/disfrutemosBA /disfrutemosBA

24 al 30 de noviembre 2016. Año 5, Nº 264. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

además Buenos aires jazz hasta el lunes 28, Más de 400 artistas locales e internacionales participan del festival. PÁG. 3

espectáculos Kermesse Shakespeare A 400 años de la muerte del dramaturgo inglés, su inmensa obra se desplegará en un encuentro multidisciplinario y gratuito, que incluye teatro, cine, música, danza, títeres y espectáculos infantiles. Del viernes 25 al lunes 28, en Dorrego y Figueroa Alcorta. Pág. 4

Vamos Buenos Aires DISFRUTEMos ba 2 24 al 30 de noviembre de 2016 24 al 30 de noviembre de 2016 3 DISFRUTEMos ba

para descubrir BREVES espectáculos Imágenes de un artista pop Buenos Aires Jazz La muestra “Fotografías 1984-2013” del fotógrafo David La Chapelle, en la Usina del Arte, ya cautivó a 58.000 visitantes y es furor en el circuito artístico porteño. Más de 400 artistas, invitados internacionales y los más destacados exponentes del jazz local participan del festival, que se desarrolla hasta el lunes 28 en 15 sedes. Hay jazz al aire libre, conciertos –en su mayoría gratuitos-, No fue casualidad que a los 17 años David La clínicas, pistas de baile con música en vivo y cruces entre artistas internacionales y locales. Chapelle conociera a Andy War- hol, quien le ofreció entonces un La legendaria agrupación trabajo como fotógrafo en Inter- AIRE LIBRE The Cookers inauguró el view Magazine. Ese fue su primer Buenos Aires Celebra Festival Internacional Buenos Aires acercamiento a los retratos de cele- Las colectividades de Filipi- Jazz.16, el miércoles 23 de noviem- bridades y el comienzo de una ca- nas, Malasia, Indonesia, Tai- bre con un memorable concierto en rrera que desde la fotografía publi- landia y Vietnam se reunirán la Usina del Arte. Clásico indiscu- citaria se abrió paso hacia temáticas para la segunda edición del tido de la agenda cultural porteña, más comprometidas, siempre nu- Buenos Aires Celebra Su- el BAJ se extenderá hasta el lunes tridas en el arte pop y el surrealis- deste Asiático. El festival 28, desplegando en toda la Ciudad mo. Entre ellas, la crítica a la mer- contará con gastronomía tí- una programación intensa, diversa cantilización, al consumo y la pica y productos regionales y original como el jazz. comida chatarra, al obsesivo cui- tradicionales. Además, habrá Adrián Iaies, Director del BAJ, dado del cuerpo y la liberación de espectáculos artísticos de repasa lo que ha sucedido en es- su representación, registrando la danzas y música. tos años con el festival y descubre desnudez desvinculada al pecado, Domingo 27 de noviembre de 11 h. que “ha triplicado la cantidad de a la lujuria y la pornografía. a 18 h. Plaza Seeber. Av. Sarmiento conciertos y la cantidad de músi- Desde su inicio las fotografías y Av. Libertador. Gratis. cos involucrados” y que hoy posee han aparecido en las portadas de casi el doble de escenarios. “Se ha Details, GQ, The New York Times expandido territorialmente y se ha Magazine, Rolling Stone y Vanity ramificado estilísticamente para Fair. Hoy, con más de 30 años de hacer honor a la naturaleza de por trayectoria en el mundo artístico, sí ecléctica y multicolor que el jazz, el fotógrafo estadounidense, ícono como género y como ideología, pre- de la cultura pop, presenta en la Can you help us, fotografía publicada en la edición italiana de la revista Vogue en el año 2005. supone”, agrega Iaies. Así, el festi- Usina del Arte y Museo del Cine val, cuya programación es en gran “Fotografías 1984-2013”, más de musicales, producción artística y parte gratuita, amplía sus fronteras: 80 obras que recogen en imáge- filmes. Una obra diversa que im- a la Usina del Arte y el Anfiteatro nes su visión del mundo, la moda, prime su talento en la cultura vi- TEATRO del Parque Centenario se suman las celebridades y el glamour; ade- sual de masas. Montecristo como sedes los espacios cultura- más, sus obras más experimentales Con esta presentación, La Usina La Orquesta de Teatro Musi- les Carlos Gardel, Resurgimiento, vinculadas al arte contemporáneo. del Arte y Museo del Cine, se con- cal del Damus presenta por Adán Buenosayres y Centeya; a los Sobre todo en la última década, solidan como la referencia cultural primera vez en Argentina el clubes de jazz, Café Vinilo y Thelo- su producción contiene críticas más importante en el Distrito de musical basado en la novela nious, donde se realizan los cruces La programación ecléctica y diversa convoca a miles de espectadores al consumo y belleza del mundo las Artes. La muestra permanecerá clásica de Alejandro Dumas, entre músicos locales y extranjeros, actual y de reivindicación de los en La Usina del Arte y el Museo El Conde de Montecristo, se añade Bebop, y surge una nue- ca del Buenos Aires Jazz.16. Los info derechos sexuales y sociales. En del Cine hasta el 30 de diciembre. bajo la dirección de Matías va pista de baile al aire libre, en la combos Livin’ Soul Project, Ibra- BUENOS AIRES JAZZ 1995, realizó para Diesel una cam- Feldman. Glorieta de Barrancas de Belgrano. him Ferrer Jr. Quinteto, Héroes del Programación completa e información paña con dos marinos besándose, Funciones noviembre: jueves 24 y Como el año pasado, en el Teatro Swing y el Cuarteto de Swing de sobre venta de entradas en www.bueno- uno de los primeros avisos publici- viernes 25, 20 h. Sábado 26, 21 h Colón se presenta un ciclo de solo Carlos Acosta, bandas dedicadas al saires.gob.ar/festivales tarios de Estados Unidos que mos- y domingo 27, 19 h. Centro Cultural pianos y dúos en el Salón Dorado. swing, al soul y a los ritmos latinos, Para las actividades gratuitas en la Usina tró un beso homosexual. San Martín. Sarmiento 1551. Gratis. Y hay más: el Festival llega con or- se presentan en el Espacio Cultural (Sala de Cámara y Auditorio) y los Espacios Las imágenes comerciales de Da- questas, clínicas y pistas de baile al Carlos Gardel, el Julián Centeya, el Culturales Carlos Gardel, Julian Centeya, vid La Chapelle han aparecido en info Bajo Flores, Barrio Juan XXIII, Vi- Resurgimiento y en el Barrio Juan Adán Buenoayres y C.C. Resurgimiento, las principales revistas de moda y David La Chapelle recorrió su muestra en la Usina y ofreció un diálogo público. Usina del Arte lla 20 de Lugano y Barrio Cildañez. XXIII. Además, los shows de Hé- las entradas (dos por persona) deberán entretenimiento del mundo, y sus Caffarena 1 La programación internacional roes del Swing, tendrán una previa retirarse una hora antes de cada función en fotografías han formado parte de sido retratadas por el artista, en- Houston y Michael Jackson. Esta De martes a jueves 14 a 19 h. y viernes a hace foco en el jazz francés, con con clases de baile. El cierre a todo el Puesto de Informes. comentadas campañas publicita- tre ellas David Bowie, Cameron exhibición incluye su fotografía de domingos 12 a 21 h. presentaciones del grupo del cla- swing será en La Glorieta de Ba- Para las actividades programadas en el An- rias. Cientos de celebridades han Díaz, Naomi Campbell, Whitney moda y comercial, sus videoclips www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA rinetista Louis Sclavis -que parte rrancas de Belgrano, el lunes 28, a fiteatro del Parque Centenario, Bajo Flores, del jazz, pero se ramifica en todas partir de las 17 h. Villa 20 – Lugano, Barrios Cildáñez y Juan direcciones como la música de cá- En “Cine & Jazz” se verán cuatro XXIII, y la Glorieta de Barrancas de Belgra- mara europea, música de Medio La cantante portuguesa Maria João y el guitarrista brasilero Guinga. joyas. El documental “The Jazz no el ingreso será por orden de llegada y espectáculos CHARLAS Oriente o el free-jazz-; del dúo Pei- Loft according to W. Eugene Smi- sujeto a la capacidad de cada sala. Planetario rani & Parisien, integrado por el turales; y el trío austríaco-alemán Como es habitual, habrá Jazz de th” (2015) sobre el fotoperiodista www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA El jueves 24 de noviembre acordeonista Vincent Peirani y el Edi Nulz, que integra elementos de Cámara en un clima íntimo; work- W. Eugene Smith, quien tras renun- a las 19 h. el Dr. Félix Mira- saxofonista Émile Parisien, estre- rock y jazz, con espíritu anárquico. shops y talleres dictados por los in- ciar a la revista Life en los años 50 Tres danzas argentinas bel dará una conferencia en llas de la escena francesa, que pre- En el marco de Proyectos Especia- vitados al festival y La Jam, sába- se muda a un destartalado edificio el Planetario sobre agujeros sentan un repertorio enérgico que les, se presentan dos importantes do y domingo después de hora, con de la Sexta Avenida en Nueva York, Danza al borde, el nuevo colectivo. El espectáculo es, tam- El accidente nes.Coreografía: Pablo Lugones. negros y su formación en incluye extrañas versiones de Deep conciertos: por un lado, el sello de la dirección de Eloy Michelini. La en donde comienza a registrar con riano Loiácono, quien estará en la ciclo de danza contempo- bién, un homenaje a las Tres dan- Idea y creación: Carmen Baliero Música y textos: Gabo Ferro. el Universo. La actividad es Purple; y del quinteto de Omer jazz KUAI, rinde homenaje con su escena argentina está representada cámaras y micrófonos su vida co- proyección junto a Rotter el lunes a ránea dirigido por Diana Theocari- zas argentinas de Alberto Ginaste- e Iván Haidar. Coreografía: Iván Asistencia y colaboración artís- parte del ciclo mensual de Avital, contrabajista y compositor Ensamble, al Maestro Jorge López en la sección “La Escena Local: Pa- tidiana: un eterno after en la era las 18.30 h. dis en el Teatro de la Ribera, conti- ra, de cuyo nacimiento se cumplen Haidar. Composición musical: tica: Celia Argüello Rena. Puesta conferencias que presenta a que ha sido llamado “el Charles Ruiz, probablemente el más influ- norámica” y desfila por los espacios dorada del cool jazz. Lo visitaron: Para cerrar una edición memorable nuará su programación con Tres cien años. Carmen Baliero. Intérpretes: An- sonora: Alejandro Pugliese. Rea- científicos, investigadores y Mingus israelí”. yente de los primeros compositores culturales que se incorporan en esta Sonny Rollins, Robert Frank, The- del BAJ, el lunes a las 20.30 h., ofre- danzas argentinas, del 26 de no- geles Piqué, Carmen Baliero, Iván lización de videos: Dante Marti- docentes, quienes dialogan Además, arriban el trío del saxo- de jazz argentino, con la reinterpre- edición. Asimismo, continúa “Aire lonious Monk, Norman Mailer, cen un concierto la cantante portu- viembre al 11 de diciembre. Este ¡Adentro! Haidar, Josefina Imfeld, Juan de nez. Vestuario: Luciana Gutman. con el público sobre su es- fonista Tony Malaby, Tamarindo, tación de su obra “Bronca Buenos Libre” en el Anfiteatro de Parque Diane Arbus y Henri Cartier-Bres- guesa Maria João y el guitarrista espectáculo, gestado a partir del Idea y dirección: Diana Szein- Rosa, Martina Kogan, Mauro Cac- pecialidad. Los encuentros que incluye en su formación a Wi- Aires” (1969) y el estreno de la Centenario y Villa 20, donde ac- son, entre otros. También se verán brasilero Guinga, cuya música es trabajo de tres duplas de coreógra- blum. Coreografía: Diana Szein- ciatore, Yanina Rodolico y Vale- info incluyen una descripción en lliam Parker y JT Bates, grupo fun- meta-obra resultante, “Soledades túan Francisco Fattoruso Group, “Mo’ Better Blues” (1990) de Spike fruto de un encuentro excepcional, fos y compositores, ofrece distin- blum, Bárbara Hang, Pablo Cas- ria Martinez. Vestuario: Luciana danza al borde vivo del cielo de Buenos Ai- damental de la escena neoyorkina; permanentes: KUAI homenajea a Comotto Plays Hendrix, Gillespi y Lee y el documental “Standing in tal como promete ser la cita de Bue- tas miradas sobre las danzas tradi- tronovo y Andrés Molina. Música: Gutman. Iluminación: Gonzalo Teatro de la Ribera, Pedro de Mendoza res con impactantes imáge- el trío hindú-alemán Jarry Singla Jorge López Ruiz”. Por otro lado, Mariano Loiácono Swing Octet. Fi- the Shadows of Motown” (2002), nos Aires con el jazz. Como afirma cionales, entre ellas, la zamba, el Axel Krygier. Intérpretes: Bárba- Córdova. 1821. nes full dome. & Eastern Flowers que combina el saxofonista norteamericano nalmente, el ciclo Jazzología, coor- que retrata al grupo The Funk Bro- Adrián Iaies, “Buenos Aires se ha tango, el malambo y la chacarera. ra Hang, Pablo Castronovo y An- 26 y 27 de noviembre; y el 3, 4, 10 y 11 de Planetario Galileo Galilei. influencias del bagaje musical de la Andrew D’Angelo se encuentra dinado por Carlos Inzillo, muestra thers. La programación incluye la enamorado del jazz desde hace más Estas danzas, alojadas en la memo- drés Molina.Vestuario: Luciana Diabólico. diciembre, a las 15 h. Av. Sarmiento y B. Roldán. Entrada India, con el aporte de instrumentos en vivo con los músicos de la Big una selección ligada al jazz tradi- película argentina “La luz inciden- de medio siglo y, quizás por eso, ha ria visual y auditiva, ocupan un Gutman. Iluminación: Gonzalo Interpretación, creación y direc- Platea: $50. Estudiantes y jubilados: $20 gratuita sin reserva previa. Ingreso europeos y cuyas composiciones Band del Conservatorio Manuel de cional en Parque Centenario. te” de Ariel Rotter (2015), ambien- enamorado sin excepción a los más lugar inevitable en el imaginario Córdova. ción: Gabo Ferro y Pablo Lugo- www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA por orden de llegada . celebran la falta de prejuicios cul- Falla. Las pistas de baile son una mar- tada en los 60, con música de Ma- grandes artistas que la visitaron”. DISFRUTEMos ba 4 24 al 30 de noviembre de 2016 24 al 30 de noviembre de 2016 5 DISFRUTEMos ba

ESPECTÁCULOS Kermesse Shakespeare El Teatro San Martín continúa recorriendo los barrios de la Ciudad con la sala itinerante Alfredo Alcón; y suma a este formato la sala William Shakespeare, en Dorrego y Figueroa Alcorta. Allí, del viernes 25 al lunes 28 de noviembre, se desplegará la inmensa obra del dramaturgo inglés a 400 años de su muerte. El evento multidisciplinario y gratuito incluye teatro, espectáculos para los más chicos, cine, música, danza, títeres y literatura. El ballet contemporáneo del San Martín presentará Díptico La Tempestad

Este año, el mundo con- drónico de Horacio Banega. memora el cuarto cente- Sin duda, una de las grandes pro- nario del fallecimiento no solo del puestas destacadas de la Kermes- mayor dramaturgo del teatro uni- se será la performance Derivas de versal, sino también de uno de los La tempestad, a cargo del músico, más importantes escritores de la poeta e historiador Gabo Ferro. Se- historia: el inglés William Shakes- gún su propia definición, se trata peare. Sus creaciones han atravesa- de “una conferencia poético per- do todas las lenguas y todas las épo- formática compuesta con el rebote cas, han provocado centenas de de algunos materiales y problemas versiones, adaptaciones y perver- de La tempestad (W. Shakespeare) siones, e incluso, según el crítico contra nuestro presente contempo- Harold Bloom, han sido responsa- ráneo. Un laberinto de espejos en- bles de conformar el modo en que tre textos de autor, canciones anó- aun hoy entendemos “lo humano”. nimas, imaginarios, tecnologías, De sus piezas más conocidas, como objetos, símbolos, terapias, histo- Romeo y Julieta o Hamlet, a crea- ria, crónicas, personajes, cultura, ciones menos conocidas por el pú- medios, música, experimentos de blico general, como Tito Andrónico clasificaciones, preguntas infinitas, o los Sonetos, su obra gigantesca y ensayos de definiciones, el deseo y desmesurada constituye uno de los la muerte”. mayores patrimonios de la cultura El evento toma en cuenta también occidental. a los más chicos, para quienes se Atento a ello, el Ministerio de Cul- han pensado diversas propuestas. tura porteño organiza este fin de El Grupo de Titiriteros del Teatro semana una inolvidable Kermesse San Martín, por ejemplo, presentará Shakespeare: cuatro jornadas, del Romeo y Julieta de bolsillo, de Emiliano Dionisi. Habrá adaptaciones infantiles de clásicos de Shakespeare, entre ellos Hamlet y Sueños de una Noche de Verano. El dúo Fuertes Varnerin reinterpreta los textos de Shakespeare una adaptación de Romeo y Julieta, viernes 25 a lunes 28 de noviembre, puerta de entrada privilegiada a la pletóricas de programación artística dance band, recreación de un disco tensiones colonialistas del imperio obra del gran dramaturgo inglés. vinculada a la obra del autor, en el de Duke Ellington inspirado en las y la inmortal Ran de Akira Kuro- Se ha organizado, además, un ci- espacio itinerante de El San Martín obras del bardo e incluso La milon- sawa (1985), inspirada en Rey Lear. clo Shakespearito, en el que podrán en los Barrios, en esta oportunidad ga de Marco Antonio y Cleopatra, Desde luego, el gran centro de la verse cuatro de sus obras adaptadas en la esquina de Dorrego y la Ave- inusual propuesta del dúo Fuertes propuesta lo ocupa el Teatro, con para el público infantil: un Hamlet nida Figueroa Alcorta. Por primera Varnerin. una completa programación que de Melisa Hermida, una Noche de vez en el país, en tres escenarios Por su parte, un doble programa de integran, entre otras, Lancaster, de reyes de Maruja Bustamante, un distintos, estará representada la música y ballet permitirá acercarse Rubén Szuchmacher, sobre textos Sueño de una noche de verano de obra integral del bardo a través de en distintas perspectivas a una de de Ricardo II, Enrique IV (prime- Tamara Kiper y un Romeo y Julieta un evento multidisciplinario que las obras más oscuras y enigmáti- ra y segunda parte) y Enrique V, el de Natalia Chami. Habrá además recreará su universo en todas sus cas de Shakespeare, de la mano del Otelo con adaptación y dirección de talleres de historieta y de títeres, dimensiones. Teatro, espectáculos Díptico La Tempestad, que integra Gabriel Chamé Buendía, Ricardo para que los más chicos puedan para los más chicos, cine, música, una presentación del Ballet Con- III con dirección de Francisco Ci- tener un acercamiento material al danza, títeres, performance y litera- temporáneo, en una coreografía de vit, la encantadora Romeo y Julieta universo del gran poeta. tura se darán cita en una celebración Mauricio Wainrot con dirección de de bolsillo de Emiliano Dionisi, una Todo esto y mucho más, en cuatro para toda la familia, acompañada Andrea Chinetti, y otra de la Ópera versión escénica de los desconcer- jornadas con entrada gratuita, para de presentaciones de libros, mesas de Cámara del Teatro Colón, con tantes Sonetos en versión, traduc- que todos puedan acercarse y dis- redondas y hasta una radio de ins- dirección de Sotelo y Lombardero, ción y dirección de Helena Tritek. frutar del legado inmenso del es- piración shakespereana. Más de Ricardo III Ran de Akira Kurosawa Romeo y Julieta por el grupo de titiriteros del Teatro San Martín Foto: Carlos Furman presentando “The tempest” song- Para abarcar la totalidad de esta critor que cambió para siempre la 350 actores, músicos, performers, book, de Kaija Saariaho, en versión vasta obra, además, el Complejo historia de la literatura universal. clowns, escritores, directores de del programa El San Martín en los ese nuevo mundo moderno que nos en la vida amamos como Julieta o buru y Pamela Monkobodzky, a la papel a lo largo de estas jornadas. El de una selección de textos de Sueño concierto. decidió organizar un Ciclo Shakes- teatro, ilustradores, filósofos y crí- barrios, con el objetivo de homena- impuso una manera de comprender Romeo, odiamos como Lady Mac- que seguirá un Concierto de laúd, a sábado 26, por ejemplo, se presen- de una noche de verano. Entre otras El séptimo arte, desde luego, no peare Semimontado, en el que seis ticos participarán de un evento que jear a uno de los máximos escrito- y vivir las cosas. Entendemos muy beth, nos encendemos con pasión cargo de Miguel de Olaso, y la pre- tará La rosa de maravilla, un recital propuestas musicales, se destacan podía faltar en la programación. directores abordan piezas poco co- propone a los vecinos un ambicio- res y dramaturgos de la historia y bien a quienes creen que el mundo patriótica como Enrique V y ha- sentación del Ensamble Ars Crean- que integra música a monólogos y Indiorum, que presentará música Durante estos días podrán verse, al nocidas en versiones de 30 minutos; so recorrido por la totalidad de las acercar a los vecinos a su obra”. tal como lo conocemos es una in- blamos con el espectro de nuestro di, todo esto en el patio central del sonetos de Shakespeare y sus con- isabelina con instrumentos de la aire libre, el impecable Macbeth de en este formato podrán verse Timón info tragedias, las comedias, los dramas En la línea de Harold Bloom, Jor- vención de Shakespeare. Nuestro padre como Hamlet”. predio. temporáneos, a cargo de Malena época, el trío de flautas antiguasLes Roman Polanski (1971), considera- de Atenas, a cargo de Alfredo Sta- El San Martín en los históricos y la poesía del inmortal ge Telerman, Director General del modo de amar está en las obras de El evento tendrá su función de aper- Como se advierte, la música –a la Solda, Víctor Torres y Miguel de flûtes, un concierto de música in- da una de las más eficaces adapta- ffolani, Cimbelino de Laura Gara- Barrios William Shakespeare. Complejo Teatral de Buenos Aires, Shakespeare, los despiadados, y la tura mañana viernes 25 de noviem- que el propio Shakespeare, por boca Olaso. El domingo 27, el público glesa influenciado por la Francia de ciones de esta tragedia a la pantalla, glia, Troilo y Crésida de Sol Seoane Dorrego y la Av. Figueroa Alcorta. El Ministro de Cultura porteño, Án- agrega: “No es sólo que Shakespea- piedad, la ambición y la generosi- bre, a las 20 h., con una interven- de su Cleopatra, llama “alimento tendrá la oportunidad de oír en con- Luis XIV a cargo de la orquesta de la vanguardista e inusual The Tem- y Miguel Israilevich, Un cuento de Del viernes 25 a lunes 28 de noviembre. gel Mahler, explica: “Armamos esta re le ha dado humanidad a la exis- dad, son emanaciones de sus perso- ción artística, El cortejo, a cargo de espiritual de los que vivimos del cierto la singular Fairy Queen, de Jorge Lavista y también propuestas pest de Derek Jarman (1979), que invierno de Roberto Monzo, Peri- Entrada gratuita. Programación completa: Kermesse Shakespeare como parte tencia, sino que su obra nos abrió a najes inmortales. Todos alguna vez Carmen Baliero, María Inés Alda- amor”– desempeñará un importante Henry Purcell, compuesta a partir más contemporáneas como Easy lee entre las líneas y los versos las cles de Mariela Asensio y Tito An- www.buenosaires.gob.ar/DisfrutemosBA DISFRUTEMos ba 6 24 al 30 de noviembre de 2016 24 al 30 de noviembre de 2016 7 DISFRUTEMos ba para descubrir Fin de semana Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA Gratis

Lenguajes en el tiempo Confitería del Hotel Castelar. Av. de Mayo Viernes imperdible. BUENOS AIRES EXTREMO III 1152 Marcela Falcone, Marcos Calvari, Mario Scorzelli y los alumnos de la Cátedra Bissolino exponen sus Visitas guiadas El domingo 27 de noviembre, el Ente de Tu- Entre las novedades de la edición 2016 se 20 h. Clase abierta de Salsa + obras en El Cultural a partir del 29 de noviembre. Las visitas guiadas son gratuitas rismo de la Ciudad realiza la tercera edición destaca la incorporación de una rampa verti- Ballenita Mozambique. Profesor y se realizan a pie. Información com- de Buenos Aires Extremo, de 12 a 18 h., en el cal. También habrá una exposición con artis- Yonel Blanco, director del grupo Considerado una referen- se hacen ricos por el soborno y por pleta e incripción en www.ba.tours Parque Costanera Norte. El festival gratuito tas referentes del arte urbano que realizarán de folclore cubano Somos. A las cia obligada en el campo influencias más que por el traba- combina deporte y cultura urbana y este año intervenciones, exhibiciones y grafitis en 21h. Ballenita Mozambique, or- de las artes visuales, el circuito del jo, y que las leyes no lo protegen 14.30 h. Palacio de Justicia. Pa- presentará una competencia sudamericana vivo. Además se ofrecerán clínicas deportivas questa argentino cubana integra- Centro Cultural San Martín ofrece contra ellos sino, por el contrario, trimonio arquitectónico y escul- en skateboarding, y BMX Freestyle. El cierre de slackline y roller extremo. da por doce músicos. Espacio Cultural para noviembre nuevas propuestas son ellos los que están protegido tórico de la Ciudad. estará a cargo de Catupecu Machu, que des- La sustentabilidad será uno los ejes del evento Marcó del Pont. Artigas 202. que incluyen diversos criterios ar- contra usted; cuando repare que la Talcahuano 550. Hall central. plegará toda su energía en un show eléctrico. con presencia de diferentes ONG ofreciendo tísticos y lenguajes disímiles. corrupción es recompensada y la Como en las ediciones anteriores, Buenos talleres y promoviendo la movilidad en bici- 21 h. Dúo Marchetti - De Elía. El próximo martes 29 de noviem- honradez se convierte en un auto- 20 h. Puerto Madero, la nueva Aires Extremo convoca a los mejores atletas cleta. Y habrá foodtrucks, DJ en vivo y shows Tango. Verónica Marchetti en voz, bre a las 19 h. se inauguran las sacrificio, entonces podrá afirmar, noche de la Ciudad. Uno de los ba- nacionales y regionales, quienes buscarán el de Banda de la Muerte, Sick Porky y otros acompañada del reconocido pia- nuevas muestras, que podrán visi- sin temor a equivocarse, que su rrios más jóvenes donde se dis- premio de hasta ochenta mil pesos. Partici- artistas. El evento contará con la presencia del nista Oscar De Elía. Tangos clási- tarse hasta el 21 de diciembre de sociedad está condenada.” Estas fruta la gastronomía, las artes y la parán atletas internacionales como Lincoln camión de BA Joven, donde continuarán los cos y contemporáneos. Gratis. martes a domingos de 15 a 21 h. palabras, que pertenecen a la nove- vida nocturna. Ueda (Skate - Brasil) y Coco Zurita (BMX - shows del programa Bandas x Barrios. Celta Bar. Sala Facundo Cabral, subsuelo. En el caso de Conmoción, de la La rebelión de Atlas, publicada Av. Alicia Moreau de Justo y Macacha Chile), ambos medallistas X-Games en esta Domingo 27 de noviembre, de 12 a 18 h. Av. Rafael Sarmiento 1702 . Marcela Falcone, se exhiben foto- en 1957 por la escritora estadouni- Güemes. modalidad. Durante todo el día realizarán ex- Obligado y La Pampa, Buenos Aires (Parque Costanera grafías de las atracciones ya oxida- dense nacida en Rusia, Ayn Rand, hibiciones junto a los deportistas nacionales. Norte, al lado de la disco Pachá). das y atravesadas por el tiempo del aparecen como las palabras justas Cine Parque de la Ciudad, un cemente- para acompañar las imágenes ofre- 19.45 h. Ciclo David Lynch. Una Domingo rio de autos y una embotelladora cidas por Scorzelli que, también, Historia Sencilla (1999). Entrada: abandonada en Beccar. La artista son el reflejo de nuestra sociedad $40. Estudiantes y jubilados: $25. Visitas guiadas encuentra en estas imágenes una de hoy. El Cultural San Martín. Sarmiento 1551. Se recomienda llegar 10 minutos perseverancia del tiempo y el sur- Por último, El paisaje inmóvil es antes. gimiento de un paisaje de lo que la muestra de proyectual de pintu- Teatro alguna vez fue, o de lo pudo haber ra de los alumnos de la cátedra de 19 h. Cinelandia. Dir. Alfredo Arias. 14, 15, 16 y 17 h. Usina del Arte. sido. La inevitable sensación de Bissolino en la Sala Vertical. Juan Con Fanny Bianco, Carlos Casella, Su riqueza patrimonial y toda su vacío y abandono que surge de las Lado presenta las producciones Marcos Montes, Adriana Pegue- oferta cultural. fotografías encierra un atractivo de este año, donde la memoria del rotes, Alejandra Radano y Nahuel Av. Pedro de Mendoza y A. Caffarena. nostálgico de un universo arrasado paisaje ha sido la protagonista. Las Bazán. Entrada día popular: $50. en el que la artista se presenta y imágenes se suceden como foto- Jubilados y estudiantes: $ 20. 15 h. Puerto Madero. La historia representa. Las fotos pueden verse Los alumnos de la Cátedra Bissolino exponen sus obras en el Centro Cultural San Martín. gramas de una película inmóvil. Teatro de la Ribera Av. Pedro de Mendoza del puerto y el polo gastronómico. en el Entresuelo. 1821. Malecón Juana Manuela Gorriti 200. Por su parte en Comprensión de la vez que la productividad, el goce logrando una suerte de catálogo de el Hall Sala Muiño.“Cuando ad- una vida promedio, de Marcos y la inmediatez se vuelven condi- cultura pocket. La muestra podrá vierta que para producir necesita info 20 h. El alma buena de Sezuan. Chicos Calvari, parte de la idea de presen- ciones inherentes del arte. Esta visitarse en el Entresuelo. obtener autorización de quienes Muestras de artes Apunta a la reivindicación, la 16 h. Lo que susurra el mar. Te a - te continuo que inunda nuestra rea- es una serie que propone obras A estas propuestas se suma, la de no producen nada; cuando com- visuales problematización y la desnatu- tro de cuentos, títeres y poesía. lidad hoy. El paradigma del puro que requieren de una degustación Mario Scorzelli, quién presenta El pruebe que el dinero fluye hacia Centro Cultural San Martín,Sarmiento 1551. ralización de la realidad, invita al Idea, guión e interpretación: María presente aleja a los hombres del reflexiva para “arruinar” todo de- ideal desconocido con curaduría quienes trafican no bienes, sino fa- Entrada libre y gratuita. público a sacudir su conciencia, Mercedes Córdoba. pasado y los preserva del futuro, a tenimiento visual, sonoro o táctil, de Marcelo Sánchez Dansey, en vores; cuando perciba que muchos www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA intentando llevarlo de la pasividad Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio acrítica a la reflexión. Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av. Directorio y Lacarra. 17 h. Mimos en acción. Elton y espectáculos aire libre Melton nos llevan de viaje a una 20 h. Pieza plástica. De Marius canciones de repertorio popular mer espectáculo de teatro espe- jardín. Conversación con Blanca tierra silente. Siete relatos cortos, Von Mayenburg. Dir.: Luciano Cá- del folklore y de su autoría. No se cialmente ideado para chicos con Lema sobre “El cuerpo vacío del siete mundos diferentes, siete Festival ceres. Con Brenda Gandini, Joa- cobra derecho a show. trastornos del espectro autista y poema. Escribir desde el Butoh”. historias mágicas, contadas sin Días Nórdicos en el Recoleta quín Berthold, Santiago Magari- ​El Viejo Buzón. Neuquén 1100. capacidades diferentes. 17.20 h. Recorridos. Residencia una sola palabra. de Yoga ños, Shumi Gauto y Julián Calviño. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. de creación coordinada por Rhea Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Situaciones de pareja y familiares Volij. El filo de Andrómeda de Majo Eva Perón 1400. El domingo 27 de no- cias desde el más intimista y con- Con la participación de escuelas de desquiciantes presentadas a tra- 16 h. Popurrí. Espectáculo de Nobile. VEZ. Dir. Andrea Chama. viembre comienza el movedor folk al más extravagante yoga de todo el país, el domingo vés de escenas exageradas de Sábado musical infantil basado en las Danza: Andrea Chama Lewensz- 18 h. El hombrecito del azulejo. Festival Días Nórdicos, el en- synth-pop. 27 de noviembre se realizará un conflictos y peleas. Entrada: $90. canciones de María Elena Walsh. tajn y Ariel Muñoz. Música Ori- De Manuel Mujica Láinez. Dir. Pa- cuentro multidisciplinario de mú- Además del show del domingo 4 gran encuentro al aire libre para El Cultural San Martín. Sarmiento 1551. Visitas guiadas Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. ginal: Nicolás Chama L, chelo y blo Roitzaid. Con Florencia Zaga- sica, diseño sostenible, innova- de diciembre en el CCR, el Festi- aprender distintos aspectos de esta 10.30 y 15.30 h. Reserva ecoló- guitarras; y Adrián Spatafore, voz les, Leticia Lucioni y Ana Daniela ción y cultura nórdica en val Días Nórdicos brindará otros disciplina milenaria. De 11 a 17 h. Danza gica. Un equipo de guías conduce 16 h. De Chacra, Tambo y Glorie- y guitarras. Entrada: $10. Se sus- Rapetti. Iberoamérica, que se desarrollará dos conciertos: el viernes 2 de en Plaza Sicilia, Av. del Libertador 13 h. Les monstres danseurs. La a los visitantes por senderos que tas. La Historia se hace presente. pende por lluvia. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. hasta el domingo 4 de diciembre diciembre en Xirgu Espacio Un- y Sarmiento, habrá clases gratuitas inversión de la norma. Idea y dir.: recorren las 350 hectáreas para Del Grupo de Teatro Callejero La Museo Larreta. Juramento 2291. en el Centro Cultural Recoleta. tref y el sábado 3 de diciembre de meditación, respiración, rela- Ulrico Eguizábal. Intérpretes: Teli presentar algunas de las 575 es- Runfla. Teatro Entre otras actividades, el festival en Quintana Trabucco de Vicente jación y posturas, tanto para prin- Ortiz, Jimena Pérez Salerno, Ulrico pecies de plantas que allí crecen y Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Música 19 h. Otelo. Dir. Martín Flores Cár- presentará la residencia Labora- López. cipiantes como para personas que Eguizábal y Caterina Mora en el son el hogar de decenas de espe- Av. Directorio y Lacarra. 17.30 h. Orquesta sinfónica de la denas. Con Guillermo Arengo, torio de Creación Musical Días Desde su primera edición en Es- practican yoga regularmente. papel de Catrina Moriah. cies animales. USAL. Repertorio: temas de Gus- Ezequiel Díaz, Javier Pedersoli, Nórdicos. Los artistas, Julia Cara, paña en 2010, Días nórdicos se ha El Festival de Yoga es impulsado El Cultural San Martín. Sala Presidente. Azucena Villaflor y Av. de los Italianos. tavo Cerati, tributo a Queen, Luis Roberto Castro, Esteban Melo- Teitur, Sandra Kolstad, y Liima, consolidado como una cita inelu- por la Dirección General de De- Sarmiento 1551 Teatro Alberto Spinetta, Patricio Rey y ni, Vanesa González, Laura López provenientes de Islas Aland, Is- dible con la creación cultural de porte Social y Desarrollo Deporti- 11 y 12 h. Casa de Gobierno de la 20 h. Cardenio. Adaptación y dir. sus redonditos de ricota, Fander- Moyano, Toto Castiñeiras y Flo- las Feroe, Noruega, Dinamarca y Dinamarca, Finlandia, Islandia, vo, y en la edición actual partici- Música Ciudad. La nueva sede del Poder Patricio Orozco. La comedia per- mole, Víctor Heredia, Quintetos de rencia Bergallo. Platea $140. Pu- Finlandia, trabajarán durante tres Noruega y Suecia. En 2014, el parán las escuelas Sahaja, Luz en 20.30 h. Concierto de la Orques- Ejecutivo. Con reserva previa. dida de William Shakespeare y vientos, Orquesta de cuerdas, Or- llman $100. jornadas junto a los músicos ar- Festival se presentó por primera expansión, Puesta del Sol, Amanda ta de Cámara del Congreso de la Uspallata 3150. John Fletcher. Con Arturo Bonín, questa completa: Libertango. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. gentinos Axel Krygier, Mariana Daneses, finlandeses , noruegos y argentinos participarán del Festival Días Nórdicos vez en Argentina, Brasil, Chile, Marga, Astinapura, Chris La Valle, Nación. Dir. Sebastiano De Filippi. Talo Silveyra, Mercedes Lambré, Plaza Francia. Av. del Libertador y Paraway, Lucio Mantel y Dios- México, Uruguay y Perú; y desde Yoga Vital, Kundalini, Shatanga y Concierto Orquestal dividido en 15 h. Tango y Abasto. El antiguo Felipe Colombo y Ariadna Astur- Pueyrredón. Danza que, bajo la producción artística los estilos musicales y presen- info el 2007, condensó y profundizó Casa del Universo. dos partes. mercado y la casa museo Carlos zzi. Entrada general: $150. Domin- 18.30 h. Ciclo tardes de Butoh en de Gabriel Lucena y Neto García tarán los temas que surgirán del Festival días nórdicos su rol de intercambio cultural con Complejo Cultural 25 de Mayo. Triunvirato Gardel. gos, descuentos a jubilados $100-. 19 h. A la Marchanta. Trío folklo- el jardín. Orígenes ¿amor líquido o (México). laboratorio musical. Será un show Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. la presencia de creadores ibe- info Av. 4444. Anchorena y pasaje Carlos Gardel. Complejo Cultural 25 de Mayo. Triunvirato re. Cantantes: Josefina Casco, Ju- amor sólido? Residencia de crea- El cierre de esta experiencia, se único que expondrá la mixtura de Del 27 de noviembre al 4 de diciembre roamericanos en los países nór- festival de yoga Av. 4444. lieta Cesari, Lucía Pinto. Reper- ción site specific. Coordina: Gus- realizará el domingo 4 de diciem- diversidad cultural y el trabajo en Entrada gratuita. dicos. La edición actual también En caso de lluvia, se reprograma para el 4 21 h. Dos Caminos. Música la- Chicos torio de folklore latinoamericano. tavo Collini Sartor. Entrada: $50. bre, a las 19 h., en la terraza del equipo, con propuestas variadas www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA se desarrollará en Perú, Brasil y de diciembre. tinoamericana. Leticia Bibiloni y 12 h. La gallina de los huevos de Danza Acompañadas en percusión por Se suspende por lluvia. Recoleta, en el cual se fusionarán que harán transitar a las audien- Uruguay. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA Sebastián Guevara, interpretarán oro. Dir. Valeria Ambrosio. El pri- 17 h. Ciclo tardes de Butoh en el Leandro Alem. Museo Larreta. Vuelta de Obligado 2155. DISFRUTEMos ba 8 24 al 30 de noviembre de 2016 La contratapa

agendate Convocatoria Enciende Bienal

MÚSICA BAFIM 2016 www.buenosaires.gob.ar/economia- creativa Hasta el 30 de noviembre per- Del 3 al 5 de diciembre, en el manece abierta la convocatoria Centro Metropolitano de Diseño, destinada a artistas jóvenes se desarrollará la Feria Interna- de todo el país para inscribirse cional de la Música. Expertos en en la residencia Enciende Bie- las tendencias de la industria, nal. La inscripción se realiza a artistas, managers, productores través de un formulario en la y empresarios se reúnen para plataforma web buenosaires. generar vínculos, promocionar gob.ar/labienal hasta el 30 de a sus artistas e intercambiar Desde hace unos años, la manifestación es acompañada por una multitud siempre festiva. noviembre de 2016. Los selec- bienes y servicios. Entrada libre cionados serán anunciados a y gratuita, sin inscripción previa. partir del 16 de diciembre. CMD. Algarrobo 1041. En el marco del lanzamiento de Marcha del Orgullo una nueva edición Bienal Arte Joven 2017 - 2018, la convoca- El sábado 26, a partir de las 11 h., se realiza la 25° marcha que toria Enciende Bienal marca el anticipo de una nueva edición visibiliza y promociona el reconocimiento de los derechos LGBTIQ. de La Bienal, con una residen- cia dirigida a 100 artistas jó- La primera vez que se cuentra el Parlamento Nacional. A personas. Este año se conmemoran venes de todo el país pertene- concretó la Marcha del las 11 h. se oirán los discursos de dos importantes aniversarios: por cientes a diferentes disciplinas Orgullo LGBTIQ (Lesbianas, Gays, las organizaciones participantes, a un lado se cumplen 25 años de la artísticas. BA SOLIDARIA Bisexuales, Trans, Intersexuales y las 16 h. comenzarán a reunirse las realización de la primera Marcha A través de esta convocatoria Prevención Queers), en el año 1992, los mani- carrozas que desfilarán a las 17 h. y del Orgullo LGBTIQ realizada en se seleccionarán músicos, es- www.bapc.buenosaires.gob.ar festantes marcharon con caretas de a las 19 h. comenzarán los shows el año 1992, donde participaron critores, artistas visuales, ar- Se encuentra abierta la inscrip- cartón porque temían perder sus em- musicales que se extenderán hasta apenas 250 personas. Por otro lado, tistas escénicos de danza y/o ción para participar del programa pleos. Desde entonces, se celebra la medianoche. se conmemoran 20 años del falleci- teatro, y artes audiovisuales, de voluntariado de la Ciudad. Los cada año el primer sábado de no- La iniciativa, organizada la Sub- miento de Carlos Jáuregui, uno de que tengan entre 18 y 32 años vecinos pueden participar del viembre, en conmemoración de la secretaría de Derechos Humanos los primeros activistas LGBTIQ de de edad y residan en la Repú- plan para concientizar y difundir creación de Nuestro Mundo, el pri- y Pluralismo Cultural del gobier- Argentina y quien encabezó la pri- blica Argentina. La residencia de la importancia de la preven- mer movimiento homosexual en Ar- no porteño, se propone visibilizar, mer Marcha del Orgullo. se realizará del 2 al 4 de febre- ción del mosquito transmisor de gentina. Además, la semana previa a promocionar y reclamar el recono- Parte de los reclamos de las orga- ro de 2017 en el Centro Cultural dengue, zika y chikungunya. Más la marcha se llevó a cabo la Semana cimiento de los derechos del sector nizaciones ya han sido reconocidos Recoleta (Junín 1930). Todos información en baparticipacion- del Orgullo, con una serie de confe- y bregar por la implementación de legalmente pero todavía quedan los artistas seleccionados con- [email protected] rencias y charlas relacionadas a la políticas públicas inclusivas: se tra- muchas demandas, entre ellas, la tarán con el apoyo de la Bienal temática LGBTIQ. ta de una manifestación que se cele- ley de cupo laboral trans. para cubrir los gastos de trasla- Este año, el recorrido comenzará en bra anualmente y busca la igualdad do, alojamiento y manutención la Plaza de Mayo, frente a la Casa de derechos para las personas. Es el info durante la Residencia. Rosada, sede del Poder Ejecutivo principal acto público de la comuni- Marcha del orgullo Los jóvenes tendrán la opor- nacional y culminará en la Plaza dad LGBTIQ de la Argentina y cada Sábado 26 de noviembre. tunidad de compartir durante de los Dos Congresos, donde se en- año participan alrededor de 200 mil www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA tres días un espacio de en- cuentro, intercambio y forma- ción con más de 20 actividades Rep www.miguelrep.blogspot.com a cargo de 25 referentes del campo cultural y artístico, en- ARTE tre los que se encuentran: Luis FASE 8 Terán, Juliana Iriart y Carlos www.encuentrofase.com.ar Herrera (Visuales); Andrea Ga- Encuentro multidisciplinario de rrote, Ciro Zorzoli y Ana Frenkel pensamiento, crítica y promo- (Escénicas); Leandro Listorti, ción de las artes visuales. Reúne Gabriel Medina y Natalia Smir- a instituciones para destacar su noff (Audiovisuales); Gonzalo labor de investigación y desa- Moreno Charpentier (Bambi), rrollo en nuevos medios como Carlos Vandera, Luis Gurevich la fotografía, diseño audiovisual, (Música); Juan Incardona y Tá- el arte electrónico, las investiga- lata Rodríguez (Literatura), en- ciones digitales, la animación, el tre otros. Habrá workshops y arte en internet, los videojuegos, charlas a cargo de bienalistas la robótica, el videoarte y la bio- ganadores de ediciones ante- tecnología. Del 29 de noviembre riores y un consultorio de pro- al 18 de diciembre. Gratis yectos para iniciativas a postu- Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. larse a la edición 2017-2018.

Revista de distribución gratuita del Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Secretaria de Medios: Marcelo Nachón