer Doris Bürgis Cycling Team 19 Sommer Fabienne Team Campiore Celeste 14 Schraner Victoria RV Helvetia Sulz/Fricktaler Zeitung 20 Hofstetter Valérie Giant Woman Cycling Team 15 Hanselmann Nicole Team Hobi Bau AG – M.F. 21 Grob Valentina Giant Woman Cycling Team Hügler Wetzikon 22 Turin Monia Giant Woman Cycling Team 16 Hanselmann Janine Team Hobi Bau AG – M.F. 23 Overney Corinne Giant Woman Cycling Team Hügler Wetzikon 24 Aubry Emilie Team Campione Celeste 17 Indergand Linda VMC Silenen / JG Radsport Uri 25 Schneeberger Jessica Team Campione Celeste 26 Schwager Mirjam Team Campione Celeste Frauen FA 6 Rd à 15.5 km Start: Sa 13.20 Uhr 27 Sommer Fabienne Team Campione Celeste 28 Schweizer Doris Bürgis Cycling Team Nr. Name Vorname Team/Verein 29 Moser Marcelle RSC Aaretal Münsingen Cervélo-Lifeforce Pro Cycling Team 1 Brändli Nicole bigla cycling team 30 Thürig Karin Cervélo-Lifeforce Pro Cycling Team 2 Hohl Jennifer bigla cycling team 31 Doppmann Priska Cervélo-Lifeforce Pro Cycling Team 3 Kuhn Bettina bigla cycling team 32 Schnider Pascale Cervélo-Lifeforce Pro Cycling Team 4 Thürig Andrea bigla cycling team 33 Schwager Patricia 5 Trachsel Sereina bigla cycling team 34 Sommer Sandra Velo Club Pfaffnau-Roggwil ELEKTROANLAGEN SCHRANER, 5085 SULZ Wir erledigen für Sie prompt und zuverlässig:

• Elektroarbeiten / Service • Telefoninstallationen / EDV-Netzwerke / SAT-Anlagen • Kabelbau, Freileitungen, Strassenbeleuchtungen • Unterstossung von Strassen und Plätzen • Beratung, Verkauf u. Reparaturen von Haushaltgeräten

Tel. 062/ 875 12 44 www.schraner-elektro.ch

«Sie und ich sind Individualisten. SCHREINEREI Wir haben unsere Spielregeln Urs Leber und eine Strategie – mehr zu Mitteldorfstrasse 20 erreichen als nur das Ziel.» 5276 Wil AG Andreas Rothacher, Kundenberater www.leber-schreinerei.ch

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Innenausbau Ɣ Küchen Ɣ Türen Ɣ Möbel Ɣ Fenster Helvetia Versicherungen Insektenschutz-Systeme Generalagentur Aarau Mitteldorfstrasse 37, 5033 Buchs T 058 280 33 11, F 058 280 33 00 Telefon 062 875 11 68 [email protected] www.helvetia.ch Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 13

Startliste Anfänger U17

Patronat Blumen Begleitfahrzeuge

REMIGEN

Craft Suisse SA, Sportbekleidung, Cortaillod

Bergpreispatronat Preise 1. Preis: Goda AG, Goldwandbetriebe, Rieden 2. Preis: Gebr. Hitz GmbH, Gränichen 3. Preis: Rest. Neuhaus, Nussbaumen

4 Runden à 15.5 km Start: So 08.35 Uhr Nr. Name Vorname Team/Verein Nr. Name Vorname Team/Verein 1 Bucher Lukas VMC Gansingen 32 Bossi Daniele VC Mendrisio-PL Valli 2 Erdin Lukas VMC Gansingen 33 Costi Andrea VC Mendrisio-PL Valli 3 Müller Fabian VMC Gansingen 34 Delcò Greorio VC Mendrisio-PL Valli 4 Siegenthaler Simon VMC Gansingen 35 Scotti Martin VC Mendrisio-PL Valli 5 Schwery Sven Jens Blatter Cycling Team 36 Lienhard Fabian VC Steinmaur 6 Andres Nicolas Jens Blatter Cycling Team 37 Suter Gaël VC Montreux 7 Fischer Fabian VC Pfaffnau Pneuhaus Frank 38 Hofmann Yves RRC Magglingen 8 Baur Felix RMV Elgg 39 Jansen Philip RB Brugg 9 Zürcher Kevin RBT Glarnerland Oel-Hauser 40 Lee Raphael VC Born Boningen 10 Bärlocher Remo RBT Glarnerland Oel-Hauser 41 Wick Lukas RRC Diessenhofen 11 Stüssi Philipp RBT Glarnerland Oel-Hauser 42 Moser Loris VC Baerau Emmentaler 12 Stüssi Colin Chris RBT Glarnerland Oel-Hauser Radsport Zaugg 13 Küng Stefan VC Fischingen-Girini 43 Pasi Puttini Roberto VC Brissago 14 Weder Stephan Rad-Team Krüger Degersheim 44 Kasper Severin RMV Elgg 15 Bourgeois Dominic Pro Cycling Schaller 45 Rausch Tizian RRC Goldwurst.ch 16 Burkhard Sven RMV Cham Hagendorn Nordwestschweiz 17 Bassi Jonathan Velo Club Lugano – 46 Weber Marco VC Born Boningen Arbedo Castione Thüler-Parkett 18 Carotti Mirko Velo Club Lugano – 47 Gut Thomas VC Rain Toshiba Arbedo Castione 48 Mercier Robin VC Orbe 19 Chirico Luca Velo Club Lugano – 49 Chavanne Gabriel Team Campione Celeste Arbedo Castione 50 Möckli Christian RRC Diessenhofen 20 Gottardi Simone Velo Club Lugano – 51 Hugentobler Loic VC Lancy Arbedo Castione 51 Widmer Florian RMC Hochdorf – Swica 21 Pereira-Fraga Davide Velo Club Lugano – 52 Meyer Silvan RRC Diessenhofen Arbedo Castione 53 Obrist Patrick VC Fischingen-Girini 22 Spadini Gregory Velo Club Lugano – 54 Tschan David VC Born-Boningen Thüler-Parkett Arbedo Castione 55 Gilliéron Arnaud V.C. Orbe 23 Balemi Mirco VC Bellinzona 56 Dietrich Silvan Team Hobi Bau AG – M.F. 24 Banelli Luca VC Bellinzona Hügler Wetzikon 25 Cariboni Samuele VC Bellinzona 57 Lehmann Pascal Team Hobi Bau AG – M.F. 26 Frasa Luca VC Bellinzona Hügler Wetzikon 27 Galli Alex VC Bellinzona 58 Inauen Christoph Team Hobi Bau AG – M.F. 28 Mancini Davide VC Bellinzona Hügler Wetzikon 29 Moretti Fabio VC Bellinzona 58 Stäuble Reto RV Sulz Binkert AG Frick 30 Pestoni Davide VC Bellinzona 59 Reber Fabian RRZ Goldwurst.ch Nordwest 31 Renzo Andrea Velo Club Monte Tamaro 60 Zäch Marco Marcozäch Tele2.ch der Fachmann in der Region für: - Tankrevisionen - Sanierungen - Einbau von Abfüllsicherungen Ihre Zufriedenheit ist und Messstäben - Ausserbetriebsetztung und Zerlegung von Öltanks unser Erfolg… - Verkauf und Installation von Stahl- und Kunststofftanks

LANDGASTHOF BÄREN - REMIGEN Der Landgasthof für Ihre Anlässe

– Heimeliges Restaurant mit Säli bis 120 Personen – Moderne Kegelbahn mit Stübli Auch im Mettauertal ganz in Ihrer Nähe! – Gartenbeizli – moderne Gästezimmer und Studios mit allem Komfort Werner Diem – grosser Apéroraum im „Gewölbekeller“ Generalagentur Rheinfelden Agentur Frick Wir kochen auch für Sie zu Hause! Geschirr, Kühlschrank,Tellerwärmer,Warmhalteboxen Telefon 062 871 03 56 (bis 40 Personen) stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mobile 079 400 92 54 [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Esther + Ernst Wernli und Personal Weil gute Beratung etwas persönliches ist. Tel. 056 / 284 12 14 www.gasthofbaeren.ch

NEUBAUTEN UMBAUTEN GIPSERARBEITEN KANALISATIONSARBEITEN GERUESTARBEITEN KUNDENMAURER Arnold AG Energie & Telecom Altreustrasse 11, 2545 Selzach DIE Bauunternehmung Tel. 032 641 60 80 • Fax 032 641 60 81 [email protected] • www.arnold.ch der Region

5107 Schinznach-Dorf · 5223 Riniken +41 56 463 63 00 treier.ch Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 15

Startliste Herren U23

Patronat Blumen Begleitfahrzeuge

Craft Suisse SA, Sportbekleidung, Cortaillod

REMIGEN Bergpreispatronat Preise 1. Preis: Pegasus Buchhaltung u. Beratung, Kleindöttingen 2. Preis: Kuno Rohner, Finanzservice, Gansingen Mapei Suisse SA, bauchemische Produkte, Sorens 3. Preis: Landgasthof Bären, Würenlingen

9 Runden à 15.5 km Start: Sa 13.15 Uhr

Nr. Name Vorname Team/Verein Nr. Name Vorname Team/Verein 1 Boutellier Ivan GS PanSan Silver-Reed 33 Fuaux Johnatan Team BMC – Seppy-Teker Hottinger 2 Rohner Lukas Atlas Romers Hausbäckerei 34 Margot Arnaud Team BMC – Seppy-Teker Hottinger 3 Angst Moreno GS PanSan Silver-Reed 35 Dessibourg Guillame Team BMC – Seppy-Teker Hottinger 4 Conrad Luca GS PanSan Silver-Reed 36 Blanc Pierre Team BMC – Seppy-Teker Hottinger 5 Meier Reto GS PanSan Silver-Reed 37 Brüngger Nico VC Mendrisio-PL Valli 6 Oeschger Philipp GS PanSan Silver-Reed 38 Maurer Remy VC Mendrisio-PL Valli 7 Wenk Andy GS PanSan Silver-Reed 39 Gisiger Loic VC Mendrisio-PL Valli 8 Lang René VC Bützberg 40 Gianetti Noè VC Mendrisio-PL Valli 9 Winter Nicolas Atlas Romers Hausbäckerei 41 Schneeberger Christian VC Mendrisio-PL Valli 10 Reber Philipp RSC Aaretal Münsingen 42 Schweizer Markus-Amadeus VC Mendrisio-PL Valli 11 Streit Lars VC Oberhofen Bikecenter.ch 43 Bachinger Marco team.fidibc.com 12 Dreier Till VC Pfaffnau-Pneuhaus Frank 44 Baertsch Steven team.fidibc.com 13 Fölmli Fabian VC Pfaffnau-Pneuhaus Frank 45 Lauener Alain team.fidibc.com 14 Oeschger Nino VC Pfaffnau-Pneuhaus Frank 46 Oehen Lukas team.fidibc.com 15 Stäger Jonas VC Pfaffnau-Pneuhaus Frank 47 Krol Jan Martin team.fidibc.com 16 Stutz Florian VC Pfaffnau-Pneuhaus Frank 48 Cambianica Enea team.fidibc.com 17 Wechsler Michael VC Pfaffnau-Pneuhaus Frank 49 Kobelt Rolf Bürgis Cycling Team 18 Rochat Mathieu AC Broye 50 Saggiorato Mirco Bürgis Cycling Team 19 Kolb Josia RMV Elgg 51 Weber Patrick Bürgis Cycling Team 20 Perret Daniel RMV Hochdorf-SWICA 52 Uebersax Vincent Bürgis Cycling Team 21 Häfliger Mathias Team Horlacher-Cycles 53 Weilemann Marco Continenatal Team 22 Corthesy Damien O2 Mountain Bike Stegcomputer-CKT-Cogeas 23 Frei Peter Team Hobi Bau AG – 54 Kalt Lukas Rocky Mountain Cycling Team M.F. Hügler – Wetzikon 55 Schmäh Elias Team-Volksbank 24 Frei Thomas Team Hobi Bau AG – 56 Wyss Marcel Continentalteam ATLAS- M.F. Hügler – Wetzikon ROMER'S HAUSBÄCKEREI 25 Kienast Mattia Team Hobi Bau AG – 57 Jehle Markus Romers Hausbäckerei M.F. Hügler – Wetzikon 58 Mercier Yves SCO Dijon 26 Wälchli Simon Team Hobi Bau AG – 59 Stricker Roman RV Schaan Rocky M.F. Hügler – Wetzikon Mountain-Cycling-Team 27 Maurer Lucas Team Hobi Bau AG – M.F. 60 Beney Romain Cyclophile Aigle Team Dom Cycle Hügler – Wetzikon 61 Wittermann Stefan ATLAS-ROMER'S HAUSBÄCKEREI 28 Hofstetter Michael Team Hörmann 62 Schnyder Nicolas Chambéry 29 Lippuner Marco Team Hörmann 63 Egger Florian RMV Hochdorf-SWICA 30 Moser Kilian Team Hörmann 64 Beuret Laurent NGC Medical – 31 Winterberg Thomas Team Hörmann OTC Industria Porte 32 Rapillard Michaël Team BMC – Seppy-Teker Hottinger ;jcYKVadgEZV`Ä9^ZhX]chiZc Fenster Ig~jbZkZgY^ZcZcY^ZWZhiZc sind Gesichter. 6caV\Z[dcYh#

6\Zcijg G]Z^c[ZaYZc ;VW^Vc >c\daY ?dhZ[ =VWZgbVX]Zg! 7ZgViZg C^`^HX]ZjcZg!=VjeiV\Zci 5080 Laufenburg 7V]c]d[higVhhZ '+ Tel. 062 869 81 81 )(&%G]Z^c[ZaYZc IZa#%+&-(+.'&& www.erne.net lll#kVjYd^hZ#X] HX]VjikdgVjh#

A Schweizer Premiere A uc Schweizer Premiere u ch uto al tom ls ma Der neue Suzuki Splash at Mit jedem 5 Türen, 5 Passagiere, 5 Liter Einsatz gewinnt aargauersport.ch

Kompakt. Geräumig. Effizient. Spritzig. New Splash ab Fr. 14 990.–. Energieeffizienz A. New Splash 1.0 GA, 5-türig, Fr. 14 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, New Splash 1.0 GA, 5-türig, Fr. 14 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO -Emission gesamt: 120 g/km; New Splash 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 20 990.– (abgebildetes Modell): Treibstoff- CO2-Emission gesamt: 120 g/km; New Splash 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 20 990.– (abgebildetes Modell): Treibstoff- Normverbrauch2 gesamt: 5,5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO -Emission gesamt: 131 g/km; Durchschnitt Normverbrauch gesamt: 5,5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 131 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km 2 aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km

Garage Eichenberger Hauptstrasse 100 5085 Sulz 5085 Sulz Die kompakte Nr. 1 Tel. 062 875 10 45 Die kompakte Nr. 1 www.garage-eichenberger.ch www.suzukiautomobile.ch Sämtliche Preisangaben verstehen sich als Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen. unverbindliche Preisempfehlungen. Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 17

Holt Cancellara erstmals den Strassentitel?

Der Berner ist in der Favoritenrolle: grosses Saison-Ziel sind ganz klar die Olympischen Spiele in Schweizermeister im Zeitfahren war der 28-jährige Fabian Cancel- Peking. Je nachdem wie ich fühle, steige ich in der Tour de France lara bereits ein halbes Dutzend Mal. Aber auf der Strasse hat es früher aus, um mich optimal auf Peking vorbereiten zu können», dem Sieger von Mailand-San Remo und Weltmeister im Zeitfahren verriet Cancellara Mitte Mai an einem Pressegespräch in Bern. bisher noch nie zum Titel des Landesmeisters gereicht. Wenn er im Vorbeigehen nach Peking in Gansingen noch das Mei- Vor Jahresfrist war Cancellara in Brugg nahe am Titelgewinn. stertrikot holen kann, wird Fabian Cancellara allerdings wohl nicht Aber nur rangmässig. Cancellara meisterte hinter dem in der Zwi- nein sagen. Am letzten Juni-Sonntag wird man auf ihn ganz sicher schenzeit nicht mehr aktiven Beat Zberg die Verfolgergruppe und schauen müssen. (awi) wurde Zweiter. Auf Meister Zberg, der auf den letzten Kilometern seinen Gegnern entfesselt davon fuhr, verloren die Verfolger noch mehr als zwei Minuten. In Gansingen ist Beat Zberg nicht mehr dabei. Der Urner ist nach dem Titelgewinn zurückgetreten. Damit wäre für Cancellara eigentlich der Weg zum Titelgewinn offen. In der laufenden Saison ist der 28jährige Berner ganz klar der beste unter den Schweizer Radsportlern. Siege beim Tirreno-Adriatico und bei Mailand-San Remo und der zweite Platz bei Paris-Roubaix haben gezeigt, dass Cancellara zur absoluten Weltspitze gehört. Nun möchte Cancel- lara, der seit dem Jahre 2002 im Zeitfahren auf nationaler Ebene ungeschlagen ist, seiner Sammlung auch das Trikot des Strassen- meisters beifügen. Die Strassenmeisterschaft ist zwar nicht Can- cellaras Hauptziel in der Saison 2008. Vielmehr möchte er an der Tour de France beim Prolog und den Zeitfahren einen guten Ein- druck machen, um sich nachher noch steigern zu können. «Mein

Danke Thomas Frischknecht Ein Vorzeigesportler nimmt Abschied vom Strassenrennsport! An der SM in Gansingen wird Thomas Frischknecht sein «letztes» Strassenrennen bestreiten. Das Rennen gilt gleichzeitig als wichti- ge Vorbereitung für die MTB-Marathon-Weltmeisterschaft welche er eine Woche nach der SM bestreiten wird. Thomas Frischknecht hat unzählige Erfolge vor allem im Mountainbike und Rad-Quer erreicht aber auch auf der Strasse immer wieder mit guten Ergeb- nissen auf sich aufmerksam gemacht. Während rund 20 Jahren!!! hat Thomas Frischknecht immer wieder mit Top-Ergebnissen die Radsport-Fans in der Schweiz begeistert. Es gib/gab wohl keinen anderen Schweizer Sportler überhaupt der über eine so lange Zeit «Weltklasse» verkörperte. Danke Thomas Frischknecht!

Weltmeister Marathon 2005/ 2003 Weltmeister Cross Country 1996 Olympia-Silbermedaillen-Gewinner Atlanta 1996 6. Platz Olympia Sydney 2000, 7. Platz Olympia Athen 2004 15 Weltmeisterschafts-Medaillen Vize-Weltmeister 1990/91/92/2001 Weltcup-Sieger 1992/93/95 18 Weltcup-Siege Europameister 1993 11 CH-Meister-Titel 2 times Cyclo-Cross World Champion Mitglied Olympisches Strassenteam Atlanta 1996 Ihr Partner - immer am Ball Die Adresse in Ihrer Nähe

Rund 150‘000 Artikel für Bau, Industrie und Gewerbe. Vielfältig und kompetent. Alles aus einer Hand. Überall in Ihrer Nähe und dank erstklassiger Distribution immer zur rechten Zeit bei Ihnen.

Besuchen Sie unseren Web-Shop:

Debrunner Acifer AG Wettingen Seminarstrasse 92 www.primus-neuenhof.ch 5430 Wettingen

Qualität die überzeugt

%DGAR3TEINACHER 'ESCHËFTSFàHRER

4ELEFON (IRSACHERSTRASSE 4ELEFAX , Alte Zürcherstrasse 42, #( 'ANSINGEN .ATEL Primus Transportgeräte AG CH-5432 Neuenhof Industrie Klosterrüti / direkt an der A1 !N UND 6ERKAUFVON.UTZFAHRZEUGEN%SMA -IETSERVICE Tel. 056 416 20 10 Fax 056 416 20 19

Garagentor 50% Jubiläumsaktion!

Beim Kauf eines Privatgaragentor 50% Rabatt auf den Torantrieb Stahlbau und Leichtbauelemente Güller Bausysteme AG CH-5326 Schwaderloch 5436 Würenlos Telefon 056 416 90 00 www.gueller.ch Tel. 056 247 17 66 Aktion: gültig bis 31.08.2008 für Sektionaltore, Fax 056 247 18 08 Beispiel: Tor 2500x2125mm 2411.-, Antrieb 1022.-, Rabatt auf Antrieb 511.- Gesamtkosten 2922.- alle Preise inkl Montage und inkl. MWSt (Rabatte nicht kummulierbar mit anderen Angeboten) E-Mail [email protected] se it 1963

Fabrikationsprogramm - sämtliche Stahlbauarbeiten Sursee Moosgasse 30 Tel. 041 921 19 62 - Tore, Türen und Fenster ______- Dach- und Fassadenverkleidungen Etzgen Talstrasse 49 Tel. 062 875 28 33 ______- Spenglerarbeiten Magden Hauptstrasse 61 Tel. 061 841 15 75 - Kranarbeiten ______Sissach Gewerbestrasse 7 Tel. 061 973 29 30 Technischer Dienst Sofort-Montage ohne Voranmeldung! Wir verkaufen alle Marken + Dimensionen! Sämtliche Planungsunterlagen, Konstruktionspläne, Detailzeichnungen, statische Berechnungen, Baubeschriebe und Offerten können durch unser techni- Für alles Elektrische sches Büro ausgeführt werden.

Beratung R. HEGI AG, METTAU Wir stehen Ihnen jederzeit für unverbindliche Beratung zur Verfügung www.elektro-hegi.ch Tel. 062/867 20 20 Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 19

Schweizermeister 1989 – 2007 – Goldenes Buch

Jahr Elite U23 Damen Junioren Masters Damen/Jun

1989 Pascal Richard Edith Schönenberger Beat Zberg 1990 Rolf Järmann Barbara Heeb Guido Wirz 1991 Laurant Dufaux Luzia Zberg Markus Zberg 1992 Th. Wegmüller Luzia Zberg Markus Zberg 1993 Pascal Richard Luzia Zberg Urs Huber 1994 Felice Puttini Luzia Zberg Björn Schwengeler 1995 Felice Puttini Barbara Heeb Patrick Calcagni 1996 Armin Meier Nick Waldmeier Maria Heim Gregor Gut 1997 Oscar Camenzind Patrick Calcagni Yvonne Schnorf Xavier Pache 1998 Niki Aebersold Cédric Fragnière Barbara Heeb Michael Albasini 1999 Armin Meier Benoit Volery Priska Doppmann Fabian Cancellara 2000 Markus Zberg** Aurélien Clerc Diana Rast Andreas Dietziker 2001 Martin Elmiger Vincent Bader Nicole Brändli Simon Schärer 2002 Alexandre Moos Gregory Rast Nicole Brändli Thomas Frei 2003 Daniel Schnider Laurent Arn** Nicole Brändli Michael Randin** Roger Devittori 2004 Gregory Rast Hubert Schwab Seraina Trachsel Marcel Wyss Rolf Keller 2005 Martin Elmiger Loic Mühlemann Seraina Trachsel Julien Taramarcaz René Furrer 2006 Gregory Rast Maxime Beney Annette Beutler Michael Baer Bernhard Stahl 2007 Beat Zberg Elias Schmäh Seraina Trachsel Chr. Schneeberger Michi Themann Fabienne Sommer **Meisterschaft in Gansingen Markus Zberg GP Oberes Fricktal 07

8 Jahre sind es her seit Markus Zberg in Gansingen seinen ersten und bisher einzigen Schweizermeistertitel bei der Elite erringen konnte. Gleich mehrere Spitzenklassierungen insbesondere bei der Tour de Romandie 2008 bringen auch ihn in den engeren Favoritenkreis. Rennfahrer zu Beginn des Aufstieges Richtung «Galten». WIR SANIEREN IHRE HEIZUNG

Haustechnik & Metallbau Tel. 062 875 11 77 Hauptstrasse 90 Fax 062 875 11 88 5085 Sulz [email protected]

Dank Florian GmbH, it Gartenbau, Etzgen d rz ! ’s j e ussen Bnri -g e H rn eifou im Kln Gratis-Ponyreiten an der RAD-SM in Gansingen!

Ihr Recycling-Partner im Fricktal Die Verpflegung für die Streckenposten wurde verdankenswerterweise übernommen durch folgende Firmen: Papier/Karton Sperrgut Styropor 30 Rp./Kg Rest./Metzgerei, Schwyzerhüsli, Fam. Neuhaus, Wil Elektro-Geräte Landhus-Beck, Fam. Anton Kuratli, Gansingen Computer Romer’s Hausbäckerei AG, Benken (SG) Metall/Eisen Alles GRATIS Geiser + Schwarz AG, Villigen Nespresso-Kapseln Woodtli Getränke, Münchwilen Neon-Röhren VMC Gansingen Batterien Glas/PET Muldenservice für Private

Auf Wunsch + gegen Entgeld Abholservice

Bei Ihrem 1. Recycling - Besuch erhalten Sie 10 Kg Sperrgut Gutschrift! Die Profis im Druck Die Grüne Kraft - die Werte schafft!

Klein AG - Mühlehalde 175 - 5075 Hornussen Tel. 062 865 40 20 www.kleinag.ch

ALBRECHTSPLATZ 3 4310 RHEINFELDEN TELEFON 061 835 00 00 Klein AG [email protected] Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 21

Die Musikgesellschaft Gansingen umrahmt die Siegerehrungen am Renn-Sonntag.

Burki (bekannt aus der Fernsehsendung Reporter SF1) sorgt am Samstag-Abend ab 20.00 Uhr im Zielgelände für Unterhaltung. Jugendspiel Geissberg …spielt am Samstag die Landeshymnen The Entertainer – One Man – Show – Burki sorgt für Stimmung! …und gibt bei guter Witterung ein Platzkonzert

Laubbärggugger Wil sorgen am Sonntag-Nachmittag im Festgelände für Stimmung Seite 22 Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008

Herzlichen Dank Michael Albasini; den mithelfenden Geheimfavorit Dorfvereinen in Gansingen

Um den Rad-Schweizermeisterschaften ein würdiges Rahmenprogramm zu geben, helfen folgende Dorfvereine und Organisationen mit:

• Beiz Bergpreis: Frauen- und Männerriege Gansingen • Kaffeestube Fw-Magazin: Landfrauen • EM-Bar Checkpointevents Gansingen • Weinbrunnen MG Gansingen • Beiz im Zielgelände SV Gansingen • Glace-Stand Cult' Gansingen • Musikalische Umrahmung: MG Gansingen, Jugendspiel Geissberg Aufgrund des starken Saisonbeginnes zählt Michael Albasini in • Siegerehrungen MG Gansingen Gansingen zu den Favoriten. Seine Resultate 2008 (2. GP Miguel Indurain, 2. Gesamtklassement Luxenbourg-Rundfahrt, 1 Etap- Der VMC Gansingen bedankt sich recht herzlich bei allen pensieg an der Luxenbourg-Rundfahrt, 7. Fleche Wallone und zwi- beteiligten Dorfvereinen für ihre Mithilfe. schenzeitlicher Leader der Tour de Romandie) sind Beweis genug für seine gute Form.

RSC Gansingen unterstützt den Jugendradsport… Sie auch? …um eine möglichst breite Unterstützung zu gewährleisten brauchen wir auch Sie! Ewald Kalt Anmeldung Aktivmitglied / Fr. 150.– pro Jahr / Sponsorbeitrag frei Malergeschäft 5085 Sulz Erdin Marcel, Wiedenhubstr. 47, 4410 Liestal Tel. 062 875 19 20 ... Qualität Tel. 061 921 92 69, E-Mail: [email protected] [email protected] aus Leidenschaft

Die Verpflegung für die Streckenposten wurde verdankenswerterweise übernommen durch folgende Firmen:

Rest./Metzgerei, Schwyzerhüsli, Fam. Neuhaus, Wil Landhus-Beck, Fam. Anton Kuratli, Gansingen Romer’s Hausbäckerei AG, Benken (SG) Aarauerstrasse 24 Edwin Widmer Geiser + Schwarz AG, Villigen 5200 Brugg Woodtli Getränke, Münchwilen Telefon 056 441 90 12/14 VMC Gansingen Telefax 056 441 90 18 [email protected]

1BTDBM #VU[ ,BSJO 4UPDLFS 7BMPO "SBEJOBK 3PCFSUP 1PNCBS -JMJBO .FJFS *WP #PTTIBSE +FTTJDB )BTMFS .BSUJO #SFDICàIM -FSOFOEFS ,VOEFOCFSBUFSJO -FSOFOEFS ,VOEFOCFSBUFS 7FSLBVGTBTTJTUFOUJO 'JMJBMMFJUFS ,VOEFOCFSBUFSJO ,VOEFOCFSBUFS

%JF 5FBNT 3IFJOGFMEFO VOE 'SJDL TJOE BVDI XÊISFOE EFS 3BE4DIXFJ[FSNFJTUFSTDIBGU GàS 4JF EB5FM ] 5FM Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 23

Ehrengäste

Behörden Sponsoren Dr. Samuel Schmid, Bundesrat, Bern Hans Erne, Metallbau AG, Leuggern Dr. jur. Maximilian Reimann, Ständerat, Oberfrick Lukas Rüetschi, REMAX AG, Frick Dr. Thomas Pfisterer, alt Ständerat, Aarau Markus Geiger, Raiffeisen Mettauertal Kurt Wernli, Regierungsrat, Windisch Markus Stocker, Sihl AG, Digital Imagin, Bern Rainer Huber, Regierungsrat, Berikon Martin Kummer, Treier AG, Schinznach/Riniken Roland Brogle, Regierungsrat, Zeiningen Maud Steininger, Craft Suisse SA, Cortaillod Alex Hürzeler, Grossrat, Oeschgen Markus Wanner, Leiter Marktbearbeitung, MIGROS Alois Schiegg, Bürgermeister D-Gansheim/Marxheim Memet Güzel, Rest./Pizzeria Haldengut, Nussbaumen Divisionär Eugen Hofmeister, Kdt Ter Region 2 Monika Schraner, VR-Präsidentin, RB Mettauertal Brigadier Rudolf Grünig, Kdt Inf Br5, Aarau Niklaus Scheuner, Hauptagent, Vaudoise-Versicherungen, Möhlin Oberst i Gst Jörg Baumann, ZSO Ter Region 2 Oskar Sager, Direktor, MIGROS Oberst Rolf Stäuble, Kreiskommando Aargau Peter Eichenberger, Nissan/Suzuki-Garage, Sulz Franz Ruckli, Chef ZSO, Stein Radsport Herrmann, Hr. Herrmann, Zollbrück Rudolf Lüscher , Grossrat, Stadtammann Laufenburg Renato Porta, Franz Pfister AG, Birmenstorf Urs Hofstetter, Gemeindeammann Oberhofen René Leuenberger, jun., Gärtnerei Leuenberger AG, Laufenburg Herbert Weiss, Gemeindeammann Sulz Roland Moser, Bikzone, Windisch Martin Steinacher, Gemeindeammann Gansingen Thomas Erdin, ERZ Printer AG, Dietikon Mario Hüsler, Vizeammann Gansingen (OK) Thomas Leu, Florian Gartenbau GmbH, Etzgen Otto Senn, Gemeinderat Gansingen Urs Obrist, Bankleiter, RB Mettauertal, Gansingen Marie-Therese Merki, Gemeinderätin Gansingen Urs Vögele, Pegasus Buchhaltung, Kleindöttingen Dölf Erdin, Gemeinderat Gansingen Walter Herzog, Neue Fricktaler Zeitung, Rheinfelden Brigitte Steinacher, Schulpflege-Präsid., Gansingen Willi/Priska Neuhaus, Rest. Schwyzerhüsli, Wil

Sponsoren Offizielle – Funktionäre – Landeigentümer Advokatur Boutellier & Kaiser, F.P. Boutellier, Laufenburg Anton Senn, Gansingen Alfred Oeschger, Brugg Rohrsystem AG, Kleindöttingen Beat Steinacher, Galten-Gansingen Andreas Schraner, Antalis AG, Birr Daniel Boutellier, Röthof, Gansingen Andreas Bühler, Leiter Eventmarketing, MIGROS Fredi Bühler, Förster, Gansingen Christian Koch, Chef Abt. Bildungsberatung, Sport und Jugend, Dr. Brit u. Markus Aellig, Platzarzt, Laufenburg Aarau Edgar Steinacher, Esmatrans AG,,Gansingen Ernst Sommer, Garage Sommer, Remigen Ehrenmitglieder VMC Gansingen Erwin Eschbach, Erne AG Holzbau, Laufenburg Melchior Ehrler, PräsidentSwiss Cycling, Windisch Fabian Ingold, Vaudoise, Versicherungen, Frick Moritz Oeschger, Präsident VC Oberhofen Fam. Erdin, Rest. Gartenlaube, Gansingen Gusti Widmer, Dietikon Hansjörg Knecht, Knecht Mühle AG, Leibstadt Silvia Muino, Samariterverein Gansingen Hansjörg Renner, Renner Publics, Gansingen Regula Senn, Präsidentin MG Gansingen Hansjürg Bürki, Bürki Bau AG, Möriken Stefan Jappert, Gansingen Hubert Oeschger, Oeschger Druck, Bad Zurzach Stefan Treyer, Präsident SRB Fricktal Karin Lüthy, Abt. Bildungsberatung, Sport und Jugend, Aarau Thomas Szabo, Fw-Kdt, Gansingen Kuno Rohner, Finanzservice, Gansingen Werner Obrist, Galten, Gansingen Lorenzo Carmine, Mapei Suisse SA, Sorens Möchten Sie in dieser schönen Gegend wohnen?

Frick Etzgen Grosses EFH mit Einliegerwohnung, mit 062 871 72 67 herrlicher Aussicht über den Rhein bis zum Nicola Fiore 1 Schwarzwald, 6 ⁄2-Zimmer + 1-Zimmer- Einliegerwohnung, Bj. 1976, 2006 renoviert. Fr. 820 000.–

Gansingen Bauernhaus zum Umbauen! Mit 2630m2 Landanteil ideal für Tierhaltung, schöne Ihr regionaler Servicemonteur Aussichtslage, Renovationen notwendig, Spezialist für Öl- und Gasfeuerungen Nutzfläche ca. 540m2. Fr. 490 000.– www.haesler-ag.ch Mettau Freistehendes Einfamilienhaus an sonniger, unverbaubarer Aussichtslage, ganztags bestens besonnt, lichtdurchflutete Räume, Grundstück 1641m2, überhohe Doppelgarage. Der neue Fr. 695 000.– Schwaderloch BORA Bauland an herrlicher Aussichtslage, 1341m2, evt. Teilparzelle möglich, voll erschlossen, Wäschetrockner... W2a, sehr ruhige Lage. Fr. 170.–/m2

...der Umwelt zuliebe Schwaderloch

1 Freistehendes 5 ⁄2-Zi.-Haus an herrlicher, unverbaubarer Aussichtslage. Grundstück 1139m2, Warmluft-Cheminée im Wohnzimmer. Sehr ruhige Lage an Sackgasse. Fr. 595 000.–

Wil

1 Freistehendes 5 ⁄2-Zi.-Haus am Bauzonenrand, ckner schetro luftwä gie- Raum en Ener wunderbare Aussicht auf die hügelige m tiefst kt! mit de em Mar ch auf d Landschaft, sonnig und ruhig gelegen, verbrau ca. 725m2 Grundstück, neuwertiger Zustand. Fr. 565 000.– Bora Raumluft-Wäschetrockner sind äusserst sparsam, schonen die Wäsche und erleichtern das Bügeln. Frick Brugg Vogelaustrasse 40 Telefon 044 744 71 71 [email protected] 062 871 11 19 056 250 48 48 8953 Dietikon Telefax 044 744 71 72 www.roth-kippe.ch www.remax.ch www.remax.ch Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 25

Startliste Junioren

Patronat Blumen Begleitfahrzeuge

REMIGEN

Bergpreispatronat Preise 1. Preis: RadSponsorClub Gansingen 2. Preis: Rest. Haldengut, Nussbaumen 3. Preis: Rest./Metzgerei Schwyzerhüsli, Wil

7 Runden à 15.5 km Start: So 11.40 Uhr

Nr. Name Vorname Team/Verein Nr. Name Vorname Team/Verein 1 Erdin Peter VMC Gansingen 31 Imhof Claudio GS Schumacher-Harvia 2 Kern Dieter VMC Gansingen 32 Schuler Remo GS Schumacher-Harvia 3 Stäuble Dario VMC Gansingen 33 Lussi Tobias RMV Cham-Hagendorn 4 Tännler Patrick VMC Gansingen 34 Walther Philipp VC Rain Moshiba 5 Kuhn Wolfgang 35 Sugnaux Florent Cyclophile Romantois 6 Imstepf Matthias Jens Blatter Cycling Team 36 Thiery Cyrille VC Orbe 7 Aregger Marcel Veloclub Ägeri-Frirasport 37 Roost Stefan VC Born Boningen 8 Weiss Jonas RV Helvetia Sulz 38 Iannetta Michael VC Born Boningen 9 Eglin Joel RRZ Goldwurst.ch Nordwest 39 Krummenacher Simon VC Rothenburg-Marechaux 10 Eglin Micha RRZ Goldwurst.ch Nordwest 40 Jaun Lukas RRC Magglingen 11 Meier Stephan VMC Aarwangen - FSA 41 Keller Alain Rad Team Degersheim 12 Kuhn Orgetorix VMC Effretikon 42 Eicher Tino RV Zürich 13 Kappeler Christian VMC Effretikon 43 Sturdy Joel VC International Brieg 14 Rinner Daniel Pro Cycle Bregenz RV Mauren 44 Güdel Roman RRZ Goldwurst.ch Nordwest 15 Oheler Fabian RRZ Goldwurst.ch Nordwest 45 Luternauer Patrick VC Pfaffnau – Pneuhaus Frank 16 Fuchs Dominik RV Zürich 46 Achat Luis VC Orbe 17 Sidler Severin VC Sursee CreaBeton 47 Chenaux Eric Vélo Club Fribourg 18 Hänni Dominic RSC Aaretal Münsingen 48 Indergand Reto VMC Silenen JG Radsport Uri 19 Bechler Ramon RMV Schleitheim 49 Hugentobler Gregory VC Lancy 20 Stucki Dominik RV Zürich 50 Frank Simon VC Pfaffnau - Pneuhaus Frank 21 Näf Raphael VC Fischingen 51 Lendenmann Gregor Team Hobi Bau AG – M.F. 22 Jungo Michael VC Sursee CreaBeton Hügler Wetzikon 23 Gregori Andrea VC Bellinzona 52 Keller Jan Team Hobi Bau AG – M.F. 24 Monighetti Lorenzo VC Bellinzona Hügler Wetzikon 25 Monighetti Mirko VC Bellinzona 53 Hermann Roland Team Hobi Bau AG – M.F. 26 Boillat Christophe VC Franches-Montagnes Hügler Wetzikon 27 Joris Friat VC Franches-Montagnes 54 Schelling Patrick VC Fischingen 28 Alexandre Mercier VC Franches-Montagnes 55 Genecand Andrea Pedales des Eaux-Vives 29 Andres Christian GS Schumacher-Harvia 56 Sommer Philipp RV Sulz Neue Fricktaler Zeitung 30 Dillier Silvan GS Schumacher-Harvia Binkert Frick 26 Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008

Startliste Elite

Patronat Blumen Begleitfahrzeuge

REMIGEN

Bergpreispatronat Preise 1. Preis: Hansjürg Bürki Bau AG, Möriken/Hergiswil TREIER AG 2. Preis: Rest. Gartenlaube, Büren-Gansingen 3. Preis: Rest./Metzgerei Schwyzerhüsli, Wil Bauunternehmung, Schinznach Dorf/Riniken

12 Runden à 15.5 km Start: So 12.00 Uhr

Nr. Name Vorname Team/Verein Nr. Name Vorname Team/Verein 1 Cancellara Fabian Team CSC 28 Dietziker Andreas Team Volksbank Patronat: Halter Bauservice AG, Zürich 29 Hungerbühler Pascal Team Volksbank 2 Elmiger Martin AG2R - LA MONDIALE 30 Schmäh Elias Team Volksbank 3 Morabito Steve Astana 31 Stalder Florian Team Volksbank 4 Rast Gregory Astana 32 Kieliger Ueli VMC Silenen / IG Radsport Uri 5 Schär Michael Astana 33 Frischknecht Thomas Swisspower Montain Bike Team 6 Frei Thomas Astana 34 Lüdi Peter RSG-Luzern 7 Clerc Aurélien Bouygues Telecom 35 Birrer Mario Team Hörmann 8 Tschopp Johann Bouygues Telecom 36 Frey Joel Team Hörmann 9 Zampieri Steve Cofidis 37 Maag Thomas Team Hörmann 10 Zberg Markus Gerolsteiner 38 Murpf René Team Hörmann 11 Zaugg Oliver Gerolsteiner 39 Schnyder Philippe HADIMEC Nazionale Elettronica 12 Frank Mathias Gerolsteiner 40 Wettstein Patrick HADIMEC Nazionale Elettronica 13 Loosli David Lampre 41 Baer Michael HADIMEC Nazionale Elettronica 14 Albasini Michael Liquigas 42 Eggli Tobias HADIMEC Nazionale Elettronica 15 Schwab Hubert Quickstep-Innergetic 43 Duperrut Christopher HADIMEC Nazionale Elettronica 16 Bertogliati Rubens Saunier Duval - Prodir 44 Henggeler Daniel HADIMEC Nazionale Elettronica 17 Bovay Steve BMC Racing Team 45 Oberholzer Bernhard HADIMEC Nazionale Elettronica 18 Kohler Martin BMC Racing Team 46 Randin Michael HADIMEC Nazionale Elettronica 19 Moos Alexandre BMC Racing Team 47 Beeler Christian GS Pneuhaus Frank – 20 Wyss Danilo BMC Racing Team Radsport Thalmann 21 Wesemann Steffen Cycle Collstrop 48 Matile Gregory GS Pneuhaus Frank – 22 Ackermann Silvère NGC Medical-OTC Industria Porte Radsport Thalmann 23 Beuret Laurent NGC Medical-OTC Industria Porte 49 Mattmann Alexander GS Pneuhaus Frank – 24 Trafelet Stefan NGC Medical-OTC Industria Porte Radsport Thalmann 25 Beuchat Roger Serramenti Diquigiovanni 50 Müller Roman GS Pneuhaus Frank – Androni Radsport Thalmann 26 Rossi Nazareno Serramenti Diquigiovanni 51 Sahli Christian GS Pneuhaus Frank – Androni Radsport Thalmann 27 Calcagni Patrick Team BARLOWORLD Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 27

Elite 12 Runden à 15.5 km Start: So 12.00 Uhr

Nr. Name Vorname Team/Verein Nr. Name Vorname Team/Verein 52 Gut Reto VC Pfaffnau-Pneuhaus Frank 80 Jiriakov Dimitri Continenatal Team 53 Ulrich Kurt VC Pfaffnau-Pneuhaus Frank Stegcomputer-CKT-Cogeas 54 Streit Lars VC Oberhofen bikecenter.ch 81 Jörg Peter Continenatal Team 55 Locher David Team BMC – Stegcomputer-CKT-Cogeas Seppy-Teker-Hottinger 82 Krienbühl Fabian Continenatal Team 56 Feiss Raphaël Team BMC – Stegcomputer-CKT-Cogeas Seppy-Teker-Hottinger 83 Kaule Jnusch Continenatal Team 57 Anderegg Andreas Team BMC – Stegcomputer-CKT-Cogeas Seppy-Teker-Hottinger 84 Rocha Christian Continenatal Team 58 Fuaux Johnatan Team BMC – Stegcomputer-CKT-Cogeas Seppy-Teker Hottinger 85 Weilemann Marco Continenatal Team 59 Margot Arnaud Team BMC – Stegcomputer-CKT-Cogeas Seppy-Teker Hottinger 86 Baumgartner Benjamin Continentalteam ATLAS- 60 Dessibourg Guillame Team BMC – ROMER'S HAUSBÄCKEREI Seppy-Teker Hottinger 87 Bourgeois Guillaume Continentalteam ATLAS- 61 Brüngger Nico VC Mendrisio-PL Valli ROMER'S HAUSBÄCKEREI 62 Maurer Remy VC Mendrisio-PL Valli 88 Deschenaux Mathieu Continentalteam ATLAS- 63 Gisiger Loic VC Mendrisio-PL Valli ROMER'S HAUSBÄCKEREI 64 Guggisberg Bruno VC Mendrisio-PL Valli 89 Hollenstein Reto Continentalteam ATLAS- 65 Xavier Charles Amicale Cycliste Bisontine ROMER'S HAUSBÄCKEREI 66 Kobelt Rolf Bürgis Cycling Team 90 Müller Michael Continentalteam ATLAS- 67 Lang Pirmin Bürgis Cycling Team ROMER'S HAUSBÄCKEREI 68 Moser Andreas Bürgis Cycling Team 91 Rohner Lukas Continentalteam ATLAS- 69 Saggiorato Mirco Bürgis Cycling Team ROMER'S HAUSBÄCKEREI 70 Zahner Simon Bürgis Cycling Team 92 Wisler Janick Continentalteam ATLAS- 71 Künzli Raymond Bürgis Cycling Team ROMER'S HAUSBÄCKEREI 72 Brunner Jan RV Uster-Radsport Flatera 93 Wyss Marcel Continentalteam ATLAS- 73 Andres Roman GS Rufalex ROMER'S HAUSBÄCKEREI 74 Baumgartner Tobias GS Rufalex 94 Mercier Yves SCO Dijon 75 Furger Bernhard GS Rufalex 95 Devittori Roger VC Mendrisio 76 Müller Martin GS Rufalex 96 Gmünder Reto Team Horlacher – Cycles 77 Wick Reto GS Rufalex 97 Beney Romain Cyclophile Aigle Team Dom Cycle 78 Zünd Dominic GS Rufalex 98 Schelling Sven VC Mendrisio – PL Valli 79 Andres Peter Continenatal Team 99 Schwitter Reto Team Frischi Bike Stegcomputer-CKT-Cogeas 100 Buchmann Christoph RRZ Goldwurst.ch Nordwest 101 Mühlemann Loïc SCO Dijon 102 Schnyder Nicolas Chambéry

«Schöne Aussichten auf dem Bergpreis» Seite 28Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008

DAS OK RAD SM dankt im speziellen…

Hauptsponsor

Co-Sponsoren

REMIGEN

Partner «Offizielle Dienste»

Craft Suisse SA, Sportbekleidung, Cortaillod

Bergpreispatronate

Kanalreinigung, Zürich/Birmenstorf AG Radsport Herrmann, Zollbrück BE TREIER AG Bauunternehmung, Schinznach Dorf/Riniken

Sponsoren Erne AG, Holzbau, Laufenburg H. Erne, Metallbau AG, Leuggern Advokatur Boutellier & Kaiser, Laufenburg Weber Bauhandel GmbH, Etzgen Rest./Bäckerei Frohsinn, Würenlingen Obrist Natursteine & Steinsägewerk, Oberhofen Antalis AG, Birr Pegasus, Buchaltungen & Beratung, Kleindöttingen Radsponsorclub Gansingen Kuno Rohner, Finanzservice, Gansingen ERZ AG, Dietikon Landgasthof Bären, Würenlingen Rest. Haldengut, Nussbaumen Hansjürg Bürki Bau AG – Möriken/Hergiswil Rest./Metzgerei Schwyzerhüsli, Wil Rest. Gartenlaube, Büren-Gansingen Erne AG, Baugeschäft, Laufenburg Rest. Neuhaus, Nussbaumen Halter Bauservice AG, Zürich Gebr. Hitz GmbH, Gränichen Goldwandbetriebe AG, Obersiggenthal Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 29

Startliste Masters

Patronat Blumen Begleitfahrzeuge

REMIGEN

Craft Suisse SA, Sportbekleidung, Cortaillod

Bergpreispatronat Preise 1. Preis: Erne AG – Laufenburg 2. Preis: Weber Bauhandel GmbH, Etzgen 3. Preis: Obrist Natursteine & Steinsägewerk, Kanalreinigung, Zürich/Birmenstorf AG Oberhofen

6 Runden à 15.5 km Start: So 08.30 Uhr

Nr. Name Vorname Team/Verein Nr. Name Vorname Team/Verein 1 Hüsler Patrick VMC Gansingen 12 Keller Ruedi VC Gippingen 2 Themann Michael Brutton 13 Mattle Urs Roy Hinnen Team 3 Gerber Jan Pro Cycling Aarau 14 Risch Karlheinz VC Vaduz 4 Boyd Andrew RV Wetzikon 15 Grauser Florian Pédale des Eaux-Vives 5 Mazzoleni Lee VC Industrie Zürich 16 Grauser Damien PEV Genève 6 Engler Marcel VC Industrie Zürich 17 Moser Rudolf VC Baerau Emmentaler 7 Jaisli Mirco RV Höngg Radsport Zaugg 8 Christen Daniel GS Pneuhaus Frank – 18 Sost Kevin RRC Thun / Bikecenter.ch Radsport Thalmann 19 Gilg Severin VMC Räterschen 9 Häfeli Roland Fischer BMC 20 Herzog Marcel VC Kaisten 10 Hug Michel RV Solothurn-Sporteria 21 Eggler Emmerich RV Zürich 11 Stahl Bernhard Team Hobi Bau AG – M.F. 22 Schnorf Peter GS Lippuner-Rüdlinger Hügler - Wetzikon 23 Wolf Ewald VC Vaduz 24 Bohnenblust Michael RSC Aaretal Münsingen

Dank Florian GmbH, Gartenbau, Etzgen

Gratis-Ponyreiten an der Herzlichen Dank RAD-SM in Gansingen! an die Firma Cellere AG in RSC Gansingen unterstützt den Aarau für das zur Verfügung Jugendradsport… Sie auch? stellen des gesamten …um eine möglichst breite Unterstützung zu gewährleisten brauchen wir auch Sie! Absperrmateriales! Anmeldung Aktivmitglied / Fr. 150.– pro Jahr / Sponsorbeitrag frei Erdin Marcel, Wiedenhubstr. 47, 4410 Liestal Tel. 061 921 92 69, E-Mail: [email protected] FLYING Elektro Bikes 2008-Modelle Katalgopreis Fr. 3790.– reisen Charter Aktionspreis Fr. 2795.- und fah R rte Wir sind Alleinimporteur der Marke n n ie Ideal-Bikes – das beste Bike er im ganzen Euroraum! ef 9 Tage Costa Brava ad Kindervelos ab Fr. 128.- B ( Lloret de Mar; Santa Susanna; Pineda de Mar; Calella) 3* Jokerhotel im DZ mit HP inkl. An- / Abreise im Fernreisecar Auf alle 2007-Modelle 95.- AKTION Velomitnahme möglich r. 2 20 bis 50 % Rabatt! ab F Infos + Buchungen: 062 867 21 31 Landstrasse 95 NEW CYCLING TEAM AG • 4333 Münchwilen www.kaufmann-reisen.ch 5275 Etzgen Steinerstrasse 7 • Telefon 062 873 25 44

Restaurant Gartenlaube Restaurant + Metzgerei • Säli für 35 Personen • Heimeliges Restaurant Büren 5 • 5272 Gansingen Schwyzerhüsli • Hauseigene Metzgerei • gutbürgerliche Küche - gmütlich und heimelig • Party-Service - Buurespezialitäte • Hauslieferdienst • Lohnschlachtung Von Oktober bis Februar feinste • Sonntag + Montag Ruhetag Metzgete nach hauseigenem Rezept Willi und Priska Neuhaus 5276 Wil/AG Telefon 062 875 11 71 Familie Erdin Fax 062 875 15 65 Tel. 062 875 11 56 [email protected] [email protected]

BEACH PARTY Franz Rebmann AG Tel. 062 874 16 85 Mit wärmsten 5082 Kaisten www.heizen-waermen.ch Gansingen Heizungen Projektierung Empfehlungen. Cheminée-Öfen Installation Alternativ-Systeme Sanierung 6. Dezember 2008

www.vmc-gansingen.ch Rad-Schweizermeisterschaften Gansingen 2008 Seite 31

Spenderliste

Abt. Bildungsberatung, Sport und Halter Bauservice AG, Zürich René Faigle AG, Kopierer, Zürich Jugend, Aarau Hasler Karin, Gansingen Rest. Gartenlaube, Fam. Erdin, Advokatur Boutellier & Kaiser, Hatex AG, Murgenthal Büren-Gansingen Laufenburg/Gansingen Hitz Gebrüder GmbH, Gränichen Rest. Frohsinn, Würenlingen Antalis AG, Lupfig Hotel Hof & Post, Innertkirchen Rest. Landhus, Gansingen Aquarena, Schinznach-Bad Hüsler René, Gansingen Rest. Neuhaus, Nussbaumen Axpo Holding AG, Baden Husner AG, Frick Rest./Metzgerei Schwyzerhüsli, Bärgchind, Hr. Allemann, Kaisten Kafi Shop, Etzgen Fam. Neuhaus, Wil Baubedarf, BR Bauhandel AG, Kalt, Schriftenatelier, Kleindöttingen R. Hegi AG, Elektr. Anlagen, Mettau Rümlang, Gebenstof, Frick KKL, Leibstadt Ripe-world GmbH, Mellingen Bad Rheinfelden AG, Rheinfelden Keller Markus, Hottwil Rohner Kuno, Finanzservice, Bea + Poly, Verlags AG, Brugg Kewa-Rad, Kleindöttingen Gansingen Bike-import.ch, Zollbrück Knecht Mühle AG, Leibstadt Romer’s Hausbäckerei AG, Benken SG Bike-Shop Hüsler, Oberhofen Koch & Partner, Ingenieure, Laufenburg Rotho Kunstoff AG, Würenlingen Bike Zone, R.Moser, Windisch Kopimpex GmbH, F. Zumsteg, Roth Kippe AG, Dietikon Binkert AG, Frick Glattbrugg Sabag Baukeramik AG, Dättwil Boutellier Kathrin & Urs, Gansingen Kaufmann Reisen AG, Etzgen Schwarz Ernst, Landesprodukte, Brogli, Zylinderschleifwerk, Windisch Landgasthof Bären, Remigen Villigen Brugg Rohrsysteme AG, Kleindöttingen Landgasthof Bären, Würenlingen Sigi Leber, Wil Bürki Bau AG, Möriken Landgasthof Weisses Kreuz, Gippingen Sihl AG, 3006 Bern Cellere AG, Aarau Landhus Beck, Gansingen Sommer Ernst, Renault-Garage, Chicorée Mode AG, Frick Leber Urs, Schreinerei, Wil Remigen Club Maillot d’Or Mapei Suisse SA, Sorens Sport-Toto-Aargau Coop Nordwestschweiz, Basel Maxit AG, Dättwil Swisscom-Shop, Brugg Craft Suisse SA, Cortaillod Mc Optik Brillen, Frick Taro-Architekten, M.Christen, Daniela Senn-Probst, Reitschule, Migros–Genossenschafts-Bund, Zürich Würenlingen/Wil Gansingen Neue Fricktaler Zeitung, Thermalbad Bad-Zurzach AG Debrunner Acifer AG, Wettingen Frick/Rheinfelden Treier AG, Schinznach/Riniken Equipe Radsport, M. Obrist, Obrist Marcel, Gansingen Tria Sport AG, Frick Galten-Gansingen Obrist Natursteine & Steinsägewerk, Vaudoise-Versicherung, F. Ingold, Frick Erdin Dölf, Gansingen Oberhofen V-Zug, Meinrad Jappert, Basel/ Erne AG, Bauunternehmung, Oeschger Druck, Hubert Oeschger, Gansingen Laufenburg Zurzach Weber Bauhandel AG, Etzgen Erne AG, Holz-/Fensterbau, Laufenburg Oeschger F. Söhne, Drechslerei, Weinbau Hartmann, Remigen ERZ Printer AG, Dietikon Gansingen Weltbild, Würenlingen Esmatrans AG, Gansingen Oil Tankstelle, Laufenburg Wernli AG, Trimbach Ewald Kalt, Malergeschäft, Sulz Pegasus Buchhaltung & Beratung, Wiler Trotte, Wil Fasina AG, Immobilien, Würenlos Kleindöttingen Woodtli Transporte u. Getränke AG, Fitnesspark Hamam Baden, Baden Pelikan Apotheke, Laufenburg Münchwilen Fixträger AG, Schwaderloch Peter Eichenberger, Suzuki-Nissan- Wüthrich Köbi, Oberengstringen Florian Gartenbau GmbH, Etzgen Garage, Sulz Zollicont Treuhand AG, Zollikon Franz Pfister AG, Kanalreinigung, Pizzeria/Rest. Haldengut, Nussbaumen Zumsteg Herbert, Wil Zürich u. Birmenstorf AG Pneuhaus Frank, Sursee/Etzgen Abschluss der Spenderliste: 31.05.2008 Gärtnerei Leuenberger AG, Laufenburg Radio Argovia Giger Böll, Gerüstebau AG, Radsponsorclub, Gansingen Das OK RAD SM 2008 und mit ihm natür- Büsslingen Radsport Schraner, Nussbaumen lich der VMC Gansingen dankt allen Glauser Ch., Aarburg RAIFFEISEN Sponsoren, Inserenten, Gönnern, und Goda AG, Goldwandbetriebe, Rieden RAIFFEISEN Mettauertal wünscht allen Beteiligten ein unfallfreies Güller Bausysteme AG, Würenlos Rebmann Heizungen AG, Kaisten Rennwochenende und den Zuschauern Hans Erne, Metallbau AG, Leuggern REMAX AG, Frick hochstehende Rennen! Die Partnerschaft, die Vertrauen schafft.

In Geldangelegenheiten will man sich auf einen kompetenten Partner verlassen können. Wir beraten Sie gerne persönlich. Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin. www.raiffeisen.ch

Wir machen den Weg frei