Kermesse Héroïque at Houw Urssc Bur Be and G 13-15
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA KERMESSE HÉROÏQUE at houw urssc bur Be and g 13-15. Midpoint 01. 2016 La Kermesse héroïque Laurie With CHARLES Olivia DUNBAR and and Marnie SLATER Steev LEMERCIER Curated by Alberto GARCÍA DEL CASTILLO and Louise OSIEKA Een inleiding tot La Kermesse héroïque La Kermesse héroïque is een iconoclastische, Beursschouwburg en Midpoint, beide trefpunten romantische, campkomedie geregisseerd door in de westelijke helft van het vijfhoekige centrum de Belgische Jacques Feyder en geproduceerd van Brussel. in Frankrijk in 1935. Ze deconstrueert de mythes De Beursschouwburg werd in 1885 gebouwd. aan de basis van het kolonialisme. In 1616, tijdens Er bevonden zich een café, feestzaal en winkel de Spaanse bezetting van Vlaanderen, zijn de onder de naam Brasserie Flamande. In 1946 werd mensen van Boom, een stad in de provincie de feestzaal omgevormd tot een schouwburg Antwerpen, volop voorbereidingen aan het tref- ‘à l’italienne’ en heropende men de deuren als fen voor hun kermis wanneer ze vernemen dat de Théâtre de la Bourse. Na grondige renovatiewer- Spaanse troepen in hun stad zullen overnachten. ken in 2004 is de Beursschouwburg vandaag een De burgemeester van de stad is getraumatiseerd plek voor multidisciplinaire kunst. Tijdens het door de herinneringen aan de schade die de festival La Kermesse héroïque gaan in de grote zaal Spanjaarden in de 16de eeuw berokkenden van de Beursschouwburg twee nieuwe werken in en ensceneert zijn eigen dood; samen met de première door Laurie Charles en Marnie Slater. belangrijkste mannen van de stad duikt hij onder. Midpoint Café & Bar opende in 2011 in een De vrouw van de burgemeester, Cornelia, grijpt vroegere R&B bar. Vanaf het begin gebruikten de macht voor zichzelf en de vrouwen van Boom. artiesten Midpoint geregeld voor hun openingen Ze verwelkomt de Spanjaarden hartelijk en die of afterparty’s, verjaardagen, afscheidsfeesten enz. richten daardoor geen kwaad aan tijdens hun Tussen 2012 en 2013 ontving Midpoint een reeks verblijf. Zolang de troepen in de stad zijn, blijft evenementen waar in opdracht gemaakte in- de nieuw verworven macht van de vrouwen situwerken werden voorgesteld. Voor La Kermesse onbetwist. héroïque wordt een boek met interviews over het La Kermesse héroïque is een drie dagen leven in Midpoint officieel voorgesteld in de bar. lang durend kunstenfestival, geïnspireerd op Het festival sluit af met een concert van ‘Merman’ de titel van de film. Het is de eerste editie van Steev Lemercier en een DJ set met Olivia Dunbar. de EUROPALIA RESIDENCY AWARD, een initiatief van de EUROPALIA-kunstenbiënnale Alberto García del Castillo en Louise Osieka in België, met Turkije als gastland van 6 oktober 2015 tot 31 januari 2016. EUROPALIA bood een aantal kunstenaars en curatoren een residentie in Istanbul en vervolgens een toonmoment in Brussel. La Kermesse héroïque vindt plaats in de LA KERMESSE HÉROÏQUE 2 13-15.01.2016 (NL) 3 Midpoint Laurie Charles boekpresentatie Love of Matter Woe. 13.01.2016 Don. 14.01.2016 19u00 19u00 Midpoint Beursschouwburg Dit boek schetst een fragment uit Midpoint is een boek van Love of Matter is een magisch-realis- hedendaagse fictie vertelt over de de geschiedenis van Midpoint interviews met Fatma Arar, tische film die zowel historische eve- dystopische milieu-apocalyps. Het is Café & Bar in Brussel van 2011 tot Nick Bastis, Carles Congost, nementen als andere gebeurtenis- een verhaal zonder einde. vandaag, via interviews met één Gro Gravås, Jean-Paul Jacquet, sen heropvoert. De film bevindt zich Op de première van Love of van de eigenaars en enkele vaste Lars Laumann, Stefanie ergens tussen wetenschap en fictie Matter zal France Frites optreden. klanten. Snoeck, Harald Thys en Margot en vermengt theatrale, geënsceneerde De groep fungeert als een orga- In Brussel rijden er ’s nachts Vanheusden. Het is geredigeerd beelden-reeksen en opnames nisme: iedere muzikant kan op elk maar weinig trams. Dus mis- door Laurie Charles, Alberto gemaakt in verschillende weten- moment om het even welk instru- schien wil je wel wandelen naar García del Castillo, Louise schapsmusea met een bibliotheek ment bespelen. France Frites be- Midpoint, in het westelijke deel Osieka en Marnie Slater, vor- van beelden verzameld tijdens staat uit Amaury Daurel, Victor van de stad. Misschien is er van- mgegeven door Alexis Jacob diverse reizen: een kamer in Brussel, Delestre, Lucas Furtado en Hector avond wel een afterparty of viert en uitgegeven door Théophile’s een appartement in Istanbul een plek Latrille. men er een verjaardag, orga- Papers. In samenwerking met ergens in de buurt van Toulouse. Spelen mee in Love of Matter: niseert een vriend één of ander EUROPALIA ARTS FESTIVAL. Ecologie, dat zijn verbindingen. Ismaël Bennani, Vaast Colson, kunstproject en speelt een DJ Het is het verband tussen alle levens- Hector Latrille, Clare Noonan, dat liedje dat je zo graag hoort. vormen, maar ook tussen levens- Marnie Slater, Dennis Tyfus, Of misschien hebben de men- vormen en niet-levensvormen. Er Sébastien Versluys en special guests. sen vanavond gewoon zin om te zijn gemeenschappen die vanuit de De soundtrack is een originele com- dansen? Schitterend! Je hebt een marge oplossingen bedenken voor positie van France Frites. Hélène drukke nacht voor de boeg! Of een duurzaam leven; wetenschap- Clerc-Denizot is de sound engi- gewoon één van die nachten in pers die de mogelijkheden van het neer. Hans Bruch Jr. en Benjamin Midpoint. leven op Mars en exoplaneten ver- Blaquart assisteerden tijdens de kennen; academici die zich afvragen postproductie. Lia Vial en Rémi of een bionische mens zou kunnen Groussin assisteerden tijdens de leven in een nieuw gecreëerde opnames in Brussel en Toulouse. omgeving (niet in staat te leven in de eigen vervuiling); landschappen veranderen en imiteren, onafhan- kelijk, menselijke technologieën; LA KERMESSE HÉROÏQUE 4 13-15.01.2016 (NL) 5 Marnie Slater, Steev Lemercier By Written + I Mean Made Olivia Dunbar Vrij. 15.01.2016 Vrij. 15.01.2016 19u00 22u00 Beursschouwburg Midpoint Steev Lemercier is muzikant en zanger. Hij bracht Merman Tales op kunstenfes- By Written I Mean Made is een per- geliefden. Net zo goed als ze Een concert van Steev Lemercier tivals en biënnales in Cyprus, Venetië, formance op basis van fragmenten Marcel Moore en Claude Cahun en een DJ set met Olivia Dunbar. Istanbul en Berlijn in de loop van 2015. van dialogen die teruggevonden waren, waren Marcel Moore Het jaar daarvoor kreeg hij een plotse zijn in een map met efemere ver- en Claude Cahun ook Suzanne openbaring: schijnselen, bijgehouden door het Alberte Malherbe en Lucy Renee “Ik was aan het zwemmen voor de Jersey Archive. De map maakt deel Mathilde Schwob. Suzanne Alberte Siciliaanse kust, waar de Middellandse uit van een verzameling brieven, Malherbe en Lucy Renee Mathilde Olivia Dunbar is een in Berlijn Zee de Ionische Zee ontmoet. Ik kranten magazineknipsels, antipro- Schwob waren stiefzusters. Ze gevestigde schrijfster en kunstenares realiseerde me hoe belangrijk het is om paganda, dagboeknotities, lijsten, woonden in een groot huis aan zee. die deejayt onder de pseudoniemen niet te vergeten waar we echt vandaan recepten, identiteitsdocumenten, Of Clare, Liz en Marnie woonden _mindfulness101 en BBALL komen en waaruit we bestaan. Ik kladteksten, tekeningen, nega- en Marcel en Claude. Madonna, + REALTEENSLUTS. begon een zoektocht die ik ‘Merman tieven en foto’s, door een inwo- Mary en Peter woonden in een Tales’ noemde: verhalen met een twist ner van het eiland Jersey geschon- groot huis. En anderen woonden some.things are true is one waarin matrozen, zeemeerminnen, ken aan en nu bewaard door het aan zee. of her poems: parels, gouden onderzeeërs en zoute archief. Deze inwoner verwierf Een performance door Marnie tranen nieuwe horizonten openen, het het materiaal kort na de dood van Slater, met Liz Allan, Clare Noonan “picture that yr on a cliff menselijke bloedbad erkennen en Marcel Moore en een tijdje na de en Jay Tan. Muziek door NAR. but it’s in a dream een nieuwe wereldorde verheerlijken. dood van Claude Cahun. Marcel Materiaal gebruikt met de toe- so u get confused a little Sommige merpeople komen naar het Moore en Claude Cahun verhuis- stemming van Jersey Heritage. in terms of if yr gonna jump wateroppervlak en brengen nieuwe den voor Wereldoorlog II naar but actually u probably will anyway noties van liefde en kennis om de het eiland. Voor ze op Jersey bovenwereld beter te maken. Vandaag woonden, woonden Marcel Moore i pissed into a bottle when i woke up werd ik wakker en herinnerde ik me dat en Claude Cahun in Parijs. Tussen when he liked yr surface wat gebroken is moeilijk te herstellen valt Wereldoorlog I en Wereldoorlog u sat pretty heavy maar, ik trok mijn donker wordende ogen II waren Marcel Moore en Claude verder open en keek naar de wereld, als Cahun af en toe betrokken bij de what gets internal only matters een openluchtoester waar ik mijn eigen surrealistische beweging. Marcel when one is high parel gevonden had als een onschatbare Moore en Claude Cahun waren for example, the fact of energy is that” nieuwe dag.” LA KERMESSE HÉROÏQUE 6 13-15.01.2016 (NL) 7 Une introduction à La Kermesse héroïque La Kermesse héroïque est une comédie roman- L'immeuble du Beursschouwburg fut construit tique camp et iconoclaste du cinéaste belge en 1885 et accueillait un café privé, une salle Jacques Feyder, produite en France en 1935. des fêtes et une boutique connue sous le nom Dans le film sont déconstruits les mythes fonda- de Brasserie flamande. En 1946, la salle des fêtes teurs du colonialisme. En 1616, pendant l'occu- est convertie en théâtre à l'italienne et rouvre pation espagnole des Flandres, la ville de Boom ses portes comme « Théâtre de la Bourse ». en province d'Anvers est en plein préparatifs de Après d'importantes rénovations en 2004, le Carnaval, lorsque la population apprend que des Beursschouwburg est aujourd'hui devenu un troupes espagnoles y passeront la nuit.