DOCSLIB.ORG

TRIPTICO TURISMO CENTRO.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
TRIPTICO TURISMO CENTRO.Indd 1 Cabo Peñas Mirador, vista pintoresca Playa de Viodo Viodo Arte prehistórico Playa de Bañugues Playa de Sta. Marina Luanco Playa Moniello Playa Verdicio Castros y yacimientos arqueológicos Cabo Negro El Monte Playa San Pedro de Antromero No te vayas sin... Cabo Torres RÍA DE AVILÉS LLUANCO/ Arte prerrománico Playón de Bayas Playa de Los Quebrantos RÍA DE SAN ESTEBAN DE PRAVIA Playa de Xagó Isla La Deva LUANCO Playa de Sta Mª del Mar Cabo Vidío La Xenra Playa de San Juan Nieva Playa de Salinas L’Arena Playa de Arnáu Playa La Palmera Playa de Xivares Punta Vidrias Arquitectura industrial Playa de Bahinas Playa de Munielles 1 11 Playas de Vallina Playa de S. Pedro la Ribera Playa Poniente Vista desde el Cabo de Peñas, paisaje Casa del Oso en Proaza Playa L’Arbeyal El Cabo Playa de Oleiros CANDÁS Playa de las Rubias Raíces Nuevo/ Playa de Las Llanas Playa de Aguilar Salamir Playa de la Conche d’Artedo Arnáu Monasterio, basílica, santuario protegido. Es el punto más septentrional Playa del Silencio Valdredo La Fundición Punta del Olivo RÍA DE VILLAVICIOSA Playa de Punxéu San 2 Playa de Quintana Salinas GIJÓN/ Playa de San Lorenzo Playa de Cadavedo Sta. Marina El Pontón de nuestra región 12 Mirador del Alto del Puerto de Pajares, Playa de Tazones Playa La Flecha Esteban Playa de Peñarrubia Museos, Centro de Interpretación Playa de Serín Playa de La Ñora Playa de Rodiles Playa de Merón Quintana XIXÓN Ensenada de España desde el edificio del antiguo Parador de El Pito PIEDRASBLANCAS 2 Tabaza Veriña Somió SEspacioamigu enaturall Ta dezones interés Mirador del Espíritu Santo en San Pajares SOTU AVILÉS Entrevías / Quintueles Cabo Lastres Esteban de Pravia desde donde se puede Cadavéu San Cosme MUROS Entrevíes Argüeru Monteagudo La Carriona Las Vegas/ Monte Areo Monumento NaturalRodiles ver la desembocadura del Nalón 13 Monumento al Minero y vistas en el Alto NUBLEDO/ Llastres Playa de Lastres Les Vegues Montiana Cimavilla Playa de la Griega de la Colladiella en Urbiés. Mieres. Los Cabos NUBLEO Faro Cortina Santianes Cancienes Castiello 3 Playa Espasa Mercado dominical en Grau/Grado Playa de la Isla Vega Playa de Vega revías Carcéu Agones Playa Arenal de Moris 14 La Plaza de Requejo en Mieres del Camín/La Mortera LA CAIZUELA La Camocha Pion Puerto Deportivo La Isla Peñaullán La Peral Veranes COLUNGA Berbes 4 Centro de interpretación y la Cueva de Mieres Priesca PRAVIA VILLGolfAVICIOSA Gobiendes Candamo a Alto de Tueya 4 Premió Miranda Urb. Soto Aguda Solares 15 Casa del Lobo en Belmonte/BalmonteEsv Mallecina Puentevega Santuseso San Román Lugo de Alto de la Deportes de nieve PRADO Llanera Llanera Madera Valdediós Pienzu El Fito 5 El Tejo de Bermiego en Quirós Castañéu Candamo/Candamu 579 Cal CEA POSADA Alea GRULLOS La Barganiza Celles/ Alto de la 16 Braña de la Pornacal en Villar deAyones Vildas. AR N CARRETERAS DIVERSOS R 1.159 N or Ceis Viñón Í Campa SANTOLAYA 6 El pueblo de Güeñu/Bueño con sus Somiedo O SANTULLANO a Alto de la Cornellana La Morgal Urb. La Fresneda VEGA 683 Autopista o autovía numerosos hórreos y su Centro de Fastias Bolgues 9 Marinas Samartino Piñera NúmeroLlama de orden 18 Pedrosa Carretera estatal Cofiñu LES ARRIONDES SALAS Lugones/Llugones Puerto de San Sieres Interpretación del Hórreo. 17 Mirador de Coto Bello y Cascada deAlt o de 3 Río Priañes Carretera regional Isidro La Espina La Festiella La Corredoria NOREÑA Aramil PuertoC deer emontañacea Triongu Xurbeo en Aller Bustellán CarreteraTo comarcalrazu 650 Valduno Mónte Naranco 1.520 1.025 LA POLNAo ra Río, embalse y presa 7 Banduxu/Bandujo, pequeño pueblo S. Pedro de Nora Meres El Berrón Orizón Carretera local Villanueva GRAU/ Colloto/Cualloto 20 Gamoniteiru Sebares medieval en el concejo de Proaza 18 Noreña y su gastronomía cárnica y Soto de los San Claudio SIERO Río Picos Infantes GRADO Pumarabule NAVA LÍMITES 1.786Piloña ubia OVIEDO Valdesoto chacinera C Oubona Trubia Soto Villamayor CANGUES D’ONÍS/ El Cruceru Río Bendones Límite de provincia 8 Santa Cristina de Lena, una de las Samartín Suares CANGAS DE ONÍS Riañu LímiteINFIESTO/L’INFIESTU de municipio Iglesias del Prerrománico Asturiano en 19 Subir al Angliru. Final de etapa de la S. Pedru Las Caldas Tiuya/ MARTIMPORRA Deu TINÉU/ 6 Barros Límite de parques ubia Tudela Lena. Patrimonio de la Humanidad por la Vuelta Ciclista con impresionantes vistas. r SOTO Tuilla TINEO T Vegín Los Montes Unesco. Tabláu Güeñu/ RIBERA La Felguera La Faya de La Veiga Bueño Lada los Lobos 20 El pueblo de Valdesoto y su palacio delRÍO 15 La Veiga LLANGRÉU/ LANGREO El Piñuecu 9 Meandros del Nora desde el Mirador de mismo nombre. Siero Tuñón Collado de 10 Lloreo Sama Trigueiro Mohandi Priañes Tuña VIL.LANUEVA SANTOLAYA Ciañu Blimea 1.291 Aves BELMONTE/ Returbiu L´Entregu/El Entrego Merías 11 Les Maces 14 Los Barreros/ Ponga BALMONTE Serandi Cabañaderecha 1.420 Sellañu 10 Ruta de las Xanas entre Vil.lanueva/ Muries SOTRONDIO Barredos Puerto de Bruelles PROAZA Llugar N El Condao Villanueva de Santo Adriano y Pedroveya Picu l´Orru de Baxo LA POLA LLAVIANA/ ALÓN RUSECU/ Arnicio Pico Pierzo VILLABRE Mostayal La Gamonal L'Ará Gal.legos Río Pigüeña 7 RIOSECO 1.552 Tebongu 1.333 Río 191.712 MIERES POLA DE LAVIANA Entrialgo 1.527 LA VEGA 13 Soto Banduxu Caranga Baxu DEL CAMÍN Llorío 908 PARQUE N ATURAL Augüeirina 5 L´Angliru Turón Villoria Embalse Caranga Riba Cenera Uxo Urbiés de Riusecu Tañes erga Peñas v Bermiego Los Cuarteles Fechaladrona Coballes Río e Gamoniteiru Tarañes T Bustiello Navaliego Llaíñes/ EMBALSE SAN XUAN / Negras Forcada Las Agüeras 1.786 ena La Colladona L Caborana 850 Ladines DE TANES Veneros SAN JUAN Río 1.106 Tiatordos 22 CANGAS DEL 1.448 San Salvaor Bo Morea/Moreda 2 20 21 23 CABANAQUINTA/ EL CAMPU 1.951 Raso 3 24 La Riera Chanuces Armá DE 1 19 26 Vil.lanueva Villanueva 4 25 Granda LA PLAZA Corigos 17 CABAÑAQUINTA PARQUE 18 LA POLA 1.612 28 Carrea 27 BÁRZANA Río NATURAL D E 5 17 S. Salvador La Cobertoria Coto Bello Retriñón 16 29 de REDES 11 PARQUE NATURAL 6 9 15 31 PARQUE NATURAL Las Campas 1.862 10 30 La Pola Vieya/ 14 32 Peña Prieta Fresnéu 8 34 Altos Vildéu LAS UBIÑAS - LA MESA Col.lanzo 12 35 RESERVA DE A Peña de Ten 8 1.545 Pola del Pino 13 Campumanes ller LA BIOSFERA 7 33 Parmu La Cobertoria Santibanes Rabo POLA DE Río 1.835 La Foceicha Cortes Río de Murias Felechosa Puerto de SOMIEDO RESERVA DE 1.894 Puerto de Ventaniella RESERVA DE DE SOMIEDO LA BIOSFERA L.lindes Puerto de 16 la Mesa Casomera 1.420 LA BIOSFERA Somiedo LAGOS DE 1.782 San Isidro Puerto de Peña Villar de Caunedo Tres Concejos Tarna Treixa SALIENCIA Peña Rueda 1.520 1. Pravia 13. Lena 25. Llanera Vildas Alto de la Floracebos 2.020 1.490 Farrapona 2.155 Puerto de 2. Muros de Nalón 14. Riosa 26. Gijón Puerto de Piedrafita Puerto de 3. Soto del Barco 15. Morcín 27. Siero 1.707 Toneo 4. Candamo 16. Ribera de Arriba 28. Noreña Cornón Ventana Vegarada 5. Grado 17. Oviedo 29. Langreo El Puerto Puerto de 1.587 1.560 2.094 6. Belmonte 18. Las Regueras 30. Mieres 2.194 Somiedo Calabazosa Peña Ubiña 1.683 7. Somiedo 19. Illas 31. San Martín del Rey Aurelio 1.486 2.113 2.417 8. Teverga 20. Castrillón 32. Laviana Payares 12 9. Yernes y Tameza 21. Avilés 33. Aller Puerto de Pajares 10. Proaza 22. Gozón 34. Sobrescobio 1.379 PUEBLA DE LILMásLO información en: 11. Santo Adriano 23. Carreño 35. Caso Puerto de 12. Quirós 24. Corvera Leitariegos Puerto de la turismoasturias.es 1.525 Cubilla El Brañil.lín CÁRMENES 1.683 turismoasturias.es Puerto de Río Río EMBALSE DE PORMA Cerredo Embalse de VILLAMANÍN 1.359 casares de Arriba T L o una r í o LEÓN ALACIOS DEL SIL RÍO SIL EMBALSE DE LOS BARRIOS DE LUNA Capillas del Monsacro Tuíza Riba/Tuiza de Arriba al Meicín Ruta Valle de Lago Ruta del Alba Por el Camín Real de la Mesa A la vera del Cabo Peñas #Senderismo #Senderismo #Senderismo #Senderismo #2DíasPorAsturias #2DíasPorAsturias Inicio de ruta: La Collá /La Collada Duración: 2 h 30 min Inicio de ruta: Tuíza Riba/Tuiza de Arriba Duración: 4 h Inicio de ruta: Valle de Lago Duración: 3 h 45 min Inicio de ruta: Soto/Soto de Agues Duración: 4 h 30 min DÍA 1 DÍA 2 DÍA 1 DÍA 2 Fin de ruta: Capillas del Monsacro Altura mínima: 401 m Fin de ruta: Peña Ubiña Altura mínima: 1.210 m Fin de ruta: Valle de Lago Altura mínima: 1.243 m Fin de ruta: Soto/Soto de Agues Altura mínima: 431 m Inicio de ruta: Tuñón Inicio de ruta: Samartín/San Martín Inicio de ruta: Candás Inicio de ruta: Lluanco/Luanco Concejos: Morcín Altura máxima: 920 m Concejos: Lena Altura máxima: 2.389 m Concejos: Somiedo Altura máxima: 1.577 m Concejos: Sobrescobio Altura máxima: 869 m Fin de ruta: Senda del Oso Fin de ruta: San Salvador Fin de ruta: Lluanco/Luanco Fin de ruta: Playa de Xagó Tipo de ruta: Ida y vuelta Desnivel: 519 m Tipo de ruta: Ascensiones Desnivel: 1.179 m Tipo de ruta: Ida y vuelta Desnivel: 334 m Tipo de ruta: Ida y vuelta Desnivel: 438 m Distancia: 34,1 km. Distancia: 35,7 km. Distancia: 5,3 km. Distancia: 22,8 km. Longitud: 5,46 km Longitud: 4,3 km Longitud: 12 km Longitud: 14,2 km AS-311 La ruta comienza en la localidad de Soto/ Lladera MO-3 La Llorera Valle del Lago Reguero Amarielles Tuñón Magdalena PRINCIPADO DE ASTURIAS Cabo Peñas Llaíñes/ Soto de Agues.
Load more

Recommended publications
  • Come Home To
    Come home to Beautiful towns to visit in Asturias asturiastourism.co.uk 2 #AsturianCities Introduction #AsturianCities EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Regina Buitrago Martínez-Colubi Translation: Morote Traducciones, SL. Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Amar Hernández, Camilo Alonso, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Marcos Morilla, Noé Baranda, Paco Currás, Pelayo Lacazette, Ayuntamiento de Avilés, Ayuntamiento de Oviedo, Divertia Gijón SA and own Files. Imprenta: Imprenta Mundo SLU D.L.: AS 03020-2018 © CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk #AsturianCities 1 Asturias, a spectacular region. A historic The lifestyle and mild Atlantic climate of Principality located in the north of Spain. A Asturias allows Asturians and visitors to beautiful, natural tapestry coloured green, enjoy life outdoors. The three cities have blue and grey. The land with a black coal crowded areas of wide terraces, in their city mining heart. It is heaven on earth. Visiting centres as well as in their neighbourhoods. Asturias will fascinate you. It is an experience This contributes to the enjoyment of relaxing, you’ll never forget. friendly meet-ups and the feeling of living the good life that can be soaked up in this land. Its urban area is made up of three cities with a great history and personality: Avilés, Gijón/ It is easy to enjoy all of them, only twenty Xixón and Oviedo (the capital). These cities minutes away by motorway, and public form an easily accessible urban area.
    [Show full text]
  • Memoria De Actividades 2020
    ÍNDICE ÍNDICE ......................................................................................................................................................I I. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................................1 II. CONSTITUCIÓN Y ÓRGANOS DE LA SINDICATURA DE CUENTAS .............................................2 III. ACTIVIDADES DEL CONSEJO .........................................................................................................4 IV. MEDIOS PERSONALES Y MATERIALES DEL LA SINDICATURA DEL CUENTAS .....................8 1. Medios personales ..........................................................................................................................8 1.1. Relación de puestos de trabajo ...................................................................................................8 1.2. Procesos selectivos y de provisión de puestos de trabajo .......................................................28 1.3. Actividades de formación del personal .....................................................................................28 2. Medios materiales .........................................................................................................................29 V. PRESUPUESTOS DE LA SINDICATURA DE CUENTAS ...............................................................30 VI. REGISTRO DE CUENTADANTES ..................................................................................................33
    [Show full text]
  • Xixón. 16 #Asturiancities
    Come home to Beautiful towns to visit in Asturias asturiastourism.co.uk 2 #AsturianCities Introduction #AsturianCities EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfi co Texts: Regina Buitrago Martínez-Colubi Translation: Morote Traducciones, SL. Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Amar Hernández, Camilo Alonso, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Marcos Morilla, Miki López, Noé Baranda, Paco Currás, Pelayo Lacazette, Ayuntamiento de Avilés, Ayuntamiento de Oviedo, Divertia Gijón SA and own Files. Printing: Dayton SA - Dec. 19 D.L.: AS 03020-2018 © CONSEJERÍA DE CULTURA, POLÍTICA LLINGÜÍSTICA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk #AsturianCities 1 Asturias, a spectacular region. A historic The lifestyle and mild Atlantic climate of Principality located in the north of Spain. A Asturias allows Asturians and visitors to beautiful, natural tapestry coloured green, enjoy life outdoors. The three cities have blue and grey. The land with a black coal crowded areas of wide terraces, in their city mining heart. It is heaven on earth. Visiting centres as well as in their neighbourhoods. Asturias will fascinate you. It is an experience This contributes to the enjoyment of relaxing, you’ll never forget. friendly meet-ups and the feeling of living the good life that can be soaked up in this land. Its urban area is made up of three cities with a great history and personality: Avilés, Gijón/ It is easy to enjoy all of them, only twenty Xixón and Oviedo/Uviéu (the capital).
    [Show full text]
  • Parque Natural De
    Vuelve al Naturaleza y rutas en Asturias turismoasturias.es Introducción #ParaísoNatural EDITA: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Diseño: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Maquetación: Paco Currás Diseñadores Cartografía: Da Vinci Estudio Gráfico Textos: Aspra Recursos Naturales. Fotografía: Portada: Amar Hernández. Interiores: Alejandro Badía, Alfonso Polvorinos, Amar Hernández, Arnaud Späni, Aspra Recursos Naturales, Aurelio Rodríguez, Carlos Salvo, José Mª Díaz-Formentí, José Ramón Navarro Tudela, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Manuel S. Calvo, Noé Baranda y Pablo López. Imprenta: Imprenta Mundo, SLU DL: AS 00687-2018 © CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS turismoasturias.es En tus manos tienes un resumen de la natu- raleza asturiana vista a través de sus caminos. Senderos abiertos por el continuo caminar de generaciones enteras: de cazadores primero, en busca de las presas y los frutos con los que alimentarse; de ganaderos y agricultores des- pués, para moverse de los pueblos a las brañas, a los pastos de montaña y fincas cercanas, para comerciar, buscar el alimento para su ganado o atender sus cultivos. Caminos transitados hoy no sólo por los gana- deros y agricultores que aún ejercen su trabajo, sino también por una pléyade de senderistas que buscan llegar a las cascadas, lagos, lagunas, picos, bosques, playas, cabos y acantilados des- de los que conocer esta tierra que, sin duda, a pie se recorre mejor que de ninguna otra forma. Sería imposible que estuvieran todos los que son, pero los que están merecen ser disfrutados paso a paso. Caminos abiertos por animales y humanos para que tú los disfrutes y los com- partas.
    [Show full text]
  • Toponimia Histórica De Gozón. Unes Notes
    Toponimia histórica de Gozón. Unes notes PEdRO BUSTO GUTIéRREZ Ufierto nesta collaboración dellos topónimos del con- Nun documentu de 1216, Xuan, l’abá daquella de San ceyu de Gozón conseñaos na documentación medieval de Vicente, fala de «illa aqua verte» cuando describe les llendes d’una tierra en «Loredo de Nembro». [SVO: 90]. magar el s. X. En dellos casos, anque nun apaeza la con- señación específica, la información que se deriva de los «Botores» / Budores documentos consultaos llévame a suxerir la hipótesis bien 1. Barriu de Verdicio, a los pies de la rimada sur del del so nome actual, bien de la pertenencia de les tierres a Monte Carú. determinaes instituciones eclesiástiques. Axunto tamién 2. Ríu que desagua nel sable de Tenrero, que sirve de en dellos casos informaciones orales rellacionaes col to- llende cola parroquia de Mazaneda. pónimu en cuestión que puen contribuyir un daqué a la meyor conocencia de la historia del conceyu. En 1037 el topónimo ye términu de la villa que llamen «Aubbias»2: i. Topónimos qUe se calTienen anGUaño «Et est ipsa uilla in territorio Asturiense iuxta ribba ma- 1 ris locum nominatum Aubbias in ualle Bercizo per ter- «illa aqua verte» / aguabierta mino de Sancto Christoforo3 et per termino de Ueiga4 et Una serie de tierres pertenecientes al barriu de Susaca- 2 sa, en Santolaya, onde s’alcuentren la fonte de Canales y Anguaño Ovies. 3 La antigua ilesia de San Cristóbal, al dicir de dalgunos vecinos, tuvo pa el molín de La Barrera. La Pedregosa, al este la parroquia, nuna zona alta dende onde s’amira’l valle de Verdicio.
    [Show full text]
  • Disposición 4831 Del BOE Núm. 79 De 2019
    BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 79 Martes 2 de abril de 2019 Sec. I. Pág. 34003 I. DISPOSICIONES GENERALES COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 4831 Decreto 18/2019, de 1 de abril, de convocatoria de elecciones a Parroquias Rurales del Principado de Asturias. PREÁMBULO El artículo 199.1 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, establece que el régimen electoral de los órganos de las entidades locales de ámbito territorial inferior al Municipio será el que establezcan las Leyes de las Comunidades Autónomas que las instituyan o reconozcan. Por acuerdo de la Junta Electoral Central 3/2019, de 23 de enero, se ha señalado que «en los casos en los que las Comunidades Autónomas asuman la competencia de creación de nuevas entidades territoriales cuya composición y organización requiera la celebración de elecciones, es la Comunidad Autónoma la que asume las competencias en materia de convocatoria y gestión de los comicios correspondientes, todo ello sin perjuicio de la necesaria coordinación con la Administración General del Estado cuando el proceso electoral coincida con otros procesos convocados por esta última». A tal efecto, y en virtud de las competencias atribuidas a la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias de acuerdo con el artículo 11.10 en relación con el artículo 6 de su Estatuto de Autonomía, se aprobó la Ley del Principado de Asturias 11/1986, de 20 de noviembre, por la que se reconoce la personalidad jurídica de la Parroquia Rural, entendida esta como entidad local inframunicipal dentro del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma.
    [Show full text]
  • Artículu 3-Xosé Lluis García Arias-De
    apaez La Becema o Las Becerreras pa dar nome a llugares de pastu de los becerros; dos vegaes la esplicitación del xatu, El Prau'l Xatu, La Xatera. Nun sen contrariu alcontramos seis topónimos que lleven el nome del buei y permunchos que tendríen el so aniciu etimolóxicu cercanu al llat. bouem. Esta De toponimia tebergana (XIII): atención al buéi podría ser niciu de la necesidá organizativa Zootoponimial que siguió darréu nuna sociedá ganadera que tien de dixebrar los wr pastos en fur.ci6n de !es necesidaes agrim!es pxpies. Nesti sen el buei ye perimportante axente reproductor pero tamién bestia de tiru perestimable que llega a dar nome a una medida agraria, el dia de bueis, entá con puxu güei comu nel I. Animales domésticos sieglu XI, "de boues iorno I" (CDMSVO p.104, aiiu 1050). A. Les vaqlres La importancia de les vaques o ganáu vacuno na El xenéricu teberganu emplegáu pa referise a los economía tebergana tradicional nun almite duldes y tien bóvidos domésticos ye las vacas, términu munches vegaes conocíu prestixu (38 p.&; 39 p.158). L'atención que mereciera sinónimu deganáu, si bien ésti pue llevar inxerida la referencia de los falantes llev6 a que na so fala s'articula~ncomu signos a otros bienes pecuarios. llingüísticos toa una riestra términos estremaos llingüísti- Ye posible qu'esta xeneralización vacas (='ganáu camente gracies al sema "edá"; asina ente los vacunos mas- vacuno') tenga'l so aniciu nuna realidá ganadera onde la vaca culinos la gradación de menos a más afitaríase: yera elementu económicu de primera magnitú y tam~/xatu/moséu/becerru/maguetu~uéi numbéricamente mayoritariu con rellación al restu de los xusto ye dicir tamién que tamién s'almitiría la riestra de bóvidos.
    [Show full text]
  • La Liquidación De Los Montes Comunales De Gozón (Asturias) En El Siglo XIX
    MANUEL HERNÁNDEZ BARRIOS Licenciado en Geografía. Colegio San Fernando (Avilés) La liquidación de los montes comunales de Gozón (Asturias) en el siglo XIX RESUMEN ABSTRACT El paisaje agrario del concejo de Gozón ha experimentado modifi- The elimination of common land in Gozón (Asturias) during the caciones notables en el último siglo y medio como parte de un proceso 19th century.- The agrarian landscape of Gozón municipal district has de transformaciones sociales y territoriales entrelazadas: la desamorti- been remarkably modified during the last 150 years as part of a deep zación, los cierros arbitrarios y los subsiguientes repartos de terrenos social and territorial transformation: the sale of the ecclesiastical pro- comunales introdujeron nuevos elementos en el paisaje agrario, tanto perties and common land, the arbitrary enclosure and distribution en la propiedad como en los aprovechamientos del terrazgo y su mor- among private owners of previously common land introduced new fología. La superficie roturada, en consecuencia, aumentó. elements into the agrarian landscape, in terms both of private owner- ship and of plot size and constitution. The amount of land enclosed in- RÉSUMÉ creased as a result of these processes. La liquidation des monts communaux de Gozón (Asturies) au XIXème siècle.- Le paysage agraire de la commune de Gozón a éprouvé Palabras clave / Mots clé / Key words de grandes changements au long du dernier siècle et demi, comme ré- Cabo Peñas, desamortización, montes comunales, paisaje agrario, sultat d'un processus de transformations sociales et territoriales entre- acotamientos. lacées: le désamortissement, les clôtures arbitraires et la distribution du récemment acquis terroir par tirage au sort ont introduit des nou- Le Cap de Peñas, désamortissement, monts communaux, paysage veaux éléments dans le paysage agraire, tant du point de vue de la pro- agraire, accotement.
    [Show full text]
  • 1. Principado De Asturias
    13830 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASWRTAS 25-VII-2005 1. Principado de Asturias DISPOSICIONES GENERALES El presente Decreto entrara en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principado C'UNSEJERIA DE CULTURA. COMUNICACION SOCIAL Y de Asturias. TURISMO: Dado en Uviedo, a 7 de julio de 7005.-E1 Presidente TIECRETO 7212005, dc 7 dcji~lio.por el que se deter- del Principado, Vicente Alvarez Areces.-La Consejera de nnnan los rophrmos ofrtrulcs del conrqo de Gozhn. Cultura, Comunicación Social y Turismo, Ana Rosa Migoya Diego.-12.384. 1.a Ley del Principado de Asturias 1/98, de 73 de marzo. 1.1 nexo l de uso y pronioción del bable/asturiano, respecto a la topo- nimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la Deterrninacirjn de los topónimos oficiales del concejo de Gozcírr denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la coni- petencia para determinar los top6nimos de la comunidad pIGONOMBRE OFiCIAL HASTA NOMBRE OFICIAL D= autónoma sin perjuicio de las competencias inunicipales y AHORA AHORA 1 estatales y conforme a los proccdirnicntos que reglanienta- 2s 00 00 GOZ~N GOZON riainente se detcrmincn en desarrollo de la Ley. previo dic- 25 01 00 AMBIEDES SANTIAO D'AMBIEDES tamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de 25 01 01 Bardasqueda Vardasquera Aslurias. 25 01 02 Barredo Barre0 De confomiidad con lo previsto en el artículo 2 del Deere- 25 01 03 Iboya Iboya to 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el pro- ccdimicnto de recuperación y fijación de la toponimia astu- 25 01 04 Perdones Perdones 25 i-ianii, el des;irrolliido para 1;1 determinación de los tiipóniinos 01 05 La Pifiera La Piñera oficiales del coiicejci de GozOn se inicia.
    [Show full text]
  • Boletin Del Instituto Estudios Asturianos
    CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA DEL PRINCIPADO INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (C. s. i. C.) BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS N .º 135 Julio 1990 AÑO XLIV OVIEDO Septiembre SUMARIO Págs. Enfermedad y muerte en Asturias durante el siglo XIX (I): Un ejemplo del área central y zonas periféricas, por Luis Julio Tascón Fernández. 431 Las manifestaciones artístico-culturales de la comunidad benedictina de la Vega, por Andrés Martínez Vega ........................................................................ 473 Pérez de Ayala, Valle-Inclán y «la emoción del éxtasis», por Víctor Ouimette ...............■.......................................................................................................... 489 El Privilegio de Páramo: Un «privilegio de hidalguía» a dos aldeas astu­ rianas: Parmu (Páramo) y La Foceicha (Teberga), por Javier Fernández Conde ................................................................................................................................. 513 Asturias y.el comercio con América en el siglo XVIII, porAlfonso Me- néndez González............................................................................................................ 541 El yacimiento paleolítico de Santa María del Mar (Castrillón, Asturias). Características geológicas del entorno, por Manuel Pérez Pérez y Leopoldo González Menéndez....................................................................................................... 591 Toponimia de las abeyas entre los pueblos de Lena, porJulio Concep­ ción Suárez.....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Come Home To
    Come home to Ecotourism in Asturias asturiastourism.co.uk Introduction #AsturiasEcotourism EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Alfonso Polvorinos Ovejero Translation: Orchestra Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Alejandro Badía, Alfonso Polvorinos, Amar Hernández, Antonio Vázquez, Aurelio Rodríguez, Fernando Jiménez, Geoface, Jose Mª Díaz-Formentí, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Julio Herrera, Mar Muñoz, Noé Baranda, Pablo López, Paco Currás Diseñadores, Pelayo Lacazette, Ribadesella Turismo, and own files. Printing: Imprenta Noval DL: AS 03473-2018 © CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk Lush forests and steep mountains adorned with a peaceful yet rugged coast; no detail is missing from Asturian nature for lovers of ecotourism. We are privileged and we want to share it by showing you a real paradise where you can observe, mix with and experience the natural world, including its landscapes, flora and wildlife, which in our region includes a large sample of the best of Iberian nature with touches of the Mediterranean and, above all the Atlantic. This is the Natural Paradise that we have preserved for you and that you will discover over these pages. Ecotourism is nature tourism conducted sustainably and with respect for the environment, which contributes to local development and has a clear primary focus on the observation of natural resources while also helping to preserve the local geology, flora and fauna. It is an emerging form of tourism in Spain but it has seen rapid growth.
    [Show full text]
  • Abrir En Una Ventana Nueva
    D.L.:AS-03350-2018 D.L.:AS-03350-2018 Cartografía: SIGMA Gestión Medioambiental. www.sigma-sl.com Medioambiental. Gestión SIGMA Cartografía: Conteníos: M.T. Rodríguez (RUVAT) y R. Diez (SIGMA Gestión Medioambiental) Gestión (SIGMA Diez R. y (RUVAT) Rodríguez M.T. Conteníos: Logotipu cedido por: M. Sierra M. por: cedido Logotipu ya de portada: E. Martínez E. portada: de ya Los Vaqueros Les mariñes El Puertu Seme rga, Quirós, y Santu Michanu Santu y Quirós, rga, ebe T za, oa Pr , nu ria Ad Santu éu, Uvi ueres, eg R e: Gozón, Llanera, Les Les Llanera, Gozón, e: d yos ce Con RUVAT, iación oc As al, ur R Caxa ción da Fun ueve: om pr y ita Ed Los vaqueros d’alzada de A Torrestíu alzaben families de La población concentrada de Torrestíu www.vaquerosalzadatorrestio.com Torrestíu constitúin un práuticamente tolos conceyos de la ufría una convivencia más estrecha ente fenómenu etnográficu específicu fastera central d’Asturies. vecinos que la espardida de los llugares na nuesa asturies rural. asturianos. Dende tiempu inmemorial, los Vaqueros de Castrillón, Corvera, Xixón, Les normes de funcionamientu del llugar acordaes en Conceyu abiertu; el trabayu vaqueros de Torrestíu, como ellos Gozón, Grau, Quirós, Salas y Teberga foron 29 40 59 987 obligáu de sestaferies pa igües de caminos; les dicen, alzaben de les mariñes al optando pola estancia d’iviernu como www.aytosanemiliano.es NC. SANTU MICHANU SANTU NC. puertu col ganáu y les coses de la residencia permanente. Ensin dulda por mor andeches voluntaries pa coyer el pan y les CO casa.
    [Show full text]