Les collaboraciones de LLETRES ASTURIA- NES empobinense al apartáu 574 d'Uviéu. L'Academia nun ta obligada a tornar los orixi- nales que nun s'asoleyen. Los artículos firmaos son responsabilidá dafechu de los sos autores.

ASOLEYA: Academia de la Llingua Asturiana EMPRENTA: Grossi - Uviéu DPTU. LLEGAL: 0 - 826182 1. s. s. N.: 0212 - 0534 ENTAMU

Una llei na seronda

Cwdu estes dlínies vean lluz na seronda ye dable que les fuerces polítiques tengan entamao conversaciones sobre la llamada «Llei del hablen, la que desendolque l'artículu 4 del Estatutu dJAutonomía. Persabiendo la so pre-hestoria xusto ye camentar que la virtú de la prudencia va allugase na Xunta Xeneral y que'l meyor xuiciu va ser el conseyeru más valoratible. Les llendes con qu'enarta esi citáu articulu, si se fexera una bona llei nun podrkn llevantase llueu a la escontra. Bastana pa ello afondar nes sos propies esixencies de liiberiá. Desgraciadamente esa iiibertá güei nun pue exercela namás que quien quier que la so enseñanza o infor- mación se faiga'n castellán. Falten calces abiertos y posibilidaes enan- chaes pa una escolarización de la Ilingua, pa una información n'asturianu. Si la llibertá ye'l postuláu, déxese llibertá al ciudadanu. Qu'escueya elli. Ensin medrana. Ensin Ilerza. Namái'l vieyu paquijdermu, empa- llonáu na xabaz cueva, reburdia zubando les propies uñes. L'otru, I'habitante de la polis nueva, allégrase de que s'asitie la convivencia llibre y de que les bones razones de l'Asturies moderna nun s'oriellen.

bibliográficu ', n'onde se recueyan los escritores n'as- turiano, les sos obres, asina comu los llugares onde s'alcuentren; trabayu delexáu pol espardimientu de la nuesa produción Iliteraria'n revistes, porfolios, periódicos, etc., hasta la recuperación de munches de les obres d'enantes de 1974 que s'afayen en para- deru desconocíu; col fin d'iguar un Corpus frebudu sol que poder facer el llabor con escasu marxen d'en- Dalgunos criterios xenerales en tornu quívocu. Ensin embargu nun too ye ermo, fexéron- a una posible hestoria de la lliteratura se coses: dalgunos trabayos de calletramientu socio- lóxicu, dalg6n qu'otru enfotu d'ordenación de la astur:ar\,a nuesa iii~eratura,empiegando, pa ellu, bien ia perio- dización, o bien criterios temáticu-estilísticos, estos enfotos ordenancistes tuvieren dende'l primer mo- mentu un valir más pedagóxicu que científicu, por- que amás de xuicios perdiscutibles (veamos, por exemplu, comu Álvaro Ruiz de la Peña fai unos Nel entamu de la presente comunicación quiero zompartimentos estancos na so periodizarión qu'im- dexar afitao, comu asioma primeru, que la hestoria piden apreciar la semeyanza ente la poesía satírica de la lliteratura asturiana ye igual al desend,olcu de de caráuter sc4ciopolíiicu de «Marirreguera» p la de la llingua asturiana nel orden lliterariu, en cuanto Xosefa Xovellanos, o escaecen 'el tebiu asoleyamien- ,que la lliteratura ye, sobre too, la espresión artís- tu d'una poesía rn~d~ernistan'asturiano nos primeros tica d'un idioma. años dcel sieglu XX), comu yá dixe, amás d'esos xui- cios, dexen a un llau problemes ensin desenguedeyar Fechu esti consideramientu, nun mos enguedeya- comu los que siguen: remos más con esti asuntu del que yá se faló abon- do, pasando direutamente a dibuxar unes llinies que puean engabitar nesa andecha que ye necesario ani- 1 La conocencia de los datos de los autores, incluso los biográfi- cos, ye importante, anque puea pensase que dientro Cuna liiteratura ciar pa llevantar l'edificiu de la hestoria de la Ilitera- na que la innovación y xenialidá de los mesmos ye eseosa, importa tura asturiana, porque comu diz un refrán, y si non más que l'autor el propiu testu lliterariu y la recele'ión del mesmu. Pa la lliteratura asturiana les obres de más valir, dientro del cam- io diz ye cosa mia: hai que tar con un pie na pasera pu biobibliográficu, son: Escritores y Artistas Asturhms (VI1 vol.), y otru nel somberáu; y na Iliteratura asturiana fai Madril 1936-Uvié